Catalogo Generale Styleboiler 2013

CATALOGO/LISTINO GENERALE Dicembre 2012

La gamma completa di pompe di calore, energie rinnovabili, bollitori, accumulatori e scaldacqua

D

icembre

2012

Pompe di Calore 4> pensili Futura serie 80-100 5

> a pavimento HP serie 180-300 6

> a pavimento con serpentino HP serie 300 7

> a pavimento HP serie 200-250-300 8

> a pavimento con serpentino HP serie 200-250-300 9

> accessori e kit per pompe di calore 10

Energie Rinnovabili 11> circolazione naturale - KIT 12

> circolazione forzata - KIT collettore e bollitore vetrificato 13

> circolazione forzata - KIT collettore e pompa di calore 14

Bollitori 15> sottocaldaia quadrati ISSWT serie 120-160 16

> pensile con serpentino fisso VF/TS serie 80-100-120-150-200 17

> serpentino ellittico maggiorato ISSWH serie 300-400-500 18

> singolo serpentino ISSW serie 120-160-200-300-400-500-600 20

> singolo serpentino grandi capacità ISSW serie 800-1000 22

> singolo serpentino inox ISSWXA serie 120-160-200-300-400-500 24

> singolo serpentino grandi capacità inox ISSWX serie 800-1000 26

> doppio serpentino ISSWW serie 120-160-200-300-400-500 28

> doppio serpentino grandi capacità ISSWW serie 800-1000 30

> doppio serpentino inox ISSWWXA serie 120-160-200-300-400-500 32

> doppio serpentino grandi capacità inox ISSWWX serie 800-1000 34

> multiposizione GMI serie 80-100-115-150-200-300 36

> accessori e kit per serie bollitori 38

Accumulatori Inerziali 41> puffer PH serie 200-300-400-500-600-800-1000 42

> pipe in tank PTS serie 600-800-1000 44

> tank in tank TTS serie 600-750-900 46

Indice

2

Scaldacqua a Gas 48> tiraggio naturale pensile serie 50-80-100-120 49

> tiraggio forzato pensile serie 80-120 50

>tiraggio naturale a pavimento piccole capacità

serie 115-150-200 51

>tiraggio naturale a pavimento medie capacità

serie 300-500 52

>tiraggio naturale a pavimento grandi capacità

serie 600-800-1000-1500-2000 53

> tiraggio forzato a pavimento serie 150-170-220-300-400-600-800 54

> accessori e kit per gas 55

Scaldacqua Elettrici 56> pensili rapidi serie 10-15-30 57

> pensili rapidi serie 10-15 58

> pensili rapidi inox serie 10 59

> pensili circolari serie 30 60

> pensili verticali serie 30-50-80-100 61

> pensili verticali serie 50-80-100 62

> pensili verticali serie 40-50-80-100 63

> pensili verticali inox serie 50-80-100 64

> pensili verticali termo serie 50-80-100 65

> pensili termo-elettrici con serpentino maggiorato serie 80-100-120-150-200 66

> pensili grandi capacità termo serie 120-150-200 67

> pensili orizzontali serie 50-80-100-120-150-200 68

> pensili orizzontali termo-elettrici serie 80-100 69

> a pavimento serie 120-160-200-300-400-500-600-800-1000 70

> a pavimento inox serie 120-160-200-300-400-500 71

> accessori e kit per scaldacqua elettrici 72

Scaldacqua a Legna 73> a pavimento serie 80 74

3

EGN

TF

EG/P

EG/PR

EG/P

TF

PoNy

PoNy SE

PoNy 10X

VFo 30

VD / VF

VF / ISWV

ISWVX

VF-T

VF / TS

VF SE

VF/T SE

oD / oF

oF-T

ISS

ISSXA / ISSX

LG

Il SistemaIl cuore del “Sistema” è un bollitore con pompa di calore integrata che permette di utilizzare in modo simultaneo o selettivo fino a quattro forme di energia:1) l’energia termica;2) l’energia elettrica;3) l’energia solare;4) l’energia dell’ambiente.La pompa di calore è una macchina in grado di trasferire calore da un corpo a tem-peratura più bassa ad un corpo a temperatura più alta. Tale processo è opposto ri-spetto a quello che avviene in natura ed è dovuto al fatto che viene fornita energia elettrica alla macchina che “pompa calore”. Il principio di funzionamento che sta alla base della pompa di calore è un ciclo termodinamico inverso a quello frigorifero. L’efficienza di una pompa di calore è rappresentata dal coefficiente di prestazione COP, inteso come rapporto tra energia termica resa al corpo da riscaldare e l’energia elettrica consumata.

Principio di funzionamentoLa pompa di calore è costituita da un circuito chiuso composto da un compresso-re, un condensatore, una valvola di laminazione ed un evaporatore percorso dal fluido frigorigeno. Il ciclo termodinamico che il fluido subisce consiste in una compressione adiabatica, una fase di condensazione, una fase di espansione e una di evaporazione. Durante la compressione il fluido aumenta di pressione e di tem-peratura, nella seconda fase attraversa uno scambiatore (condensatore) nel quale viene a contatto con acqua sanitaria cedendo, in tal modo calore.Nella terza fase il fluido attraversa una valvola di espansione (processo di lami-nazione) con conseguente riduzione di pressione e temperatura. Nell’ultima fase, detta di evaporazione, viene utilizzato il passaggio di stato da liquido a vapore: il fluido frigorigeno si trova a temperature molto basse, tali da permettergli di as-sorbire calore dal fluido vettore esterno. Quindi durante il funzionamento della pompa di calore si hanno: un consumo di energia elettrica nel compressore, un assorbimento di calore dall’ambiente esterno (evaporatore) ed una cessione di calore nel condensatore verso il liquido da riscaldare. Il vantaggio della pompa di calore sta nel fatto di fornire più energia sotto forma di calore di quella elettrica necessaria al suo funzionamento.

I plusGli aspetti per cui risulta interessante utilizzare questo sistema sono molte-plici ma il vantaggio più evidente è che si tratta di un sistema intrinsecamente efficiente. Ciò ha dirette ripercussioni anche sull’ammortamento del costo di installazione e sulla bolletta del consu-matore. Inoltre, l’impiego della pompa di calore può consentire lo sfruttamen-to di quote di energia altrimenti perse (installazione in locali termici). Infine, tale sistema consente anche una fa-cile e vantaggiosa integrazioni con altre fonti rinnovabili (collettori solari, caldaie a legna, etc.). Ideale è la loro installazione in cantine o locali umidi poiché durante il funzionamento l’u-midità dell’aria viene eliminata (effetto deumidificante).

EVAPORATOREAssorbimento di calore

dell’ambiente esterno

2/3 di energia

CONDENSATORECessione di calore

all’acqua sanitaria

3/3 di energia

VALVOLA DI LAMINAZIONE

ALIMENTAZIONE ELETTRICA

1/3 di energiaEvaporatore Compressore

alternativo

Grigliaalveolare

Pannellodi comando

Catino di supportoe raccogli condensa

Valvolatermostatica

Filtro

Ventilatoreassiale

4

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Pompe di calore

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

WWKW

B20

660

544

A

470�

100

431

112

480

FuturaSERIE 80-100

Sistema compatto di riscaldamento acqua calda sanitaria tramite pompa di calore aria-acqua. Il sistema prevede l’utilizzo di energia rinnovabile ed è uno dei prodotti su cui si punta maggiormente per l’abbattimento dei consumi e per la salvaguardia dell’ambiente. Grazie alle sue dimensioni contenute, ha infatti l’ingombro di un normale scaldacqua elettrico, e all’assoluta semplicità di installazione, la nuova pompa di calore è indicata per l’utilizzo domestico: basta infatti collegare la presa elettrica come un normale scaldacqua elettrico ed è pronta.• Caldaia in acciaio vetroporcellanata

con metodo flow-coating (850°C);

• Anodo di magnesio anticorrosione;

• Rivestimento esterno in lamiera verniciata con polveri epossidiche (colore BIANCO);

• Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad alto spessore esente da CFC e HCFC, spessore medio 37 mm;

• Raccordi idraulici posizionati nella parte inferiore;

• Staffe di ancoraggio al muro;

• Resistenza elettrica integrata da 1,2 kW 230V~;

• Controllo elettronico munito di pannello comandi completo di display indicatore di temperatura, indicatore luminoso di funzionamento pompa di calore e resistenza elettrica, interruttore per l’attivazione delle diverse modalità di funzionamento: Turbo, Vasca, Comfort e Aria calda;

• Funzione antilegionella;

• Fluido refrigerante ecologico R134a;

• Compressore rotativo per la massima silenziosità di funzionamento;

• Ventilatore assiale;

• Evaporatore a lamelle di elevata potenza.

Capacità Codice Prezzo Alimentazione Fluido

frigorigeno/carica media

Assorbimento medio (solo pompa di calore)

Resistenza elettrica (integrazione acqua)

Resistenza elettrica (riscaldamento aria)

Assorbimento max. nominale

/ E V~/Hz/A -/kg kW kW kW kWFutura 080 80 185583 230/50/16 R134a/0,28 0,30 1,20 0,90 2,40

Futura 100 100 185584 230/50/16 R134a/0,28 0,30 1,20 0,90 2,40

Coefficiente di prestazione

Temperatura max. (solo pompa di calore)

Temperatura max. (con resistenza elettrica)

Pressione max. esercizio

Peso Netto

Attacchi idraulici A B

COPt

°C °C MPa kg KW-WW mm mmFutura 080 >3 56 65 0,60 50 Rp ½ 1142 392

Futura 100 >3 56 65 0,60 56 Rp ½ 1355 605

GaranzIa 2+3 annIPomPa di Calore Futura

Stessi attacchi degli scaldacqua tradizionali

Si installa in pochi minutiNON richiede interventi

in MURATURARisparmi fino al 70%

di energia elettrica

Imballo riciclabile al 100%

5

1.290,001.317,00

pensile PomPa dI calore

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Z

D

E

F

713

C

650

WW

KW

Z

D

E

F

713

C

650

WW

KW

Pompe di caloreSERIE 180-300

Sistema di riscaldamento acqua sanitaria con pompa di calore aria-acqua. Il sistema prevede l’utilizzo di energia rinnovabile e l’eventuale in-tegrazione con altre forme energetiche come l’energia elettrica. Indicato per l’utilizzo dome-stico e comunitario.• Caldaia in acciaio vetroporcellanata con metodo

flow-coating (850°C);• Boccaporto frontale Ø 134 mm integrato con

condensatore in rame stagnato;• Anodo di magnesio anticorrosione;• Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore;• Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad alto

spessore esente da CFC e HCFC;• Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC);• Piedini di appoggio a pavimento regolabili;• Gas ecologico R 134a;• Resistenza elettrica integrativa da 1,5 kW 230V~;• Pannello comandi completo di interruttore

luminoso per comando pompa di calore e resisten-za, termostato regolazione, termometro e indicatori di segnalazione;

• Dispositivi di sicurezza per alta e bassa pressione;• Compressore alternativo per la massima silenziosità

di funzionamento;• Ventilatore assiale da 650 m³/h.

Accessori a pag. 10



Assorbimento (solo pompa

di calore)* Assorbimento max.

nominalePotenza resa (solo pompa

di calore)*Resistenza elettrica

(integrazione)

l E V~/Hz/A -/kg kW kW kW kW

HP 180 180 185558 230/50/16 R134a/0,85 0,62 2,12 1,91 1,50

HP 300 300 185559 230/50/16 R134a/0,85 0,62 2,12 1,91 1,50

Massima potenza resa

Campo di regolazione acqua calda

Campo di utilizzo

Rumorosità massima


Temperatura max. (con resistenza elettrica)

Pressione max. esercizio

Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacchi ricircolo

kW °C °C dB (A) °C °C MPa kg KW-WW ZHP 180 3,41 29÷56 8÷35 61 55 65 1,0 95 Rp 1 Rp 1

HP 300 3,48 29÷56 8÷35 61 55 65 1,0 109 Rp 1 Rp 1

Nota: **Temperatura primario 80°C, Secondario 10/45 °C

dati secondo en 255-3 (WPz B-002-04-07 Wärmepumpentestzentrum nTB - FWS cH-Buchs)*Coefficiente

di prestazione Qtà max. singolo

prelievo a 40°C Vmax Potenza assorbita effettiva PesTempo di

riscaldamento thC D E F

COPt

I W h:min mm mm mm mmHP 180 3,1 283 36 4:56 1412 142 612 922

HP 300 3,2 448 44 7:57 1852 142 912 1362

Nota: *Aria ambiente 15°C, umidità 71%, acqua sanitaria a 15°C; Temperatura in accumulo 55°C.

GaranzIa 2+3 annISerie 180-300

PomPa di Calore HP

6

2.685,002.790,00

pensile PomPa dI calore

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Pompe di caloreSERIE 300

Sistema di riscaldamento acqua sanitaria con pompa di calore aria-acqua. Il sistema prevede l’utilizzo di energia rinnovabile e l’eventuale in-tegrazione con altre forme energetiche come l’energia elettrica. Indicato per l’utilizzo dome-stico e comunitario.

• Caldaia in acciaio vetroporcellanata con metodo flow-coating (850°C);

• Boccaporto frontale Ø 134 mm integrato con condensatore in rame stagnato;

• Anodo di magnesio anticorrosione;• Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore;• Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad alto

spessore esente da CFC e HCFC;• Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC);• Piedini di appoggio a pavimento regolabili;• Gas ecologico R 134a;• Resistenza elettrica integrativa da 1,5 kW 230V~;• Pannello comandi completo di interruttore

luminoso per comando pompa di calore e resisten-za, termostato regolazione, termometro e indicatori di segnalazione;

• Dispositivi di sicurezza per alta e bassa pressione;• Compressore alternativo per la massima silenziosità

di funzionamento;

• Ventilatore assiale da 650 m³/h.

Accessori a pag. 10




di calore)*

Assorbimento max.

nominale

Potenza resa (solo pompa

di calore)*

Resistenza elettrica

(integrazione)Massima

potenza resaCampo di

regolazione acqua calda

Campo di utilizzo

l E V~/Hz/A -/kg kW kW kW kW kW °C °C

HP 300 W 300 185560 230/50/16 R134a/0,85 0,62 2,12 1,91 1,50 3,41 29÷56 8÷35

HP 300 WW 300 185561 230/50/16 R134a/0,85 0,62 2,12 1,91 1,50 3,41 29÷57 8÷35

dati secondo en 255-3 (WPz B-002-04-07 Wärmepumpentestzentrum nTB - FWS cH-Buchs)*Coefficiente

di prestazione Qtà max. singolo prelievo a

40°C Vmax Potenza assorbita effettiva PesTempo di

riscaldamento thC D E F

COPt

I W h:min mm mm mm mm

HP 300 W 3,2 430 43 7:51 Vedi schema

HP 300 WW 3,1 430 55 8:01 Vedi schema

Nota: *Aria ambiente 15°C, umidità 71%, acqua sanitaria a 15°C, Temperatura in accumulo 55°C.

Rumorosità massima

Sup. serpentino inf./sup.

Potenza (∆T 35 K)** inf./sup.

Portata primario


Temperatura max. (con resistenza

elettrica)Pressione max.

esercizioPeso

NettoAttacchi idraulici

Attacchi scambiatori

Attacchi ricircolo

Numero sonde

dB (A) m² kW m³/h °C °C MPa kg KW-WW PV-PR Z Tr

HP 300 W 61 1,30/- 37/- 2,50 55 65 1,0 130 Rp 1 Rp 1 Rp 1 1

HP 300 WW 61 1,30/0,80 37/26 2,50 55 65 1,0 145 Rp 1 Rp 1 Rp 1 2

Nota: **Temperatura primario 80°C; Secondario 10/45 °C.

GaranzIa 2+3 annI

Tr

Tr

Tr

Tr

WW

Z

PV2

PV1PR2

PR1KW

14230

284

2960

108612

121362

650

1852

713300 WW

KW

Z

WW

PV

PR Tr Tr

14230

284

2108613

62

650

1852

713

KW

Z

WW

PV

PR Tr Tr

14230

284

2108613

62

650

1852

713300 W

300 W 300 WW

1-2 SerPentini HP

7

2.935,003.080,00

PomPa dI calore a basamento singolo e doppio serpentino fisso

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Pompe di caloreSERIE 200-250-300

Sistema di riscaldamento acqua sanitaria con pompa di calore aria-acqua. Il sistema prevedel’utilizzo di energia rinnovabile e l’eventuale integrazione con altre forme energetiche come l’energia elettrica. Indicato per l’utilizzo domestico e comunitario.


• Boccaporto frontale Ø 134 mm;


• Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore;

• Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad alto spessore esente da CFC e HCFC;

• Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC);

• Condensatore in rame esterno alla caldaia;

• Piedini di appoggio a pavimento regolabili;

• Gas ecologico R 134a;

• Resistenza elettrica integrativa da 1,5 kW 230V~;

• Pannelli comandi completo di display luminoso, regolazione della temperatura, programmazione, attivazione delle moteplici modalità di funziona-mento;

• Maniglie per la movimentazione.




di calore)*

Assorbimento max.

nominale


di calore)*


(integrazione)Massima

potenza resa

l E V~/Hz -/kg kW kW kW kW kW

Futura 200 200 185759 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50 /

Futura 250 250 185758 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50 /

Futura 300 300 185757 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50 /


Campo di utilizzo

Rumorosità massima

Temperatura max. (solo pompa

di calore)


elettrica)

Pressione max.

esercizioPeso


Attacchi ricircolo

Numero Sonde C D E F

°C °C dB (A) °C °C MPa kg KW-WW Z Tr mm mm mm mmFutura 200 38÷60 -7÷43 48 60 60 1,0 / Rp 1 Rp 1 2 1570 142 532 937

Futura 250 38÷60 -7÷43 48 60 60 1,0 / Rp 1 Rp 1 2 1790 142 817 1152

Futura 300 38÷60 -7÷43 48 60 60 1,0 / Rp 1 Rp 1 2 2000 142 928 1362


GaranzIa 2+3 annIPomPa di Calore Futura

Tr

KW

WW

Z

Tr

A

650

B

C

D

Tr

KW

WW

Z

Tr

A

650

B

C

D

8

2.790,002.890,002.985,00

PomPa dI calorea basamento

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Pompe di caloreSERIE 200-250-300

Sistema di riscaldamento acqua sanitaria con pompa di calore aria-acqua. Il sistema prevede l’utilizzo di energia rinnovabile e l’eventuale integrazione con altre forme energetiche come l’energia elettrica. Indicato per l’utilizzo domestico e comunitario.


• Boccaporto frontale Ø 134 mm;




• Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC);

• Condensatore in rame esterno alla caldaia;


• Gas ecologico R 134a;

• Resistenza elettrica integrativa da 1,5 kW 230V~;

• Pannello comando completo di display lumino-so, regolazione della temperatura, programma-zione, attivazione delle moteplici modalità di funzionamento;

• Maniglie per la movimentazione.




di calore)*

Assorbimento max.

nominale


di calore)*


(integrazione)

Massima potenza

resa


Campo di utilizzo

l E V~/Hz -/kg kW kW kW kW kW °C °C

Futura 200 W 200 185723 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50 / 38÷60 -7÷43

Futura 250 W 250 185724 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50 / 38÷60 -7÷43

Futura 250 WW 200 185756 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50 / 38÷60 -7÷43

Futura 300 W 250 185725 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50 / 38÷60 -7÷43

Futura 300 WW 300 185728 230/50 R134a/0,95 0,90 2,40 / 1,50 / 38÷60 -7÷43


Campo di utilizzo

Rumorosità massima

Temperatura max. (solo pompa

di calore)


elettrica)

Pressione max.

esercizioPeso


Attacchi ricircolo

Numero Sonde C D E F

°C °C dB (A) °C °C MPa kg KW-WW Z Tr mm mm mm mmFutura 200 38÷60 -7÷43 48 60 60 1,0 / Rp 1 Rp 1 2 1570 142 532 937

Futura 250 38÷60 -7÷43 48 60 60 1,0 / Rp 1 Rp 1 2 1790 142 817 1152

Futura 300 38÷60 -7÷43 48 60 60 1,0 / Rp 1 Rp 1 2 2000 142 928 1362


Rumorosità massima

Sup. serp. inf./sup.

