Catalogo Generale Sintetico

148
ACQUISIZIONE DATI E AUTOMAZIONE COMUNICAZIONE INDUSTRIALE E TELECONTROLLO ENERGIA E MISURE ELETTRICHE STRUMENTAZIONE DA QUADRO E DI MISURA www.seneca.it 1 0 0 % M ad e & De s i g n ed i n I t a l y CATALOGO GENERALE SINTETICO INTERFACCE PER L’AUTOMAZIONE 1 2 3 4

description

Prodotti per l'Automazione SENECA 2014

Transcript of Catalogo Generale Sintetico

  • ACQUISIZIONE DATI E AUTOMAZIONE

    COMUNICAZIONE INDUSTRIALE E TELECONTROLLO

    ENERGIA E MISURE ELETTRICHE

    STRUMENTAZIONE DA QUADRO E DI MISURA

    w w w . s e n e c a . i t

    100%

    M

    ade & Designed in Italy

    CATALOGO GENERALE SINTETICO

    INTERFACCEPER LAUTOMAZIONE

    1

    2

    3

    4

  • ACQUISIZIONE DATI E AUTOMAZIONECONTROLLORI HMI

    CONTROLLORI MULTIFUNZIONE IEC 61131Z-TWS11, Z-MINIRTU, Z-PASS2-S,S6001-RTU, Z-TWS5

    CONTROLLORI DI PROCESSOFLOW COMPUTERS6001-PC, Z-FLOWCOMPUTER

    PANNELLI OPERATORESerie VISUAL

    COMUNICAZIONE INDUSTRIALE E TELECONTROLLORTU STRATON IEC 61131

    UNIT DI TELECONTROLLO STRATON GSM/GPRS CON I/O INTEGRATOZ-MINI-RTU

    ALL-IN-ONE RTU STRATON CON I/O INTEGRATO E MODEM 3GS6001-RTU

    UNIT DI CONTROLLO STRATON CON VPN GATEWAY, 3G/ETHERNET ROUTERZ-PASS2-S

    NETWORKING, TELEASSISTENZA, TELECONTROLLO

    INDUSTRIAL GATEWAY SERIAL DEVICE SERVERZ-KEY

    VPN INDUSTRIAL GATEWAY SERIAL DEVICE SERVERZ-PASS1

    VPN INDUSTRIAL GATEWAY SERIAL DEVICE SERVER 3G+ ROUTERZ-PASS2

    MODEM 3G CONVERTITORI FIBRA OTTICA RADIOMODEM

    MODEM INDUSTRIALE 3G CONINTERFACCIA USBZ-MODEM-3G

    CONVERTITORI PER FIBRA OTTICASerie S232, S485, SETH, SCAN

    RADIOMODEM 169MHZ E RTU RADIO CON I/O INTEGRATIRM169, RTURADIO-169

    ANTEPRIMA NOVIT

    P. 32

    P. 50

    P. 54

    P. 71

    P. 29

    P. 49

    P. 54

    P. 63

    P. 26

    P. 48

    P. 52

    P. 57

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    Znet4

    Znet4

  • ANTEPRIMA NOVITENERGIA E MISURE ELETTRICHE

    ANALIZZATORI DI RETE CON USCITA ANALOGICA PROGRAMMABILI TRAMITEAPP ANDROID / USBS203TA-D, S203RC-D

    ANALIZZATORI DI RETEMULTIFUNZIONESerie S604

    ANALIZZATORI DI RETE DA FRONTE QUADROSerie S711

    SENSORI ROGOWSKIRC150, RC190

    CONTATORI DI ENERGIASerie S500

    UNIT GSM PROTEZIONEINTERFACCEMYALARM2-CEI-0-16

    STRUMENTAZIONE DA QUADRO E DI MISURA

    CONVERTITORI PROGRAMMABILI TRAMITE APP ANDROID / USBSerie Z

    CONVERTITORE ANALOGICO AD ALTO ISOLAMENTOZ109S-DI

    PROTEZIONI DA SOVRATENSIONI AD ALTAEFFICIENZASerie S400

    INDICATORI DIGITALI CONFUNZIONE BASE BATCHCONTROLLERSerie S311D

    SISTEMI DI MISURA PORTATILITEMPERATURA / UMIDITSerie MY

    P. 83

    P. 131

    P. 105

    P. 79

    P. 111

    P. .91

    P. 75

    P. 113

    P. 87

    P. 135

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    NEW

    Mobile Phone with USB OTG support

    Mobile Phone with USB OTG support

    P. 143

    NEW

  • Presente da oltre 25 anni nel settore dellautomazione industriale, SENECA ha raggiunto una posizione preminente nel mercato italiano della strumentazione elettronica facendo dellinnovazione, dellaffidabilit e del supporto qualificato i propri punti di forza. Le linee di prodotto, ideate e realizzate interamente negli stabilimenti SENECA, sono compatibili e aperte nei confronti degli standard tecnologici pi diffusi. SENECA intende confermare ed espandere la propria offerta di eccellenza attraverso unampia gamma prodotti. Grazie alla sinergia di tre business unit (Interfacce per lAutomazione, Divisione Impianti, Forniture & Servizi) organizzate secondo criteri di qualit, SENECA propone unofferta completa di soluzioni di automazione: dal singolo componente, allimpianto chiavi in mano, per ogni esigenza.

    SENECA produce apparecchiature multisettoriali che alimentano, condizionano e separano galvanicamente il sensore, in modo che dopo essere stato collegato allunit di controllo, nessun dispositivo possa danneggiarsi.I prodotti SENECA forniscono segnali normalizzati via cavo, su bus e senza fili alla maggior parte dei sistemi di controllo industriali. Negli ultimi 10 anni SENECA ha ampliato il portafoglio con tecnologie orientate allacquisizione dati, al telecontrollo, alla supervisione e al risparmio energetico. Il portafoglio SENECA comprende centinaia di prodotti sviluppati da uno staff tecnico di primordine che cura tutte le fasi di sviluppo del prodotto. Quattro sono le principali linee di produzione: sistemi di acquisizione dati e automazione; sistemi per la comunicazione industriale; prodotti per lenergia; strumentazione da quadro e di misura. Tutti i pacchetti software e le tecnologie di comunicazione a corredo dellhardware SENECA sono sviluppati e aggiornati in conformit agli standard internazionalmente riconosciuti.

    AZIENDA PRODOTTI

    SENECA opera secondo criteri di qualit totale. Il nostro sistema aziendale certificato ISO 9001 dal 1997. I prodotti sono omologati UL UR CSA per il mercato nordamericano e RINA per le applicazioni in ambito navale. Gli standard di sicurezza, compatibilit elettromagnetica e protezione elettrica aderiscono alle normative CE, IEC, EN, ATEX, MID. Le interfacce software e di comunicazione a corredo dei nostri strumenti sono sviluppate e aggiornate in conformit agli standard internazionalmente riconosciuti (es. IEC 61131, ModBUS RTU / TCP, IEC 60870, IEC 61850, CANopen, PPP, SMTP, HTML, OPC Server). Tramite accurata scelta della componentistica e criteri di progettazione integrata, SENECA assicura un elevatissimo MTBF (tempo medio tra i guasti) su tutta la propria produzione.

    SENECA opera secondo criteri di qualit totale. Il nostro sistema aziendale certificato ISO 9001 dal 1997. I prodotti sono omologati UL UR CSA per il mercato nordamericano e RINA per le applicazioni in ambito navale. Gli standard di sicurezza, compatibilit elettromagnetica e protezione elettrica aderiscono alle normative CE, IEC, EN, ATEX, MID. Le interfacce software e di comunicazione a corredo dei nostri strumenti sono sviluppate e aggiornate in conformit agli standard internazionalmente riconosciuti (es. IEC 61131, ModBUS RTU / TCP, IEC 870, CanOPEN, PPP, SMTP, HTML, OPC Server).

    TECNOLOGIE QUALIT

  • 5SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    INDICE VISUALE

    1 - ACQUISIZIONE DATI E AUTOMAZIONE

    1.1 MODULI I/O MODBUS RTU Pg. 11 1.3MODULI I/O CANOPEN Pg. 211.2

    MODULI I/OMODBUS TCP-IP Pg. 19

    1.4 CONTROLLORI Pg. 25 1.5 HMI / DISPLAY Pg. 31 1.6 SOFTWARE & ACCESSORI Pg. 35

    2 - COMUNICAZIONE INDUSTRIALE E TELECONTROLLO

    2.3 NETWORKING E TELEASSISTENZA Pg. 512.1APPARATI GSM/GPRS Pg .41

    2.4 CONVERTITORI SERIALI / USB Pg. 59 2.5CONVERTITORI PER FIBRA OTTICA Pg. 63 2.6 MODULI RADIO Pg. 67

    SERIE Z-PC

    SERIE Z-PC

    SERIE Z-PC SERIE Z-PC

    EASY

    2.2 RTU STRATON Pg. 47

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico6

    INDICE VISUALE

    3 - ENERGIA E MISURE ELETTRICHE

    4 - STRUMENTAZIONE DA QUADRO E DI MISURA

    3.4 SENSORI ROGOWSKI Pg. 87

    3.7 CONVERTITORI PER MISURE ELETTRICHE Pg. 101 3.8CONTROLLORI PER GESTIONE ENERGIA Pg. 105

    4.6 INDICATORI DIGITALI Pg. 135

    3.1 ANALIZZATORI DI RETE CON USCITA ANALOGICA Pg. 75

    3.9 MULTIMETRO MULTIFUNZIONE Pg. 109

    4.1 CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD Pg. 113 4.2CONVERTITORI ISOLATORI COMPATTI Pg. 121 4.3

    CONVERTITORIAD ALTO ISOLAMENTO Pg. 127

    4.5 PROTEZIONI DA SOVRATENSIONI Pg. 1314.4TRASMETTITORI DI TEMPERATURA Pg. 129

    SERIE S203

    SERIE Z

    4.7 PREDETERMINATORI Pg. 141

    SERIE S

    4.8 SISTEMI DI MISURA PORTATILI Pg. 143APP DI CONFIGURAZIONE PER TERMINALI ANDROID/IOS Pg. 147

    3.3 ANALIZZATORI DI RETE DA FRONTE QUADRO Pg. 83

    SERIE S711

    3.5 CONTATORI DI ENERGIA Pg. 91

    SERIE S500

    3.6 TRASFORMATORI DI CORRENTE Pg. 95

    SERIE T201

    SERIE K

    SERIE S400

    SERIE S

    SERIE S

    3.2 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE Pg. 79

    SERIE S604

    Mobile Phone with USB OTG support

  • 7SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    INDICE GENERALE

    1 ACQUISIZIONE DATI E AUTOMAZIONE 9

    1.1 MODULI I/O MODBUS RTU 11

    Moduli I/O DigitaliZ-D-IN, Z-D-OUT, Z-10-D-IN. Z-10-D-OUT

    14

    Moduli I/O DigitaliZ-C-24DI, ZC-24DO, ZC-16DI-8DO

    15

    Moduli I/O AnalogiciZ-DAQ-PID, Z-4AI, Z-8AI, Z-3AO

    16

    Moduli I/O di ProcessoZ-4RTD2, Z-4TC, Z-8TC, Z-SG

    17

    Moduli I/O MistiZE-4DI-2AI-2DO, Z-4DI-2AI-2DO

    18

    1.2 MODULI I/O MODBUS TCP-IP 19

    ZE-2AI, ZE-4DI-2AI-2DO, Z-4DI 20

    1.3 MODULI I/O CANOPEN 21

    Moduli I/O DigitaliZC-24Di, ZC-24DO, ZC-16DI-8DO

    22

    Moduli I/O Analogici e di ProcessoZC-8AI, ZC-3AO, ZC-4RTD, ZC-8TC, ZC-SG

    24

    1.4 CONTROLLORI 25

    Controllori Multifunzione IEC 61131 / StratonZ-TWS4, Z-TWS11, Z-MINI-RTU, S6001-RTU, Z-PASS2-S, Z-TWS5

    27

    Controllori di Processo e Flow ComputerS6001 PUMP CONTROLLER, Z-FLOWCOMPUTER

    29

    1.5 HMI / DISPLAY 31

    Pannelli Operatore Touchscreen con display TFT LCDVISUAL1, VISUAL2, VISUAL3, VISUAL4

    33

    Indicatore OLED con interfaccia ModBUSS401

    34

    1.6 SOFTWARE & ACCESSORI 35

    2 COMUNICAZIONE INDUSTRIALE E TELECONTROLLO 39

    2.1 APPARATI GSM/GPRS / TELEALLARME / DATALOGGER 41

    MYALARM2, Z-GPRS2-SEAL, Z-GPRS3, M-RTU-GP, M-RTU-PC 42

    2.2 RTU STRATON 47

    Z-MINI-RTU, S6001-RTU, Z-PASS2-S 47

    2.3 NETWORKING E TELEASSISTENZA 51

    Z-KEY, Z-PASS1, Z-PASS2, VPN BOX, Z-MODEM, Z-MODEM-3G, Z-LOGGER-SEAL 52

    2.4 CONVERTITORI SERIALI / USB 59

    Convertitori SerialiZ107, S107P, Z-4AI-D, Z-4TC-D, K107A, K107B

    60

    61

    2.5 63

    64

    2.6 67

    Convertitori USBK107USB, S117P1, S107USB, EASY-USB

    CONVERTITORI PER FIBRA OTTICA"

