CATALOGOGENERALE

RX180, 240, 280RX80 RX105, 135

FX105 FX135 FX240FX180

SC65 SP10 SPS10

FX65 FX80

FXB180 FXB240 FXB280

T24, 35T13/13 TAMS13T 11, 13, 16 (HP)T9 (HP)DAM6/C/HP SD10 SDS10

I25 I30 I33 I50 IF50, IR50

LAVATRICI CENTRIUGANTI DA FISSARE A PAVIMENTO

LAVATRICE PROFESSIONALE ASCIUGATORE PROFESSIONALE

LAVATRICI SUPERCENTRIFUGANTI SENZA FISSAGGIO A PAVIMENTO

LAVATRICI SUPERCENTRIFUGANTI ASETTICHE

LAVATRICI SUPERCENTRIFUGANTI ASETTICHE

ESSICATOI ROTATIVI ESSICATOI ROTATIVI

STIRATRICI A RULLO

PAGINA 4

PAGINA 12

PAGINA 4 PAGINA 16

PAGINA 20

SC/SPSERIE

RXSERIE

FXSERIE

FXBSERIE

SDSERIE

MXB, MBSERIE

T (HP)SERIE

ISERIE

MXB360 MXB500

FS800, 1000, 1200

RX350 RX520

FX280

MB70 MB90, 110 MB140, 180

DX77, 90DX55DX24 DX25, 34 DX13/13 DX20/20DX11, 13, 16

I80, IF80, IR80, IFF80IFF50 ACCATASTATORE PIEGATRICE

LAVATRICE SUPER- CENTRIFUGANTE

ESSICATOI ROTATIVI

PAGINA 12 PAGINA 14

PAGINA 10PAGINA 8

PAGINA 16 PAGINA 18

PAGINA 22

PAGINA 6

FX, FSSERIE

DXSERIE

FX 350, 450 600

MXB700

DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE■ Cestello inox interno ed esterno ■ Centrifuga con fattore G 440 che riduce il tempo

di asciugatura consentendo il risparmio dei costi di esercizio

■ Lavatrice a installazione libera: può essere installata su qualsiasi superficie

■ Nuovo sistema di ammortizzatori - notevole riduzione delle vibrazioni

■ Cassetto detersivo anteriore integrato a quattro scomparti

■ Apertura dell‘oblò a 180° per facile scarico e carico della biancheria.

■ Pompa di scarico nella versione standard, valvola di scarico opzionale

■ Pannelli, superiori, anteriori e laterali verniciati in grigio ■ Riscaldamento elettrico o collegamento acqua calda■ 6 programmi di lavaggio■ Tasto per impostazioni dei programmi di lavaggio per

programmazione supplementare: - Prelavaggi - Tempo di lavaggio prolungato - Risciacquo extra

■ Spie LED di visualizzazione del ciclo attuale di lavaggio ■ Versione con gettoniera (opzionale)

DESCRIZIONE DELL‘ASCIUGATRICE■ Cestello galvanizzato■ Potente ventilatore che garantisce breve asciugatura

riducendo i costi di esercizio ■ Grande filtro a polvere installato nell’oblò

- di facile pulizia■ Apertura dell’oblò 180° per un facile carico

e scarico della biancheria■ Gettoniera incorporata antifurto ■ Pannelli, superiori, anteriori e laterali verniciati in grigio ■ Riscaldamento elettrico o a gas■ 4 programmi di asciugatura■ Spie LED di visualizzazione del ciclo attuale di lavaggio ■ Visualizzazione del tempo rimanente di asciugatura

SPC10

SDC10

SP10 SPS10 SD10SDS10 SDH10SC65DAM6/DAMC6 DAM6 HP

4

SC65

DAM6

SP10

SD10

SPC10

SDC10

SPS10

SDS10

SPSC10

SDSC10SP/SDSERIE

LAVATRICE PROFESSIONALE ASCIUGATORE PROFESSIONALE

TIPO SC65 SP10 SPC10CAPACITÀ kg 6,5 10 10VOLUME DEL CESTELLO I 60 96,8 96,8MOTORE INVERTER Controllo frequenziale kW - 0,67 0,67GIRI DI CENTRIFUGA rpm 1400 1200 1200FATTORE G 530 440 440

COLLEGAMENTO ELETTRICO

1x230-400V 50Hz3x400V 50Hz1x220Vx60Hz3x440Vx60Hz

1x220-240V 50Hz3x220-240V 50Hz

3×380-415V+N 50 Hz

1x220-240V 50/60Hz3×380-415V+N 50 Hz

RISCALDAMENTO ELETTRICO

kW 3,2 4,8 4,8

SCARICOPompa standard standard standardValvola di scarico opzionale opzionale opzionaleDIMENSIONIAxLxP mm 850x595x585 1027×683×704 1126×683×704 Peso netto kg 73 113 119 DIMENSIONI DI TRASPORTOVolume d‘imballo m3 0,53 0,71 0,77Dimensioni (imballo) AxLxP mm 915x610x660 1150x760x860 1150x760x860 Peso lordo kg 77 122 128

TIPO SPS10 SPSC10 SDS10 SDSC10MODELLO lavatrice/essiccatoio essiccatoio/essiccatoioVERSIONE l OPL* COIN OPL* COINDIMENSIONI AxLxP mm 1986×683×704 1986x683x737Peso netto kg 177 120 (el.) /125 (gas)DIMENSIONI DI TRASPORTOVolume d‘imballo m3 1,25 1,30Dimensioni (imballo) AxLxP mm 2032×760x860 2032×760x860Peso lordo kg 193 127 (el.) /132 (gas)* OPL - on premise lavanderia

TIPO DAM6/ DAM6C DAM6 HP SD10 SDC10

CAPACITÀ kg 6,5 10 10VOLUME DEL CESTELLO l 112 198 198

COLLEGAMENTO ELETTRICO

kW 1×230V 50/60Hz

3×400-415V 50Hz3×440V 60Hz

1x220-240V 50/60Hz3x220-240V 50Hz

3×380-415V+N 50 Hz

1x220-240V 50/60Hz3×380-415V+N 50 Hz

RISCALDAMENTO ELETTRICO

kW 3 / 2,5 / 1,3 5,2 (230V)5,3 (400V) 5,3 (400V)

RISCALDAMENTO A GAS kW N.D. 7,3 7,3POTENZA DEL MOTORE kW - 0,25 0,25DIMENSIONI AxLxH mm 850x595x585 1027×683×711 1126×683×711 Peso netto kg 47 68 74 DIMENSIONI DI TRASPORTOVolume d‘imballo m3 0,53 0,71 0,77Dimensioni (imballo) AxLxP mm 915x610x660 1150x760x860 1150x760x860Peso lordo kg 50 73 79

TECNOLOGIA DI BILANCIAMENTO ALL’AVANGUARDIALe nuove sospensioni e le tecnologie aggiornate dei sensori nei modelli SP redistribuiscono i carichimantenendo i tempi dei cicli. I risultati sono: riduzione dei costi energetici, vibrazioni ridotte e una significativadiminuzione della rumorosità.