Potenza (∆T 35 K)**

inf./sup. Portata

primarioTemperatura max. (solo p.

di calore)

Temp. max. (con resistenza

elettrica)

Pressione max.

esercizioPeso


Attacchi scambia-

toriAttacchi ricircolo

Numero Sonde A B C D E F G H

dB (A) m² kW m³/h °C °C MPa kg KW-WW PV-PR Z Tr mm mm mm mm mm mm mm mmFutura 200 W 48 0,80/- / / 60 60 1,0 / Rp 1 Rp 1 Rp 1 2 1570 142 352 532 752 937 / /

Futura 250 W 48 1,10/- / / 60 60 1,0 / Rp 1 Rp 1 Rp 1 2 1790 142 357 817 952 1152 / /

Futura 250 WW 48 0,80/0,40 / / 60 60 1,0 / Rp 1 Rp 1 Rp 1 2 1790 142 332 492 732 832 947 1152

Futura 300 W 48 1,30/- / / 60 60 1,0 / Rp 1 Rp 1 Rp 1 2 2000 142 342 882 1086 1362 / /

Futura 300 WW 48 1,30/0,80 / / 60 60 1,0 / Rp 1 Rp 1 Rp 1 2 2000 142 342 1062 882 967 1162 1362


GaranzIa 2+3 annIFutura 1-2 SerPentini

650

A

TrPR1

KW

WW

Z

PV2

PV1

PR2

Tr

B

C

D

E

F

G

H

650

A

TrPR1

KW

WW

Z

PV2

PV1

PR2

Tr

B

C

D

E

F

G

H

TrPR1

Z

TrPV2

PV1

PR2

B

C

EFD

G

H

A

650

TrPR1

Z

TrPV2

PV1

PR2

B

C

EFD

G

H

A

650

PR

PV

KW

WW

ZTr

Tr

B

C

D

E

F

A

650

PR

PV

KW

WW

ZTr

Tr

B

C

D

E

F

A

650

250 WW

doppio serpentino

300 WW

Singolo serpentino200-300 W

9

2.930,003.030,003.175,003.130,003.270,00

PomPa dI calorea basamento

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

accessori & kit per Pompa di calore

CODICE DESCRIZIONE

145053 KIT MANDATA ARIA Il kit comprende: convogliatore aria in PST nero, sistema di fissaggio del

convogliatore, anelli in alluminio per fissaggio tubo Ø 160 mm, istruzioni, imballo.

145066 KIT ASPIRAZIONE ARIA Il kit comprende: convogliatore aria in PST nero, sistema di fissaggio del

convogliatore, anelli in alluminio per fissaggio tubo Ø 160 mm, istruzioni, imballo.

Schema KIT

aspirazione mandata

KIT aspirazione KIT mandata

1 0

PREZZO

1 95,00

1 95,00

PomPa dI calore

Lo sfruttamento dell’energia solare per usi termici, per la produzione di acqua calda sanitaria o per riscaldamento degli ambienti, mira alla tra-sformazione della luce del sole in calore. Allo scopo si utilizzano i collettori solari opportunamente esposti al sole e collegati agli accumulatori che assorbono il calore durante il giorno e lo rendono disponibile successivamente anche dopo il tramonto del sole. Gli impianti solari possono, grazie alle loro capacità di integrazione con altre fonti convenzionali di energia, superare il loro limite legato al soleg-giamento e quindi produrre acqua calda anche in assenza prolungata di sole o in caso di una grande e istantanea richiesta di acqua calda. A tale scopo si può utilizzare l’energia elettrica di una resistenza coman-data da un termostato che entra in funzione riscaldando l’acqua alla tem-peratura richiesta. Si può utilizzare combustibile convenzionale (gas, gasolio, etc.) per ali-mentare una caldaia dotata di uno scambiatore per l’acqua sanitaria.Si può collegare ad una pompa di calore predisposta per integrare il ca-lore prodotto da altre fonti di energia. L’energia disponibile dal sole viene sfruttata da particolari dispositivi chiamati pannelli e collettori solari. I pannelli solari fotovoltaici sono utilizzati per la produzione di energia elettrica, i collettori solari per le applicazioni di riscaldamento acqua sa-nitaria, riscaldamento ambientale, riscaldamento piscine e applicazioni speciali (industriali). A loro volta si suddividono in collettori scoperti, col-lettori vetrati e collettori sottovuoto. L’orientamento dei collettori solari, inoltre, deve essere preferibilmente a sud, in quanto in questa posizione si ha la massima esposizione al sole per tutta la giornata. In quest’ottica diventa fondamentale una eventuale predisposizione del pannello solare nelle abitazioni fin dalla loro progettazione iniziale.

Impianti solari a circolazione naturaleSemplici ma molto redditizi, gli impianti di questo tipo sfruttano la circolazione natura-le di un fluido contenuto nei tubi del sistema che sale verso lo scambiatore dell’accumulo cedendogli calore, mentre quello freddo ri-discende verso il collettore solare. Non serve alcun collegamento elettrico e richiede una ridottissima manutenzione.

Impianti solari a circolazione forzataTramite due sonde la centralina elettronica tie-ne costantemente sotto controllo la tempera-tura dei pannelli e quella del boiler, attivando il circolatore solo quando il liquido nei pannelli è più caldo di quello nel bollitore. Il bollitore può essere installato in qualsiasi ambiente del-la casa, i pannelli possono essere posizionati nei luoghi più favorevoli ad una migliore inso-lazione.

1 1

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

energie rinnovabili

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Kit solarea Circolazione Naturalesoluzioni acqua sanitaria

3 4Descrizione caratteristiche Q.tà caratteristiche Q.tà

Bollitore 200 lt 1 280 lt 1

Collettore verticale 1 verticale 2

Tanica glicole 10 lt 2 10 lt 2

Kit tubi collegamento 1 1

Kit struttura piana/tetto 1 1

Codice 644137 644139

GaranzIa 5 annI

Bollitore intercapedineI bollitori ad intercapedine ad accumulo sono una soluzione pratica ed econo-mica per ottenere acqua calda sanitaria a basso costo: sono stati studiati espressamente per essere abbinati a sistemi solari a circolazione naturale.Gli attacchi sono posizionati nella parte inferiore del bollitore per permettere un più agevole collegamento tra i collettori e il bollitore stesso.

Collettore solareCollettore solare vetrato piano a 4 attacchi, per installazione in verticale, composto da:

• Caldaia in acciaio vetroporcellanato con metodo flow-coating (850°C).

• Attacco resistenza su manicotto da 1” 1⁄4 predisposto per il kit resistenza elettrica.

• Tubo sonda Ø 10 mm.• Attacchi idraulici ed intercapedine

posti nella parte inferiore.• Attacchi specifici per valvola sfiato,

valvola T&P (temperatura - pressione) e valvola di carico e protezione depressione.

• Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad alto spessore esente da ponti termici.

• Rivestimento esterno in lamiera verniciata con polvere speciale a base poliestere per uso esterno.

• Coperchio copri parti elettriche.• PG16 specifici per sonda e cavo

di alimentazione.

• Telaio in alluminio anodizzato per una maggiore resistenza agli agenti atmosfe-rici ed agli elementi aggressivi, dotato di fori per scarico condensa.

• Lastra posteriore di chiusura in alluminio.• Vetro solare temperato a basso contenuto

di ferro dello spessore di 3,8 mm, sigillato mediante adesivo siliconico.

• Isolamento termico ottenuto con lana di vetro ecologica, con spessore di 30 mm sul fondo e 15 mm sui lati.

• Assorbitore con trattamento Selettivo Nero, collegato alle tubazioni tramite saldatura laser.

• Sistema di collegamento mediante raccorderia a compressione.

• Arpa costituita da otto tubazioni diametro 10 mm, confluenti in due tubi diametro 22 mm, attacchi idraulici all’impianto mediante quattro collega-menti alle estremita dei lati lunghi del collettore. Ogni struttura idraulica del collettore e testata per garantire una pressione massima di esercizio del collettore di 8 bar.

1 2

Prezzo € 2.020,00 € 2.888,00

circolazione forzata enerGIe rInnoVaBIlIcircolazione naturale

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

AcquaCalda

AcquaCalda

AcquaCalda

Bollitore

Bollitore

CaldaiaGasolioGasBiomassa

Collettore

Bollitore

Caldaiacon produzioneacqua sanitaria

Collettore

Collettore

Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

AcquaCalda

Pompa di calore Pompa di calore


4/53/4Descrizione caratteristiche Q.tà caratteristiche Q.tà

Bollitore 200 lt 1 300 lt 1



Centralina integrata 1 integrata 1

Gruppo idraulico 2-15 lt 1 2-15 lt 1

Separatore d’aria 3/4” 1 3/4” 1

Vaso espansione 18 lt 1 25 lt 1

Kit staffa fissaggio vaso - 1 - 1

Miscelatore termostatico 3/4” 1 3/4” 1

collettore pianoCodice 644082 644083

NB: è necessario completare i kit con le strutture di fissaggio dei collettori

Kit solarea Circolarzione Forzatasoluzioni acqua sanitaria

GaranzIa 5 annI combinazioni di fissaggioCollettori Verticali

Parallelo per tetto inclinato

Con inclinazione 45° per tetto piano

codice 648114 648124

prezzo

codice 648115 648125

prezzo

Bollitore: vedi caratteristiche a pagina 28

1 3

Prezzo € 2.790,00 € 3.320,00

€ 221,00 € 221,00

€ 303,00 € 303,00

circolazione forzata enerGIe rInnoVaBIlI

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

AcquaCalda

AcquaCalda

AcquaCalda

Bollitore

Bollitore


Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

AcquaCalda



AcquaCalda

AcquaCalda

AcquaCalda

Bollitore

Bollitore


Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

Collettore

Bollitore


Collettore

Collettore

AcquaCalda



Pompa di Calore: vedi caratteristiche a pagina 7

3/4 3/4

Kit solarecon pompa di caloresoluzioni acqua sanitaria

Descrizione caratteristiche Q.tà caratteristiche Q.tà

Bollitore singolo serpentino 300 lt 1

Bollitore doppio serpentino 300 lt 1



Centralina integrata 1 integrata 1

Gruppo idraulico 2-15 lt 1 2-15 lt 1

Separatore d’aria 3/4” 1 3/4” 1

Vaso espansione 25 lt 1 25 lt 1

Kit staffa fissaggio vaso - 1 - 1

Miscelatore termostatico 3/4” 1 3/4” 1

collettore pianoCodice 644095 644097

NB: è necessario completare i kit con le strutture di fissaggio dei collettori

GaranzIa 5 annI combinazioni di fissaggioCollettori Verticali

Parallelo per tetto inclinato

Con inclinazione 45° per tetto piano

codice 648115 648125

prezzo

.

1 4

Prezzo € 5.824,00 € 5.968,00

€ 303,00 € 303,00

circolazione forzata enerGIe rInnoVaBIlI

Isolamento termicoCon schiuma di poliuretano (PU) ad alta densità ed elevato spessore per garantire un’ottima coibentazione termica.

Protezione caldaia contro il tempoRealizzata con la smaltatura con me-todo “flow-coating” a 850°C per una protezione interna di qualità garanti-ta.

Anodo al magnesioPresente in tutti i prodotti della gam-ma rende costantemente efficace la protezione elettrochimica della cal-daia.

Rispetto dell’ambienteSiamo fortemente impegnati nell’ot-timizzare le attività industriali nel ri-spetto dell’ambiente. Allo scopo di ri-durre al minimo l’impatto ambientale abbiamo eliminato gli idrofluorocar-buri (CFC-HCFC) dall’isolamento (PU) e poniamo, sempre, la massima atten-zione alla riciclabilità dei componenti.

I “PlUS” della gamma nel dettaglio:

La gamma bollitori è del tipo a riscaldamento indiretto mediante uno/due ser-pentini fissi o tramite intercapedine con ampie superfici di scambio.Consentono un’agevole ed abbondante approvvigionamento di acqua calda per ogni tipo di servizio.Possono essere collegati ad impianti di riscaldamento autonomi, centralizzati, di teleriscaldamento o essere utilizzati in impianti solari a circolazione forzata con-sentendo elevate rese di scambio termico.Il campo di capacità coperto dalla gamma parte dagli 80 ai 1000 litri con po-tenzialità di scambio dei serpentini dai 20 kW sino ad oltre 100 kW di potenza.Le linee di prodotto spaziano da quella dei “sottocaldaia”, ideali per essere abbi-nati a qualsiasi caldaia murale con lo scopo di produrre elevate quantità di acqua calda con dimensioni contenute, alla polivalente “free standing” che è composta da bollitori a singolo e doppio serpentino, in grado di integrare numerosi tipi di energia disponibile, da quella dei combustibili convenzionali tramite caldaia, a quella elettrica mediante kit di integrazione oppure a quella solare mediante sistemi termici a circolazione forzata.A completamento della linea dei bollitori si colloca la tipologia ad intercapedine “multiposizione” che ha come peculiarità la versatilità essendo possibili installa-zioni in verticale, in orizzontale o a pavimento.

1 5

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Bollitori

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

PV WW

120

200

149

100

270

576

PRKWZ

561

A

PV WW

120

200

149

100

270

576

PRKWZ

561

A

10

15

20

25

30

35

40

0,35,20,25,10,1

kW

Portata m3/h

Potenza kW

0

450

300

150

0,35,20,25,10,1

Portata m3/h

mba

r

Perdite di carico mbar

ISSWT 120

ISSWT 160

ISSWT 120

ISSWT 160

10

15

20

25

30

35

40

0,35,20,25,10,1

kW

Portata m3/h

Potenza kW

0

450

300

150

0,35,20,25,10,1

Portata m3/h

mba

r

Perdite di carico mbar

ISSWT 120

ISSWT 160

ISSWT 120

ISSWT 160

Potenza kW Perdite di carico mbar

Portata m³ /h Portata m³ /h

• Serbatoio in acciaio vetroporcellanato con metodo “a polveri” (850°C);

• Flangia superiore di ispezione Ø 134 mm completa di controflan-gia con guaina sonda (Tr);


• Rubinetto di scarico.

• Serpentino ottimizzato per il massimo scambio termico e per ridurre la formazione di calcare;

• Attacchi di ricircolo e di scarico;

• Raccordi idraulici sistemati nella parte superiore per agevolare l’accoppiamento con una caldaia murale;

• Coibentazione in gusci di polistirolo ad alta densità (EPS) ed alto spessore autoestinguenti;

• Mantello esterno in pvc colorato antiurto;


• Indicatore di temperatu-ra acqua in accumulo.

Accessori a pag. 38

120

160

120

160

Capacità Codice Prezzo Superficie scambio Potenza (Δt 35 K)* Produz. a.c.s.

(Δt 35 K)*Tempo risc.(Δt 50 K)*

Perdite di carico

Portata primario

Spessore isolamento (EPS)

l E m² kW l/h min mbar m³/h mmISSWT 120 120 185500 1,15 32 780 10 170 2,0 >30

ISSWT 160 160 185501 1,20 32 780 13 172 2,0 >30

Temperaturamax. esercizio

Press. maxesercizio Peso Netto Attacchi idraulici Attacchi

scambiatore Attacchi ricircolo Attacchi scarico A

°C MPa kg KW-WW PV-PR Z E mm

ISSWT 120 95 1,0 54 R ¾ R ¾ R ¾ Rp ½ 845

ISSWT 160 95 1,0 64 R ¾ R ¾ R ¾ Rp ½ 1045

* Nota: Temperatura primario 80°C; Temperatura entrata secondario 10/45°C; Portata primario indicata in tabella - a.c.s. = Produzione acqua calda sanitaria.

GaranzIa 2+3 annI

I bollitori singolo serpentino verticali ad accumulo sono predisposti per essere abbinati a qualsiasi caldaia murale con lo scopo di produrre elevate quantità di acqua calda mal-grado le dimensioni contenute. La forma rettangolare ben si adatta ad essere abbinata come bollitore sottocaldaia. Il rivestimento in pvc colorato ne esalta le linee e lo rende ben difeso da eventuali urti sia nel montaggio che nel normale utilizzo. Inoltre, il pro-dotto è stato studiato in modo poter essere completamente smontato al termine del suo ciclo di vita, in modo da permettere il corretto riciclaggio e/o smaltimento dei suoi componenti. Indicato per uso domestico.

Bollitori SottocaldaiaSERIE 120-160

1 6

509,00557,00

BollITore SInGolo SerPenTInoad accumulo riscaldamento indiretto

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

KW

PR

PV

AB

F

S

CR

M L

E

D

G

H WWKW WW

PR

PV

H

F

A

LM

G

D

CRS E

KW

PR

PV

AB

F

S

CR

M L

E

D

G

H WW KW WW

PR

PV

H

F

A

LM

G

D

CRS E

WWKW

PR

PV

A B S

F

C R

L M

G

D

E

H

WWKW

PR

PV

A B S

F

C R

L M

G

D

E

H

GaranzIa 2+3 annI

Bollitori pensili con serpentino fisso dotati di serie di integrazione elettrica. Rappresentano la gamma di base studiata per rispondere alle più svariate esi-genze del mercato.

• Serpentino maggiorato;• Caldaia in acciaio vetroporcellanata

con metodo flow-coating (850°C);• Anodo di magnesio anticorrosione;• Termostato di regolazione

e sicurezza a gambo;• Lampadina spia;• Mantello esterno in lamiera verniciata

con polveri epossidiche;• Coibentazione in poliuretano espanso

(PU) esente da CFC e HCFC;

• Calottina protezione parti elettriche IPX4;

• Indicatore di temperatura acqua in accumulo;

• Disponibile nella versione con attacchi a destra o sinistra, ambidestri solo per versione 80 e 100;

• Resistenza in rame blindata su flangia a 5 fori Ø 88 mm con guaina portasonda solare inclusa;

• Guaina portasonda in rame per il controllo e la gestione del sistema solare.

Capacità Codice Prezzo Potenza Tensione Tempo riscald. (ΔT 50 °C)

Temperatura max esercizio

Press. max esercizio Peso netto Attacchi

idraulici Attacchi

serpentinoSuperficie di

scambio

l E kW V~ min °C MPa kg KW-WW PV-PR m²

VF/TS 80 dX SX 80 185659 1,5 230 23’ 00” 95 0,8 28,5 Rp ½ Rp ½ 0,6

VF/TS 100 dX SX 100 185660 1,5 230 29’ 00” 95 0,8 33,5 Rp ½ Rp ½ 0,6

VF/TS 120 dX120

1856611,5 230 34’ 00” 95 0,8 37,0 Rp ¾ Rp ½ 0,6

VF/TS 120 SX 185662VF/TS 150 dX

150185663

2,0 230 30’ 00” 95 0,8 56,0 Rp ¾ Rp ½ 0,9VF/TS 150 SX 185664VF/TS 200 dX

200185665

2,0 230 40’ 00” 95 0,8 65,5 Rp ¾ Rp ½ 0,9VF/TS 200 SX 185666

A B C D E F G H L M R S

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

VF/TS 80 178 340 219 475 450 270 380 100 124 115 338 742

VF/TS 100 178 491 219 475 450 270 380 100 124 115 338 893

VF/TS 120 594 - 241 555 540 431 486 230 156 118 248 795

VF/TS 150 243 500 241 555 540 431 486 230 156 118 450 945

VF/TS 200 243 800 241 555 540 431 486 230 156 118 450 1205

Nota: Versione senza resistenza per applicazioni solari disponibile su richiesta

Versione 80/100 Versione 120 Versione 150/200

Bollitori Pensile Verticale con Serpentino FissoSERIE 80-100-120-150-200

Adatti al solare

1 7

434,00

470,00

513,00513,00747,00747,00833,00833,00

BollITore SInGolo SerPenTInopensile ad accumulo

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Bollitore SerpentinoMaggioratoBig OneSERIE 300-400-500

I bollitori singolo serpentino fisso maggiorato ad accumulo sono del tipo a ri-scaldamento indiretto, dotati di serpentino ellittico ad elevato scambio termi-co per le migliori performance. Sono stati concepiti per un’agevole ed abbon-dante produzione di acqua calda sanitaria per mezzo di pompe di calore. Possono essere collegati con impianti centralizzati ed equipaggiati di ulteriori sistemi di integrazione. Indicati per tutte le utenze.