    S232-FO, S485-FO, SCAN-FO, SETH-FO

    MODULI RADIO

    Z-LINK1-NM, Z-AIR, RM169, RTURADIO 72

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico8

    INDICE GENERALE

    3 ENERGIA E MISURE ELETTRICHE 733.1 ANALIZZATORI DI RETE MODBUS CON USCITA ANALOGICA - SERIE S203 75

    S203T, S203TA, S203TA-D, S203RC-D 763.2 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE - SERIE S604 79

    S604B, S604E, S604E-ROG 813.3 ANALIZZATORI DI RETE MULTIFUNZIONE DA FRONTE QUADRO - SERIE S711 83

    S711B, S711E, S711EROG 853.4 SENSORI ROGOWSKI 873.5 CONTATORI DI ENERGIA - SERIE S500 91

    S501-32, S502-80, S534-6, S534-80, S504C-6, S504C-80 933.6 TRASFORMATORI DI CORRENTE - SERIE T201 95

    T201, T201DC, T201C100, T201DCH, T201DCH100, T201DCH300, T201DCH50-LP, T201DCH100-LP, T201DCH300-LP 973.7 CONVERTITORI PER MISURE ELETTRICHE 101

    Z201, Z201-H, Z202, Z202-H, Z202-LP, Z203-1, Z204-1 1033.8 CONTROLLORI PER GESTIONE ENERGIA 105

    Z-TWS4-E, MYALARM2-CEI-0-16 1073.8 MULTIMETRO MULTIFUNZIONE 109

    Test-4 110

    4 STRUMENTAZIONE DA QUADRO E DI MISURA 1114.1 CONVERTITORI ISOLATORI MULTISTANDARD - SERIE Z 113

    Convertitori AnalogiciZ109REG, Z109REG2, Z109REG2-H, Z190UI2, Z109REG-BP, Z109S-DI, Z109S, Z102, Z110, Z170REG, Z190, Z-SG 115

    Convertitori per Misure ElettricheZ201, Z201-H, Z202, Z202-H, Z202-LP. Z203-1, Z204-1 115

    Convertitori di Temperatura e in FrequenzaZ109PT2, Z109TC2, Z104, Z111 118

    Condizionatori a Rel Z112A, Z112D, Z113S, Z113D, Z113T, Z113-1 119

    Accessori & Software 1204.2 CONVERTITORI ISOLATORI COMPATTI - SERIE K 121

    Convertitori Analogici e DigitaliK121, K109UI, K109S, K109LV, K111, K112

    123

    Convertitori di TemperaturaK109PT, K109PT-HPC, K109PT1000, K120RTD, K109TC

    124

    Convertitori SerialiK107A, K107B, K107USB

    125

    Accessori & Software 1264.3 CONVERTITORI ISOLATORI ALIMENTATORI AD ALTO ISOLAMENTO - SERIE S 127

    S109REG, S109S, S102, S109PT, S170, S2000, S104, S111, S112, S113, S105, S50, S100S, S200, S200REG, S200G, S200D, S200DP 128

    4.4 TRASMETTITORI DI TEMPERATURA 129T120, T121, PT100, PT100A, PT100-SOLAR 130

    4.5 PROTEZIONI DA SOVRATENSIONI - SERIE S400 131S400HV-2, S400LV-1, K400CL, S400CL-1, S400ETH-DSK, S400NET 133

    4.6 INDICATORI DIGITALI - SERIE S 135Indicatori Totalizzatori con Ingresso Analogico Universale / S311A-4, S311A-6, S311A-8, S311A-11 137Indicatori Totalizzatori con Ingresso Digitale o in Frequenza / S311D-4, S311D-6, S311D-8, S311D-11 138Indicatori Totalizzatori Compatti con Ingresso Analogico / S315, S311AK, S312A 139Indicatori LED ad Alta Luminosit con Ingresso Analogico / S301, S310, S320 140

    4.7 PREDETERMINATORI - SERIE S 141S20N1, S21N1 142

    4.8 SISTEMI DI MISURA PORTATILI SERIE MY 143Sonde PT100 - MY-PT / MY-PT-150-3 / MY-PT-250-2 / MY-PT-150-3R 144Sonde Termocoppia Tipo K - MY-TC / MY-TC-250-3 / MY-TC-250-1.5 / MY-TC-AC 145Sonde Umidit/Temperatura - MY-UT 146

    APP DI CONFIGURAZIONE PER TERMINALI ANDROID/IOS 147

  • 9SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    1ACQUISIZIONE DATI E AUTOMAZIONE

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico10

  • 11SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    MODULI I/O MODBUS RTU 1.1

    1

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico12

    MODULI I/O MODBUS RTU

    Serie Z-PCSISTEMA I/O MODBUSSerie Z-PC ModBUS un sistema di automazione modulare per la gestione dal singolo segnale alle migliaia di I/O. Serie Z-PC comprende la massima variet di moduli I/O: ingressi digitali, contatori veloci, uscite digitali rel e mosfet, canali analogici (mA, V, Ohm, mV), strain gauge, termoresistenze, termocoppie. garantita anche la massima concentrazione dati. Ad esempio con 1 solo modulo si possono acquisire fino a 24 segnali digitali e 8 analogici. Il supporto bus componibile da guida DIN disponibile in formato 1, 2, 4, 8 slot. I moduli sono di tipo Hot-Swap cio sostituibili a caldo, senza interruzione dellalimentazione e della comunicazione. Completa il sistema unampia gamma di interfacce e interconnessioni di rete per espandere la configurazione.

    CONFORMIT AGLI STANDARD Certificazioni di prodotto: CE, RINA, UL Tecnologie di comunicazione:

    ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP, Ethernet, CANopen, OpenVPN

    Stadanrd software: IEC 61131, OPC

    CONFIGURAZIONE RAPIDA EASY SETUP (PC / App) Z-NET4 (configuratore di sistema) DIP-switch

    TOOL DI ACQUISIZIONE DATI DATA RECORDER (DAQ Software) Web Editor Librerie Microsoft Visual StudioTM

    Tecnologie OPC Drives NI LabVIEWTM

    TOOL PER SYSTEM INTEGRATOR Funzioni di automazione,

    trasmissione dati, telecontrollo pronte alluso

    Ambiente di programmazione IEC 61131 Supporto tecnico avanzato

    SISTEMA MODULARE Supporto bus / alimentazione da

    backplane (1,2,4,8 slot) per guida DIN

    Hot-swapping

    ISOLAMENTO GALVANICO /ALIMENTAZIONE Isolamento 1.500 Vac da 3 a 6 vie, Protezioni ESD Alimentazione Vac/dc sullo stesso hardware

    Alimentazione trasduttori

    power

    OUT

    IN

    GAMMA ESTESAOltre 160 codici comprensivi di moduli I/O, CPU, RTU, interfacce di comunicazione, HMI, analizzatori di rete, software, accessori

    APPLICAZIONI UNIVERSALI Sistema I/O remoto stand-alone Sistema I/O remoto con CPU

    Seneca Sistema I/O remoto con CPU /

    dispositivi di terze parti

  • 13SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    8

    t,CP

    4 5 6

    1 2 3

    1 2 34 5 6

    ERRPWR

    Z-8AI7 8 910 11 12

    COM

    TXRX

    5 6 7 8

    1 2 3 4

    1 2 3 4

    5 6 7 8

    TX

    ERR

    Z-8TC9 10 11 12

    13 14 15 16

    COM

    PWR

    RX

    5 6 7 8

    1 2 3 4

    1 2 3 4

    5 6 7 8

    TX

    ERR

    Z-8TC9 10 11 12

    13 14 15 16

    COM

    PWR

    RX3 4ModBUS

    RTU

    Z-8AI

    t,Ct,C

    t,Ct,C

    t,Ct,C

    PP

    PP

    1 2

    7

    t,Ct,C

    t,C

    t,Ct,C

    PP

    P

    5 6

    Z-8TCZ-8TC

    t,Ct,C

    t,Ct,C

    ACQUISIZIONE DATI

    APPLICAZIONIGrazie alle doti di flessibilit e modularit,Serie Z-PC un sistema distribuito perapplicazioni multisettoriali:acquisizione dati, building automation,telecontrollo, monitoraggio consumienergetici, controllo della produzione,automazione navale, collaudi e prove dilaboratorio, analisi ambientali, trattamentoacque ecc.

    STANDARDE OMOLOGAZIONI

    4 5 6

    1 2 3

    1 2 34 5 6

    Err Pwr

    Lnk Run

    Z-TWS

    AUTOMAZIONE E SOFTPLC

    Grazie alla soflogic IEC 61131 integrata e alla caratteristiche di sistema distribuito, Serie Z-PC offre la massima flessibilit nellimplementare logiche di controllo, regolazioni, sequenze, dosaggi, gestione allarmi, trend.

    Particolarmente indicata per le applicazioni di laboratorio, collaudo fine linea e misura di processo, Serie Z-PC per lacquisizione dati offre semplici tool software di raccolta, registrazione e visualizzazione dati in abbinamento allhardware Serie Z-PC: Data Recorder da 6 a 64 canali, interscambio dati via OPC, driver LabVIEW e Visual Studio studiati appositamente per moduli I/O Serie Z-PC.

    DATA RECORDER

    DRIVER NI LABVIEW

    WEB EDITOR

    LIBRERIE MICROSOFT

    VISUAL STUDIO

    TELECONTROLLO

    Telecontrollo con Serie Z-PC significa poter contare su un sistema integrato basato su un ampio spettro di RTU (all-in-one, battery powered, per piccoli impianti e per protezioni catodiche), standard tecnologici e librerie di funzioni specifiche per la telegestione.

    IEC 60870

    MODULI I/O MODBUS RTU

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico14

    MODULI I/O DIGITALI

    Z-D-IN Z-D-OUT Z-10-D-IN Z-10-D-OUT Z-D-IO

    Modulo 5 ingressidigitali / RS485

    Modulo 5 uscitedigitali / RS485

    Modulo 10 ingressidigitali / RS485

    Modulo 10 uscitedigitali / RS485

    Modulo misto 6 ingressi2 uscite digitali / RS485

    DATI GENERALI

    Alimentazione10..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz

    10..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz

    10..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz

    10..40 Vdc, 19..28 Vac 50..60Hz

    10..40 Vdc, 19..28 Vac 50..60Hz

    Assorbimento max 2,5 W 2,5 W 3,5 W 2,5 W 2 W

    Isolamento 1.500 Vac a 3 vie 1.500 Vac a 3 vie 1.500 Vac a 3 vie 1.500 Vac a 3 vie1.500 Vac vs ingressi3.750 Vac vs uscite

    Alimentazione trasduttori S - S - S

    Indicatori di statoAlimentazione, errore, trasmissione dati, ricezione

    Alimentazione, errore, trasmissione dati, ricezione dati, stato uscite

    Alimentazione, errore, trasmissione dati, ricezione dati, stato ingressi

    Alimentazione, errore, trasmissione dati, ricezione dati, stato uscite, diagnostica

    Alimentazione, errore, trasmissione dati, ricezione dati, stato ingressi, stato uscite

    Grado di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

    Temper. di funzionamento -10..+65C -10..+65C -10..+65C -10..+65C -10..+65C

    Dimensioni 17.5 x 100 x 112 mm 17.5 x 100 x 112 mm 17.5 x 100 x 112 mm 17.5 x 100 x 112 mm 17.5 x 100 x 112 mm

    Custodia Nylon 6 caricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0

    Nylon 6 caricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0

    Nylon 6 caricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0

    Nylon 6 caricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0

    Nylon 6 caricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0

    ConnessioniMorsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2.5 mm2

    Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2.5 mm2

    Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2.5 mm2

    Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2.5 mm2

    Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2.5 mm2

    Montaggio Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715)

    Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715)

    Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715)

    Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715)

    Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715)

    COMUNICAZIONE, ELABORAZIONE MEMORIAInterfacce RS485 2 fili RS485 2 fili RS485 2 fili RS485 2 fili RS485 2 fili

    Velocit Fino a 115.200 bps Fino a 115.200 bps Fino a 115.200 bps Fino a 115.200 bps Fino a 115.200 bps

    Protocollo ModBUS RTU slave ModBUS RTU slave ModBUS RTU slave ModBUS RTU slave ModBUS RTU slave

    Tempo di comunicazione < 10 ms (@ 38400 baud) < 10 ms (@ 38400 baud) < 10 ms (@ 38400 baud) < 10 ms (@ 38400 baud) < 10 ms (@ 38400 baud)

    Memoria dati EEPROM per i parametri di configurazione, tempo ritenuta 10 anni, N 5 registri 16 bit, N 5 bit overflow FeRAM per salvataggio contatori

    Max 32 nodi EEPROM per i parametri di configurazione, tempo ritenuta 10 anni

    Max 32 nodi EEPROM per i parametri di configurazione, tempo di ritenuta 10 anni FeRAM per salvataggio contatori

    EEPROM per i parametri di configurazione, tempo ritenuta 10 anni

    EEPROM per i parametri di configurazione, tempo di ritenuta 10 anni

    SEGNALI, MISURA; CONFIGURAZIONI, NORMENumero canali 5 5 10 10 6 ingressi, 2 usciteTipo Optoisolati per REED,

    PROXIMITYPNP, NPN, contatto pulito,ecc.5 ingressi contatore 16 bit,frequenza max 100 Hz1 ingresso contatore 32 bit,frequenza max 10 kHzFiltro antirimbalzo 5..250 ms

    5 uscite a rel SPST NO concomune Portata rel 5 A 250 Vac concarico resistivo, 2 A con caricoinduttivo Corrente totale massima: 12 A sul morsetto in comune

    Ingressi protetti mediante soppressori veloci di transienti TVS 600 W/ms 8 ingressi contatore 16 bit, frequenza max 100 Hz 2 ingressi contatore 32 bit, frequenza max 10 kHz

    Uscite a MOSFET protette dacortocircuito con negativo incomune, Alimentate da 6 a 40 Vdc, portata 0.5 A, carico resisitivo o induttivo Tempo sicurezza impostabile33 ms..2184 s Misura tensione di alimentazione dei carichi

    Ingressi: 6 canali optoisolati con comune tipo REED, proximity, PNP, NPN, contatto, ecc, alimentazione ingressi interna / esterna, larghezza min impulso 20 ms Uscite: 2 canali a rel SPST con comune, portata 5 A 250 Vac, contatto NA / NC

    Misura / Diagnostica Indicazione overflow di ognitotalizzatore

    Impostazione stato disicurezza rel allavvio oin caso di mancatacomunicazione Tempo di sicurezzaimpostabile da 0,5 s a 25 s

    Misura della frequenza per gli ingressi a 10 KHz Misura del periodo, frequenza, Ton, Toff per gli ingressi a 100 Hz Conteggio totalizzato in avanti o indietro Indicazione delloverflow di ogni totalizzatore

    Segnalazione diagnostica sulfrontale per ogni canale: ON/OFF/Sovraccarico/Circuitoaperto Funzione fail-safe programmabile (stato delle uscite in caso di fail della comunicazione seriale).