FORZA CENTRIFUGA SENZA CONFRONTILa centrifuga finale di 1200 g/min nei modelli SP (1400 g/min su SC65) rimuove più acqua, riduce i tempi di asciugatura e abbassa i consumi energetici.

4 5

RX180 RX240 RX280RX80 RX105 RX135 RX350 RX520 6

RX80

8KG 18LB

RX240

24KG53LB

RX105

11KG24LB

RX280

28KG62LB

RX135

14KG31LB

RX350

33KG73LB

RX180

18KG40LB

RX520

52KG115LB

RXSERIE

LAVATRICI INDUSTRIALI CENTRIFUGANTI

DESCRIZIONE■ Da fissare al pavimento,

basso numero di giri ■ Pannello superiore inox & pannello

frontale e pannelli laterali grigio antracite

■ Cesto inox■ Xcontrol – sistema facile da programmare■ Vaschetta saponi brevettata (RX280)■ Grande valvola di scarico (Ø 76mm)■ Tutte le parti della macchina

facilmente accessibili dalla parte frontale

■ Grande apertura della porta per facile carico e scarico

OPZIONI■ XControl Plus - Computer completamente

programmabile■ Possibilità di gettoniera incorporata ■ Pannello frontale e pannelli laterali inox■ Ingresso USB (sul pannello posteriore)■ EasySoap - collegamento alle pompe di

detersivo liquido■ Pompe per detersivi liquidi ■ Kit per riciclo acqua ■ Versione con riscaldamento a vapore■ Terzo ingresso acqua■ Grandi valvole ingresso acqua (FX180, 240)

TIPO RX80 RX105 RX135 RX180 RX240 RX280 RX350 RX520CESTOrapporto di carico 1:9 kg 9 12 15 20 27 32 37 58rapporto di carico 1:10 kg 7,5 10,5 13,5 18 24 28 33 52volume del cesto lt 75 105 135 180 240 280 332 520diametro mm 530 620 620 750 750 750 914 914velocità lavaggio rpm 50 46 46 42 42 42 38 38velocità centrifuga rpm 820 760 760 490 (690)* 490 (690)* 490 (690)* 540 440

G-FATTORE 200 200 200 100 (standard)

100 (standard)

100 (standard) 150 100

RISCALDAMENTOelettrico (standard) kW 6 / 9 6 / 9 / 12 9 / 12 12 / 18 18 18 / 21,9 27 40,6vapore bar 1 - 8 1 - 8 1 - 8 1 - 8 1 - 8 1 - 8 1 - 8 1 - 8 acqua calda °C 90 90 90 90 90 90 90 90Collegamento dell‘acqua 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 1“Valvola di scarico esterna Ø mm 76 76 76 76 76 76 2x76 2x76Collegamento del vapore 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 3/4“DIMENSIONI

Dimensione AxLxPmm mm mm

1115 660 785

1225 750 785

1225 750 900

1410 890 915

1410 890

1060

1410 890

1135

1500 1060 1030

1500 1060 1315

Peso netto kg 135 170 190 255 (315)* 275 (330)* 290 (355)* 410 520DATI DI TRASPORTO

Dimensioni (imballo) AxLxPmm mm mm

1245 710 835

1355 800 835

1355 800 950

1550 925 970

1550 925

1130

1550 925

1190

1625 1088 1060

1625 1088 1345

Peso lordo kg 145 185 200 270 (335)* 290 (355)* 305 (385)* 425 535* 200 Fattore G esecuzione

POWERWASHLe pale perforate del cesto potenziano il risciacquo, riducendo il consumo di acqua e migliorando i risultati di lavaggio.

6 7

DESCRIZIONE■ Senza fissaggio a pavimento,

alto numero di giri■ Pannelli superiore e frontale in inox, pannelli

laterali grigio antracite ■ Cesto inox■ Xcontrol – facile sistema di programmazione■ Vaschetta saponi brevettata■ Ingresso dell‘acqua maggiorato (FX280)■ Grande valvola di scarico (Ø 76mm)■ Facile accesso per manutenzione dalla parte

frontale della macchina■ Grande apertura della porta a 180° per facile

carico e scarico

OPZIONI■ XControl Plus - Computer completamente

programmabile■ Possibilità di gettoniera incorporata ■ Pannello frontale e pannelli laterali inox■ Ingresso USB (sul pannello posteriore) ■ EasySoap - collegamento alle pompe

di detersivo liquido■ Pompe per detersivi liquidi ■ Kit per riciclo acqua■ Versione con riscaldamento a vapore■ Grandi valvole ingresso acqua (FX180, 240)■ Terzo ingresso acqua

FX80FX65 FX240FX180FX135FX105 FX280 8

FX65

7KG 15LB

FX180

18KG40LB

FX80

9KG20LB

FX240

24KG53LB

FX105

12KG26LB

FX280

28KG62LB

FX135

15KG33LB

FXSERIE

LAVATRICI SUPERCENTRIFUGANTI SENZA FISSAGGIO A PAVIMENTO

TIPO FX65 FX80 FX105 FX135 FX180 FX240 FX280CESTOrapporto carico 1:9 kg 7 9 12 15 20 27 32rapporto carico 1:10 kg 6,5 7,5 10,5 13,5 18 24 28volume del cesto lt 65 75 105 135 180 240 280diametro mm 530 530 620 620 750 750 750velocità lavaggio rpm 49 49 49 49 42 42 42velocità centrifuga rpm 1165 1165 1075 1075 980 980 915G-FATTORE 400 400 400 400 400 400 350RISCALDAMENTOelettrico (standard) kW 6 / 9 6 / 9 6 / 9 / 12 9 / 12 12 / 18 18 18 / 21,9vapore bar 1 - 8 1 - 8 1 - 8 1 - 8 1-8 1-8 1-8acqua calda °C 90 90 90 90 90 90 90Collegamento dell‘acqua 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4" 3/4" 3/4"Valvola di scarico esterna Ø mm 76 76 76 76 76 76 76Collegamento del vapore 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 1/2" 1/2" 1/2"DIMENSIONI