• Caldaia in acciaio vetroporcellanato con metodo flow-coating (850°C);

• Boccaporto di ispezione frontale Ø 134 mm;

• N°2 anodi di magnesio anticorrosione;

• Serpentino AD ALTO RENDIMENTO con spire ribassate per ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;

• Una guaina per sonda (Tr) situata nella parte superiore;


• Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC) colorato;




• Disponibili KIT di integrazione per utilizzo di scambiatori spiroidali in rame stagnato o resistenze in rame fino a 5 kW ed in inox incoloy 800 fino a 10 kW con collegamenti monoe trifase.

Accessori a pag. 38

Capacità Codice Prezzo Superficie scambio

Spessore isolamento

Dispersione Termica 65°C


Pressione max esercizio

Peso Netto

Portata primario

Potenza (ΔT 35k)*

Produzione a.c.s. (ΔT 35k)*

Perdite di carico

l E m² mm kWh/24h °C MPa kg m³/h kW l/h mbar

ISSWH 300 300 185504 3,8 ≥50 2,4 95 1,0 113 2 84,0 1950 425

ISSWH 400 400 185505 4,5 ≥50 2,8 95 1,0 147 2 87,5 2050 461

ISSWH 500 500 185506 5,5 ≥50 3,3 95 1,0 178 2 88,7 2090 563

*Temperatura primario 80° / Secondario 10/45°C / Portata primario indicata in tabella

ScamBIaTore ellITTIco - caratteristiche tecniche GaranzIa 2+3 annI

1 8

1.363,00

1.593,00

1.801,00

ad accumulo riscaldamento indiretto BollITore SInGolo SerPenTIno maGGIoraTo

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

0

100

200

300

400

500

600

700

800

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

kWmbar

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,50

100

200

300

400

500

600

700

800

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

kWmbar

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5



300

400

500

300

400

500

Attacchi idraulici

Attacchi scambiatore

Attacchi ricircolo Sfiato Nr. Sonde A B C D E F G H L M

KW-WW PV-PR Z S Tr mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

ISSWH 300 Rp 1" Rp 1" Rp 1" G 3/4" 1 650 675 1560 148 338 828 1258 1408 1586 170

ISSWH 400 Rp 1" Rp 1" Rp 1" G 3/4" 1 750 775 1553 162 388 778 1228 1386 1576 190

ISSWH 500 Rp 1" Rp 1" Rp 1" G 3/4" 1 750 775 1818 162 391 931 1471 1651 1841 190

caratteristiche dimensionali

1 9

BollITore SInGolo SerPenTIno maGGIoraTo

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

I bollitori singolo serpentino fisso ad accumulo sono del tipo a riscaldamento indiretto. Consentono un’agevole ed abbondante produzione di acqua calda per ogni tipo di servizio. Possono essere collegati con impianti centralizzati ed equipaggiati di ulteriori sistemi di integrazioni. Indicati per tutte le utenze.



• Anodo di magnesio anticorrosione;• Serpentino con spire ribassate

per ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;

• Attacco per ricircolo;• Predisposizione per inserimento

sonde (Tr) con attacco filettato da ½ pollice;






• Disponibili KIT di integrazione per utilizzo di scambiatori spiroidali in rame stagnato o resistenze in rame fino a 5 kW ed in inox incoloy 800 fino a 10 kW con collegamenti mono e trifase.

Accessori a pag. 38


Potenza (∆T 35 k)*

Produzione a.c.s. (∆T 35 k)*

Tempo riscald. (ΔT 35k)*

Perdite di carico

Portata primario

Spessore isolamento

Dispersione Termica 65 °C


l E m² kW l/h min mbar m³/h mm kWh/24h °C

ISSW 120 120 185562 0,60 20 491 15 119 2,0 ≥50 1,50 95

ISSW 160 160 185563 0,85 27 663 15 182 2,0 ≥50 1,70 95

ISSW 200 200 185564 1,00 30 737 17 223 2,0 ≥50 2,00 95

ISSW 300 300 185565 1,40 44 1081 18 138 3,0 ≥50 2,40 95

ISSW 400 400 185566 1,70 55 1351 19 180 3,0 ≥50 2,80 95

ISSW 500 500 185567 2,10 63 1543 20 223 3,0 ≥50 3,30 95

ISSW 600 600 185568 2,90 70 1720 31 75 3,0 ≥50 3,60 95

Nota: *Temperatura primario 80°C / Secondario 10 /45°C; Portata primario indicata in tabella -a.c.s. = acqua calda sanitaria.

GaranzIa 2+3 annI

Bollitori Singolo SerpentinoVetrificato Free Standing SERIE 120-160-200-300-400-500-600

2 0

655,00

717,00

751,00

914,00

1.136,00

1.280,00

1.742,00

ad accumulo riscaldamento indiretto BollITore SInGolo SerPenTIno

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo A B C D E F G H L M

MPa kg KW-WW PV-PR Z mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

ISSW 120 1,0 45 Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ 610 620 854 150 311 414 486 571 631 720

ISSW 160 1,0 57 Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ 610 620 1056 150 311 416 551 701 781 922

ISSW 200 1,0 66 Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ 610 620 1329 150 311 486 651 801 881 1195

ISSW 300 1,0 97 Rp 1 Rp 1 Rp 1 650 675 1560 148 338 538 828 978 1058 1408

ISSW 400 1,0 123 Rp 1 Rp 1 Rp 1 750 775 1553 162 392 560 782 932 1012 1387

ISSW 500 1,0 144 Rp 1 Rp 1 Rp 1 750 775 1818 162 392 554 932 1082 1162 1652

ISSW 600 1,0 220 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1 810 832 1819 124 331 456 871 1161 1241 1659

Potenza kW

85807570656055504540353025201510

1,0 2,0 3,0 5,04,0

BSS 120BSS 160BSS 200BSS 300BSS 400BSS 500BSS 600

Portata m³/h

kW

Perdite di carico mbar800750700650600550500450400350300250200150100

500

1,0 2,0 3,0 5,04,0


Portata m³/h

mba

r

Potenza kW

85807570656055504540353025201510

1,0 2,0 3,0 5,04,0


Portata m³/h

kW

Perdite di carico mbar800750700650600550500450400350300250200150100

500

1,0 2,0 3,0 5,04,0


Portata m³/h

mba

r


Portata m³ /hPortata m³ /h

120160200300400500600

120160200300400500600

2 1

BollITore SInGolo SerPenTIno

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

I bollitori a pavimento ad accumulo con singolo serpentino fisso sono proget-tati per rispondere alle nuove aspettative del mercato, garantendo alte poten-ze di scambio ed elevati accumuli.A tale scopo è stata introdotta la nuova linea di prodotti “grandi capacità” che rappresentano il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate.La garanzia di durata nel tempo viene ulteriormente ampliata mediante un moderno trattamento di “Vetroteflonatura” del serbatoio.La coibentazione è realizzata mediante un nuovo sistema che unisce la tecno-logia del poliuretano (PU) iniettato in sagoma con la flessibilità del NEOPOR (EPS). Tale soluzione permette all’installatore di avere un prodotto “plug and play” ed in casi di necessità una soluzione “easy” per il passaggio del prodotto attraverso varchi con una larghezza pari a 800 mm. Tale sistema permette un agevole smontaggio e montaggio della coibentazio-ne per una più facile istallazione in locali caldaia. I due boccaporti frontali di grandi dimensioni caratterizzano la linea di questi prodotti rendendoli flessibili ed idonei a molteplici combinazioni di potenze elettriche fino ad un massimo di 20 kW. I componenti elettrici sono proposti a parte in comodi KIT elettrici mono e trifase con resistenze in acciaio inox inco-loy 800 con potenze fino a 10 kW. E’ inoltre possibile dotare il serbatoio di eventuali scambiatori spiroidali installabili sui boccaporti.Ideali per utenze comunitarie.

• Caldaia in acciaio vetroteflonata;• Doppio boccaporto frontale

Ø 134 mm per ispezione e montaggio Kit elettrici;

• Scambiatore con spire ribassate per ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;

• Coibentazione in poliuretano espanso (PU)/EPS ad alto spessore. Sistema “Easy entry”;

• Rivestimento esterno in materiale plastico colorato;



• Disponibili kit di integrazione elettrica con utilizzo di resistenze in acciaio inox incoloy 800 fino a 10 kW con collega-menti mono e trifase.

Accessori a pag. 38

Capacità Codice PrezzoSpessore

isolamento medio

Superficie di scambio

Potenza(Δt 35 K)*

Produz. a.c.s. (Δt 35 K)*

Tempo risc. (Δt 35 K)*

Portata primario

Temp. max esercizio

Press. max esercizio

Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

/ € mm m² kW l/h min m³/h °C MPa kg KW-WW PV-PR Z

ISSW 800 800 185630 >100 3,00 88 2162 24 3,0 95 1,0 272 Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼

ISSW 1000 1000 185631 >100 3,50 100 2457 26 3,0 95 1,0 299 Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼

* Nota: Temperatura primario 80°C; Temperatura secondario 10/45°C. - a.c.s. = produzione acqua calda sanitaria.

GaranzIa 2+3 annI

Bollitori Singolo Serpentino Vetrificato Free Standinghigh storageSERIE 800-1000

2 2

2.060,00

2.392,00


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

KW

Z

WW

PV

PR

C

A B

DEFG

H

�

Sistema “easy entry”

A B C D E F G H

mm mm mm mm mm mm mm mm

ISSW 800 880 925 1865 191 371 1071 971 1676

ISSW 1000 880 925 2245 191 371 1231 1121 2056

2 3


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Tr

HZL

ANODE

KW

Z

WW

PV

PR

A

C

B

G

H

L

MN

D

E

F

I bollitori serpentino fisso ad accumulo sono realizzati con tecnologie che ga-rantiscono il massimo della qualità e durata nel tempo grazie all’utilizzo di ma-teriali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate come le saldature “TIG” e “Plasma. Indicati per tutte le utenze.

• Caldaia in acciaio inox AISI 316L saldata con tecnologia “TIG” e al “Plasma”;

• Boccaporto frontale a passo di mano per ispezione;

• Anodo di magnesio anticorrosione nella parte frontale;

• Serpentino con spire ribassate per ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;

• Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC) grigio Pantone 403C;

• Attacco per ricircolo;• Raccordi idraulici sistemati nella

parte posteriore;• Coibentazione in poliuretano

espanso (PU) ad alto spessore esente da CFC e HCFC;


• Attacco 1” ½ per integrazione riscaldamento.

Accessori a pag. 40




Tempo riscald.(ΔT 35k)*

Perdite di carico

Portata primario

Spessore isolamento


l E m² kW l/h min mbar m³/h mm kWh/24h

ISSWXa 120 120 185620 0.60 27 663 11 115 2,0 ≥50 1,50

ISSWXa 160 160 185621 1.10 36 896 11 117 2,0 ≥50 1,70

ISSWXa 200 200 185622 1.30 41 995 12 140 2,0 ≥50 2,00

ISSWXa 300 300 185623 1.50 59 1460 13 178 3,0 ≥50 2,40

ISSWXa 400 400 185624 1.70 81 1989 13 183 3,0 ≥50 2,80

ISSWXa 500 500 185625 2.10 91 2229 14 235 3,0 ≥50 3,30


GaranzIa 2+3 annI

Bollitori Singolo SerpentinoInox Free StandingSERIE 120-160-200-300-400-500

2 4

1.011,00

1.184,00

1.328,00

1.762,00

2.349,00

2.599,00


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Tr

HZL

ANODE

KW

Z

WW

PV

PR

A

C

BG

H

L

MN

D

E

F

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo Ø int. Tr A B C D E F G H L M N

°C MPa kg KW-WW PV-PR Z mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

ISSWXa 120 95 1,0 33 Rp ¾ Rp 1 Rp ¾ 6.5 550 571 924 293 528 648 203 463 728 216 466

ISSWXa 160 95 1,0 45 Rp ¾ Rp 1 Rp ¾ 6.5 550 571 1174 293 743 898 203 591 978 216 591

ISSWXa 200 95 1,0 48 Rp ¾ Rp 1 Rp ¾ 6.5 550 571 1524 293 843 1248 203 729 1328 216 776

ISSWXa 300 95 1,0 69 Rp 1 Rp 1 Rp 1 6.5 650 675 1510 377 914 1234 239 814 1294 279 859

ISSWXa 400 95 1,0 107 Rp 1 Rp 1 Rp 1 6.5 755 784 1518 402 881 1171 266 766 1251 361 811

ISSWXa 500 95 1,0 124 Rp 1 Rp 1 Rp 1 6.5 755 784 1782 402 1021 1436 266 891 1516 361 946

ISSWX 500ISSWX 400ISSWX 300ISSWX 200ISSWX 160ISSWX 120


kW

mba

r

005001051002052003053004054005055006056007

0,50,40,30,20,1

010203040506070809001011

0,50,40,30,20,1



kW

mba

r

005001051002052003053004054005055006056007

0,50,40,30,20,1

010203040506070809001011

0,50,40,30,20,1

120160200300400500

120160200300400500



2 5


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

I bollitori a pavimento ad accumulo con serpentino fisso sono progettati per rispondere alle nuove aspettative del mercato di durata, potenza di scambio ed elevato accumulo. A tale scopo è stata introdotta questa linea di prodotti con grandi capacità che rappresenta il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate come la saldatura TIG e al plasma.La coibentazione è realizzata mediante un nuovo sistema che unisce la tecno-logia del poliuretano (PU) iniettato in sagoma con la flessibilità del NEOPOR (EPS).Tale soluzione permette all’installatore di avere un prodotto “plug and play” ed in casi di necessità una soluzione “easy” per il passaggio del prodotto attraver-so varchi con una larghezza pari ad 800 mm. Tale sistema permette un agevo-le smontaggio e montaggio della coibentazione per una più facile installazio-ne nei locali caldaia.I due boccaporti frontali di grandi dimensioni caratterizzano la linea di questi prodotti, rendendoli flessibili ed idonei a molteplici combinazioni di integra-zioni elettriche. Ideali per utenze comunitarie.

• Caldaia in acciaio inox aisi 316L saldata con tecnologia “TIG” e al “Plasma”;

• Doppio boccaporto frontale Ø 134 mm per ispezione e montaggio Kit elettrici;

• Anodo di magnesio anticorrosione;• Scambiatore con spire ribassate


• Coibentazione in poliuretano espanso (PU)/(EPS) ad alto spessore. Sistema “Easy entry”;





Accessori a pag. 40


isolamento medio

Superficie scambio

Potenza(Δt 35 K)*

Produz. a.c.s.(Δt 35 K)*

Tempo risc.

(Δt 35 K)*Portata

primarioTemp. max.

esercizio

Press.max

esercizioPeso

Netto Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

l € mm m² kW l/h min m³/h °C MPa kg KW-WW PV-PR Z

ISSWX 800 800 185634 >100 3,05 110 2703 18 3,0 95 1,0 195 Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼

ISSWX 1000 1000 185635 >100 3,55 130 3194 19 3,0 95 1,0 226 Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼


GaranzIa 2+3 annI

Bollitori Singolo Serpentino Inox Free Standinghigh storageSERIE 800-1000

2 6

4.457,00

4.717,00


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

KW

Z

WW

PV

PR

C

A B

DEFG

H

�

A B C D E F G H

mm mm mm mm mm mm mm mm

ISSWX 800 880 925 1865 320 425 982 1187 1580

ISSWX 1000 880 925 2245 320 425 1165 1303 1960


2 7


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

GaranzIa 2+3 annI

I bollitori doppio serpentino fisso ad accumulo sono del tipo a riscaldamento indiretto. Consentono un’agevole ed abbondante produzione di acqua calda per ogni tipo di servizio. Possono essere collegati con impianti centralizzati ed equipaggiati di ulteriori sistemi di integrazioni. Indicati per tutte le utenze.



• Anodo di magnesio anticorrosione;• Serpentino con spire ribassate per

ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;

• Attacco per ricircolo;• Predisposizione per inserimento

sonde (Tr) con attacco filettato da ½ pollice;






• Disponibili KIT di integrazione per utilizzo di scambiatori spiroidali in rame stagnato o resistenze in rame fino a 5 kW ed in inox incoloy 800 fino a 10 kW con collegamenti mono e trifase;

Accessori a pag. 38

Bollitori Doppio Serpentino Vetrificato Free StandingSERIE 200-300-400-500-600

Capacità Codice Prezzo Posizione serpentino

Superficie scambio


Prod. a.c.s.(∆T 35 k)*


Perdite di carico Portata primario Spessore

isolamentoDispersione

Termica 65 °CTemp. max

esercizio

l E sup/inf m² kW l/h min mbar m³/h mm kWh/24h °C

ISSWW 200 200 185569sup. 0,50 22 541 23 119

2,0 ≥50 2,00 95inf. 0,70 25,5 627 21 182

ISSWW 300 300 185570sup. 0,90 31,5 774 24 100

3,0 ≥50 2,40 95inf. 1,40 44 1081 18 138

ISSWW 400 400 185571sup. 0,90 31,5 774 33 100

3,0 ≥50 2,80 95inf. 1,70 55 1351 19 180

ISSWW 500 500 185572sup. 0,90 31,5 774 41 100

3,0 ≥50 3,30 95inf. 2,10 63 1543 20 223

ISSWW 600 600 185573sup. 1,00 34 835 45 64

3,0 ≥ 50 3,60 95inf. 2,50 68 1671 23 73

Nota: *Temperatura primario 80°C; Secondario 10 /45°C; Portata primario indicata in tabella -a.c.s. = acqua calda sanitaria. -sup. = serpentino superiore; -inf. = Serpentino inferiore

2 8

818,00

1.030,00

1.232,00

1.338,00

1.867,00

ad accumulo riscaldamento indiretto BollITore doPPIo SerPenTIno

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

KW

Z

WW

PV1

PR1

PR2

PV2

DE

G

LMN

P

C

A B

F

H

O

Tr

Tr

Tr

KW

Z

WW

PV1

PR1

PR2

PV2

DE

G

LMN

P

C

A BF

H

O

Tr

Tr

Tr


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo A B C D E F G H L M N O P

MPa kg KW-WW PV-PR Z mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

ISSWW 200 1,0 61 Rp ¾ Rp ¾ Rp ¾ 610 620 1329 150 261 336 581 661 747 841 1041 1108 1195

ISSWW 300 1,0 105 Rp 1 Rp 1 Rp 1 650 675 1560 148 288 378 693 773 859 956 1225 1292 1408

ISSWW 400 1,0 133 Rp 1 Rp 1 Rp 1 750 775 1553 162 322 402 722 800 879 977 1177 1259 1387

ISSWW 500 1,0 154 Rp 1 Rp 1 Rp 1 750 775 1818 162 322 437 872 972 1072 1172 1372 1457 1652

ISSWW 600 1,0 234 Rp 1 Rp 1 ¼ Rp 1 808 833 1749 123 330 435 945 1035 1110 1200 1452 1527 1658

01510252035304540555065607

8057

0,40,30,20,1

kW

Potenza

Portata m

005001051002052003053004054005055006056007

0,40,30,20,1

mba

r

Perdite di carico

Portata m

ISSWW 600 inf.

ISSWW 500 inf.

ISSWW 400 inf.

ISSWW 300 inf.

ISSWW 200 inf.

ISSWW 600 sup.

ISSWW 300-500 sup.ISSWW 200 sup.

ISSWW 200 sup.

ISSWW 600 sup.

ISSWW 300-500 sup.ISSWW 200 inf.ISSWW 300 inf.ISSWW 400 inf.ISSWW 500 inf.ISSWW 600 inf.

01510252035304540555065607

8057

0,40,30,20,1

kW

Potenza

Portata m

005001051002052003053004054005055006056007

0,40,30,20,1

mba

r

Perdite di carico

Portata m

ISSWW 600 inf.

ISSWW 500 inf.

ISSWW 400 inf.

ISSWW 300 inf.

ISSWW 200 inf.

ISSWW 600 sup.

ISSWW 300-500 sup.ISSWW 200 sup.

ISSWW 200 sup.

ISSWW 600 sup.

