Catalogo Generale 2015

45
7/21/2019 Catalogo Generale 2015 http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-generale-2015 1/45 GENERALE 2015 ®  d a l 196

description

2015 ferramenta

Transcript of Catalogo Generale 2015

Page 1: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 145

GENERALE 2015

reg

d a l 1963

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 245

pietra lavica

legna

ButProp

fornello

elettrico

gas naturale

piastra acciaio inox

pietra naturale

piastra liscia in ghisa

piastra rigata in ghisa

griglia in ghisa

carbonella

cooking surface in stainless steel

surface de cuisson en inox

cooking stonepierre naturel

smooth cast iron grilling surface

plaque en fonte lisse

ridget cast iron grilling surface

plaque en fonte rainureacutee

cast iron grid

grille en fonte alimentarie

lava stones

pierre lavique

wood

bois

stove

reacutechaud

electrical

eacutelectrique

natural gas

gaz naturel

charcoal

charbon de bois

LegendaSymbology

Symbolique

reg

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 345

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

indice

aziendapag 04

barbecues a carbonepag 07

pag 27 barbecues a gas - forni e barbecues a gas a roccia lavica

grigliepag 53

pag 61 accessori e ricambi

pag 71 fornelli

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 445

Dal 1963 BST crea e produce articoli di elevata qualitagrave e dal design innovativo che hannoreso lazienda leader sul mercato europeo

unrsquoazienda leader nel settore con tecnologie allrsquoavanguardia

Since 1963 BST has created and has produced high quality articles with an innovativedesign so that it is now a leading company on the european market

Depuis 1963 BST creacutee et produit des articles de haute qualiteacute caracteacuteriseacutes par un designmoderne elle est devenue leadersur le marcheacute europeacuteen

a leading company in its 1047297eld using state of the art technology

une socieacuteteacute leader dans le secteur avec une technologie de pointe

Egrave il risultato di un lungo processo di ricerca dalle indagini di mercato allaaccurata scelta delle materie prime dal controllo di ogni fase produttiva almassimo servizio del cliente

un team di professionisti per una produzione di qualitagrave

p r o g e t t a z i o n e

This is the result of a long process of research starting from the marketresearches the careful choice of the row materials the control of each stageof production to the best service offered to the client

Reacutesultat dun long processus de recherche deacutetudes de marcheacute de choixscrupuleux des matiegraveres premiegraveres de controcircle de chacune des phases deproduction et dun service client performant

a team of professionals for a qual i ty product ion

e eacutequipe de professionnels pour une production de qualiteacute

5

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 545

BST offre una gamma di prodotti vasta e completa barbecues a carbone e a gas griglie e fornelli

Il meglio della cucina allrsquoaria apertaBST offers a wide and complete range of products charcoal and gas barbecues grilling surfaces and gas stoves

The best for outdoor cooking

BST offre unegamme complegravete de produits barbecues agrave charbon et agrave gaz grilles et reacutechaudsLe meilleur que la cuisine de jardin puisse offrir

travelscout 3giramondopokerciao

safarikeniabrasilcaracaslunacaribedakarportoricogiamaicabalibahamascubamartinicaranchstrombolistromboli inoxetnaetna inox

99

10101111 olagrave121314151617171818192020212224242525

Barbecuesa carbone

barbecues

7

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 645

reg

a s a

travelart 137Cod barre 8 003506 311375Cod 631137

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltatoParavento in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe verniciate

scout 3art 248Cod barre 8 003506 312488Cod 631248

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato

con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe zincate ad innesto rapido

Oslash cm 47

H cm 77

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Oslash cm 39

H cm 52Technical characteristicsEnamelled brazierPainted steel windshieldChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPainted legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere eacutemailleacuteeParavent en acier laqueacute

Grille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds laqueacute

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshieldChrome-plated grillingsurface adjustable in 4 positionsGalvanized legs easy to fit

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds galvaniseacutes agrave montage rapide

9

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 745

b b s a b

poker art 430Cod barre 8 003506 020697Cod 632000

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio smaltatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoReggibrace in filo

Griglia cromata regolabile in 3 posizioniGambe verniciate acavalletto ad innesto rapido

P cm 30

H cm 77

L cm 50

Accessori apag 61 - 69

giramondoart 422Cod barre 8 003506 020826Cod 632422

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneCoperchio in acciaio verniciatoGambe zincate a fissaggiorapido con gallettiReggibrace alluminatoGriglia cromata regolabilein 3 posizioni

P cm 30

H cm 56

L cm 40

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenEnamelled steel brazierprovided with ventilation holesSide windshieldsPainted steel coverCharcoal gridChrome-plated grillingsurface adjustable in 3 positionsEasy to fit painted trestle legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere eacutemailleacutee avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacutePorte-braiseGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPieds laqueacute agrave chavalet agrave montage rapide

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesPainted steel cover

Easy to fit galvanized legsprovided with wing nuts Aluminium coated charcoal gridChrome-plated grilling surfaceadjustable in 3 positions

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageCouverture en acier laqueacutePieds galvaniseacutes agrave montage rapideavec eacutecrous agrave ailettesPorte-braise alumineacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positions

art 608Cod barre 8 003506 326089Cod 632608

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniReggibrace alluminatoGambe ripiegabili premontate

a s a

olagrave

P cm 45

H cm 85

L cm 65

Accessori apag 61 - 69

ciaoart 605Cod barre 8 003506 326058Cod 632605

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniReggibrace alluminatoGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 82

L cm 65

Accessori apag 61 - 69

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesSide windshieldsPainted steel lidChromate grid adjustable in 3 positions Aluminium coated charcoal stand gridPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPorte braise alumineacutePieds preacutemonteacutes repliables

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesSide windshieldsPainted steel lid

Chromate grid adjustable in 3 positions Aluminium coated charcoal gridPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPorte braise alumineacutePieds preacutemonteacutes repliables

11

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 845

b b s a b

safariart 410Cod barre 8 003506 324108Cod 632410

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatoReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioni

Gambe ripiegabili premontate

P cm 30

H cm 64

L cm 50

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacutePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 490Cod barre 8 003506 324900Cod 632490

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

kenia

P cm 30

H cm 70

L cm 55

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustablein 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

13

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 945

b b s a b

brasilart 611Cod barre 8 003506 020659Cod 632007

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 641Cod barre 8 003506 326416Cod 632641

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

caracas

P cm 45

H cm 82

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacuteavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

15

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1045

b b s a b

lunaart 600Cod barre 8 003506 326003Cod 632600

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio inoxcon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsStainless steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier inoxavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

a s a

caribeart 612 luxCod barre 8 003506 020857Cod 632009

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

dakar art 642Cod barre 8 003506 326423Cod 632642

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

P cm 45

H cm 82

L cm 65

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid

Stainless steel windshield with scratch resis tant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

17

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1145

Cod barre 8 003506 326041Cod 632604

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili

a montaggio rapido - Ruote

portoricoart 603Cod barre 8 003506 326034Cod 632603

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

giamaicaart 604

b b s a b

P cm 35

H cm 90

L cm 65

P cm 45

H cm 90

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

barb cues arb eba becues a carbone

art 520Cod barre 8 003506 315205Cod 631520

bali

H cm 90

Oslash cm 55

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsEasy to fit folding legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

19

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1245

bahamasart 522Cod barre 8 003506 315229Cod 631522

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

cubaart 607Cod barre 8 003506 326072Cod 632607

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

b b s a b

H cm 93

Oslash cm 55

P cm 45

H cm 92

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant b orderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute

avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainlees steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent enacier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPlan central et planslateacuteral en boisRoues

art 609Cod barre 8 003506 326096

Cod 632609

a s a

martinica

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legnoRuote

P cm 45

H cm 93

L cm 65

Accessoria pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridSide windshieldsPainted steel coverChrome-plated grilling surface adjustable in 3 positionsSide shelf central shelf and woodWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

21

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1345

b b s a b

ranchart 648Cod barre 8 003506 326485Cod 632648

P cm 40

H cm 88

L cm 60Caratteristiche tecnicheBraciere con intercapedineRaccoglicenere estraibileReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioni1 piano drsquoappoggio centrale1 piano di lavoro lateraleGambe in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsBrazier with interspaceRemovable ash pit Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positions1 central shelf - 1 side shelfWeather resistant wood legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere avec intersticeCollecteur de cendre amoviblePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions1 plan central1 plan lateacuteralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1445

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltato e reggibrace alluminatoBase - colonna acciaio verniciatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

b b s a b

H cm 89

Oslash cm 47

stromboliart 250Cod barre 8 003506 312501Cod 631250

stromboli inoxart 253Cod barre 8 003506 312532Cod 631253

Easy Devi l System egrave l rsquoavviamento de lbarbecue tramite lrsquoutilizzo di cubetti diaccensione che disposti nellrsquoappositoalloggiamento ricavato al centro del porta-brace permettono di incendiare la carbonelladi legna in maniera completamente sicura eveloce basta attendere 15 minuti e la braceegrave pronta per la cottura dei cibi

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna paravento con bordo antigraffiobase in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Accessori

a pag 61 - 69

Technical characteristics

Enamelled brazier and aluminium coated charcoal gridPainted steel base and columnStainless steel windshield with scratch resistant borderEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere emailleacutes et porte-braise alumineacutesBase colonne en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

The lighting system Easy Devil allows to light thebarbecue in a safe easy and efficient way TheEasy Devil System allows to light the barbecueusing small lighting cubes placed in the suitablehousing in the centre of the gridThe small cubesallow to light the charcoal in a safe and quick way just wait 15 minutes and the ember will beready to cook the food

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre aveclevier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

a s a

H cm 87

L cm 65

P cm 35

art 617Cod barre 8 003506 316172Cod 631617

art 613Cod barre 8 003506 316134Cod 631613

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio inoxParavento con bordo antigraffio in acciaio inox ReggibracealluminatoColonna raccolta cenere con leva di scarico e presadrsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio verniciatoParavento con bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

etna etna inox

Accessori

a pag 61 - 69

Ce systegraveme de allumage Easy Devil Vous permet deallumer votre barbecue en toute seacutecuriteacute facilement etefficacement Le systegraveme Easy Devil Vous permetdrsquoallumer votre barbecue avec des petits cubes drsquoallumagequi se trouvent dans leur logement au centre du porte-braise Ces cubes Vous permettent de allumer le charbonde bois en toute seacutecuriteacute et rapiditeacute il suffit de attendre15 minutes et la braise sera precircte pour coudre Vos mets

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventGrilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiquse techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inox - Porte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levier pourle deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille reacuteglable en 4 positions

Technical characteristics

Painted steel brazier column baseStainless steel windshield with scratch resistantborder Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne base en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignurePorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

25

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1545

reg

Fornello a gas

Personal

minimidimaxigiramondo gastoledogranadasaint-tropezluganopuketdubai

forno personal grill 2Fforno personal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fpersonal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fmoka grillfornellolavellomobiletto

28282930303132333435

444546464747484950505151

Barbecuesa gas

calimeroeurolava singlezanzibareurolava doubleberlino

fornello laterale

3636373839

40

Forni e barbecuesa gas a roccia lavica

barbecues

27

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 2: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 245

pietra lavica

legna

ButProp

fornello

elettrico

gas naturale

piastra acciaio inox

pietra naturale

piastra liscia in ghisa

piastra rigata in ghisa

griglia in ghisa

carbonella

cooking surface in stainless steel

surface de cuisson en inox

cooking stonepierre naturel

smooth cast iron grilling surface

plaque en fonte lisse

ridget cast iron grilling surface

plaque en fonte rainureacutee

cast iron grid

grille en fonte alimentarie

lava stones

pierre lavique

wood

bois

stove

reacutechaud

electrical

eacutelectrique

natural gas

gaz naturel

charcoal

charbon de bois

LegendaSymbology

Symbolique

reg

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 345

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

indice

aziendapag 04

barbecues a carbonepag 07

pag 27 barbecues a gas - forni e barbecues a gas a roccia lavica

grigliepag 53

pag 61 accessori e ricambi

pag 71 fornelli

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 445

Dal 1963 BST crea e produce articoli di elevata qualitagrave e dal design innovativo che hannoreso lazienda leader sul mercato europeo

unrsquoazienda leader nel settore con tecnologie allrsquoavanguardia

Since 1963 BST has created and has produced high quality articles with an innovativedesign so that it is now a leading company on the european market

