SISTEMIINTEGRATIDIPREFABBRICAZIONE

C ATA L O G O G E N E R A L E

G E N N A I O 2 0 1 3

I T A L I A

COPERTURE

C O P E R T U R A

Vite automordente Ø 6,3con testa in PVCRondella in PVC

Pannello

Struttura

Cappellotto in alluminiopreverniciato conguarnizione incorporata

Glamet ®

Pannello metallico autoportante coibentato con schiuma poliuretanicaindicato per la realizzazione di coperture di fabbricati industriali e civilicon pendenza superiore al 7%.Il lato esterno del pannello è costituito da un supporto metallicogrecato in acciaio zincato e preverniciato.L’isolamento termico in poliuretano espanso può avere uno spessorefuori greca S da 30 a 120 mm in funzione delle condizioni ambientalidella località di installazione.Il supporto interno è realizzato in lamiera di acciaio zincato epreverniciato.

20

40

Lato esterno acciaio

Lato interno acciaio

333,3 333,3 333,3

1000

Guarnizione

= =

GLAMET®

38

S

16

Finitura micronervata

62,5

Finitura a doghe

25

4

UNI EN 14509:2006

fissaggio

0,72

0,56

0,45

0,38

0,29

0,23

0,19

5

Coperture inclinate � ≥ 7% isolate in poliuretano

9,42

9,80

10,18

10,56

11,32

12,08

12,84

220

285

355

420

545

660

775

190

245

300

355

470

575

685

165

215

260

310

410

510

605

130

170

215

260

355

450

540

100

135

170

210

295

380

470

75

105

140

170

245

320

400

60

85

110

140

205

270

345

70

90

120

175

235

295

55

75

100

145

200

255

65

85

125

175

225

50

70

110

150

195

60

95

130

170

50

80

115

150

70

100

135

60

90

120

30

40

50

60

80

100

120

l =m

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

U W/m2 K

Pesopannello

kg/m2

0,5 + 0,4

Valori riferiti a pannelli con lamiere spessore 0,5 + 0,4 mm

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiere in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati in conformità alla norma prodottoEN 14509:2006 considerando:

• Larghezza dell’appoggio = 100 mm.

• Freccia ≤ l/200. I carichi in rosso fanno riferimento a combinazioni per cui si raggiunge la condizionelimite sulla freccia.

Le tabelle non considerano gli effetti dovuti a:

• Differenze di temperatura che possono manifestarsi tra le lamiere esterna ed interna a causa delle diverse condizioni climatiche.

• Scorrimento che può verificarsi a causa della permanenza dei carichi per un lungo periodo (creeping)*.

* Lo scorrimento sotto carico della neve può essere trascurato nelle regioni dove la neve non permane regolarmente per più di pochi giorni - UNI EN 14509:2006

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico METECNO.

Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 4 4,25 4,5 4,75 5

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi.

Rimane responsabilità del progettista, in fase di elaborazione della relazione di calcolo, effettuaretutte le verifiche necessarie.

C O P E R T U R A

���Toproof® G3

Pannello metallico autoportante coibentato con schiuma poliuretanicaindicato per la realizzazione di coperture di fabbricati industriali e civilicon pendenza superiore al 7%.Il lato esterno del pannello è costituito da un supporto metallicogrecato in acciaio zincato e preverniciato.L’isolamento termico in poliuretano espanso può avere uno spessorefuori greca S da 30 a 100 mm in funzione delle condizioni ambientalidella località di installazione.Il supporto interno è realizzato in lamiera di acciaio zincato epreverniciato.

6

GuarnizioneLato interno1090

16��TOPROOF® G3

Lato esterno

500

1000

6020

35

S

UNI EN 14509:2006��fissaggio

7

Coperture inclinate � ≥ 7% isolate in poliuretano

0,72

0,56

0,45

0,38

0,29

0,23

9,04

9,42

9,80

10,18

10,94

11,70

205

250

300

355

455

560

165

210

255

300

400

495

135

175

220

260

350

440

100

140

175

220

305

390

75

110

140

175

250

330

60

85

115

145

210

280

70

95

120

175

235

55

75

100

150

205

65

85

125

175

50

70

110

150

60

95

130

50

80

115

70

100

60

90

50

75

30

40

50

60

80

100

l =m

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

U W/m2 K

Pesopannello

kg/m2

0,5 + 0,4

Valori riferiti a pannelli con lamiere spessore 0,5 + 0,4 mm

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiere in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati in conformità alla norma prodottoEN 14509:2006 considerando:

• Larghezza dell’appoggio = 100 mm.

• Freccia ≤ l/200. I carichi in rosso fanno riferimento a combinazioni per cui si raggiunge la condizionelimite sulla freccia.

Le tabelle non considerano gli effetti dovuti a:

• Differenze di temperatura che possono manifestarsi tra le lamiere esterna ed interna a causa delle diverse condizioni climatiche.

• Scorrimento che può verificarsi a causa della permanenza dei carichi per un lungo periodo (creeping)*.

* Lo scorrimento sotto carico della neve può essere trascurato nelle regioni dove la neve non permane regolarmente per più di pochi giorni - UNI EN 14509:2006

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico METECNO.

Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 4 4,25 4,5 4,75 5

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi.

Rimane responsabilità del progettista, in fase di elaborazione della relazione di calcolo, effettuaretutte le verifiche necessarie.

C O P E R T U R A

���Toproof® G5

8

Guarnizione

6020

1090Lato interno

1000��TOPROOF® G5

Lato esterno250

35

S

16��UNI EN 14509:2006

Pannello metallico autoportante coibentato con schiuma poliuretanicaindicato per la realizzazione di coperture di fabbricati industriali e civilicon pendenza superiore al 7%.Il lato esterno del pannello è costituito da un supporto metallicogrecato in acciaio zincato e preverniciato.L’isolamento termico in poliuretano espanso può avere uno spessorefuori greca S da 30 a 100 mm in funzione delle condizioni ambientalidella località di installazione.Il supporto interno è realizzato in lamiera di acciaio zincato epreverniciato.

fissaggio

9

Coperture inclinate � ≥ 7% isolate in poliuretano

0,72

0,56

0,45

0,38

0,29

0,23

9,50

9,88

10,26

10,64

11,40

12,16

310

365

420

480

595

710

245

295

350

400

510

615

180

225

275

320

420

525

135

175

215

255

340

430

105

135

170

205

280

360

80

110

140

170

235

305

65

85

110

140

195

260

50

70

90

115

165

220

55

75

95

140

190

65

80

120

165

55

70

105

145

60

90

125

50

80

110

70

95

60

85

30

40

50

60

80

100

l =m

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

U W/m2 K

Pesopannello

kg/m2

0,5 + 0,4

Valori riferiti a pannelli con lamiere spessore 0,5 + 0,4 mm

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiere in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati in conformità alla norma prodottoEN 14509:2006 considerando:

• Larghezza dell’appoggio = 100 mm.