    Programmazione Z-NET4 (software di sistema) EASY SETUP (plug&play software) DIP Switch

    Z-NET4 (software di sistema) EASY SETUP (plug&play software) DIP Switch

    Z-NET4 (software di sistema) EASY SETUP (plug&play software) DIP Switch

    Z-NET4 (software di sistema) EASY SETUP (plug&play software) DIP Switch

    Z-NET4 (software di sistema) DIP switch EASY SETUP Modalit di funzionamento locale/ remoto Logica interna IEC1131.2 tipo 1 per comando di motori, valvole e allarmi

    Norme e omologazioni CE, EN 61000-6-4,EN 61000-6-2, EN61010-1

    CE, EN 61000-6-4,EN 61000-6-2, EN61010-1

    CE, EN 61000-6-4,EN 61000-6-2, EN61010-1

    CE, EN 61000-6-4,EN 61000-6-2, EN61010-1

    CE, EN 61000-6-4,EN 61000-6-2, EN61010-1

    CODICI DORDINECodice Z-D-IN Z-D-OUT Z-10-D-IN Z-10-D-OUT Z-D-IO

    Software e accessori Pag. 35 Pag. 35 Pag. 35 Pag. 35 Pag. 35

    MODULI I/O MODBUS RTU

    I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti.

  • 15SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    MODULI I/O MODBUS RTU

    MODULI I/O DIGITALI

    ZC-24DI ZC-24DO ZC-16DI-8DO

    CANopen

    Modulo 24 ingressi digitali / RS485 Modulo 24 uscite digitali / RS485 Modulo 16 ingressi / 8 uscite digitali / RS485

    DATI GENERALIAlimentazione 10..40 Vdc / 19..28 Vac 10..40 Vdc / 19..28 Vac 10..40 Vdc / 19..28 VacAssorbimento max 2,5 W 2,5 W 2,5 WTemp. di esercizio -10..-65C -10..-65C -10..-65CSegnalazioni di stato LED Alimentazione - Stato Ingressi - Comunicazione Alimentazione - Stato Ingressi - Comunicazione Alimentazione - Stato Ingressi - ComunicazioneIsolamento 1,5 kVac (3 vie) 1,5 kVac (3 vie) 1,5 kVac (3 vie)Tempo di risposta 2,5 ms 1,2 ms 1,2..2,5 msCustodia Custodia Nylon 6 caricato 30% fibra di vetro,

    classe autoestinguenza V0Custodia Nylon 6 caricato 30% fibra di vetro,classe autoestinguenza V0

    Custodia Nylon 6 caricato 30% fibra di vetro,classe autoestinguenza V0

    Connessioni Morsetti a vite sfilabili a 4 vie, passo 3.5 mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN Jack frontale stereofonico 3.5 mm per RS232 (COM)

    Morsetti a vite sfilabili a 4 vie, passo 3.5 mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN Jack frontale stereofonico 3.5 mm per RS232 (COM)

    Morsetti a vite sfilabili a 4 vie, passo 3.5 mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN Jack frontale stereofonico 3.5 mm per RS232 (COM)

    Grado di protezione IP20 IP20 IP20Configurazione DIP switch (baud rate, Node ID)

    EDS file IEC 61131 DIP switch (baud rate, Node ID) EDS file IEC 61131

    DIP switch (baud rate, Node ID) EDS file IEC 61131

    Protocolli supportati CAN bus standard (2.0A, 2.0B)CANopen (profilo CiA 401 v.2.01)ModBUS RTU (via RS485)

    CAN bus standard (2.0A, 2.0B)CANopen (profilo CiA 401 v.2.01)ModBUS RTU (via RS485)

    CAN bus standard (2.0A, 2.0B)CANopen (profilo CiA 401 v.2.01)ModBUS RTU (via RS485)

    Velocit max CANopen 1Mbps 1Mbps 1MbpsFunzioni speciali CANopen/ModBUS protocol switching CANopen/ModBUS protocol switching CANopen/ModBUS protocol switching Omologazioni e Norme CE, EN 61000-6-4, EN 64000-6-2, EN 61010-1

    CAN 2.0A, 2.0B CiA 401 v.2.01 IEC EN 61131-2CE, EN 61000-6-4, EN 64000-6-2, EN 61010-1 CAN 2.0A, 2.0B CiA 401 v.2.01 IEC EN 61131-2

    CE, EN 61000-6-4, EN 64000-6-2, EN 61010-1 CAN 2.0A, 2.0B CiA 401 v.2.01 IEC EN 61131-2

    DATI DI INGRESSOCanali 24 (con negativo comune autoalimentati a 16 Vdc) 16 (con negativo comune autoalimentati a 16 Vdc)

    Polarit EN 61131-2 type 2, synq (pnp) EN 61131-2 type 2, synq (pnp)Contatori Nr 8 @ 32 bit, freq. max 10 kHz

    Configurazione incremento, reset, presetIndicazione di overflow

    Nr 8 @ 32 bit, freq. max 10 kHzConfigurazione incremento, reset, presetIndicazione di overflow

    Vmax 30V 30V

    Ampiezza impulso min 250s 250s

    Ritardo on/off < 3ms < 3ms

    TPDO < 1ms < 1ms

    DATI DI USCITACanali 24 8

    Tipo Mosfet (open source) con negativo in comune Mosfet (open source) con negativo in comune

    Tensione alimentazione 5..30 Vdc 5..30 Vdc

    Imax0.5 A (connessione da morsetti)25 mA (connessione da connettori)

    0.5 A (connessione da morsetti)25 mA (connessione da connettori)

    Ritardo on/off < 1ms < 1ms

    RPDO

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico16

    MODULI I/O MODBUS RTU

    MODULI I/O ANALOGICI

    Z-DAQ-PID Z-4AI Z-8AI Z-3AO ZE-2AI

    Modulo I/O universale conregolazione PID / RS485

    Modulo 4 ingressi tensione - corrente

    RS485

    Modulo 8 ingressi tensione - corrente

    RS485

    Modulo 3 uscite tensione / corrente / RS485

    Modulo 2 ingressitensione - corrente /

    RS485 / Ethernet(ModBUS TCP-IP)

    DATI GENERALIAlimentazione 10..40 Vdc / 19..28 Vac /

    50-60 Hz 10..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz

    10..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz

    10..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz

    11..40 Vdc; 19..28 Vac

    Assorbimento max 2,5 W 2,5 W 0,5 W 3,2 W 1,8 WIsolamento 1.500 Vac (a 3 vie) 1.500 Vac (a 3 vie) 1.500 Vac (a 3 vie) 1.500 Vac (a 3 vie) 1.500 VacAlimentazione trasduttori Min 18 Vdc, 20 mA 20 Vdc, 40 mA (fino a 2

    sensori)Alim. ausiliaria fino a 8sensori

    Alim. ausiliaria fino a 3sensori

    -

    Indicatori di stato AlimentazioneErroreTrasmissione datiRicezione dati

    AlimentazioneErroreTrasmissione datiRicezione dati

    AlimentazioneErroreTrasmissione datiRicezione dati

    AlimentazioneErroreTrasmissione datiRicezione dati

    RX/ TX RS485IP / DHCPEthernet ActivityEthernet Link

    Grado di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Temper. di funzionamento -10..+65C -10..+65C -10..+65C -10..+65C -10..+65CDimensioni 17.5 x 100 x 112 mm 17.5 x 100 x 112 mm 17.5 x 100 x 112 mm 17.5 x 100 x 112 mm 17.5 x 100 x 112 mmPeso 140 g circa 140 g circa 140 g circa 140 g circa 140 gCustodia Nylon precaricato 30% fibra

    vetroclasse autoestinguenza V0

    Nylon precaricato 30% fibra vetroclasse autoestinguenza V0

    Nylon precaricato 30% fibra vetroclasse autoestinguenza V0

    Nylon precaricato 30% fibra vetroclasse autoestinguenza V0

    Plastica nera PA6 caricata vetro

    Connessioni Morsetti estraibili a vite per conduttori fono a 2,5 mm2

    Morsetti estraibili a vite per conduttori fono a 2,5 mm2

    Morsetti estraibili a vite per conduttori fono a 2,5 mm2

    Morsetti estraibili a vite per conduttori fono a 2,5 mm2

    Morsetti a vite sfilabili; Connettore posteriore IDC 10

    Montaggio Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715)

    Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715)

    Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715)

    Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715)

    Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715)

    COMUNICAZIONE, ELABORAZIONE MEMORIAInterfacce RS485 2 fili

    RS232 (jack stereo 3..5 mm)RS485 2 filiRS232 (jack stereo 3..5 mm)

    RS485 2 filiRS232 (jack stereo 3..5 mm)

    RS485 2 filiRS232 (jack stereo 3..5 mm)

    N1 Ethernet 10/100 MbpsN2 RS485N1 mini USB 2.0

    Velocit Fino a 115.200 bps Fino a 115.200 bps Fino a 115.200 bps Fino a 115.200 bps 100 Mbps (TCP-IP); 115.200 bps (RS485)

    Protocollo ModBUS RTU slave ModBUS RTU slave ModBUS RTU slave ModBUS RTU slave ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP, http

    Tempo di comunicazione < 10 ms (@ 38400 baud) < 10 ms (@ 38400 baud) < 10 ms (@ 38400 baud) < 20 ms (@ 38400 baud) Da 1 a 300 ms (configurabile)Distanza Fino a 1.200 m Fino a 1.200 m Fino a 1.200 m Fino a 1.200 m Fino a 1.200 mConnettivit Max 32 nodi Max 32 nodi Max 32 nodi Max 32 nodi Max 32 nodiMemoria dati EEPROM per i parametri

    di configurazione, tempo ritenuta 10 anni

    EEPROM per i parametri diconfigurazione, tempo ritenuta 10 annia

    EEPROM per i parametri diconfigurazione, tempo ritenuta 10 anni

    EEPROM per i parametri diconfigurazione, tempo ritenuta 10 anni

    Flash 512 kB, FeRAM 64 kB (contatori)

    SEGNALI, MISURA; CONFIGURAZIONI, NORMENumero canali 2, 1 ingresso, 1 uscita 4 8 3 (attive) 2Tipo INGRESSO

    Millivolt: configurabile da -10 a + 80 mVTensione: configurabile da 0 a 10 VCorrente: configurabile da 0 a 20 mAPotenziometro: 1 k.. 100 kTermocoppia J,K,E,T,N,B,R,SRTD: Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100USCITATensione configurabile tra 0-10 VCorrente attiva / passiva configurabile tra 0-20 mA

    Tensione bipolare 10 Vdc o 2 Vdc, impedenza 100 KCorrente bipolare in corrente continua 20 mA, impedenza 100

    Ingressi bipolari programmabili in tensione (2,5 Vdc, 10 Vdc, impedenza >100 k) o in corrente (20 mA)

    Uscite programmabili in tensione (10 V, 0/2..10 V, impedenza pilotabile > 600 ) o in corrente (0/4..20 mA, impedenza pilotabile< 600 )

    N2 Ingressi Analogici 0-20 mA / 0-30 V

    Risoluzione 14 bit + segno 16 bit 16 bit 13 bit ADC 16 bit, velocit di acquisizione da 5 a 300 ms

    Classe di precisione 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0,1%Stabilit 0,01%/C 0,01%/C 0,01%/C 0,01%/CProgrammazione Z-NET4 (software di sistema)

    EASY SETUP (plug&play software) DIP switch

    Z-NET4 (software di sistema)EASY SETUP (plug&play software) DIP switch

    Z-NET4 (software di sistema)EASY SETUP (plug&play software) DIP switch

    Z-NET4 (software di sistema)EASY SETUP (plug&play software) DIP switch

    EASY SETUP, DIP-switch, WebServer

    Norme e omologazioni CE, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN 61010-1

    CE, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN 61010-1

    UL-UR, CE, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN 61010-1

    UL-UR, CE, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN 61010-1

    CE, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN 61010-1

    CODICI DORDINECodice Z-DAQ-PID Z-4AI Z-8AI Z-3AO ZE-2AI

    Software e accessori Pag. 35 Pag. 35 Pag. 35 Pag. 35 Pag. 35

    I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti.

