Catalogo generale Payper 2013

w w w . p a y p e r w e a r . i t

INDUSTRIAL WEAR SRL - Via Ettore Benini 22 - 47121 Forlì - ITALIA - Ph. +39 0543 480.349 - Fax +39 0543 483.675 - [email protected]

CATALOGO G

EN

ERALE 2

013

CATALOGO GENERALE 2013

VESTI PAYPER.

VIVI IL TUO SOGNO.

PAYPER 1

Nel 1958 conobbi questo fantastico bambino che sognava di diventare un pilota,

si divertiva a sognare, costruendo aereo modelli e le loro eliche.

Incominciò a fare il pilota di piccoli aerei da turismo

perchè amava il fascino unico dell’aviazione

e viveva per quel senso di libertà che il volo è in grado di dare

e con il sogno di scoprire ed esplorare il mondo.

Era nato pilota, e dilettandosi con aerei acrobatici

si fece conoscere nel mondo dell’aviazione.

Un giorno ci fu una terribile emergenza,

L�M\�JVU[H[[H[V�WLY�ZHS]HYL�\UH�WPJJVSH�JVT\UP[n�TVU[HUH�KHSSL�ÄHTTL�Il compito era estremo e pericoloso, ma il suo senso di libertà lo portò ad accettare.

:\S�ÄSV�KLSSL�ÄHTTL�KVT~�S»PUJLUKPV�KVUHUKV�KP�U\V]V�SPILY[n�H�X\LSSH�NLU[L�

Ora gli anni sono passati, i lavori estremi sono una intensa memoria,

ma il suo fascino, il suo spirito libero e il suo sogno

continuano a vivere dentro di lui,

che guida con passione i più grossi aerei di linea

volando nei cieli alla scoperta del mondo.

É da qui che il marchio Payper con il suo inconfondibile logo ad elica

si riempie del suo sogno fatto di fascino e libertà.

2 PAYPER

PAYPER 3

Payper ha sempre cercato di realizzare prodotti di qualità creando uno stile

e invitando le persone a far parte del proprio sogno.

Attraverso i suoi prodotti si rivolge a tutte le generazioni che cercano di

vivere

con piacere la quotidianità, dal lavoro, al viaggio, al tempo libero.

Payper interpreta le esigenze, rielabora i guardaroba con versatilità

L�\UV�ZWPJJH[V�ZLUZV�PUUV]H[P]V�L�WYVWVUL�SPULL�KPɈLYLU[Pesaltandone estetica e professionalità.

4 PAYPER

WORLD OF PAYPER PAYPER

PAYPER JEANS

PAYPER COLLEZIONI

La linea PAYPER nasce con una forte attenzione al design abbinando

materiali e accessori di qualità ad una modellistica ricercata e propone capi

PKLU[PÄJH[P]P�YP]VS[P�H�]HSVYPaaHYL�S»PTTHNPUL�KP�JOP�SP�PUKVZZH�Lo stile inconfondibile di ogni singolo capo è frutto dell’attenzione alle esigenze di

chi ricerca un capo confortevole che sia allo stesso tempo performante e funzionale.

PAYPER JEANS è l’autentico abbigliamento in stile

P[HSPHUV�JOL�VɈYL�\U�U\V]V�HWWYVJJPV�HS�KLUPT�L�HSSV�ZWVY[�^LHY��JH[[\YHUKV�KHS�tempo caratteri vintage, spaziando per il moderno, adatto a tutte le generazioni

che cercano un look di stile, senza tempo.

PAYPER COLLEZIONI:

l’eleganza e la sobrietà di PAYPER collezioni è l’essenza dell’abbigliamento formale;

sartoria classica, tessuti ricercati, eleganti dettagli tecnici esaltano lo stile

classico ed audace.

PAYPER 5

Payper investe in ricerca e sviluppo per migliorare design, vestibilità e performance dei propri prodotti, garantendone un elevato comfort.

Coerentemente con il proprio stile sviluppa importanti studi per migliorare la funzionalità dei propri prodotti e la loro sicurezza.

I brevetti Payper, rivoluzionano il mondo dell’abbigliamento.

Payper�TL[[L�H�KPZWVZPaPVUL�PS�Z\V�RUV^�OV^�WLY�YLUKLYL�LZJS\ZP]P�P�WYVWYP�WYVKV[[P��[\[LSHUKV�PS�SVYV�]HSVYL�L�JOP�SP�[YH[[H�H[[YH]LYZV�SH�YLNPZ[YHaPVUL�JVT\UP[HYPH�KP�TVKLSSP�L�KPZLNUP��

Creatività e Sartorialità

6 PAYPER

PAYPER

FELPE P 10

POLO P 42

T-SHIRT P 74

4 SEASON P 100

BERMUDA P 108

PANTALONI P 118

GILET P 128

SOFT SHELL P 154

PILE P 156

CAMICIE P 164

JACKETS P 138

PAYPER COLLEZIONI

INDEX

PAYPER JEANS

PANTALONI P 180

POLO P 184

T-SHIRT P 186

DENIM P 174

SHORT DENIM P 178

PANTALONI P 198

MAGLIONI P 202

POLO P 206

P 212

P 218

P 226

SCELTA E UTILIZZO DEL PRODOTTO P 228

INFORMAZIONI GENERALI P 230

BIG SIZE

MATCHING LOOK

LOCK SYSTEM

8 PAYPER

PAYPER 9

PAYPER

10 PAYPER

PAYPER 11

Nero Bordeaux Rosso Arancio Bianco Grigio Melange Verde

MIAMIFelpa a mezza zip di metallo, polsini e vita in costina elasticizzata, doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.

Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V��Peso!��NY�Tõ��Misure: Regular Fit ?:�:�4�3�?3�??3��?3��?3��?3�IS\�UH]`��Imballo: 5/20pz

Blu RoyalBlu Navy

Rosso

ZICOFelpa da bambino a mezza zip di metallo, polsini e vita in costina elasticizzata,

doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.

Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V��Peso: 280gr/m²

Misure: Casual Fit 4��3� ��?3��Imballo: 5/20pz

Blu Navy Grigio Melange Blu Royal Blu RoyalBlu Navy Bianco Rosso Grigio Melange

MISTRALFelpa girocollo con polsini e vita in costina elasticizzata, cucitura estetica a V al collo, doppia

cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.


Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��IS\�UH]`��Imballo: 5/20pz

Nero Verde

12 PAYPER

PAYPER 13

PANAMAFelpa a zip intera di metallo a doppio cursore, polsini e vita in costina elasticizzata, due tasche,

doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.


Misure: Regular Fit�?:�:�4�3�?3�??3��?3��?3��?3�IS\�UH]`�NYPNPV�TtSHUNL�Imballo: 5/20pz

WORK+Felpa a zip intera di metallo a doppio cursore coperta, con due capienti tasche LOCK SYSTEM, un

portacellulare, una tasca multifunzione al petto con porta badge a scomparsa e una tasca alla

THUPJH��WPWPUN�YLÅL_�HSSL�ZWHSSL��WVSZPUP�L�]P[H�PU�JVZ[PUH�LSHZ[PJPaaH[H��KVWWPH�J\JP[\YH�HS�JVSSV��alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.


Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

Blu NavyNero Bianco Blu Navy Grigio Melange

14 PAYPER

PAYPER 15

Blu Navy/Bianco Grigio Cenere/Arancio Giallo/Rosso Nero/Bianco

RIOFelpa a mezza zip di metallo con polsini e colletto con riga in contrasto, due tasche esterne, polsini e vita in costina elasticizzata, doppia cucitura al

collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.

Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

Rosso/Grigio

16 PAYPER

BLU ROYAL/Bianco BLU NAVY/Bianco ROSSO/Bianco BIANCO/Blu Navy NERO/Bianco GRIGIO MELANGE/Blu Navy

GRIGIO MELANGE/Blu Navy NERO/Bianco BIANCO/Blu Navy ROSSO/Bianco BLU NAVY/Bianco BLU ROYAL/Bianco

SYDNEYFelpa a zip intera di metallo a doppio cursore con polsini e colletto con riga in contrasto, due tasche esterne, polsini e vita in costina elasticizzata, doppia cucitura al collo,

alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo. Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit ?:�:�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

MELBOURNE-LSWH�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�H�aPW�PU[LYH�KP�TL[HSSV�H�KVWWPV�J\YZVYL�JVU�WVSZPUP�L�JVSSL[[V�JVU�YPNH�PU�JVU[YHZ[V��K\L�[HZJOL�LZ[LYUL��WVSZPUP�L�]P[H�PU�JVZ[PUH�LSHZ[PJPaaH[H��KVWWPH�J\JP[\YH�al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo. Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3��Imballo: 5/20pz

PAYPER 17

Nero Bianco Blu Navy Blu Royal

BLU NAVY/Bianco ROSSO/Bianco NERO/Bianco GRIGIO MELANGE/Blu Navy BLU ROYAL/Bianco

JUNIORFelpa da bambino a zip intera di metallo a doppio cursore con polsini e colletto con riga in contrasto, due tasche esterne, polsini e vita in costina elasticizzata, doppia cucitura al collo,

alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo. Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit�4��3� ��?3��Imballo: 5/20pz

NAZIONALEFelpa a zip intera di metallo a doppio cursore coperta con polsini e colletto in rib con tricolore a contrasto, due tasche esterne, vita in rib, doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita

e nastro di rinforzo al collo.

Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit�?:�:�4�3�?3�??3��?3�IS\�UH]`��Imballo: 5/20pz

18 PAYPER

PAYPER 19

ATLANTAFelpa con cappuccio e coulisse con interno in colore a contrasto, tasche a marsupio, polsini e vita in costina elasticizzata, cuciture rinforzate.

Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit ?:�:�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

Nero Grigio Melange/Navy Rosso Bianco Blu Navy Blu Royal

DALLASFelpa a zip intera doppio cursore con cappuccio e coulisse, interno in colore a contrasto, tasche a marsupio, polsini e vita in costina elasticizzata, cuciture rinforzate.

Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

Nero Rosso Bianco Blu Navy Grigio Melange/Navy

20 PAYPER

Nero Bianco Grigio Melange Blu Navy

Blu Royal Nero Grigio Melange/Navy Bianco Blu Navy Rosso

MAIORCAFelpa donna a zip intera doppio cursore con cappuccio e coulisse, tasche a marsupio, polsini e vita in costina elasticizzata, cuciture rinforzate.

Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit�:�4�3�?3�Imballo: 5/20pz

COLORADOFelpa da bambino con cappuccio e coulisse con interno in colore a contrasto, tasca a marsupio, polsini e vita in costina elasticizzata, cuciture rinforzate

Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit 4��3� ��?3��Imballo: 5/20pz

PAYPER 21

Bianco Nero Grigio Melange

JOGGING7HU[HSVUL�\UPZL_��PU�MLSWH�JVU�LSHZ[PJV�PU�]P[H�L�JV\SPZZL��K\L�[HZJOL�SH[LYHSP�e una sul retro con velcro.


Misure: Regular Fit�??:�?:�:�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

Blu Navy

22 PAYPER

PAYPER 23

BOXERFelpa multistagione senza maniche con zip intera in plastica coperta, con doppio cursore in

metallo, con cappuccio sagomato e coulisse, tasche a marsupio e un taschino con zip.

Materiale:��JV[VUL�MYLUJO�[LYY`�WYLSH]H[V��Peso: 260gr/m²

Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 1/20pz

Bianco Bianco

Grigio Melange Grigio MelangeBlu Navy Blu Navy

BOXER LADY-LSWH�T\S[PZ[HNPVUL�ZLUaH�THUPJOL�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�JVU�aPW�PU[LYH�PU�WSHZ[PJH��JVWLY[H��JVU�doppio cursore in metallo, con cappuccio sagomato e coulisse, tasche a marsupio e un taschino

con zip. Materiale:��JV[VUL�MYLUJO�[LYY`�WYLSH]H[V��Peso: 260gr/m²

Misure: Casual Fit :�4�3�?3��Imballo: 1/20pz

Nero Nero

24 PAYPER

PAYPER 25

HAWAIIFelpa multistagione con zip intera in plastica, coperta, con doppio cursore in metallo, con cappuccio sagomato e coulisse, tasche a marsupio.

Materiale:��JV[VUL�MYLUJO�[LYY`�WYLSH]H[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

Nero Bianco Grigio Melange Verde Prato Giallo Blu Navy Blu Royal

HAWAII LADY-LSWH�T\S[PZ[HNPVUL�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�JVU�aPW�PU[LYH�PU�WSHZ[PJH��JVWLY[H��JVU�KVWWPV�J\YZVYL�PU�TL[HSSV��JVU�JHWW\JJPV�ZHNVTH[V�L�JV\SPZZL��[HZJOL�H�THYZ\WPV�Materiale:��JV[VUL�MYLUJO�[LYY`�WYLSH]H[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3��Imballo: 5/20pz

Nero Bianco Grigio Melange Blu Royal Verde Prato Giallo Blu Navy Rosso

Rosso

26 PAYPER

HAVANA-LSWH�\UPZL_�T\S[PZ[HNPVUL�H�aPW�PU[LYH�JVWLY[H��PU�TL[HSSV�KVWWPV�J\YZVYL�JVU�JVSSL[[V�L�WVSZPUP�PU�YPI�L�K\L�[HZJOL��Materiale:��JV[VUL�MYLUJO�[LYY`�WYLSH]H[V��Peso: ��NY�Tõ��Misure: Casual Fit�?:�:�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

Marrone

SPORTFelpa multistagione a zip intera coperta in metallo doppio cursore, colletto, polsini e

vita in rib con righe a contrasto, scritta ITALIA al petto, scudetto tricolore/Italia al

braccio destro e 2 tasche. Materiale: 100% cotone french terry prelavato

Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit ?:�:�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

Nero Bianco Off Blu Navy

ARMYFelpa multistagione a zip intera coperta in metallo doppio cursore,

colletto e polsini in rib con tricolore a contrasto e due tasche.

Materiale:��JV[VUL�MYLUJO�[LYY`�WYLSH]H[V��Peso:��NY�Tõ�Misure: Regular Fit ?:�:�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

Blu Navy Verde Army

Nero Rosa Blu Navy Bianco off Blu Vintage

PAYPER 27

MAVERIKFelpa multistagione a zip intera coperta in metallo doppio cursore, colletto e polsini

in rib con righe a contrasto, vita in rib e due tasche.

Materiale:� ��JV[VUL��ZWHUKL_�MYLUJO�[LYY`�WYLSH]H[V��Peso: 250gr/m²

Misure: Casual Fit�?:�:�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

Bianco Blu NavyNero

28 PAYPER

PAYPER 29

Nero Grigio Melange Blu Navy Blu Royal

VANCOUVER-LSWH�H�TLaaH�aPW�JVU�WYVÄSP�H�JVU[YHZ[V�HSSL�ZWHSSL��IVYKV�aPW�L�Z\SSH�ZJOPLUH��JVU�WVSZPUP�L�]P[H�PU�JVZ[PUH�LSHZ[PJPaaH[H��K\L�[HZJOL�JVU�aPW��KVWWPH�J\JP[\YH�HS�JVSSV��HSSL�THUPJOL�L�PU�]P[H�L�UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�HS�JVSSV"�ÄUL�SH]VYHaPVUL�LZ[LYUH��KP�NHYaH[\YH�JOL�H\TLU[H�SH�WYVWYPL[n�KP�PZVSHTLU[V�[LYTPJV�KLS�[LZZ\[V��Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V�PU[LYUV�LZ[LYUV��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 5/20pz

Rosso

30 PAYPER

PAYPER 31

DERBY LADY-LSWH�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�H�aPW�PU[LYH�JVWLY[H�H�KVWWPV�J\YZVYL�JVU�JVSSL[[V��WVSZPUP�L�]P[H�PU�JVZ[PUH�LSHZ[PJPaaH[H��K\L�YPNOL�PU�JVU[YHZ[V�ULSS»LZ[LYUV�KLS�JVSSV��\UH�PU�]P[H�L�WPWPUN�ULS�NPYVTHUPJH��due tasche con zip, cuciture rinforzate, nastratura del collo a contrasto, lavorazione a piquet traspirante esterna. Materiale: ��KY`[LJO�WVSPLZ[LYL�NHYaH[V��Peso: ��NY�Tõ�- Misure: Casual Fit :�4�3 - Imballo: 5/20pz

RossoNeroBiancoBlu NavyGrigioBlu Royal

DERBYFelpa a zip intera coperta a doppio cursore con colletto, polsini e vita in costina elasticizzata, due righe in contrasto nell’esterno del collo, una in vita e piping nel giromanica, due tasche con zip,

cuciture rinforzate, nastratura del collo a contrasto, lavorazione a piquet traspirante esterna.

Materiale:��KY`[LJO�WVSPLZ[LYL�NHYaH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

GrigioBiancoNeroBlu RoyalBlu NavyRosso

32 PAYPER

PAYPER 33

KANSAS-LSWH�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�H�aPW�PU[LYH�H�KVWWPV�J\YZVYL�JVU�JHWW\JJPV�L�JV\SPZZL�PU�JVSVYL�H�JVU[YHZ[V�PU[LYUV��WVSZPUP�L�]P[H�PU�JVZ[PUH�LSHZ[PJPaaH[H�JVU�WYVÄSP�H�JVU[YHZ[V��WPWPUN�H�JVU[YHZ[V�ULS�giromanica, tricolore nel giromanica al braccio sinistro, tasche a marsupio con zip, cuciture rinforzate, lavorazione a piquet traspirante esterna.

Materiale:��KY`[LJO�WVSPLZ[LYL�NHYaH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3��Imballo: 5/20pz

RossoNeroBiancoBlu NavyGrigioBlu Royal

NEVADA-LSWH�H�aPW�PU[LYH�H�KVWWPV�J\YZVYL�JVU�JHWW\JJPV�L�JV\SPZZL�PU�JVSVYL�H�JVU[YHZ[V�PU[LYUV��WVSZPUP�L�]P[H�PU�JVZ[PUH�LSHZ[PJPaaH[H�JVU�WYVÄSP�H�JVU[YHZ[V��WPWPUN�H�JVU[YHZ[V�ULS�NPYVTHUPJH��[YPJVSVYL�nel giromanica al braccio sinistro, tasche a marsupio con zip, cuciture rinforzate, lavorazione a piquet traspirante esterna.

Materiale:��KY`[LJO�WVSPLZ[LYL�NHYaH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

GrigioBiancoNeroBlu RoyalBlu NavyRosso

34 PAYPER

Nero/Verde Bianco/Blu Navy Rosso/Blu Navy

BROOKLYNFelpa con zip intera in plastica, coperta, con doppio cursore in metallo, colletto in rib in colore a

contrasto e due righe, polsini e vita in rib elasticizzato in colore a contrasto, due tasche con zip.

Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V�WYLSH]H[V��Peso:��NY�TõMisure: Casual Fit�?:�:�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

Blu Navy/Rosso

BROOKLYN LADY-LSWH�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�JVU�aPW�PU[LYH�PU�WSHZ[PJH��JVWLY[H��JVU�KVWWPV�J\YZVYL�PU�TL[HSSV��colletto in rib in colore a contrasto e due righe, polsini e vita in rib elasticizzato in colore a

contrasto, due tasche con zip. Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V�WYLSH]H[VPeso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit�:�4�3��Imballo: 5/20pz

Nero/Verde Bianco/Blu Navy Rosso/Blu Navy Blu Navy/Rosso

PAYPER 35

36 PAYPER

Blu Royal Blu Navy

YACHTFelpa a zip intera di metallo coperta a doppio cursore, fascia a contrasto sulle maniche, colletto in rib

con righe a contrasto, polsini e vita in rib, due tasche.

Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V�WYLSH]H[V��Peso:��NY�TõMisure: Casual Fit�?:�:�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

Bianco OffNero

PAYPER 37

Nero Bianco OffNero Bianco Off

CLASS-LSWH�H�aPW�PU[LYH�KP�TL[HSSV�JVWLY[H�H�KVWWPV�J\YZVYL�JVU�MHZJPH�HP�ÄHUJOP�LYNVUVTPJH�PU�YPI��polsini, vita e colletto in rib elasticizzato, due tasche con zip.

Materiale: 80%cotone 20% poliestere garzato prelavato Peso:��NY�TõMisure: Casual Fit�?:�:�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

Blu Navy

TOP-LSWH�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�JVU�aPW�PU[LYH�KP�TL[HSSV�JVWLY[H�H�KVWWPV�J\YZVYL�JVU�MHZJPH�HPÄHUJOP�LYNVUVTPJH�PU�YPI��WVSZPUP��]P[H�L�JVSSL[[V�PU�YPI�LSHZ[PJPaaH[V��K\L�[HZJOL�JVU�aPW�Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�NHYaH[V�WYLSH]H[V��Peso:��NY�TõMisure: Casual Fit�:�4�3��Imballo: 5/20pz

MimeticoMimetico Blu Navy

38 PAYPER

FREEDOMPantalone multistagione in felpa con rib elasticizzato in vita e fondo gamba, coulisse in

vita, due tasche frontali e un taschino, patta con zip.

Materiale:��JV[VUL�MYLUJO�[LYY`�WYLSH]H[V��Peso:��NY�TõMisure: Casual Fit�:�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

Grigio Melange Nero Bianco Off Blu Navy

DANCEPantalone donna multistagione in felpa con rib elasticizzato in vita e fondo gamba,

coulisse in vita, due tasche frontali e un taschino.

Materiale:��JV[VUL�MYLUJO�[LYY`�WYLSH]H[V��Peso:��NY�TõMisure: Casual Fit�?:�:�4�3��Imballo: 5/20pz

Grigio Melange Nero Bianco Off Blu Navy

PAYPER 39

FREEDOM KIDSPantalone bambino multistagione in felpa con rib elasticizzato

in vita e fondo gamba, coulisse in vita, due tasche frontali e un

taschino, patta con zip.

Materiale: 100% cotone french terry prelavato

Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit�4��3� ��?3��Imballo: 5/20pz

Grigio Melange Blu Navy

40 PAYPER

PAYPER 41

FITNESSPantalone donna multistagione in felpa con rib elasticizzato, coulisse in vita, due tasche

frontali e un taschino.

Materiale:��JV[VUL�MYLUJO�[LYY`�WYLSH]H[V��Peso:��NY�TõMisure: Casual Fit ?:�:�4�3��?3�IS\�UH]`��Imballo: 5/20pz

Blu Navy Bianco Off Nero Grigio Melange

ATLETICPantalone multistagione in felpa con rib elasticizzato, coulisse in vita, due tasche frontali

e un taschino, patta con zip.

Materiale:��JV[VUL�MYLUJO�[LYY`�WYLSH]H[V��Peso:��NY�TõMisure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

Blu Navy Bianco Off Nero Grigio Melange

42 PAYPER

PAYPER 43

BIGsize

Nero Bianco Blu Royal

HOCKEYPolo a manica lunga con tre bottoni in tinta, polsino a coste, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte e nastro di rinforzo laterale.