• Freccia ≤ l/200. I carichi in rosso fanno riferimento a combinazioni per cui si raggiunge la condizionelimite sulla freccia.

Le tabelle non considerano gli effetti dovuti a:

• Differenze di temperatura che possono manifestarsi tra le lamiere esterna ed interna a causa delle diverse condizioni climatiche.

• Scorrimento che può verificarsi a causa della permanenza dei carichi per un lungo periodo (creeping)*.

* Lo scorrimento sotto carico della neve può essere trascurato nelle regioni dove la neve non permane regolarmente per più di pochi giorni - UNI EN 14509:2006

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico METECNO.

Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 4 4,25 4,5 4,75 5

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi.

Rimane responsabilità del progettista, in fase di elaborazione della relazione di calcolo, effettuaretutte le verifiche necessarie.

C O P E R T U R AMonoroof ® Centesimale

MONOROOF® Alluminio Centesimale

10

20

40

Lato esterno acciaio

333,3 333,3 333,3

1000

= =

Lato internoAlluminio Centesimale

MONOROOF® G4 Alluminio Centesimale

38

S

20

35

S MONOROOF® G5 Alluminio Centesimale

Lato internoAlluminio Centesimale

1000

250

Lato esterno acciaio

250

60

Pannello metallico autoportante coibentato con poliuretano espanso,indicato per la realizzazione di coperture di fabbricati civili e industrialicon pendenza superiore al 7%.Il lato esterno del pannello è costituito da un supporto metallicogrecato in acciaio zincato e preverniciato.L’isolante termico in poliuretano espanso può avere uno spessore S da30 a 80 mm in funzione delle condizioni ambientali della località diinstallazione.Il lato interno è costituito da un rivestimento in alluminio centesimale.Monoroof® Centesimale è producibile abbinato ai profili di lamieraesterna A38-P1000-G4 o A35-P1000-G5.

fissaggio Lato interno

Coperture inclinate � ≥ 7% isolate in poliuretano

11

PESI (Kg/m2) - densità dell’isolante 38 Kg/m3 ± 2

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi. Rimane responsabilità del progettista, in fase dielaborazione della relazione di calcolo, effettuare tutte le verifiche necessarie.

MONOROOF ® Centesimale 5G

6,29 6,37

7,24 7,33

9,16 9,24

11,08 11,16

0,5

0,6

0,8

1,0

Spessorelamiera

mm 4G 5G

30 mm

6,67 6,75

7,62 7,71

9,54 9,62

11,46 11,54

4G 5G

40 mm

7,05 7,13

8,00 8,09

9,92 10,00

11,84 11,92

4G 5G

50 mm

7,43 7,51

8,38 8,47

10,30 10,38

12,22 12,30

4G 5G

60 mm

8,19 8,27

9,14 9,23

11,06 11,14

12,98 13,06

4G 5G

80 mm

Trasmittanza termicaSpessore mm

Coefficiente U (W/m2 . K)

30

0,72

40

0,55

50

0,45

60

0,38

80

0,29

Dati validi per le versioni 4G e 5G riferiti a pannelli con lamiera spessore 0,5 mm.

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiere in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati considerando quale sezioneresistente la sola lamiera (non è stato considerato l’apporto del poliuretano).

I calcoli sono stati eseguiti in accordo alle normative:• EN 1993-1-3 Eurocodice 3 “Progettazione delle strutture di acciaio”• DM 14 Gennaio 2008 “Norme Tecniche per le Costruzioni”

Nei calcoli vengono considerati:• Larghezza dell’appoggio = 50 mm• Freccia ≤ l/200. I carichi in rosso fanno riferimento a combinazioni per cui si raggiunge la condizione

limite sulla freccia.

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico METECNO.Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

295

415

600

750

185

260

380

475

125

180

255

315

90

120

155

195

60

75

100

125

50

70

85 60

0,5

0,6

0,8

1,0

l =m

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 1

260

340

495

645

1,25

185

235

340

445

1,5

135

175

250

320

1,75

105

135

190

245

2

80

105

150

185

2,25

65

85

120

145

2,5

55

70

95

115

2,75

55

70

90

3

55

65

l l l

p p p

MONOROOF ® Centesimale 4G

240

335

680

885

150

210

430

535

105

145

250

305

75

105

155

190

55

75

100

120

50

65

80 55

0,5

0,6

0,8

1,0

l =m

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 1

225

305

465

630

1,25

165

220

340

460

1,5

125

170

260

350

1,75

100

135

205

280

2

80

110

170

225

2,25

65

90

135

165

2,5

50

70

95

115

2,75

50

70

85

3

50

65

l l l

p p p

C O P E R T U R AMonoroof ® Laminato Plastico

MONOROOF® Laminato Plastico

12

20

40

Lato esterno acciaio

333,3 333,3 333,3

1000

= =

Lato internoLaminato Plastico

MONOROOF® G4 Laminato PlasticoS

38

35

S MONOROOF® G5 Laminato Plastico

Lato internoLaminato Plastico

1000

250

Lato esterno acciaio

250

60

20

Pannello metallico autoportante coibentato con poliuretano espanso,indicato per la realizzazione di coperture di fabbricati civili e industrialicon pendenza superiore al 7%.Il lato esterno del pannello è costituito da un supporto metallicogrecato in acciaio zincato e preverniciato.L’isolante termico in poliuretano espanso può avere uno spessore S da30 a 80 mm in funzione delle condizioni ambientali della località diinstallazione.Il lato interno è costituito da un rivestimento in laminato piano prodottocon resina poliestere stabilizzata UV e rinforzata con fibre di vetrotessile (vetroresina).Monoroof® Laminao Plastico è producibile abbinato ai profili dilamiera esterna A38-P1000-G4 o A35-P1000-G5.

fissaggio Lato interno

Coperture inclinate � ≥ 7% isolate in poliuretano

13

PESI (Kg/m2) - densità dell’isolante 38 Kg/m3 ± 2

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi. Rimane responsabilità del progettista, in fase dielaborazione della relazione di calcolo, effettuare tutte le verifiche necessarie.