ISSWW 300-500 sup.ISSWW 200 inf.ISSWW 300 inf.ISSWW 400 inf.ISSWW 500 inf.ISSWW 600 inf.



600 inf.500 inf.400 inf.300 inf.200 inf.600 sup.300-500 sup.200 sup.

200 sup.300-500 sup.200 inf.300 inf.400 inf.500 inf.600 inf.600 sup.

2 9

BollITore doPPIo SerPenTIno

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

I bollitori a pavimento ad accumulo con doppio serpentino fisso sono proget-tati per rispondere alle nuove aspettative del mercato, garantendo alte poten-ze di scambio ed elevati accumuli. A tale scopo è stata introdotta la nuova li-nea di prodotti “grandi capacità” che rappresentano il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali e soluzioni tecnologiche sofistica-te. La garanzia di durata nel tempo viene ulteriormente ampliata mediante un moderno trattamento di “Vetroteflonatura” del serbatoio.La coibentazione è realizzata mediante un nuovo sistema che unisce la tecno-logia del poliuretano (PU) iniettato in sagoma con la flessibilità del NEOPOR (EPS). Tale soluzione permette all’installatore di avere un prodotto “plug and play” ed in casi di necessità una soluzione “easy” per il passaggio del prodotto attraverso varchi con una larghezza pari a 800 mm. Tale sistema permette un agevole smontaggio e montaggio della coibentazio-ne per una più facile istallazione in locali caldaia. I due boccaporti frontali di grandi dimensioni caratterizzano la linea di questi prodotti rendendoli flessibili ed idonei a molteplici combinazioni di potenze elettriche fino ad un massimo di 20 kW. I componenti elettrici sono proposti a parte in comodi KIT elettrici mono e trifase con resistenze in acciaio inox inco-loy 800 con potenze fino a 10 kW. E’ inoltre possibile dotare il serbatoio di eventuali scambiatori spiroidali installabili sui boccaporti.Ideali per utenze comunitarie.

• Caldaia in acciaio vetroteflonata;• Doppio boccaporto frontale

Ø 134 mm per ispezione e montaggio Kit elettrici;

• Scambiatore con spire ribassate per ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;

• Coibentazione in poliuretano espanso (PU)/EPS ad alto spessore. Sistema “Easy entry”;





Accessori a pag. 38


isolamento medio

Attacchi serpentino


Potenza (Δt 35 K)*

Produz. a.c.s.

(Δt 35 K)*Tempo risc. (Δt 35 K)*

Portata primario

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo

/ € mm sup/inf m² kW l/h min m³/h °C MPa kg KW-WW PV-PR Z

ISSWW 800 800 185632 >100sup. 1,20 40 983 52

3,0 95 1,0 292 Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼inf. 3,00 88 2162 24

ISSWW 1000 1000 185633 >100sup. 1,50 48 1179 54

3,0 95 1,0 323 Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ Rp 1 ¼inf. 3,50 100 2457 26

* Nota: Temperatura primario 80°C; Temperatura secondario 10/45°C. - a.c.s. = produzione acqua calda sanitaria.

GaranzIa 2+3 annI

Bollitori Doppio Serpentino Vetrificato Free Standinghigh storageSERIE 800-1000

3 0

2.243,00

2.594,00


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

KW

Z

WW

PV1

PR1

PR2

PV2

C

A B

DE

FGHLM

�

A B C D E F G H L M

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

ISSWW 800 880 925 1865 191 371 1071 971 1251 1461 1676

ISSWW 1000 880 925 2245 191 371 1231 1121 1431 1831 2056


3 1


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

I bollitori serpentino fisso ad accumulo sono realizzati con tecnologie che ga-rantiscono il massimo della qualità e durata nel tempo grazie all’utilizzo di ma-teriali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate come le saldature “TIG” e “Plasma”. Indicati per tutte le utenze.

• Caldaia in acciaio inox AISI 316L saldata con tecnologia “TIG” e al “Plasma”;

• Boccaporto frontale a passo di mano per ispezione;

• Anodo di magnesio anticorrosione nella parte frontale;

• Serpentino con spire ribassate per ottimizzare lo scambio termico e ridurre la formazione di calcare;

• Rivestimento esterno in materiale plastico (PVC) grigio Pantone 403C;

• Attacco per ricircolo;• Raccordi idraulici sistemati nella

parte posteriore;• Coibentazione in poliuretano



• Attacco 1” ½ per integrazione riscaldamento.

Accessori a pag. 40

Capacità Codice Prezzo Posizione serpentino

Superficie scambio


Prod. a.c.s. (∆T 35 k)*


Perdite di carico

Portata primario

Spessore isolamento




l E sup/inf m² kW l/h min mbar m³/h mm kWh/24h °C MPa

ISSWWXa 200 200 185626sup. 0,5 25 637 20 110

2,0 ≥50 2,00 95 1,0inf. 1,3 41 995 12 140

ISSWWXa 300 300 185627sup. 0,7 32 774 24 130

3,0 ≥50 2,40 95 1,0inf. 1,5 65 1605 12 178

ISSWWXa 400 400 185628sup. 0,7 32 774 32 130

3,0 ≥50 2,80 95 1,0inf. 1,7 81 1989 13 183

ISSWWXa 500 500 185629sup. 1,0 36 896 35 117

3,0 ≥50 3,30 95 1,0inf. 2,1 91 2229 14 235

GaranzIa 2+3 annI

Bollitori Doppio Serpentino Inox Free StandingSERIE 200-300-400-500

Nota: *Temperatura primario 80°C; Secondario 10 /45°C; Portata primario indicata in tabella -a.c.s. = acqua calda sanitaria. -sup. = serpentino superiore; -inf. = Serpentino inferiore

3 2

Capacità Codice Prezzo

1.511,00

2.050,00

2.666,00

2.888,00


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Tr1

HZL

ANODE

KW

Z

WW

PV1

PR1

PR2

PV2

Tr2

A

C

GH

L

M

N

D

E

F

O

P

B

Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo Ø int. Tr Tr A B C D E F G H L M N O P

kg KW-WW PV-PR Z mm Rp mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

ISSWWXa 200 54,5 Rp ¾ Rp 1 Rp ¾ 6.5 ½ 550 571 1524 293 843 1248 203 729 1328 216 776 936 1136

ISSWWXa 300 77,0 Rp 1 Rp 1 Rp 1 6.5 ½ 650 675 1510 377 914 1234 239 814 1294 279 859 989 1189

ISSWWXa 400 115,3 Rp 1 Rp 1 Rp 1 6.5 ½ 755 784 1518 402 881 1171 266 766 1251 361 811 971 1131

ISSWWXa 500 136,0 Rp 1 Rp 1 Rp 1 6.5 ½ 755 784 1782 402 1021 1436 266 891 1516 361 946 1106 1346

ISSWWX 300-500 sup.

ISSWWX 300 inf.

ISSWWX 400 inf.

ISSWWX 500 inf.

ISSWWX 300-500 sup.

ISSWWX 300 inf.

ISSWWX 400 inf.

ISSWWX 500 inf.

kW

mba

r

015102520353045405550656075708580959001501

0,50,40,30,20,1

Potenza

Portata m

005001051002052003053004054005

0,50,40,30,20,1

Perdite di carico

Portata m

ISSWWX 300-500 sup.

ISSWWX 300 inf.

ISSWWX 400 inf.

ISSWWX 500 inf.

ISSWWX 300-500 sup.

ISSWWX 300 inf.

ISSWWX 400 inf.

ISSWWX 500 inf.

kW

mba

r015102520353045405550656075708580959001501

0,50,40,30,20,1

Potenza

Portata m

005001051002052003053004054005

0,50,40,30,20,1

Perdite di carico

Portata m



200 inf.

300-500 sup.

300 inf.

400 inf.

500 inf.

200 inf. 300-500 sup.300 inf.400 inf.

500 inf.

3 3


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

I bollitori a pavimento ad accumulo con serpentino fisso sono progettati per rispondere alle nuove aspettative del mercato di durata, potenza di scambio ed elevato accumulo. A tale scopo è stata introdotta questa linea di prodotti con grandi capacità che rappresenta il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali e soluzioni tecnologiche sofisticate come la saldatura TIG e al plasma.La coibentazione è realizzata mediante un nuovo sistema che unisce la tecno-logia del poliuretano (PU) iniettato in sagoma con la flessibilità del NEOPOR (EPS).Tale soluzione permette all’installatore di avere un prodotto “plug and play” ed in casi di necessità una soluzione “easy” per il passaggio del prodotto attraver-so varchi con una larghezza pari ad 800 mm. Tale sistema permette un agevo-le smontaggio e montaggio della coibentazione per una più facile installazio-ne nei locali caldaia.I due boccaporti frontali di grandi dimensioni caratterizzano la linea di questi prodotti, rendendoli flessibili ed idonei a molteplici combinazioni di integra-zioni elettriche. Ideali per utenze comunitarie.

• Caldaia in acciaio inox aisi 316L saldata con tecnologia “TIG” e al “Plasma”;

• Doppio boccaporto frontale Ø 134 mm per ispezione e montaggio Kit elettrici;

• Anodo di magnesio anticorrosione;• Scambiatore con spire ribassate


• Coibentazione in poliuretano espanso (PU)/(EPS) ad alto spessore. Sistema “Easy entry”;




• Disponibili kit di integrazione elettrica con utilizzo di resistenze in acciaio inox incoloy 800 fino a 10 kW con collegamenti mono e trifase.

Accessori a pag. 40


isolamento medio

Attacchi serpentino


Potenza (Δt 35 K)*

Produz. a.c.s. (Δt 35 K)*

Tempo risc. (Δt 35 K)*

Portata primario

Temp. max

esercizioPress. max

esercizio Peso


Attacchi scamb.

Attacchi ricircolo

l E mm sup/inf m² kW l/h min m³/h °C MPa kg KW-WW PV-PR Z

ISSWWX 800 800 185636 >100sup. 1,30 59 1460 13

3,0 95 1,0 206 Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼inf. 3,05 110 2703 18

ISSWWX 1000 1000 185637 >100sup. 1,30 59 1460 13

3,0 95 1,0 237 Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ inf. 3,55 130 3194 19

*Nota: Temperatura primario 80°C; Temperatura secondario 10/45°C. - a.c.s. = produzione acqua calda sanitaria

GaranzIa 2+3 annI

Bollitori Doppio Serpentino Inox Free Standinghigh storageSERIE 800-1000

3 4

4.813,00

5.053,00


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

KW

Z

WW

PV1

PR1

PR2

PV2

ØA B

DEFG

HLM

C

A B C D E F G H L M


ISSWWX 800 880 925 1865 320 425 985 1090 1178 1475 158 0

ISSWWX 1000 880 925 2245 320 425 1187 1340 1578 1855 1960


3 5


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

I bollitori ad intercapedine ad accumulo sono una soluzione pratica ed economica per ottenere acqua calda sanitaria. La loro peculiarità è la completezza di gamma da 80 a 300 litri e la versatilità di installazione, inoltre grazie alle ridotte perdite di carico sono ideali negli impianti a circolazione naturale. Indicati per utenze dome-stiche e comunitarie.


• Flangia di ispezione Ø 88 mm completo di controflangia con guaina per sonda;

• Anodo di magnesio anticorrosione;• Scambiatore ad intercapedine

ottimizzato per impianti a circola-zione naturale grazie alle ridotte perdite di carico;

• Coibentazione in poliuretano espanso (PU) esente da CFC e HCFC;

• Attacco per ricircolo;

• Mantello esterno in lamiera verniciata con polveri epossidiche;

• Raccordi circuito primario sui due lati per la massima flessibilità di installazione;

• Possibilità di installazione in multiposizione: verticale o orizzontale a parete oppure a pavimento (mod. 300 installabile solo a pavimento);

• Disponibili KIT di integrazione elettrica (no per modello 300 lt)

Accessori a pag. 39


Potenza(∆T 35 k)*


Tempo riscaldamento (ΔT 35k)*

Portata primario


l E m² kW l/h min m³/h °C

GmI 80 80 185585 0,65 14 350 15 2,0 95

GmI 100 100 185586 0,90 22 540 12 2,0 95

GmI 115 115 185587 1,10 26 645 11 2,0 95

GmI 150 150 185588 1,10 26 645 15 2,0 95

GmI 200 200 185589 1,50 33 815 16 2,0 95

GmI 300 300 185590 2,00 45 1115 17 2,0 95

Nota: *Temperatura primario 80°C; Secondario 10 /45°C; Portata primario indicata in tabella -a.c.s. = acqua calda sanitaria. -II modello GMIE 300 è installabile solo a pavimento.

GaranzIa 2 annI

Bollitore MultiposizioneSERIE 80-100-115-150-200-300

3 6

659,00

695,00

751,00

826,00

857,00

1.376,00


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Pressionemax esercizio

Pressione max esercizio intercapedine

Peso Netto

Attacchi idraulici


Attacchi ricircolo A B C D E F G H L

MPa MPa kg KW-WW PV-PR Z mm mm mm mm mm mm mm mm mm

GmI 80 0,8 0,4 42 R ¾ Rp 1 ¼ R ¾ 470 844 223 463 295 65 65 257 320

GmI 100 0,8 0,4 51 R ¾ Rp 1 ¼ R ¾ 470 1057 223 856 295 65 65 257 500

GmI 115 0,8 0,4 59,5 R ¾ Rp 1 ¼ R ¾ 470 1228 223 1027 295 65 65 257 670

GmI 150 0,8 0,4 67 R ¾ Rp 1 ¼ R ¾ 570 1025 214 819 450 115 115 262 500

GmI 200 0,8 0,4 83,5 R ¾ Rp 1 ¼ R ¾ 570 1295 214 1086 450 115 115 262 800

GmI 300 0,8 0,4 130 R 1 Rp 1 ¼ R 1 Vedi schema

Potenza kW

50

45

40

35

30

25

20

15

50,5 1 1,5 2,52

0,5 1 1,5 2,52

BMI 80

BMI 100

BMI 115 - 150

BMI 200

BMI 300

Portata m³/h

kW

Produzione A.C.S l/h

700800900

100011001200

600500400300200100

Portata m³/h

l/h

BMI 80

BMI 100

BMI 115 - 150

BMI 200

BMI 300

Potenza kW

50

45

40

35

30

25

20

15

50,5 1 1,5 2,52

0,5 1 1,5 2,52

BMI 80

BMI 100

BMI 115 - 150

BMI 200

BMI 300

Portata m³/h

kW

Produzione A.C.S l/h

700800900

100011001200

600500400300200100

Portata m³/h

l/h

BMI 80

BMI 100

BMI 115 - 150

BMI 200

BMI 300

Potenza kW Produzione A.C.S. l/h

80100115-150200300

80100115-150200300

Versione80-100-115-150-200

Versione 300

3 7


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

accessori & kit per Bollitori

codIce deScrIzIone

SOTTOCALDAIA 070281 KIT DI PRECEDENZA composto da: termostato in scambio, relé due contatti, interruttore bipolare, calottina cablata.Utilizzabile SOLO sui modelli Serie 115 - 150 litri

FREE STANDING 071037 KIT ELETTRICO MONOFASE 1”¼ 2,0 kW 230 V~ composto da: manicotto 1 ¼, guarnizione, resistenza blindata in rame e termostato per installazione su predisposizione attacco filettato laterale.

071038 KIT ELETTRICO MONOFASE 1”¼ 3,0 kW 230 V~ composto da: manicotto 1 ¼, guarnizione, resistenza blindata in rame e termostato per installazione su predisposizione attacco filettato laterale.

FREE STANDING 071078 KIT ELETTRICO MONOFASE 1 ¼ 2,0 kW 230 V~ composto da: manicotto 1 ¼, guarnizione, resistenza blindata in acciaio AISI 321 e termostato per installazione su predisposizione attacco filettato laterale.

071079 KIT ELETTRICO MONOFASE 1 ¼ 3,0 kW 230 V~ composto da: manicotto 1 ¼, guarnizione, resistenza blindata in acciaio AISI 321 e termostato per installazione su predisposizione attacco filettato laterale.

FREE STANDING 070265 KIT ELETTRICO MONOFASE 1 ¼ 2,0 kW 230 V~ composto da: controflangia con manicotto 1 ¼, guarnizione, resistenza blindata in rame e termostato per installazione su predisposizione flangia frontale.

070266 KIT ELETTRICO MONOFASE 1 ¼ 3,0 kW 230 V~ composto da: controflangia con manicotto 1 ¼, guarnizione, resistenza blindata in rame e termostato per installazione su predisposizione flangia frontale.

FREE STANDING 070267 KIT ELETTRICO TRIFASE 2” 3,0 kW 400/3 V~ composto da: controflangia con manicotto 2”, guarnizione, resistenza blindata in rame, termostato completo di staffe e connettori. N.B. non utilizzabile sui modelli 800 e 1000 litri

070268 KIT ELETTRICO TRIFASE 2” 4,0 kW 400/3 V~ composto da: controflangia con manicotto 2”, guarnizione, resistenza blindata in rame, termostato completo di staffe e connettori.N.B. non utilizzabile sui modelli 800 e 1000 litri

070269 KIT ELETTRICO TRIFASE 2” 5,0 kW 400/3 V~ composto da: controflangia con manicotto 2”, guarnizione,resistenza blindata in rame, termostato completo di staffe e connettori. N.B. non utilizzabile sui modelli 800 e 1000 litri

3 8

Prezzo

1 86,00

1 40,00

1 42,00

1 42,00

1 42,00

1 86,00

1 88,00

1 212,00

1 212,00

1 212,00

ad accumulo riscaldamento indiretto BollITorI

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

accessori & kit per Bollitori

codIce deScrIzIone Prezzo

030528 KIT SCAMBIATORE SPIROIDALE 1,0 mq composto da: controflangia, serpentino alettato in rame stagnato 1 mq; guarnizione, set raccordi, mascherina circolare, viti e dadi di fissaggio. PER TUTTE LE SERIE

1

030525 KIT SCAMBIATORE SPIROIDALE 1,8 mq SOLO PER SERIE 400-500-600-800-1000 composto da: controflangia, serpentino alettato in rame stagnato 1,8 mq; guarnizione, set raccordi, mascherina circolare, viti e dadi di fissaggio.

1

070137 KIT ELETTRICO INOX TRIFASE 3,0÷6,0 kW 400/3V~ composto da: controflangia, guarnizione, resistenza inox incoloy 800 a tre elementi, termostato e staffa di supporto. CONSIGLIATO PER SERIE 160-200-300

1

070138 KIT ELETTRICO INOX TRIFASE 4,0÷8,0 kW 400/3 V~ composto da: controflangia, guarnizione, resistenza inox incoloy 800 a tre elementi, termostato e staffa di supporto. CONSIGLIATO PER SERIE 400-500-600-800-1000

1


1

070133 KIT ELETTRICO 1,2 kW 230 V~ PER SERIE 80-100 composto da: resistenza in rame blindata, termostato e calottina cablata, solo per installazioni orizzontale o verticale a parete.

1

070134 KIT ELETTRICO 1,5 kW 230 V~ PER SERIE 115 composto da: resistenza in rame blindata, termostato e calottina cablata solo per installazioni orizzontale o verticale a parete.

1

070127 KIT ELETTRICO 2,0 kW 230 V~ PER SERIE 150-200

1

090629 Piedini per installazione a pavimento PER SERIE 80-100-115-150-200

1

3 9

FREE STANDING 374,00

470,00

FREE STANDING 212,00

226,00

231,00

MULTIPOSIZIONE 73,00

74,00

75,00

15,50


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

accessori & kit per InoxCODICE DESCRIZIONE

FREE STANDING SERIE XA 071185 KIT ELETTRICO INOX MONOFASE 1 ½ 2,0 kW 230 V~ composto da: resistenza in acciaio inox AISI321 su manicotto in ottone da 1 ½, guarinzione, termostato di sicurezza e regolazione, cavo e spina shuko, per installazione su predisposizione attacco filettato

071186 KIT ELETTRICO INOX MONOFASE 1 ½ 3,0 kW 230 V~ composto da: manicotto 1½, guarnizione, resistenza blindata in acciaio AISI 321 e termostato per installazione su predisposizione attacco filettato laterale.