Materiale: ��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��?3��?3�IS\�UH]`�IPHUJV��Imballo:��Wa

Nero Blu Royal Blu Navy Bianco Verde Arancio Rosso Grigio Cenere

PARIS7VSV�KVUUH�ZÄHUJH[H�H�THUPJH�S\UNH�JVU��IV[[VUP�IPHUJOP��WVSZPUV�H�JVZ[L��ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP��J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L�L�UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�SH[LYHSL�Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3�?3��Imballo:��Wa�

Blu NavyGrigio Cenere Verde Arancio Rosso

44 PAYPER

BIGsize

Azzurro

POLO7VSV�H�THUPJH�JVY[H�JVU��IV[[VUP�PU�[PU[H�LɈL[[V�WLYSH[V��IVYKV�THUPJH�H�JVZ[PUL��ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP��J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L�JVU�UHZ[YV�H�JVU[YHZ[V��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�SH[LYHSL�Materiale: ��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso: 210gr/m²

Misure: Regular Fit ?:�:�4�3�?3�??3��?3��?3��?3�IS\�UH]`�IPHUJV�ULYV�NYPNPV�TLSHUNL�HYHUJPV��Imballo:��Wa

NICE7VSV�KVUUH�ZÄHUJH[H�H�THUPJH�JVY[H�JVU��IV[[VUP�PU�[PU[H�LɈL[[V�WLYSH[V��IVYKV�THUPJH�H�JVZ[PUL��ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP��J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L�JVU�UHZ[YV�H�JVU[YHZ[V��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�SH[LYHSL�Materiale: 100% cotone piquet pettinato tintura reactive dye 60°��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit�:�4�3�?3��Imballo:��Wa

Arancio

Verde MelaArancio Rosso Bordeaux Cioccolato VerdeVerde MilitareCrema Giallo

Nero Grigio Cenere Grigio melange BiancoAzzurro Blu Royal Blu Navy

Grigio Melange Bianco Blu Royal Verde Verde MilitareGialloRossoBordeauxBlu NavyNero Rosa

PAYPER 45

CLUB7VSV�HS[H�X\HSP[n�H�THUPJH�JVY[H�JVU��IV[[VUP�IPHUJOP��IVYKV�THUPJH�H�JVZ[PUL��ZWHJJOL[[Platerali, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale.

Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�TõMisure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo:��Wa

Rosso

AzzurroBianco Blu Navy

Nero Marrone Bordeaux

46 PAYPER

PAYPER 47

Rosa Grigio Melange Bianco

KIDSPolo bambino a manica corta a 2 bottoni bianchi, bordo manica a costine, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale.

Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:�� NY�Tõ��Misure: Casual Fit :��4��3� ��?3��??3��Imballo:��Wa�

BOYSPolo bambino bicolore a manica corta raglan a due bottoni bianchi, bordo manica a costine, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale.

Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:�� NY�Tõ��Misure: Casual Fit :��4��3� ��?3��??3��Imballo:��Wa

GIALLO/Blu Royal BIANCO/Rosso ROSSO/Blu Navy

Blu NavyGiallo Rosso Blu Royal

48 PAYPER

PAYPER 49

AVIAZIONE7VSV�\UPZL_�H�THUPJH�S\UNH�H��IV[[VUP�PU�[PU[H��JVSSV�L�WVSZPUV�JVU�ÄUL�WYVÄSV�[YPJVSVYL�PU�JVU[YHZ[V��WVSZPUV�H�JVZ[PUL��ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP��J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�SH[LYHSL�Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��??:��?3��?3��?3�IS\�UH]`�YVZZV�IPHUJV��Imballo:��Wa�

ITALIA7VSV�\UPZL_�H�THUPJH�JVY[H�H��IV[[VUP�IPHUJOP��JVSSV�L�IVYKV�THUPJH�JVU�ÄUL�WYVÄSV�[YPJVSVYL�PU�JVU[YHZ[V��IVYKV�THUPJH�H�JVZ[PUL��ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP��J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�laterale. Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit ??:�?:�:�4�3�?3�??3��?3��?3��?3�IS\�UH]`��Imballo:��Wa�

Verde Verde Esercito Rosso Nero Bianco Grigio Melange Blu Navy Blu Royal

Rosso Nero Bianco Blu Navy Blu Royal

50 PAYPER

TRAVEL7VSV�H�THUPJH�JVY[H�JVU�JVSSL[[V�L�JHUUVUPJPUV�H��IV[[VUP�H�JHTPJPH�ÄULTLU[L�YPNH[V�IPJVSVYL��bordo manica a costine, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: 100% cotone piquet pettinato tintura reactive dye 60°

Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit �?:��:�4�3�?3�??3��Imballo:��Wa

SPIRIT7VSV�ZÄHUJH[H�KVUUH�H�THUPJH�JVY[H�JVU�JVSSL[[V�L�JHUUVUJPUV�H��IV[[VUP�H�JHTPJPH�ÄULTLU[L�rigato bicolore, bordo manica a costine, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte, nastro di

rinforzo laterale. Materiale: 100% cotone piquet pettinato tintura reactive dye 60°

Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit�:�4�3�?3��Imballo:��Wa

Nero Bianco Blu NavyBlu NavyNero Bianco

MIRAGE7VSV�THUPJH�S\UNH�JVU�JVSSL[[V��WVSZPUP�L�JHUUVUJPUV�H�JHTPJPH�ÄULTLU[L�YPNH[V�IPJVSVYL�Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso!��NY�Tõ��Misure: Casual Fit ?:�:�4�3�?3�??3��Imballo:��Wa

BiancoBlu Navy Nero

PAYPER 51

52 PAYPER

PAYPER 53

Nero Bianco

PRIVE’

7VSV�H�THUPJH�S\UNH�H�TLaaH�aPW�PU�TL[HSSV�JVU�JVSSL[[V�ZSHUJPH[V��KYP[[H�HP�ÄHUJOP��WVSZPUV�PU�YPI�LSHZ[PJPaaH[V��WYVÄSP�H��JVU[YHZ[V��PU[LYUV�JVSSL[[V�L�HP�WVSZP�Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�TõTallas: Regular Fit �:�4�3�?3�??3��Embalaje:��:[

Nero Bianco Blu Navy

KRICKET7VSV�H�THUPJH�S\UNH�H�[YL�IV[[VUP�PU�[PU[H��JVSSL[[V�L�WVSZPUP�JVU�WYVÄSV�H�JVU[YHZ[V��WVSZPUV�H�costine, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale.

Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso: 220gr/m²

Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3��Imballo:��Wa

AIRFORCE7VSV�THUPJH�S\UNH�Z[Y\[[\YH[H�H�MLSWH�JVU�aPW�PU[LYH�H�KVWWPV�J\YZVYL��K\L�[HZJOL�L�WVSZPUP��JVSSL[[V�L�]P[H�PU�YPI�KP�JV[VUL�ZWHUKL_�JVU�WYVÄSP�H�JVU[YHZ[V�Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso!��NY�Tõ��Misure: Regular Fit ?:�:�4�3�?3�??3��Imballo:��Wa

Blu Navy


54 PAYPER

ROSSO/Bianco

RUGBY7VSV�THUPJH�S\UNH�IPJVSVYL�H��IV[[VUP��J\[�L�ZH �̂�JVSSL[[V�PU�[LZZ\[V�[^PSS��J\JP[\YL�KLS�JVSSV�L�spacchetti laterali nastrati.

Materiale: 100% cotone heavy jersey pettinato tintura reactive dye 60°

Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit �:�4�3�?3�??3��Imballo:��Wa

Verde Acido/Bianco Off

SHEFFIELDPolo a manica corta a tre bottoni bianchi con fantasia a righe con patta copri bottoni, interno

JVSSV�L�ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP�PU�6_MVYK�JLSLZ[L��JVSSL[[V�L�IVYKV�THUPJOL�PU�YPI�Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso: 220gr/m²

Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo:��Wa

VELA7VSV�H�THUPJH�JVY[H�H��IV[[VUP�PU�[PU[H�JVU�PUZLY[V�IPJVSVYL�HP�ÄHUJOP��JVSSL[[V�L�IVYKV�THUPJH�JVU�WYVÄSV�H�JVU[YHZ[V��IVYKV�THUPJH�H�JVZ[PUL��ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP��J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L��UHZ[YV�di rinforzo laterale. Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso!��NY�Tõ��Misure: Regular Fit��:�4�3�?3�??3��Imballo:��Wa

BLU NAVY/Bianco

Blu Navy/Bianco Off BLU NAVY/Rosso/Bianco/RossoBIANCO/Rosso/Blu/Rosso

NERO/Bianco BIANCO/Blu Navy

PAYPER 55

56 PAYPER

BIGsizeNew

New

SKIPPER7VSV�H�THUPJH�JVY[H�H�[YL�IV[[VUP�IPHUJOP��JVSSV�L�IVYKV�THUPJH�JVU�ÄUL�WYVÄSV�H�JVU[YHZ[V�Å\V��IVYKV�THUPJH�H�JVZ[PUL��ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP��J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L��UHZ[YV�KP�rinforzo laterale. Materiale: 100% cotone piquet pettinato tintura reactive dye 60°

Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��Imballo:��Wa

ANTIGUA7VSV�KVUUH�ZÄHUJH[H��H�THUPJH�JVY[H�H�JPUX\L�IV[[VUP�IPHUJOP��JVSSV�L�IVYKV�THUPJH�JVU�ÄUL�WYV�ÄSV�H�JVU[YHZ[V�Å\V��IVYKV�THUPJH�H�JVZ[PUL��ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP��J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L��UHZ[YV�di rinforzo laterale. Materiale: 100% cotone piquet pettinato tintura reactive dye 60°

Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3�?3��Imballo:��Wa

Blu Navy/Yellow Fluo

Blu Navy/ Fuxia Fluo

Bianco/Yellow Fluo

Bianco/Fuxia Fluo

Nero/Yellow Fluo

Nero/Fuxia Fluo

PAYPER 57

BIGsize

Blu Navy Blu Royal Verde Arancio Rosso/Bianco Bordeaux Marrone Nero Azzurro/Navy

SKIPPER7VSV�H�THUPJH�JVY[H�H�[YL�IV[[VUP�IPHUJOP��JVSSV�L�IVYKV�THUPJH�JVU�ÄUL�WYVÄSV�H�JVU[YHZ[V��IVYKV�THUPJH�H�JVZ[PUL��ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP��J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�SH[LYHSL�Materiale: ��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��?3��?3�UH]`�IPHUJV��Imballo:��Wa

ANTIGUA7VSV�KVUUH�ZÄHUJH[H��H�THUPJH�JVY[H�H�K\L�IV[[VUP�IPHUJOP��JVSSV�L�IVYKV�THUPJH�JVU�ÄUL�WYVÄSV�H�JVU[YHZ[V��IVYKV�THUPJH�H�JVZ[PUL��ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP��J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L��UHZ[YV�KP�YPU�forzo laterale. Materiale: ��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3�?3��Imballo:��Wa

Bianco/Navy Rosso/Navy Navy/Rosso Grigio Cenere

Nero Grigio Cenere Bianco/Navy Rosso Bordeaux Navy/Bianco Royal

58 PAYPER

PAYPER 59

BIGsizeCAMBRIDGE7VSV�H�THUPJH�JVY[H�H�[YL�IV[[VUP�IPHUJOP��JVU�PU[LYUV�JVSSV��WH[[H�L�ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP�PU�6_MVYK�JLSLZ[L��JVSSL[[V�L�IVYKV�THUPJH�PU�YPI�JVU�ÄUL�WYVÄSV�H�JVU[YHZ[V��VJJOPLSSP�ZV[[V�IYHJJPV�Materiale: ��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��?3��Imballo:��Wa

LEEDS7VSV�KVUUH�ZÄHUJH[H�H�THUPJH�JVY[H�H�ZLP�IV[[VUP�IPHUJOP�JVU�PU[LYUV�JVSSV��WH[[H�L�ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP�PU�6_MVYK�JLSLZ[L��JVSSL[[V�L�IVYKV�THUPJH�PU�YPI�JVU�ÄUL�WYVÄSV�H�JVU[YHZ[V��VJJOPLSSP�ZV[[V�IYHJJPV�Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3�?3��Imballo:��Wa�

Viola Indigo Rosso/Navy Nero Grigio Melange/Navy Blu Navy Bianco/Navy Rosso/Bianco Arancio Blu Royal

Viola Indigo Nero Bianco/Navy Rosso/Navy Blu Navy Rosso/Bianco

60 PAYPER

PAYPER 61

BIGsize

blu royal/giallo-navy

blu royal/giallo-navy

blu navy/bianco-rosso

blu navy/bianco-rosso

smoke/vibrant orange-nero

smoke/vibrant orange-nero

bianco/rosso-blu

bianco/rosso-blu

nero/rosso-verde

nero/rosso-verde

MEMPHIS7VSV�H�THUPJH�JVY[H�H�[YL�IV[[VUP�PU�[PU[H�HK�LɈL[[V�WLYSH[V��JVSSL[[V�KH�\U�SH[V�PU�[PU[H�KHSS»HS[YV�SH[V�JVU�JVSVYP�H�JVU[YHZ[V�H�MHZJL�]PZPIPSL�ZVSV�ZL�HSaH[V��PU[LYUV�HIIV[[VUH[\YH�JVSSV�L�ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP�JVU�JVU[YHZ[V��IVYKV�THUPJH�K_�JVU�ÄUL�PUZLY[V�ULP�JVSVYP�KLS�JVSSV��IVYKV�THUPJH�H�JVZ[PUL��J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L�JVU�UHZ[YV�H�JVU[YHZ[V��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�SH[LYHSL��Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`LZ��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: ��Wa

MEMPHIS LADY7VSV�ZÄHUJH[H�KVUUH�H�THUPJH�JVY[H�H�ZLP�IV[[VUP�PU�[PU[H�HK�LɈL[[V�WLYSH[V��JVSSL[[V�KH�\U�SH[V�PU�[PU[H�KHSS»HS[YV�SH[V�JVU�JVSVYP�H�JVU[YHZ[V�H�MHZJL�]PZPIPSL�ZVSV�ZL�HSaH[V��PU[LYUV�HIIV[[VUH[\YH�JVSSV�L�ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP�JVU�JVU[YHZ[V��IVYKV�THUPJH�K_�JVU�ÄUL�PUZLY[V�ULP�JVSVYP�KLS�JVSSV��IVYKV�THUPJH�H�JVZ[PUL��J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L�JVU�UHZ[YV�H�JVU[YHZ[V��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�SH[LYHSL��Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`LZ��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3��Imballo: ��Wa

62 PAYPER

PAYPER 63

BIGsize

NATION LADY7VSV�ZÄHUJH[H�KVUUH�H�THUPJH�JVY[H�H�JPUX\L�IV[[VUP�PU�[PU[H�HK�LɈL[[V�WLYSH[V��JVSSL[[V�KH�\U�SH[V�PU�[PU[H��KHSS»HS[YV�SH[V�H�JVU[YHZ[V�JVU�[YPJVSVYL�]PZPIPSL�ZVSV�ZL�HSaH[V��IVYKV�THUPJH�K_�JVU�ÄUL�inserto tricolore in contrasto, bordo manica a costine, spacchetti laterali con tricolore, cuciture del collo coperte con nastro in jersey tricolore, nastro di rinforzo laterale.

Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit�:�4�3�?3��Imballo:��Wa

Grigio Melange Blu RoyalNero

Bianco

Bianco

Blu Navy

Blu Navy

Verde Army

Verde Army

NATION7VSV�H�THUPJH�JVY[H�H�[YL�IV[[VUP�PU�[PU[H�HK�LɈL[[V�WLYSH[V��JVSSL[[V�KH�\U�SH[V�PU�[PU[H��KHSS»HS[YV�SH[V�H�JVU[YHZ[V�JVU�[YPJVSVYL�]PZPIPSL�ZVSV�ZL�HSaH[V��IVYKV�THUPJH�K_�JVU�ÄUL�PUZLY[V�[YPJVSVYL�PU�contrasto, bordo manica a costine, spacchetti laterali con tricolore, cuciture del collo coperte con nastro in jersey tricolore, nastro di rinforzo laterale.

Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo:��Wa

NeroRosso

Rosso

Grigio Melange Blu Royal

64 PAYPER

PAYPER 65

BIGsizeNATION7VSV�H�THUPJH�JVY[H�H�[YL�IV[[VUP�PU�[PU[H�HK�LɈL[[V�WLYSH[V��JVSSL[[V�KH�\U�SH[V�PU�[PU[H�KHSS»HS[YV�SH[V�H�JVU[YHZ[V�JVU�JVSVYP�IHUKPLYH�]PZPIPSL�ZVSV�ZL�HSaH[V��IVYKV�THUPJH�K_�JVU�ÄUL�PUZLY[V�IHUKPLYH��bordo manica a costine, spacchetti laterali con contrasto bandiera, cuciture del collo coperte con nastro in jersey bandiera, nastro di rinforzo laterale.

Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: 5HJXODU�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo:��Wa

NATION LADY7VSV�ZÄHUJH[H�KVUUH�H�THUPJH�JVY[H�H�JPUX\L�IV[[VUP�PU�[PU[H�HK�LɈL[[V�WLYSH[V��JVSSL[[V�KH�\U�SH[V�PU�[PU[H�KHSS»HS[YV�SH[V�H�JVU[YHZ[V�JVU�JVSVYP�IHUKPLYH�]PZPIPSL�ZVSV�ZL�HSaH[V��IVYKV�THUPJH�K_�JVU�ÄUL�PUZLY[V�IHUKPLYH��IVYKV�THUPJH�H�JVZ[PUL��ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP�JVU�JVU[YHZ[V�IHUKPLYH��J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L�JVU�UHZ[YV�PU�QLYZL`�IHUKPLYH��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�SH[LYHSL��Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3��Imballo:��Wa

Bianco - FR

Bianco - FR

Bianco - GER

Bianco - GER

Blu Navy - FR

Blu Navy - FR

BLu Navy - GER

BLu Navy - GER

Nero - FR

Nero - FR

Nero - GER

Nero - GER

Blu Navy - UK

Blu Navy - UK

Bianco - UK

Bianco - UK

66 PAYPER

BIGsize

Rosso Grigio melange

LONG NATION LADY7VSV�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�H�THUPJH�S\UNH�H�JPUX\L�IV[[VUP�PU�[PU[H�HK�LɈL[[V�WLYSH[V��JVSSL[[V�KH�\U�SH[V�PU�[PU[H��KHSS»HS[YV�SH[V�H�JVU[YHZ[V�[YPJVSVYL��]PZPIPSL�ZVSV�ZL�HSaH[V��PU[LYUV�HIIV[[VUH[\YH�JVSSV�e spacchetti laterali con inserto tricolore, polsino a costine elasticizzato, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale.

Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit �:�4�3��Imballo:��Wa

Nero Verde Army Blu Navy Blu RoyalBianco

Nero Verde Army

LONG NATION7VSV�H�THUPJH�S\UNH�H�[YL�IV[[VUP�PU�[PU[H�HK�LɈL[[V�WLYSH[V��JVSSL[[V�KH�\U�SH[V�PU�[PU[H��KHSS»HS[YV�SH[V�H�JVU[YHZ[V�[YPJVSVYL��]PZPIPSL�ZVSV�ZL�HSaH[V��PU[LYUV�HIIV[[VUH[\YH�JVSSV�L�ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP�JVU�inserto tricolore, polsino a costine elasticizzato, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale.

Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit �:�4�3�?3�??3��?3��Imballo:��Wa

Blu Navy Rosso Blu royal Bianco Grigio melange

PAYPER 67

BIGsize

NERO/Bianco BIANCO/Nero NERO/Royal AZZURRO/Bianco NERO/Rosso

ROSSO/Bianco BLU/Rosso

TEAM7VSV�H�THUPJH�JVY[H�H�[YL�IV[[VUP�PU�[PU[H�HK�LɈL[[V�WLYSH[V��JVSSL[[V�KH�\U�SH[V�PU�[PU[H��KHSS»HS[YV�SH[V�PU�IPJVSVYL�H�JVU[YHZ[V�LɈL[[V�[LHT��]PZPIPSL�ZVSV�ZL�HSaH[V��IVYKV�THUPJH�H�JVZ[PUL��PU[LYUV�abbottonatura collo e spacchetti laterali a contrasto, cuciture del collo coperte con nastro in jersey tricolore, nastro di rinforzo laterale.

Materiale!��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso!��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��Imballo!��Wa�

ROSSO/Giallo VIOLA/Oro

68 PAYPER

BIGsize

FuxiaViola

REVERSE7VSV�H�THUPJH�JVY[H�H�[YL�IV[[VUP�PU�[PU[H�HK�LɈL[[V�WLYSH[V��JVSSL[[V�KH�\U�SH[V�PU�[PU[H��KHSS»HS[YV�SH[V�PU�JVSVYL�H�JVU[YHZ[V�JVU�YPNOL�]PZPIPSL�ZVSV�ZL�HSaH[V��IVYKV�THUPJH�H�JVZ[PUL��ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP�con contrasto, cuciture del collo coperte con nastro in piquet a contrasto, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: ��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��Imballo:��Wa

NeroViola

Verde AcidoVerde

NeroViola

Verde AcidoVerde

VerdeV.acido

ViolaNavy

RossoNavy

Blu RoyalRosso

Blu NavyRosso

Grigio MelangeNavy

GialloNavy

Grigio ScuroArancio

VerdeV.acido

ViolaNavy

RossoNavy

Blu RoyalRosso

Blu NavyRosso

Grigio MelangeNavy

GialloNavy

REVERSE LADY7VSV�ZÄHUJH[H�KVUUH�H�THUPJH�JVY[H�H�K\L�IV[[VUP�PU�[PU[H�HK�LɈL[[V�WLYSH[V��JVSSL[[V�KH�\U�SH[V�PU�[PU[H��KHSS»HS[YV�SH[V�PU�JVSVYL�H�JVU[YHZ[V�JVU�YPNOL��]PZPIPSL�ZVSV�ZL�HSaH[V��IVYKV�THUPJH�H�JVZ[PUL��spacchetti laterali con contrasto, cuciture del collo coperte con nastro in piquet a contrasto, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: ��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3��?3�IPHUJV�UH]`��M\_PH�]PVSH��]LYKL�HJPKV�UH]`��Imballo:��Wa

ArancioRoyal

ArancioRoyal

Grigio ScuroArancio

FuxiaViola

BiancoNavy

Verde AcidoNavy

Verde AcidoNavy

BiancoNavy

5 bottoni

PAYPER 69

70 PAYPER

BIGsize

Nero/Viola Grigio Scuro/Arancio

LONG REVERSE7VSV�H�THUPJH�S\UNH�H�[YL�IV[[VUP�PU�[PU[H�HK�LɈL[[V�WLYSH[V��JVSSL[[V�KH�\U�SH[V�PU�[PU[H��KHSS»HS[YV�SH[V�PU�JVSVYL�H�JVU[YHZ[V�JVU�YPNOL��]PZPIPSL�ZVSV�ZL�HSaH[V��PU[LYUV�HIIV[[VUH[\YH�JVSSV�L�ZWHJJOL[[P�laterali con inserto a contrasto, polsini in rib, cuciture del collo coperte con nastro a contrasto, nastro di rinforzo laterale.

Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit �:�4�3�?3�??3��?3��Imballo:��Wa

Bianco/Blu Navy Blu Navy/Rosso Blu Royal/Rosso

PAYPER 71

Nero/Viola Grigio Scuro/Arancio

LONG REVERSE LADY7VSV�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�H�THUPJH�S\UNH�H�JPUX\L�IV[[VUP�PU�[PU[H�HK�LɈL[[V�WLYSH[V��JVSSL[[V�KH�\U�SH[V�PU�[PU[H��KHSS»HS[YV�SH[V�PU�JVSVYL�H�JVU[YHZ[V�JVU�YPNOL��]PZPIPSL�ZVSV�ZL�HSaH[V��PU[LYUV�HIIV[[V�natura collo e spacchetti laterali con inserto a contrasto, polsini in rib, cuciture del collo coperte con nastro a contrasto, nastro di rinforzo laterale.

Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit �:�4�3��Imballo:��Wa

Bianco/Blu Navy Blu Royal/Rosso Blu Navy/Rosso

72 PAYPER

BIGsize

Bianco Blu NavyNero Giallo Fluo Blu Royal

TRAINING7VSV�[LJUPJH�ZWVY[P]H�THUPJH�JVY[H�H�[YL�IV[[VUP��THUPJH�YHNSHU��KVWWPH�J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�THNNPVYL�]LZ[PIPSP[n��MVUKV�ZHNVTH[V�L�WP��S\UNV�Z\S�YL[YV��PUZLY[V�YPÅL[[LU[L�HSSH�THUPJOL��UHZ[YH�tura del collo a contrasto, etichetta tranfert. Materiale:��WVSPLZ[LYL�KY`[LJO��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3

PAYPER 73

Bianco Blu NavyNero Giallo Fluo Blu Royal

TRAINING LADY7VSV�[LJUPJH�ZWVY[P]H�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�THUPJH�JVY[H�H�ZLP�IV[[VUP��THUPJH�YHNSHU��KVWWPH�J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�THNNPVYL�]LZ[PIPSP[n��MVUKV�ZHNVTH[V�L�WP��S\UNV�Z\S�YL[YV��PUZLY[V�YPÅL[[LU[L�HSSH�THUPJOL��UHZ[YH[\YH�KLS�JVSSV�H�JVU[YHZ[V��L[PJOL[[H�[YHUMLY[��Materiale:��WVSPLZ[LYL�KY`[LJO��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW S-M-L-XL

74 PAYPER

PAYPER 75

BIGsizeHARBOUR;�ZOPY[�NPYVJVSSV�THUPJH�S\UNH�JVU�X\H[[YV�IV[[VUP��JVSSL[[V�IVYKH[V��WVSZPUP�PU�YPI��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�KH�ZWHSSH�H�ZWHSSH��Z[Y\[[\YH�SLNNLYTLU[L�ZÄHUJH[H�JVU�J\JP[\YH�SH[LYHSL�Materiale!��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit ?:�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 6/60pz

Nero Grigio Scuro Blu Navy Bianco Viola Indigo Vintage Wine

HARBOUR LADY;�ZOPY[�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�THUPJH�S\UNH�ZJVSSV�H�=�JVU�ZLP�IV[[VUP��JVSSL[[V�IVYKH[V��WVSZPUP�PU�YPI��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�KH�ZWHSSH�H�ZWHSSH��Z[Y\[[\YH�JVU�J\JP[\YH�SH[LYHSL�Materiale!��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3�?3��Imballo: 6/60pz

Nero Grigio Scuro Blu Navy Bianco Vintage Wine Viola Indigo

76 PAYPER

PAYPER 77

Nero Marrone Bordeaux

BiancoBlu Navy

FIT;�ZOPY[�NPYVJVSSV�THUPJH�JVY[H��JVSSL[[V�IHZZV�PU�JVZ[PUH�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT�JVU�J\JP[\YH�ribatutta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla, struttura tubolare.

Materiale: 100% cotone jersey pettinato tintura reactive dye 60°

Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 6/60pz

Azzurro

SLIM;�ZOPY[�ZÄHUJH[H�KVUUH�NPYVJVSSV�THUPJH�JVY[H��JVSSL[[V�IHZZV�PU�JVZ[PUH�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��cm con cucitura ribatutta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla, struttura tubolare.

Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso: 165gr/m²

Misure: Casual Fit :�4�3�?3��Imballo: 6/60pz

PINETA;�ZOPY[�NPYVJVSSV�THUPJH�S\UNH��JVSSL[[V�PU�JVZ[PUH�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT�JVU�J\JP[\YH�ribatutta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla, struttura tubolare.


Peso!��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?:�ULYV��Imballo: 6/60pz

Grigio MelangeNero

Rosso Bianco Blu Navy Marrone AzzurroRosso Bianco Nero

Bianco Nero

PRINCE;�ZOPY[�NPYVJVSSV�THUPJH�JVY[H��JVSSL[[V�L�IVYKV�THUPJH�PU�YPI�JVU�ÄUL�WYVÄSV�H�JVU[YHZ[V��JVSSL[[V�PU�YPI�KH��JT�JVU�J\JP[\YH�YPIH[\[[H�Z\S�KH]HU[P��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�KH�ZWHSSH�H�spalla, struttura tubolare.


Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit �:�4�3�?3�??3��Imballo: 6/60pz

Grigio Melange Blu Navy

78 PAYPER

PAYPER 79

Nero Marrone Mimetico Verde Verde Prato

Blu Italia Blu Royal

Verde Militare Verde Esercito Bordeaux

NeroNero

Blu RoyalBlu Royal

Blu NavyBlu Navy

BiancoBianco

SAND;�ZOPY[�ZÄHUJH[H�KVUUH�NPYVJVSSV�THUPJH�JVY[H��JVSSL[[V�PU�JVZ[PUH�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT�con cucitura ribatutta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla in colore a contrasto nel

colletto, struttura tubolare. Materiale: 100% cotone jersey pettinato tintura reactive dye 60°

Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit�:�4�3��Imballo: 6/60pz

UNDER;�ZOPY[�NPYVJVSSV�THUPJH�JVY[H��JVSSL[[V�PU�JVZ[PUH�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT�JVU�J\JP[\YH�YPIH�tutta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla in colore a contrasto nel colletto, struttu�ra tubolare. Materiale: 100% cotone jersey pettinato tintura reactive dye 60°

Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 6/60pz

BEACH;�ZOPY[�NPYVJVSSV�THUPJH�JVY[H��JVSSL[[V�PU�JVZ[PUH�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT�JVU�J\JP[\YH�YPIH[\[[H�Z\S�KH]HU[P��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�KH�ZWHSSH�H�ZWHSSH��Z[Y\[[\YH�[\IVSHYL��Materiale: 100% cotone jersey

WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso!��NY�Tõ��Misure: Regular Fit�?:�:�4�3�?3�??3��?3��?3��?3�IS\�UH]`�IPHUJV�NYPNPV�TLSHUNL�ULYV�HYHUJPV��Imballo: 6/60pz

Arancio

RossoRosso

Arancio Arancio

Rosso

Giallo Verde Acido Rosa Grigio Mel.Bianco Blu NavyAzzurroBlu Notte

Grigio MelangeGrigio Melange

80 PAYPER

V-NECK;�ZOPY[�JVSSV�H�=�THUPJH�JVY[H��JVSSL[[V�PU�JVZ[PUH�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT�JVU�J\JP[\YH�YPIH[\[[H�Z\S�KH]HU[P��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�KH�ZWHSSH�H�ZWHSSH��Z[Y\[[\YH�[\IVSHYL�Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 6/60pz

SILVER;�ZOPY[�NPYVJVSSV�THUPJH�JVY[H��JVSSL[[V�PU�JVZ[PUH�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT�JVU�J\JP[\YH�YPIH[\[[H�Z\S�KH]HU[P��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�KH�ZWHSSH�H�ZWHSSH��Z[Y\[[\YH�[\IVSHYL�Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso!��NY�Tõ��Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3��Imballo: 6/60pz

Azzurro Bianco PannaNero Grigio MelangeBlu Royal Grigio Cenere Verde Cioccolato ArancioRossoGiallo Verde Acido

Nero Grigio Melange Rosso BiancoBlu Navy Blu Royal

Blu NavyBlu Italia

PAYPER 81

Nero

BABY;�ZOPY[�PUMHU[�NPYVJVSSV�THUPJH�JVY[H��JVSSL[[V�PU�JVZ[PUH�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT�JVU�J\JP[\YH�YPIH[\[[H�sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla, struttura tubolare.


Misure: Casual Fit ?:��:��4��3��Imballo: 6/60pz

FRIENDS;�ZOPY[�IHTIPUV�NPYVJVSSV�THUPJH�JVY[H��JVSSL[[V�PU�JVZ[PUH�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT�JVU�J\JP[\YH�ribatutta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla, struttura tubolare.


Misure: Casual Fit :��4��3� ��?3��??3��Imballo: 6/60pz

Giallo RosaBianco Nero Grigio MelangeBlu Navy Blu royal

Bianco Blu Navy Rosso

Rosso

Blu Royal

82 PAYPER

PAYPER 83

AZZURRO/Navy

BIANCO/Rosso BIANCO/Navy GRIGIO/Rosso GRIGIO/Navy NAVY/Grigio

RAGLAN;�ZOPY[�NPYVJVSSV�THUPJH�JVY[H�IPJVSVYL�YHNSHU��JVSSL[[V�PU�JVZ[PUH�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT�JVU�J\JP[\YH�YPIH[\[[H�Z\S�KH]HU[P��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�KH�ZWHSSH�H�ZWHSSH��J\JP[\YH�SH[LYHSL�Materiale!��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 6/60pz

CONTRAST;�ZOPY[�NPYVJVSSV�THUPJH�JVY[H�IPJVSVYL��JVSSL[[V�H�JVU[YHZ[V�PU�JVZ[PUH�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT�JVU�J\JP[\YH�YPIH[\[[H�Z\S�KH]HU[P��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�KH�ZWHSSH�H�ZWHSSH��Z[Y\[[\YH�[\IVSHYL�Materiale: ��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 6/60pz

NAVY/Azzurro ROSSO/Navy

BIANCO/Navy MARRONE/Beige NERO/Bianco GRIGIO/Bianco ROSSO/Navy VERDE/GialloNAVY/Bianco

84 PAYPER

PAYPER 85

Arancio Rosso Blu Navy Bianco

PLAYA*HUV[[H�NPYVJVSSV�H�ZWHSSH�SHYNH�JVU�NPYVTHUPJH�HKLYLU[L��JVSSL[[V�PU�JVZ[PUH�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT�JVU�J\JP[\YH�YPIH[\[[H�sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla a contrasto nel colletto, cucitura laterale.

Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3�Imbal-lo: 6/60pz

GYMCanotta spalla stretta a girocollo ampio con cucitura ribattuta sul davanti.

Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso!��NY�Tõ��Misure: Regular Fit 4�3�?3�Imballo: 6/60pz

Grigio MelangeNero

Rosso Blu RoyalBianco Nero

86 PAYPER

ANNA;�ZOPY[�THUPJH�JVY[H�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH��ZJVSSV�H�=�JVU�IVYKPUV�ÄUL�Materiale:� ��JV[VUL�WL[[PUH[V��ZWHUKL_�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Real Fit :�4�3�?3��Imballo: 6/60pz

MODA;�ZOPY[�THUPJH�JVY[H�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH��NPYVJVSSV�JVU�IVYKPUV�ÄUL�Materiale:� ��JV[VUL�WL[[PUH[V��ZWHUKL_�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso!��NY�Tõ��Misure: Real Fit :�4�3�?3��Imballo: 6/60pz

Nero Bianco Rosso Blu Navy Azzurro

Verde Rosso Bianco Azzurro Nero Rosa

PAYPER 87

FASHION*HUV[[H�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�H�ZWHSSH�SHYNH�JVU�ZJVSSV�H�=��JVSSL[[V�H�WVSV�L�ZJHSÄ�IPHUJOP�Materiale:� ��JV[VUL�WL[[PUH[V��ZWHUKL_�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso: 210gr/m²

Misure: Real Fit :�4�3�?3��Imballo: 6/60pz

Azzurro Bianco NeroRossoRosa

LADY*HUV[[H�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�H�ZWHSSH�SHYNH��NPYVJVSSV�JVU�ÄUL�IVYKPUV�HS�JVSSV�L�HNSP�ZJHSÄ�Materiale!� ��JV[VUL�WL[[PUH[V��ZWHUKL_�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso: 210gr/m²


Nero Bianco AzzurroRosso

88 PAYPER

SELF*HUV[[H�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�H�ZWHSSPUL�PUJYVJPH[L�Z\SSH�ZJOPLUH��NPYVJVSSV�HTWPV��LɈL[[V�LSHZ[PJPaaH[V�Materiale!��JV[VUL�WL[[PUH[V��_�YPI�H�JVZ[PUL�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�¶3�?3��Imballo: 6/60pz

NAIF*HUV[[H�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�H�ZWHSSPUL�ÄUP�JVU�ÄUL�IVYKPUV�HS�JVSSV�Materiale: ��JV[VUL�WL[[PUH[V��ZWHUKL_�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L�� Peso: 210gr/m²


Verde Militare Nero Bianco Giallo Grigio Viola

Nero Bianco Rosa Rosso

PAYPER 89

FLEX TOP*HUV[[H�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�JVU�NPYVJVSSV�HTWPV��JVSSL[[V�L�IVYKV�THUPJH�KH��JT��Materiale:� ��JV[VUL�WL[[PUH[V��ZWHUKL_�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3��Imballo: 1/60pz

LOOK*HUV[[H�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�JVU�NPYVJVSSV�HTWPV��JVSSL[[V�L�IVYKV�THUPJH�KH��JT��ZWHSSPUL�PUJYVJPH[L�Z\S�YL[YV�Materiale:��JV[VUL��_�90)�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:�� NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3��Imballo: 6/60pz

Bianco

Bianco

Denim Blu

Denim Blu

Nero

Nero

Viola Indigo

Verde ArmyHot Corall LimeLight Fuxia Fluo

90 PAYPER

Impermeabile Traspirante Idrorepellente

Regular Fit Casual Fit Real Fit

New

Payper Symbols 2011Antivento

Misure

Loghi

LOCK SYSTEM BIGBIG size MATCHINGlook

*riferimento ingombro

PAYPER 91

UNDERGROUND LADY;�ZOPY[�THUPJH�JVY[H�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�JVU�NPYVJVSSV�SLNNLYTLU[L�HTWPV�JVU�IVYKPUV�ÄUL��THUPJOL�JVY[L�JVU�PUZLY[V�KP�ÄUP[\YH�JVU�SH�ZWHSSH�LɈL[[V�YHJJVS[V��J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�]LZ[PIPSP[n�WP��precisa. Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso:��NY�Tõ��Misure��&DVXDO�ÀW�:�4�3�?3��Imballo: 1/60

UNDERGROUND;�ZOPY[�THUPJH�JVY[H�JVU�NPYVJVSSV�SLNNLYTLU[L�HTWPV�JVU�IVYKPUV�ÄUL��THUPJOL�JVY[L�L�Z[YL[[L�ÄUP[L�JVU�ÄUL�YPZ]VS[V��J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�]LZ[PIPSP[n�WP��WYLJPZH��Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso: ��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 1/60

Bianco

Bianco

Denim Blu

Denim Blu

Steel Grey

Steel Grey

Warm Brown

Warm Brown

Nero

Nero

Nautical Royal

Nautical Royal

92 PAYPER

F-16;�ZOPY[�THUPJH�JVY[H�JVU�NPYVJVSSV�IHZZV�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT��THUPJOL�JVY[L��Z[YL[[L�L�J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�]LZ[PIPSP[n�WP��WYLJPZH��J\JP[\YL�H�K\L�HNOP�Z\�ZWHSSL�L�YL[YV�JVSSV�L�UHZ[YH[\YH�PU�JV[VUL��Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso!��NY�Tõ��Misure: Casual Fit�?:�:�4�3�?3�??3��Imballo: 6/60pz

Brown Nero Blu Atollo Nautical Royal Lemon Vibrant Orange Red Passion Viola IndigoVintage WineGrigio Melange Navy Seaport Bianco College Green

BACKFIRE;�ZOPY[�THUPJH�JVY[H�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�JVU�NPYVJVSSV�HTWPV��IHZZV�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT��THUPJOL�JVY[L��Z[YL[[L�L�J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�]LZ[PIPSP[n�WP��WYLJPZH��J\JP[\YL�H�K\L�HNOP�Z\�ZWHSSL�e retro collo e nastratura in cotone. Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso!��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3��Imballo: 6/60pz

Nero Bianco Green Tea Navy Seaport Vintage WineVibrant Orange

PAYPER 93

94 PAYPER

PAYPER 95

NIGHTHAWK;�ZOPY[�THUPJH�JVY[H�JVSSV�H�=�IHZZV�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT��THUPJOL�JVY[L��Z[YL[[L�L�J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�]LZ[PIPSP[n�WP��WYLJPZH��J\JP[\YL�H�K\L�HNOP�Z\�ZWHSSL�L�YL[YV�JVSSV�L�UHZ[YH[\YH�PU�JV[VUL��Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso!��NY�Tõ��Misure: Casual Fit�?:�:�4�3�?3�??3��Imballo: 6/60pz

Green Tea Verde Army Nero Denim Blu Smoke Navy Seaport Vintage Wine

FENCER;�ZOPY[�THUPJH�JVY[H�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�JVU�JVSSV�H�=�HTWPV��IHZZV�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT��THUPJOL�JVY[L��Z[YL[[L�L�J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�]LZ[PIPSP[n�WP��WYLJPZH��J\JP[\YL�H�K\L�HNOP�Z\�ZWHSSL�L�YL[YV�JVSSV�L�UHZ[YH[\YH�PU�JV[VUL��Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[\YH�YLHJ[P]L�K`L��Peso!��NY�Tõ��Misure: Casual Fit�:�4�3��Imballo: 6/60pz

Green Tea Blu Atollo Navy Seaport Red Passion Viola IndigoNero

96 PAYPER

Nero Bianco

TRICOLORE;�ZOPY[�NPYVJVSSV�THUPJH�JVY[H��JVSSL[[V�L�IVYKV�THUPJH�PU�YPI�JVU�[YPJVSVYL�H�JVU[YHZ[V��JVSSL[[VPU�YPI�KH��JT�JVU�J\JP[\YH�YPIH[\[[H�Z\S�KH]HU[P��UHZ[YV�KP�YPUMVYaV�KH�ZWHSSH�H�ZWHSSH��struttura tubolare. Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�[PU[V�PU�ÄSV�H��JVU�JVSVYP�YLH[[P]PPeso!��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 6/60pz

Blu Royal Blu Navy Rosso

BODYFLEX;�ZOPY[�NPYVJVSSV�THUPJH�JVY[H�JVU�JVSSL[[V�IHZZV�TPZ[V�ZWHUKL_��K\L�J\JP[\YL�SH[LYHSP�WLY�\UH�vestibilità più precisa.

Materiale:� ��JV[VUL�WL[[PUH[V��ZWHUKL_�[PU[V�PU�ÄSV�H��JVU�JVSVYP�YLH[[P]PPeso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3�?3��??3�ULYV��Imballo: 6/60pz

Nero Bianco

PAYPER 97

98 PAYPER

RUNNING;�ZOPY[�[LJUPJH�ZWVY[P]H�THUPJH�JVY[H��THUPJH�YHNSHU��KVWWPH�J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�THNNPVYL�]LZ[PIPSP[n��MVUKV�ZHNVTH[V�L�WP��S\UNV�Z\S�YL[YV��PUZLY[V�YPÅL[[LU[L�HSSH�THUPJOL��nastratura del collo a contrasto, etichetta tranfert. Materiale:��WVSPLZ[LYL�KY`[LJO��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3

Nero Bianco Blu Royal Blu Navy Yellow Fluo

PAYPER 99

Nero Bianco Blu Royal Blu Navy Yellow Fluo

RUNNING LADY;�ZOPY[�[LJUPJH�ZWVY[P]H�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�THUPJH�JVY[H��THUPJH�YHNSHU��KVWWPH�J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�THNNPVYL�]LZ[PIPSP[n��MVUKV�ZHNVTH[V�L�WP��S\UNV�Z\S�YL[YV��PUZLY[V�YPÅL[[LU[L�HSSH�THUPJOL��UHZ[YH[\YH�KLS�JVSSV�H�JVU[YHZ[V��L[PJOL[[H�[YHUMLY[��Materiale:��WVSPLZ[LYL�KY`[LJO�Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW S-M-L-XL

100 PAYPER

PAYPER 101

Blu Navy Bianco

PACIFIC.P\IIPUV�JVU�JVSSL[[V��WVSZPUP�L�]P[H�PU�YPI��WYVÄSP�H�JVU[YHZ[V��[YL�[HZJOL�LZ[LYUL"�PU[LYUV��UVU�PTIV[[P[V��YL[PUH[V�JVU�\UH�[HZJH�L�aPW�WLY�HNL]VSHYL�Z[HTWL�YPJHTP�Materiale:�U`SVU�[HZSVU��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

ISLAND.P\IIPUV�LYNVUVTPJV�KH�KVUUH�JVU�JVSSL[[V��WVSZPUP�L�]P[H�PU�YPI��WYVÄSP�H�JVU[YHZ[V��[YL�[HZJOL�LZ[LYUL"�PU[LYUV��UVU�PTIV[[P[V��YL[PUH[V�JVU�\UH�[HZJH�L�aPW�WLYagevolare stampe ricami. Materiale:�U`SVU�[HZSVU��Misure: Casual Fit :�4�3��Imballo: 20pz


Rosso Nero Marrone

102 PAYPER

BIGsizeUNITED.P\IIPUV�JVU�JVSSL[[V��WVSZPUP�L�]P[H�PU�YPI�JVU�JVSVYP�IHUKPLYH��K\L�[HZJOL�LZ[LYUL�H�ÄSV"�PU[LYUV�UVU�PTIV[[P[V��\UH�[HZJH�PU[LYUH�Materiale:��U`SVU��Misure: &DVXDO�ÀW�?:�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 1/20pz

Blu Navy/Italia

Blu Navy/Germania

Blu Navy/Francia

Blu Navy/UK

Bianco/Italia

Bianco/ Germania

Bianco/Francia

Bianco/UK

Nero/Italia

Nero/Germania

Nero/Francia

PAYPER 103

UNITED LADY.P\IIPUV�ZÄHUJH[V�KH�KVUUH�JVU�JVSSL[[V��WVSZPUP�L�]P[H�PU�YPI�JVU�JVSVYP�IHUKPLYH��K\L�[HZJOL�LZ[LYUL�H�ÄSV"�PU[LYUV�UVU�PTIV[[P[V��\UH�[HZJH�PU[LYUH�Materiale:��U`SVU��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3��Imballo: 1/20pz

Blu Navy/Italia

Blu Navy/Germania

Blu Navy/Francia

Blu Navy/UK

Bianco/Italia

Bianco/ Germania

Bianco/Francia

Bianco/UK

Nero/Italia

Nero/Germania

Nero/Francia

104 PAYPER

OCEANGiubbino sfoderato con colletto, polsini e vita in rib, due tasche esterne; interno, non imbotti�to, in jersey e retinatura con una tasca e zip per agevolare stampe ricami. Materiale:�TPJYVÄ�IYH��Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

Nero Blu Navy

OCEAN NEWGiubbino sfoderato con colletto in rib con righe a contrasto, polsini e vita in rib, due tasche

esterne con patta e bottone automatico e due tasche laterali; interno, non imbottito, in jersey

e retinatura con una tasca e zip per agevolare stampe e ricami. Materiale:�TPJYVÄIYHMisure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

Nero Blu Navy

SPITFIRE.P\IIPUV�JVU�JVSSL[[V��WVSZPUP�L�]P[H�PU�YPI�JVU�WYVÄSV�H�JVU[YHZ[V��K\L�[HZJOL�LZ[LYUL"�PU[LYUV�non imbottito, retinato con una tasca e zip per agevolare stampe e ricami.