Dimensione AxLxPmm mm mm

1115 710 740

1115 710 790

1225 795 795

1225 795 945

1410 970 970

1410 970

1105

1410 970

1185Peso netto kg 170 185 210 255 380 430 495DATI DI TRASPORTO

Dimensioni (imballo) AxLxP

mm mm mm

1245 750 840

1245 750 840

1345 835 840

1345 835 985

1550 1025 1015

1550 1025 1150

1550 1025 1225

Peso lordo kg 180 200 235 275 395 450 515

La vera innovazione della serie FX è il cesto con il brevetto CASCADETM DRUM■ Le lavatrici FX oltre alla forza centrifuga che raggiunge un fattore G400, hanno questo geniale

accorgimento (CASCADE) che evita che a fine ciclo la biancheria si attacchi al tamburo, facilitando lo scarico della stessa.

■ Il tamburo ha una particolare conformazione con micro bombature e numerosi fori sulla superficie del cesto, che consente una perfetta e veloce estrazione dell’acqua sia nella fase di scarico che in quella di centrifuga.

■ I vantaggi del sistema CASCADE DRUM sono evidenti: l’ottima estrazione dell’acqua insieme con l’elevato fattore G riducono la percentuale residua di umidità sulla biancheria portandola a livelli molto bassi (fino a raggiungere un residuo del 42%), con un notevole risparmio di tempo ed energia nei procedimenti di essiccazione e stiratura.

■ Il procedimento di lavaggio subisce un’azione meccanica aggiuntiva oltre a quella standard della lavatrice, infatti il tamburo con le microbombature insieme con la giusta velocità (RPM) del cesto può fornirci la perfetta azione meccanica: forte con lo sporco difficile ma attenta ai capi delicati come fosse un massaggio al tessuto.

GUARDA IL VIDEO FX - QUIwww.bit.ly/videofx

8 9

10FS800 FS1000 FS1200FX350 FX450 FX600

FX350

35KG 77LB

FS800

80KG176LB

FX450

45KG99LB

FS1000

100KG220LB

FX600

60KG132LB

FS1200

120KG265LB

FXSERIE

FSSERIE

LAVATRICE INDUSTRIALE AD ALTAVELOCITA’ DI CENTRIFUGA

DESCRIZIONE■ Alta velocità di centrifuga■ Struttura in acciaio inox■ Cesto e vasca in acciaio inox■ XControl Plus – computer

completamente programmabile■ Apertura oblò extra large (FS800, FS1000

Ø 530 mm, FS1200 Ø 650 mm)■ Due grandi valvole di scarico

FX 2x76 mm, FS 2x103 mm■ Facile accesso a tutte le sue parti■ Connessione standard per detersivi liquidi■ Motore a frequenza controllata■ PowerWash® le pale del cesto sono perforate:

più azione meccanica, meno consumo di acqua■ Valvole di ingresso acqua pneumatiche■ Programma di lavaggio SuperEco

- Significativa riduzione del consumo di acqua ed elettricità

■ Distributore sapone brevettato con 5 scompartimenti rimovibili

OPZIONI■ Pompe per saponi liquidi■ Software Trace-Tech® con tracciabilita´ e

sistema di collegamento in rete ■ Sistema ribaltamento in avanti / indietro

disponibile a richiesta. L‘inclinazione della macchina viene fatta mediante piattaforma esterna

■ OPTILOAD™

TIPO FX350 FX450 FX600 FS800 FS1000 FS1200CAPACITÀVolume del cesto l 350 450 600 807 1003 1180Capacita del cesto kg 35 45 60 80 100 120

lbs 77 99 132 180 230 275Diamestro del cesto mm Ø 914 Ø 914 Ø 1035 Ø 1110 Ø 1200 Ø 1300MOTOREFrequenza controllata standard standard standard standard standard standardVelocità di lavaggioVelocità di centrifuga

rpm rpm

45 839

45 839

42 788

36 750

33 720

32 695

FATTORE G 360 360 360 350 350 350ALIMENTAZIONEAlimentazione elettrica kW 24 36 54 67,5 - -Vapore ad alta pressione bar 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8

psi 44-116 44-116 44-116CONNESSIONEElettrica 3x380-480V 50/60Hz

3x208-240V 50/60HzkW 11,25 15,25 18,75

Ingresso acqua inch 1“ 1“ 1“ 3x1 1/2“ 3x1 1/2“ 3x1 1/2“Ingresso vapore inch 3/4“ 3/4“ 3/4“ 1“ 1“ 1“Ingresso aria compressa mm Ø 8 Ø 8 Ø 8Scarico mm 2x76 2x76 2x76 2x103 2x103 2x103

2x4“ 2x4“ 2x4“DIMESIONI AxLxP

mm mm mm

1925 1315 1270

1925 1315 1502

1925 1315 1502

1985 1495 1940

2060 1790 2005

2085 1855 2085

Peso netto kg 1010 1350 1500 2640 3170 3480DATI DI TRASPORTOVolume d‘imballo m3 7,25 9,29 10,16

Dimensioni (imballo) AxLxPmm mm mm

2125 1425 1470

2125 1425 1700

2125 1425 1700

2200

1690

1950

2345 1865 2125

2340 2000 2170

Peso lordo kg 1170 1490 1640 2830 3410 3710- = Dimensioni (imballo) AxLxP, * Standard = versione standard *Testato in conformità alla norma EN60456, dati relativi alle dimensioni delle macchine includendo tutte le parti

OPTILOAD® Mentre carichi la macchina, il display XCONTROL+ e GRAPHITRONIC® visualizza il peso del bucato. In seguito la macchina regola il consumo di acqua ed energia in base al carico. Così si ottengono risultati di lavaggio garantiti con consumi energetici ridotti. Allo stesso tempo puoi ottimizzare la produttività e controllare i costi di esercizio.