  • 17SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    MODULI I/O DI PROCESSO

    Z-4RTD2 Z-4TC Z-8TC Z-SG

    Modulo 4 ingressi da termoresistenze / RS485

    Modulo 4 ingressida termocoppia / RS485

    Modulo 8 ingressi da termocoppia e mV / RS485

    Modulo convertitoreper celle di carico

    DATI GENERALIAlimentazione 10..40 Vdc, 19..28 Vac 50..60 Hz 10..40 Vdc / 19..28 Vac / 50-60 Hz 10..40 Vdc; 19..28 Vac (50-60 Hz) 10..40 Vdc, 19..28 Vac 50..60 Hz

    Assorbimento max 0,7 W Max 2.5 W; 1.6 W @ 24 Vdc 0,6 W 2,5 W

    Isolamento 1.500 Vac a 3 vie 1.500 Vac a 3 vie 1.500 Vac a 6 punti 1.500 Vac a 3 vie

    Indicatori di stato AlimentazioneErroreTrasmissione datiRicezione dati

    AlimentazioneErroreTrasmissione datiRicezione dati

    AlimentazioneErroreTrasmissione datiRicezione dati

    AlimentazioneErroreTrasmissione datiRicezione dati

    Grado di protezione IP20 IP20 IP20 IP20

    Temper. di funzionamento -10..+65 C -10..+65 C -10..+65 C -10..+65 C

    Dimensioni 17.5 x 100 x 112 mm 17.5 x 100 x 112 mm 17.5 x 100 x 112 mm 17.5 x 100 x 112 mm

    Peso 140 g circa 140 g circa 140 g circa 140 g circa

    Custodia Nylon 6 precaricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0

    Nylon 6 precaricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0

    Nylon 6 precaricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0

    Nylon 6 precaricato 30% fibra vetro classe autoestinguenza V0

    Connessioni Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2.5 mm2Connettore posteriore IDC10 per barra DIN Jack frontale RS232 (COM)

    Morsetti estraibili a vite per conduttorifino a 2.5 mm2Connettore posteriore IDC10per barra DINJack frontale RS232 (COM)

    Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2.5 mm2Connettore posteriore IDC10 per barra DINJack frontale RS232 (COM)

    Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2.5 mm2Connettore posteriore IDC10 per barra DINJack frontale RS232 (COM)

    Montaggio Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715)

    COMUNICAZIONE, ELABORAZIONE, MEMORIAInterfacce RS485, 2 fili RS485, 2 fili RS485, 2 fili RS485, 2 fili

    Velocit Fino a 115 kbps Fino a 115 kbps Fino a 115 kbps Fino a 115 kbps

    Protocollo ModBUS RTU slave ModBUS RTU slave ModBUS RTU slave ModBUS RTU slave

    Tempo di comunicazione 45..179 ms < 20 ms (@ 38400 baud) 45..179 ms < 10 ms (@ 38400 baud)

    Distanza Fino a 1.200 m Fino a 1.200 m Fino a 1.200 m Fino a 1.200 m

    Connettivit Max 32 nodi Max 32 nodi Max 32 nodi Max 32 nodi

    Memoria dati EEPROM peri parametri di configurazione, tempo ritenuta 40 anni

    EEPROM per i parametri di configurazione, tempo ritenuta 10 anni

    EEPROM per i parametri di configurazione, tempo ritenuta 10 anni

    EEPROM peri parametri di configurazione, tempo ritenuta 40 anni

    SEGNALI, MISURA; CONFIGURAZIONI, NORMENumero canali 4 4 8 1

    Tipo A 4 morsetti (ohmetro a 2,3,4 fili)Pt100: -200..+650C (f.s. 330 )Pt500: -200..+750C (f.s 1.800 )Pt1000: -200..+210C (f.s. 1.800 )Ni100: -60..+250C (f.s. 330 )

    Tensione bipolare 80 mVdc, impedenza 10 MTermocoppia J, K, R, S, T. B, E, N

    Termocoppia J, K, R, S, T. B, E, N (EN60584-1, ITS-90)Range compresi tra -210 e + 1820 CSpan mV: -10,1..81,4 mVShunt fino a 70 mV

    Ingresso: 1 canale analogico per lettura (e alimentazione) fino a 4 (350 ) o 8 (1.000 ) celle di carico a estensimetro, connessione a 4 o 6 fili, impedenza equivalente 87 Uscita: 1 canale analogico di ritrasmissionedel peso netto in corrente (0..20, 4..20 mA)o tensione (0..5, 0..10 V)1 Ingresso o Uscita digitale per calibrazione tara o soglia di pesoSensibilit da 1 a 64 mV/V

    Risoluzione 16 bit 13 bit + segno 16 bit 24 bit

    Classe di precisione 0,05% 0,1% 0,05% 0,01%

    Deriva termica 25 ppm/K 0,01%/C c.d.m. < 100 ppm/K 25 ppm/K

    Programmazione Z-NET4 (software di sistema)EASY SETUP (plug&play software) DIP Switch

    Z-NET4 (software di sistema)EASY SETUP (plug&play software) DIP Switch

    Z-NET4 (software di sistema)EASY SETUP (plug&play software) DIP Switch

    Z-NET4 (software di sistema)EASY SETUP (plug&play software) DIP Switch

    Norme e omologazioni UL-UR, CE, EN 61000-6-4, EN 61000- 6-2, EN 61010, EN 60742

    CE, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2,EN 61010-1, EN 60742

    CE, EN 61000-6-4/2002, EN 61000-6-2/2002, EN 61010, EN 60742

    CE, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2,EN 61010, EN 60742, IEC 61131

    CODICI DORDINECodice Z-4RTD2 Z-4TC Z-8TC Z-SG

    Software e accessori Pag. 35 Pag. 35 Pag. 35 Pag. 35

    MODULI I/O MODBUS RTU

    I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti.

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico18

    MODULI I/O MODBUS RTU

    MODULI I/O MISTI MODBUS RTU

    ZE-4DI-2AI-2DO Z-4DI-2AI-2DO

    Modulo misto 4 ingressi digitali, 2 ingressi analogici, 2 uscite digitali, ModBUS RTU / ModBUS TCP-IP

    Modulo misto 4 ingressi digitali, 2 ingressi analogici, 2 uscite digitali, ModBUS RTU

    DATI GENERALIAlimentazione 11..40 Vdc; 19..28 Vac 11..40 Vdc; 19..28 VacAssorbimento max 4,5 W 3,5 WIsolamento 1.500 Vac 1.500 VacIndicatori di stato RX/ TX RS485/ IP/ DHCP/ Ethernet Activity/ Ethernet Link RX/ TX RS485/ ErrorGrado di protezione IP20 IP20Temp. Operativa -10..+65C -10..+65CDimensioni 35 x 100 x 112 mm 35 x 100 x 112 mmPeso 170 g 170 gConnessioni Morsetti a vite sfilabili / Connettore posteriore IDC 10 Morsetti a vite sfilabili / Connettore posteriore IDC 10Montaggio Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715)

    COMUNICAZIONE, ELABORAZIONE, MEMORIAInterfacce N1 Ethernet 10/100 Mbps

    N2 RS485N1 mini USB 2.0

    N2 RS485N1 mini USB 2.0

    Velocit trasm. Dati 100 Mbps (TCP-IP)115.200 bps (RS485)

    115.200 bps (RS485)

    Protocolli ModBUS RTU / / ModBUS TCP-IP / Http ModBUS RTUProcessore ARM 100 MHz ARM 100 MHzMemoria RAM: 128 kB / Flash: 512 kB

    FeRAM: 64 kB (salvataggio contatori digitali)RAM: 128 kB / Flash: 512 kBFeRAM: 64 kB (salvataggio contatori digitali)

    I/ONumero canali 8 8Tipo N2 Ingressi Analogici 0-20 mA / 0-30 V

    N4 Ingressi Digitali PNP / NPN (configurabili anchecome totalizzatori o contatori @32 bit max 7 kHz)N2 Uscite Digitali a rele NA / NC max 5 A

    N2 Ingressi Analogici 0-20 mA / 0-30 VN4 Ingressi Digitali PNP / NPN (configurabili anchecome totalizzatori o contatori @32 bit max 7 kHz)N2 Uscite Digitali a rele NA / NC max 5 A

    Risoluzione ADC 16 bit, velocit di acquisizione da 5 a 300 ms ADC 16 bit, velocit di acquisizione da 5 a 300 msClasse di precisione 0,1% 0,1%Deriva termica 100 ppm 100 ppmPROGRAMMAZIONESoftware EASY SETUP EASY SETUPDIP-switch S (indirizzo, velocit) S (indirizzo, velocit)Web Server S (configurazione remota I/O) No

    STANDARDOmologazioni CE CENorme EN 61000-6-4, EN 64000-6-2, EN 61010-1, EN 60950 EN 61000-6-4, EN 64000-6-2, EN 61010-1, EN 60950

    CODICI DORDINECodice ZE-4DI-2AI-2DO Z-4DI-2AI-2DOSoftware & Accessori Pag. 35 Pag. 35

    I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti.

  • 19SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    MODULI I/O ETHERNET - MODBUS TCP-IP 1.2

    1

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico20

    MODULI I/O MODBUS TCP-IP

    I moduli misti I/O della Serie Z-PC per segnali analogici e digitali ad alte prestazioni sono basati su processore ARM 100 MHz. Supportano i protocolli di comunicazione ModBUS TCP-IP e ModBUS RTU su bus / morsetto e un range esteso per ingresso in tensione fino a 30 V. Questi moduli possono fruire di un ADC converter a 16 bit con velocit di acquisizione configurabile da 5 a 300 ms. Offrono inoltre la completa configurabilit da web server compatibile con iPhone, iPad e sistemi Android.

    MODULI I/O MISTI MODBUS RTU / MODBUS TCP-IP

    ZE-2AI ZE-4DI-2AI-2DO

    TCP-IP

    Modulo 2 ingressi analogici / RS485 e Ethernet (ModBUS TCP-IP) Modulo misto 4 ingressi, 2 uscite digitali - 2 ingressianalogici / RS485 e Ethernet (ModBUS TCP-IP)

    DATI GENERALIAlimentazione 11..40 Vdc; 19..28 Vac 11..40 Vdc; 19..28 VacAssorbimento max 4,5 W 3,5 WIsolamento 1.500 Vac 1.500 VacIndicatori di stato RX/ TX RS485/ IP/ DHCP/ Ethernet Activity/ Ethernet Link RX/ TX RS485/ IP/ DHCP/ Ethernet Activity/ Ethernet LinkGrado di protezione IP20 IP20Temp. Operativa -10..+65C -10..+65CDimensioni 17.5 x 100 x 112 mm 35 x 100 x 112 mmPeso 140 g 170 gConnessioni Morsetti a vite sfilabili

    Connettore posteriore IDC 10Morsetti a vite sfilabili Connettore posteriore IDC 10

    Montaggio Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715)

    COMUNICAZIONE, ELABORAZIONE, MEMORIAInterfacce N1 Ethernet 10/100 Mbps

    N2 RS485N1 mini USB 2.0

    N1 Ethernet 10/100 MbpsN2 RS485N1 mini USB 2.0

    Velocit trasm. Dati 100 Mbps (TCP-IP)115.200 bps (RS485)

    100 Mbps (TCP-IP)115.200 bps (RS485)

    Protocolli ModBUS RTUModBUS TCP-IP Http

    ModBUS RTUModBUS TCP-IP Http

    Processore ARM Cortex M4 100 MHz ARM 100 MHzMemoria RAM: 128 kB

    Flash: 512 kBFeRAM: 64 kB (salvataggio contatori digitali)

    RAM: 128 kBFlash: 512 kBFeRAM: 64 kB (salvataggio contatori digitali)

    I/ONumero canali 2 8Tipo N2 Ingressi Analogici 0-20 mA / 0-30 V N2 Ingressi Analogici 0-20 mA / 0-30 V

    N4 Ingressi Digitali PNP / NPN (configurabili anche come totalizzatori o contatori @32 bit max 7 kHz)N2 Uscite Digitali a rel NA / NC max 5 A

    Risoluzione ADC 16 bit, velocit di acquisizione da 5 a 300 ms ADC 16 bit, velocit di acquisizione da 5 a 300 msClasse di precisione 0,1% 0,1%Deriva termica 100 ppm 100 ppmPROGRAMMAZIONESoftware EASY SETUP EASY SETUPDIP-switch S (indirizzo, velocit) S (indirizzo, velocit)Web Server S (configurazione remota I/O) S (configurazione remota I/O)

    STANDARDOmologazioni CE CENorme EN 61000-6-4, EN 64000-6-2, EN 61010-1, EN 60950 EN 61000-6-4, EN 64000-6-2, EN 61010-1, EN 60950CODICI DORDINECodice ZE-2AI ZE-4DI-2AI-2DOSoftware & Accessori Pag. 35 Pag. 35

    I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti.