Materiale:�U`SVU�ZOPU`��Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

Blu Navy Rosso

SPIDERGiubbino con zip doppio cursore, impunture estetiche, bottone ai polsi e al collo, regolazione

PU�]P[H�JVU�IV[[VUP��[YL�[HZJOL�LZ[LYUL"�PU[LYUV�SLNNLYTLU[L�PTIV[[P[V��WPJJVSV�WYVÄSV�PU�THNSPH�al collo e due tasche interne.Materiale:�U`SVU��Misure: Casual Fit�:�4�3�?3�??3Imballo: 20pz

Nero Blu Navy

PAYPER 105

SUBWAY.P\IIPUV�JVU�JHWW\JJPUV�YPJOP\KPIPSL�ULS�JVSSL[[V��WVSZPUP�L�]P[H�PU�YPI�L�JV\SPZZL�KP�YLNVSHaPVUL��WYVÄSV�H�JVU[YHZ[V�ULS�JVSSL[[V�L�HSSL�JLYUPLYL"�PU[LYUV�UVU�PTIV[[P[V��\UH�[HZJH�PU[LYUH��Materiale: ��U`SVU��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 1/20pz

SUBWAY KIDS Giubbino da bambino con cappuccino richiudibile nel colletto, polsini e vita in rib e coulisse

KP�YLNVSHaPVUL��WYVÄSV�H�JVU[YHZ[V�ULS�JVSSL[[V�L�HSSL�JLYUPLYL"�PU[LYUV�UVU�PTIV[[P[V��\UH�[HZJH�interna. Materiale: ��U`SVU��Misure: &DVXDO�ÀW�4��3� ��?3��Imballo: 1/20pz

Nero

Nero Nero

Bianco

Bianco Bianco

Blu Navy

Blu Navy Blu Navy

SUBWAY LADY.P\IIPUV�ZÄHUJH[V�KH�KVUUH�JVU�JHWW\JJPUV�YPJOP\KPIPSL�ULS�JVSSL[[V��WVSZPUP�L�]P[H�PU�YPI�L�JV\SPZZL�KP�YLNVSHaPVUL��WYVÄSV�H�JVU[YHZ[V�ULS�JVSSL[[V�L�HSSL�JLYUPLYL"�PU[LYUV�UVU�PTIV[[P[V��una tasca interna. Materiale:��U`SVU��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3��Imballo: 1/20pz

106 PAYPER

DOUBLE.P\IIPUV�YL]LYZPIPSL�PU�JVSVYL�H�JVU[YHZ[V��JVU�WVSZPUP�L�]P[H�PU�YPI�L�K\L�[HZJOL��\UH�ÄU[H�[HZJH�HS�WL[[V�SH[V�PU[LYUV�WLY�HNL]VSHYL�Z[HTWL�L�YPJHTP��Materiale: 100% nylon

Misure:�&DVXDO�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 1/20p

Blu Navy/Bianco

Blu Navy/Bianco

Nero/Yellow Fluo

Nero/Fuxia Fluo

Blu Royal/Grigio

DOUBLE LADY.P\IIPUV�ZÄHUJH[V�KH�KVUUH�YL]LYZPIPSL�PU�JVSVYL�H�JVU[YHZ[V��JVU�WVSZPUP�L�]P[H�PU�YPI�L�K\L�[HZJOL��\UH�ÄU[H�[HZJH�HS�WL[[V�SH[V�PU[LYUV�WLY�HNL]VSHYL�Z[HTWL�L�YPJHTP��Materiale: 100% nylon

Misure: &DVXDO�ÀW :�4�3��Imballo:1/20pz

PAYPER 107

DRY GOLF*VTWSL[V�\UPZL_�JVTWVZ[V�KH�NPHJJH�L�WHU[HSVUL�KP�HS[H�X\HSP[n�KHS�[HNSPV�HTWPV��J\JP[V�L�UHZ[YH[V��con cappuccio a scomparsa, con polsi e caviglie regolabili, ampie tasche con zip, interno retinato e

pantalone foderato.

Materiale:��U`SVU�KY`�[LJO��Misure: Regular Fit ?:�:�4�3�?3�??3��Imballo: 10pz

Blu NavyBlu Navy

WIND2�^H`�JVU�JHWW\JJPV�H�ZJVTWHYZH��WVSZPUP�JVU�LSHZ[PJV��K\L�[HZJOL�JVU�aPW�JVWLY[L��WYVÄSP�L�[YPHU�NVSV�YLÅL_��PU[LYUV�HYNLU[H[V��[YHUUL�JVSVYL�NPHSSV��JVUMLaPVUH[V�PU�I\Z[H�JVU�JV\SPZZL�L�THUPNSPH�Materiale:�U`SVU��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 50pz

Nero

Verde Acido Rosso

Giallo

Blu Navy Arancio

Blu Royal

108 PAYPER

PAYPER 109

RIMINI)LYT\KH��JVU�LSHZ[PJP�SH[LYHSP�L�WHZZHU[P�PU�]P[H��JOP\Z\YH�JVU�aPW�L�IV[[VUL��K\L�[HZJOL�HU[LYPVYP�H�[HNSPV�JSHZZPJV��K\L�[HZJVUP�SH[LYHSP�JVU�WH[[H�L�IV[[VUP�H\[VTH[PJP��\UH�[HZJH�ZLJ\Y�aPW�SH[V�ZPUP�Z[YV��\U�WVY[HTL[YV�H�ZJVTWHYZH�SH[V�KLZ[YV��K\L�[HZJOL�WVZ[LYPVYP�H�ÄSV�JVU�HZVSH�L�IV[[VUL�Materiale:��JV[VUL�KYPSS�WYLSH]H[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3��?3��?3��?3�IS\�UH]`�NYPNPV��Imballo: 20pz

RICCIONE)LYT\KH�JVU�LSHZ[PJP�SH[LYHSP�L�WHZZHU[P�PU�]P[H��JOP\Z\YH�JVU�aPW�L�IV[[VUL��JVTWVZPaPVUL�T\S[P[HZJOL��WH[[L�JOP\ZL�PU�]LSJYV"�Z\S�YL[YV�K\L�[HZJOL�H�[VWWH�JVU�]LSJYV�Materiale:��JV[VUL�JHU]HZ�WYLSH]H[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

Nero Grigio Khaki Blu Navy Blu Royal

Rosso Blu Navy Verde Coloniale Khaki

110 PAYPER

PAYPER 111

BOAT)LYT\KH�JSHZZPJV�KH�\VTV��JOP\Z\YH�JVU�aPW�L�IV[[VUL��]P[H�JVU�WHZZHU[P�JVU�K\L�[HZJOLHU[LYPVYP�KYP[[L�L�K\L�[HZJOL�WVZ[LYPVYP�H�ÄSV�JVU�IV[[VUL�Materiale:��JV[VUL�[^PSS�HS[H�KLUZP[n�WYLSH]H[V��Peso: 200gr/m²

Misure: Casual Fit�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 20pz

SEA)LYT\KH�JSHZZPJV�KH�KVUUH��JOP\Z\YH�JVU�aPW�L�IV[[VUL��]P[H�JVU�WHZZHU[P�JVU�K\L�[HZJOL�HU[LYPVYP�KYP[[L�L�K\L�[HZJOL�WVZ[LYPVYP�H�ÄSV�JVU�IV[[VUL�Materiale:��JV[VUL�[^PSS�HS[H�KLUZP[n�WYLSH]H[V��Peso: 200gr/m²

Misure: Casual Fit :�4�3��Imballo: 20pz

NERO BIANCO Nero Blu Navy Blu Navy

DENSITY)LYT\KH�JVU�LSHZ[PJP�SH[LYHSP�L�WHZZHU[P�PU�]P[H��JOP\Z\YH�JVU�aPW�L�IV[[VUL��K\L�[HZJOL�MYVU[HSP�VISPX\L��K\L�[HZJOL�SH[LYHSP�H�I\Z[H�con patta, asola e bottoni, due tasche posteriori con patta e bottoni.

Materiale:��JV[VUL�ÄUPZZPTV�HS[H�KLUZP[n�WYLSH]H[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

Khaki Bianco Rosso Blu Navy

KHAKI BLU NAVY

112 PAYPER

PAYPER 113

NERO/Grigio

RING)LYT\KH�PU�MLSWH�JVU�YPI�LSHZ[PJPaaH[V�L�JV\SPZZL�PU�]P[H��WH[[H�JVU�aPW��K\L�[HZJOL�MYVU[HSP�L�\U�[HZJOPUV��Materiale:��JV[VUL�MYLUJO�[LYY`�WYLSH]H[V��Peso: 220gr/m²

Misure: Casual Fit�:�4�3�?3�??3��Imballo: 5/20pz

VOLLEY)LYT\KH�KH�KVUUH�PU�MLSWH�JVU�YPI�LSHZ[PJPaaH[V�L�JV\SPZZL�PU�]P[H��K\L�[HZJOL�MYVU[HSP�L�\U�[HZJOPUV��Materiale:��JV[VUL�MYLUJO�[LYY`�WYLSH]H[V��Peso: 220gr/m²

Misure: Casual Fit�:�4�3��Imballo: 5/20pz

ROSSO/Blu Navy NERO/Grigio BIANCO/Blu Navy BLU NAVY/Bianco GRIGIO MEL/Blu Navy

ROSSO/Blu Navy BIANCO/Blu Navy BLU NAVY/Bianco GRIGIO MEL/Blu Navy

114 PAYPER

PAYPER 115

COMBAT)LYT\KH�PU�MLSWH�JVU�LSHZ[PJV�L�JV\SPZZL�PU�]P[H��WH[[H�JVU�aPW��K\L�[HZJOL�MYVU[HSP�L�IVYKPUV�KP�ÄUP[\YH�H�JVU[YHZ[V��Materiale:��JV[VUL�MYLUJO�[LYY`�WYLSH]H[V��Peso: 200gr/m²

Misure: &DVXDO�ÀW :�4�3�?3�??3��Imballo: 1/20pz

COMBAT KIDS)LYT\KH��IHTIPUV�PU�MLSWH�JVU�LSHZ[PJV�L�JV\SPZZL�PU�]P[H��WH[[H�JVU�aPW��K\L[HZJOL�MYVU[HSP�L�IVYKPUV�KP�ÄUP[\YH�H�JVU[YHZ[V��Materiale: 100% cotone french terry

WYLSH]H[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW 4��3� ��?3��Imballo: 1/20pz

BLU ROYAL/BiancoBIANCO/Blu Navy

BIANCO/Blu Navy

BIANCO/Blu Navy

BLU ROYALBianco

BLU ROYALBianco

BLU NAVYBianco

BLU NAVYBianco

NEROBianco

GRIGIO MELANGEBianco

GRIGIO MELANGEBianco

MIMETICOVerde

MIMETICOVerde

COMBAT LADY)LYT\KH�KH�KVUUH�PU�MLSWH�JVU�LSHZ[PJV�L�JV\SPZZL�PU�]P[H��K\L�[HZJOL�MYVU[HSP�L�IVYKPUV�KP�ÄUP[\YH�H�JVU[YHZ[V��Materiale:��JV[VUL�MYLUJO�[LYY`�WYLSH]H[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW :�4�3Imballo: 1/20pz

NERO/BiancoBLU NAVY/Bianco MIMETICO/Verde GRIGIO MELANGE/Bianco

116 PAYPER

PAYPER 117

GAME)LYT\KH�ZWVY[P]V�JVU�JV\SPZZL�PU�]P[H�L�WYVÄSV�IVYKV�H�JVU[YHZ[V��Materiale:��WVSPLZ[LYL�KY`[LJO��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW ??:�?:�:�4�3�?3��Imballo: 1/20pz

VERDE PRATO/Bianco BIANCO/Blu Navy

SHORT)LYT\KH�ZWVY[P]V�SLNNLYV�JVU�LSHZ[PJP�SH[LYHSP�L�WHZZHU[P�PU�]P[H��JOP\Z\YH�JVU�aPW�L�IV[[VUL�JVU�K\L�[HZJOL�H�QLHUZ�MYVU[HSP��K\L�[HZJOL�SH[LYHSP�JVU�]LSJYV�L�K\L�JVU�aPW�JVWLY[L�Materiale:�TPJYVÄIYH��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3�Imballo: 20pz

Nero Blu Navy

BLU ROYAL/Bianco BLU NAVY/Bianco NERO/Bianco ROSSO/Bianco

118 PAYPER

PAYPER 119

Nero Verde Oliva Rosso Blu Royal Blu Navy Khaki Bianco Grigio

FORESTPantalone multistagione con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo con due tasche anteriori a taglio classico, due tasconi laterali con patta e bottoni

H\[VTH[PJP��\UH�[HZJH�ZLJ\Y�aPW�SH[V�ZPUPZ[YV��\U�WVY[HTL[YV�H�ZJVTWHYZH�SH[V�KLZ[YV��K\L�[HZJOL�WVZ[LYPVYP�H�ÄSV�JVU�HZVSH�L�IV[[VUL�Materiale:��JV[VUL�KYPSS�WYLSH]H[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit��?:�:�4�3�?3�??3��?3��?3��?3�IS\�UH]`�NYPNPV��Imballo: 20pz

120 PAYPER

FOREST LADYPantalone donna a taglio classico multistagione con elastici laterali e passanti in vita, chiusura

con zip e bottone in metallo con due tasche anteriori a taglio classico, due tasconi laterali con

patta e bottoni automatici, una tasca secur zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato

KLZ[YV��K\L�[HZJOL�WVZ[LYPVYP�H�ÄSV�JVU�HZVSH�L�IV[[VUL��Materiale: 100% cotone drill prelavato

Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit�:�4�3��Imballo: 20pz

NeroGrigioBlu Navy Blu Navy

FOREST SUMMER LADYPantalone donna estivo con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in

metallo con due tasche anteriori a taglio classico, due tasconi laterali con patta e bottoni

automatici, una tasca secur zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche

WVZ[LYPVYP�H�ÄSV�JVU�HZVSH�L�IV[[VUL��Materiale: 100% cotone drill ripstop prelavato

Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit�:�4�3��Imballo: 20PZ

PAYPER 121

Mimetico Khaki Blu Navy Grigio

FOREST SUMMERPantalone estivo con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo con due tasche anteriori a taglio classico, due tasconi laterali

JVU�WH[[H�L�IV[[VUP�H\[VTH[PJP��\UH�[HZJH�ZLJ\Y�aPW�SH[V�ZPUPZ[YV��\U�WVY[HTL[YV�H�ZJVTWHYZH�SH[V�KLZ[YV��K\L�[HZJOL�WVZ[LYPVYP�H�ÄSV�JVU�HZVSH�L�IV[[VUL�Materiale:��JV[VUL�KYPSS�YPWZ[VW�WYLSH]H[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: �:�4�3�?3�??3��?3�IS\�UH]`�NYPNPV�RHRP��Imballo: 20pz

122 PAYPER

FOREST WINTERPantalone invernale con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in me�tallo con due tasche anteriori a taglio classico, due tasconi laterali con patta e bottoni auto�matici, una tasca secur zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche

WVZ[LYPVYP�H�ÄSV�JVU�HZVSH�L�IV[[VUL��Materiale: 100% cotone drill prelavato garzato

PU[LYUV�LZ[LYUV��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 20pz

Blu NavyGrigio

PAYPER 123

WOLF7HU[HSVUL�PU]LYUHSL�MVKLYH[V�PU�ÅHULSSH�ZJVaPH�JVU�LSHZ[PJP�SH[LYHSP�L�WHZZHU[P�PU�]P[H��JOP\Z\YH�JVU�aPW�L�IV[[VUL�PU�TL[HSSV�JVU�K\L�[HZJOL�HU[LYPVYP�H�[HNSPV�JSHZZPJV��K\L�[HZJVUP�SH[LYHSP�JVU�WH[[H�L�IV[[VUP�H\[VTH[PJP��\UH�[HZJH�ZLJ\Y�aPW�SH[V�ZPUPZ[YV��\U�WVY[HTL[YV�H�ZJVTWHYZH�SH[V�KLZ[YV��K\L�[HZJOL�WVZ[LYPVYP�H�ÄSV�JVU�HZVSH�L�IV[[VUL��Materiale:��JV[VUL�KYPSS�WYLSH]H[V�MVKLYH[V�JVU�ÅHULSSH�KP�ZJVaPH��Peso:��NY�Tõ��MVKLYH��Misure: Regular Fit��:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 20pz

Nero Grigio Mimetico Blu Navy

124 PAYPER

Verde Militare MimeticoBosco

U.S.AIR7HU[HSVUL�T\S[PZ[HNPVUL�JVU�LSHZ[PJP�SH[LYHSP�L�WHZZHU[P�PU�]P[H��JOP\Z\YH�JVU�aPW�L�IV[[VUL�PU�TL[HSSV��JLYUPLYH�KP�YLZ[YPUNPTLU[V�MVUKV�NHTIH��[YH[[HTLU[V�HU[PUWPNSPHTLU[V�KLS�ÄSV��K\L�tasche anteriori a taglio classico, due tasconi laterali con patta e bottoni automatici, una tasca secur zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche posteriori a toppa

con patta e bottone automatico. Materiale:��JV[VUL�KYPSS�WYLSH]H[V�[YH[[H[V�:;0--��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit �:�4�3�?3�??3��?3��?3��?3�]LYKL��Imballo: 20pz

PAYPER 125

126 PAYPER

SPRINGERPantalone multi stagione con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico con zip coperta, un tascone laterale con zip,

\UH�[HZJH�WVY[H�TL[YV"�Z\S�YL[YV�K\L�[HZJOL�H�[VWWH�JVU�aPW�KP�J\P�\UH�JVU�YPÄUP[\YH�YL[PUH[H�Materiale:��JV[VUL�JHU]HZ�WYLSH]H[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

Blu Navy Verde ColonialeKhaki

PAYPER 127

FLECCERPantalone multistagione con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico, un tascone laterale con patta, asole e

bottoni in metallo e una tasca secur zip, una tasca porta metro e una tasca con zip lato destro; sul retro due tasche a toppa con patta di chiusura.

Materiale:��JV[VUL�JHU]HZ�WYLSH]H[V��Peso!��NY�Tõ��Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

Blu Navy Sabbia

PAYPER 129

MIG.PSL[�KHS�KLZPNU�JHZ\HS�KHSS»LɈL[[V�ZSHUJPH[V�JVU�ZWHSSPUL�L�JOP\Z\YH�HS�JVSSV��WPWPUN�YLÅL_�HSSL�ZWHSSL�L�KVWWPH�MHZJPH�YPÅL[[LU[L�Z\SSH�[HZJH�HS�WL[[V�L�Z\SSH�ZJOPLUH��PU[LYUV�JVSSL[[V�PU�YPI��composizione multitasche esterna con un portabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM"�PU[LYUV�PTIV[[P[V��YPÄUP[V�JVU�MVKLYH�PU�HS[H�KLUZP[n�HYNLU[H[H��ZJOPLUH�PU�TPJYVWPSL�L�\UH�[HZJH�PU[LYUH�Materiale: nylon - Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 10pz

FALCON.PSL[�IPJVSVYL�KHS�KLZPNU�JHZ\HS�KHSS»LɈL[[V�ZSHUJPH[V��ZWHSSPUL�L�JOP\Z\YH�HS�JVSSV��WPWPUN�YLÅL_�HSSL�ZWHSSL�L�KVWWPH�MHZJPH�YPÅL[[LU[L�Z\SSH�[HZJH�HS�WL[[V�L�Z\SSH�ZJOPLUH��PU[LYUV�JVSSL[[V�PU�YPI��composizione multitasche esterna con un portabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM"�PU[LYUV�PTIV[[P[V��YPÄUP[V�JVU�MVKLYH�PU�HS[H�KLUZP[n�HYNLU[H[H��ZJOPLUH�PU�TPJYVWPSL�L�\UH�[HZJH�PU[LYUH�Materiale:�U`SVU��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 10pz

Nero Khaki Blu Navy Bianco Rosso Grigio

Rosso Grigio Blu Navy Blu Royal Arancio Bordeaux

130 PAYPER

TYPHOON.PSL[�KHS�KLZPNU�JHZ\HS�KHSS»LɈL[[V�ZSHUJPH[V��ZWHSSPUL�L�JOP\Z\YH�HS�JVSSV��WPWPUN�YLÅL_�HSSL�ZWHSSL�L�KVWWPH�MHZJPH�YPÅL[[LU[L�Z\SSH�[HZJH�HS�WL[[V�L�Z\SSH�ZJOPLUH��PU[LYUV�colletto in rib, composizione multitasche esterna con un portabadge a scomparsa e due

tasche LOCK SYSTEM"�PU[LYUV�PTIV[[P[V��YPÄUP[V�JVU�MVKLYH�PU�HS[H�KLUZP[n�HYNLU[H[H��ZJOPLUH�PU�micropile e una tasca interna.

Materiale:�JV[VUL�WVSPLZ[LYL��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 10pz

Nero Grigio Bianco Verde Blu Navy

GOAL+.PSL[�IPJVSVYL�KHS�KLZPNU�JHZ\HS�KHSS»LɈL[[V�ZSHUJPH[V��ZWHSSPUL�L�JOP\Z\YH�HS�JVSSV��WPWPUN�YLÅL_�HSSL�ZWHSSL�L�KVWWPH�MHZJPH�YPÅL[[LU[L�Z\SSH�[HZJH�HS�WL[[V�L�Z\SSH�ZJOPLUH��PU[LYUV�colletto in rib, composizione multitasche esterna con un bortabadge a scomparsa e due

tasche LOCK SYSTEM"�PU[LYUV�PTIV[[P[V��YPÄUP[V�JVU�MVKLYH�PU�HS[H�KLUZP[n�HYNLU[H[H��ZJOPLUH�PU�micropile e una tasca interna.

Materiale:�[LRUVJV[[VU�WVSPLZ[LYL��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 10pz

Grigio Rosso Blu Navy

PAYPER 131

Nero

AIRPORT.PSL[�KHS�KLZPNU�JHZ\HS�KHSS»LɈL[[V�ZSHUJPH[V�JVU�ZHPSPUN�NYPWZ�PU�]P[H��ZWHSSPUL�L�H]]VSNLU[LJVSSL[[V�PU�YPI�JVU�WYVÄSV�H�JVU[YHZ[V�L�JOP\Z\YH�JVU�[YPJVSVYL��[YL�[HZJOL�LZ[LYUL�KP�J\P�K\L�LOCK SYSTEM; interno imbottito e una tasca interna.

Materiale:�U`SVU��Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 10pz

SPEED.PSL[�YL]LYZPIPSL�JVU�aPW�MYVU[HSL�JVWLY[H�JVU�WYVÄSV�YLÅL_��PU[LYUV�JVSSL[[V�PU�YPI�H�THNSPH��[YL�tasche esterne; interno in pile con due tasche e zip per agevolare stampe e ricami.

Materiale:�U`SVU�WPSL��Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 10pz

Grigio Rosso Blu NavyMarrone Nero Blu Navy

132 PAYPER

PAYPER 133

DAKAR.PSL[�JVU�[YL�[HZJOL�JHWPLU[P�KP�J\P�\UH�JVU�WVY[HIHKNL�YL]LYZPIPSL�JVU�IHUKL�YPÅL[[LU[P��K\L�LOCK SYSTEM�JVU�WYVÄSV�H�JVU[YHZ[V��YPJOPHTV�KLS�JVU[YHZ[V��ULS�JVSSL[[V"�PU[LYUV�L�JVSSL[[V�PU�pile, una tasca interna. Materiale:�U`SVU��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 10pz

Nero Rosso Grigio Blu Royal Blu Navy

AZUA PLUS.PSL[�JVU�WPWPUN�YPÅL[[LU[L�HSSL�ZWHSSL�L�KVWWPH�MHZJPH�YPÅL[[LU[L�Z\SSH�[HZJH�L�Z\SSH�ZJOPLUH�cinque tasche esterne di cui una con portabadge a scomparsa; interno imbottito con una

tasca. Materiale:�JV[VUL�WVSPLZ[LYL��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��?3�IS\�UH]`�Imballo: 10pz

Nero Blu Navy

134 PAYPER

FLIGHT.PSL[�JVU�JHWW\JJPV�ZHNVTH[V�Z[HJJHIPSL�L�V�YPJOP\KPIPSL�ULS�JVSSL[[V��IHUKL�YPÅL[[LU[P�NYPNPL�MYVU[L�L�YL[YV��ZWHJJOL[[V�SH[LYHSL�JVU�ZVɉL[[V�L�aPW"�UV]L�[HZJOL�LZ[LYUL�KP�J\P�K\L�LOCK SYSTEM, una

porta badge reversibile e due con zip e rinforzo interno; interno imbottito, colletto, schiena e scaldareni in micropile, inserti traspiranti sottobraccio, coulisse in vita e zip interna per agevolare

stampe e ricami. Materiale:��U`SVU�YPWZ[VW��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 10pz

Blu Royal Verde Rosso Nero Grigio Blu Navy

FLIGHT LADY.PSL[�LYNVUVTPJV�KH�KVUUH�JVU�JHWW\JJPV�ZHNVTH[V�Z[HJJHIPSL�L�V�YPJOP\KPIPSL�ULS�JVSSL[[V��IHUKL�YPÅL[[LU[P�NYPNPL�MYVU[L�L�YL[YV��ZWHJJOL[[V�SH[LYHSL�JVU�ZVɉL[[V�L�aPW"�UV]L�[HZJOL�LZ[LYUL�KP�J\P�due LOCK SYSTEM, una porta badge reversibile e due con zip e rinforzo interno; interno imbottito, colletto, schiena e scaldareni in micropile, inserti traspiranti sottobraccio, coulisse in vita e zip interna

per agevolare stampe e ricami. Materiale:��U`SVU�YPWZ[VW��Misure: Regular Fit :�4�3��?:�?3�IS\UH]`��Imballo: 10pz

Nero Grigio Blu Navy Verde Rosso Blu Royal

PAYPER 135

136 PAYPER

Nero Rosso Bianco Verde Blu Royal Blu Navy Grigio

GATEGilet trapuntato in stile casual sportivo con cinque tasche esterne di cui due LOCK SYSTEM; interno imbottito, colletto in rib di velluto, una tasca interna.