MONOROOF ® Laminato Plastico 5G

6,81 6,89

7,77 7,85

9,68 9,76

11,60 11,68

0,5

0,6

0,8

1,0

Spessorelamiera

mm 4G 5G

30 mm

7,19 7,27

8,15 8,23

10,06 10,14

11,98 12,06

4G 5G

40 mm

7,57 7,65

8,53 8,61

10,44 10,52

12,36 12,44

4G 5G

50 mm

7,95 8,03

8,91 8,99

10,82 10,90

12,74 12,82

4G 5G

60 mm

8,71 8,79

9,67 9,75

11,58 11,66

13,50 13,58

4G 5G

80 mm

Trasmittanza termicaSpessore mm

Coefficiente U (W/m2 . K)

30

0,72

40

0,55

50

0,45

60

0,38

80

0,29

Dati validi per le versioni 4G e 5G riferiti a pannelli con lamiera spessore 0,5 mm.

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiere in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati considerando quale sezioneresistente la sola lamiera (non è stato considerato l’apporto del poliuretano).

I calcoli sono stati eseguiti in accordo alle normative:• EN 1993-1-3 Eurocodice 3 “Progettazione delle strutture di acciaio”• DM 14 Gennaio 2008 “Norme Tecniche per le Costruzioni”

Nei calcoli vengono considerati:• Larghezza dell’appoggio = 50 mm• Freccia ≤ l/200. I carichi in rosso fanno riferimento a combinazioni per cui si raggiunge la condizione

limite sulla freccia.

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico METECNO.Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

295

415

600

750

185

260

380

475

125

180

255

315

90

120

155

195

60

75

100

125

50

70

85 60

0,5

0,6

0,8

1,0

l =m

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 1

260

340

495

645

1,25

185

235

340

445

1,5

135

175

250

320

1,75

105

135

190

245

2

80

105

150

185

2,25

65

85

120

145

2,5

55

70

95

115

2,75

55

70

90

3

55

65

l l l

p p p

MONOROOF ® Laminato Plastico 4G

240

335

680

885

150

210

430

535

105

145

250

305

75

105

155

190

55

75

100

120

50

65

80 55

0,5

0,6

0,8

1,0

l =m

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 1

225

305

465

630

1,25

165

220

340

460

1,5

125

170

260

350

1,75

100

135

205

280

2

80

110

170

225

2,25

65

90

135

165

2,5

50

70

95

115

2,75

50

70

85

3

50

65

l l l

p p p

C O P E R T U R AMonoroof ® Cartonfeltro

14

Lato interno acciaio

1000

20

40

333,3 333,3 333,3

MONOROOF® G4 Cartonfeltro

38

S

35

SMONOROOF® G5 Cartonfeltro

Lato esterno cartonfeltro

1000

250Lato interno acciaio 25020

60

fissaggio Lato interno

Pannello metallico autoportante coibentato con poliuretano espanso,progettato per le coperture piane o poco inclinate da impermeabilizzarein opera.Il lato esterno del pannello è realizzato con un rivestimento superficialecostituito da cartonfeltro bitumato idoneo ad accogliere una guainaimpermeabilizzante ed a favorire una buona adesione fra questaguaina ed il poliuretano.Il lato interno è costituito da un profilo in lamiera di acciaio zincatoe preverniciato con funzione di elemento portante.L’isolante termico in poliuretano espanso può avere uno spessore S da 30 a80 mm in funzione delle condizioni ambientali della località di installazione.Monoroof® Cartonfeltro è destinato alle coperture piane e inclinatecon pendenza ≥ 1%.Monoroof® Cartonfeltro è producibile abbinato ai profili di lamierainterna A38-P1000-G4 o A35-P1000-G5.

Coperture piane � ≥ 1% isolate in poliuretano da impermeabilizzare in opera

15

PESI (Kg/m2) - densità dell’isolante 38 Kg/m3 ± 2

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi. Rimane responsabilità del progettista, in fase dielaborazione della relazione di calcolo, effettuare tutte le verifiche necessarie.

6,56 6,64

7,52 7,60

9,43 9,51

11,35 11,43

0,5

0,6

0,8

1,0

Spessorelamiera

mm 4G 5G

30 mm

6,94 7,02

7,90 7,98

9,81 9,89

11,73 11,81

4G 5G

40 mm

7,32 7,40

8,28 8,36

10,19 10,27

12,11 12,19

4G 5G

50 mm

7,70 7,78

8,66 8,74

10,57 10,65

12,49 12,57

4G 5G

60 mm

8,46 8,54

9,42 9,50

11,33 11,41

13,25 13,33

4G 5G

80 mm

Trasmittanza termicaSpessore mm

Coefficiente U (W/m2 . K)

30

0,72

40

0,55

50

0,45

60

0,38

80

0,29

Dati validi per le versioni 4G e 5G riferiti a pannelli con lamiera spessore 0,5 mm.

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiere in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati considerando quale sezioneresistente la sola lamiera (non è stato considerato l’apporto del poliuretano).

I calcoli sono stati eseguiti in accordo alle normative:• EN 1993-1-3 Eurocodice 3 “Progettazione delle strutture di acciaio”• DM 14 Gennaio 2008 “Norme Tecniche per le Costruzioni”

Nei calcoli vengono considerati:• Larghezza dell’appoggio = 50 mm• Freccia ≤ l/200. I carichi in rosso fanno riferimento a combinazioni per cui si raggiunge la condizione

limite sulla freccia.