FREE STANDING SERIE XA 071000 KIT ELETTRICO INOX TRIFASE 1 ½ 3,0 kW 400/3 V~ composto da: resistenza in acciaio inox INCOLOY 825 su manicotto in acciaio da 1 ½, guarinzione, termostato di sicurezza e regolazione esterna, cavo di alimentazione elettrica, per installazione su predisposizione attacco filettato.

FREE STANDING SERIE XA 071172 KIT TERMOSTATO DI PRECEDENZAcomposto da: mascherina copri flangia serigrafata, termostato di regolazione (T max 63°C), cavi e morsettiera di collegamento.

INTERLINEINTERLINE HIGH STORAGEFREE STANDING HIGH STORAGE

070137 KIT ELETTRICO INOX TRIFASE 3,0÷6,0 kW 400/3V~Consigliato per serie 160-200-300composto da: controflangia, guarnizione, resistenza inox incoloy 800 a tre elementi, termostato e staffa di supporto.

070138 KIT ELETTRICO INOX TRIFASE 4,0÷8,0 kw 400/3 V~ Consigliato per serie 400-500-600-800-1000 composto da: controflangia, guarnizione, resistenza inox incoloy 800 a tre elementi, termostato e staffa di supporto.

070136 KIT ELETTRICO INOX TRIFASE 5,0÷10,0 kW 400/3 V~ Consigliato per serie 400-500-600-800-1000 composto da: controflangia, guarnizione, resistenza inox incoloy 800 a tre elementi, termostato e staffa di supporto.

4 0

Prezzo

1 102,00

1 102,00

1 374,00

1 31,00

1 212,00

1 226,00

1 231,00


Isolamento termicoCon schiuma di poliuretano ad alta densità ed elevato spessore per garan-tire un’ottima coibentazione termica.

RecyclingGli accumulatori 800 e 1000 lt sono stati studiati in modo da poter essere completamente smontati al termine del loro ciclo di vita, in modo da poter permettere il corretto riciclaggio e/o lo smaltimento dei loro componenti.



La gamma degli accumulatori inerziali (Puffer) è composta da accumuli d’acqua di riscaldamento con la possibilità di integrare anche uno scambiatore con serpen-tino fisso. Consentono di accumulare acqua di riscaldamento generata da sistemi di riscaldamento a funzionamento discontinuo, permettendo quindi un notevole recupero e/o sfruttamento di energia termica che sarebbe o inutilizzata o addirit-tura sprecata. In quest’ottica ben si inseriscono nei sistemi per il risparmio energetico, diventan-do il “volano termico” del sistema energetico di un impianto di riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria. Per la loro peculiarità sono, di solito, collegati ad impianti che generano calore in modo discontinuo come ad esempio caldaie a legna, stufe o termocamini a com-bustibili solidi, oppure installati in impianti a basso contenuto d’acqua per limitare gli interventi dei bruciatori.Nel caso della versione con scambiatore fisso, oltre a quanto descritto sopra, sono utilizzati per il massimo sfruttamento di “sistemi solari termici” o a “pompa di calo-re”. Le linee di prodotto spaziano da quella dei puffer standard, senza o con bocca-porto frontale, a quella dei puffer solari con scambiatore fisso e boccaporto fron-tale fino a quella dei tank in tank solari con produzione di acqua calda sanitaria. Tutti i prodotti presentano attacchi per integrazioni elettriche mediante kit speci-fici da 3,0 kW a 9,0 kW, mentre i prodotti con boccaporto possono montare ulte-riori kit elettrici da 2,0 a 10,0 kW, o kit con scambiatori spiroidali in rame stagnato.

4 1

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

accumulatori inerziali

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Gli accumulatori inerziali sono caratterizzati dalla capacità di accumulare ac-qua di riscaldamento proveniente da più fonti, soprattutto quelle a funziona-mento discontinuo. Inoltre, sono predisposti per il montaggio di un’ integra-zione elettrica, fornita mediante kit specifici fino a 9 kW.

• Serbatoio interno in acciaio al carbonio grezzo;

• Attacchi di connessione idraulica sistemati nella parte posteriore;

• Predisposizione per inserimento sonde (Tr) con attacco filettato da ½ pollice;

• Coibentazione in poliuretano espanso ad alto spessore esente da CFC e HCFC; rigido (PU). Sistema “Easy entry" più (EPS) per serie 800/1000;



• Predisposizione resistenza elettrica con manicotto frontale da 1½ pollice.

Serie 200-300-400-500-600-700-800-1000

Capacità Codice Prezzo Spessore isolamento

Temp. max. esercizio


PesoNetto

Attaccoresistenza

Attacchi idraulici

Attacco su fondo superiore

Numero sonde/diametro

l E mm °C MPa kg R M, RI, RC, SC, Ric Nr/mm

ISPHo 200 200 185591 >50 PU 95 0,3 51 Rp 1 ½ Rp ¾ Rp 2 3/Ø16

ISPHo 300 300 185592 >50 PU 95 0,3 75 Rp 1 ½ Rp 1 Rp 2 3/Ø16

ISPHo 400 400 185593 >50 PU 95 0,3 97 Rp 1 ½ Rp 1 Rp 2 3/Ø16

ISPHo 500 500 185594 >50 PU 95 0,3 113 Rp 1 ½ Rp 1 Rp 2 3/Ø16

ISPHo 600 600 185595 >50 PU 95 0,3 174 Rp 1 ½ Rp 1 Rp 2 3/Ø16

ISPHo 800 800 185596 >50 95 0,3 140 Rp 1 ½ Rp 1 ¼ Rp 2 3/Rp½

ISPHo 1000 1000 185597 >50 95 0,3 164 Rp 1 ½ Rp 1 ¼ Rp 2 3/Rp½

Serie 800-1000

Capacità Codice Prezzo Superficie di scambio

Potenza (Δt 35 K)*

Produz. a.c.(Δt 35 K)*

Tempo risc. (Δt 35 K)* Portata primario Spessore

isolamentoTemp. max

esercizio

l E m² kW l/h min m³/h mm °C

ISPHW 750 750 185605 3,00 88 2162 24 3,0 >50 95

ISPHW 950 950 185606 3,50 100 2457 26 3,0 >50 95


Peso Netto


Attaccoresistenza

Attacchi idraulici

Attacco su fondo superiore

Numero sonde / diametro

MPa kg PV-PR R M, RI, RC, SC, Ric Nr/mm

ISPHW 750 0,3 205 Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Rp 1 ¼ Rp 2 3/Rp1/2

ISPHW 950 0,3 241 Rp 1 ¼ Rp 1 ½ Rp 1 ¼ Rp 2 3/Rp1/2

Nota: Temperatura primario 80°C; Temperatura secondario 10/45° C - a.c. = produzione acqua calda.

GaranzIa 2 annI

GaranzIa 2+3 annI

PH Senza boCCaPorto

PH Con boCCaPorto ed 1 SerPentino

Puffer PH

4 2

467,00

686,00

805,00

847,00

1.114,00

1.251,00

1.348,00

1.920,00

2.012,00

accUmUlaTorI InerzIalIPuffer

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

CS /2 IR

CR

I .ciR1 IR

2 IM

CM

1 IM

rT

rT

rT

DE

FG

HL

M

R

AØ

N

RI 2 / SC

RC

Ric. I

RI 1

MI 2

MC

MI 1

A

C

N

R

0

DE

FG

HL

M

RI 2 / SC

RC

Ric. IRI 1MI 2

MC

MI 1

SCA 1

SCAU

C

A

DE

FG

HL

M

NO

P

R

A C D E F G H L M N


ISPHo 200 610 1329 150 261 621 761 841 1041 1195 735

ISPHo 300 650 1560 156 336 751 841 984 1236 1416 785

ISPHo 400 755 1553 161 321 721 878 976 1176 1385 839

ISPHo 500 755 1818 161 364 914 1056 1131 1381 1651 906

ISPHo 600 810 1749 123 330 930 1075 1150 1400 1658 891

ISPHo 800 880 1865 191 371 971 1071 1251 1461 1676 1123

ISPHo 1000 880 2245 191 371 1121 1231 1431 1831 2056 1268

con boccaporto ed 1 serpentino

senza boccaporto

A B C D E F G H L M N O


ISPH W 750 880 910 1865 191 371 971 1071 1251 1461 1676 371 971

ISPH W 950 880 910 2245 191 371 1121 1231 1431 1831 2056 371 1121

KIT ELETTRICO con resistenze in acciaio inox incoloy 825 su attacco da 1½ con potenze da 3 a 9 kW con collegamento trifase.071000 KIT GRUPPO ELETTRICO 3 KW 400/3 V~ att. 1” ½

071001 KIT GRUPPO ELETTRICO 6 KW 400/3 V~ att. 1” ½

071002 KIT GRUPPO ELETTRICO 9 KW 400/3 V~ att. 1” ½

4 3

1 374,00 1 374,00

1 374,00

accUmUlaTorI InerzIalI

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

GaranzIa 2+3 annI

GaranzIa 2+3 annI

Gli accumulatori polivalenti Pipe In Tank sono caratterizzati dalla loro elevata capacità di accumulare energia da più fonti di calore, con una temperatura di esercizio fino a 95°C.Dotati di singolo o doppio serpentino solare e da un sistema di rompigetti garantiscono un livello di stratificazione ottimale delle temperatura interna dell’acqua dell’accumulo.La produzione di acqua calda sanitaria istantanea è garantita da un serpentino in acciaio inox: questo sistema garantisce la massima sicurezza contro la for-mazione di colonie batteriche.

• Serbatoio interno di accumulo in acciaio al carbonio grezzo;

• Serpentino per la produzione dell’acqua calda sanitaria in acciaio inox corrugato;

• Singolo o doppio serpentino solare;• Rivestimento esterno in materiale

plastico (PVC);




• n. 8 attacchi da 1 ¼” per integrazio-ne da altre fonti di energia.

Capacità Accumulo Codice Prezzo Spessore

isolamento Capacità

Serpentinoa.c.s.


a.c.s

Superf. scambio serp.inf.

Superf.scambio

serp. sup.

Temp. max.

esercizio

Pres-sione max.

Numero attacchi

accumuloNr.

SondeAttacchi idraulici


AttaccoACS

Ø int. Tr

l E mm l m² m² m² C° bar n. Tr A PV-PR KW-WW mm

PTS 600W 600 185668 > 60 45 5,70 1.8 / 95 0.8 8 3 Rp 1 ¼” Rp 1 ¼” Rp 1 ¼” 7

PTS 800W 800 185669 > 60 55 7,20 2,0 / 95 0.8 8 3 Rp 1 ¼" Rp 1 ¼" Rp 1 ¼” 7

PTS 1000W 1000 185671 > 60 55 7,20 2,5 / 95 0.8 8 3 Rp 1 ¼" Rp 1 ¼" Rp 1 ¼” 7

Capacità Accumulo Codice Prezzo Spessore

isolamento Capacità

Serpentinoa.c.s.


a.c.s

Superf. scambio serp.inf.

Superf.scambio

serp. sup.

Temp. max.

esercizio

Pres-sione max.

Numero attacchi

accumuloNr.

SondeAttacchi idraulici


AttaccoACS

Ø int. Tr

l E mm l m² m² m² C° bar n. Tr A PV-PR KW-WW mm

PTS 800WW 800 185670 > 60 55 7,20 2,0 2,0 95 0.8 8 3 Rp 1 ¼" Rp 1 ¼" Rp 1 ¼” 7

PTS 1000WW 1000 185672 > 60 55 7,20 2,5 2,5 95 0.8 8 3 Rp 1 ¼" Rp 1 ¼" Rp 1 ¼” 7

PTS W - caratteristiche tecniche

PTS WW - caratteristiche tecniche

Pipe in tank PTSSERIE 600-800-1000

4 4

1.722,00

2.372,00

2.565,00

2.609,00

2.820,00

accUmUlaTorI SolarIAccumulatore combinato

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

D

G

E

HL

M

DM

C

A

Tr

Tr

Tr

PV

PR

WW

KW

L

L

L

L L

L

L

L

F

DE

GH

D

MC

Tr

Tr

Tr

PR 2

WW

KW

L

L

L

L L

L

L

L

PV 2

PR 1

PV 1

F F

LM

A

PTSW - Schemi dimensionali

radiografia tridimensionalePTS W

radiografia tridimensionalePTS WW

PTSWW - Schemi dimensionali

A C D E F G H L M

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

PTS 800WW 880 1865 301 403 853 969 1132 1419 1521

PTS 1000WW 880 2245 314 416 992 1101 1210 1796 1888

A C D E F G H L M

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

PTS 600W 810 1749 253 355 698 785 873 148 1473

PTS 800W 880 1865 301 403 853 853 951 1132 1521

PTS 1000W 880 2245 314 416 866 992 1101 1335 1888

4 5

accUmUlaTorI SolarI

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

La gamma degli accumulatori solari con produzione sanitaria (Tank in Tank) è un sistema integrato composto da un accumulo termico per il riscaldamento (puffer) e da un serbatoio vetroporcellanato per la produzione di acqua calda sanitaria immerso all’interno del puffer. La coibentazione è realizzata mediante un nuovo sistema che unisce la tecno-logia del poliuretano (PU) iniettato in sagoma con la flessibilità del NEOPOR (EPS) (solo per serie 750-900). Tale soluzione permette all’installatore di avere un prodotto “plug and play” ed in casi di necessità una soluzione “easy” per il passaggio del prodotto attraverso varchi con una larghezza pari a 800 mm.Tale sistema permette un agevole smontaggio e montaggio della coibentazio-ne per una più facile istallazione in locali caldaia. Per la loro peculiarità sono, di solito, collegati ad impianti che generano calore in modo discontinuo come ad esempio caldaie a legna, stufe o termocamini a combustibili solidi oppure installati in impianti a basso contenuto d’acqua per limitare gli interventi dei bruciatori. Lo scambiatore fisso presente nel sistema viene utilizzato per il massimo sfruttamento di “sistemi solari termici” o a “pompa di calore”.

• Serbatoio interno in acciaio al carbonio grezzo (puffer).

• Scambiatore fisso in acciaio al carbonio saldato al puffer;

• Diaframma forato fissato al puffer per una migliore stratificazione interna;

• Serbatoio acqua calda sanitaria in acciaio vetro porcellanato con metodo flow coating (850°C);

• Anodo di magnesio anticorrosione (serbatoio sanitario);

• Attacchi di connessione idraulica sistemati nella parte posteriore;

• Predisposizione per inserimento sonde (Tr) con attacco filettato da ½ pollice;

• Coibentazione in poliuretano espanso ad alto spessore esente da CFC e HCFC; Sistema “Easy entry” per serie 750 e 900;


• Piedini di appoggio a pavimento regolabili.

Capacità riscaldamento Codice Prezzo Capacità

sanitarioSuperficie di scambio

Potenza (Δt 35 K)*

Spessore isolamento

Temp. max esercizio

Press. max esercizio riscaldamento

Press. max esercizio sanitario

PesoNetto

l E l m² kW mm °C MPa MPa kg

TTS 600/130 470 185580 130 2,10 81 ≥ 50 95 0,3 0,8 190

TTS 750/180 570 185581 180 2,50 91 ≥ 50 95 0,3 0,8 220

TTS 900/230 670 185582 230 3,00 105 ≥ 50 95 0,3 0,8 260

Nota: Temperatura primario 80°C; Temperatura secondario 10/45° C

GaranzIa 2+3 annI

Tank in Tank TTSSERIE 600-750-900

4 6

1.742,00

2.118,00

2.329,00

a basamento accUmUlaTorI InerzIalI

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

WW KW

C/SPR

PV

Tr

Tr

Tr

Tr

DEFIL

MNO

�A

R

P

SF

Z

C

B

att� att�

att� att�

att� att�

att� att�

att�

Q


Attacco sfiato

Attacchi sanitario

Attacco riscaldamento

N. sonde / diametro A B C D E F G H I L M N O P

PV-PR SF WW, Z, KW HZ VL, HZ RL Nr/mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

TTS 600/130 Rp 1 ¼ Rp ¾ Rp ¾ Rp 1 4/ Rp ½ 810 780 1821 120 260 385 860 917 1117 1463 200 180 245 1593

TTS 750/180 Rp 1 ¼ Rp ¾ Rp ¾ Rp 1 ¼ 4/ Rp ½ 880 800 1921 186 341 432 941 1051 1181 1483 200 180 245 1613

TTS 900/230 Rp 1 ¼ Rp ¾ Rp ¾ Rp 1 ¼ 4/ Rp ½ 880 800 2294 186 366 471 1016 1145 1275 1856 200 180 245 1986

4 7

a basamento accUmUlaTorI InerzIalI

La gamma degli scaldabagni a gas è frutto di ricerca ed approfondite sperimenta-zioni che si distingue per rendimento, sicurezza, linea estetica e risparmio energe-tico nel rigoroso rispetto delle normative vigenti. Il campo di capacità coperta dalla gamma è da 50 a 2000 litri con potenzialità comprese tra i 4 kW e gli oltre 34 kW di portata termica. Risponde ad esigenze domestiche oltre che essere indicata per utenze industriali e comunitarie. Le linee di prodotto spaziano da quella “a tiraggio naturale”, ideali per produrre in modo rapido ed economico piccole e grandi quantità d’acqua, alla sofisticata soluzione a “flusso forzato” che, inoltre, permette di risolvere in modo brillante le situazioni impiantistiche più difficili in cui non è possibile l’utilizzo di soluzioni tradizionali.

Isolamento termicoCon schiuma di poliuretano (PU) ad alta densità ed elevato spessore (gam-ma per comunità) per garantire un’otti-ma coibentazione termica.

Protezione caldaia contro il tempoRealizzata con la smaltatura con meto-do “flow-coating” a 850°C per una pro-tezione interna di qualità garantita o mediante la classica zincatura a caldo (solo per la serie 600÷2000)

Anodo al magnesioPresente in tutti i prodotti della gamma rende costantemente efficace la prote-zione elettrochimica della caldaia.

Bruciatore multigasTutti i modelli a gas sono dotati di bru-ciatori multigas per predisposizione a metano o GPL.

Massima sicurezzaValvola gas a tripla sicurezza con ter-mostato di funzionamento, termocop-pia per rilevazione di fiamma (a ioniz-zazione per versione elettroniche), termostato di sovratemperatura e di-spositivo controllo fumi (per versioni tiraggio naturale) per prevenire possi-bili malfunzionamenti.

Rispetto dell’ambienteSiamo fortemente impegnati nell’otti-mizzare le attività industriali nel rispet-to dell’ambiente. Allo scopo di ridurre al minimo l’impatto ambientale ab-biamo eliminato gli idrofluorocarburi (CFC-HCFC) dall’isolamento (PU) e po-niamo, sempre, la massima attenzione alla riciclabilità dei componenti.


4 8

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Scaldacqua a gas

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Tiraggio NaturalePENSILI SERIE 50-80-100-120

Gli scaldacqua a gas murali ad accumulo a camera aperta e “tiraggio naturale” rappresentano la soluzione più semplice ed economica per produrre in modo rapido acqua calda per uso domestico.

• Caldaia in acciaio vetroporcellanata con metodo “flow-coating” (850°C);

• Anodo di magnesio anticorrosione;• Coibentazione in poliuretano

espanso (PU) esente da CFC e HCFC;• Mantello esterno in lamiera

verniciata con polveri epossidiche;• Accensione piezoelettrica;• Bruciatore a 3 rampe;

• Valvola a gas con 3 sicurezze: termostato di funzionamento, termocoppia rilevazione fiamma e controllo di sovratemperatura;

• Sonda controllo fumi (DCF);• Indicatore di temperatura acqua in

accumulo;• Predisposto per gas metano

trasformabile a GPL (ugelli inclusi);• Funzionamento senza collegamenti

elettrici.

Capacità Codice Prezzo PortataTermica

PotenzaUtile

Tempo risc.