Depuis 1963 BST creacutee et produit des articles de haute qualiteacute caracteacuteriseacutes par un designmoderne elle est devenue leadersur le marcheacute europeacuteen

a leading company in its 1047297eld using state of the art technology

une socieacuteteacute leader dans le secteur avec une technologie de pointe

Egrave il risultato di un lungo processo di ricerca dalle indagini di mercato allaaccurata scelta delle materie prime dal controllo di ogni fase produttiva almassimo servizio del cliente

un team di professionisti per una produzione di qualitagrave

p r o g e t t a z i o n e

This is the result of a long process of research starting from the marketresearches the careful choice of the row materials the control of each stageof production to the best service offered to the client

Reacutesultat dun long processus de recherche deacutetudes de marcheacute de choixscrupuleux des matiegraveres premiegraveres de controcircle de chacune des phases deproduction et dun service client performant

a team of professionals for a qual i ty product ion

e eacutequipe de professionnels pour une production de qualiteacute

5

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 545

BST offre una gamma di prodotti vasta e completa barbecues a carbone e a gas griglie e fornelli

Il meglio della cucina allrsquoaria apertaBST offers a wide and complete range of products charcoal and gas barbecues grilling surfaces and gas stoves

The best for outdoor cooking

BST offre unegamme complegravete de produits barbecues agrave charbon et agrave gaz grilles et reacutechaudsLe meilleur que la cuisine de jardin puisse offrir

travelscout 3giramondopokerciao

safarikeniabrasilcaracaslunacaribedakarportoricogiamaicabalibahamascubamartinicaranchstrombolistromboli inoxetnaetna inox

99

10101111 olagrave121314151617171818192020212224242525

Barbecuesa carbone

barbecues

7

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 645

reg

a s a

travelart 137Cod barre 8 003506 311375Cod 631137

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltatoParavento in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe verniciate

scout 3art 248Cod barre 8 003506 312488Cod 631248

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato

con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe zincate ad innesto rapido

Oslash cm 47

H cm 77

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Oslash cm 39

H cm 52Technical characteristicsEnamelled brazierPainted steel windshieldChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPainted legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere eacutemailleacuteeParavent en acier laqueacute

Grille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds laqueacute

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshieldChrome-plated grillingsurface adjustable in 4 positionsGalvanized legs easy to fit

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds galvaniseacutes agrave montage rapide

9

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 745

b b s a b

poker art 430Cod barre 8 003506 020697Cod 632000

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio smaltatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoReggibrace in filo

Griglia cromata regolabile in 3 posizioniGambe verniciate acavalletto ad innesto rapido

P cm 30

H cm 77

L cm 50

Accessori apag 61 - 69

giramondoart 422Cod barre 8 003506 020826Cod 632422

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneCoperchio in acciaio verniciatoGambe zincate a fissaggiorapido con gallettiReggibrace alluminatoGriglia cromata regolabilein 3 posizioni

P cm 30

H cm 56

L cm 40

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenEnamelled steel brazierprovided with ventilation holesSide windshieldsPainted steel coverCharcoal gridChrome-plated grillingsurface adjustable in 3 positionsEasy to fit painted trestle legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere eacutemailleacutee avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacutePorte-braiseGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPieds laqueacute agrave chavalet agrave montage rapide

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesPainted steel cover

Easy to fit galvanized legsprovided with wing nuts Aluminium coated charcoal gridChrome-plated grilling surfaceadjustable in 3 positions

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageCouverture en acier laqueacutePieds galvaniseacutes agrave montage rapideavec eacutecrous agrave ailettesPorte-braise alumineacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positions

art 608Cod barre 8 003506 326089Cod 632608

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniReggibrace alluminatoGambe ripiegabili premontate

a s a

olagrave

P cm 45

H cm 85

L cm 65

Accessori apag 61 - 69

ciaoart 605Cod barre 8 003506 326058Cod 632605

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniReggibrace alluminatoGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 82

L cm 65

Accessori apag 61 - 69

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesSide windshieldsPainted steel lidChromate grid adjustable in 3 positions Aluminium coated charcoal stand gridPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPorte braise alumineacutePieds preacutemonteacutes repliables

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesSide windshieldsPainted steel lid

Chromate grid adjustable in 3 positions Aluminium coated charcoal gridPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPorte braise alumineacutePieds preacutemonteacutes repliables

11

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 845

b b s a b

safariart 410Cod barre 8 003506 324108Cod 632410

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatoReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioni

Gambe ripiegabili premontate

P cm 30

H cm 64

L cm 50

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacutePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 490Cod barre 8 003506 324900Cod 632490

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

kenia

P cm 30

H cm 70

L cm 55

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustablein 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

13

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 945

b b s a b

brasilart 611Cod barre 8 003506 020659Cod 632007

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 641Cod barre 8 003506 326416Cod 632641

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

caracas

P cm 45

H cm 82

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacuteavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

15

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1045

b b s a b

lunaart 600Cod barre 8 003506 326003Cod 632600

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio inoxcon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsStainless steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier inoxavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

a s a

caribeart 612 luxCod barre 8 003506 020857Cod 632009

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

dakar art 642Cod barre 8 003506 326423Cod 632642

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

P cm 45

H cm 82

L cm 65

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid

Stainless steel windshield with scratch resis tant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