Materiale:��U`SVU��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 10pz

PAYPER 137

NERO/Arancio Bordeaux NERO/Grigio

Bianco Khaki Blu Navy Rosso Blu Royal Nero

POCKET.PSL[�LZ[P]V�JVU�JVTWVZPaPVUL�T\S[P[HZJOL�MYVU[HSL�JVU�\U�WVY[HIHKNL�YL]LYZPIPSL��WPWPUN�YLÅL_�HSSL�ZWHSSL�L�HTWPH�JHJJPH[VYL�Z\S�YL[YV��MVKLYH�PU[LYUH�PU�KY`�[LJO��Materiale: cotone/poliestere

Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3�IS\�UH]`��Imballo: 20pz

GrigioMarrone

TIRRENO.PSL[�LZ[P]V�JVU�[YL�[HZJOL�LZ[LYUL��MVKLYH�PU[LYUH�PU�KY`�[LJO��\UH�[HZJH�PU[LYUH��JV\SPZZL�stringi vita e due zip per agevolare stampe e ricami. Materiale:�TPJYVÄIYHMisure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

HUNTINGGilet estivo con composizione multitasche frontale, tasche ampie e capienti e spalle/petto

SPILYV�WLY�M\JPSL��aPW�KVWWPV�J\YZVYL�L��HTWPV�JHYUPLYL�WVZ[LYPVYL�MVKLYH[V"�YL[PUH[\YH�KY`�[LJO�interna su schiena. Materiale:�JV[VUL�WVSPLZ[LYL��Misure: Regular Fit 4�3�?3�??3Imballo: 20pz

KhakiMimetico Verde Bosco

Blu Navy

138 PAYPER

PAYPER 139

Verde Blu Navy Bianco

HORNET.P\IIPUV�JVU�THUPJOL�Z[HJJHIPSP�KHS�KLZPNU�JHZ\HS�KHSS»LɈL[[V�ZSHUJPH[V��LSHZ[PJV�HP�WVSZP��ZWHSSPUL�L�JOP\Z\YH�HS�JVSSV��WPWPUN�YLÅL_�HSSL�ZWHSSL�L�KVWWPH�MHZJPH�YPÅL[[LU[L�Z\SSH�[HZJH�HS�WL[[V�L�Z\SSH�schiena, interno colletto in rib, composizione multitasche esterna con un portabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM"�PU[LYUV�PTIV[[P[V��YPÄUP[V�JVU�MVKLYH�PU�HS[H�KLUZP[n�HYNLU[H[H��ZJOPLUH�in micropile e una tasca interna. Materiale: teknocotton/poliestere - Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 10pz

PLAYER+.P\IIPUV�IPJVSVYL�JVU�THUPJOL�Z[HJJHIPSP�KHS�KLZPNU�JHZ\HS�KHSS»LɈL[[V�ZSHUJPH[V��JVU�WVSZP�YLNVSHIPSP��ZWHSSPUL�L�JOP\Z\YH�HS�JVSSV��WPWPUN�YLÅL_�HSSL�ZWHSSL�L�KVWWPH�MHZJPH�YPÅL[[LU[L�Z\SSH�[HZJH�HS�petto e sulla schiena, interno colletto in rib, composizione multitasche esterna con un portabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM"�PU[LYUV�PTIV[[P[V��YPÄUP[V�JVU�MVKLYH�PU�HS[H�KLUZP[n�HYNLU�tata, schiena in micropile e una tasca interna. Materiale:�[LRUVJV[[VU�WVSPLZ[LYL��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 10pz

Nero Grigio

Blu Navy Grigio Rosso

140 PAYPER

LANCER.P\IIPUV�JVU�THUPJOL�Z[HJJHIPSP�KHS�KLZPNU�JHZ\HS�KHSS»LɈL[[V�ZSHUJPH[V��JHWW\JJPV�YPJOP\KPIPSL�ULS�JVSSL[[V��LSHZ[PJV�PU�]P[H�L�WVSZPUP�YLNVSHIPSP��ZWHSSPUL�L�JOP\Z\YH�HS�JVSSV��WPWPUN�YLÅL_�HSSL�ZWHSSL�L�KVWWPH�MHZJPH�YPÅL[[LU[L�Z\SSH�[HZJH�HS�WL[[V�L�Z\SSH�ZJOPLUH��PU[LYUV�JVSSL[[V�PU�WPSL��JVTWVZPaPVUL�multitasche esterna con un bortabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM; interno imbottito,

YPÄUP[V�JVU�MVKLYH�PU�HS[H�KLUZP[n�HYNLU[H[H�L�ZJOPLUH�PU�TPJYVWPSL��\UH�[HZJH�PU[LYUH��Materiale:�U`SVU��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 10pz

Nero Grigio Blu Navy

Nero

PHANTOM.P\IIPUV�KHS�KLZPNU�JHZ\HS�KHSS»LɈL[[V�ZSHUJPH[V��JVU�JHWW\JJPV�YPJOP\KPIPSL�ULS�JVSSL[[V��YPI�PU�]P[H�L�HP�WVSZP��ZWHSSPUL�L�JOP\Z\YH�HS�JVSSV��WPWPUN�YLÅL_�HSSL�ZWHSSL�L�KVWWPH�MHZJPH�YPÅL[[LU[L�Z\SSH�[HZJH�al petto e sulla schiena, interno colletto in pile, composizione multitasche esterna con un portabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM"�PU[LYUV�PTIV[[P[V��YPÄUP[V�JVU�MVKLYH�PU�HS[H�KLUZP[nargentata, schiena in micropile, una tasca interna. Materiale:�U`SVU��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 10pz

Rosso Marrone

AIRWAYS.P\IIPUV�KHS�KLZPNU�JHZ\HS�KHSS»LɈL[[V�ZSHUJPH[V�JVU�ZHPSPUN�NYPWZ�PU�]P[H�L�LSHZ[PJV�HP�WVSZP��ZWHSSPUL�L�JVSSL[[V�PU�YPI�JVU�WYVÄSV�H�JVU[YHZ[V�L�JOP\Z\YH�JVU�[YPJVSVYL�L�[YL�[HZJOL�LZ[LYUL��KP�cui due LOCK SYSTEM; interno imbottito e una tasca interna.

Materiale:�U`SVU��Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��?3�)S\�5H]`��Imballo: 10pz

Blu NavyNero Blu Navy

PAYPER 141

Nero Khaki

FIGHTER.P\IIPUV�JVU�THUPJOL�Z[HJJHIPSP�KHS�KLZPNU�JHZ\HS�KHSS»LɈL[[V�ZSHUJPH[V��LSHZ[PJV�HP�WVSZP��JVU�JHWW\JJPV�YPJOP\KPIPSL�ULS�JVSSL[[V��ZWHSSPUL�L�JOP\Z\YH�HS�JVSSV��WPWPUN�YLÅL_�HSSL�ZWHSSL�L�KVW�WPH�MHZJPH�YPÅL[[LU[L�Z\SSH�[HZJH�HS�WL[[V�L�Z\SSH�ZJOPLUH��PU[LYUV�JVSSL[[V�PU�YPI��JVTWVZPaPVUL�multitasche esterna con un bortabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM; interno imbot�[P[V��YPÄUP[V�JVU�MVKLYH�PU�HS[H�KLUZP[n�HYNLU[H[H��ZJOPLUH�PU�TPJYVWPSL�L�\UH�[HZJH�PU[LYUH�Materiale:�U`SVU��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 10pz

Blu Navy Grigio

142 PAYPER

PAYPER 143

Blu Navy Rosso Nero

INTERCONTINENTAL+.P\IIV[[V�JVU�THUPJOL�Z[HJJHIPSP��JHWW\JJPV�YPJOP\KPIPSL�ULS�JVSSL[[V��WVSZPUP�YLNVSHIPSP��IHUKL�YPÅL[[LU[P�PU�[PU[H�MYVU[L�L�YL[YV��ZWHJJOL[[V�SH[LYHSL�JVU�ZVɉL[[V�L�aPW"�JPUX\L�[HZJOL�LZ[LYUL�KP�J\P�una porta badge reversibile; interno imbottito, colletto schiena e scaldareni in micropile, inserti traspiranti sottobraccio, coulisse in vita e zip interna per agevolare stampe e ricami.

Materiale:�U`SVU��Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3��?:��?3��?3��?3�IS\�UH]`��Imballo: 10pz

Grigio

144 PAYPER

WARM PLUS.P\IIPUV�[YHZWPYHU[L�JVU�THUPJOL�Z[HJJHIPSP��LSHZ[PJV�HP�WVSZP��WPWPUN�YPÅL[[LU[L�HSSL�ZWHSSL�L�KVWWPH�MHZJPH�YPÅL[[LU[L�Z\SSH�[HZJH�L�Z\SSH�ZJOPLUH��JPUX\L�[HZJOL�LZ[LYUL�KP�J\P�\UH�JVUportabadge a scomparsa; interno imbottito, una tasca interna.

Materiale:�JV[VUL�WVSPLZ[LYL��Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3��?3��?3�IS\�UH]`�Imballo: 10pz

Nero Blu NavyNero Rosso

RANGE.P\IIPUV�JVU�THUPJOL�Z[HJJHIPSP�L�JVYWL[[V�YL]LYZPIPSL�JVU�aPW�MYVU[HSL�JVWLY[H�JVU�WYVÄSVYLÅL_��PU[LYUV�JVSSL[[V�PU�YPI�H�THNSPH��WVSZPUP�YLNVSHIPSP�L�[YL�[HZJOL�LZ[LYUL"�PU[LYUV�PU�WPSL�JVU�due tasche e zip per agevolare stampe e ricami.

Materiale:�U`SVU��Misure: Casual Fit�:�4�3�?3�??3��Imballo: 10pz

Blu Navy

PAYPER 145

PILOT PLUSGiubbino con rib elasticizzato in vita e ai polsi, cinque tasche esterne e una multifunzione al

IYHJJPV��PUZLY[P�YLÅL_�MYVU[L�L�YL[YV��JVSSL[[V�PU�THNSPH"�PU[LYUV�PTIV[[P[V�JVU�\UH�[HZJH�Materiale:�U`SVU��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3�IS\�UH]`��Imballo: 10pz

PARKA TRIS7HYRH�[YPWSV�\ZV�JVU�LZ[LYUV�JVU�PUZLY[P�YLÅL_�MYVU[L�L�YL[YV��JHWW\JJPV�YPJOP\KPIPSL�ULS�JVSSL[[V��quattro tasche di cui una portabadge reversibile e un portacellulare; interno staccabile in hu�sky trapuntato con due tasche, maniche staccabili, interno foderato in tessuto di scozia.

Materiale:�U`SVU��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3�IS\�UH]`��Imballo: 10pz

Blu NavyNero Blu Navy

146 PAYPER

PAYPER 147

Grigio Rosso

NORTH.P\IIPUV�JVU�YPI�LSHZ[PJPaaH[V�PU�]P[H�L�HP�WVSZP��JLYUPLYH�JVWLY[H��K\L�[HZJOL�LZ[LYUL"�PU[LYUV�PTIV[[P[V�L�TPJYVWPSL�ULS�JVSSL[[V�L�ULSSH�ZJOPLUH�ÄULTLU[L�IVYKH[V�JVU�PUZLYP[P�ZV[[VIYHJJPV�[YHZWPYHU[P��due tasche interne, zip per agevolare stampe e ricami. Materiale:�U`SVU�[HZSVU��Misure: Casual Fit ?:�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 10pz

Blu Navy Blu Royal Bianco Nero Marrone

REGATAGiubbino ergonomico da donna con rib elasticizzato in vita e ai polsi, cerniera coperta, due

[HZJOL�LZ[LYUL"�PU[LYUV�PTIV[[P[V�L�TPJYVWPSL�ULS�JVSSL[[V�L�ULSSH�ZJOPLUH�ÄULTLU[L�IVYKH[V�con inseriti sottobraccio traspiranti, due tasche interne, zip per agevolare stampe e ricami.

Materiale:�U`SVU�[HZSVU��Misure: Casual Fit :�4�3��Imballo: 10pz

HORSEGiubbino da bambino con rib elasticizzato in vita e ai polsi, cerniera coperta, due tasche

LZ[LYUL"�PU[LYUV�PTIV[[P[V�L�TPJYVWPSL�ULS�JVSSL[[V�L�ULSSH�ZJOPLUH�ÄULTLU[L�IVYKH[V�JVU�inseriti sottobraccio traspiranti, due tasche interne, zip per agevolare stampe e ricami.

Materiale:�U`SVU�[HZSVU��Misure: Casual Fit :��4��3� ��?3��Imballo: 10pz

Nero Blu Navy Nero Blu Navy

148 PAYPER

PAYPER 149

Nero

Nero Blu Royal Giallo Blu Navy

Blu Royal Blu Navy Giallo

NEW SPORT.PHJJH�JVU�JHWW\JJPV�YPJOP\KPIPSL�ULS�JVSSL[[V��WVSZPUP�YLNVSHIPSP�L�[YL�[HZJOL�LZ[LYUL"�PU[LYUV�PTIV[[P[V�L�PU�WPSL�ÄULTLU[L�IVYKH[V��JVSSL[[V�JVU�PUZLY[V�PU�WPSL��JV\SPZZL�PU�]P[H��K\L�[HZJOL�PU[LYUL��zip per agevolare stampe e ricami. Materiale:�U`SVU��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 10pz

Grigio Rosso

Rosso

SAILINGGiubbino con maniche staccabili, zip nastrate, sailing grips in vita e elastico ai polsi, tre

tasche esterne; interno imbottito e micropile nella schiena e nel colletto, due tasche interne,

zip per agevolare stampe e ricami.

Materiale:�U`SVU�[HZSVU��Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3�Imballo: 10pz

NEW SKYGiacca tecnica bicolore con cappuccio richiudibile nel colletto, polsini regolabili e sette

[HZJOL�LZ[LYUL"�PU[LYUV�PTIV[[P[V�L�PU�TPJYVWPSL�ÄULTLU[L�IVYKH[V��JVSSL[[V�JVU�PUZLY[V�PU�WPSL��coulisse in vita, due tasche interne e zip per agevolare stampe e ricami.

Materiale:�U`SVU�V_MVYK��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 10pz

Blu Navy Rosso

150 PAYPER

Nero Verde Rosso Grigio

TORNADO.P\IIV[[V�JVU�THUPJOL�Z[HJJHIPSP��JHWW\JJPV�ZHNVTH[V�Z[HJJHIPSL�L�V�YPJOP\KPIPSL�ULS�JVSSL[[V��WVSZPUP�YLNVSHIPSP��IHUKL�YPÅL[[LU[P�NYPNPL�MYVU[L�L�YL[YV��NVTP[P�WYLMVYTHU[P�L�ZWHJJOL[[V�SH[LYHSL�JVU�ZVɉL[[V�L�aPW"�UV]L�[HZJOL�LZ[LYUL�KP�J\P�K\L�LOCK SYSTEM, una con portabadge reversibile e due con rinforzo interno; interno imbottito, colletto, schiena e scaldareni in micropile, inserti traspiranti

sottobraccio, coulisse in vita e zip interna per agevolare stampe e ricami. Materiale:��U`SVU�YPWZ[VW�� Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��?:��?3��?3�IS\�UH]`��Imballo: 10pz

TORNADO LADY.P\IIV[[V�LYNVUVTPJV�KH�KVUUH�JVU�THUPJOL�Z[HJJHIPSP��JHWW\JJPV�ZHNVTH[V�Z[HJJHIPSL�L�V�YPJOP\KPIPSL�ULS�JVSSL[[V��WVSZPUP�YLNVSHIPSP��IHUKL�YPÅL[[LU[P�NYPNPL�MYVU[L�L�YL[YV��NVTP[P�WYLMVYTHU[P�LZWHJJOL[[V�SH[LYHSL�JVU�ZVɉL[[V�L�aPW"�UV]L�[HZJOL�LZ[LYUL�KP�J\P�K\L�LOCK SYSTEM, una con portabadge reversibile e due con rinforzo interno; interno imbottito, colletto, schiena e scaldareni in

micropile, inserti traspiranti sottobraccio, coulisse in vita e zip interna per agevolare stampe e ricami. Materiale:��U`SVU�YPWZ[VW��Misure: Regular Fit :�4�3��?:�?3�IS\�UH]`��Imballo: 10pz

Blu Navy Blu Royal

Nero Verde Rosso Grigio Blu Navy Blu Royal

PAYPER 151

152 PAYPER

PAYPER 153

FOX.P\IIPUV�\UPZL_�JVU�JHWW\JJPV�ÄZZV�ZHNVTH[V�JVU�]PZPLYH�L�JVSSL[[V�PU�WLSSPJJPH�ZPU[L[PJH�Z[HJJHIPSL��aPW�JVU�KVWWPV�J\YZVYL�L�WH[[H�KP�JVWLY[\YH�JVU�HZVSL�L�IV[[VUP��]P[H�L�WVSZPUP�PU[LYUP�PU�YPI�LSHZ[PJPaaH[V��X\H[[YV�[HZJOL�LZ[LYUL�WP��\UH�HS�IYHJJPV�T\S[PM\UaPVUL��WYVÄSP�YLÅL_�Z\S�YL[YV"�PU[LYUV�PTIV[[P[V�YPÄUP[V�JVU�MVKLYH�HYNLU[H[H�PU�HS[H�KLUZP[n��\UH�[HZJH�PU[LYUH��Materiale:��U`SVU��Misure: Casual Fit ??:�?:�:�4�3�?3�??3��Imballo: 10pz

Nero

CITYGiubbino con rib elasticizzato in vita, ai polsi e nel colletto, cappuccio richiudibile, zip

JVWLY[H�H�KVWWPV�J\YZVYL��WYVÄSV�YLÅL_�ULS�JVSSV�L�[YL�[HZJOL�LZ[LYUL"�PU[LYUV�PTIV[[P[V�YPÄUP[V�con fodera argentata in alta densità, una tasca interna, zip per agevolare stampe e ricami.

Materiale:��U`SVU��Misure: Casual Fit ?:�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 10pz

CAPTAINGiacca trapuntata in stile casual sportivo con cinque tasche esterne di cui due LOCK SYSTEM,

polsino regolabile con bottone; interno imbottito, colletto in rib di velluto, una tasca interna.

Materiale:��U`SVU��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 10pz

Nero Blu NavyNero Blu Navy

154 PAYPER

SOFT SHELL

0S�ZVM[�ZOLSS�u�\U�TH[LYPHSL�JVTWVZ[V�KH��Z[YH[P��S»�LZ[LYUV�PU� ��U`SVU�L��ZWHUKL_��\UH�TLTIYHUH�;7<�L�S»PU[LYUV�PU�TPJYVWPSL"�YPZ\S[H�LZZLYL�LSHZ[PJPaaH[V��HU[P]LU[V��PKYVYLWLSSLU[L�ÄUV�H��TT�d’acqua, traspirante e garantisce con pochi mm di spessore il

mantenimento del calore corporeo e l’adattamento alle varie

temperature esterne. I capi in softshell sono concepiti con un taglio

ergonomico e una vestibilità eccellente.

PAYPER 155

Rosso Grigio

STORM.PHJJH�LYNVUVTPJH�IPJVSVYL�JVU�aPW�S\UNH�:):�UHZ[YH[H��JHWW\JJPV�YPJOP\KPIPSL�ULS�JVSSL[[V��polsini regolabili con stringi polso, due tasche laterali con zip, una tasca al petto con porta

badge a scomparsa, una tasca skipass al braccio, coulisse in vita; una tasca interna e due zip

per agevolare stampa e ricami al petto e alle spalle.

Materiale:�ZVM[ZOLSS��Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��?3��?3�NYPNPV��Imballo: 10pz

ALASKA.PHJJH�LYNVUVTPJH�JVU�aPW�S\UNH�:):�UHZ[YH[H��JHWW\JJPV�YPJOP\KPIPSL�ULS�JVSSL[[V��WVSZPUP�regolabili con stringi polso, due tasche laterali con zip, una tasca al petto con porta badge

a scomparsa, una tasca skipass al braccio, coulisse in vita; una tasca interna e due zip per

agevolare stampa e ricami al petto e alle spalle. Materiale: softshell

Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��?3��?3�IS\�UH]`�ULYV��Imballo: 10pz

SUNNY.PHJJH�LYNVUVTPJH�KH�KVUUH�JVU�aPW�S\UNH�:):�UHZ[YH[H��WVSZPUP�YLNVSHIPSP�JVU�Z[YPUNP�WVSZV��due tasche laterali con zip, una tasca skipass al braccio, coulisse in vita; una tasca interna e

due zip per agevolare stampa e ricami al petto e alle spalle.

Materiale:�ZVM[ZOLSS��Misure: Casual Fit :�4�3�?3��Imballo: 10pz

Nero Blu Navy

Blu Royal

Marrone Nero Blu Navy

BERING.PSL[�LYNVUVTPJV�JVU�aPW�S\UNH�:):��JHWW\JJPV�YPJOP\KPIPSL�ULS�JVSSL[[V��K\L�[HZJOL�SH[LYHSP�con zip, una tasca al petto con porta badge a scomparsa, coulisse in vita; una tasca interna e

due zip per agevolare stampa e ricami al petto e alle spalle.

Materiale:�ZVM[ZOLSS��Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 10pz

Nero Blu Navy

156 PAYPER

PAYPER 157

Nero Rosso Bianco

Nero Bianco Arancio Giallo Blu Royal

DOLOMITI7PSL�H�TLaaH�aPW�JVU�JV\SPZZL�PU�]P[H��ÄUP[\YH�HS�JVSSV�WLY�\U�TPNSPVY�WVZPaPVUHTLU[V�ZL�WVY[H[V�ZVWYH�HK�\U�HS[YV�JHWV�KV[H[V�KP�JVSSL[[V��LSHZ[PJP�Z[YPUNP�WVSZV��K\L�[HZJOL�YL[PUH[L�PU[LYUHTLU[L�con zip di chiusura.