Δt=50°C

Port. continuo Δt=30°C

Q.tà massima

fumiTemp. Fumi

Consumo Metano

Consumo GPL

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacco gas

Scarico Fumi Ø A B

l E kW kW min l/min g/s °C m³/h g/h °C MPa kg KW-WW G F (mm) mm mm

45 4,5 3,8 43 1,8 1,96 308 0,50 300 75 0,8 20 R ½ G 3/8 81 654 261

80 6,2 5,3 55 2,5 2,75 292 0,65 395 75 0,8 28 R ½ G 3/8 81 939 546

94 6,2 5,3 65 2,5 3,22 284 0,65 395 75 0,8 32 R ½ G 3/8 81 1024 631

118 6,5 5,6 77 2,7 3,31 275 0,70 425 75 0,8 36 R ½ G 3/8 81 1174 781

Nota: Camera aperta, Tiraggio naturale B11BS

; Categoria II 2H3+

GaranzIa 2 annI

G

A

450

475

F

112

100

348

B

22WW KWVista da sotto

4 9

eGn 50 169012 449,00

eGn 80 169102 461,00

eGn 100 169173 472,00

eGn 120 169262 528,00

ScaldacqUa a GaSpensile ad accumulo camera aperta

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Gli scaldacqua a gas murali ad accumulo a camera stagna e “tiraggio forzato” rappresentano una soluzione sofisticata ma brillante per risolvere le situazioni impiantistiche più difficili dove non è consentito l’utilizzo di apparecchi tradi-zionali per produrre in modo rapido acqua calda per uso domestico.

• Caldaia in acciaio vetroporcellanata con metodo “flow-coating” (850°C); doppia smaltatura;


espanso (PU) esente da HFC, CFC, HCFC ed HFA


• Accensione elettronica con rilevazio-ne e controllo di fiamma a ionizza-zione;

• Ventilatore per estrazione fumi con pressostato di sicurezza;

• Valvola a gas con 3 sicurezze: termostato di funzionamento, rilevazione fiamma a ionizzazione e controllo di sovratemperatura;

• Valvola di sovrappressione idraulica;• Indicatore di temperatura acqua in

accumulo;• Predisposto per gas metano

trasformabile a GPL (ugelli inclusi);• Possibilità scarico fumi coassiale o

sdoppiata;• 2006/95/CE – Direttiva Bassa

Tensione 2004/108/CE – Direttiva Compatibilità Elettromagnetica

Accessori a pag. 55


PotenzaUtile

Tempo risc.

Δt=50°C


Q.tà massima

fumiTemp. Fumi

Consumo Metano

Consumo GPL

Temp. max

esercizio

Press. max

esercizioPeso


Attacco gas

Scarico Fumi Ø A B C

l E kW kW min l/min g/s °C m³/h g/h °C MPa kg KW-WW G F (mm) mm mm mm

TF 80 75 185640 5,0 4,7 56 2,2 2,5 89 0,53 390 77 0,6 49 R1/2 R3/8 60 1040 895 850

TF 120 115 185641 5,0 4,7 85 2,2 2,5 89 0,53 390 77 0,6 74 R1/2 R3/8 60 1400 1255 1210

Nota: Camera stagna, Tiraggio forzato C12

C32

C82

; Categoria II 2H3+; Potenza massima assorbita: 26W -230V~

GaranzIa 2 annI

Tiraggio Forzato Camera StagnaPENSILI SERIE 80-120

5 0


1.376,00

1.583,00

ScaldacqUa a GaSa pavimento ad accumulo camera stagna

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Gli scaldacqua a gas a pavimento ad accumulo a camera aperta e “tiraggio naturale” rappresentano la migliore soluzione per produrre elevate quantità di acqua calda sanitaria. Ideali anche per usi comunitari (campeggi, impianti sportivi ed alberghieri).

• Caldaia in acciaio vetroporcellanata con metodo “flow-coating” (850°C);


espanso (PU) esente da CFC e HCFC;• Mantello esterno in lamiera

verniciata con polveri epossidiche;• Accensione piezoelettrica;• Indicatore di temperatura acqua in

accumulo;


• Sonda controllo fumi (DCF);• Predisposto per gas metano

trasformabile a GPL (ugelli inclusi);• Funzionamento senza collegamenti

elettrici.


PotenzaUtile

Tempo risc.

Δt=50°C


Q.tà massima

fumiTemp. Fumi

Consumo Metano

Consumo GPL

Temp. max

esercizio

Press. max

esercizioPeso


Ricircolo e scarico

Attacco gas


l E kW kW min l/min g/s °C m³/h g/h °C MPa kg KW-WW Z-E G F (mm) mm mm mm

eG/P 115 112 185642 6,9 5,7 72 2,7 3,36 284 0,75 445 75 0,8 41 R ¾ Rp ¾ R ½ 81 1212 1274 674

eG/P 150 150 185643 7,2 6,0 92 2,8 3,80 242 0,76 445 75 0,8 50 R ¾ Rp ¾ R ½ 81 1511 1573 824

eG/P 200 200 185644 7,6 6,6 111 3,2 3,76 234 0,84 495 75 0,8 71 R ¾ Rp ¾ R ½ 81 Vedi schema


; Categoria II 2H3+

GaranzIa 2 annI

Versione 200Versione 115/150

118

25970

Z

E

G

669

1417

1479

Z

EG

374

C

AB

F470

230 230

65

WW KW WW KW

570F

118

25970

Z

E

G

669

1417

1479

Z

EG

374

C

AB

F470

230 230

65

WW KW WW KW

570F

118

25970

Z

E

G

669

1417

1479

Z

EG

374

C

AB

F470

230 230

65

WW KW WW KW

570F

118

25970

Z

E

G

669

1417

1479

Z

EG

374

C

AB

F470

230 230

65

WW KW WW KW

570F

Tiraggio NaturaleBASAMENTO SERIE 115-150-200

5 1


804,00

836,00

974,00

ScaldacqUa a GaS

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Gli scaldacqua a gas a pavimento ad accumulo a camera aperta e “tiraggio naturale” rappresentano la migliore soluzione per produrre elevate quantità di acqua calda sanitaria. Ideali anche per usi comunitari (campeggi, impianti sportivi ed alberghieri).


• Boccaporto di ispezione frontale Ø 134 mm solo per versioni PRE;




• Sonda controllo fumi (DCF);

• Accensione piezoelettrica o elettronica;

• Valvola a gas con 3 sicurezze: termostato di funzionamento, termocoppia rilevazione fiamma (a ionizzazione per versione PRE) e controllo di sovratemperatura;


• Predisposto per gas metano trasformabile a GPL (ugelli inclusi).

G

E

Z

499

A

133

F

499

BC

720

WW

KW


Pot.Utile

Tempo risc.

Δt=50°C


Q.tà massima

fumiTemp. Fumi

Consumo Metano

Consumo GPL

Temp. max

esercizio

Press. max

esercizioPeso


Ricircolo e scarico

Attacco gas


l E kW kW min l/min g/s °C m³/h g/h °C MPa kg KW-WW Z-E G F (mm) mm mm mm

eG/Pr 300 290 185645 19,5 17,2 62 8,2 9,59 230 2,10 1250 75 0,8 133 Rp 1 Rp ¾ R ¾ 122 1611 821 1084

eG/Pre 300* 290 185646 19,5 17,2 62 8,2 9,59 230 2,10 1250 75 0,8 133 Rp 1 Rp ¾ R ¾ 122 1611 821 1084

eG/Pr 500 470 185647 24,0 21,0 82 10,0 11,58 214 2,52 1500 75 0,8 178 Rp 1 Rp ¾ R ¾ 122 2144 1285 1643

eG/Pre 500* 470 185648 24,0 21,0 82 10,0 11,58 214 2,52 1500 75 0,8 178 Rp 1 Rp ¾ R ¾ 122 2144 1285 1643

Nota: *Per la versione elettronica è necessario il collegamento alla rete elettrica 230 V~; Camera aperta, Tiraggio naturale B11BS

; Categoria II 2H3+

GaranzIa 2 annI

Tiraggio NaturaleBASAMENTO SERIE 300-500

5 2


2.108,00

2.348,00

2.272,00

2.502,00

ScaldacqUa a GaSpensile ad accumulo camera stagna

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Z

A F

GE

D

B

C

WW

KW

Gli scaldacqua a gas a pavimento ad accumulo a camera aperta e “tiraggio naturale” ad alte capacità per una grande disponibilità di acqua calda con pos-sibilità di installazione in serie/parallelo dove si verificano grossi consumi. La versione con accensione elettronica permette di unire una economicità d’utilizzo legata alla massima precisione di controllo della fiamma. Ideali per usi comunitari (campeggi, impianti sportivi ed alberghieri).

• Caldaia in acciaio zincata a caldo;• Anodo di magnesio anticorrosione;• Coibentazione in lana minerale

ad elevato spessore per ridurre le perdite di calore;


• Mantello esterno in lamiera pre-verniciata;

• Accensione piezoelettrica o elettronica;


• Sonda controllo fumi (DCF);• Predisposto per gas metano

trasformabile a GPL (ugelli inclusi);• Funzionamento senza

collegamenti elettrici.

A B C D E G

mm mm mm mm mm mm

eG/P 600 780 2165 2000 1730 1010 310

eG/P 800 980 1975 1810 1470 900 340

eG/P 1000 1080 2025 1860 1470 900 340

eG/P 1500 1180 2255 2090 2000 960 340

eG/P 2000 1280 2475 2310 2150 960 340


PotenzaUtile

Tempo risc.

Δt=50°C


Q.tà massima

fumiTemp. Fumi

Consumo Metano

Consumo GPL

Temp. max esercizio

Press. max

esercizioPeso


Ricircolo e scarico

Attacco gas

Scarico Fumi Ø

l E kW kW min l/min g/s °C m³/h g/h °C MPa kg KW-WW Z-E G F (mm)

eG/P 600575

185649 26,7 22,9 92 10,9 23,2 136 2,70 1988 75 0,6 194 Rp 1 Rp 1 R ½ 140

eG/Pe 600* 185650eG/P 800

800185651

34,8 29,9 98 14,3 31,1 135 3,60 2581 75 0,6 241 Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ R ½ 160eG/Pe 800* 185652eG/P 1000

950185653

34,8 30,2 115 14,3 31,1 135 3,60 2581 75 0,6 276 Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ R ½ 160eG/Pe 1000* 185654eG/P 1500

1450185655

34,8 29,6 180 14,1 31,1 135 3,60 2581 75 0,6 377 Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ R ½ 160eG/Pe 1500* 185656eG/P 2000

1850185657

34,8 30,2 225 14,3 31,1 135 3,60 2581 75 0,6 452 Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ R ½ 160eG/Pe 2000* 185658


/ Categoria II 2H3+ - *Per la versione elettronica è necessario il collegamento alla rete elettrica 230 V~

Tiraggio NaturaleBASAMENTO GRANDI CAPACITà SERIE 600-800-1000-1500-2000

GaranzIa 2 annI

5 3

3.273,004.235,004.043,005.005,005.583,006.545,008.134,009.096,009.818,00

10.781,00

ScaldacqUa a GaSa pavimento ad accumulo camera aperta

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Gli scaldacqua a gas a pavimento ad accumulo a camera stagna e “tiraggio forzato” rappresentano una soluzione tecnologica ed avanzata per risolvere le situazioni impiantistiche più difficili. L’accensione elettronica li rende ideali per usi comunitari (campeggi, impianti sportivi ed alberghieri).

• Caldaia in acciaio vetroporcellanata con metodo “flow-coating” (850°C); doppia smaltatura;


espanso (PU) esente da HFC, CFC, HCFC ed HFA;

• Mantello esterno in lamiera zincata rivestita in pvc;

• Accensione elettronica con rilevazio-ne e controllo di fiamma a ionizza-zione;

• Ventilatore per estrazione fumi con pressostato di sicurezza;

• Valvola a gas con 3 sicurezze: termostato di funzionamento, rilevazione fiamma a ionizzazione e controllo di sovratemperatura;

• Valvola di sovrappressione idraulica;• Indicatore di temperatura acqua

in accumulo;• Predisposto per gas metano

trasformabile a GPL (ugelli inclusi);• Possibilità scarico fumi coassiale

o sdoppiata. • Conforme alle Direttive Europee:

2009/142/CE – Direttiva Apparecchi a Gas 2006/95/CE – Direttiva Bassa Tensione 2004/108/CE – Direttiva Compatibi-lità Elettromagnetica

Accessori a pag. 55


PotenzaUtile

Tempo risc. Δt=50°C


Q.tà massima

fumiTemp. Fumi

Consumo Metano

Consumo GPL

Temp. max esercizio


Peso Netto

Attacchi idraulici

Ricircolo e scarico

Attacco gas

Scarico Fumi Ø

l E kW kW min l/min g/s °C m³/h g/h °C MPa kg KW-WW Z-E G F (mm)

TF 150 145 185550 18,0 16,7 32 7,7 9,0 109 1,91 1400 85 0,6 128 Rp ¾ Rp ¾ R ½ 100

TF 170 160 185551 19,0 17,7 33 8,0 9,5 95 2,01 1500 85 0,6 141 Rp ¾ Rp ¾ R ½ 100

TF 220 220 185552 25,0 23,3 32 11,3 12,5 109 2,65 2000 85 0,6 220 Rp ¾ Rp ¾ R ½ 100

TF 300 300 185553 29,0 27,0 38 13,0 14,0 115 3,07 2300 85 0,6 265 Rp 1 Rp 1 R ½ 100

TF 400 390 185554 29,0 27,0 52 12,6 14,8 97 3,07 2300 85 0,6 309 Rp 1 Rp 1 R ½ 100

TF 600 580 185555 31,0 29,1 71 13,6 16,0 104 3,28 2400 85 0,6 278 Rp 1 Rp 1 R ½ 100

TF 800 740 185556 31,0 29,1 88 14,1 16,4 103 3,28 2400 85 0,6 324 Rp 1 Rp 1 R ½ 100

Nota: Camera stagna, Tiraggio forzato C12

C32

C42

C52

C62

C82

/ Categoria II 2H3+ / Potenza massima assorbita: 67W -230V~

A B C D E G

mm mm mm mm mm mm

TF 150 520 1.790 - - - 395 720 1.625

TF 170 520 1.990 - - - 395 720 1.825

TF 220 720 1.445 405 570 960 1.285

TF 300 720 1.795 405 570 960 1.640

TF 400 720 2.145 405 570 1.135 1.985

TF 600 920 1.830 395 555 950 1.655

TF 800 920 2.195 395 555 950 2.030

GaranzIa 2 annI

versioni da 220 a 800versione 150-170

Tiraggio Forzato - Camera Stagna BASAMENTO GRANDI CAPACITà SERIE 150-170-220-300-400-600-800

5 4

2.214,00

2.358,00

3.032,00

3.403,00

4.004,00

4.976,00

5.978,00

ScaldacqUa a GaSa pavimento ad accumulo camera stagna

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

accessori & kit per Scaldacqua a GasCODICE DESCRIZIONE

SISTEMIDI SCARICO FUMI PER GASTIRAGGIOFORZATO80-120

140453 KIT SCARICO COASSIALE ORIZZONTALE Ø 38/60

140472 Prolunga coassiale Ø38/60 – metri 0,5

140471 Prolunga coassiale Ø38/60 – metri 1,0

140468 Curva coassiale Ø38/60 mm a 90°

140467 Curva coassiale Ø38/60 mm a 45°

140455 KIT SCARICO COASSIALE VERTICALE Ø 38/60

140472 Prolunga coassiale Ø 38/60 – metri 0,5

140471 Prolunga coassiale Ø 38/60 – metri 1,0

140454 KIT SCARICO SDOPPIATO ORIZZONTALE Ø 38/60

140476 Prolunga aspirazione Ø 60 mm – metri 0,5

140475 Prolunga aspirazione Ø 60 mm – metri 1,0

140474 Prolunga scarico Ø 38 mm – metri 0,5

140473 Prolunga scarico Ø 38 mm – metri 1,0

140480 Curva per aspirazione Ø 60 mm a 90°

140479 Curva per aspirazione Ø 60 mm a 45°

140466 Curva per scarico Ø 38 mm a 90°

140465 Curva per scarico Ø 38 mm a 45°

SISTEMIDI SCARICO FUMI PER GASTIRAGGIOFORZATO150-170-220-300-400

140450 KIT SCARICO COASSIALE ORIZZONTALE Ø 60/100 mm

140456 Prolunga coassiale Ø 60/100 mm – L= 500 M/F


140458 Curva coassiale Ø 60/100 mm a 45°

140459 Curva coassiale Ø 60/100 mm a 90°

140452 KIT SCARICO COASSIALE VERTICALE Ø 60/100 mm



140451 KIT PER SCARICO SDOPPIATO Ø 80-80 mm

140460 Prolunga Ø 80 mm -L= 250 M/F

140461 Prolunga Ø 80 mm -L= 500 M/F

140462 Prolunga Ø 80 mm -L= 1000 M/F

140463 CURVA ALL D. 80 A 45° M/F BICCHIERE E GUARNIZIONE

140464 CURVA ALL D. 80 A 90° M/F BICCHIERE E GUARNIZIONE

5 5

PREZZO

1 106,00

1 50,00

1 59,50

1 59,50

1 47,00

1 260,00

1 50,00

1 59,50

1 149,00

1 31,50

1 37,50

1 23,00

1 32,00

1 59,50

1 47,00

1 18,50

1 18,50

€ 149,00

€ 27,00

€ 36,50

€ 37,50

€ 42,50

€ 245,00

€ 27,00

€ 36,50

€ 183,00

€ 35,50

€ 40,50

€ 53,00

€ 42,50

€ 42,50

ScaldacqUa a GaS

Isolamento termicoRealizzato con schiuma di poliuretano (PU) ad alta densità ed elevato spes-sore (gamma interline) per garantire un’ottima coibentazione termica.

Protezione caldaia contro il tempoRealizzata con la smaltatura metodo “flow-coating” a 850°C per una prote-zione interna di qualità garantita.

Anodo al magnesioPresente in tutti i prodotti della gamma rende costantemente efficace la prote-zione elettrochimica della caldaia.

Selettore Esterno (SE)Dispositivo esterno utilizzato per ren-dere più agevole la regolazione della temperatura dello scaldacqua, solu-zione sempre abbinata alla flangia per ispezione e pulizia caldaia.

Doppia sicurezzaOttenuta con termostato di funziona-mento e termostato di sovra-tempera-tura per prevenire possibili malfunzio-namenti.

Grado di protezione IPI nostri scaldacqua sono sicuri perché non temono i getti d’acqua e possono essere installati vicino ai punti di pre-lievo, anche in luoghi pubblici e comu-nità.



5 6

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

La gamma degli scaldacqua elettrici ad accumulo, costituiscono una serie comple-ta di soluzioni per la produzione di acqua calda con capacità da 10 a 1000 litri e potenze da 1,2 a 10 kW con collegamenti mono e trifase.La gamma risponde ad esigenze domestiche oltre che essere indicata per utenze industriali e comunitarie. Le linee di prodotto spaziano da quella dei “rapidi” ideali per produrre in modo veloce ed economico piccole quantità d’acqua, alla “smart” che è composta da scaldacqua di piccole dimensioni studiati per le installazioni con problematiche di spazio, alla classica “standard” che compone la gamma di base per rispondere alle esigenze essenziali dei mercati, per arrivare alla linea “interline” che con il suo elevato numero di combinazioni, permette di soddisfare le più alte aspettative qualitative nel rispetto delle norme europee ed internazionali.

Scaldacqua elettrici

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

5 7

Capacità Codice Prezzo Potenza Tensione Tempo risc. Δt=50°C



Peso Netto

Attacchi idraulici A B C D E F G

l E kW V~ min °C Mpa Kg KW-WW mm mm mm mm mm mm mm

10 1,2 230 30 75 0,8 6,0 R ½ 261 251 450 228 100 62 189

10 1,2 230 30 75 0,8 6,0 R ½ 261 251 450 250 100 62 189

15 1,2 230 46 75 0,8 7,5 R ½ 296 285 498 248 100 69 216

15 1,2 230 46 75 0,8 7,5 R ½ 296 285 498 270 100 69 216

30 1,2 230 92 75 0,8 10 R ½ 366 355 568 384 100 89 266




Peso Netto



10 1,2 230 30 75 0,8 6,0 R ½ 261 251 450 228 100 62 189

10 1,2 230 30 75 0,8 6,0 R ½ 261 251 450 250 100 62 189

15 1,2 230 46 75 0,8 7,5 R ½ 296 285 498 248 100 69 216

15 1,2 230 46 75 0,8 7,5 R ½ 296 285 498 270 100 69 216

30 1,2 230 92 75 0,8 10 R ½ 366 355 568 384 100 89 266

RapidiSERIE 10-15-30

Pony 10/2 171513 110,00

Pony 10/2 s 171514 114,50

Pony 15/2 171515 131,00

Pony 15/2 s 171516 136,50

Pony 30/2 171517 149,00

Pony 10/5 161454 128,00

Pony 10/5 s 161455 133,50

Pony 15/5 161484 154,00

Pony 15/5 s 161485 159,50

Pony 30/5 161507 172,00

Gli scaldacqua elettrici murali ad accumulo “rapidi” sono ideali per produrre, in modo rapido ed economico, piccole quantità d’acqua. L’installazione può avvenire sopra e sotto lavello (30 Litri solo sopra).