17

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1145

Cod barre 8 003506 326041Cod 632604

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili

a montaggio rapido - Ruote

portoricoart 603Cod barre 8 003506 326034Cod 632603

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

giamaicaart 604

b b s a b

P cm 35

H cm 90

L cm 65

P cm 45

H cm 90

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

barb cues arb eba becues a carbone

art 520Cod barre 8 003506 315205Cod 631520

bali

H cm 90

Oslash cm 55

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsEasy to fit folding legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

19

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1245

bahamasart 522Cod barre 8 003506 315229Cod 631522

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

cubaart 607Cod barre 8 003506 326072Cod 632607

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

b b s a b

H cm 93

Oslash cm 55

P cm 45

H cm 92

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant b orderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute

avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainlees steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent enacier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPlan central et planslateacuteral en boisRoues

art 609Cod barre 8 003506 326096

Cod 632609

a s a

martinica

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legnoRuote

P cm 45

H cm 93

L cm 65

Accessoria pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridSide windshieldsPainted steel coverChrome-plated grilling surface adjustable in 3 positionsSide shelf central shelf and woodWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

21

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1345

b b s a b

ranchart 648Cod barre 8 003506 326485Cod 632648

P cm 40

H cm 88

L cm 60Caratteristiche tecnicheBraciere con intercapedineRaccoglicenere estraibileReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioni1 piano drsquoappoggio centrale1 piano di lavoro lateraleGambe in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsBrazier with interspaceRemovable ash pit Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positions1 central shelf - 1 side shelfWeather resistant wood legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere avec intersticeCollecteur de cendre amoviblePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions1 plan central1 plan lateacuteralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1445

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltato e reggibrace alluminatoBase - colonna acciaio verniciatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

b b s a b

H cm 89

Oslash cm 47

stromboliart 250Cod barre 8 003506 312501Cod 631250

stromboli inoxart 253Cod barre 8 003506 312532Cod 631253

Easy Devi l System egrave l rsquoavviamento de lbarbecue tramite lrsquoutilizzo di cubetti diaccensione che disposti nellrsquoappositoalloggiamento ricavato al centro del porta-brace permettono di incendiare la carbonelladi legna in maniera completamente sicura eveloce basta attendere 15 minuti e la braceegrave pronta per la cottura dei cibi

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna paravento con bordo antigraffiobase in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Accessori

a pag 61 - 69

Technical characteristics

Enamelled brazier and aluminium coated charcoal gridPainted steel base and columnStainless steel windshield with scratch resistant borderEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere emailleacutes et porte-braise alumineacutesBase colonne en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

The lighting system Easy Devil allows to light thebarbecue in a safe easy and efficient way TheEasy Devil System allows to light the barbecueusing small lighting cubes placed in the suitablehousing in the centre of the gridThe small cubesallow to light the charcoal in a safe and quick way just wait 15 minutes and the ember will beready to cook the food

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre aveclevier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

a s a

H cm 87

L cm 65

P cm 35

art 617Cod barre 8 003506 316172Cod 631617

art 613Cod barre 8 003506 316134Cod 631613

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio inoxParavento con bordo antigraffio in acciaio inox ReggibracealluminatoColonna raccolta cenere con leva di scarico e presadrsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio verniciatoParavento con bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

etna etna inox

Accessori

a pag 61 - 69

Ce systegraveme de allumage Easy Devil Vous permet deallumer votre barbecue en toute seacutecuriteacute facilement etefficacement Le systegraveme Easy Devil Vous permetdrsquoallumer votre barbecue avec des petits cubes drsquoallumagequi se trouvent dans leur logement au centre du porte-braise Ces cubes Vous permettent de allumer le charbonde bois en toute seacutecuriteacute et rapiditeacute il suffit de attendre15 minutes et la braise sera precircte pour coudre Vos mets

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventGrilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiquse techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inox - Porte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levier pourle deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille reacuteglable en 4 positions

Technical characteristics

Painted steel brazier column baseStainless steel windshield with scratch resistantborder Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne base en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignurePorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

25

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1545

reg

Fornello a gas

Personal

minimidimaxigiramondo gastoledogranadasaint-tropezluganopuketdubai

forno personal grill 2Fforno personal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fpersonal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fmoka grillfornellolavellomobiletto

28282930303132333435

444546464747484950505151

Barbecuesa gas

calimeroeurolava singlezanzibareurolava doubleberlino

fornello laterale

3636373839

40

Forni e barbecuesa gas a roccia lavica

barbecues

27

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 3: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 345

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

indice

aziendapag 04

barbecues a carbonepag 07

pag 27 barbecues a gas - forni e barbecues a gas a roccia lavica

grigliepag 53

pag 61 accessori e ricambi

pag 71 fornelli

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 445

Dal 1963 BST crea e produce articoli di elevata qualitagrave e dal design innovativo che hannoreso lazienda leader sul mercato europeo

unrsquoazienda leader nel settore con tecnologie allrsquoavanguardia

Since 1963 BST has created and has produced high quality articles with an innovativedesign so that it is now a leading company on the european market

Depuis 1963 BST creacutee et produit des articles de haute qualiteacute caracteacuteriseacutes par un designmoderne elle est devenue leadersur le marcheacute europeacuteen

a leading company in its 1047297eld using state of the art technology

une socieacuteteacute leader dans le secteur avec une technologie de pointe

Egrave il risultato di un lungo processo di ricerca dalle indagini di mercato allaaccurata scelta delle materie prime dal controllo di ogni fase produttiva almassimo servizio del cliente

un team di professionisti per una produzione di qualitagrave

p r o g e t t a z i o n e

This is the result of a long process of research starting from the marketresearches the careful choice of the row materials the control of each stageof production to the best service offered to the client