  • 21SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    MODULI I/O CANOPEN 1.3

    1

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico22

    MODULI I/O CANOPEN

    SCHEMI APPLICATIVI

    SISTEMA DI MANIPOLAZIONE SISTEMA DI IMBOTTIGLIAMENTO AUTOMATICO

    1 2 31019 1 12

    4

    ZC-24DI

    17 18 19 20

    25 26 27 28

    COM

    5 6 7 8

    13 14 15 16

    21 22 23 24

    29 30 31 32

    SENECA

    DiagnosticLeds

    01 02 0304

    05 06 0708

    10190 112

    13 14 1516 sdeLsutatSstupnIlatigiD

    1 23 45 67 8

    CANopen Input modu

    le

    1 2 3

    9 10 11 124

    ZC-24DO

    17 18 19 20

    25 26 27 28

    COM

    5 6 7 8

    13 14 15 16

    21 22 23 24

    29 30 31 32

    SENECA

    DiagnosticLeds

    4030201005 06 07

    08

    09 10 1112

    61514131 sdeLsutatSstuptuOlatigiD

    1 23 45 67 8

    CANopen Output modu

    le

    1

    2

    34

    5

    67

    8 9

    10

    1112

    CANopen

    ZC-24DO

    ZC-24DI5 6 7

    8

    1 2 34

    5 6 78

    1 2 34

    1 2 3

    9 10 1112

    4

    ZC-16DI-8DO

    17 18 1920

    25 26 2728

    COM

    5 6 78

    13 14 15 16

    21 22 2324

    29 30 3132

    SENECA

    RUN

    FAIL PWR

    ERRDiagnostic Led

    s

    01 02 03 04

    05 06 07 08

    09 10 11 12

    13 14 15 16

    Digital Inputs/O

    utputs Status Le

    ds

    1 2

    3 4

    5 6

    7 8

    CANopen I/O m

    odule

    ZC-16DI-8DO

    CANopen

    CONTROLLO PARAMETRI DI PROCESSO CONTROLLO NASTRO TRASPORTATORE

    t,C%rh

    t,C%rh

    t,C%rh

    4 56

    1 23

    1 2 3

    4 5 6

    ERR

    PWR

    ZC-8AI

    7 8 9

    10 11 12

    COM

    TX

    RX

    ZC-8AI

    CANopen8 4...20 x

    t,C%rh4

    ...20

    Serie Z-PCSISTEMA I/O DISTRIBUITO AD ALTE PRESTAZIONISerie Z-PC CANopen un sistema di I/O realmente distribuito basato su programmazione IEC 61131 che non richiede luso di accoppiatori, controllori o ripetitori per ogni linea di comunicazione. Tutti i moduli dispongono di uninterfaccia di comunicazione CAN con velocit fino a 1 Mbps e sono quindi ideali per acquisizione e controllo segnali di sistema su impianti e macchine in cui la distanza tra i segnali gioca un ruolo fondamentale. I moduli Serie Z-PC CANopen possono essere integrati con configuratori e controllori master / network manager di terze parti, anche su macchine e installazioni esistenti. Il vantaggio di non aver bisogno di un accoppiatore di fine linea riduce sensibilmente il fattore costo per installazioni medio piccole.

    MODULI I/OModuli I/O per ingressi analogici (8),termocoppie e termoresistenze (4/8), ingressi / uscite digitali (16/24), uscite analogiche (3), celle di carico (1) ecc.

    I/OCPU / INTERFACCE Controllore multi-funzione web server,

    datalogger con interfacce CAN, Ethernet, RS232/RS485, ModBUS RTU.

    Ripetitori CANopen - fibra ottica

    IMPOSTAZIONI Sistema di programmazione IEC 61131

    CoDeSys Suite EASY SETUP (configuratore

    software) via RS232 DIP-switch (indirizzo, baud rate)

    ALTE PRESTAZIONI Elevata precisione: 0,01..0,05% Isolamento: 1,5 kVac (fino a 6 vie) Baud rate: fino a 1 Mbps Tempo di risposta per canale digitale ~1ms Tempo di risposta per canale analogico ~ 20 ms Alimentazione fino a 8 sensori

  • 23SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    MODULI I/O CANOPEN

    MODULI I/O DIGITALI

    ZC-24DI ZC-24DO ZC-16DI-8DO

    Modulo 24 ingressi digitaliModBUS/CANopen

    Modulo 24 uscite digitaliModBUS/CANopen

    Moduli 16 ingressi digitali,8 uscite digitali

    DATI GENERALIAlimentazione 10..40 Vdc / 19..28 Vac 10..40 Vdc / 19..28 Vac 10..40 Vdc / 19..28 VacAssorbimento max 2,5 W 2,5 W 2,5 WTemp. di esercizio -10..-65C -10..-65C -10..-65CSegnalazioni di stato LED Alimentazione - Stato Ingressi - Comunicazione Alimentazione - Stato Ingressi - Comunicazione Alimentazione - Stato Ingressi - ComunicazioneIsolamento 1,5 kVac (3 vie) 1,5 kVac (3 vie) 1,5 kVac (3 vie)Tempo di risposta 2,5 ms 1,2 ms 1,2..2,5 msCustodia Nylon 6 caricato 30% fibra di vetro,

    classe autoestinguenza V0Nylon 6 caricato 30% fibra di vetro,classe autoestinguenza V0

    Nylon 6 caricato 30% fibra di vetro,classe autoestinguenza V0

    Connessioni Morsetti a vite sfilabili a 4 vie, passo 3.5 mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN Jack frontale stereofonico 3.5 mm per RS232 (COM)

    Morsetti a vite sfilabili a 4 vie, passo 3.5 mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN Jack frontale stereofonico 3.5 mm per RS232 (COM)

    Morsetti a vite sfilabili a 4 vie, passo 3.5 mm Connettore posteriore IDC10 per barra DIN Jack frontale stereofonico 3.5 mm per RS232 (COM)

    Grado di protezione IP20 IP20 IP20Configurazione DIP switch (baud rate, Node ID) EDS file

    IEC 61131 DIP switch (baud rate, Node ID) EDS file IEC 61131

    DIP switch (baud rate, Node ID) EDS file IEC 61131

    Protocolli supportati CAN bus standard (2.0A, 2.0B)CANopen (profilo CiA 401 v.2.01)ModBUS RTU (via RS485)

    CAN bus standard (2.0A, 2.0B)CANopen (profilo CiA 401 v.2.01)ModBUS RTU (via RS485)

    CAN bus standard (2.0A, 2.0B)CANopen (profilo CiA 401 v.2.01)ModBUS RTU (via RS485)

    Velocit max CANopen 1Mbps 1Mbps 1MbpsFunzioni speciali CANopen/ModBUS protocol switching CANopen/ModBUS protocol switching CANopen/ModBUS protocol switching Omologazioni e Norme CE, EN 61000-6-4, EN 64000-6-2, EN 61010-1

    CAN 2.0A, 2.0B CiA 401 v.2.01 IEC EN 61131-2CE, EN 61000-6-4, EN 64000-6-2, EN 61010-1 CAN 2.0A, 2.0B CiA 401 v.2.01 IEC EN 61131-2

    CE, EN 61000-6-4, EN 64000-6-2, EN 61010-1 CAN 2.0A, 2.0B CiA 401 v.2.01 IEC EN 61131-2

    DATI DI INGRESSOCanali 24 (con negativo comune autoalimentati a 16 Vdc) 16 (con negativo comune autoalimentati a 16 Vdc)

    Polarit EN 61131-2 type 2, synq (pnp) EN 61131-2 type 2, synq (pnp)Contatori Nr 8 @ 32 bit, freq. max 10 kHz

    Configurazione incremento, reset, presetIndicazione di overflow

    Nr 8 @ 32 bit, freq. max 10 kHzConfigurazione incremento, reset, presetIndicazione di overflow

    Vmax 30V 30V

    Ampiezza impulso min 250s 250s

    Ritardo on/off < 3ms < 3ms

    TPDO < 1ms < 1ms

    DATI DI USCITACanali 24 8

    Tipo Mosfet (open source) con negativo in comune Mosfet (open source) con negativo in comune

    Tensione alimentazione 5..30 Vdc 5..30 Vdc

    Imax0.5 A (connessione da morsetti)25 mA (connessione da connettori)

    0.5 A (connessione da morsetti)25 mA (connessione da connettori)

    Ritardo on/off < 1ms < 1ms

    RPDO

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico24

    MODULI I/O CANOPEN

    MODULI I/O ANALOGICI E DI PROCESSO

    ZC-8AI ZC-3AO ZC-4RTD ZC-8TC ZC-SG

    Modulo 8 ingressianalogici (mA, V) CANopen

    Modulo 3 uscite analogiche (mA, V)

    CANopen

    Modulo 4 ingressi da termoresistenza CANopen

    Modulo 8 ingressi da termocoppia CANopen

    Modulo 1 ingresso per cella di carico CANopen

    DATI GENERALIAlimentazione 10..40 Vdc / 19..28 Vac 10..40 Vdc / 19..28 Vac 10..40 Vdc / 19..28 Vac 10..40 Vdc / 19..28 Vac 10..40 Vdc / 19..28 Vac

    (strain gauge alimentato dallo strumento)

    Assorbimento max 5 W 2,5 W 1 W 1 W 2 WAlimentazione sensori Fino a 8 (22 mA @ 16.5 V) a

    2/3 fili5 Vdc, fino a 4 / 8 celle di carico a estensimetro

    Isolamento 1.5 kVac (6 vie) 1.5 kVac (5 vie) 1.5 kVac (6 vie) 1.5 kVac (6 vie) 1.5 kVac (3 vie)Protezione ingressi Contro ESD fino a 4 kV Contro ESD fino a 4 kV Contro ESD fino a 4 kV Contro ESD fino a 4 kV Contro ESD fino a 4 kV

    Segnalazioni di stato (LED) Alimentazione, comunicazione,fault ingressiAlimentazione, comunicazione,fault ingressi

    Alimentazione, comunicazione,fault ingressi

    Alimentazione, comunicazione,fault ingressi

    Alimentazione, comunicazione,fault ingressi

    Tempo di risposta < 28 ms < 7 ms < 28ms < 28ms < 7 ms Precisione 0,05% 0,01% 0,05% 0,10% 0,01%Risoluzione Configurabile 14 o 15 bit 14 bit 13 o 14 bit 15 bit ADC 24bitDeriva termica

  • 25SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    CONTROLLORI 1.4

    1

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico26

    CONTROLLORI

    CONTROLLORI / RTU STRATON IEC 61131-3Soluzioni ad alta tecnologia e a basso costo per funzioni di automazione, acquisizione dati e controllo remoto Ampia gamma di controllori multifunzione Sistemi espandibili e modulari Da applicazioni entry level a installazioni

    complesse Protocolli industriali ModBUS RTU / TCP-IP Modem / Router UMTS, HSDPA, EDGE, GPRS,

    GSM Interfacce integrate Ethernet, Seriali, USB Gestione protocolli Energia IEC 60870 e IEC

    61850 SoftPLC IEC 61131-3 con librerie SENECA per il

    telecontrollo

    Z-TWS11

    Z-TWS4Z-MINIRTU

    S6001-RTUZ-PASS2-S

    I/o INTEGRATI aI: 2

    I/O INTEGRATI DI: 4

    Do: 2 aI: 2

    I/O INTEGRATI DI: 15+2

    Do: 8aI: 4ao: 2

    VPN VPN VPN

    2G

    3G+ 3G+

    WEBEDITOR

    WEBEDITOR

    WEBEDITOR

    ProtoColLI INDUSTRIALIModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    ProtoColLI DI RETE ITPPP / HttPFtP / SMtP

    nEtWork It ProtoColSPPP / HttPFtP / SMtP

    InDUStrIal ProtoColSModBUS rtUModBUS tCP-IPCustom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIENERGY MANAGEMENTIEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIENERGY MANAGEMENTIEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIEnErGy ManaGEMEnt IEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    I/o INTEGRATI aI: 2

    I/O INTEGRATI DI: 4

    Do: 2 aI: 2

    I/O INTEGRATI DI: 15+2

    Do: 8aI: 4ao: 2

    VPN VPN VPN

    2G

    3G+ 3G+

    WEBEDITOR

    WEBEDITOR

    WEBEDITOR

    ProtoColLI INDUSTRIALIModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    ProtoColLI DI RETE ITPPP / HttPFtP / SMtP

    nEtWork It ProtoColSPPP / HttPFtP / SMtP

    InDUStrIal ProtoColSModBUS rtUModBUS tCP-IPCustom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIENERGY MANAGEMENTIEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIENERGY MANAGEMENTIEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIEnErGy ManaGEMEnt IEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    I/o INTEGRATI aI: 2

    I/O INTEGRATI DI: 4

    Do: 2 aI: 2

    I/O INTEGRATI DI: 15+2

    Do: 8aI: 4ao: 2

    VPN VPN VPN

    2G

    3G+ 3G+

    WEBEDITOR

    WEBEDITOR

    WEBEDITOR

    ProtoColLI INDUSTRIALIModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    ProtoColLI DI RETE ITPPP / HttPFtP / SMtP

    nEtWork It ProtoColSPPP / HttPFtP / SMtP

    InDUStrIal ProtoColSModBUS rtUModBUS tCP-IPCustom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIENERGY MANAGEMENTIEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIENERGY MANAGEMENTIEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIEnErGy ManaGEMEnt IEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    I/o INTEGRATI aI: 2

    I/O INTEGRATI DI: 4

    Do: 2 aI: 2

    I/O INTEGRATI DI: 15+2

    Do: 8aI: 4ao: 2

    VPN VPN VPN

    2G

    3G+ 3G+

    WEBEDITOR

    WEBEDITOR

    WEBEDITOR

    ProtoColLI INDUSTRIALIModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    ProtoColLI DI RETE ITPPP / HttPFtP / SMtP

    nEtWork It ProtoColSPPP / HttPFtP / SMtP

    InDUStrIal ProtoColSModBUS rtUModBUS tCP-IPCustom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIENERGY MANAGEMENTIEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIENERGY MANAGEMENTIEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIEnErGy ManaGEMEnt IEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    I/o INTEGRATI aI: 2