Materiale: pile antipilling - Peso: 280gr/m² � Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��?:�YVZZV��?:��?3�NYPNPV�TLSHUNL��?3�HYHUJPV��?:��?3��?S��?3�IS\�UH]`��Imballo: 20pz

CORTINA7PSL�ZÄHUJH[V�KH�KVUUH�H�aPW�PU[LYH�KVWWPV�J\YZVYL��K\L�[HZJOL�YL[PUH[L�PU[LYUHTLU[L�JVU�aPW�KP�JOP\Z\YH��Materiale:�WPSL�HU[PWPSSPUN��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit 4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

Blu Navy Grigio cenere Mimetico Verde Rosso

Blu Azzurro

158 PAYPER

SOFT4PJYVWPSL�SLNNLYV�H�TLaaH�aPW�JVU�WVSZPUP��Materiale:�TPJYVWPSL�HU[PWPSSPUN��Peso!��NY�Tõ��Misure: Regular Fit ??:�:�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

Nero Verde Army Rosso Blu Navy Blu Royal

EASYGilet di pile a zip intera doppio cursore con coulisse in vita con tre tasche con zip. Materiale: pile antipilling, Peso: ��NY�Tõ��Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

Grigio CenereBlu Navy

PAYPER 159

Nero MarroneNero Rosso

POLAR7PSL�H�aPW�PU[LYH�KVWWPV�J\YZVYL�L�JV\SPZZL�PU�]P[H��WPWPUN�YLÅL_�HSSL�ZWHSSL�L�HP�SH[P��LSHZ[PJP�stringi polso, tre tasche retinate internamente con zip di chiusura.

Materiale:�WPSL�HU[PWPSSPUN��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3Imballo: 20pz

Blu Navy

EVERESTPile mezza zip con polsini e vita in rib elasticizzato con righe a contrasto, doppio piping a

contrasto lungo le maniche e sul bordo colletto, due tasche retinate internamente e una

taschina porta penne sulla manica destra.

Materiale:�WPSL�HU[PWPSSPUN��Peso:��NY�Tõ��Misure: Regular Fit�:�4�3�?3�??3Imballo: 20pz

Blu Navy

160 PAYPER

VERDE/Nero BLU ROYAL/Nero BLU NAVY/Azzurro ROSSO/Nero

ASPEN7PSL�IPJVSVYL�H�aPW�PU[LYH�KVWWPV�J\YZVYL�L�JV\SPZZL�PU�]P[H��JVU�JVU[YHZ[V�HP�ÄHUJOP�L�PU[LYUV�JVSSL[[V�L�HWLY[\YH�aPW��LSHZ[PJP�Z[YPUNP�WVSZV��[YL�[HZJOL�YL[PUH[L�PU[LYUHTLU[L�JVU�aPW�KP�JOP\Z\YH�Materiale:�WPSL�HU[PWPSSPUN��Peso:��NY�Tõ�� Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

MONTREAL7PSL�ZÄHUJH[V�KH�KVUUH�IPJVSVYL�H�aPW�PU[LYH�KVWWPV�J\YZVYL�L�JV\SPZZL�PU�]P[H��JVU�JVU[YHZ[V�HP�ÄHUJOP�L�PU[LYUV�JVSSL[[V�L�HWLY[\YH�aPW��LSHZ[PJP�Z[YPUNP�WVSZV��[YL�[HZJOL�YL[PUH[L�PU[LYUHTLU[L�JVU�aPW�di chiusura. Materiale:�WPSL�HU[PWPSSPUN��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3��Imballo: 20pz

NERO/Arancio GRIGIO CENERE/Arancio

VERDE/Nero BLU ROYAL/Nero BLU NAVY/Azzurro ROSSO/Nero NERO/Arancio GRIGIO CENERE/Arancio

PAYPER 161

162 PAYPER

PAYPER 163

NeroNero

PASCIA’Pile a zip intera a doppio cursore con doppio petto in nylon antivento, nastratura interna al

collo a contrasto, due tasche con zip retinate internamente.

Materiale:�WPSL�HU[PWPSSPUN��Peso:��NY�Tõ��Misure: Casual Fit�:�4�3�?3�??3Imballo: 20pz

Blu Navy

SNOW7PSL�H�aPW�PU[LYH�H�KVWWPV�J\YZVYL�JVU�]P[H��WVSZPUP�L�JVSSL[[V�PU�YPI�KP�THNSPH�JVU�WYVÄSP�Hcontrasto, 2 tasche con zip. Materiale:�WPSL�HU[PWPSSPUN��Peso:��NY�TõMisure: Casual Fit �:�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

Blu Navy

164 PAYPER

PAYPER 165

ELEGANCE*HTPJPH�\VTV�KHS�[P[VSV�ÄUPZZPTV�KP�JV[VUL�WL[[PUH[V��]LZ[PIPSP[n�SLNNLYTLU[L�ZÄHUJH[H��JVSSL[[V�TVKLSSV�IV[[VU�KV^U�PUNSLZL��WVSZV�Z[VUKH[V�H�K\L�IV[[VUP�L�\U»HZVSH"�KH]HU[P�JVU�JHUUVUJPUV�Lbottoni in corno e una tasca lato cuore; dietro liscio con carrè. Materiale:��JV[VUL�WVWLSPUL�WL[[PUH[V�ÄUPZZPTV�� Peso: 128gr/m² � Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

TROPHY*HTPJPH�\VTV�KHS�[P[VSV�ÄUPZZPTV�KP�JV[VUL�WL[[PUH[V��]LZ[PIPSP[n�SLNNLYTLU[L�ZÄHUJH[H��JOP\Z\YH�JVU�IV[[VUP�PU�JVYUV�L�HZVSL�JVSVYL�H�JVU[YHZ[V��ZWHSSPUL��L�K\L�[HZJOL�HS�WL[[V�JVU�WH[[H��ML[[\JJPUH�con bottone al braccio per il pratico arrotolamento delle maniche. Materiale:��JV[VUL�WVWLSPUL�WL[[PUH[V�ÄUPZZPTV�- Peso: 128gr/m² - Misure: Regular Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

Nero Bianco Bordeaux Blu Navy Azzurro

Blu Avio Bianco Verde Coloniale

166 PAYPER

PAYPER 167

STEWARD*HTPJPH�\VTV�KHS�[P[VSV�ÄUPZZPTV�KP�JV[VUL�WL[[PUH[V��]LZ[PIPSP[n�SLNNLYTLU[L�ZÄHUJH[H��JVSSL[[V�TVKLSSV�P[HSPHUV��WVSZV�ZHNVTH[V�H�K\L�IV[[VUP�L�\U»HZVSH��KH]HU[P�JVU�JHUUVUJPUV�J\JP[V�H�]PZ[H�L�IV[[VUL�PU�[PU[H"�KPL[YV�SPZJPV�JVU�JHYYu�L�WPUJLZ�KP�YPWYLZH��Materiale:��JV[VUL�WVWLSPUL�WL[[PUH[V�ÄUPZZPTV�� Peso: 125gr/m² � Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

SPRING*HTPJPH�\VTV�H�THUPJH�JVY[H�KHS�[P[VSV�ÄUPZZPTV�KP�JV[VUL�WL[[PUH[V��]LZ[PIPSP[n�SLNNLYTLU[L�ZÄHUJH[H��JVSSL[[V�TVKLSSV�P[HSPHUV��KH]HU[P�JVU�JHUUVUJPUV�J\JP[V�H�]PZ[H�L�IV[[VUL�PU�[PU[H"�KPL[YV�liscio con carrè e pinces di ripresa. Materiale:��JV[VUL�WVWLSPUL�WL[[PUH[V�ÄUPZZPTV��Peso!��NY�Tõ��Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz



168 PAYPER

HOSTESS*HTPJPH�KVUUH�KHS�[P[VSV�ÄUPZZPTV�KP�JV[VUL�WL[[PUH[V��]LZ[PIPSP[n�ZÄHUJH[H��WPUJLZ�KP�YPWYLZH�KH]HU[P�L�KPL[YV��JVSSL[[V�TVKLSSV�P[HSPHUV��WVSZV�ZHNVTH[V�H�K\L�IV[[VUP�L�\U»HZVSH��KH]HU[P�JVUcannoncino cucito a vista e bottone in tinta; dietro liscio con carrè. Materiale:��JV[VUL�WVWLSPUL�WL[[PUH[V�ÄUPZZPTV�� Peso: 125gr/m² - Misure: Casual Fit :�4�3��Imballo: 20pz

LOUNGE*HTPJPH�KVUUH�JVU�THUPJH�ê�KHS�[P[VSV�ÄUPZZPTV�KP�JV[VUL�WL[[PUH[V��]LZ[PIPSP[n�ZÄHUJH[H��WPUJLZ�KP�YPWYLZH�KH]HU[P�L�KPL[YV�JVSSL[[V�TVKLSSV�P[HSPHUV��WVSZPUV�HWLY[V�JVU�ZWHJJOL[[V��KH]HU[P�JVUcannoncino cucito a vista e bottone in tinta; dietro liscio con carrè. Materiale:� ��JV[VUL�WVWLSPUL�WL[[PUH[V�ÄUPZZPTV��LSHZ[HUL��Peso: 125gr/m² - Misure: Casual Fit :�4�3��Imballo: 20pz


Nero Bianco Bordeaux

PAYPER 169

170 PAYPER

PAYPER 171

EXECUTIVE*HTPJPH�\VTV�KHS�[P[VSV�ÄUPZZPTV�KP�JV[VUL�WL[[PUH[V��]LZ[PIPSP[n�SLNNLYTLU[L�ZÄHUJH[H��colletto modello italiano, polso sagomato a due bottoni e un’asola, davanti con cannoncino

cucito a vista e bottone in tinta; dietro liscio con carrè e pinces di ripresa.

Materiale:��JV[VUL�V_MVYK�WL[[PUH[V�ÄUPZZPTV��Peso:��NY�Tõ�Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��Imballo: 20pz

CLERK*HTPJPH�KVUUH�KHS�[P[VSV�ÄUPZZPTV�KP�JV[VUL�WL[[PUH[V��]LZ[PIPSP[n�ZÄHUJH[H��WPUJLZ�KP�YPWYLZH�davanti e dietro, colletto modello italiano, polso sagomato a due bottoni e un’asola, davanti

con cannoncino cucito a vista e bottone in tinta; dietro liscio con carrè.

Materiale:��JV[VUL�V_MVYK�WL[[PUH[V�ÄUPZZPTV��Peso:��NY�TõMisure: Casual Fit�:�4�3��Imballo: 20pz

AzzurroAzzurro

172 PAYPER

PAYPER 173

PAYPER JEANS

174 PAYPER

PAYPER 175

MUSTANGPantalone uomo in taglio jeans a cinque tasche, chiusura con zip in metallo e bottone, pas�ZHU[P�PU�]P[H��Z[VUL�^HZO��LɈL[[V�JVUZ\TH[V�L�KLSH]t��J\JP[\YL�H�ÄSV�NYVZZV�H�JVU[YHZ[V��KVW�pie cuciture interno gamba, gamba a tubo, borchiette e patch in vera pelle.

Materiale:��JV[VUL�KLUPT��WVSPLZ[LYL��ZWHUKL_��Peso:��VUJL��+Misure: Casual Fit ��Imballo: 20pz

Light BluNero Deep Blu Light BluNero Deep Blu

MUSTANG LADYPantalone donna in taglio jeans a cinque tasche, chiusura con zip in metallo e

IV[[VUL�WHZZHU[P�PU�]P[H��Z[VUL�^HZO��LɈL[[V�JVUZ\TH[V�L�KLSH]t��J\JP[\YL�H�ÄSV�NYVZZV�H�JVU�trasto, doppie cuciture interno gamba, gamba a tubo, borchiette e patch in vera pelle.

Materiale:��JV[VUL�KLUPT��WVSPLZ[LYL��ZWHUKL_��Peso:��VUJL��+Misure: Casual Fit ��Imballo: 20pz

176 PAYPER

HUMMERPantalone uomo in taglio jeans a cinque tasche e due tasconi laterali LOCK SYSTEM�JVU�SLNNLYV�ZVɉL[[V�PU�HS[V��JOP\Z\YH�JVU�aPW�PU�TL[HSSV�L�IV[[VUL�WHZZHU[P�PU�]P[H��Z[VUL�^HZO��LɈL[[V�JVUZ\TH[V�L�KLSH]t��J\JP[\YL�H�ÄSV�NYVZZV�H�JVU[YHZ[V��KVWWPL�J\JP[\YL�PU[LYUV�NHTIH��NHTIH�H�tubo, borchiette e patch in vera pelle. Materiale:��JV[VUL�KLUPT��WVSPLZ[LYL��ZWHUKL_��Peso:��VUJL��+Misure: Casual Fit��0mballo: 20pz

Khaki NeroLight Blu Blu Scuro Grigio

PAYPER 177

HUMMER LADYPantalone donna in taglio jeans a cinque tasche e due tasconi laterali LOCK SYSTEM�JVU�SLNNLYV�ZVɉL[[V�PU�HS[V��JOP\Z\YH�JVU�aPW�PU�TL[HSSV�L�IV[[VUL�WHZZHU[P�PU�]P[H��Z[VUL�^HZO��LɈL[[V�JVUZ\TH[V�L�KLSH]t��J\JP[\YL�H�ÄSV�NYVZZV�H�JVU[YHZ[V��KVWWPL�J\JP[\YL�PU[LYUV�NHTIH��NHTIH�H�tubo, borchiette e patch in vera pelle. Materiale:��JV[VUL�KLUPT��WVSPLZ[LYL��ZWHUKL_��Peso:��VUJL��+Misure: Casual Fit ��Imballo: 20pz

Khaki NeroLight Blu Blu Scuro Grigio

178 PAYPER

PAYPER 179

CALIFORNIA)LYT\KH�KVUUH�PU�[HNSPV�QLHUZ�H�JPUX\L�[HZJOL��JOP\Z\YH�JVU�aPW�PU�TL[HSSV�L�IV[[VUL��WHZZHU[P�PU�]P[H��YPZ]VS[V�H�MVUKV�NHTIH��Z[VUL�^HZO��LɈL[[V�JVUZ\TH[V�L�KLSH]t��J\JP[\YL�H�ÄSV�NYVZZV�H�contrasto, doppie cuciture interno gamba, borchiette e patch in vera pelle.

Materiale:��JV[VUL�KLUPT��WVSPLZ[LYL��ZWHUKL_��Peso:��VUJL��+��Misure: Casual Fit ��Imballo: 20pz

GrigioKakhi Light Blu

Light Blu

JEEP)LYT\KH�\VTV�PU�[HNSPV�QLHUZ�H�JPUX\L�[HZJOL�L�K\L�[HZJVUP�SH[LYHSP�LOCK SYSTEM�JVU�SLNNLYV�ZVɉL[[V�PU�HS[V��JOP\Z\YH�JVU�aPW�PU�TL[HSSV�L�IV[[VUL�WHZZHU[P�PU�]P[H��Z[VUL�^HZO��LɈL[[V�JVUZ\TH[V�L�KLSH]t��J\JP[\YL�H�ÄSV�NYVZZV�H�JVU[YHZ[V��KVWWPL�J\JP[\YL�PU[LYUV�NHTIH��IVYJOPL[[L�L�WH[JO�PU�]LYH�WLSSL�Materiale:��JV[VUL�KLUPT��WVSPLZ[LYL��ZWHUKL_��Peso:��VUJL��+��Misure: Casual Fit ��0mballo: 20pz

180 PAYPER

PAYPER 181

LEGENDPantalone multistagione da uomo, con cinque tasche a jeans, chiusura con zip e bottone,

passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto alta densità, pettinato, enzime

^HZO��Materiale:� ��JV[VUL�[^PSS��ZWHUKL_��Peso: ��VUJL�T\S[PZ[HNPVULMisure: Casual Fit ��Imballo: 20pz

Grigio ScuroNero Blu Navy Blu NavyNero

LEGEND LADYPantalone multistagione da donna, con cinque tasche a jeans, chiusura con zip e bottone,


^HZO��Materiale:� ��JV[VUL�[^PSS��ZWHUKL_��Peso: ��VUJL�T\S[PZ[HNPVULMisure: Casual Fit ��Imballo: 20pz

182 PAYPER

LEGEND HALF SEASONPantalone mezzastagione da uomo, con cinque tasche a jeans, chiusura con zip e bottone,


^HZO� Materiale:� ��JV[VUL�[^PSS��ZWHUKL_��Peso: 220gr/m²

Misure: Casual Fit ��Imballo: 20pz

GrigioNero Blu Navy Blu NavyNero

LEGEND LADY HALF SEASONPantalone mezzastagione da donna, con cinque tasche a jeans, chiusura con zip e bottone,


^HZO��Materiale:� ��JV[VUL�[^PSS��ZWHUKL_��Peso: 220gr/m²


PAYPER 183

ADVENTUREPantalone multistagione da uomo, con cinque tasche a jeans e due tasche laterali LOCK SY-STEM, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto

HS[H�KLUZP[n��WL[[PUH[V��LUaPTL�^HZO�Materiale:� ��JV[VUL�[^PSS��ZWHUKL_��Peso: ��VUJL�T\S[PZ[HNPVUL��Misure: Casual Fit ��Imballo: 20pz

Grigio ScuroBlu Navy Marrone

ADVENTURE HALF SEASONPantalone mezzastagione da uomo, con cinque tasche a jeans e due tasche laterali

LOCK SYSTEM, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio

YP[VY[V�HS[H�KLUZP[n��WL[[PUH[V��LUaPTL�^HZO�Materiale:� ��JV[VUL�[^PSS��ZWHUKL_��Peso: 220gr/m²


GrigioBlu Navy

184 PAYPER

RED PASSIONBianco/Yellow Fluo

BIANCO/BLU NAVYBianco/Yellow Fluo

NAUTICAL ROYABianco/Yellow Fluo

DENIM BLUEBianco/Yellow Fluo

NAUTIC KIDS7VSV�KH�IHTIPUV�THUPJH�JVY[H�H�[YL�IV[[VUP�PU�[PU[H�LɈL[[V�WLYSH[V��colletto da un lato con righe a contrasto dall’altro con righe

Å\VYLZJLU[P�]PZPIPSP�ZVSV�ZL�HSaH[V��IVYKV�THUPJOL�H�JVZ[PUL��SH�K_�JVU�ÄUL�PUZLY[V��ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP�L�J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L�JVU�UHZ[YV�Å\V��L[PJOL[[H�[YHUZMLY�Materiale:��JV[VUL�WL[[PUH[V�:S\II`�QLYZL`�LɈL[[V�ÄHTTH[VPeso: 160gr/m² - Misure:�&DVXDO�ÀW�4��3� ��?3��Imballo:��Wa

PAYPER 185

NAUTIC7VSV�THUPJH�JVY[H�H�[YL�IV[[VUP�PU�[PU[H�LɈL[[V�WLYSH[V��JVSSL[[V�KH�\U�SH[V�JVU�YPNOL�H�JVU[YHZ[V�KHSS»HS[YV�JVU�YPNOL�Å\VYLZJLU[P�]PZPIPSP�ZVSV�ZL�HSaH[V��IVYKV�THUPJOL�H�JVZ[PUL��SH�K_�JVU�ÄUL�PUZLY[V��ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP�L�J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L�JVU�UHZ[YV�Å\V��L[PJOL[[H�[YHUZMLY��Materiale:��JV[VUL�WL[[PUH[V�:S\II`�QLYZL`�LɈL[[V�ÄHTTH[V��Peso: 160gr/m²

Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo:��Wa

NAUTIC LADY7VSV�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�THUPJH�JVY[H�H�ZLP�IV[[VUP�PU�[PU[H�LɈL[[V�WLYSH[V��JVSSL[[V�KH�\U�SH[V�JVU�YPNOL�H�JVU[YHZ[V�L�KHSS»HS[YV�JVU�YPNOL�Å\VYLZJLU[P�]PZPIPSP�ZVSV�ZL�HSaH[V��IVYKV�THUPJOL�H�JVZ[PUL��SH�K_�JVU�ÄUL�PUZLY[V��ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP�L�J\JP[\YL�KLS�JVSSV�JVWLY[L�JVU�UHZ[YV�Å\V��L[PJOL[[H�[YHUZMLY��Materiale:��JV[VUL�WL[[PUH[V�:S\II`�QLYZL`�LɈL[[V�ÄHTTH[V��Peso: 160gr/m²

Misure: &DVXDO�ÀW :�4�3�?3�� Imballo:��Wa



BIANCO/BLU NAVYBianco/Fuxia Fluo

DENIM BLUEBianco/Fuxia Fluo

NEROBianco/Fuxia Fluo


BIANCO/BLU NAVYBianco/Yellow Fluo


DENIM BLUEBianco/Yellow Fluo

NEROBianco/Yellow Fluo

STEEL GREYNero/Fuxia Fluo

STEEL GREYNero/Orange Neon

186 PAYPER

PAYPER 187

FIRED;�ZOPY[�THUPJH�JVY[H�JVU�NPYVJVSSV�SLNNLYTLU[L�HTWPV��JVSSL[[V�IHZZV�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT��ZWHSSL�JHSPIYH[L�JVU�J\JP[\YH�KVWWPH�PU[LYUH��THUPJOL�JVY[L�L�Z[YL[[L�ÄUP[L�JVU�ÄUL�YPZ]VS[V��J\JP[\YH�laterale per una vestibilità più precisa,, etichetta transfer. Materiale: ��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�QLYZL`�WL[[PUH[V�KH��NY�Tõ�WYL�[YH[[HTLU[V�I\YU�V\[��]LYV�ÄHTTH[V� Peso:� �NY�Tõ�WVZ[�[YH[[HTLU[V�I\YU�V\[��Misure: &DVXDO�ÀW :�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 1/60pz

Denim BlueBiancoNero

FIRED LADY;�ZOPY[�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�THUPJH�JVY[H�JVU�NPYVJVSSV�HTWPV��JVSSL[[V�IHZZV�KH��JT�HWWSPJH[V��J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�]LZ[PIPSP[n�WP��WYLJPZH�ZWHSSL�JHSPIYH[L�L�JVU�J\JP[\YH�KVWWPH�PU[LYUH��L[P�chetta transfer. Materiale:��JV[VUL��WVSPLZ[LYL�QLYZL`�WL[[PUH[V�KH��NY�Tõ��WYL�[YH[[HTLU[V�I\YU�V\[��]LYV�ÄHTTH[V��Peso: 95gr/m² post trattamento burn out

Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3��Imballo: 1/60pz

Denim BlueBiancoNero

188 PAYPER

DISCOVERY;�ZOPY[�THUPJH�JVY[H�JVU�NPYVJVSSV�SLNNLYTLU[L�HTWPV��IHZZV�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT��ZWHSSL�JHSPIYH[L�JVU�J\JP[\YH�KVWWPH�PU[LYUH��THUPJOL�JVY[L�L�Z[YL[[L�ÄUP[L�JVU�ÄUL�YPZ]VS[V��J\JP[\YH�laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer.

Materiale: ��JV[VUL�WL[[PUH[V�:S\II`�QLYZL`�LɈL[[V�ÄHTTH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 1/100pz

LimeLight Army Green Yellow FluoDenim Blue Hot Coral

Steel Grey

BiancoNero

DISCOVERY LADY;�ZOPY[�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�THUPJH�JVY[H�JVU�NPYVJVSSV�HTWPV��IHZZV�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT��THUPJOL�JVY[L�JVU�PUZLY[V�KP�ÄUP[\YH�JVU�SH�ZWHSSH�LɈL[[V�YHJJVS[V��J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�]LZ[PIPSP[n�più precisa spalle calibrate con cucitura doppia interna, etichetta transfer.

Materiale:��JV[VUL�WL[[PUH[V�:S\II`�QLYZL`�LɈL[[V�ÄHTTH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3��Imballo: 1/100pz

LimeLight Army Green Yellow Fluo

Fuxia Fluo

Denim Blue Hot CoralSteel GreyBiancoNero

PAYPER 189

DISCOVERY POCKET;�ZOPY[�THUPJH�JVY[H�JVU�[HZJOPUV��NPYVJVSSV�SLNNLYTLU[L�HTWPV��IHZZV�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT��ZWHSSL�JHSPIYH[L�JVU�J\JP[\YH�KVWWPH�PU[LYUH��THUPJOL�JVY[L�L�Z[YL[[L�ÄUP[L�JVU�ÄUL�risvolto, cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer.