Reacutesultat dun long processus de recherche deacutetudes de marcheacute de choixscrupuleux des matiegraveres premiegraveres de controcircle de chacune des phases deproduction et dun service client performant

a team of professionals for a qual i ty product ion

e eacutequipe de professionnels pour une production de qualiteacute

5

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 545

BST offre una gamma di prodotti vasta e completa barbecues a carbone e a gas griglie e fornelli

Il meglio della cucina allrsquoaria apertaBST offers a wide and complete range of products charcoal and gas barbecues grilling surfaces and gas stoves

The best for outdoor cooking

BST offre unegamme complegravete de produits barbecues agrave charbon et agrave gaz grilles et reacutechaudsLe meilleur que la cuisine de jardin puisse offrir

travelscout 3giramondopokerciao

safarikeniabrasilcaracaslunacaribedakarportoricogiamaicabalibahamascubamartinicaranchstrombolistromboli inoxetnaetna inox

99

10101111 olagrave121314151617171818192020212224242525

Barbecuesa carbone

barbecues

7

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 645

reg

a s a

travelart 137Cod barre 8 003506 311375Cod 631137

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltatoParavento in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe verniciate

scout 3art 248Cod barre 8 003506 312488Cod 631248

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato

con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe zincate ad innesto rapido

Oslash cm 47

H cm 77

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Oslash cm 39

H cm 52Technical characteristicsEnamelled brazierPainted steel windshieldChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPainted legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere eacutemailleacuteeParavent en acier laqueacute

Grille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds laqueacute

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshieldChrome-plated grillingsurface adjustable in 4 positionsGalvanized legs easy to fit

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds galvaniseacutes agrave montage rapide

9

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 745

b b s a b

poker art 430Cod barre 8 003506 020697Cod 632000

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio smaltatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoReggibrace in filo

Griglia cromata regolabile in 3 posizioniGambe verniciate acavalletto ad innesto rapido

P cm 30

H cm 77

L cm 50

Accessori apag 61 - 69

giramondoart 422Cod barre 8 003506 020826Cod 632422

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneCoperchio in acciaio verniciatoGambe zincate a fissaggiorapido con gallettiReggibrace alluminatoGriglia cromata regolabilein 3 posizioni

P cm 30

H cm 56

L cm 40

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenEnamelled steel brazierprovided with ventilation holesSide windshieldsPainted steel coverCharcoal gridChrome-plated grillingsurface adjustable in 3 positionsEasy to fit painted trestle legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere eacutemailleacutee avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacutePorte-braiseGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPieds laqueacute agrave chavalet agrave montage rapide

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesPainted steel cover

Easy to fit galvanized legsprovided with wing nuts Aluminium coated charcoal gridChrome-plated grilling surfaceadjustable in 3 positions

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageCouverture en acier laqueacutePieds galvaniseacutes agrave montage rapideavec eacutecrous agrave ailettesPorte-braise alumineacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positions

art 608Cod barre 8 003506 326089Cod 632608

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniReggibrace alluminatoGambe ripiegabili premontate

a s a

olagrave

P cm 45

H cm 85

L cm 65

Accessori apag 61 - 69

ciaoart 605Cod barre 8 003506 326058Cod 632605

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniReggibrace alluminatoGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 82

L cm 65

Accessori apag 61 - 69

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesSide windshieldsPainted steel lidChromate grid adjustable in 3 positions Aluminium coated charcoal stand gridPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPorte braise alumineacutePieds preacutemonteacutes repliables

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesSide windshieldsPainted steel lid

Chromate grid adjustable in 3 positions Aluminium coated charcoal gridPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPorte braise alumineacutePieds preacutemonteacutes repliables

11

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 845

b b s a b

safariart 410Cod barre 8 003506 324108Cod 632410

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatoReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioni

Gambe ripiegabili premontate

P cm 30

H cm 64

L cm 50

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacutePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 490Cod barre 8 003506 324900Cod 632490

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

kenia

P cm 30

H cm 70

L cm 55

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustablein 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

13

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 945

b b s a b

brasilart 611Cod barre 8 003506 020659Cod 632007

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 641Cod barre 8 003506 326416Cod 632641

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

caracas

P cm 45

H cm 82

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacuteavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

15

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1045

b b s a b

lunaart 600Cod barre 8 003506 326003Cod 632600

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio inoxcon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsStainless steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier inoxavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

a s a

caribeart 612 luxCod barre 8 003506 020857Cod 632009

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

dakar art 642Cod barre 8 003506 326423Cod 632642

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

P cm 45

H cm 82

L cm 65

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid

Stainless steel windshield with scratch resis tant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

17

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1145

Cod barre 8 003506 326041Cod 632604

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili

a montaggio rapido - Ruote

portoricoart 603Cod barre 8 003506 326034Cod 632603

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

giamaicaart 604

b b s a b

P cm 35

H cm 90

L cm 65

P cm 45

H cm 90

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

barb cues arb eba becues a carbone

art 520Cod barre 8 003506 315205Cod 631520

bali

H cm 90

Oslash cm 55

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsEasy to fit folding legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

19

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1245

bahamasart 522Cod barre 8 003506 315229Cod 631522

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

cubaart 607Cod barre 8 003506 326072Cod 632607

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

b b s a b

H cm 93

Oslash cm 55

P cm 45

H cm 92

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant b orderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute

avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainlees steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent enacier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPlan central et planslateacuteral en boisRoues

art 609Cod barre 8 003506 326096

Cod 632609

a s a

martinica

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legnoRuote

P cm 45

H cm 93

L cm 65

Accessoria pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridSide windshieldsPainted steel coverChrome-plated grilling surface adjustable in 3 positionsSide shelf central shelf and woodWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

21

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1345

b b s a b

ranchart 648Cod barre 8 003506 326485Cod 632648

P cm 40

H cm 88

L cm 60Caratteristiche tecnicheBraciere con intercapedineRaccoglicenere estraibileReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioni1 piano drsquoappoggio centrale1 piano di lavoro lateraleGambe in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsBrazier with interspaceRemovable ash pit Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positions1 central shelf - 1 side shelfWeather resistant wood legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere avec intersticeCollecteur de cendre amoviblePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions1 plan central1 plan lateacuteralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1445