• Anodo di magnesio anticorrosione;• Resistenza in rame blindata su

manicotto da 1”¼, su flangia per versione SE;

• Coibentazione in gusci di polistirolo (EPS) per ridurre le perdite di calore;

• Mantello e schienale in polipropile-ne (PP) antiurto;

• Termostato di regolazione e sicurezza a gambo, con selettore esterno solo per versione SE;

• Fissaggio a muro mediante apposite staffe (a richiesta);

• Lampadina spia;• Calottina protezione parti elettriche

IPX5.

GaranzIa 2 annIProdoTTo con reSISTenza FIleTTaTa e TermoSTaTo dI reGolazIone InTerno

ProdoTTo con reSISTenza FIleTTaTa e TermoSTaTo dI reGolazIone InTerno GaranzIa 2+3 annI

WWWK

E

C

A

D

B

FG

W WK W

E

A

C

D

B

FG

WWWK

E

C

A

D

B

FG

W WK W

E

A

C

D

B

FG

versione sopralavello 10-15-30

versione sottolavello10-15

ScaldacqUa eleTTrIcIpensile ad accumulo, installazione sopra e sotto lavello

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

5 8




Peso Netto



Pony 10/5 Se 10 171000 140,00 1,2 230 30 75 0,8 6,0 R ½ 261 251 450 228 100 62 189

Pony 10/5 Se s 10 171001 146,00 1,2 230 30 75 0,8 6,0 R ½ 261 251 450 250 100 62 189

Pony 15/5 Se 15 171002 167,00 1,2 230 46 75 0,8 7,5 R ½ 296 285 498 248 100 69 216

Pony 15/5 Se s 15 171003 173,00 1,2 230 46 75 0,8 7,5 R ½ 296 285 498 270 100 69 216

Pony 30/5 Se 30 171004 187,00 1,2 230 92 75 0,8 10,0 R ½ 366 355 568 384 100 89 266

Nota: s = versione sottolavello

Rapidi Lux SESERIE 10-15-30

Gli scaldacqua elettrici murali ad accumulo “rapidi” sono ideali per produrre, in modo rapido ed economico, piccole quantità d’acqua. L’installazione può avvenire sopra e sotto lavello (30 Litri solo sopra).



manicotto da 1”¼, su flangia;• Coibentazione in gusci di polistirolo

(EPS) per ridurre le perdite di calore;• Mantello e schienale in polipropile-

ne (PP) antiurto;

• Termostato di regolazione e sicurezza a gambo con selettore esterno;

• Fissaggio a muro mediante apposite staffe (a richiesta);

• Lampadina spia;• Calottina protezione parti elettriche

IPX5.

PRODOTTO CON RESISTENZA SU FLANGIA ISPEZIONE CON SELETTORE DI TEMPERATURA ESTERNO GaranzIa 2+3 annI

WWWK

E

C

A

D

B

FG

W WK W

E

A

C

D

B

FG

WWWK

E

C

A

D

B

FG

W WK W

E

A

C

D

B

FG

versione sopralavello 10-15-30

versione sottolavello10-15

Selettore esterno

ScaldacqUa eleTTrIcIpensile ad accumulo

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

• Caldaia in acciaio inox aisi 316L saldata con tecnologia “TIG” e al “Microplasma”;

• Resistenza in acciaio inox AISI 321;• Anodo di magnesio anticorrosione;• Termostato di regolazione e

sicurezza a gambo.• Coibentazione in gusci di polistirolo

(EPS) per ridurre le perdite di calore;

• Mantello e schienale in polipropile-ne (PP) antiurto;

• Fissaggio a muro mediante apposite staffe;

• Lampadina spia;• Calottina protezione parti

elettriche IPX5;• Disgiuntori dielettrici in nylon

su attacchi idraulici.

Gli scaldacqua elettrici murali ad accumulo sono progettati per produrre, in modo rapido ed economico, piccole quantità d’acqua e rispondere alle nuove aspettative di durata e perfezione. A tale scopo, è stata introdotta la linea di prodotti “inox” che rappresenta il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali come l’ac-ciaio inox e a soluzioni tecnologiche sofisticate come la saldatura a “TIG” e al “Microplasma”. L’installazione può avvenire sopra e sotto lavello.

WWWK

100

450

261

228

251

62189

W WK W

100

261

450

250

251

62189

versione sopralavello 10

WWWK

100

450

261

228

251

62189

W WK W

100

261

450

250

251

62189

versione sottolavello 10




Peso Netto

Attacchi idraulici

l E kW V~ min °C MPa kg KW-WW

10 1,2 230 30 75 0,8 4,6 R ½

10 1,2 230 30 75 0,8 4,6 R ½

Nota: s = versione sottolavello.

GaranzIa 2+3 annI

5 9

Pony 10X 171121 215,00

Pony 10X s 171122 220,00

Scaldacqua Elettrici Rapidi LuxSERIE Pony 10


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

KW WW

450277

106,5

021

120

489

260

Gli scaldacqua elettrici murali ad accumulo sono ideali per produrre, in modo rapido ed economico, piccole quantità d’acqua dove esistono problematiche di installazione dovute allo spazio ridotto.

• Caldaia in acciaio vetroporcellana-to con metodo flow-coating (850°C);

• Anodo di magnesio anticorrosione;• Resistenza in rame blindata

su manicotto da 1 ¼ ;• Termostato di regolazione e

sicurezza a gambo;


• Mantello esterno in lamiera verni-ciata con polveri epossidiche;

• Lampadina spia;• Calottina protezione parti

elettriche IPX3;• Indicatore di temperatura acqua.

Capacità Codice Prezzo Potenza Tensione Tempo risc. Δt=50°C Temp. max. esercizio Press. max esercizio Peso Netto Attacchi idraulici

l € kW V~ min °C MPa kg KW-WW

25 1,2 230 77 75 0,8 12 R ½

GaranzIa 2+3 annI

6 0

VFo 30 160156 213,00

Scaldacqua Elettrici SERIE VFo 30


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

270

450

A

124

475

100

B

KW WW

WKWW

100

368

072

358

115381

554

Gli scaldacqua elettrici murali ad accumulo rappresentano la gamma di base studiata per rispondere alle più svariate esigenze del mercato.

• Caldaia in acciaio vetroporcellanato con metodo flow-coating (850°C);

• Resistenza in rame blindata su manicotto da 1 ¼;

• Anodo di magnesio anticorrosione;• Termostato di regolazione e

sicurezza a gambo;• Lampadina spia;

• Mantello esterno in lamiera vernicia-ta con polveri epossidiche;



• Indicatore di temperatura acqua.




Peso Netto


l € kW V~ min °C MPa kg KW-WW mm mm

30 1,2 230 92 75 0,8 12 R ½

50 1,2 230 153 75 0,8 15,1 R ½ 525 295

80 1,2 230 245 75 0,8 21,8 R ½ 755 525

100 1,2 230 306 75 0,8 25,5 R ½ 905 675




Peso Netto



30 1,2 230 92 75 0,8 12 R ½

50 1,2 230 153 75 0,8 15,1 R ½ 525 295

80 1,2 230 245 75 0,8 21,8 R ½ 755 525

100 1,2 230 306 75 0,8 25,5 R ½ 905 675

GaranzIa 2 annI

GaranzIa 2+3 annI

Vista da sotto

6 1

Vd 30 171005 149,00

Vd 50 171006 164,00

Vd 80 171007 170,00

Vd 100 171008 202,00

VF 30 170054 172,00

VF 50 171226 191,00

VF 80 171227 195,00

VF 100 171228 227,00

Scaldacqua Elettrici StandardSERIE Vd/VF 30-50-80-100

ScaldacqUa eleTTrIcIpensile ad accumulo verticale

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

054 574

B

A

001 211

072

KW WW

054 574

B

A

001 211

072

KW WW

KW WW

270

450

A

124

475

100

B

Selettore esterno




Peso Netto



50 1,2 230 153 75 0,8 15,5 R ½ 525 295

80 1,2 230 245 75 0,8 20,5 R ½ 755 525

100 1,2 230 306 75 0,8 25,5 R ½ 905 675

GaranzIa 2+3 annI

GaranzIa 2+3 annI

Gli scaldacqua elettrici murali ad accumu-lo rappresentano la gamma di base stu-diata per rispondere alle più svariate esi-genze del mercato. La regolazione esterna consente una regolazione della tempera-tura dell’acqua più performante.

Gli scaldacqua elettrici murali ad accumu-lo rappresentano la gamma di base stu-diata per rispondere alle più svariate esi-genze del mercato. Il selettore esterno (SE) permette una più agevole regolazio-ne della temperatura dell’acqua.


• Flangia di ispezione caldaia Ø 134 mm;• Anodo di magnesio anticorrosione;• Resistenza in rame blindata su flangia;• Termostato di regolazione esterno e sicurezza a capillare;• Mantello esterno in lamiera verniciata con polveri

epossidiche;• Coibentazione in poliuretano espanso (PU)

ad elevato spessore esente da CFC e HCFC;• Lampadina spia;• Calottina protezione parti elettriche IPX5

completa di cavo e spina;• Risparmio del 30% nel mantenimento

della temperatura.


• Flangia per ispezione caldaia Ø 88 mm;• Anodo di magnesio anticorrosione;• Resistenza in rame blindata su flangetta;• Termostato di regolazione e sicurezza

a gambo con selettore esterno;• Coibentazione in poliuretano espanso (PU)

esente da CFC e HCFC;• Mantello esterno in lamiera verniciata con

polveri epossidiche;• Lampadina spia;• Calottina protezione parti elettriche IPX4;• Indicatore di temperatura acqua in accumulo.


Spessore isolamento

Dispers. Termica 65°C



Peso Netto


l E kW V~ min mm kWh/24h °C MPa kg KW-WW mm mm

40 1,2 230 122 ≥25 0,78 75 0,8 18,5 R ½ 513 292

50 1,2 230 153 ≥25 0,87 75 0,8 21,0 R ½ 596 375

80 1,2 230 245 ≥25 1,13 75 0,8 27,0 R ½ 799 587

100 1,2 230 306 ≥25 1,30 75 0,8 33,0 R ½ 1013 801

6 2

VF 50 Se 171013 212,00

VF 80 Se 171014 217,00

VF 100 Se 171015 247,00

Standard topSERIE ISWV40-50-80-100

ISWV 40 161805 335,00

ISWV 50 161649 356,00

ISWV 80 161650 395,00

ISWV 100 161651 428,00

Scaldacqua Elettrici Standard Lux

SERIE VF SE 50-80-100


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2054 574

B

A

001 211

072

WWKW

Gli scaldacqua elettrici murali ad accumulo sono progettati per rispondere alle nuove aspettative di durata e perfezione. A tale scopo è stata introdotta la linea di prodotti “inox” che rappresenta il massimo della qualità e durata grazie all’utilizzo di materiali speciali come l’acciaio inox ed a soluzioni tecnologiche sofisticate come le saldature a “TIG” e al “Microplasma.”

• Caldaia in acciaio inox aisi 316L saldata con tecnologia “TIG” e al “Microplasma”;

• Flangia di ispezione caldaia Ø 134 mm;

• Dispositivo di protezione elettronico “Correx®” con anodo al titanio e led di segnalazione;

• Resistenza in acciaio inox incoloy 800 su flangia;

• Termostato di regolazione esterno e sicurezza a capillare;

• Lampadina spia;

• Coibentazione in poliuretano espanso (PU) ad elevato spessore esente da CFC e HCFC;

• Mantello esterno in lamiera vernicia-ta con polveri epossidiche;

• Calottina protezione parti elettriche IPX5 completa di cavo e spina;


• Disgiuntori dielettrici in nylon su attacchi idraulici.

GaranzIa 2+3 annI


Spessore isolamento

Dispers. Termica 65°C

Temp. max. eserc.

Press. max eserc.

Peso Netto


l E kW V~ min mm kWh/24h °C MPa kg KW-WW mm mm

50 1,5 230 123 ≥25 0,87 75 0,8 14,0 R ½ 596 375

80 1,5 230 196 ≥25 1,13 75 0,8 18,5 R ½ 799 587

100 1,5 230 245 ≥25 1,30 75 0,8 23,5 R ½ 1013 801

6 3

ISWVX 50 171042 650,00

ISWVX 80 171043 706,00

ISWVX 100 171044 790,00

Scaldacqua Elettrici Standard LuxSERIE ISWVX 50-80-100


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

WW KW

PR

PV

PR

PV

CD

B

A

124

475450

100

ProdoTTo con reSISTenza FIleTTaTa e TermoSTaTo dI reGolazIone InTerno GaranzIa 2+3 annI

Gli scaldacqua termo-elettrici murali ad accumulo rappresentano la gamma di base studiata per rispondere alle più svariate esigenze del mercato.



su manicotto da 1 ¼;• Termostato di regolazione e

sicurezza a gambo;• Lampadina spia;• Mantello esterno in lamiera

verniciata con polveri epossidiche;



• Indicatore di temperatura acqua in accumulo.

• Disponibile nella versione con attacchi a destra o sinistra, ambide-stri solo per versione 80 e 100.




Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacchi serpentino A B C D

l E kW V~ min °C MPa kg KW-WW PV-PR mm mm mm mm

50 1,2 230 153 75 0,8 17,0 R ½ Rp ½ 525 295 219 107

80 1,2 230 245 75 0,8 23,5 R ½ Rp ½ 755 525 219 338

100 1,2 230 306 75 0,8 27,5 R ½ Rp ½ 905 675 219 338

6 4

VF/T 50 dX/SX 161675 258,00

VF/T 80 dX/SX 171029 263,00

VF/T 100 dX/SX 171030 294,00

Scaldacqua Elettrici Standard TermoSERIE VF-T 50-80-100


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

KW

PR

PV

AB

F

S

CR

M L

E

D

G

H WW

KW WW

PR

PV

H

F

A

LM

G

D

CRS E

KW

PR

PV

AB

F

S

CR

M L

E

D

G

H WW KW WW

PR

PV

H

F

A

LM

G

D

CRS E

WWKW

PR

PV

A B S

F

C R

L M

G

D

E

H

WWKW

PR

PV

A B S

F

C R

L M

G

D

E

H

GaranzIa 2+3 annI

Gli scaldacqua termo-elettrici con serpentino adatto al solare rappresentano la gamma di base studiata per rispondere alle più svariate esigenze del merca-to. Indicati anche per utenze comunitarie.

• Resistenza in rame blindata su flangia a 5 fori Ø 88 mm con guaina portasonda solare inclusa;


• Anodo di magnesio anticorrosione;• Termostato di regolazione

e sicurezza a gambo;• Lampadina spia;• Mantello esterno in lamiera verniciata

con polveri epossidiche;




• Disponibile nella versione con attacchi a destra o sinistra, ambidestri solo per versione 80 e 100;

• Serpentino maggiorato.• Guaina portasonda in rame

per il controllo e la gestione del sistema solare.

Capacità Codice Prezzo Potenza Tensione Tempo riscald. (ΔT 50 °C)


Press. max esercizio Peso netto Attacchi

idraulici Attacchi

serpentinoSuperficie di

scambio

l E kW V~ min °C MPa kg KW-WW PV-PR m²

VF/TS 80 dX SX 80 185659 1,5 230 23’ 00” 95 0,8 28,5 Rp ½ Rp ½ 0,6

VF/TS 100 dX SX 100 185660 1,5 230 29’ 00” 95 0,8 33,5 Rp ½ Rp ½ 0,6

VF/TS 120 dX120

1856611,5 230 34’ 00” 95 0,8 37,0 Rp ¾ Rp ½ 0,6

VF/TS 120 SX 185662VF/TS 150 dX

150185663

2,0 230 30’ 00” 95 0,8 56,0 Rp ¾ Rp ½ 0,9VF/TS 150 SX 185664VF/TS 200 dX

200185665

2,0 230 40’ 00” 95 0,8 65,5 Rp ¾ Rp ½ 0,9VF/TS 200 SX 185666

A B C D E F G H L M R S


VF/TS 80 178 340 219 475 450 270 380 100 124 115 338 742

VF/TS 100 178 491 219 475 450 270 380 100 124 115 338 893

VF/TS 120 594 - 241 555 540 431 486 230 156 118 248 795

VF/TS 150 243 500 241 555 540 431 486 230 156 118 450 945

VF/TS 200 243 800 241 555 540 431 486 230 156 118 450 1205

Nota: Versione senza resistenza per applicazioni solari disponibile su richiesta

Versione 80/100 Versione 120 Versione 150/200

Scaldacqua Elettrici Standard Termo LuxSERIE VF/TS 80-100-120-150-200

Adatti al solare

6 5

434,00

470,00

513,00513,00747,00747,00833,00833,00


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

193

B

450

072

100

A

476

112 230

244

B

134

540

156

A

455

WWKWWWKW

KW 230

431

B

554

A

156

540

WW


Gli scaldacqua elettrici murali ad accumulo rappresentano la gamma di base studiata per rispondere alle più svariate esigenze del mercato.Il selettore esterno (SE) permette una più agevole regolazione della tempera-tura dell’acqua. Indicati anche per utenze comunitarie.



su flangia;• Termostato di regolazione e

sicurezza a gambo, con selettore esterno solo versione SE;

• Lampadina spia;





versione 120 versione 150-200




PesoNetto


l E kW V~ min °C MPa kg KW-WW mm mm

120 1,5 230 294 75 0,8 29,0 R ½ 795 594

150 2,0 230 275 75 0,8 42,0 R ¾ 945 500

200 2,0 230 367 75 0,8 51,5 R ¾ 1205 800

6 6

VF 120 Se 171527 525,00

VF 150 Se 171032 570,00

VF 200 Se 171033 655,00

Scaldacqua Elettrici Grandi CapacitàSERIE VF 120-150-200


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

PV

PR

PV

PR

193

B

450

072

100

231

250

A

476

112

PV

PR

PV

PR

241

450

230

244

B

134

540

156

A

455

WWKWWWKW

KW WW

PR

PV

PR

PV

230

431

B

554

A

156

540

241

250

Selettore esterno

versione 120 versione 150/200




Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacchi serpentino


Potenza (Δt 35 K)**

Produz. a.c.s. (Δt 35 K)**

Portata primario A B

l E kW V~ min °C MPa kg KW-WW PV-PR m² kW I/h m³/h mm mm

120 1,5 230 294 75 0,8 37,0 R ½ Rp ½ 0,6 19,0 469 2,0 605 1029

150 2,0 230 275 75 0,8 56,5 R ¾ Rp ½ 0,9 33,0 810 2,0 945 500

200 2,0 230 367 75 0,8 66,0 R ¾ Rp ½ 0,9 33,0 810 2,0 1205 800

Nota: **= Temperatura primario 80°C; Secondario 10/45°C / Portata primario indicata in tabella; a.c.s.= acqua calda sanitario.




su flangia;• Termostato di regolazione e

sicurezza a gambo, con selettore esterno solo versione SE;

• Lampadina spia;





• Disponibile nella versione con attacchi a destra o sinistra.