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico METECNO.Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

MONOROOF ® Cartonfeltro 4G

350

460

675

885

225

295

415

515

140

175

235

290

85

105

145

180

55

70

95

115

60

80 55

0,5

0,6

0,8

1,0

l =m

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 1

225

300

555

745

1,25

150

210

390

520

1,5

110

155

285

380

1,75

85

120

220

295

2

65

90

175

230

2,25

50

75

125

165

2,5

60

90

110

2,75

50

65

80

3

50

65

l l l

p p p

MONOROOF ® Cartonfeltro 5G

320

395

530

655

200

250

335

415

140

170

230

285

95

115

155

195

60

75

100

125

50

70

85 60

0,5

0,6

0,8

1,0

l =m

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 1

275

380

570

755

1,25

190

265

390

515

1,5

135

195

285

375

1,75

105

145

220

285

2

80

115

170

220

2,25

65

90

135

170

2,5

50

70

95

120

2,75

50

70

90

3

50

65

l l l

p p p

C O P E R T U R AFlatroof

333,3 333,3 333,3

1000

Lato interno acciaio

Manto Impermeabile in Poliolefine (TPO)

20

40

FLATROOF® G4

38

S

35

SFLATROOF® G5

Manto Impermeabile in Poliolefine (TPO)

1000

250Lato interno acciaio 25020

60

16

Pannello composito, costituito esternamente da un manto sintetico inpoliolefine (TPO) con la funzione di elemento di tenuta all’acqua, da unostrato intermedio in poliuretano espanso con funzione termoisolante e daun profilo in lamiera di acciaio zincato e preverniciato con funzione dielemento portante.Flatroof® è destinato alle coperture piane e inclinate con pendenza ≥ 1%.La membrana sintetica di poliolefine (TPO) ha uno spessore totale di1,6 mm ed è composta da:• Membrana in TPO elasticizzato (poliolefine).• Fibra di vetro da 50 gr/m2 per garantire stabilità.• Tessuto non tessuto in polipropilene (PP) da 100 gr/m2 per garantire

aderenza con lo strato isolante in poliuretano.L’impermeabilizzazione della copertura viene raggiunta saldando le cimosein corrispondenza della sovrapposizione laterale.Flatroof® è producibile abbinato ai profili di lamiera internaA38-P1000-G4 o A35-P1000-G5.

fissaggio Lato interno

17

Coperture piane � ≥ 1% isolate in poliuretano da impermeabilizzate in opera

PESI (Kg/m2) - densità dell’isolante 38 Kg/m3 ± 2

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi. Rimane responsabilità del progettista, in fase dielaborazione della relazione di calcolo, effettuare tutte le verifiche necessarie.

FLATROOF ® 5G

7,30 7,38

8,26 8,34

10,17 10,25

12,09 12,17

0,5

0,6

0,8

1,0

Spessorelamiera

mm 4G 5G

30 mm

7,68 7,76

8,64 8,72

10,55 10,63

12,47 12,55

4G 5G

40 mm

8,06 8,14

9,02 9,10

10,93 11,01

12,85 12,93

4G 5G

50 mm

8,44 8,52

9,40 9,48

11,31 11,39

13,23 12,31

4G 5G

60 mm

9,20 9,28

10,16 10,24

12,07 12,15

13,99 13,07

4G 5G

80 mm

Trasmittanza termicaSpessore mm

Coefficiente U (W/m2 . K)

30

0,75

40

0,57

50

0,46

60

0,39

80

0,29

Dati validi per le versioni 4G e 5G riferiti a pannelli con lamiera spessore 0,5 mm.

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiere in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati considerando quale sezioneresistente la sola lamiera (non è stato considerato l’apporto del poliuretano).

I calcoli sono stati eseguiti in accordo alle normative:• EN 1993-1-3 Eurocodice 3 “Progettazione delle strutture di acciaio”• DM 14 Gennaio 2008 “Norme Tecniche per le Costruzioni”

Nei calcoli vengono considerati:• Larghezza dell’appoggio = 50 mm• Freccia ≤ l/200. I carichi in rosso fanno riferimento a combinazioni per cui si raggiunge la condizione

limite sulla freccia.

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico METECNO.Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

320

395

530

655

200

250

335

415

140

170

230

285

95

115

155

195

60

75

100

125

50

70

85 60

0,5

0,6

0,8

1,0

l =m

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 1

275

380

570

755

1,25

190

265

390

515

1,5

135

195

285

375

1,75

105

145

220

285

2

80

115

170

220

2,25

65

90

135

170

2,5

50

70

95

120

2,75

55

70

90

3

50

65

l l l

p p p

FLATROOF ® 4G

350

460

675

885

225

295

415

515

140

175

235

290

85

105

145

180

55

70

95

115

60

80 55

0,5

0,6

0,8

1,0

l =m

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 1

225

300

555

745

1,25

150

210

390

520

1,5

110

155

285

380

1,75

85

120

220

295

2

65

90

175

230

2,25

50

75

125

165

2,5

60

90

110

2,75

50

65

80

3

50

65

l l l

p p p

C O P E R T U R AZootechnic

20

40

Lato esterno acciaio

333,3 333,3 333,3

1000

= =

Lato internomembrana in Polipropilene

S

38

ZOOTECHNIC G4

20

35

S ZOOTECHNIC® G5

Lato internomembrana in Polipropilene

1000

250

Lato esterno acciaio

250

60

18

Pannello metallico autoportante coibentato con schiuma poliuretanicaindicato per la realizzazione di coperture di allevamenti animali conpendenza superiore al 7%.Il lato esterno del pannello è costituito da un supporto metallico grecato,tale supporto in funzione delle diverse situazioni di aggressivitàdell’ambiente in cui opera l’allevamento, può essere in acciaio zincato epreverniciato, in alluminio naturale o preverniciato, in acciaio inossidabile.L’isolante termico in poliuretano espanso può avere uno spessore fuorigreca da 30 a 80 mm in funzione delle condizioni ambientali della località diinstallazione.Il supporto interno è realizzato con membrana in polipropilene che offreun’elevata resistenza all’attacco di microrganismi, batteri ed ai vapori econdense cariche di acidi organici presenti negli allevamenti.Zootechnic è producibile abbinato ai profili di lamiera internaA38-P1000-G4 o A35-P1000-G5.

fissaggio Lato interno

19

Coperture inclinate � ≥ 7% isolate in poliuretano

PESI (Kg/m2) - densità dell’isolante 38 Kg/m3 ± 2

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi. Rimane responsabilità del progettista, in fase dielaborazione della relazione di calcolo, effettuare tutte le verifiche necessarie.