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltato e reggibrace alluminatoBase - colonna acciaio verniciatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

b b s a b

H cm 89

Oslash cm 47

stromboliart 250Cod barre 8 003506 312501Cod 631250

stromboli inoxart 253Cod barre 8 003506 312532Cod 631253

Easy Devi l System egrave l rsquoavviamento de lbarbecue tramite lrsquoutilizzo di cubetti diaccensione che disposti nellrsquoappositoalloggiamento ricavato al centro del porta-brace permettono di incendiare la carbonelladi legna in maniera completamente sicura eveloce basta attendere 15 minuti e la braceegrave pronta per la cottura dei cibi

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna paravento con bordo antigraffiobase in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Accessori

a pag 61 - 69

Technical characteristics

Enamelled brazier and aluminium coated charcoal gridPainted steel base and columnStainless steel windshield with scratch resistant borderEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere emailleacutes et porte-braise alumineacutesBase colonne en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

The lighting system Easy Devil allows to light thebarbecue in a safe easy and efficient way TheEasy Devil System allows to light the barbecueusing small lighting cubes placed in the suitablehousing in the centre of the gridThe small cubesallow to light the charcoal in a safe and quick way just wait 15 minutes and the ember will beready to cook the food

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre aveclevier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

a s a

H cm 87

L cm 65

P cm 35

art 617Cod barre 8 003506 316172Cod 631617

art 613Cod barre 8 003506 316134Cod 631613

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio inoxParavento con bordo antigraffio in acciaio inox ReggibracealluminatoColonna raccolta cenere con leva di scarico e presadrsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio verniciatoParavento con bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

etna etna inox

Accessori

a pag 61 - 69

Ce systegraveme de allumage Easy Devil Vous permet deallumer votre barbecue en toute seacutecuriteacute facilement etefficacement Le systegraveme Easy Devil Vous permetdrsquoallumer votre barbecue avec des petits cubes drsquoallumagequi se trouvent dans leur logement au centre du porte-braise Ces cubes Vous permettent de allumer le charbonde bois en toute seacutecuriteacute et rapiditeacute il suffit de attendre15 minutes et la braise sera precircte pour coudre Vos mets

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventGrilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiquse techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inox - Porte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levier pourle deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille reacuteglable en 4 positions

Technical characteristics

Painted steel brazier column baseStainless steel windshield with scratch resistantborder Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne base en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignurePorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

25

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1545

reg

Fornello a gas

Personal

minimidimaxigiramondo gastoledogranadasaint-tropezluganopuketdubai

forno personal grill 2Fforno personal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fpersonal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fmoka grillfornellolavellomobiletto

28282930303132333435

444546464747484950505151

Barbecuesa gas

calimeroeurolava singlezanzibareurolava doubleberlino

fornello laterale

3636373839

40

Forni e barbecuesa gas a roccia lavica

barbecues

27

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 4: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 445

Dal 1963 BST crea e produce articoli di elevata qualitagrave e dal design innovativo che hannoreso lazienda leader sul mercato europeo

unrsquoazienda leader nel settore con tecnologie allrsquoavanguardia

Since 1963 BST has created and has produced high quality articles with an innovativedesign so that it is now a leading company on the european market

Depuis 1963 BST creacutee et produit des articles de haute qualiteacute caracteacuteriseacutes par un designmoderne elle est devenue leadersur le marcheacute europeacuteen

a leading company in its 1047297eld using state of the art technology

une socieacuteteacute leader dans le secteur avec une technologie de pointe

Egrave il risultato di un lungo processo di ricerca dalle indagini di mercato allaaccurata scelta delle materie prime dal controllo di ogni fase produttiva almassimo servizio del cliente

un team di professionisti per una produzione di qualitagrave

p r o g e t t a z i o n e

This is the result of a long process of research starting from the marketresearches the careful choice of the row materials the control of each stageof production to the best service offered to the client

Reacutesultat dun long processus de recherche deacutetudes de marcheacute de choixscrupuleux des matiegraveres premiegraveres de controcircle de chacune des phases deproduction et dun service client performant

a team of professionals for a qual i ty product ion

e eacutequipe de professionnels pour une production de qualiteacute

5

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 545

BST offre una gamma di prodotti vasta e completa barbecues a carbone e a gas griglie e fornelli

Il meglio della cucina allrsquoaria apertaBST offers a wide and complete range of products charcoal and gas barbecues grilling surfaces and gas stoves

The best for outdoor cooking

BST offre unegamme complegravete de produits barbecues agrave charbon et agrave gaz grilles et reacutechaudsLe meilleur que la cuisine de jardin puisse offrir

travelscout 3giramondopokerciao

safarikeniabrasilcaracaslunacaribedakarportoricogiamaicabalibahamascubamartinicaranchstrombolistromboli inoxetnaetna inox

99

10101111 olagrave121314151617171818192020212224242525

Barbecuesa carbone

barbecues

7

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 645

reg

a s a

travelart 137Cod barre 8 003506 311375Cod 631137

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltatoParavento in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe verniciate

scout 3art 248Cod barre 8 003506 312488Cod 631248

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato

con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe zincate ad innesto rapido

Oslash cm 47

H cm 77

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Oslash cm 39

H cm 52Technical characteristicsEnamelled brazierPainted steel windshieldChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPainted legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere eacutemailleacuteeParavent en acier laqueacute

Grille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds laqueacute

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshieldChrome-plated grillingsurface adjustable in 4 positionsGalvanized legs easy to fit

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds galvaniseacutes agrave montage rapide

9

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 745

b b s a b

poker art 430Cod barre 8 003506 020697Cod 632000

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio smaltatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoReggibrace in filo

Griglia cromata regolabile in 3 posizioniGambe verniciate acavalletto ad innesto rapido