10 11

DESCRIZIONE■ Senza fissaggio a pavimento,

alta velocità di centrifuga ■ Carenatura in acciaio inox■ Cesto inox■ Xcontrol Plus – computer completamente

programmabile■ Vaschetta saponi brevettata■ Grande valvola di scarico (Ø 76mm)■ Facile accesso per manutenzione dalla parte

frontale della macchina■ Grande apertura della porta per facile

carico e scarico■ Posizionamento automatico della porta■ Easy soap – collegamento dei detersivi

liquidi■ Sistema di lubrificazione esterna

OPZIONI■ Porta usb ( sul pannello posteriore)■ Pompe dei detersivi liquidi ■ Kit per il riciclo dell‘acqua ■ Versione con riscaldamento a vapore ■ Rubinetto per campionatura acqua ■ Trace-tech software di tracciabilita’

e sistema di networking ■ Secondo display

12

FXB180

18KG 40LB

MXB 360

36KG 80LB

FXB240

24KG55LB

MXB 500

50KG 110LB

FXB280

28KG65LB

MXB 700

70KG 155LB

FXBSERIE

MXBSERIE

LAVATRICI SUPERCENTRIFUGANTI ASETTICHE

FXB180 FXB240 FXB280 MXB360 MXB500 MXB700

TIPO FXB180 FXB240 FXB280 MXB360 MXB500 MXB700CAPACITA’Capacita’ del cesto kg 18 24 28 36 50 70Volume del cesto lt 180 240 280 360 500 700Diametro del cesto mm Ø 750 Ø 750 Ø 750 Ø 775 Ø 775 Ø 775VELOCITA’ DEL CESTOVelocità di lavaggio rpm 42 42 42 41 41 41Velocità di centrifuga rpm 939 939 914 900 900 900FATTORE-G 370 370 350 350 350 350RISCALDAMENTOElettrico kW 12 / 18 18 21,9 36 48 60Vapore bar 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8 3-8COLLEGAMENTIElettrico

3x 200-240V 50/60Hz3x 380-480V 50/60Hz

3x DN20 3/4“1x DN15 1/2“

3x 200-240V 50/60Hz3x 380-415V 50/60Hz3x 440-480V 50/60Hz

Ingresso acqua 3x 1“Ingresso vapore 3/4“DIMENSIONI

Dimensione AxLxPmm mm mm

1455 900 1145

1455 1020 1145

1455 1130 1145

1700 1270 980

1700 1566 980

1700 2032 980

Peso netto kg 430 460 490 960 1130 1310DATI DI TRASPORTO

Dimensioni (imballo) AxLxPmm mm mm

1610 1010 1235

1610 1130 1235

1610 1240 1235

2005 1530 1255

2005 1830 1195

2005 2290 1195

Peso lordo kg 485 515 550 1090 1280 1470

IL SISTEMA IGIENICO PRIMUSCOSTITUISCE UNASOLUZIONE TOTALE.PRIMUS PUÒ OFFRIRE CONSULENZASULL’INTERO PROCESSO. ZONA

SPORCA

ZONA

PULITA

12 13

DESCRIZIONE■ Senza fissaggio a pavimento■ Carenatura in acciaio inox (AISI 304)■ Cesto inox■ Graphitronic® - display grafico:

- Interfaccia di comunicazione che permette la gestione a distanza - multilingue - completamente programmabile

■ Oblo’ extra grande (765x340 mm)■ Grande valvola di scarico (Ø 126 mm)■ Motore a frequenza controllata (inverter)■ PowerWash®: migliori effetti meccanici,

meno consumo di acqua■ Cesto a Y (3 scomparti) standard per

MB 110, 140, 180■ Cesto a Pullman (2 scomparti) standard

per MB 70, 90■ Valvole ingresso acqua pneumatiche

OPZIONI■ Pompe dosatrici per detersivi liquidi■ Cesto a 2 sccomparti per MB 110, 140,

3 scomparti per MB 70, 90■ Software Trace-Tech® con tracciabilita‘

e sistema di collegamento in rete■ Ispezione per prelevare campioni d‘acqua■ Segnale luminoso di fine ciclo■ Sistema Optiload® di pesatura della

biancheria per ottimizzare il comsumo dell‘acqua

■ Doppio display■ Cuscinetti autolubrificati■ Seconda valvola di scarico per riciclo acqua■ Seconda valvola (Ø 126 mm)

MB70 MB90, 110 MB140 MB180 14

MB70

70KG 154LB

MB180

180KG397LB

MB90

90KG195LB

MB110

110KG242LB

MB140

140KG309LB

MBSERIE

LAVATRICI INDUSTRIALI ASETTICHE SUPERCENTRIFUGANTI

Il software di gestione TRACE-TECH® registra ogni carico di lavaggio, assicurando la conformità con le norme igieniche. Le informazioni possono essere memorizzate e richiamate quando necessario. I parametri vengono continuamente controllati e memorizzati per offrirti un rapporto dettagliato sul processo di lavaggio. Vieni anche informato se la macchina non può completare il processo richiesto.

TIPO MB70 MB90 MB110 MB140 MB180CAPACITÀVolume del cesto lt 700 900 1100 1400 1800Capacita del cesto kg 70 90 110 140 180Diametro del cesto mm Ø 1000 Ø 1000 Ø 1100 Ø 1200 Ø 1300SCOMPARTI Standard 2 Standard 2 Standard 3 Standard 3 Standard 3

Opzione 3 Opzione 3 Opzione 2 Opzione 2 -MOTOREComando a frequenza standard standard standard standard standardGiri della centrifuga giri/min 800 800 754 720 695FATTORE-G 360 360 350 350 350RISCALDAMENTOElettrico aggiuntivo kW 54 54 72 72/96 -Riscaldamento a vapore bar 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8COLLEGAMENTOElettrico 3x380-480V 50/60Hz

3x200-240V 50/60HzIngresso acqua inch 3x1,5“ + 1x3/4“ 3x1,5“ + 1x3/4“ 3x1,5“ + 1x3/4“ 3x1,5“ + 1x3/4“ 3x1,5“ + 1x1“Ingresso vapore inch 1“ 1“ 1“ 1“ 1“Collegamento all’aria com-pressa

mm Ø 10 Ø 10 Ø 10 Ø 10 Ø 10

Valvola di scarico mm Ø 126 Ø 126 Ø 126 Ø 126 Ø 126DIMENSIONIAxLxP mm 1830x2025x1605 1830x2275x1605 1880x2325x1605 2100x2425x1805 2195x2585x1905Peso netto kg 2600 2810 2990 3550 4990DATI DI TRASPORTOVolume d‘imballo m3 7,3 8,1 8,7 10,8 12,3Dimensioni (imballo) AxLxP mm 1985x2100x1740 1985x2355x1740 2080x2400x1740 2250x2485x1940 2265x2665x2040Peso lordo kg 2760 2970 3150 3760 5310