ZOOTECHNIC 5G

6,89 6,97

7,85 7,93

9,76 9,85

11,68 11,76

0,5

0,6

0,8

1,0

Spessorelamiera

mm 4G 5G

30 mm

7,27 7,35

8,23 8,31

10,14 10,23

12,06 12,14

4G 5G

40 mm

7,65 7,73

8,61 8,69

10,52 11,61

12,44 12,52

4G 5G

50 mm

8,03 8,11

8,99 9,07

10,90 10,99

12,82 12,90

4G 5G

60 mm

8,79 8,87

9,75 9,83

11,66 11,75

13,58 13,66

4G 5G

80 mm

Trasmittanza termicaSpessore mm

Coefficiente U (W/m2 . K)

30

0,73

40

0,56

50

0,45

60

0,38

80

0,29

Dati validi per le versioni 4G e 5G riferiti a pannelli con lamiera spessore 0,5 mm.

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiere in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati considerando quale sezioneresistente la sola lamiera (non è stato considerato l’apporto del poliuretano).

I calcoli sono stati eseguiti in accordo alle normative:• EN 1993-1-3 Eurocodice 3 “Progettazione delle strutture di acciaio”• DM 14 Gennaio 2008 “Norme Tecniche per le Costruzioni”

Nei calcoli vengono considerati:• Larghezza dell’appoggio = 50 mm• Freccia ≤ l/200. I carichi in rosso fanno riferimento a combinazioni per cui si raggiunge la condizione

limite sulla freccia.

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico METECNO.Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

295

415

600

750

185

260

380

475

125

180

255

315

90

120

155

195

60

75

100

125

50

70

85 60

0,5

0,6

0,8

1,0

l =m

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 1

260

340

495

645

1,25

185

235

340

445

1,5

135

175

250

320

1,75

105

135

190

245

2

80

105

150

185

2,25

65

85

120

145

2,5

55

70

95

115

2,75

55

70

90

3

55

65

l l l

p p p

ZOOTECHNIC 4G

240

335

680

885

150

210

430

535

105

145

250

305

75

105

155

190

55

75

100

120

50

65

80 55

0,5

0,6

0,8

1,0

l =m

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 1

225

305

465

630

1,25

165

220

340

460

1,5

125

170

260

350

1,75

100

135

205

280

2

80

110

170

225

2,25

65

90

135

165

2,5

50

70

95

115

2,75

50

70

85

3

50

65

l l l

p p p

C O P E R T U R AHipertec® Roof

Pannello metallico autoportante coibentato in lana di roccia destinato allarealizzazione di coperture di fabbricati industriali e civili che richiedono elevate prestazioni di resistenza al fuoco e/o elevate prestazioni fonoisolanti.Per l’installazione di questo pannello è richiesta una pendenza del tettosuperiore al 7%.Il pannello Hipertec® Roof è realizzato con un sistema brevettatoMetecno. Il lato esterno è costituito da un supporto metallico grecato inacciaio zincato e preverniciato, il lato interno è realizzato in lamiera micronervata di acciaio zincato e preverniciato.Fra le due lamiere è interposto uno strato isolante in lana di roccia a fibreorientate disposte ortogonalmente rispetto al piano della lamiera eposizionato in listelli a giunti sfalsati longitudinalmente e compattatitrasversalmente che rendono perfettamente monolitico questo pannello.Questo strato è incollato alle lamiere con colla di tipo poliuretanico.Le greche della lamiera esterna sono riempite con listelli sagomati inlana di roccia.

20

40

HIPERTEC® ROOF

38

S

16

Lato esterno acciaio

Lato interno acciaio

333,3 333,3 333,3

1000

= =

20

UNI EN 14509:2006

fissaggio

Coperture inclinate � ≥ 7% isolate in lana di roccia resistenti al fuoco fonoisolanti

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiere in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati in conformità alla norma prodottoEN 14509:2006 considerando:

• Larghezza dell’appoggio = 120 mm.

• Freccia ≤ l/200. I carichi in rosso fanno riferimento a combinazioni per cui si raggiunge la condizionelimite sulla freccia.

Le tabelle non considerano gli effetti dovuti a:

• Differenze di temperatura che possono manifestarsi tra le lamiere esterna ed interna a causa delle diverse condizioni climatiche.

• Scorrimento che può verificarsi a causa della permanenza dei carichi per un lungo periodo (creeping)*.

* Lo scorrimento sotto carico della neve può essere trascurato nelle regioni dove la neve non permane regolarmente per più di pochi giorni - UNI EN 14509:2006

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico METECNO.

Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi.

Rimane responsabilità del progettista, in fase di elaborazione della relazione di calcolo, effettuaretutte le verifiche necessarie.

0,80

0,52

0,42

0,35

0,29

15,78

18,78

20,78

22,78

25,78

185

290

360

430

540

50

80

100

120

150

l =m

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

U W/m2 K

Pesopannello

kg/m2

0,6 + 0,5

Valori riferiti a pannelli con lamiere spessore 0,6 + 0,5 mm

1,5

155

245

305

365

460

1,75

135

215

265

320

395

2

115

185

235

280

350

2,25

105

165

210

250

315

2,5

95

150

185

225

280

2,75

85

135

170

205

255

3

75

125

155

185

235

3,25

70

115

145

170

215

3,5

65

105

130

160

200

3,75

60

95

120

150

185

4

50

90

115

140

175

4,25

85

105

130

165

4,5

75

100

120

155

4,75

65

95

115

145

5

60

85

105

135

5,25

50

75

100

130

5,5

22

65

Spessore 100 mm

Spessore 80 mm

Spessore 50 mm

605550454035302520151050

100 120 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Pote

re fo

nois

olan

te "R

" [dB

]

Frequenze [Hz]

Reazione al fuocoLa reazione al fuoco è il grado di partecipazione di un materiale alla combustione.I pannelli Hipertec® Roof sono stati testati in accordo alle seguenti normative:• UNI EN ISO 11925-2:2002 Prove di reazione al fuoco - Accendibilità dei prodotti da costruzione

soggetti ad attacco diretto da parte di una fiamma - Parte 2: Prova con una singola sorgente di fiamma.

• UNI EN 13823:2005 Prove di reazione al fuoco dei prodotti da costruzione - Prodoti da costruzione esclusi i pavimenti esposti ad un attacco termico prodotto da un singolo oggetto in combustione.