    I/O INTEGRATI DI: 4

    Do: 2 aI: 2

    I/O INTEGRATI DI: 15+2

    Do: 8aI: 4ao: 2

    VPN VPN VPN

    2G

    3G+ 3G+

    WEBEDITOR

    WEBEDITOR

    WEBEDITOR

    ProtoColLI INDUSTRIALIModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    ProtoColLI DI RETE ITPPP / HttPFtP / SMtP

    nEtWork It ProtoColSPPP / HttPFtP / SMtP

    InDUStrIal ProtoColSModBUS rtUModBUS tCP-IPCustom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIENERGY MANAGEMENTIEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIENERGY MANAGEMENTIEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIEnErGy ManaGEMEnt IEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    I/o INTEGRATI aI: 2

    I/O INTEGRATI DI: 4

    Do: 2 aI: 2

    I/O INTEGRATI DI: 15+2

    Do: 8aI: 4ao: 2

    VPN VPN VPN

    2G

    3G+ 3G+

    WEBEDITOR

    WEBEDITOR

    WEBEDITOR

    ProtoColLI INDUSTRIALIModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    ProtoColLI DI RETE ITPPP / HttPFtP / SMtP

    nEtWork It ProtoColSPPP / HttPFtP / SMtP

    InDUStrIal ProtoColSModBUS rtUModBUS tCP-IPCustom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIENERGY MANAGEMENTIEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIENERGY MANAGEMENTIEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    PROTOCOLLI INDUSTRIALI ModBUS rtUModBUS tCP-IP Custom Protocols

    PROTOCOLLI DI RETE IT PPP / HttPFtP / SMtP

    PROTOCOLLIEnErGy ManaGEMEnt IEC 60870-101IEC 60870-104 / IEC 61850

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

    WEBCONFIGURATOR

  • 27SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    IEC 60870-5-101

    IEC 61850

    IED IED

    IEC 60870-5-104

    Z-TWS4

    IED

    PORTE DI COMUNICAZIONEEthernet 10/100 (RJ45) 2Serial # 0 (RS232) 1Serial # 1 (RS485) 1ModBUS RS485 1

    USBUSB#1 Micro USB Virtual COMUSB#2 USB HOST

    Protocolli supportatiModBUS TCP-IP, ModBUS RTU, PPP, HTTP, FTP, SMTP, IEC 60870-101/104, IEC 61850, OPEN VPN

    CPU E MEMORIAPLC StratonProcessore ARM9 32-bit @ 400MhzFlash Memory (dati) 1 GBRAM 64 MBFeRAM 64 kBMicro SD card (ext. memory) Max 32 GBIMPOSTAZIONI E NORMESoftware OPC Server, Straton, Z-NET4Web server S, integratoDatalogger S, integratoProgrammazione PLC IEC 61131 (Straton) con librerie dedicateOmologazioni e norme CE, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN 60950

    DATI GENERALIAlimentazione DC 11..40 VdcAlimentazione AC 19..28 Vac (50-60 Hz)Assorbimento max 6 WIsolamento 1.500 Vac

    Indicatori di statoEthernet transmission, Power Supply, PLC running, Ethernet connection

    Grado di inquinamento 2Grado di protezione IP20Temperatura di esercizio -10..+55CDimensioni 100 x 112 x 35 mmPeso 250 gCustodia Nylon 6 con 30% fibra vetro, classe auroestinguente V0Hot swapping Si

    Connessioni

    Morsetti estraibili a vite pass 5,08Connettore IDC10 per guida DINRJ45 - 4/54, RJ45, USB, mini USBPlug-in: micro SD card

    Installazione Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715)

    SPECIFICHE TECNICHE

    CODICI DORDINECodice DescrizioneCONTROLLORI

    Z-TWS4-L-0Controllore multifunzione IEC 61131 avanzato (PLC, Web Server, Gateway) - Linux based, versione OEM

    Z-TWS4-L-KControllore multifunzione IEC 61131 avanzato (PLC, Web Server, Gateway) - Linux based, chiave USB-SW-KEY

    Z-TWS4-S-0Controllore multifunzione IEC 61131 avanzato (PLC, Web Server, Gateway) - workbench Straton, versione OEM

    Z-TWS4-S-KControllore multifunzione IEC 61131 avanzato (PLC, Web Server, Gateway) - workbench Straton, chiave USB-SW-KEY

    Z-TWS4-E-0Controllore multifunzione IEC 61131 avanzato (PLC, Web Server, Gateway) - workbench Straton, versione OEM, protocolli energia

    Z-TWS4-E-KControllore multifunzione IEC 61131 avanzato (PLC, Web Server, Gateway) - workbench Straton completa di cavo di comunicazione CS-DB9M-MEF-PH, chiave USB-SW-KEY

    SOFTWARE OPC-SERVER-IO-1 OPC Server I/O 100 tagOPC-SERVER-IO-2 OPC Server I/O 500 tagOPC-SERVER-IO-3 OPC Server I/O tag illimitatiOPC-SERVER-MB-1 OPC Server ModBUS Slave 100 tagOPC-SERVER-MB-2 OPC Server ModBUS Slave 500 tagOPC-SERVER-MB-3 OPC Server ModBUS Slave tag illimitatiSTRATON-D-USB Chiave attivazione Straton per controllori IEC 61131STRATON-IDE256 Ambiente di sviluppo Straton 256 tag con chiave di attivazione USBSTRATON-IDE512 Ambiente di sviluppo Straton 512 tag con chiave di attivazione USBSTRATON-IDEUN Ambiente di sviluppo Straton tag illimitati con chiave di attivazione USBSTRATON-IEC-E1 Licenza attivazione IEC 60870-5-101/104 SlaveSTRATON-IEC-E2 Licenza attivazione IEC 61850 ServerSTRATON-IEC-E3 Licenza attivazione IEC 60870-5-101/104 slave + Licenza IEC 61850 ServerSTRATON-IEC-E4 Licenza attivazione IEC 60870-5-101/104 Master / SlaveSTRATON-IEC-E5 Licenza attivazione IEC 61850 Client / Server

    STRATON-IEC-EFLicenza attivazione IEC 60870-5-101/104 Master / Slave + Licenza IEC 61850 Client / Server

    STRATON-WB Straton workbench IEC 61131 free editor

    CODICI DORDINECodice DescrizioneACCESSORI Z-SUPPLY Alimentatore switching monofase 24V @ 1,5 AZ-PC-DIN1-35 Supporto per montaggio rapido su guida DIN 1 slot formato passo 35 mmZ-PC-DINAL1-35 Supporto per montaggio rapido su guida DIN testa + 1 slot passo 35 mmMSD Micro SD memory card con adattatore

    USB-SW-KEYChiave USB con sofware, librerie, piattaforme e ambienti di sviluppo, manualistica per controllori multifunzione

    CONTROLLORE MULTIFUNZIONE IEC 61131 STRATON/LINUX

    Z-TWS4

    Z-TWS4 un sistema di controllo avanzato per applicazioni di energy Management (IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-104, IEC 61850) e automazioni di impianto (Straton - Soft PLC IEC 61131-3).Z-TWS4 anche una CPU Linux-based concepita per applicazioni di acquisizione dati e controllo. Nella gestione remota, Straton pu essere integrato con IEC 60870-5-101 e IEC 60870-5-104 Master e Slave.Inoltre con Straton Z-TWS4 pu fungere sia da IEC 61850 Server che conversione ModBUS RTU ModBUS TCP, di creazione di reti virtuali via internet e di tunnel punto-punto.

    SCHEMA APPLICATIVO

    CONTROLLORI

    Linux

    OPC

    Znet4

    I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti.

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico28

    CONTROLLORI

    Z-PASS2-S-A Unit di controllo avanzata Straton con VPN gateway e 3G/Ethernet router, interfacce seriali RS485

    Z-PASS2-S-B Unit di controllo avanzata Straton con VPN gateway e 3G/Ethernet router, interfacce seriali RS232/RS485

    Z-PASS2-A-EUnit di controllo avanzata Straton con VPN gateway e 3G/Ethernet router, interfacce seriali RS485, supporto protocolli energia (IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-104, IEC 61850)

    Z-PASS2-B-E Unit di controllo avanzata Straton con VPN gateway e 3G/Ethernet router, interfacce seriali RS232/RS485, supporto protocolli energia (IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-104, IEC 61850)

    CONTROLLORI MULTIFUNZIONE IEC 61131

    Z-TWS11 Z-PASS2-S Z-miniRTU S6001 RTU Z-TWS5

    Controllore multifunzione IEC 61131, embedded PLC Straton

    con I/O integrato

    VPN Industrial Gateway - Serial Device Server - 3G/Ethenet

    Router con interfacce seriali

    Apparato di telecontrollo GSM/GPRS, con IO integrato Straton

    All-in-one RTU con I/O integrato, modem 3G e sistema di

    programmazione Straton

    Controllore multifunzione IEC 61131 avanzato con sistema

    di programmazione CodesysDATI GENERALIAlimentazione 11 - 40 Vdc 11 - 40 Vdc 11 - 40 Vdc 24 Vac/dc 15% 11 - 40 VdcIsolamento 1500 Vac 1500 Vac 1500 Vac 1500 Vac 1500 VacIndicatori di Stato Alimentazione

    Comunicazione serialeEthernetSD card

    AlimentazioneComunicazione serialeEthernetStato PLC

    AlimentazioneComunicazione serialeEthernetSD cardStato ingressi digitaliStato modem

    AlimentazioneComunicazione serialeEthernetStato PLC

    AlimentazioneComunicazione serialeEthernetStato PLC

    Grado di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Temperatura Operativa -10..+50C -20..+55C -10..+50C -20..+50C -20..+50CDimensioni (lxhxp) 100 x 17,5 x 112 mm 100 x 52.5 x 112 mm 100 x 35 x 112 mm 105 x 190 x 60 mm 100 x 35 x 112 mmCustodia Nylon 6 con 30% fibra vetro,

    classe auroestinguente V0Nylon 6 con 30% fibra vetro, classe auroestinguente V0

    Nylon 6 con 30% fibra vetro, classe auroestinguente V0

    Alluminio nero Nylon 6 con 30% fibra vetro, classe auroestinguente V0

    Connessioni Morsetti estraibili, dimensione max conduttori 2,5 mm2

    Morsetti a vite estraibili a 3 vie, passo 5 mm

    Morsetti estraibili, dimensione max conduttori 2,5 mm2

    Morsetti estraibili, dimensione max conduttori 2,5 mm2

    Morsetti estraibili, dimensione max conduttori 2,5 mm2

    Montaggio Guida DIN 35 mm (IEC EN 60715) Guida DIN 35 mm (IEC EN 60715) Guida DIN 35 mm (IEC EN 60715) Guida DIN 35 mm (IEC EN 60715) Guida DIN 35 mm (IEC EN 60715)COMUNICAZIONEEthernet Nr 1 porta Ethernet 10/100 Mbps

    (RJ45)Nr 2 porte Ethernet 10/100 Mbps (RJ45)

    Nr 1 porta Ethernet 10/100 Mbps (RJ45)

    Nr 1 porta Ethernet 10/100 Mbps (RJ45)

    Nr 2 porte Ethernet 10/100 Mbps (RJ45)

    Seriale Nr 1 RS232 / RS485 commutabileNr. 1 RS485

    Nr. 1 RS232Nr. 1 RS485Nr. 1 RS485 ModBUS

    Nr 1 RS232 / RS485 commutabileNr. 1 RS485

    Nr 1 RS232Nr2 RS485

    Nr 1 RS232 / RS485 commutabileNr 1 RS485 (IDC10)Nr 2 RS485 (morsetti)

    USB Nr 1 USB connettore laterale Nr. 1 mini USB Virtual COMNr 1 USB host

    Nr 1 USB connettore laterale Nr 1 USB host; Nr 1 USB micro USB

    Nr 1 USB connettore lateraleNr 1 micro USB connettore laterale

    Modem - 3G Router GSM, GPRS (quad band) Modem UMTS, HDSPA (dual band), EDGE, GPRS, GSM (quad band)

    -

    Protocolli industriali ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP, protocolli custom

    ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP, protocolli custom

    ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP, protocolli custom

    ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP, protocolli custom

    ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP, protocolli custom

    Protocolli energia IEC 60870-101/104, IEC 61850 IEC 60870-101/104, IEC 61850 ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP, protocolli custom

    Protocolli di rete PPP, http, Ftp, Smtp PPP, http, Ftp, Smtp, Open VPN PPP, http, Ftp, Smtp PPP, http, Ftp, Smtp, Open VPN PPP, http, Ftp, SmtpDATI DI INGRESSOCanali / Tipo Nr 2 ingressi analogici 0-20 mA,

    0-30 Vdc- Nr 4 ingressi digitali PNP, NPN

    (tensione max 30 Vdc)Nr 2 ingressi analogici 0-20 mA, 0-30 Vdc

    Nr 15 Ingressi DigitaliNr 2 Ingressi Digitali (soglie)Nr 4 Ingressi Analogici 0..20 mA

    -

    DATI DI USCITACanali / Tipo - - Nr 2 uscite a rel SPDT, max 2A

    250 VacNr 8 uscite rel SDPT 3A - 250 VacNr 1 Uscita Analogica 0..10 VNr 1 Uscita Analogica 0..20 mA

    -

    PROCESSORE / MEMORIAProcessore ARM 32 bit @ 120 Mhz ARM 32 bit @400 MHz ARM 32 bit @ 120 Mhz ARM 32 bit @400 MHz ARM Cortex A8 @ 600 MHzFlash Memory (dati) 1MB + 2 MB 1 GB 1MB + 2 MB 1 GB 128 MB RAM / FeRAM 256 MB / 256 byte 64 MB / 64 kB 256 MB / 256 byte 64 MB / 4 kB 256 MB / 4 kBSlot Micro SD SD Card fino a 32 GB SD Card fino a 32 GB SD Card fino a 32 GB SD Card fino a 32 GB SD Card fino a 32 GBCONFIGURAZIONE / NORMESoftware di sistema ZNET4 / Straton Z-NET4 / Straton ZNET4 / Straton Z-NEt4/Straton ZNET4 / CodiceSysWeb server / Datalogger S, integrato S, integrato con Web Editor S, integrato S, integrato con Web Editor S, integratoProgrammazione PLC IEC 61131 (Straton) con librerie

    dedicateIEC 61131 (Straton) con librerie dedicate

    IEC 61131 (Straton) con librerie dedicate

    IEC 61131 (Straton) con librerie dedicate

    IEC 61131 Codesys

    Certificazioni CE CE CE CE CENorme EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 EN 61000-6-4, EN 61000-6-2,

    EN 60950EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN 61010-1

    EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN 60950, EN 301511, EN 301489-1, EN 301489-7

    EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN 61010-1

    CODICI DORDINECodice Z-TWS11 Z-PASS2-S Z-miniRTU S6001 RTU Z-TWS5

    SOFTWARE E ACCESSORI PG. 35

    NEW NEW NEW NEWNEW

    I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti.