P cm 30

H cm 77

L cm 50

Accessori apag 61 - 69

giramondoart 422Cod barre 8 003506 020826Cod 632422

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneCoperchio in acciaio verniciatoGambe zincate a fissaggiorapido con gallettiReggibrace alluminatoGriglia cromata regolabilein 3 posizioni

P cm 30

H cm 56

L cm 40

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenEnamelled steel brazierprovided with ventilation holesSide windshieldsPainted steel coverCharcoal gridChrome-plated grillingsurface adjustable in 3 positionsEasy to fit painted trestle legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere eacutemailleacutee avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacutePorte-braiseGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPieds laqueacute agrave chavalet agrave montage rapide

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesPainted steel cover

Easy to fit galvanized legsprovided with wing nuts Aluminium coated charcoal gridChrome-plated grilling surfaceadjustable in 3 positions

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageCouverture en acier laqueacutePieds galvaniseacutes agrave montage rapideavec eacutecrous agrave ailettesPorte-braise alumineacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positions

art 608Cod barre 8 003506 326089Cod 632608

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniReggibrace alluminatoGambe ripiegabili premontate

a s a

olagrave

P cm 45

H cm 85

L cm 65

Accessori apag 61 - 69

ciaoart 605Cod barre 8 003506 326058Cod 632605

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniReggibrace alluminatoGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 82

L cm 65

Accessori apag 61 - 69

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesSide windshieldsPainted steel lidChromate grid adjustable in 3 positions Aluminium coated charcoal stand gridPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPorte braise alumineacutePieds preacutemonteacutes repliables

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesSide windshieldsPainted steel lid

Chromate grid adjustable in 3 positions Aluminium coated charcoal gridPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPorte braise alumineacutePieds preacutemonteacutes repliables

11

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 845

b b s a b

safariart 410Cod barre 8 003506 324108Cod 632410

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatoReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioni

Gambe ripiegabili premontate

P cm 30

H cm 64

L cm 50

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacutePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 490Cod barre 8 003506 324900Cod 632490

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

kenia

P cm 30

H cm 70

L cm 55

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustablein 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

13

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 945

b b s a b

brasilart 611Cod barre 8 003506 020659Cod 632007

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 641Cod barre 8 003506 326416Cod 632641

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

caracas

P cm 45

H cm 82

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacuteavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

15

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1045

b b s a b

lunaart 600Cod barre 8 003506 326003Cod 632600

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio inoxcon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsStainless steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier inoxavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

a s a

caribeart 612 luxCod barre 8 003506 020857Cod 632009

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

dakar art 642Cod barre 8 003506 326423Cod 632642

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

P cm 45

H cm 82

L cm 65

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid

Stainless steel windshield with scratch resis tant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

17

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1145

Cod barre 8 003506 326041Cod 632604

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili

a montaggio rapido - Ruote

portoricoart 603Cod barre 8 003506 326034Cod 632603

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

giamaicaart 604

b b s a b

P cm 35

H cm 90

L cm 65

P cm 45

H cm 90

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

barb cues arb eba becues a carbone

art 520Cod barre 8 003506 315205Cod 631520

bali

H cm 90

Oslash cm 55

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsEasy to fit folding legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

19

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1245

bahamasart 522Cod barre 8 003506 315229Cod 631522

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

cubaart 607Cod barre 8 003506 326072Cod 632607

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

b b s a b

H cm 93

Oslash cm 55

P cm 45

H cm 92

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant b orderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute

avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainlees steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent enacier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPlan central et planslateacuteral en boisRoues

art 609Cod barre 8 003506 326096

Cod 632609

a s a

martinica

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legnoRuote

P cm 45

H cm 93

L cm 65

Accessoria pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridSide windshieldsPainted steel coverChrome-plated grilling surface adjustable in 3 positionsSide shelf central shelf and woodWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

21

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1345

b b s a b

ranchart 648Cod barre 8 003506 326485Cod 632648

P cm 40

H cm 88

L cm 60Caratteristiche tecnicheBraciere con intercapedineRaccoglicenere estraibileReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioni1 piano drsquoappoggio centrale1 piano di lavoro lateraleGambe in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsBrazier with interspaceRemovable ash pit Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positions1 central shelf - 1 side shelfWeather resistant wood legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere avec intersticeCollecteur de cendre amoviblePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions1 plan central1 plan lateacuteralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1445

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltato e reggibrace alluminatoBase - colonna acciaio verniciatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

b b s a b

H cm 89

Oslash cm 47

stromboliart 250Cod barre 8 003506 312501Cod 631250

stromboli inoxart 253Cod barre 8 003506 312532Cod 631253

Easy Devi l System egrave l rsquoavviamento de lbarbecue tramite lrsquoutilizzo di cubetti diaccensione che disposti nellrsquoappositoalloggiamento ricavato al centro del porta-brace permettono di incendiare la carbonelladi legna in maniera completamente sicura eveloce basta attendere 15 minuti e la braceegrave pronta per la cottura dei cibi

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna paravento con bordo antigraffiobase in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Accessori

a pag 61 - 69

Technical characteristics

Enamelled brazier and aluminium coated charcoal gridPainted steel base and columnStainless steel windshield with scratch resistant borderEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere emailleacutes et porte-braise alumineacutesBase colonne en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

The lighting system Easy Devil allows to light thebarbecue in a safe easy and efficient way TheEasy Devil System allows to light the barbecueusing small lighting cubes placed in the suitablehousing in the centre of the gridThe small cubesallow to light the charcoal in a safe and quick way just wait 15 minutes and the ember will beready to cook the food