A seguito dell’esito di queste prove sono stati classificati secondo la norma:• UNI EN 13501-1:2007 Classificazione al fuoco dei prodotti e dei elementi di costruzione - Parte 1:

Classificazione in base ai risultati delle prove di reazione al fuoco.Classificazione ottenuta:

COMPORTAMENTO AL FUOCO

A2PRODUZIONE DI FUMI

S1GOCCE INFIAMMATE

d0Su richiesta possono essere forniti i rapporti di classificazione di reazione al fuco.

Comportamento al fuoco esternoI pannelli Hipertec® Roof sono classificati Broof - (CWFT)Come indicato nella norma prodotto EN 14509 cap. C.3.1 la classe viene assegnata senza ulteriori prove (CWFT - ClassificationClassification Without Further Testing) in quanto per questa tipologia di pannelli sussistono tutti i requisiti previsti.

Resistenza al fuocoLa resistenza al fuoco è la capacità di un elemento da costruzione di mantenere la sua stabilitàmeccanica, di non prorogare la fiamma e di conservare l’isolamento termico per un certo periodo di tempo.La resistenza al fuoco è espressa in minuti, dall’inizio del periodo di riscaldamento (innescodell’incendio) fino al momento in cui il componente in prova cessa di soddisfare i requisiti richiesti.I pannelli Hipertec® Roof sono stati testati in accordo alle normative:• UNI EN 1365-2:2002 Prove di resistenza al fuoco per elementi portanti - Solai e Coperture• UNI EN 1363-1:2001 Prove di resistenza al fuoco - Requisiti generali.A seguito dell’esito diqueste prove sono stati classificati secondo la norma:• UNI EN 13501-2:2009 Classificazione al fuoco dei prodotti e degli elementi da costruzione -

Parte 2: Classificazione sulla base dei dati di prova derivati da prove di resistenza al fuoco, elementi di ventilazione esclusi.

Classificazione ottenuta:

SPESSORE (mm)

CLASSE RESISTENZA AL FUOCO

50REI 60

100REI 120

Su richiesta possono essere forniti i rapporti di classificazione di resistenza al fuco.

Isolamento acusticoL’isolamento acustico di un materiale è la sua capacità di ridurre il passaggio di energia sonora tradue ambienti.I pannelli Hipertec® Roof sono stati testati in accordo alle normative:• UNI 8270/7 - Acustica. Valutazione

delle prestazioni acustiche di edificie di componenti di edificio.

• UNI EN ISO 717/82 - Acustica.Valutazione dell’isolamento acusticoin edifici e di elementi di edificio.Isolamento acustico per via aerea.

Indici di valutazione del poterefonoisolante RW:

SPESSORE (mm)

INDICE DI VALUTAZIONE Rw (db)

5029

8030

10029

Su richiesta possono essere forniti rapporti di prova delle misure del potere fono isolante per le frequenze di suono compresefra 100 e 3150 Hz.

Coperture inclinate � ≥ 7% isolate in lana di roccia resistenti al fuoco fonoisolanti

C O P E R T U R AHipertec® Roof Sound

Pannello metallico autoportante coibentato in lana di roccia destinato allarealizzazione di coperture di fabbricati industriali e civili che richiedonoelevate prestazioni di fonoassorbimento e buone prestazioni difonoisolamento.Per l’installazione di questo pannello è richiesta una pendenza del tettosuperiore al 7%.Hipertec® Roof Sound è realizzato con un sistema brevettato Metecno.Il lato esterno è costituito da un supporto metallico grecato in acciaiozincato e preverniciato, il lato interno è realizzato in lamiera forata diacciaio zincato e preverniciato. Fra le due lamiere è interposto uno stratoisolante in lana di roccia a fibre orientate disposte ortogonalmente rispettoal piano della lamiera e posizionato in listelli a giunti sfalsatilongitudinalmente e compattati trasversalmente che rendono perfettamentemonolitico questo pannello. Questo strato è incollato alle lamiere con colladi tipo poliuretanico. Le greche della lamiera esterna sono riempite conlistelli sagomati in lana di roccia.Attenzione: per un corretto utilizzo di questo pannello occorre effettuare unaattenta valutazione termo igrometrica da parte del progettista dell’opera.

38 16

4020

Lato esterno acciaio

Lato interno acciaioForatura Ø 3 mm, passo: 5 mm,rapporto vuoto/pieno = 32.7%

940 (quota foratura)

333,3 333,3 333,3

1000

HIPERTEC® ROOF SOUNDS

23

fissaggio

Coperture inclinate � ≥ 7% isolate in lana di roccia resistenti al fuoco fonoisolanti

0,80

0,52

0,42

14,57

17,57

19,57

180

285

355

50

80

100

l =m

p=

(daN

/m2)

l

p

S mm

U W/m2 K

Pesopannello

kg/m2

0,6 + 0,5

Valori riferiti a pannelli con lamiere spessore 0,6 + 0,5 mm

Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformemente distribuiti per pannelli realizzati conlamiere in acciaio qualità S280GD (EN 10346) e sono stati calcolati in conformità alla norma prodottoEN 14509:2006 considerando:

• Larghezza dell’appoggio = 120 mm.

• Freccia ≤ l/200. I carichi in rosso fanno riferimento a combinazioni per cui si raggiunge la condizionelimite sulla freccia.

Le tabelle non considerano gli effetti dovuti a:

• Differenze di temperatura che possono manifestarsi tra le lamiere esterna ed interna a causa delle diverse condizioni climatiche.

• Scorrimento che può verificarsi a causa della permanenza dei carichi per un lungo periodo (creeping)*.

* Lo scorrimento sotto carico della neve può essere trascurato nelle regioni dove la neve non permane regolarmente per più di pochi giorni - UNI EN 14509:2006

Ulteriori verifiche possono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico METECNO.

Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione dei carichi di progetto.

1,5

155

240

300

1,75

130

210

260

2

115

185

230

2,25

105

165

205

2,5

95

150

185

2,75

85

135

170

3

75

125

155

3,25

60

115

140

3,5

50

100

130

3,75

80

115

4

70

100

4,25

60

85

4,5

50

70

4,75

60

5

50

5,25 5,5

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi.

Rimane responsabilità del progettista, in fase di elaborazione della relazione di calcolo, effettuaretutte le verifiche necessarie.