  • 29SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    CONTROLLORE POMPE CON I/O INTEGRATO, MODEM 3G+, HMI 7

    S6001 PUMP CONTROLLERS6001 Pump Controller un controllore per sistemi di pompaggio e gruppi di pressurizzazione in grado di gestire da 2 a 6 pompe (con eventuali moduli I/O di espansione Z-D-IO), con regolazione costante di portata, livello e pressione, e fino a 1 inverter in scambio tra le pompe. S6001 Pump Controller consente di inviare comandi via SMS (on/off, auto/man) alle stazioni di pompaggio e di calcolare la portata stimata in base alla curva caratteristica delle pompe.La configurazione avviene tramite interfaccia touchscreen HMI 7, ergonomica ed intuitiva.Tramite HMI si gestiscono facilmente gli allarmi storici e i trend datalogger integrati.

    CONTROLLORI

    DATI GENERALIAlimentazione AC/DC 24 Vac /dc

    Isolamento 1500 Vac

    Indicatori di stato AlimentazioneComunicazione serialeComunicazione EthernetLivello segnale Gsm-UmtsStato I/O digitali

    Grado di protezione IP20

    Temperatura Operativa -20..+50C

    Dimensioni 105 x 190 x 60 mm

    Custodia Alluminio, nero

    Connessioni Morsetti estraibili, dimensione max conduttori 1,5 mm2

    COMUNICAZIONEEthernet Nr 1 porta 10/100 Ethernet 10/100Tx - RJ45

    Porte seriali Nr 2 RS485; Nr 1 RS232

    USB Nr 1 USB host; Nr 1 USB micro USB

    Modem UMTS, HSDPA (dual band) or EDGE,GPRS,GSM (quad band)

    DATI DI INGRESSOCanali Nr. 15 ingressi digitali

    Nr. 4 ingressi analogici 0..20 mANr. 2 ingressi digitali per controllo livello

    DATI DI USCITACanali Nr. 8 uscite rel SPDT, 5A - 250 Vac

    Nr 1 uscita analogica 0..20 mANr 1 uscita analogica 0..10 VNr.1 Uscita 12V/50mA per allarmi

    CPU / MEMORIECPU ARM 32 bit

    Flash Memory (dati) 1 GB

    RAM 64 MB

    Slot Micro SD S con supporto fino a SD card esterne 32 GB

    HMI in dotazioneAlimentazione 24 Vdc

    Display7 TFT LED retroilluminato800x480 pixel (WVGA), 64K coloriTouchscreen resistivo

    Porte Ethernet, USB

    STANDARD E CONFIGURAZIONEConfigurazione Scenario impostabile tramite HMI e web server

    Certificazioni CE

    NormeEN 301489-1, EN 301511, EN 301 489-7, EN61000-6-4, EN64000-6-2, EN60950

    CODICI DORDINECodice DescrizioneS6001-PC Controllore pompe con I/O integrato, modem 3G+, HMI 7

    NEW

    SPECIFICHE TECNICHE

    SCHEMA APPLICATIVO

    I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti.

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico30

    DATI GENERALIAlimentazione 11..40 Vdc; 19..28 VacAssorbimento Max 4 WIsolamento 1.500 VacIndicatori di stato Alimentazione

    Comunicazione serialeLink e trasmissione EthernetSD CardStato I/O digitali

    Grado di protezione IP20Temperatura Operativa -10..+55CDimensioni 100 x 52,5 x 112 mmCustodia Nylon 6 precaricato30% fibra vetro, classe

    autoestinguenza V0Connessioni Morsetti estraibili a 3 vie, passo 5 mmMontaggio Guida DIN 35 mm (IEC EN 60175)

    COMUNICAZIONEEthernet Nr.1 porta 10/100 Ethernet 10/100Tx (RJ45)Seriale Nr. 1 porta commutabile RS232 / 485 baud rate 115k

    su morsettiUSB Nr. 1 porta USB su connettore lateraleProtocolli supportati ModBUS RTU, ModBUS TCP-IP, http, ftp

    DATI DI INGRESSOCanali Nr 4 ingressi digitali PNP, NPN (tensione max 30Vdc)

    Nr 2 ingressi analogici 0..20 mA / 0..30 Vdc @16bitNr. 1 ingresso universale V / mA / RTD / TC

    DATI DI USCITACanali Nr. 2 uscite rel SPDT max 2A 250 Vac

    PROCESSORE / MEMORIACPU ARM 32 bitFlash Memory (dati) 1MB+2MBRAM 256 kBFeRAM 256 byteSlot Micro SD (ext. Memory) S, max 32 GB

    HMIDisplay 4,3", 480x272, ARM 600 MHz, TFT 16 milioni coloriRAM 128 MBComunicazione N.1 USB host 2.0

    N.1 RS232/RS485N.1 RS485, N.1 Ethernet

    Dimensioni 128x102x32 mm

    CONFIGURAZIONESoftwre EASY FLOW COMPUTERWebserver SDatalogger S

    STANDARDCertificazioni CENorme EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN 61000-1

    CONTROLLORI

    SPECIFICHE TECNICHE

    CODICI DORDINECodice DescrizioneZ-FLOWCOMPUTER Flow computer multifunzione per compensazioni acqua a e vapori con HMI 4,3"MSD Micro SD memory card con adattatoreEASY FLOW COMPUTER

    Software di gestione Z-FLOWCOMPUTER

    FLOW COMPUTER PER IL CALCOLO DI PORTATA ACQUA E VAPORI CON HMI 4,3

    Z-FLOWCOMPUTERZ-FLOWCOMPUTER un controllore ideale per il calcolo e la compensazione della portata di vapori. Il sistema dotato di: 4 ingressi digitali PNP/NPN, 2 ingressi analogici tensione/corrente, 1 ingresso analogico universale, 2 uscite digitali a rel e 1 uscita analogica tensione/corrente. Viene fornito con un HMI touchscreen 4,3 con cui comunica tramite la porta RS485. La versatilit di questo controllore, garantita dai vari ingressi di segnale, ne consente lutilizzo in applicazioni come compensatore di portata o nel calcolo per lefficienza energetica per il rilascio dei certificatibianchi. Per acqua e vapore la compressibilit calcolata mediante lo standard internazionale IAPWS IF-97.

    SCHEMA APPLICATIVO

    Z-FLOWCOMPUTER

    Flussimetro

    Contatore di calorie

    Sensore ditemperatura

    Sensore ditemperatura

    I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti.

  • 31SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    HMI / DISPLAY 1.5

    1

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico32

    HMI / DISPLAY

    VISUALPannelli operatore touchscreen con display TFT LCD 4,3 / 7I pannelli operatori touchscreen VISUAL sono adatti per rispondere ad ogni esigenza applicativa, dalle piccole automazioni fino al controllo di processi industriali complessi.Con display 4,3 e 7 e formato widescreen permettono la visualizzazione di un maggior numero di informazioni rispetto a un tradizionale display, assicurando al tempo stesso il contenimento degli ingombri esterni.I pannelli operatore possono essere orientati liberamente in orizzontale o in verticale, in base alle necessit dellapplicazione. I display sono di tipo TFT fino a 16 milioni di colori con retroilluminazione LED e alta risoluzione.I terminali VISUAL sono progettati per essere installati nelle condizioni ambientali pi severe grazie al frontale con grado di protezione IP65.La gamma VISUAL personalizzabile attraverso lambiente di progettazione EasyBuilder dotato di un editor potente e uninterfaccia utente semplice e intuitiva.Tramite interfacce di comunicazione Ethernet e RS232/RS485, con il supporto dei protocolli ModBUS RTU / TCP-IP, i terminali sono abbinabili ai controllori industriali pi diffusi e ad altri sistemi di supervisione e automazione.

    Display TFT ad altarisoluzione fino a 16 milioni di colori, retroilluminati a LED

    CertificazioniCE e UL

    Processori RISC 400 MHz CORTEX A8 600 MHz

    Robustezza industriale con grado di protezione NEMA4/IP65

    Memoria Flash 128 MBMemoria ricette 256 kB

    Tool di programmazioneWindows con funzionalit editing evolute

    Comunicazione RS232/RS485ed Ethernet con supporto dei protocolli ModBUS RTU e ModBUS TCP-IP

    Touchscreen resistivo 4 fili

  • 33SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    HMI / DISPLAY

    PANNELLI OPERATORE TOUCHSCREEN CON DISPLAY TFT LCD 4,3 / 7VISUAL1 VISUAL2 VISUAL3 VISUAL4

    Terminale HMI touchscreen 4,3widescreen a colori

    Terminale HMI touchscreen7widescreen a colori

    Terminale HMI touchscreen 4,3widescreen a colori, interfaccia Ethernet

    Terminale HMI touchscreen 7widescreen a colori, interfaccia Ethernet

    DISPLAYDimensione 4.3 TFT LCD 7" TFT LCD 4,3 " TFT LCD 7" TFT LCDRisoluzione 480x272 800x480 480x272 800x480Luminosit 500 cd/m2 350 cd/m2 500 cd/m2 350 cd/m2Contrasto 500:1 500:1 500:1 500:1Retroilluminazione LED, > 30.000 ore LED, > 30.000 ore LED, > 30.000 ore LED, > 30.000 oreColori 65536 65536 16 milioni 16 milioniTouchscreen 4 fili, resistivo 4 fili, resistivo 4 fili, resistivo 4 fili, resistivoPrecisione 2% 2% 2% 2%CONNESSIONIPorta USB N1 USB Client 2.0 N1 USB Host 1.1;

    N1 USB Client 2.0N1 USB Host 2.0 N1 USB Host 2.0

    Porta Ethernet - - N1 Ethernet 10/100BaseT - RJ45 N1 Ethernet 10/100BaseT - RJ45Porta Seriale N1 RS232/RS485 N1 RS232/RS485 N1 RS232, N2 RS485 N1 RS232, N2 RS485DATI GENERALIStorage Memory 128 MB 128 MB 128 MB 128 MBRAM 64 MB 64 MB 128 MB 128 MBProcessore 32 bit RISC 400 MHz 32 bit RISC 400 MHz 32 bit RISC Cortex A8 600 MHz 32 bit RISC Cortex A8 600 MHzRTC Integrato Integrato Integrato IntegratoAlimentazione 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc 24 VdcAssorbimento 250 mA @ 24 Vdc 350 mA @ 24 Vdc 300 mA @ 24 Vdc 350 mA @ 24 VdcCustodia Plastica, 128 x102 x 32 mm Plastica, 200,4 x146,5 x 34 mm Plastica, 128x102x32 mm Plastica, 200.3x146.3x34 mmPeso 250 g 520 g 250 g 600 gTemperatura operativa 0..+50C 0..+50C 0..+50C 0..+50CGrado di protezione NEMA4 / IP65 NEMA4 / IP65 NEMA4 / IP65 NEMA4 / IP65Certificazione CE CE CE, UL CENorme EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,

    AS/NZS CISPR22EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR22

    EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR22

    EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR22

    CONFIGURAZIONE E PROGRAMMAZIONETool di programmazione EB8000 EB8000 EASY BUILDER PRO EASY BUILDER PRO

    DIMENSIONI E INSTALLAZIONE DISPLAY

    CODICI DORDINECodice DescrizioneVISUAL1 Pannello operatore 4,3, 480x272, RISC 400 MHz, TFT 65535 colori, N1 RS232/RS485, N.1 USB client 2.0, RTCVISUAL2 Pannello operatore 7, 800x480, RISC 400 MHz, TFT 65535 colori, N1 RS232/RS485, N.1 USB Host 1.1, N.1 USB Client 2.0, RTCVISUAL3 Pannello operatore 4,3, 480x272, ARM 600 MHz, TFT 16 milioni colori, RAM 128 MB, N.1 USB host 2.0, N1 RS232, N2 RS485, N.1 EthernetVISUAL4 Pannello operatore 7, 800x480, ARM 600 MHz, TFT 16 milioni colori, RAM 128 MB, N.1 USB host 2.0, N1 RS232, N2 RS485, N.1 EthernetAccessori & SoftwareCS-DB9F-TIP-V Cavo Ethernet diritto (RJ45 / RJ45)CS-DB9M-TIP-V Cavo seriale RS485 (DB9F / puntali) per collegamento con pannelli operatore VISUAL1/2/3CE-RJ45-RJ45-R Cavo seriale RS485 (DB9M / puntali) per collegamento con pannelli operatore VISUAL4EB 8000 Software di configurazione pannelli operatore VISUAL1/2EB PRO Software di configurazione pannelli operatore VISUAL3/4

    4,3

    Vista superiore

    Vista frontale

    Vista laterale

    Vista frontale

    200.3mm [7.89"]

    14

    6.3

    mm

    [5

    .76

    "]

    5.1mm [0.20"]

    21.5mm [0.85"]

    7.4mm [0.29"]

    7

    Vista superiore

    Vista laterale

    NEW NEW NEW NEW

    I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti.