14 15

DESCRIZIONE■ Grande cesto in acciaio inox■ Microprocessore semplice da usare■ Asciugatura tramite sistema brevettato

RADAX® = assiale+radiale. Massima trasmissione del caldo, basso consumo di energia, breve tempo di asciugatura

■ Grande apertura dell‘oblo‘ per facile carico e scarico

■ Autopulente filtro antipolvere

OPZIONI■ Con gettoniera incorporata frontale■ Comando Full control■ Rilevamento di umidità residua Sensodry®:

- asciugatura ideale per tessuti delicati - rilevazione dell‘umidità in gradi °C - ideale per sistema SoftWash® - ideale per lavanderie a secco - ideale per indumenti ignifughi - ideale per trattamenti tessili particolari - disponibile con Easy e Full control

■ Pannello frontale inox■ Inversione cesto

T24 T35T 11 (HP) T 13 (HP) T 16 (HP)T9 (HP) T13/13 TAMS13 16

T9

9KG 20LB

T9 HP

9KG 20LB

T24

24KG53LB

T35

35KG77LB

T11

11KG24LB

T11 HP

11KG24LB

T13

13KG27LB

T13 HP

13KG27LB

T16

16KG35LB

T16 HP

16KG35LB

TSERIE

T HPSERIE

POMPA DI CALORE

ESSICATOI ROTATIVI

TIPO T9 (HP) T11 (HP) T13 (HP) T13/13 T16 (HP) T24 T35CAPACITÀCapacità del cesto kg 9 11 13 13 16 24 35Volume del cesto l 190 250 285 285 345 530 680Dimensione del cesto mm Ø 760 Ø 760 Ø 760 Ø 760 Ø 760 Ø 930 Ø 930 MOTORI Ventilazione kW 0,37 0,55 0,55 2×0,75 0,55 0,55 0,55Centrale kW 0,18 0,25 0,25 2x0,25 0,25 0,25 0,25RISCALDAMENTO A GASCollegamento a gas NPT 3/4“ 3/4“ 3/4“ 2x3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“

Alimentazione elettrica 3x220-240V 50Hz, 1x220-240V 50Hz, 3x380-415V 50Hz 1x208V-240V 60Hz (3x380V-415V 50/60Hz)

Potenza assorbita kW 12,5 16,5 19,5 2x19,5 25 33/39 46/50kBTU/h 42,7 56,3 66,5 2x66,5 85,3 112,6/133,1 157,9/170,6

RISCALDAMENTO A VAPORECollegamento al vapore NPT - 3/4“ 3/4“ 2x3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“

Alimentazione elettrica 3x220-240V 50Hz, 1x220-240V 50Hz, 3x380-415V 50Hz 1x208V-240V 60Hz (3x380V-415V 50/60Hz)

Potenza del vapore * kW - 16,5-22 19,5-27 2x19,5-27 22-32 27-36,2 39,3-52,7Pressione di vapore bar - 3-6/7-10 3-6/7-10 3-6/7-10 3-6/7-10 3-6/7-10 3-6/7-10RISCALDAMENTO ELETTRICO

Alimentazione elettrica 3x220-240V 50Hz, 3x380-415V 50Hz, 3×480V 60Hz3x380V-415V/480V

50/60HzPotenza assorbita kW 9/12 13,5 18,0 24,0 30/36 36/48 36/48POMPA DI CALOREAlimentazione elettrica 3x380-415V 50Hz +N - -Potenza assorbita kW 2,9 2,9 2,9 2,9 - -USCITA ARIA mm 200DIMENSIONIDimensioni AxLxP Dimensioni AxLxP HP

mm mm mm mm mm mm

1465 795 815

1465 795

1275

1680 795

1070 1680 795

1525

1680 795

1160 1680 795

1615

1680 795

1280 1680 795

1735

1680 795

1280 1680 795

1735

1975 965

1270 - - -

1975 965

1490 - - -

Peso netto kg 170/290 (HP) 230/350 (HP) 250/400 (HP) 250 (375) 250/375 (HP) 300 330DATI DI TRASPORTODimensioni (imballo) AxLxP Dimensioni (imballo) AxLxP HP

mm mm mm mm mm mm

1570 880 885

1570 880

1335

1785 855

1100 1785 855

1540

1785 855

1190 1785 855

1635

1785 855

1310 1785 855

1750

1785 855

1310 1785 855

1750

2075 1040 1320

- - -

2075 1040 1540

- - -

Peso lordo kg 180/305 (HP) 240/385 (HP) 265/400 (HP) 270 (400) 270/400 (HP) 275 305* La produzione di vapore è variabile a seconda della pressione, Dati relativi alle dimensioni delle macchine includendo tutte le parti

RIVOLUZIONE NELL´ASCIUGATURAQuesta innovazione garantisce un significativo risparmio dei consumi relativi al riscaldamento di oltre il 60%. Inoltre, dal momento che il 100% dell´aria espulsa viene riciclata, il costo iniziale dell‘ investi-mento si riduce, non vi è necessità di installare un sistema di scarico o di immettere aria fresca nell´ambiente quando vengono installati questi essicatori. Il calore viene inoltre rimesso in circolo e riutilizzato. Risparmi aggiuntivi vengono inoltre garantiti dalla ridotta necessità di potenza: meno di 4kW comparati ai 10-25 kW delle asciugatrici convenzionali di pari capacità. Questi straordinari risultati della EVO4 drying technology sono stati ottenuti applicando una approfondita conoscenza dei sistemi di condizionamento e a pompa di calore, e in particolare delle proprietà fisiche delle sostanze usate come refri-geranti nei frigoriferi e nei condizionatori d´aria delle automobili. La costruzione di macchine con facile accesso, è ideata per minimizzare il tempo e il costo del servizio di riparazione.