25

Coperture inclinate � ≥ 7% isolate in lana di roccia fonoassorbenti

100

1,2

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000

Spessore 50 mm

Coef

ficie

nte α

s

Frequenze (Hz)

100

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

Spessore 100 mm

Spessore 80 mm

Spessore 50 mm

Pote

re fo

nois

olan

te “

R” [d

B]

Frequenze (Hz)

Assorbimento acustico L’assorbimento acustico di un materiale è la sua capacità di trasformare l’energia acustica in energiatermica (vibrazioni) riflettendo una minima parte delle onde sonore che lo investono.In ambienti costruiti con materiali tradizionali, come ad esempio mattoni, marmi e vetri, che nonpossiedono caratteristiche fonoassorbenti si produce un effetto di riverbero dovuto alla riflessione suquesti materiali delle onde sonore che porta ad un aumento globale del livello di rumore con sgradevoliconseguenze per chi è presente nell’ambiente. Con l’utilizzo dei pannelli Hipertec® Roof Sound si ottieneinvece una gradevole sensazione di attenuazione del rumore. Hipertec® Roof Sound è particolarmenteindicato negli interventi di bonifica acustica, garantisce infatti ottime prestazioni di assorbimento delleonde sonore e di correzione dei tempi di riverbero su un’ampia gamma di frequenze.

I pannelli Hipertec® Roof Sound sono stati testati in accordo alle normative:

• ISO 354/85 - Misura in camera riverberante del coefficiente di assorbimento acustico αs.

Le misure sono state effettuate in bande di 1/3 d’ottava nell’intervallo compreso fra 100 Hz e 5.000 Hz.

Indici di assorbimento del livello sonoro DELTA La:

Isolamento acusticoL’isolamento acustico di un materiale è la sua capacità di ridurre il passaggio di energia sonora tra dueambienti.

I pannelli Hipertec® Roof Sound sono stati testati in accordo alle normative:

• UNI 8270/7 - Acustica. Valutazione delle prestazioni acustiche di edifici e di componenti di edificio.

• UNI EN ISO 717/82 - Acustica. Valutazione dell’isolamento acustico in edifici e di elementi di edificio. Isolamento acustico per via aerea.

Indici di valutazione del potere fonoisolante Rw:

SPESSORE (mm)

DELTA La - dB (A)

5012,61

8019,31

10015,77

Si riporta l’andamento dei coefficienti di assorbimento alle varie frequenze relative allo spessore 50 mm.

Su richiesta possono essere forniti i rapporti di prova delle misure di fonoassorbimento.

Su richiesta possono essere forniti i rapporti di prova delle misure del potere fonoisolante.

SPESSORE (mm)

INDICE DI VALUTAZIONE Rw (db)

5033,5

8034,5

10035

C O P E R T U R AMetcoppo®

Pannello metallico autoportante coibentato con schiuma poliuretanicaindicato per la realizzazione di coperture di fabbricati industriali e civili conpendenza superiore al 15%.Il lato esterno del pannello è costituito da un supporto metallico la cuiconfigurazione geometrica ricalca la sagoma del classico tegolo a forma dicoppo, che conferisce al pannello un aspetto gradevole ed elegante, talesupporto in funzione alle diverse situazioni di aggressività dell’ambiente incui è posato o delle specifiche esigenze del progettista, può essere inacciaio zincato e preverniciato, in alluminio naturale o preverniciato o inrame naturale.La preverniciatura dell’acciaio e dell’alluminio è disponibile nel classicocolore rosso mattone (RAL 8004) e con una finitura opaca che ricalcal’aspetto del coppo tradizionale.

Tampone dentellatoGuarnizionePasso = 1000

26

235

350

n x 350

L

115

27

Coperture civili inclinate � ≥ 15% isolate con poliuretano������> 1000 mm��������������������������������������������������� � ������������������������������� � � � ������������������� �� � ����������������� � �������� � �� ����� � � � � �������������������������������������� ���� � � � � � �����������������Flangia inferiore

Flangia superiorecon piombo

Cornice superiore

Lamiera pannello METCOPPO��������������������������������������������������� � ������������������������������ � ����������� ��� ����� ��������������������������������������������� �������������������������������������������Tabella delle luci ammissibiliI valori in daN/m2 indicati si riferiscono a carichi uniformementedistribuiti per pannelli realizzati con lamiera in acciaio qualitàS280GD (EN 10346) e sono stati ricavati da prove di carico eseguitepresso i nostri laboratori.

E’ stata considerata una freccia massima f ≤ l/200 ed applicati icoefficienti di sicurezza previsti dalle normative vigenti.

Le tabelle non tengono conto degli effetti dovuti alla differenza ditemperatura che possono manifestarsi tra le lamiere esterna edinterna a causa delle diverse condizioni climatiche e degli effetti discorrimento che possono verificarsi a causa della permanenza deicarichi per un lungo periodo (creeping).

Le tabelle di portata forniscono solo valori indicativi. Rimane responsabilità del progettista, in fase dielaborazione della relazione di calcolo, effettuare tutte le verifiche necessarie.

590 384 286 222 178 146 121 101

440 304 224 170 134 109 87 71

621 429 320 247 196 158 129 106

Acciaio 0,6 + 0,4 mm

Alluminio 0,6 + 0,4 mm

Rame 0,6 + acciaio 0,4 mm

1050 1400 1750 2100 2450 2800 3150 3500l = m

l l l

p p p

11,70

5,72

11,87

0,39

0,39

0,39

50

50

50

S mm Watt m2 K

Pesopannello

kg/m2

U

p=

(daN

/m2)

559 360 261 200 158 128 106 88

398 270 196 149 116 92 74 51

574 386 283 217 170 136 112 100

Acciaio 0,6 + 0,4 mm

Alluminio 0,6 + 0,4 mm

Rame 0,6 + acciaio 0,4 mm

1050 1400 1750 2100 2450 2800 3150 3500l = m

l l l

p p p

11,32

5,34

11,49

0,46

0,46

0,46

40

40

40

S mm Watt m2 K

Pesopannello

kg/m2

U

p=

(daN

/m2)

.Resta a carico del progettista, in relazione al numero e alla disposizione, la verifica dei sistemi difissaggio in funzione dei carichi di progetto.