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico34

    DATI TECNICI

    DATI GENERALIAlimentazione 10-40 Vdc / 19-28 Vac

    Assorbimento max 1 W

    Isolamento 1.500 VacInterfacce comunicazione

    2 x RS485 ModBUS RTU Master / SlaveSpeed 1.200..115.200 bps

    Memorie RAM: 256 byteXRAM: 4kBFlash: 32 kB

    VISUALIZZAZIONE E MISURADisplay OLED 2,7, 128 x 64 pixel

    Tasti frontali 3 tasti di navigazione

    Visualizzazione Fino a 20 misure (max 3 per pagina) liberamente programmabiliComunicazione seriale

    Indirizzo, parit, baud rate, ritardo della risposta,ritardo in trasmissione, timeout di ricezione

    Archiviazione dati RAM, tabella 20x4 byte

    DATI TERMOMECCANICITemperatura funzionamento

    -10..+60C

    Protezione frontale IP65

    Dimensioni (w x h x d) 96x48x40 mm

    IMPOSTAZIONI, NORMESoftware Max 20 interrogazioni liberamente impostabili, gestione dati

    (EASY S401)Impostazioni Parametri di comunicazione, lingua, contrasto,

    luminosit, scala, offset unit di misuraConformit CE, EN 61000-6-4/2002, EN 61000-6-2/2005,

    EN 61010-1/2001

    CODICI DORDINECodice Descrizione

    S401-L Indicatore con visualizzatore OLED e interfaccia Mod-BUS

    ESEMPI APPLICATIVI

    CONNESSIONE SERIALE

    4 5 6

    1 2 3

    1 2 34 5 6

    Err Pwr

    Lnk Run

    Z-TWS

    Z-TWSZ-TWS

    3

    64

    printer

    RS232 /RS485

    modem

    SSENECA

    OLED 2.7OLEOLLOLEOLOLEEEOLEOLEOLEOLEEOLLLEOLEOLEOLEOLEOLEOLEOLEELOLEOLEOLOLLEEOLEOLEOLEEOOLLEEOLEEEEOOOOOLLLOLEOLEEOLEOLEOLEOOOOOLLLEEEEEOOOOOOLLOLOLELEEEOLEEOOOOOOLELOLOLOLEEEEEOLEOLEOOOOOOOLEEELEEOLEEOOOLEOLEEEEOLEOLEOOOLLOLLLLEEEEEEOOOOOOLLLEEOLEOLEEEEOOOLLEEEELEOLEOOLELLLEEEEEEOOLLOLOOOOOOOO DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 2. ..72.72.7.72.72.72.7.772 72.72.72.722 72.72.72 7.72 7.77772.772.72.722.777777772 77777772.72 772.72222222 77722222 7772 72222.7772.72222222 7772.72222222 77722222.72.7722 777222 77.722.72.72..2.7222.77222222.22.222. .2.72.77.7.772.7.772.72 772 72.7.72.772.772.72.777777772 77777777777.7777772.72222 722 777777722222 77772 7222222222.7772.722222222 772.72222222 77722222 72.722 7772222 77.22.77222..72.72222..772222222...22222..22222.2222

    Printer

    CONTROLLO LOCALE PLC

    RITRASMISSIONE DEL SEGNALE

    MHz

    ACQUISIZIONE TEMPERATURA

    Max 1200 m

    INDICATORE OLED CON INTERFACCIA MODBUS

    S401S401-L prodotto da SENECA il primo indicatore con display OLED (Organic Light Emitting Diode) proposto sul mercato industriale.Questa tecnologia di visualizzazione si basa su una serie di strati di materiale organico che conducono corrente solo in una direzione, comportandosi in modo analogo a un diodo. A differenza dei tradizionali display LCD e LED, quelli OLED non richiedono componenti aggiuntivi per essere illluminati ma producono luce propria. Tutto questo si traduce in maggiore luminosit, maggiore definizione e ingombri ridotti. Lindicatore S401 offre anche unampio range di alimentazione (80-265 Vac / 10-40 Vdc / 19-28 Vac), unintuitivo sistema di configurazione (da tasti-men o da software) e soprattutto una straordinaria semplicit di cablaggio.

    RS232RS485

    O L E D

    HMI / DISPLAY

    I dati tecnici e gli schemi su questo documento sono indicativi e non vincolanti.

  • 35SENECA I Catalogo Generale Sintetico

    SOFTWARE & ACCESSORI 1.6

    1EASY

  • SENECA I Catalogo Generale Sintetico36

    SOFTWARE

    AMBIENTE DI PROGRAMMAZIONE SOFT PLC IEC 61131-3

    Completa integrazione con Z-NET4 Sistema di programmazione conforme a IEC 61131-3 Compatibilit con tutte le piattaforme Windows Linguaggi di conntrollo logico AWL, ST, KOP, FUP e AS Interfaccia XML Comunicazione con i pi i comuni sistemi fieldbus Sistemi Runtime collegabili in rete con scambio dati spontaneo Documentazione HTML automatizzata Applicazioni Energy managemet con protocolli IEC 60870, IEC 61850 e Goos

    CODICI DORDINECodice DescrizioneSTRATON-D-USB Chiave attivazione Straton per controllori IEC 61131STRATON-IDE256 Ambiente di sviluppo Straton 256 tag con chiave di attivazione USBSTRATON-IDE512 Ambiente di sviluppo Straton 512 tag con chiave di attivazione USBSTRATON-IDEUN Ambiente di sviluppo Straton tag illimitati con chiave di attivazione USBSTRATON-IEC-E1 Licenza attivazione IEC 60870-5-101/104 SlaveSTRATON-IEC-E2 Licenza attivazione IEC 61850 ServerSTRATON-IEC-E3 Licenza attivazione IEC 60870-5-101/104 slave + Licenza IEC 61850 ServerSTRATON-IEC-E4 Licenza attivazione IEC 60870-5-101/104 Master / SlaveSTRATON-IEC-E5 Licenza attivazione IEC 61850 Client / Server

    STRATON-IEC-EFLicenza attivazione IEC 60870-5-101/104 Master / Slave + Licenza IEC 61850 Client / Server

    STRATON-WB Straton workbench IEC 61131 free editor

    OPC SERVER - SOFTWARE DI INTERSCAMBIO DATI E CONVERSIONE DEI PROTOCOLLI INDUSTRIALI

    Versione standard per connessioni con stazioni remote e download dati, scambio dati tramite web service / cgi

    OPC-SERVER I/O: Supporto protocolli ModBUS RTU slave o ModBUS TCP, PC ModBUS Master, connessioni GPRS, versioni da 100, 500 e illimitati tag

    OPC-SERVER MB: Supporto protocolli ModBUS RTU slave o ModBUS TCP, simulazione strumenti slave, connessioni GPRS, versioni da 100, 500 e illimitati tag

    CODICI DORDINECodice DescrizioneOPC-SERVER OPC Server Z-TWSOPC-SERVER-IO-1 OPC Server I/O 100 tagOPC-SERVER-IO-2 OPC Server I/O 500 tagOPC-SERVER-IO-3 OPC Server I/O tag illimitatiOPC-SERVER-MB-1 OPC Server ModBUS Slave 100 tagOPC-SERVER-MB-2 OPC Server ModBUS Slave 500 tagOPC-SERVER-MB-3 OPC Server ModBUS Slave tag illimitati

    SOFTWARE DI ACQUISIZIONE, VISUALIZZAZIONE E REGISTRAZIONE DATI INTEGRATO IN Z-NET4

    Applicativo PC Windows 32 bit multithread integrato nel configuratore Z-NET (IEC 61131) Acquisizione dati tramite moduli I/O distribuiti della Serie Z-PC (con o senza CPU) o

    dispositivi standard ModBUS RTU slave Impostazione semplificata parametri (nome, descrizione, unit di misura, inizio e fondo

    scala) per ciascuna traccia Interfacce seriali RS232, RS485, Modbus, Ethernet e wireless Gestione max 64 canali Visualizzazione display o pennini Registrazioni e scheduling in tempo reale o trigger eventi Formato archivi mdb o csv

    Znet4

    Datarecorder

    CODICI DORDINECodice DescrizioneDR-2 Data Recorder 2 canali, software acquisizione e visualizzazione dati per moduli I/O ModbusDR-4 Data Recorder 4 canali, software acquisizione e visualizzazione dati per moduli I/O ModbusDR-8 Data Recorder 8 canali, software acquisizione e visualizzazione dati per moduli I/O ModbusDR-16 Data Recorder 16 canali, software acquisizione e visualizzazione dati per moduli I/O ModbusDR-32 Data Recorder 32 canali, software acquisizione e visualizzazione dati per moduli I/O ModbusDR-64 Data Recorder 64 canali, software acquisizione e visualizzazione dati per moduli I/O ModbusDR-2-PLUS Data Recorder 2 canali + pacchetto plus (allarmi, matematico, report, multi-client)DR-4-PLUS Data Recorder 4 canali + pacchetto plus (allarmi, matematico, report, multi-client)DR-8-PLUS Data Recorder 8 canali + pacchetto plus (allarmi, matematico, report, multi-client)DR-16-PLUS Data Recorder 16 canali + pacchetto plus (allarmi, matematico, report, multi-client)DR-32-PLUS Data Recorder 32 canali + pacchetto plus (allarmi, matematico, report, multi-client)DR-64-PLUS Data Recorder 64 canali + pacchetto plus (allarmi, matematico, report, multi-client)

    SENECA ADVANCED LANGUAGE

    SENECA Advanced language, software grafico di programmazione avanzata Gestione variabili, comandi, automazioni, allarmi, soglie, reportistica, rete di

    comunicazione Possibilit di configurazione e aggiornamento da remoto tramite SIM o Ethernet Controllo allarmi ed eventi associati ai canali I/O Operazioni su bit, comparatori, trigger e temporizzazioni Impostazione function block, blocchi di comando su soglia Estensione per il supporto e la configurazione delle unit MYALARM2, Z-GPRS2-SEAL,

    Z-LOGGER, Z-LOGGER-SEAL Gestione comandi e messaggi DTMF per le unit MYALARM2 e Z-GPRS2-SEAL

    CODICI DORDINECodice Descrizione

    SEALSENECA Advanced language, software grafico di programmazione avanzata MYALARM2, Z-4000, Z-GPRS2-SEAL, Z-GPRS3, Z-LOGGER-SEAL

    SEAL LEGACYSENECA Advanced language, software grafico di programmazione avanzata con wizard per Z-GPRS2-SEAL, Z-LOGGER-SEAL

    SUITE DI CONFIGURAZIONE PLUG&PLAY PER STRUMENTI PROGRAMMABILI SENECA

    Suite di configurazione plug&play per strumenti programmabili SENECA Rapida impostazione e modifica dei parametri di funzionamento e comunicazione Configurazione automatica dei singoli moduli Test in tempo reale della configurazione Replica veloce della configurazione per batterie di moduli identici. Connessione automatica al dispositivo programmabile SENECA per le operazioni di

    monitoraggio, programmazione e test Lettura della configurazione da file o da modulo Configurazione guidata dei parametri di ingresso / uscita Funzioni avanzate di calibrazione, linearizzazione e stabilizzazione della misura

    CODICI DORDINECodice DescrizioneEASY CEI Software di gestione MYALARM2 CEI

    EASY LOG VIEWERSoftware di acquisizione e visualizzazione dati per MY2, Z-GPRS2, Z-GPRS2-SEAL, Z-LOGGER, Z-LOGGER-SEAL

    EASY LPRaccolta configuratore plug&play strumenti loop powered (K120RTD, K121, T120, T121)

    EASY MYALARM Configuratore MYALARM EASY MYALARM2 Configuratore MYALARM2EASY MYZ Software di configurazione per modelli Z-GPRS2 con 4 DIP-switchEASY SETUP Suite completa configuratori plug&play strumenti programmabili SENECAEASY Z-GPRS2 Configuratore Z-GPRS2 e Z-GPRS2-SEAL per modelli prodotti da aprile 2013

    AMBIENTE DI PROGRAMMAZIONE GRAFICO PER CONTROLLORI E SISTEMI I/O

    Creazione di progetti hardware per controllori e RTU SENECA Straton e CoDeSys Lettura di configurazioni esistenti da controllori e RTU SENECA Straton e CoDeSys Creazione di progetti hardware e gestione di sistemi con soli moduli I/O Impostazione e modifica dei parametri di comunicazione di controllori e RTU SENECA

    Straton e CoDeSys Creazione file di configurazione pe