6 7

VF/T 120/Se dX 171540 688,00

VF/T 120/Se SX 171541 688,00

VF/T 150/Se dX 171038 722,00

VF/T 150/Se SX 171039 722,00

VF/T 200/Se dX 171040 751,00

VF/T 200/Se SX 171041 751,00

Scaldacqua Elettrici Grandi Capacità TermoSERIE VF/T 120-150-200


cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

341

KW WW

B

A

C120D

450

481

241

BD C

481

450

A

570

450

120

A481

245

B

358

CD

WW

KWWWKW

BD C

481

450

A

570

450

120

A481

245

B

358

CD

WW

KWWWKW




Peso Netto

Attacchi idraulici A B C D

l E kW V~ min °C MPa kg KW-WW mm mm mm mm

50 1,2 230 153 75 0,8 15,5 R ½ 533 189 179 234

80 1,2 230 245 75 0,8 20,5 R ½ 764 260 294 350

100 1,2 230 306 75 0,8 25,5 R ½ 915 411 369 426

120 1,2 230 367 75 0,8 29,0 R ½ 1058 520 444 494

150 2,0 230 275 75 0,8 65,5 R ¾ 1024 530 238 256

200 2,0 230 367 75 0,8 71,5 R ¾ 1294 800 238 256




Peso Netto

Attacchi idraulici A B C D

l E kW V~ min °C MPa kg KW-WW mm mm mm mm

50 1,2 230 153 75 0,8 15,5 R ½ 533 189 179 234

80 1,2 230 245 75 0,8 20,5 R ½ 764 260 294 350

100 1,2 230 306 75 0,8 25,5 R ½ 915 411 369 426

120 1,2 230 367 75 0,8 29,0 R ½ 1058 520 444 494

150 2,0 230 275 75 0,8 65,5 R ¾ 1024 530 238 256

200 2,0 230 367 75 0,8 71,5 R ¾ 1294 800 238 256

Nota: La versione destra o sinistra indica il lato con gli attacchi elettrici.



• Flangia di ispezione caldaia Ø 88 mm;• Anodo di magnesio anticorrosione;• Resistenza in rame blindata su flangia;• Termostato di regolazione e sicurezza a

gambo;


• Calottina protezione parti elettriche IPX4;• Mantello esterno in lamiera verniciata

con polveri epossidiche;• Lampadina spia;• Indicatore di temperatura acqua in accumulo.

GaranzIa 2 annI

GaranzIa 2+3 annI

versione 150/200

versione 120

6 8

od 50 dX 171548 195,00od 50 SX 171549 195,00od 80 dX 171009 207,00od 80 SX 171010 207,00od 100 dX 171011 237,00od 100 SX 171012 237,00od 120 dX 171550 373,00od 120 SX 171551 373,00od 150 dX 171552 769,00od 200 SX 171553 809,00

oF 50 dX 171016 227,00oF 50 SX 171017 227,00oF 80 dX 171018 238,00oF 80 SX 171019 238,00oF 100 dX 171020 279,00oF 100 SX 171021 279,00oF 120 dX 171034 399,00oF 120 SX 171035 399,00oF 150 dX/SX 161146 847,00oF 200 dX/SX 161154 868,00

Scaldacqua Elettrici Orizzontali SERIE od/oF

ScaldacqUa eleTTrIcIpensile ad accumulo orizzontale

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

A

140

200

120

481

362

245

450

D

CB

PV

PR

WWKW



• Flangia di ispezione caldaia Ø 88 mm;


flangia;• Termostato di regolazione e

sicurezza a gambo;




• Lampadina spia;• Indicatore di temperatura acqua

in accumulo.




Peso Netto

Attacchi idraulici

Attacchi serpent. A B C D

l E kW V~ min °C MPa kg KW-WW PV-PR mm mm mm mm

80 1,2 230 245 75 0,8 26,5 R ½ Rp ½ 807 370,5 316,5 220

100 1,2 230 306 75 0,8 31,6 R ½ Rp ½ 930 418,5 391,5 370

Nota: La versione destra o sinistra indica il lato con gli attacchi termo.

GaranzIa 2+3 annI

6 9

oF/T 80 dX 160630 367,00

oF/T 80 SX 160634 367,00

oF/T 100 dX 160863 399,00

oF/T 100 SX 160864 399,00

Scaldacqua Elettrici Orizzontali TermoSERIE oF-T 80-100

ScaldacqUa eleTTrIcIpensile ad accumulo orizzontale

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Z

A B

DE

F

C

WW

KW

Gli scaldacqua elettrici a pavimento ad accumulo sono studiati per soddisfare le più alte aspettative qualitative nel rispetto delle norme europee ed interna-zionali. La coibentazione è realizzata con schiuma di poliuretano (PU) ad alta densità ed elevato spessore per ridurre al minimo le dispersioni termiche. Ide-ali per utenze comunitarie.• Caldaia in acciaio vetroporcellanata

con metodo flow-coating (850°C);• Caldaia in acciaio vetroteflonata

800-1000; • Boccaporto di ispezione frontale

Ø 134 mm;• Doppio boccaporto frontale

Ø 134 mm per ispezione e montaggio Kit elettrici 800-1000;


boccaporto;• Termostato di regolazione e sicurezza;• Rivestimento esterno in materiale

plastico (PVC) colorato;


• Coibentazione in poliuretano espanso (PU)/(EPS) ad alto spessore. Sistema “Easy entry” 800-1000;

• Calotta protezione parti elettriche IPX5;


• Piedini di appoggio a pavimento regolabili.

Accessori a pag. 72

Capacità Codice Prezzo Potenza Tensione Tempo

risc. Δt=50°C

Spessore isolam.

Dispers. termica

65°C

Temp. max.

esercizio

Press. max

esercizioPeso

Netto Attacchi idraulici Ricircolo A B C D E F

l E kW V~ min mm kWh/24h °C MPa kg KW-WW Z mm mm mm mm mm mm

ISS 120 120 185610 1,5 230 294 ≥50 1,50 75 1,0 38 Rp ¾ Rp ¾ 610 620 854 150 486 720

ISS 160 160 185611 2,0 230 294 ≥50 1,70 75 1,0 46 Rp ¾ Rp ¾ 610 620 1056 150 551 922

ISS 200 200 185612 2,0 230 367 ≥50 2,00 75 1,0 53 Rp ¾ Rp ¾ 610 620 1329 150 651 1195

ISS 300 300 185613 3,0 230 367 ≥50 2,40 75 1,0 77 Rp 1 Rp 1 650 675 1560 148 828 1408

ISS 300/3 300 185614 3,0 400/3 367 ≥50 2,40 75 1,0 77 Rp 1 Rp 1 650 675 1560 148 828 1408

ISS 400/3 400 185615 4,0 400/3 367 ≥50 2,80 75 1,0 99 Rp 1 Rp 1 750 775 1553 162 782 1387

ISS 500/3 500 185616 5,0 400/3 367 ≥50 3,30 75 1,0 115 Rp 1 Rp 1 750 775 1818 162 932 1652

ISS 600/3 600 185617 5,0 400/3 440 ≥50 3,60 75 1,0 176 Rp 1 Rp 1 810 832 1819 124 871 1659

GaranzIa 2 annI

Capacità Codice Prezzo Potenza Tensione Spessore isolamento



PesoNetto

Attacchi idraulici

Attacchi ricircolo A B C D E F

l E kW V~ mm °C MPa kg KW-WW Z mm mm mm mm mm mm

ISS 800 800 185618 8,0 400/3 >100 75 1,0 146 Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ 880 925 1865 191 1071 1676

ISS 1000 1000 185619 10,0 400/3 >100 75 1,0 170 Rp 1 ¼ Rp 1 ¼ 880 925 2245 191 1263 2056

7 0

615,00

654,00

703,00

876,00

972,00

1.107,00

1.184,00

1.579,00

InterlineSERIE ISS

1.964,00

2.175,00

ScaldacqUa eleTTrIcIa pavimento ad accumulo

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

KW

Z

WW

�A B

C

DE

F

Z

DE

F

A

C

B

WW

KW

Z

DE

F

A

C

B

WW

KW

resistenza InoX

Gli scaldacqua elettrici a pavimento ad accumulo sono progettati per rispon-dere alle nuove aspettative di durata e perfezione. A tale scopo è stata intro-dotta la linea di prodotti “inox” che rappresenta il massimo della qualità e du-rata grazie all’utilizzo di materiali speciali come l’acciaio inox ed a soluzioni tecnologiche sofisticate come le saldature a “TIG” e al “Plasma. La coibentazio-ne è realizzata con schiuma di poliuretano (PU) ad alta densità ed elevato spessore per ridurre al minimo le dispersioni termiche. Ideali per utenze co-munitarie.• Caldaia in acciaio inox aisi 316L

saldata con tecnologia “TIG” e al “Plasma”;

• • Boccaporto frontale per ispezione Ø 134 mm nei modelli 300, 400 e 500 litri;

• Doppio boccaporto frontale Ø 134 mm per ispezione e montaggio Kit elettrici 800-1000;


• Resistenza inox monofase e trifase; • Termostato di regolazione e sicurezza;


• Coibentazione in poliuretano espanso (PU) / (EPS) ad alto spessore. Sistema “Easy entry” 800-1000;




Accessori a pag. 72


risc. Δt=50°C

Spessore isolam.

Dispers. termica

65°C

Temp. max.

esercizio

Press. max

esercizioPeso

Netto Attacchi idraulici Ricircolo A B C D E F

l E kW V~ min mm kWh/24h °C MPa kg KW-WW Z mm mm mm mm mm mm

ISSXa 120 120 185776 1,5 230 294 ≥50 1,50 75 1,0 26 Rp ¾ Rp ¾ 550 571 924 203 463 728

ISSXa 160 160 185777 2,0 230 294 ≥50 1,70 75 1,0 32 Rp ¾ Rp ¾ 550 571 1174 203 591 978

ISSXa 200 200 185778 2,0 230 367 ≥50 2,00 75 1,0 35 Rp ¾ Rp ¾ 550 571 1524 203 729 1328

ISSXa 300/3 300 185779 4,0 400/3 275 ≥50 2,40 75 1,0 69 Rp 1 Rp 1 650 698 1526 228 803 1283

ISSXa 400/3 400 185780 8,0 400/3 184 ≥50 2,80 75 1,0 74 Rp 1 Rp 1 750 798 1530 263 763 1248

ISSXa 500/3 500 185781 10,0 400/3 184 ≥50 3,30 75 1,0 84 Rp 1 Rp 1 750 798 1796 263 913 1513

GaranzIa 2+3 annI

Capacità Codice Prezzo Potenza Tensione Spessore isolamento



PesoNetto

Attacchi idraulici

Attacchi ricircolo A B C D E F

/ E kW V~ mm °C MPa kg KW-WW Z mm mm mm mm mm mm

ISSX 800 800 185548 8,0 400/3 <50 75 1,0 146 Rp 1 ½ Rp 1 ½ 880 925 1865 320 982 1580

ISSX 1000 1000 185549 10,0 400/3 <50 75 1,0 170 Rp 1 ½ Rp 1 ½ 880 925 2245 320 1165 1960


versione ISSXa versione ISSX

7 1

1.011,00

1.184,00

1.328,00

1.762,00

2.349,00

2.502,00

3.995,00

4.428,00

Elettrici a BasamentoSERIE ISSX

ScaldacqUa eleTTrIcIa pavimento ad accumulo

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

accessori & kit per Scaldacqua elettricicodIce deScrIzIone

070265 KIT ELETTRICO MONOFASE 1 1⁄4 2,0 kW 230 V~ composto da: controflangia con manicotto 1 1⁄4, guarnizione, resistenza blindata in rame e termostato.

070266 KIT ELETTRICO MONOFASE 1 1⁄4 3,0 kW 230 V~ composto da: controflangia con manicotto 1 1⁄4, guarnizione, resistenza blindata in rame e termostato.

070267 KIT ELETTRICO TRIFASE 2” 3,0 kW 400/3 V~composto da: controflangia con manicotto 2”, guarnizione, resistenza blindata in rame, termostato completo di staffe e connettori.N.B. non utilizzabile sui modelli 800 e 1000 litri



071271 KIT ELETTRICO MONOFASE 1 1⁄4” 1,5 kW 230 V~ composto da: resistenza in acciaio inox, guarnizione e termostato a gambo di regolazione e sicurezza. Solo per serie ISSXA 120-160-200

071272 KIT ELETTRICO MONOFASE 1 1⁄4” 2,0 kW 230 V~ composto da: resistenza in acciaio inox, guarnizione e termostato a gambo di regolazione e sicurezza. Solo per serie ISSXA 120-160-200

070137 KIT ELETTRICO INOX TRIFASE 3,0÷6,0 kW 400/3V~ composto da: controflangia, guarnizione, resistenza inox incoloy 800 a tre elementi, termostato e staffa di supporto. CONSIGLIATO PER SERIE 160-200-300 vetroporcellanati e SERIE 300 INOX



030528 KIT SCAMBIATORE SPIROIDALE 1,0 mqcomposto da: controflangia, serpentino alettato in rame stagnato 1 mq; guarnizione, set raccordi, mascherina circolare, viti e dadi di fissaggio. Per tutte le serie

030525 KIT SCAMBIATORE SPIROIDALE 1,8 mq composto da: controflangia, serpentino alettato in rame stagnato 1,8 mq; guarnizione, set raccordi, mascherina circolare, viti e dadi di fissaggio. Solo per serie 400-500-600-800-1000

7 2

Prezzo

INTERLINE € 86,00

€ 88,00

INTERLINE € 212,00

€ 212,00

€ 212,00

INTERLINE € 40,00

€ 40,00


€ 226,00

€ 231,00


€ 470,00

ScaldacqUa eleTTrIcI

Proponiamo un prodotto che sfrutta completamente l’energia naturale sprigiona-ta da un combustibile ritenuto “povero”, la legna, che diviene una preziosa fonte di energia facile da sfruttare.Utilizzare uno scaldacqua a legna, da solo o in combinazione con una resisten-za elettrica, significa disporre di calore a basso costo nel rispetto del nostro ecosistema. I modelli proposti sono indirizzati ad una utenza prevalentemente domestica con una spiccata predisposizione alle scelte ecologiche ed alla salva-guardia dell’ambiente.Infatti la risorsa rappresentata dalla legna è considerata fonte energetica rinnova-bile ed ecocompatibile.La scelta del combustibile legnoso, coinvolgendo diversi comparti fra cui quelli “forestali” ed agricoli”, che hanno la possibilità di recuperare milioni di ettari di terreno abbandonato e lasciato al degrado, si traduce automaticamente in uno sviluppo sostenibile con l’ampliamento alle colture boschive.Il PLUS di questo sistema consiste nella possibilità di utilizzo di risorse naturali rinnovabili, con la massima praticità ed a costi contenuti, il tutto unito ad una semplicità di installazione tale da non necessitare nessun collegamento elettrico.

Isolamento termicoRealizzato con schiuma di poliuretano (PU) ad alta densità ed elevato spes-sore (gamma interline) per garantire un’ottima coibentazione termica.

Protezione caldaia contro il tempoRealizzata con la smaltatura metodo “flow-coating” a 850°C per una prote-zione interna di qualità garantita.

Anodo al magnesioPresente in tutti i prodotti della gam-ma rende costantemente efficace la protezione elettrochimica della calda-ia.


7 3

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

Scaldacqua a legna

cata

log

o li

stin

o d

icem

bre

201

2

98100 28

063

1468

WW KW WW KW

VP

RP

2898

100063

1468

613

450

Legna

Gli scaldacqua “a legna” ad accumulo permettono di produrre acqua calda in condizioni di non disponibilità di fonti di energia tradizionali o di utilizzare forme di energie rinnovabili nel rispetto dell’ambiente.Sono disponibili in versione elettrica o termo-elettrica.


• Anodo di magnesio anticorrosione;• Camera di combustione in materiale

refrattario con dispositivo raccogli cenere estraibile;

• Rivestimento esterno camera di combustione in lamiera smaltata;

• Coibentazione in lana minerale per ridurre le perdite di calore;

• Resistenza in rame blindata, termostato di regolazione e sicurezza a gambo (solo versione legna-elettrico);



• Disponibile in versione elettrica e termo-elettrico.

Versione legna / legna elettrico Versione legna / termo-elettrico


riscaldamento Δt=50°C

Temperaturamax.

esercizioPressione max

esercizioPeso

Netto Attacchi idraulici

Attacchi serpentino

l E kW V~ min °C MPa kg KW-WW PV-PR

80 - - - 90 0,8 46 R ½ -

80 1,2 230 245 90 0,8 46 R ½ -

80 1,2 230 245 90 0,8 49 R ½ Rp ¾

GaranzIa 2 annI

7 4

lG 161170 409,00

lGe 161172 434,00

lGe/T 161174 519,00

Nota: LG = versione legna - LGE = Versione legna-elettrico - LGE/T = versione legna elettrico termo

ScaldacqUa a leGna

note generali

7 5

Tutti i prodotti Styleboiler sono conformi alle Direttive Europee. Gli apparecchi a gas sono previsti e specificatamente omologati per l’u-so di combustibili standard. Tutti i prodotti Styleboiler costruiti presso l’unità produttiva di S. Maria di Zevio (VR) sono progettati e realiz-

zati in conformità agli standard internazionali di qualità UNI EN ISO 9001/2008 e sono conformi all’art. 3.3 della direttiva europea 97/23/CEE (PED).

Installazione ed utilizzo I prodotti sono omologati solo per l’installazione in locali inter-ni. L’installazione dei prodotti deve essere effettuata e certifica-ta esclusivamente da personale abilitato ai sensi di Legge. Su tutti i prodotti è necessario installare un “gruppo di sicurez-za idraulico” conforme alle EN 1487 o equivalenti. La regolazione della temperatura dell’acqua permettere di ottimizzare il consumo energetico in funzione del benessere richiesto. È bene però evitare che la temperatura dell’acqua in accumulo sia troppo bassa questo allo scopo di prevenire il formarsi del batterio della “legionella”. A tale scopo si riportano alcune misure generali di prevenzione che dovrebbero essere adottate: • Mantenere l’acqua calda all’interno dell’apparecchio ad una

temperatura non inferiore ai 50°C; • In caso di assenze prolungate, fare scorrere dai rubinetti e

docce l’acqua per qualche minuto; • Mantenere docce e rubinetti privi di incrostazioni. Non si risponde in caso di impieghi diversi da quelli specificati.

caratteristiche tecnicheStyleboiler, nell’intento di migliorare i prodotti, si riserva la fa-coltà di modificare le caratteristiche tecniche nonché di sop-primere i modelli del presente catalogo senza preavviso. I dati sono a titolo indicativo e si propongono come ausilio per la scelta del prodotto. Si declina, inoltre, ogni responsabilità per le possibili inesattezze se dovute ad errori di stampa o tra-scrizione.

GaranziaStyleboiler garantisce il buon funzionamento dei propri appa-recchi secondo le modalità espresse nei certificati di garanzia allegati ai prodotti stessi e comunque sempre nel rispetto della Direttiva Europea 1999/44/CE.

listino dicembre 2012: condizioni di vendita ItaliaIl contratto di acquisto si intende regolato secondo le normati-ve riportate dal Codice Civile, per ogni controversia sarà com-petente il foro di Verona. IVA esclusa dai prezzi esposti a listino ed a carico del cliente. Trasporto merce resa franco ns. stabi-limento, per consegna franco magazzino cliente verrà adde-bitato in fattura un contributo spese di trasporto (comunque contributo minimo 80,00 euro). Imballo standard compreso nel prezzo. Il presente listino annulla e sostituisce i precedenti. Il produttore declina ogni responsabilità per le possibili inesat-tezze se dovute ad errori di stampa o di trascrizione.

Gruppo Giona S.p.A.Via Apollo 11, 1 - 37059 S. Maria di Zevio (Verona) - Italy

tel. +39 045 6050099 r.a. - fax +39 045 6050124

www.styleboiler.it

Unità produttive:

Via Apollo 11, 137059 S. Maria di Zevio (Verona) - Italy

Loc. Oliero di Sotto36020 Valstagna (Vicenza) – Italy

Via C. Grazioli 27/A29012 Caorso (Piacenza) – Italy

Trattamenti interni protezione caldaia:ZIAC S.p.A.Loc. Speranza37059 S. Maria di Zevio (Verona) - Italy

Filiali:Style System Technik GmbhLeinenweberstraße, 8 48317 Drensteinfurt - Germany

D

icembre

2012

12-2

012

ITA

LIA

N0

ww

w.s

tudi

ocam

elot

.it

Catalogo Generale Styleboiler 2013

Documents

Transcript of Catalogo Generale Styleboiler 2013