Aria calda secca

Evaporazione dalla biancheria

Aria umida

Aria fredda refrigerata

Scarica per acqua acqua cndensata

L´aria viene riscaladata dalla batteria di calore nella quale circola calore e alta pressione refrigerante

L´aria calda e umida è deumidificata dal processo di condensazione tramite batteria. La batteria di calore lavora a bassa temperatura e bassa pressione refrigerante

GUARDA IL VIDEO T HP - QUIwww.bit.ly/videoevo4

16 17

DX77 DX90DX55DX24 DX25 DX34DX16DX13DX11

DESCRIZIONE■ Programmatore:

- Dual Digital Control o OPL Micro - Per versione con gettoniera: XQ-Control

■ Riscaldamento elettrico, a vapore e a gas

■ Grande oblò per facile introduzione ed estrazione dei capi (57 cm DX11, 13, 16, 68 cm DX24)

■ Cestello galvanizzato■ Flusso assiale dell‘aria■ Grande filtro per polvere

OPZIONI■ Cesto Inox■ Pannello frontale inox ■ Gettoniera incorporata■ Inversione cesto■ Misurazione dell’umidità residua

Sensodry+® (solo con il programmatore Full OPL Micro): - costi dell’energia e di esercizio più bassi - più durata della biancheria

■ SafeTechTM sistema antincendio

DX13/13 DX20/2018

DXSERIE

ASCIUGATRICI INDUSTRIALI

DX11

11KG 25LB

DX90

90KG 200LB

DX25

25KG55LB

DX55

55KG120LB

DX34

34KG75LB

DX77

77KG170LB

DX13

13KG30LB

DX16

16KG35LB

DX24

24KG53LB

SENSODRY+ Il controllo dell’umidità residua (disponibile con microprocessore per lavanderie interne) previene l’asciugatura eccessiva, abbassa i costi energetici e quelli per la sostituzione dei tessuti.

SAFETECH - Il sistema antincendio monitora il tamburo per rilevarne l’eventuale eccessiva temperatura. Se registra una lettura insolitamente alta spruzza acqua sul carico. Un segnale “sistema attivo” può anche essere inviato al sistema d’allarme della proprietà.

18 19

DX77

77KG170LB

TYPO DX11 DX13 DX16 DX24 DX25 DX34 DX55 DX77 DX90CAPACITÀCapacità kg 11 13 16 24 25 34 55 77 90Volume del cestello l 220 270 350 490 530 634 1020 1410 1660Diametro del cestello mm Ø 673 Ø 673 Ø 762 Ø 838 Ø 940 Ø 940 Ø 1120 Ø 1290 Ø 1290FLUSSO DELL‘ARIAFlusso dell‘aria l/s 240 240 280 330 330 380 (G 330) 660 1010 1010DIAMETRO DI ASCIUGATURARiscaldamento a gas g/min 226 267 349 485 476 571 979 1401 1673Riscaldamento elettrico g/min 172 258 340 371 390 521 698 - -MOTORIVentilatore kW 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 1,1 1,1 1,1Azionamento kW 0,2 0,2 0,2 0,4 0,4 0,4 1,1 1,1 1,1RISCALDAMENTO A GASPotenza kW 18,8 21,4 26,4 32,8 38,1 48,3 79 116 125Potenza kBTU/h 64 73 90 112 130 165 270 395 425

Collegamento elettrico1×100-120V/50-60Hz, 1×200-240V/50-60Hz, 3×200-240V/50-60Hz,

3×440-480V/50-60Hz, 3×380-415V/50-60Hz3x 200-240V/50-60Hz, 3x 440-480V/50-60Hz,

3x 380-415V/50-60HzRiscaldamento a gas NPT ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ 1“ 1“ 1“RISCALDAMENTO A VAPOREAlta pressione 6,9 bar kW 24,47 24,47 30,3 - 33,29 39,24 54,95 77,81 77,81

kBTU/h 83,5 83,5 103,4 - 113,6 133,9 187,5 265,5 265,5

Collegamento elettrico1×100-120V/50-60Hz, 1×200-240V/50-60Hz, 3×200-240V/50-60Hz,

3×440-480V/50-60Hz, 3×380-415V/50-60Hz3×200-240V/50-60Hz, 3×440-480V/50-60Hz,

3×380-415V/50-60HzCollegamento del vapore

NPT ¾“ ¾“ ¾“ - ¾“ ¾“ ¾“ ¾“ ¾“

RISCALDAMENTO ELETTRICOPotenza kW 12 21 24 27 30 36 60 - -

Collegamento elettrico1×200-208V/50-60Hz, 3×200-208V/50-60Hz, 1x 230-240V/50-60Hz, 3x 230-240V/50-60Hz, 3x 380V/

50-60Hz, 3x400-415V/50-60Hz, 3x 440V/50-60Hz, 3x 460-480V/50-60HzASPIRAZIONE Ø /mm 150 150 200 200 200 200 254 305 305DIMENSIONI

AxLxPmm mm mm

1625 710

1000

1625 710

1155

1625 800 1155

1700 925

1350

1960 980 1190

1960 980

1350

2175 1170 1270

2390 1345 1315

2390 1345 1505

Peso netto (E) kg 140 150 160 200 310 320 565 - -Peso netto (G) kg 135 145 155 195 295 310 555 635 705Peso netto (S) kg 135 145 155 195 315 325 605 705 770DATI DI TRASPORTO

Imballo (foglio) AxLxPmm mm mm

1720 760

1090

1720 760

1240

1720 840

1240

1790 900 1450

2060 (S2120) 1050 1270

2060 (S2120) 1050 1420

2290 1220 1820

2510 1320 1870

2510 1320 2070

Peso lordo (foglio,E) kg 150 160 170 220 330 340 600 - -Peso lordo (foglio,G) kg 145 155 165 215 320 330 585 670 740Peso lordo (foglio,S) kg 145 155 165 215 335 350 635 740 805

Imballo (gabbia) AxLxPmm mm mm

2210 880 1170

2210 880

1320

2210 950

1320

2210 1020 1520

2240 1170 1350

2240 1170 1500

2310 1350 1890

2550 1530 1950

2550 1530 2140

Peso lordo (gabbia,E) kg 210 220 230 300 395 410 675 - -Peso lordo (gabbia,G) kg 205 214 220 295 380 395 660 755 825Peso lordo (gabbia,S) kg 205 214 220 295 400 415 710 825 895

DESCRIZIONE I25-30■ Pressione omogenea per garantire una

siratura di alta qualià■ IL controllo della temperatura garantisce

una distribuzione uniforme del calore e riduce i consumi energetici

■ Lunga vita agli elementi riscaldanti ■ Tutti i componenti sono facilmente

accessibili■ Pedale per avvio e arresto■ IL rullo è rivestito la 25mm di lana

ceramica per evitare sprechi di energia

OPZIONI I25-30■ Selezione continua della velocità di

stiratura con l‘aiuto del comando a frequenza (per modelli I 25-140, I 30-160, I30-200)