Materiale:��JV[VUL�WL[[PUH[V�:S\II`�QLYZL`�LɈL[[V�ÄHTTH[V��Peso:��NY�TõMisure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 1/100pz

DISCOVERY POCKET LADY;�ZOPY[�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�THUPJH�JVY[H�JVU�[HZJOPUV��NPYVJVSSV�HTWPV��IHZZV�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT��THUPJOL�JVY[L�JVU�PUZLY[V�KP�ÄUP[\YH�JVU�SH�ZWHSSH�LɈL[[V�YHJJVS[V��J\JP[\YH�SH[LYHSL�per una vestibilità più precisa spalle calibrate e con cucitura doppia interna, etichetta transfer.

Materiale:��JV[VUL�WL[[PUH[V�:S\II`�QLYZL`�LɈL[[V�ÄHTTH[V��Peso:��NY�TõMisure: &DVXDO�ÀW :�4�3�?3��Imballo: 1/100pz

Mimetico BiancoMimetico Bianco

DISCOVERY KIDS;�ZOPY[�KH�IHTIPUV�H�THUPJH�JVY[H�JVU�NPYVJVSSV�SLNNLYTLU[L�HTWPV��IHZZV�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT��ZWHSSL�JHSPIYH[L�JVU�J\JP[\YH�KVWWPH�PU[LYUH��THUPJOL�JVY[L�L�Z[YL[[L�ÄUP[L�JVU�ÄUL�YPZ]VS[V��cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer.

Materiale: ��JV[VUL�WL[[PUH[V�:S\II`�QLYZL`�LɈL[[V�ÄHTTH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�4��3� ��?3��Imballo: 1/100pz

Hot CoralNero Bianco Denim Blue

190 PAYPER

Army Green

LimeLight

Yellow Fluo

Fuxia Fluo

Denim Blue

Denim Blue

Bianco

Bianco

Nero

Nero Hot Corall

MUSIC*HUV[[H�KH�\VTV�NPYVJVSSV�HTWPV�JVU�ÄUP[\YL�KLS�JVSSV�L�NPYVTHUPJH�H�[HNSPV�]P]V��L[PJOL[[H�[YHUZMLY��Materiale:��JV[VUL�WL[[PUH[V�:S\II`�QLYZL`�LɈL[[V�ÄHTTH[V��Peso:��NY�Tõ�Misure: &DVXDO�ÀW :�4�3�?3��Imballo: 1/120pz

MISSY*HUV[[H�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�NPYVJVSSV�HTWPV�JVU�ZWHSSPUL�PUJYVJPH[L�Z\S�YL[YV��L[PJOL[[H�[YHUZMLY��Materiale:��JV[VUL�WL[[PUH[V�:S\II`�QLYZL`�LɈL[[V�ÄHTTH[V��Peso:��NY�TõMisure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3��Imballo: 1/120pz

Army Green

PAYPER 191

WILD;�ZOPY[�THUPJH�JVY[H�JVSSV�H�=�JVU�[HZJOPUV��JVSSL[[V�IHZZV�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT��ZWHSSL�JHSPIYH[L�JVU�J\JP[\YH�H�K\L�HNOP��THUPJOL�JVY[L�L�Z[YL[[L�ÄUP[L�JVU�ÄUL�YPZ]VS[V��J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale:��JV[VUL�WL[[PUH[V�:S\II`�QLYZL`�LɈL[[V�ÄHTTH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 1/100pz

WILD LADY;�ZOPY[�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�THUPJH�JVY[H�JVSSV�H�=�JVU�[HZJOPUV��JVSSL[[V�IHZZV�TPZ[V�ZWHUKL_�KH��JT��THUPJOL�JVY[L�L�Z[YL[[L�ÄUP[L�JVU�ÄUL�YPZ]VS[V��J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�]LZ[PIPSP[n�WP��precisa, etichetta transfer. Materiale:��JV[VUL�WL[[PUH[V�:S\II`�QLYZL`�LɈL[[V�ÄHTTH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3��Imballo: 1/100pz

Smoke

Smoke

Denim Blue

Denim Blue

Bianco

Bianco

Nero

Nero

Aquagreen

Aquagreen

Viola Indigo

Viola Indigo

192 PAYPER

UNLIMITED;�ZOPY[�THUPJH�JVY[H�NPYVJVSSV�H�ZLP�IV[[VUP�PU�[PU[H��JVSSL[[V�H�[HNSPV�]P]V�IHZZV�KH��JT��ZWHSSL�JHSPIYH[L�JVU�J\JP[\YH�KVWWPH�PU[LYUH��THUPJOL�JVY[L�L�Z[YL[[L��J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�]LZ[PIPSP[n�WP��precisa, etichetta transfer. Materiale: ��JV[VUL�WL[[PUH[V�:S\II`�QLYZL`�LɈL[[V�ÄHTTH[V�JVU�[PU[\YH�]PU[HNL�SVVR�� Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 1/100pz

ShinySmokeDenim BlueBiancoNero

PAYPER 193

ILLEGAL;�ZOPY[�THUPJH�JVY[H�JVU�ZJVSSV�HTWPV�[PWV�TVPJHUV��JVSSL[[V�IHZZV�KH��JT�H�[HNSPV�]P]V��ZWHSSL�JHSPIYH[L�JVU�J\JP[\YH�KVWWPH�PU[LYUH��THUPJOL�JVY[L�L�Z[YL[[L�ÄUP[L�JVU�ÄUL�YPZ]VS[V��J\JP[\YH�SH[LYHSL�per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale:��JV[VUL�WL[[PUH[V�:S\II`�QLYZL`�LɈL[[V�ÄHTTH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 1/100pz

SmokeDenim BlueBiancoNero

ILLEGAL LADY;�ZOPY[�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�THUPJH�JVY[H�JVU�ZJVSSV�HTWPV�[PWV�TVPJHUV��JVSSL[[V�IHZZV�KH��JT�H�[HNSPV�]P]V��THUPJOL�JVY[L�L�Z[YL[[L�ÄUP[L�JVU�ÄUL�YPZ]VS[V��J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�]LZ[PIPSP[n�più precisa, etichetta transfer. Materiale:��JV[VUL�WL[[PUH[V�:S\II`�QLYZL`�LɈL[[V�ÄHTTH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure:�&DVXDO�ÀW�:�4�3�?3��Imballo: 1/100pz

SmokeDenim BlueBiancoNero

194 PAYPER

SOUND;�ZOPY[�THUPJH�JVY[H�JVU�NPYVJVSSV�SLNNLYTLU[L�HTWPV��IHZZV�KH��JT�H�[HNSPV�]P]V��ZWHSSL�JHSPIYH[L�JVU�J\JP[\YH�KVWWPH�PU[LYUH��THUPJOL�JVY[L�L�Z[YL[[L�ÄUP[L�H�[HNSPV�]P]V�JVU�ÄUL�YPZ]VS[V��J\JP[\YH�laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�JVU�[PU[\YH�]PU[HNL�SVVR��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo: 1/100pz

Light Grey

Light Grey

Denim Blue

Denim Blue

BiancoNero

Nero

Steel GreyBianco Off

Bianco Off

Orange Neon

Orange Neon

SOUND LADY;�ZOPY[�ZÄHUJH[H�KH�KVUUH�THUPJH�JVY[H�JVU�ZJVSSV�HTWPV��IHZZV�KH��JT�H�[HNSPV�]P]V��THUPJOL�JVY[L�L�Z[YL[[L�ÄUP[L�H�[HNSPV�]P]V�JVU�ÄUL�YPZ]VS[V��J\JP[\YH�SH[LYHSL�WLY�\UH�]LZ[PIPSP[n�WP��WYLJPZH��etichetta transfer. Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�WL[[PUH[V�JVU�[PU[\YH�]PU[HNL�SVVR��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3��Imballo:1/100pz

Bianco Steel Grey

PAYPER 195

196 PAYPER

PAYPER 197

PAYPER COLLEZIONI

198 PAYPER

PAYPER 199

CLASSICPantalone multistagione classico da uomo, con tasche alla francese, un taschino con zip, due

[HZJOL�Z\S�YL[YV�H�ÄSV�JVU�IV[[VUL"�JOP\Z\YH�JVU�aPW�L�IV[[VUL��WHZZHU[P�PU�]P[H�L�WH[JO�PU�]LYH�WLSSH"�JV[VUL�KVWWPV�YP[VY[V�HS[H�KLUZP[n��WL[[PUH[V��LUaPTL�^HZO�Materiale:� ��JV[VUL�[^PSS��ZWHUKL_ - Peso:��VUJL�T\S[PZ[HNPVULMisure: Casual Fit��Imballo: 20pz

NeroBlu Navy Smoke

CLASSIC LADYPantalone multistagione classico da donna, con tasche alla francese, un taschino con zip, due

[HZJOL�Z\S�YL[YV�H�ÄSV�JVU�IV[[VUL��JOP\Z\YH�JVU�aPW�L�IV[[VUL��WHZZHU[P�PU�]P[H�L�WH[JO�PU�]LYH�WLSSH"�JV[VUL�KVWWPV�YP[VY[V�HS[H�KLUZP[n��WL[[PUH[V��LUaPTL�^HZO�Materiale:� ��JV[VUL�[^PSS��ZWHUKL_ - Peso:��VUJL�T\S[PZ[HNPVULMisure: Casual Fit��Imballo: 20pz

NeroBlu Navy

200 PAYPER

CLASSIC HALF SEASONPantalone mezzastagione classico da uomo, con tasche alla francese, un taschino con zip,

K\L�[HZJOL�Z\S�YL[YV�H�ÄSV�JVU�IV[[VUL"�JOP\Z\YH�JVU�aPW�L�IV[[VUL��WHZZHU[P�PU�]P[H�L�WH[JO�PU�]LYH�WLSSH"�JV[VUL�KVWWPV�YP[VY[V�HS[H�KLUZP[n��WL[[PUH[V��LUaPTL�^HZO�Materiale:� ��JV[VUL�[^PSS��ZWHUKL_ - Peso: 220 gr/m²

Misure: Casual Fit��Imballo: 20pz

Nero BiancoBlu Navy

CLASSIC LADY HALF SEASONPantalone mezzastagione classico da donna, con tasche alla francese, un taschino con zip,

K\L�[HZJOL�Z\S�YL[YV�H�ÄSV�JVU�IV[[VUL��JOP\Z\YH�JVU�aPW�L�IV[[VUL��WHZZHU[P�PU�]P[H�L�WH[JO�PU�]LYH�WLSSH"�JV[VUL�KVWWPV�YP[VY[V�HS[H�KLUZP[n��WL[[PUH[V��LUaPTL�^HZO�Materiale:� ��JV[VUL�[^PSS��ZWHUKL_ - Peso: 220 gr/m²

Misure: Casual Fit��Imballo: 20pz

Nero BiancoBlu Navy

PAYPER 201

202 PAYPER

PAYPER 203

Nero Nero Grigio Cenere

BOARDING4HNSPVUJPUV�\UPZL_�H�aPW�PU[LYH��JVU�WVSZP�L�IVYKP�PUMLYPVYP�H�JVZ[PUL�ÄUP��[VWWL�HP�NVTP[P�SH]VYHaPVUL�YHZH[V�ÄUL�L�JVUMLaPVUL�H�THNSPH�JHSH[H�ZLUaH�J\JP[\YL�Materiale:� ��JV[VUL��SHUH�WYLSH]H[V��Peso: 280gr

Misure: Casual Fit ?:�:�4�3�?3�??3��?3�IS\�UH]`��Imballo: 20pz

FLY4HNSPVUJPUV�\UPZL_�NPYVJVSSV�JVU�JVSSV�WVSZP�L�IVYKP�PUMLYPVYP�H�JVZ[PUL�ÄUP��SH]VYHaPVUL�YHZH[V�ÄUL�L�JVUMLaPVUL�H�THNSPH�JHSH[H�ZLUaH�J\JP[\YL�Materiale:� ��JV[VUL��SHUH�WYLSH]H[V��Peso: 280gr

Misure: Casual Fit�?:�:�4�3�?3�??3��?3�IS\�UH]`��Imballo: 20pz

Grigio Cenere Blu NavyBlu Navy

204 PAYPER

PAYPER 205

Blu Navy

DESK.PSL[�\VTV�JVSSV�H�=�JVU�ZJVSSV�L�IVYKP�PUMLYPVYP�H�JVZ[PUL�ÄUP��SH]VYHaPVUL�YHZH[V�ÄUL�L�JVUML�zione a maglia calata senza cuciture. Materiale: 90% cotone 10% lana prelavato

Peso:��NY��Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��?3�IS\�UH]`��Imballo: 20pz

Nero Bordeaux Blu Navy

BUSINESS4HNSPVUJPUV�\VTV�JVSSV�H�=�JVU�ZJVSSV�WVSZP�L�IVYKP�PUMLYPVYP�H�JVZ[PUL�ÄUP��SH]VYHaPVUL�YHZH[V�ÄUL�L�JVUMLaPVUL�H�THNSPH�JHSH[H�ZLUaH�J\JP[\YL��Materiale: 90% cotone 10% lana prelavato

Peso:��NY��Misure: Casual Fit :�4�3�?3�??3��?3�IS\�UH]`��Imballo: 20pz

Grigio Cenere Blu Navy

CHECK-IN.PSL[�KVUUH�JVSSV�H�=�JVU�ZJVSSV�L�IVYKP�PUMLYPVYP�H�JVZ[PUL�ÄUP��SH]VYHaPVUL�YHZH[V�ÄUL�L�JVUML�zione a maglia calata senza cuciture. Materiale: 90% cotone 10% lana prelavato

Peso:��NY��Misure: Casual Fit :�4�3��?3�??3�IS\�UH]`��Imballo: 20pz

FIRST4HNSPVUJPUV�KVUUH�JVSSV�H�=�JVU�ZJVSSV�WVSZP�L�IVYKP�PUMLYPVYP�H�JVZ[PUL�ÄUP��SH]VYHaPVUL�YHZH[V�ÄUL�L�JVUMLaPVUL�H�THNSPH�JHSH[H�ZLUaH�J\JP[\YL��Materiale: 90% cotone 10% lana prelavato

Peso:��NY��Misure: Casual Fit :�4�3��?3�??3�IS\�UH]`��Imballo: 20pz

Grigio Cenere

Grigio Cenere

Nero Bordeaux Blu Navy Grigio Cenere

206 PAYPER

PAYPER 207

NERO/Steel Gray BIANCO/NeroBLU NAVY/Bianco

CHIC7VSV�THUPJH�JVY[H�H�[YL�IV[[VUP�H\[VTH[PJP�H�JSPWZ�KP�TL[HSSV��HWLY[\YH�MYVU[HSL�KLS�JVSSV�WP��ÄUL�L�WYVMVUKH��L[PJOL[[H�[YHUZMLY�Materiale:��JV[VUL�QLYZL`�KP�HS[H�X\HSP[n�ÄUPZZPTV�WL[[PUH[V��Peso:��NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo:��Wa

208 PAYPER

Denim BlueBiancoWarm BrownEmerald GreenGrigio MelangeSmokeAcquamarinaHot CoralNero

PRESTIGE7VSV�THUPJH�JVY[H�H�X\H[[YV�IV[[VUP�PU�[PU[H�JVU�JVSSL[[V�TVKLSSV�JHTPJPH�PU�WPX\L[�L�[HZJOPUV�MYVU[HSL"�ÄUP�PUZLY[P�PU�WVWLSPUL�JLSLZ[L�PU[LYUV�JVSSV��ULSS»HWLY[\YH�MYVU[HSL�L�HNSP�ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP��etichetta transfer. Materiale: ��JV[VUL�WPX\L[�KP�HS[H�X\HSP[n�ÄUPZZPTV�WL[[PUH[V��Peso:�� NY�Tõ��Misure: &DVXDO�ÀW�:�4�3�?3�??3��?3��Imballo:��Wa

PAYPER 209

Warm Brown Rosa Shadows Blu AtolloEmerald Green

Vibrant Orange Grigio Melange

Viola Indigo

Smoke

Red Passion

Acquamarina

LimeLight

Hot Coral

Fuxia

Nero Denim Blue

Bianco

GLAMOUR7VSV�ZÄHUJH[H�KVUUH�H�THUPJH�JVY[H�H�JPUX\L�IV[[VUP�PU�[PU[H�JVU�JVSSL[[V�PU�YPI��ÄUP�PUZLY[P�PU�WVWLSPUL�JLSLZ[L�PU[LYUV�JVSSV��ULSS»HWLY[\YH�MYVU[HSL�L�HNSP�ZWHJJOL[[P�SH[LYHSP��L[PJOL[[H�[YHUZMLY�Materiale:��JV[VUL�WPX\L[�KP�HS[H�X\HSP[n�ÄUPZZPTV�WL[[PUH[V��Peso:�� NY�Tõ��Misure:�&DVXDO�ÀW�:�4�3�?3��Imballo:��Wa

210 PAYPER

PAYPER 211

212 PAYPER

MIAMI p.11 MISTRAL p.11 PANAMA W�� VANCOUVER p.29 HOCKEY W��

BIGSIZE

POLO W�� ITALIA W�� AVIAZIONE W�� SKIPPER W�� CAMBRIDGE p.59

Tutti I team, società e gruppi hanno esigenza di vestire con un’unica “divisa” i propri individui. Il singolo lavoratore per svolgere la propria mansione, ha necessità di indossare un capo pratico e

confortevole. Sempre più importante è quindi la gamma taglie e determinante è la disponibilità in quelle estreme. Lo stile PAYPER si riconosce anche in questo.

Tutti i capi presenti a catalogo sono disponibili in 5 tg. dalla S alla XXL e molti in taglie piccole come XS e XXS.

3»H[[LUaPVUL�H�ZVKKPZMHYL�[\[[L�SL�LZPNLUaL�OH�WVY[H[V�H�]HSVYPaaHYL�TVS[P�HY[PJVSP�JVU�[HNSPL�NYHUKP�JVTL��?3��?3��?3�L�PS�ZPTIVSV��MHJPSP[LYn�SH�=VZ[YH�YPJLYJH�KLP�WYVKV[[P�KPZWVUPIPSP�PUqueste taglie estreme.

PAYPER 213

LONG NATION p.66MEMPHIS p.61

RUNNING p.98

REVERSE p.68

TRAINING W��

NATION W��

LONG REVERSE W�� BEACH W��

UNDERGROUND p.91

HARBOUR W��

UNITED p.102 SUBWAY p.105 DOUBLE p.106

TRAINING LADY W��

TEAM W��

214 PAYPER

WOLF W�� U.S.AIR W�� MIG p.129

HORNET W�� POCKET W��AZUA PLUS W��

FALCON p.129 TYPHOON W��

GATE W��FLIGHT W��

RIMINI p.109 BOAT p.111 FOREST p.119 FOREST SUMMER p.121 FOREST WINTER p.122

PAYPER 215

PHANTOM W�� FIGHTER W�� INTERCONTINENTAL+ W�� WARM PLUS W��

NORTH W�� TORNADO p.150 CAPTAIN W�� STORM p.155

ALASKA p.155 DOLOMITI W��

BERING p.155

LANCER W��

MUSTANG W�� HUMMER W�� JEEP W��

216 PAYPER

WILD p.191

LEGEND p.181 LEGEND HALF SEASON p.182 ADVENTURE W�� ADVENTURE HALF SEASON W��

FIRED W��

NAUTIC p.185

DISCOVERY p.188 DISCOVERY POCKET p.189 UNLIMITED p.192

PAYPER 217

BIGSIZE

ILLEGAL W�� SOUND W��

DESK p.205 CHIC W�� PRESTIGE p.208FLY W�� BUSINESS p.205

CLASSIC p.199 CLASSIC HALF SEASON p.200 BOARDING W��

218 PAYPER

MATCHINGLOOK

SYDNEY - MELBOURNE p.16 - JUNIOR W�� ATLANTA p.19 - COLORADO p.20

DALLAS p.19 - MAIORCA p.20

MIAMI - ZICO p.11

HAWAII - HAWAII LADY p.25BOXER - BOXER LADY W��

Un ottima presentazione è sinonimo di organizzazione e professionalità.

+H�X\LZ[H�LZPNLUaH�PS�THYJOPV�7(@7,9�WYVWVUL�KP]LYZL�ZVS\aPVUP�PU�HIIPUH[V�\VTV��KVUUH�L�IHTIPUV��KHSSV�ZWVY[P]V�HSS»LSLNHU[L�0S�ZPTIVSV��PKLU[PÄJH�NSP�HIIPUHTLU[P�

PAYPER 219

CLASS - TOP W��

BROOKLIN - BROOKLIN LADY W��NEVADA - KANSAS W��

ATHLETIC - FITNESS W��

POLO - NICE W��- KIDS W��

DERBY - DERBY LADY W��

TRAVEL - SPIRIT p.50 SKIPPER - ANTIGUA W��

FREEDOM - DANCE - FREEDOM KIDS W�� HOCKEY - PARIS W��

220 PAYPER

TRAINING W�� - TRAINING LADY W�� HARBOUR - HARBOUR LADY W�� BEACH - SAND W�� - FRIENDS - BABY p.81

LONG NATION - LONG NATION LADY p.66

CAMBRIDGE - LEEDS p.59 MEMPHIS - MEMPHIS LADY p.61 NATION - NATION LADY W��

LONG REVERSE W��- LONGREVERSE LADY W��REVERS - REVERS LADY p.68

PAYPER 221

RUNNING p.98 - RUNNING LADY p.99

UNDER - SAND W�� SILVER p.80 - FRIENDS - BABY p.81 MODA p 86 - BODYFLEX p.96

UNDERGROUND - UNDERGROUND LADY p.91 F16 - BACKFIRE p.92 NIGHTWAKE - FENCER p.95

PACIFIC - ISLAND p.101 UNITED p.102 - UNITED LADY W��

p.101

222 PAYPER

FOREST SUMMER p.121

FOREST SUMMER LADY p.120

FLIGHT - FLIGHT LADY W�� NORTH - REGATA - HORSE W��

FOREST p.119

FOREST LADY p.120

BOAT - SEA p.111

RING - VOLLEY W�� COMBAT - COMBAT LADY - COMBAT KIDS p.115

TORNADO - TORNADO LADY p.150

DOUBLE - DOUBLE LADY p.106SUBWAY W�� - SUBWAY LADY - SUBWAY KIDS p.105

PAYPER 223

ALASKA - SUNNY p.155 ASPEN - MONTREAL p.160 STEWARD�W��- HOSTESS p.168

EXECUTIVE - CLERK W�� HUMMER W�� - HUMMER LADY W��MUSTANG - MUSTANG LADY W��

LEGEND - LEGEND LADY p.181 LEGEND HALF SEASON - LEGEND LADY HALF SEASON W�� NAUTIC - NAUTIC LADY p.185 NUTIC KIDS W��

224 PAYPER

DISCOVERY - DISCOVERY LADY - DISCOVERY KIDS p.188FIRED - FIRED LADY W��

MUSIC - MISSY p.190 WILD - WILD LADY p.191 ILLEGAL - ILLEGAL LADY W��

DISCOVERY POCKET - DISCOVERY POCKET LADY p.189

PAYPER 225

MATCHINGLOOK

SOUND - SOUND LADY W�� CLASSIC HALF SEASON - CLASSIC LADY HALF SEASON p.200CLASSIC - CLASSIC LADY p.199

BUSINESS - FIRST p.205 DESK - CHECK-IN p.205 PRESTIGE p.208 - GLAMOUR p.209

226 PAYPER

LOCK SYSTEM

WORK+ W�� MIG p.129 FALCON p.129 GOAL+ W��TYPHOON W�� AIRPORT W��

è un brevetto depositaton. RA2008U000032 presso

la CCIA di Ravenna pertantola copia totale o parziale di

questo brevetto verrà perseguita legalmente.