C O P E R T U R AOyster®

28

Pannello sandwich metallico con strato isolante in poliuretano, ad asselongitudinale curvo, indicato per la realizzazione di coperture di fabbricatiindustriali e civili, con raggio di curvatura variabile da mm 3500 a mm 20000.Il pannello è una soluzione adatta per la sostituzione di lastre infibrocemento o per la realizzazione di nuove coperture a tegoli costituiteda travi portanti in c.a. o cemento precompresso collegate fra loro daelementi curvi.Il lato esterno del pannello è costituito da un supporto metallico grecato ecurvato in acciaio zincato e preverniciato.L’isolante termico in poliuretano espanso può avere uno spessore fuorigreca S di 40, 50 e 60 mm in funzione delle condizioni ambientali dellalocalità di installazione.Il supporto interno è realizzato in lamiera di acciaio zincato epreverniciato.

R = 3500 mm R = 20000 mm

È importante in questo tipo di copertura chela giunzione tra un pannello e l’altro avvenganel centro dell’arcareccio di appoggio comeindicato nella figura sopra.

R = 12000/20000 Arcareccio d’appoggio

Pannello curvoPannello curvo

Pannello curvo

PER EDIFICI INDUSTRIALI CON COPERTURA TRADIZIONALE A LASTRE IN FIBROCEMENTO

Pannello curvo

4000/6000

R = 3500/6000

2000/3000

Traveprefabbricatain C.A.

PER EDIFICI INDUSTRIALI CON COPERTURA A TEGOLI

29

Coperture curve isolate in poliuretano

l

OYSTER®

Caratteristiche tecniche• Lunghezza massima lamiera esterna 6 mt.• Raggio di curvatura variabile 3,5 ÷ 20 mt.• Passo utile 1000 mm.

Rivestimenti metallici Esterni • Acciaio zincato e preverniciato 6/10 mm. e 5/10 mm. (secondo UNI-EN 10346)

• Alluminio naturale o preverniciato 6/10 mm. (secondo UNI-EN 485-2)Interni • Acciaio zincato e preverniciato 4/10 mm. (secondo UNI-EN 10346)

Carichi ammissibiliLe tabelle riportano i sovraccarichi ammissibili in daN/m2 in corrispondenza delle lucilibere fra gli appoggi ed in funzione dei raggi di curvatura. Le tabelle sono stateelaborate sulla base di dati sperimentali, in modo da garantire contemporaneamenteuna freccia minore o uguale ad 1/200 della luce ed un coefficiente di sicurezzauguale o maggiore di 3 rispetto alla rottura.I valori relativi alla campata semplice presuppongono l’esistenza di vincoli alle due estremità, tali da confi-gurare la situazione statica dell’arco a spinta eliminata (cerniere). I valori relativi alla campata multipla pre-suppongono l’esistenza di cerniere agli appoggi esterni e semplici appoggi a quelli interni.Le tabelle non tengono conto degli effetti dovuti alla differenza di temperatura che possono manifestarsi trale lamiere esterna ed interna a causa delle diverse condizioni climatiche e degli effetti di scorrimento che pos-sono verificarsi a ausa della permanenza dei carichi per un lungo periodo (creeping). Ulteriori verifiche pos-sono essere richieste rivolgendosi all’Ufficio Tecnico METECNO.Resta a carico del progettista la verifica dei sistemi di fissaggio in funzione deicarichi di progetto.N.B. I valori indicati sono riferiti a pannelli con spessore lamiere 0,6 + 0,4 mm,sono disponibili tabelle per spessori lamiera 0,5 + 0,4 mm e per pannelli conlato esterno in alluminio e in rame.

Trasmittanza termica e pesi unitari pannelli

1043 730 532 381 264679 480 312 222 161590 385 216 149 107558 356 170 112 80540 304 139 85 58532 257 124 70 46

1000 2000 3000 4000 5000

S40 (luce in mm.) S50 (luce in mm.) S60 (luce in mm.)

1000 2000 3000 4000 5000 1000 2000 3000 4000 5000

1129 941 680 515 363724 644 417 302 223602 459 293 205 150578 382 236 156 114564 333 198 119 83548 289 183 101 67

1326 1162 852 659 474811 736 529 388 293621 490 378 266 198601 433 312 204 151590 389 270 160 112585 382 256 137 92

350060009000

120001600020000

RAGGIO DI

CURVATURA

mm

S

250 mm

39

1000 mm

Tabella dei carichi ammissibili (Campata singola)

l l l

1317 957858 606745 486705 450682 384672 325

1000 2000

1425 1188914 813760 580730 482712 421692 365

1000 2000

1674 14671024 929

784 619758 547745 491738 482

1000 2000

S40 (luce in mm.) S50 (luce in mm.) S60 (luce in mm.)

350060009000

120001600020000

Tabella dei carichi ammissibili (Campata multipla)

Arco a due cerniere con 2 appoggi interni (campata tripla)Lamiera esterna: acciaio 0,60 mm.Lamiera interna: acciaio 0,40 mm.

Arco a due cerniere (campata singola)Lamiera esterna: acciaio 0,60 mm.Lamiera interna: acciaio 0,40 mm.

RAGGIO DI

CURVATURA

mm

Spessore (mm)

U (W/m2 K)

Peso pannello (kg/m2) Lamiera 0,6+0,4 mm

40 50 60

0,56 0,45 0,38

11,06 11,46 11,86

Mod

. IT

- Gen

naio

201

3

I dati tecnici e le caratteristichedella produzione non sono impegnativi.Metecno Italia si riserva il diritto di apportaremodifiche e miglioramenti senza preavviso.

I dati riportati nelle tabelle sono daritenersi indicativi. Si lascia al progettistala verifica degli stessi in funzione dellespecifiche applicazioni.

METECNO ITALIA s.r.l. a Socio Unico

Sede Legale:Via N. Sauro, 82 - 33090 TRAVESIO (PN)

Stabilimento di TravesioVia N. Sauro, 82

33090 TRAVESIO, Loc. Toppo - PordenoneTel.: +39 0427 591311 - Fax: +39 0427 90168

Stabilimento di CarpanetoVia Natta, 1

29013 CARPANETO PIACENTINO - PiacenzaTel.: +39 0523 853811 - Fax: +39 0523 853815

www.metecnoitalia.it • info@metecnoitalia.it

I T A L I A