■ Inverter in grado di variare la velocità di stiratura

DESCRIZIONE I33■ Cilindro in acciaio lucido

- ottimo rapporto qualità prezzo - Rapido raggiungimento temperatura - Eccellente conduttività termica

■ Rullo di pressione pesante per stiratura di alta qualità

■ Funzionamento direct drive - brevettato - di facile manutenzione

■ Microprocessore MCX di facile utilizzo■ Motore a frequenza controllata■ Indicazione per velocità di stiratura

e temperatura■ Riscaldamento elettrico o a gas■ Sistema di controllo per surriscaldamento

(OCS) con 3 sensori di temperatura

OPZIONI I33■ Versione a gettoni■ Versione con sistema a pagamento

centrale (CPS)■ Cilindro con placcatura cromata per una

migliore conduzione termica e qualità di stiratura

■ Pedale di controllo per start/stop ■ Uscita di scarico sulla destra■ Set di montaggio su pavimento■ Sensospeed – controllo velocità

di stiratura in automatico

I25 I30 I33 20

I25 I30 I33 I 25 - 100,120,140 cm I 30 - 160, 200 cm I 33 - 160, 200 cm

ISERIE

STIRATRICI PROFESSIONALI I25 30STIRATRICI AUTOASCIUGANTI I33

TIPO I25-100/V* I25-120/V* I25-140/V* I25-140AV** I30-160/AV** I30-200AV** I33-160 E I33-200 E I33-160 G I33-200 GDIAMETRO DEL RULLO mm 250 250 250 250 290 290 320 320 320 320LUNGHEZZA DEL RULLO mm 1000 1200 1400 1400 1600 2000 1664 2080 1664 2080CAPACITÀ* kg/h 30 35 40 40 32-50 52-79 62 70 58 72VELOCITÀ DEL RULLO m/min 3,9/ 2-4 3,9/ 2-4 3,9/ 2-4 2-4 3,9/ 2-4 2-4 1-6CONSUMICorpi di riscaldamento kW 5 6 7 8,4 13,2 16,8 24.3 27.9 - -Gas** kW - - - - - - - - 25 30MOTOREMotore rullo kW 0,18 0,18 0,18 0,215 0,67 0,67 0.18 0.18 0.18 0.18Energia totale installata kW 5,18 6,18 7,18 8,615 13,87 17,47 24,7 28,3 0,5 0,5Temperatura massima °C 200 180Consumo di elettricità kWh 5,18 6,18 7,18 8,615 13,68 14,47 21,4 27,3 0,5 0,5

Consumo di gas m3/h - - - - - - - - 2,62 3,13Tipi di gas - - - - - - - - G20, G25, G30, G31, G110Pressione massima del gas mbar - - - - - - - - 50Livello rumore dB (A) 55 55 55 60 55 55 < 57Protezione ingressi - - - - - - IP42COLLEGAMENTO

1x230V 50/60Hz3x230V 50/60Hz

3x380-400V 50/60Hz

3x230V 50/60Hz3x380-400V 50/60Hz

380-415V 3AC+N 50/60 Hz ELETTRICO 208-240V 3AC 50/60 Hz

380-415V 3AC-N 50/60 Hz 440V-480 3AC 60 Hz (1) 440V-480 3AC 60 Hz

208-240V 1AC 50/60 Hz DIMENSIONI

Dimensioni AxLxP mm mm mm

10051400420

10051600420

10051800420

10051800420

11002200500

11002600500

1110 2084 755

1110 2500 755

1110 2084 755

1110 2500 755

Peso netto kg 110 118 135 135 262 294 435 490 410 465DATI DI TRASPORTODimensioni (imballo) AxLxP

mm mm mm

11501480500

11501680500

11501880500

11501880500

12602280590

12602690590

1260 2190 800

1260 2610 800

1260 2190 800

1260 2610 800

Peso lordo kg 119 130 154 154 300 350 485 560 465 540Secondo la norma ISO 9398-1, ** Per il G20, 20 mbar, (1) max. 456 V* Opzione V = velocità variabile e temperatura regolabile** Opzione AV = velocità variabile, regolabile temperatura, e ventilatore di aspirazione

SENSOSPEED® è un sistema di regolazione elettronica autonomo e combinato che previene il surriscaldamento dei bordi del cilindro di asciugatura e ne regola la velocità.

Affidabile bruciatore di premiscelazione a gas in sovrapressione che abbassa i consumi di gas e aumenta l’efficienza. Emissioni estremamente basse con prestazioni costantemente elevate.

La fiamma interna copre l’intera larghezza = massima potenza. Sistema di scarico esterno brevettato. Senza manutenzione.

20 21

I50

I80

IR50IF50 IFF50

DESCRIZIONE■ Ampio contatto con la superfice del

bucato sulla circonferenza a 300° ■ Cinghie di stiratura in Meta Aramid

ultraresistenti■ Raffreddamento automatico del rullo■ Microprocessore facilmente utilizzabile

con 20 programmi impostati■ Indicatore di velocità e di temperatura

di stiro■ Retromarcia del rullo■ Motore comandato a frequenza

(Inverter)■ Filtri per polvere facilmente estraibili■ Possibilità di risparmio di spazio grazie

all‘ allineamento con il muro: uscita anteriore

■ Riscaldamento elettrico, a gas o a vapore

■ OCS - Sistema di controllo surriscaldamento (con 2 sensori extra)

■ Design ergonomico

OPZIONI■ Rullo cromato per migliore conducibilità

termica■ Comandi a pedale (avvio/arresto)■ Sensospeed – controllo velocitŕ di

stiratura in automatico

IF80 IR80 IFF80

■ Serie I - mangano autoasciugante■ Serie IF/IR - mangano autoasciugante con sistema di pieatura longitudinale■ Serie IFF - mangano autoasciugante con sistema di alimentazione

e di piegatura longitudinale en lengtevouwer

22

I50 I80 IR80IF80 IFF80IF50 IR50 IFF50ISERIE

STIRATRICI AUTOASCIUGANTI

I50 - 160,200,250, 320 cm IF/IR50 - 200,250, 320 cm IFF50 - 200,250, 320 cm I, IR, IF, IFF80 - 320 cm