Il LOCK SYSTEM nasce dall’esigenza di rendere più funzionali le tasche provviste di patta di chiusura.

La patta ha l’utilità di evitare che gli oggetti riposti in una tasca fuoriescano accidentalmente, tuttavia, per chi deve prendere e riporre più volte un oggetto all’interno,

il doverla sollevare continuamente può diventare un disagio e, in caso ci si trovi ad operare in situazioni di emergenza, in posizioni scomode e in situazioni di equilibrio precario,

la patta può diventare anche un intralcio pericoloso.

Questa esigenza è nata in primis agli indiani d’america chiamati a costruire grattacieli, ed è così che Payper ha studiato e brevettato un particolare accorgimento,

semplice quanto originale che, grazie alle patte di chiusura esterne leggermente più strette della base della tasca inferiore ne permette l’inserimento e il blocco all’interno,

mantenendo la tasca sempre aperta ogniqualvolta sia preferibile per praticità, nel lavoro, nello sport e nel tempo libero.

PAYPER 227

DAKAR W�� FLIGHT W�� GATE W��FLIGHT LADY W�� HORNET W��

PLAYER+ W�� PHANTOM W�� LANCER W��AIRWAYS W�� FIGHTER W��

TORNADO p.150 TORNADO LADY p.150 ADVENTURE/ADVENTURE HALF SEASON W��HUMMER W��HUMMER LADY W�� JEEP W�� CAPTAIN W��

228 PAYPER

TABELLE E MISURE*VUZPKLYH[H�SH�]LZ[PIPSP[n�JVUZ\S[HYL�SH�[HILSSH�[HNSPL�WLY�PKLU[PÄJHYL�X\LSSH�JVYYL[[H�MHJLUKV�YPMLYPTLU[V�alle misure del proprio corpo.

0S�JHWV��ULSSH�[HNSPH�KP�YPMLYPTLU[V��u�JVZ[Y\P[V�WLY�]LZ[PYL�\U�ÄZPJV�KLSSL�TPZ\YL�YPWVY[H[L�

TAGLIE UOMO Pantaloni uomo TG italiane

I 44 46 48 50 52 54 56/58 58/60 62/64U.K. 12 �� 16 18 20 22 �� 26/28 ��E �� 50 52 �� 56/58 60/62

F �� 50 �� 58/60

DE �� 50/52 �� 56/58

H Altezza �� 182/186

B Vita bassa �� 85/88 88/92 92/96 96/100 102/106 108/112 �� C )HJPUV �� 96/98 98/102 �� 112/116 118/122 122/126 ��

Pantaloni uomo TG americaneU.S.A. XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XLI �� 56/58 60/62 �� U.K. 10 12 �� 16 18 20 22 �� 26/28 ��E �� 50 52 �� 56/58 60/62

F �� 50 �� 58/60

DE �� 50/52 �� 56/58

H Altezza 162/168 �� 180/186 �� 188/195

B Vita bassa �� 85/88 88/96 96/106 108/112 �� 120/125 �� C )HJPUV 86/90 �� 92/98 99/106 ��

Sopra uomo TG americaneU.S.A. XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XLI �� 56/58 60/62 �� U.K. 10 8/10 �� 16/18 20/22 �� E �� 50/52 �� 58/60 �� 66/68 ��F �� 56/58 60/62 �� DE �� 50/52 �� 58/60 �� 66/68

H Altezza 162/168 �� 180/186 �� D Petto �� 82/86 86/92 92/102 102/108 110/116 ��

SCELTA E UTILIZZO DEL PRODOTTO

PAYPER 229

Regular Fit:

Casual Fit:

Real Fit:

TAGLIE DONNA TG Donna

U.S.A. XS S M L XL XXLI �� U.K. 6 8 10 12 �� 16

E �� F �� DE ��

H Altezza 158/166 162/168 �� Sopra

D Petto �� 92/98 100/106 ��Sotto

A Vita 59/61 �� 65/68 � �� B Vita bassa �� 80/82 �� 88/90 92/96 96/100

C )HJPUV 86/88 90/92 �� 98/100 �� 106/110

SCELTA DELLA TAGLIA

<UH�]VS[H�PKLU[PÄJH[H�SH�]LZ[PIPSP[n�L�SH�[HNSPH�u�JVUZPNSPHIPSL�ZLTWYL�WYV]HYL�PS�WYVKV[[V�WYPTH�KP�HJX\PZ[HYSV�\[PSPaaHYSV�L�WLYZVUHSPaaHYSV��:P�KL]L�[LULYL�HUJOL�JVU[V�JOL�SH�WYVK\aPVUL�Z[LZZH�W\~�H]LYL�\U�THYNPUL�KP�[VSSLYHUaH�KLS��ULS�YPZWL[[V�KLSSL�KPTLUZPVUP�KLSSH�[HNSPH�KLS�JHWV�

Nella prova della taglia di un capo in cotone è necessario considerare sempre una certa abbondanza di tolleranza, soprattutto nella lunghezza delle maniche, in quanto tutti i capi, lavati

secondo le istruzioni riportate sull’etichetta, subiscono una variazione dimensionale naturale di circa un 5%.

VESTIBILITA’

Ogni capo PAYPER è studiato con una vestibilità e delle caratteristiche ben precise determinate dall’impiego al quale è destinato, tenuto conto l’utilizzo, che generalmente è a scopo

promozionale e professionale, e l’esigenza d’adattabilità alla moltitudine di casistiche.

3H�]LZ[PIPSP[n�KP�\U�JHWV�]PLUL�KLÄUP[H�PU�IHZL�HS�TH[LYPHSL�L�HSSH�[PWVSVNPH�KLS�JHWV�Z[LZZV�L��PU�[LYTPUP�KP�TPZ\YL��ZP�KL[LYTPUH�]HYPHUKV��ULSSH�[HNSPH�KP�YPMLYPTLU[V��SV�ZJHY[V�[YH�SH�TPZ\YH�del corpo e quella del capo.

;HSL�KPɈLYLUaH�]HYPH�HWW\U[V�KH�JHWV�H�JHWV�TH�u�YPJVUK\JPIPSL�H�[YL�[PWVSVNPL�KPɈLYLU[P�KP�]LZ[PIPSP[n�

3H�[HILSSH�[HNSPL�u�Z]PS\WWH[H�JVUZPKLYHUKV�\UV�ZJHY[V�K»HIIVUKHUaH��JOL�VɈYH�SH�NP\Z[H�SPILY[n�KP�TV]PTLU[V�L�JOL�JVUMLYPZJH�HP�JHWP�WYH[PJP[n�L�JVTMVY[�KP�\[PSPaaV�

0�JHWP�ZVUV�Z[\KPH[P�JVU�TPZ\YL�L�HJJVYNPTLU[P�KP�TVKLSSPZ[PJH�[HSP�KH�ZVKKPZMHYL�SL�LZPNLUaL�KP�JOP�JLYJH�\U�JHWV�WP��K»PTTHNPUL��KHSS»LɈL[[V�JHZ\HS�ZLUaH�WYP]HYZP�KP�\UH�]LZ[PIPSP[n�JVUMVY[L]VSL�

La modellistica viene studiata in ogni singolo particolare e sviluppata taglia per taglia dando al capo una vestibilità perfetta.

A vitaB vita bassaC bacinoD pettoH altezza

230 PAYPER

A P

A

ACCORGIMENTI E CONSIGLI PER L’UTILIZZO E LAVAGGIO DEL CAPO

I materiali utilizzati per realizzare i capi PAYPER sono stati selezionati accuratamente per garantirne qualità, durata e comfort di utilizzo.

Considerata la normale usura, per mantenere l’integrità e preservare la durata del capo è necessario avere certe attenzioni di gestione e di utilizzo, e seguire scrupolosamente le indicazioni di

lavaggio riportate sull’etichetta interna.

E’ da tener presente che i prodotti in cotone tendono a scolorire esposti al sole e alla luce e, tale fenomeno è accentuato quando l’utilizzo del prodotto al sole è da parte di soggetti dediti ad

attività faticose e soggetti ad intensa sudorazione.

Per i capi in cotone è naturale avere un leggero calo dimensionale e una leggera perdita di colore ai primi lavaggi; quindi è consigliabile prestare la massima accortezza al rispetto delle

temperature di lavaggio, alla divisione dei colori, all’utilizzo di detersivi idonei e all’asciugatura del prodotto.

6NUP�]HYPHaPVUL�Z\WLYPVYL�H�X\LSSL�ZWLJPÄJH[L�u�JH\ZH[H�KH�\U�\ZV�L��V�SH]HNNPV�PUHKLN\H[V�KLS�WYVKV[[V�

Le cerniere montate sui capi sono testate dai produttori con prove di trazione a garanzia della resistenza al normale utilizzo.

L’uso frequente di un capo, in particolare nel mondo del lavoro, porta la cerniera ad una sollecitazione notevole; per garantirne la durata è semplicemente necessario avere la giusta accortezza

nell’utilizzo, in modo particolare in presenza del doppio cursore che lavora su un meccanismo più delicato rispetto al singolo. Le forzature portano ad alterare il meccanismo di scorrimento.

Le grammature riportate a catalogo hanno un margine di tolleranza di qualche punto percentuale.

0�JVSVYP�YPWYVKV[[P�Z\S�JH[HSVNV�L�Z\S�>,)�ZVUV�KH�JVUZPKLYHYZP�PUKPJH[P]P��WVZZVUV�UVU�YPWYVK\YYL�MLKLSTLU[L�SH�YLHSL�[VUHSP[n�KLS�JVSVYL�KLS�TH[LYPHSL�

0S�JVU[PU\V�Z[\KPV��Z]PS\WWV�L�WLYMLaPVUHTLU[V�KLP�WYVKV[[P�W\~�KL[LYTPUHYL�KLSSL�]HYPHaPVUP�KLSSL�ZWLJPÄJOL�[LJUPJOL�KP�Z[HNPVUL�PU�Z[HNPVUL��u�WYLT\YH�PUMVYTHYZP�Z\�L]LU[\HSP�HNNPVYUHTLU[Papportati ai prodotti prima di presentarli.

7LY�JH\ZL�UH[\YHSP�L�[LJUPJOL�KP�[PU[\YH��SH�[VUHSP[n�KLS�JVSVYL�ULSSL�KP]LYZL�WYVK\aPVUP�KP�\U�WYVKV[[V�UVU�u�THP�SH�Z[LZZH"�ZP�]LYPÄJHUV��PUMH[[P��]HYPHaPVUP�ZWLZZV�PTWLYJL[[PIPSP��JOL�PU�VNUP�JHZV�non sono da considerare difetti.

INFORMAZIONI GENERALI

PERSONALIZZAZIONE

Tutti i capi sono personalizzabili; è bene però documentarsi con i professionisti del mestiere per individuare il metodo più indicato alla tipologia di materiale. In fase di personalizzazione si prega

di prestare la massima attenzione alla presenza della cerniera, per evitare rotture dovute alla pressione e/o alla temperature elevate dei macchinari.

� 7\SPYL�JVTL�ZWLJPÄJH[V

Non lavare a secco

Lavare con detersivo universale

Lavare con detersivo per delicati e colorati

�� 3H]HYL�JVU�JPJSV�UVYTHSL�ÄUV�HSSH�[LTWLYH[\YH�PUKPJH[H

Lavare a secco

Stirare con il ferro

Non stirare

PAYPER 231



New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi





New


Misure

Loghi



IMBALLI:

NewNew

NewSize

EN 340

INTERPRETAZIONE SIMBOLI

PKLU[PÄJH�S»PTWLYTLHIPSP[n�KLS�TH[LYPHSL"�[LULYL�PU�JVUZPKLYHaPVUL�JOL�VNUP�TH[LYPHSL�OH�\U�Z\V�SP]LSSV�KP�YLZPZ[LUaH�HSSH�WLYTLHIPSP[n�KLSS»HJX\H�L�JOL�PS�JHWV�u�ÄUP[V�JVU�J\JP[\YL��JLYUPLYL��IV[[VUP�JOL�WVZZVUV�PUÅ\PYL�Z\SSH�PTWLYTLHIPSP[n�KLS�JHWV�

PKLU[PÄJH�SH�[YHZWPYHIPSP[n�KLS�TH[LYPHSL"�[HSL�JHYH[[LYPZ[PJH�KLS�[LZZ\[V�WLYTL[[L�JOL�S»\TPKP[n�KLS�JVYWV�\THUV�]LUNH�HSSVU[HUH[H�WP\�MHJPSTLU[L�KPTPU\LUKV�SH�JVUKLUZHaPVUL�KLS�sudore, aumentando il comfort e l’isolamento termico

PKLU[PÄJH�\U�TH[LYPHSL�WLYTLHIPSL�JOL�u�Z[H[V�YLZV�PKYVYLWLSSLU[L�H[[YH]LYZV�SLNNLYL�ZWHSTH[\YL"�\U�JHWV�JVZy�YLHSPaaH[V�YPZ\S[H�LZZLYL�WP��YLZPZ[LU[L�PU�JVUKPaPVUP�KP�SLNNLYH�pioggia, umidità da nebbia e freddo

PKLU[PÄJH�\U�TH[LYPHSL�HU[P]LU[V"�SH�JVUZPZ[LUaH�L�SH�[YHTH�KLS�[LZZ\[V�UVU�WLYTL[[VUV�PS�WHZZHNNPV�KLSS»HYPH�

PKLU[PÄJH�SH�KPZWVUPIPSP[n�KP�HSTLUV�\UH�[HNSPH�Z\WLYPVYL�HSSH�??3��JVTWYLZH�[YH�SH��?3�L�SH��?3

PKLU[PÄJH�SH�KPZWVUPIPSP[n�KLS�TLKLZPTV�WYVKV[[V�PU�HIIPUH[V�\VTV�L�V�KVUUH�L�V�IHTIPUV

PKLU[PÄJH�SH�WYLZLUaH�KP�\UH�[HZJH�KV[H[H�KP�brevetto LOCK SYSTEM

WLY�VNUP�HY[PJVSV�u�ZWLJPÄJH[H�SH�X\HU[P[n�KP�JHWP�KLSSH�Z[LZZH�[HNSPH�JVU[LU\[H�ULS�JHY[VUL�L�SH�X\HU[P[n�TPUPTH�WLY�[HNSPH�JOL�W\~�LZZLYL�ZPUNVSH�V�T\S[PWSH�ZJVUMLaPVUHIPSL

PKLU[PÄJH�\U�WYVKV[[V�JVUJLWP[V�JVU�\U�[HNSPV�KH�KVUUH

PKLU[PÄJH�\U�WYVKV[[V�JVUJLWP[V�JVU�\U�[HNSPV�KH�IHTIPUV

5,>��PKLU[PÄJH�S»PUZLYPTLU[V�PU�NHTTH�KP�\U�WYVKV[[V�U\V]V

5,>�*636<9��PKLU[PÄJH�S»PUZLYPTLU[V�PU�NHTTH�KP�\U�JVSVYL�U\V]V

5,>�:0A,�PKLU[PÄJH�S»PUZLYPTLU[V�PU�NHTTH�KP�\UH�[HNSPH�U\V]H

5VYTH�NLULYHSL�JOL�ZWLJPÄJH�P�YLX\PZP[P�NLULYHSP�KLNSP�PUK\TLU[P�WYV[L[[P]P�YLSH[P]HTLU[L�H�LYNVUVTPH��JVTMVY[��\Z\YH��L[PJOL[[H[\YH�L�KVJ\TLU[HaPVUL�KH�WYVK\YYL�HS�YP]LUKP[VYL

��0KLU[PÄJH�\U�WYVKV[[V�PS�X\HSL�KPZLNUV�V�TVKLSSV�u�Z[H[V�YLNPZ[YH[V�WYLZZV�S»<(40��<ɉJPV�WLY�S»HYTVUPaaHaPVUL�ULS�TLYJH[V�PU[LYUV

Il disegno o modello comunitario registrato (DCR) è un diritto esclusivo conferito per l’aspetto esteriore di un prodotto o di una sua parte quale risulta dalle caratteristiche, in

WHY[PJVSHYL��KLSSL�SPULL��KLP�JVU[VYUP��KLP�JVSVYP��KLSSL�MVYTL��KLSSH�Z[Y\[[\YH�Z\WLYÄJPHSL��KLP�TH[LYPHSP�L�V�KLS�Z\V�VYUHTLU[V"��JVUMLYPZJL�PS�KPYP[[V�LZJS\ZP]V�KP�\[PSPaaHYL�PS�KPZLNUV�V�TVKLSSV�L�KP�]PL[HYUL�S»\[PSPaaV�H�[LYaP�PU�X\HSZPHZP�WHLZL�KLSS»<UPVUL�L\YVWLH��0S�[P[VSHYL�KLSS»+*9�u�WYV[L[[V�ZPH�KHSS»PTP[HaPVUL�KVSVZH�KLS�WYVWYPV�KPZLNUV�V�TVKLSSV�ZPH�KHSS»H\[VUVTV�Z]PS\WWV�KP�\U�KPZLNUV�V�TVKLSSV�ZPTPSL��0�KPYP[[P�YPN\HYKHUV��PU�WHY[PJVSHYL��SH�MHIIYPJHaPVUL��S»VɈLY[H��SH�JVTTLYJPHSPaaHaPVUL��S»PTWVY[HaPVUL��S»LZWVY[HaPVUL�V�S»PTWPLNV�KP�\U�WYVKV[[V�JOL�PUJVYWVYH�PS�KPZLNUV�V�TVKLSSV�V�Z\�J\P�X\LZ[»\S[PTV�u�HWWSPJH[V��JVTL�W\YL�SH�KL[LUaPVUL�KP�[HSL�WYVKV[[V�WLY�P�ÄUP�Z\KKL[[P�

232 PAYPER

ADVENTURE

ADVENTURE HALF SEASON

AIRFORCE

AIRPORT

AIRWAYS

ALASKA

ANNA

ANTIGUA

ARMY

ASPEN

ATLANTA

ATLETIC

AVIAZIONE

AZUAPLUS

BABY

BACKFIRE

BEACH

BERING

BOARDING

BOAT

BODYFLEX

BOXER

BOXER LADY

BOYS

BROOKLYN

BROOKLYN LADY

BUSINESS

CALIFORNIA

CAMBRIDGE

CAPTAIN

CHECK-IN

CHIC

CITY

CLASS

CLASSIC

CLASSIC HALF SEASON

CLASSIC LADY

CLASSIC LADY HALF SEASON

183

183

53

131

140

155

86

56/57

26

160

19

41

49

133

81

92

79

155

203

111

96

23

23

47

34

34

205

179

59

153

205

207

153

37

199

200

199

200

127

89

134

134

203

119

120

121

120

122

153

38

39

81

117

136

209

130

85

75

75

26

25

25

43

139

147

168

176

177

137

193

193

143

101

49

179

21

FLECCER

FLEX TOP

FLIGHT

FLIGHT LADY

FLY

FOREST

FOREST LADY

FOREST SUMMER

FOREST SUMMER LADY

FOREST WINTER

FOX

FREEDOM

FREEDOM KIDS

FRIENDS

GAME

GATE

GLAMOUR

GOAL+

GYM

HARBOUR

HARBOUR LADY

HAVANA

HAWAII

HAWAII LADY

HOCKEY

HORNET

HORSE

HOSTESS

HUMMER

HUMMER LADY

HUNTING

ILLEGAL

ILLEGAL LADY

INTERCONTINENTAL+

ISLAND

ITALIA

JEEP

JOGGING

CLERK

CLUB

COLORADO

COMBAT

COMBAY LADY

COMBAT KIDS

CONTRAST

CORTINA

DAKAR

DALLAS

DANCE

DENSITY

DERBY

DERBY LADY

DESK

DISCOVERY

DISCOVERY LADY

DISCOVERY KIDS

DISCOVERY POCKET

DISCOVERY POCKET LADY

DOLOMITI

DOUBLE

DOUBLE LADY

DRY GOLF

EASY

ELEGANCE

EVEREST

EXECUTIVE

F-16

FALCON

FASHION

FENCER

FIGHTER

FIRED

FIRED LADY

FIRST

FIT

FITNESS

171

45

20

115

115

115

83

157

133

19

38

111

31

31

205

188

188

189

189

189

157

106

106

107

158

165

159

171

92

129

87

95

141

187

187

205

77

41

TROVA ARTICOLOARTICOLO ARTICOLO ARTICOLOPAGINA PAGINA PAGINA

PAYPER 233

17

33

47

53

87

140

59

181

182

181

182

66

66

70

71

89

168

20

27

16

61

61

11

129

50

190

11

86

160

190

175

175

88

63/65

63/65

185

185

184

17

33

149

149

44

95

JUNIOR

KANSAS

KIDS

KRICKET

LADY

LANCER

LEEDS

LEGEND

LEGEND HALF SEASON

LEGEND LADY

LEGEND LADY HALF SEASON

LONG NATION

LONG NATION LADY

LONG REVERSE

LONG REVERSE LADY

LOOK

LOUNGE

MAIORCA

MAVERIK

MELBOURNE

MEMPHIS

MEMPHIS LADY

MIAMI

MIG

MIRAGE

MISSY

MISTRAL

MODA

MONTREAL

MUSIC

MUSTANG

MUSTANG LADY

NAIF

NATION

NATION LADY

NAUTIC

NAUTIC LADY

NAUTIC KIDS

NAZIONALE

NEVADA

NEW SKY

NEW SPORT

NICE

NIGHTHAWK

131

104

50

104

26

167

126

167

155

105

105

105

155

16

67

137

37

150

150

72

73

50

96

165

130

124

79

91

91

102

103

192

80

29

54

113

144

191

191

107

123

13

36

11

SPEED

SPIDER

SPIRIT

SPITFIRE

SPORT

SPRING

SPRINGER

STEWARD

STORM

SUBWAY

SUBWAY LADY

SUBWAY KIDS

SUNNY

SYDNEY

TEAM

TIRRENO

TOP

TORNADO

TORNADO LADY

TRAINING

TRAINING LADY

TRAVEL

TRICOLORE

TROPHY

TYPHOON

U.S. AIR

UNDER

UNDERGROUND

UNDERGROUND LADY

UNITED

UNITED LADY

UNLIMITED

V-NECK

VANCOUVER

VELA

VOLLEY

WARM PLUS

WILD

WILD LADY

WIND

WOLF

WORK+

YACHT

ZICO

NORTH

OCEAN

OCEAN NEW

PACIFIC

PANAMA

PARIS

PARKA TRIS

PASCIA'

PHANTOM

PILOT PLUS

PINETA

PLAYA

PLAYER+

POCKET

POLAR

POLO

PRESTIGE

PRINCE

PRIVE'

RAGLAN

RANGE

REGATA

REVERSE

REVERSE LADY

RICCIONE

RIMINI

RING

RIO

RUGBY

RUNNING

RUNNING LADY

SAILING

SAND

SEA

SELF

SHEFFIELD

SHORT

SILVER

SKIPPER

SLIM

SNOW

SOFT

SOUND

SOUND LADY

147

104

104

101

13

43

145

163

140

145

77

85

139

137

159

44

208

77

53

83

144

147

68

68

109

109

113

15

54

96

96

149

79

111

88

54

117

80

56/57

77

163

158

194

194

ARTICOLO ARTICOLO ARTICOLOPAGINA PAGINA PAGINA

VESTI PAYPER.

VIVI IL TUO SOGNO.

Catalogo generale Payper 2013

Documents

Transcript of Catalogo generale Payper 2013