TIPO I50-160 I50-200 I50-250 I50-320 IF/IR50-200 IF/IR50-250 IF/IR50-320 IFF50-200 IFF50-250 IFF50-320DIAMETRO DEL mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500RULLO LUNGHEZZA DEL mm 1600 2000 2600 3200 2000 2500 3200 2000 2500 3200RULLO RISCALDAMENTOElettrico kW 32,4 37,2 54,0 64,8 38 55 65 38 72 -A gas kW 30 36 52 66 36 52 66 36 52 66A vapore kg/h 36 49 68 88 49 68 88 49 68 88Uscita per scarico al camino mm 1x150 1x150 2x150 2x150 1x150 2x150 2x150 1x150 2x150 2x150

CAPACITÀ* Alimentazione elettrica e gas kg/h 65 80 95 120 80 95 120 80 95 120

Alimentazione a vapore kg/h 80 95 115 145 95 115 145 95 115 145

VELOCITÀ DEL RULLO

m/min. 1,5-8 1,5-8 1,5-8 1,5-8 1,5-8 1,5-8 1,5-81,5-8 1,5-8 1,5-8

COLLEGAMENTO 380-415V 3AC+N 50/60 Hz, 208-240V 3AC 50/60 Hz 380-415V 3AC-N 50/60 Hz, 440V-480 3AC 60 Hz

3x380-415V+N 50/60Hz3x208-240V 50/60HzELETTRICO

DIMENSIONI mm mm mm

1232

2350

1052

1232

2750

1052

1232

3350

1087

1232

3950

1087

1568

2750

1185

1568

3350

1185

1568

3950

1185

1760

2850

1320

1760

3450

1320

1760

4050

1320Dimensioni AxLxP

Peso netto kg 920 1150 1290 1590 1290 1440 1680 1720 2180 2400DATIDI TRASPORTOVolume d‘imballo m3 4,24 4,97 6,00 7,03 7,14 8,62 10,13 9,06 10,88 12,69

Dimensioni (imballo) AxLxP

mm mm mm

1550

2490

1100

1550

2890

1100

1550

3490

1100

1550

4090

1100

190028901300

190034901300

190041001300

2090

2990

1450

2090

3590

1450

2090

4190

1450Peso lordo kg 1120 1350 1500 1850 1520 1700 2000 1990 2460 2770* Testato in conformità ISO9398-1, dati relative alle dimensioni delle machine includendo tutte le parti

TIPO I80 IR80 IF80 IFF80

E G S E G S E G S E G SDIAMETRO DEL RULLO mm 800 800 800 800LUNGHEZZA DEL RULLO mm 3186 3186 3186 3186RISCALDAMENTO

RiscaldamentokW (E,G) kg/h (S)

75 103* 190 75 103* 190 75 103* 190 75 103* 190

Motore del rullo kW 0,9 1,15 1,25 2

Motore di ventilatorekW

(50/60Hz)2×0,55/0,75 2×0,55/0,75 2×0,55/0,75 2×0,55/0,75

CAPACITÀ** kg 195 195 195 195

VELOCITÀ DEL RULLO m/s 3-15 3-153-15

(3-8 with lenght folding)3-15

(3-8 with lenght folding)POTENZA VENTILATORE m3/h 2×1300 2×1300 2×1300 2×1300

COLLEGAMENTO ELETTRICO

380-415V 3AC+N 50/60 Hz208-240V 3AC 50/60 Hz

380-415V 3AC-N 50/60 Hz440-480V 3AC 60 Hz

DIMENSIONI (AxLxP) mm 1985×4260×1915 1985×4260×1915 1985×4260×1915 1985×4260×2010Peso netto kg 2610 2480 2900 2860 2730 3150 2970 2840 3260 3170 3040 3460DATI DI TRASPORTO Dimensioni (imballo) (AxLxP) mm 2080×4380×2080 2080×4380×2080 2080×4380×2080 2080×4380×2080Peso brutto kg 2870 2740 3160 3120 2990 3410 3230 3100 3520 3430 3300 3720* G20, 20 mbar** Testato in conformità ISO9398-1

Piegatrice trasversale e accatastore opzionali (per IFF50 e IFF80).22 23

IFF80

WORLDWIDE HEADQUARTERSAlliance Laundry SystemsP.O. Box 990 Shepard StreetRipon, WI 54971, USAPhone: +1 920 748 3121Fax: +1 920 748 4564alliancelaundry.com

FRANCEAlliance Laundry France3 rue Paul RieupeyrouxF-69800 Saint Priest, FrancePhone: +33 (0)4 78 79 55 75Fax: +33 (0)4 72 04 62 72

ITALYAlliance Laundry Italy SRL73, Via Triumplina25123 Brescia (BS), ItalyPhone: +39 (0)30 2091006Fax: +39 (0)30 2000239

SPAINAlliance Laundry Systems SpainC/ Solsones, 208820 – El Prat de LlobregatBarcelona, SpainPhone: +34 93 479 54 10Fax: +34 93 379 18 76

CZECH REPUBLICAlliance Laundry CEMístecká 1116Příbor, 742 58, Czech RepublicPhone: +420 556 768 800Fax: +420 556 768 882

BRASILAlliance Laundry Systems BrasilEdifício Office Design BerriniAvenida Luis Carlos Berrini, 1748 Sala 2106São Paulo- SP, 04571-000, BrasilPhone: +55 (11) 5505-2917Phone: +55 (11) 5102-2938

CHINAAlliance Laundry MachineryCommercial And TradingShanghai Co., Ltd.Room 101 A,1st Floor, No.1 BuildingNO.888 Lane Tianlin RoadMin Hang District, Shanghai, ChinaPost code: 200233Phone: +86 21 33375288Fax: +86 21 64227933

VIETNAMAlliance Laundry VietnamCompany LimitedShophouse No. SH04-03,103 North-South RoadSala Urban Area, An Loi Dong Ward, District 2Ho Chi Minh, VIETNAMPhone: +84 936 072 268

ÍNDIAAlliance Laundry Private Limited4, Shagun Arcade Premises Co-op SocietyGen AKV marg, DindoshiMalad East, Mumbai 400097Phone: +91 99875 85708

U.A.E.Alliance Laundry BVBA(Dubai Branch)The Curve BuildingShowroom GS-08P.O. Box 393291Al Quoz 3Dubai, U.A.E.Phone: +971 4 347 4136Phone: +971 4 347 4137Fax: +971 4 347 4180

DISTRIBUTORE AUTORIZZATO

Primus by Alliance Laundry Systems

primuslaundry.com