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre aveclevier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

a s a

H cm 87

L cm 65

P cm 35

art 617Cod barre 8 003506 316172Cod 631617

art 613Cod barre 8 003506 316134Cod 631613

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio inoxParavento con bordo antigraffio in acciaio inox ReggibracealluminatoColonna raccolta cenere con leva di scarico e presadrsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio verniciatoParavento con bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

etna etna inox

Accessori

a pag 61 - 69

Ce systegraveme de allumage Easy Devil Vous permet deallumer votre barbecue en toute seacutecuriteacute facilement etefficacement Le systegraveme Easy Devil Vous permetdrsquoallumer votre barbecue avec des petits cubes drsquoallumagequi se trouvent dans leur logement au centre du porte-braise Ces cubes Vous permettent de allumer le charbonde bois en toute seacutecuriteacute et rapiditeacute il suffit de attendre15 minutes et la braise sera precircte pour coudre Vos mets

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventGrilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiquse techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inox - Porte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levier pourle deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille reacuteglable en 4 positions

Technical characteristics

Painted steel brazier column baseStainless steel windshield with scratch resistantborder Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne base en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignurePorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

25

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1545

reg

Fornello a gas

Personal

minimidimaxigiramondo gastoledogranadasaint-tropezluganopuketdubai

forno personal grill 2Fforno personal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fpersonal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fmoka grillfornellolavellomobiletto

28282930303132333435

444546464747484950505151

Barbecuesa gas

calimeroeurolava singlezanzibareurolava doubleberlino

fornello laterale

3636373839

40

Forni e barbecuesa gas a roccia lavica

barbecues

27

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 5: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 545

BST offre una gamma di prodotti vasta e completa barbecues a carbone e a gas griglie e fornelli

Il meglio della cucina allrsquoaria apertaBST offers a wide and complete range of products charcoal and gas barbecues grilling surfaces and gas stoves

The best for outdoor cooking

BST offre unegamme complegravete de produits barbecues agrave charbon et agrave gaz grilles et reacutechaudsLe meilleur que la cuisine de jardin puisse offrir

travelscout 3giramondopokerciao

safarikeniabrasilcaracaslunacaribedakarportoricogiamaicabalibahamascubamartinicaranchstrombolistromboli inoxetnaetna inox

99

10101111 olagrave121314151617171818192020212224242525

Barbecuesa carbone

barbecues

7

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 645

reg

a s a

travelart 137Cod barre 8 003506 311375Cod 631137

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltatoParavento in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe verniciate

scout 3art 248Cod barre 8 003506 312488Cod 631248

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato

con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe zincate ad innesto rapido

Oslash cm 47

H cm 77

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Oslash cm 39

H cm 52Technical characteristicsEnamelled brazierPainted steel windshieldChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPainted legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere eacutemailleacuteeParavent en acier laqueacute

Grille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds laqueacute

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshieldChrome-plated grillingsurface adjustable in 4 positionsGalvanized legs easy to fit

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds galvaniseacutes agrave montage rapide

9

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 745

b b s a b

poker art 430Cod barre 8 003506 020697Cod 632000

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio smaltatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoReggibrace in filo

Griglia cromata regolabile in 3 posizioniGambe verniciate acavalletto ad innesto rapido

P cm 30

H cm 77

L cm 50

Accessori apag 61 - 69

giramondoart 422Cod barre 8 003506 020826Cod 632422

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneCoperchio in acciaio verniciatoGambe zincate a fissaggiorapido con gallettiReggibrace alluminatoGriglia cromata regolabilein 3 posizioni

P cm 30

H cm 56

L cm 40

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenEnamelled steel brazierprovided with ventilation holesSide windshieldsPainted steel coverCharcoal gridChrome-plated grillingsurface adjustable in 3 positionsEasy to fit painted trestle legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere eacutemailleacutee avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacutePorte-braiseGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPieds laqueacute agrave chavalet agrave montage rapide

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesPainted steel cover

Easy to fit galvanized legsprovided with wing nuts Aluminium coated charcoal gridChrome-plated grilling surfaceadjustable in 3 positions

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageCouverture en acier laqueacutePieds galvaniseacutes agrave montage rapideavec eacutecrous agrave ailettesPorte-braise alumineacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positions

art 608Cod barre 8 003506 326089Cod 632608

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniReggibrace alluminatoGambe ripiegabili premontate

a s a

olagrave

P cm 45

H cm 85

L cm 65

Accessori apag 61 - 69

ciaoart 605Cod barre 8 003506 326058Cod 632605

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniReggibrace alluminatoGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 82

L cm 65

Accessori apag 61 - 69

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesSide windshieldsPainted steel lidChromate grid adjustable in 3 positions Aluminium coated charcoal stand gridPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPorte braise alumineacutePieds preacutemonteacutes repliables

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesSide windshieldsPainted steel lid

Chromate grid adjustable in 3 positions Aluminium coated charcoal gridPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPorte braise alumineacutePieds preacutemonteacutes repliables

11

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 845

b b s a b

safariart 410Cod barre 8 003506 324108Cod 632410

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatoReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioni

Gambe ripiegabili premontate

P cm 30

H cm 64

L cm 50

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacutePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 490Cod barre 8 003506 324900Cod 632490

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

kenia

P cm 30

H cm 70

L cm 55

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustablein 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

13

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 945

b b s a b

brasilart 611Cod barre 8 003506 020659Cod 632007

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 641Cod barre 8 003506 326416Cod 632641

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

caracas

P cm 45

H cm 82

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacuteavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

15

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1045

b b s a b

lunaart 600Cod barre 8 003506 326003Cod 632600

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio inoxcon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsStainless steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier inoxavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

a s a

caribeart 612 luxCod barre 8 003506 020857Cod 632009

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

dakar art 642Cod barre 8 003506 326423Cod 632642

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

P cm 45

H cm 82

L cm 65

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid

Stainless steel windshield with scratch resis tant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

17

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1145

Cod barre 8 003506 326041Cod 632604

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili

a montaggio rapido - Ruote

portoricoart 603Cod barre 8 003506 326034Cod 632603

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

giamaicaart 604

b b s a b

P cm 35

H cm 90

L cm 65

P cm 45

H cm 90

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

barb cues arb eba becues a carbone

art 520Cod barre 8 003506 315205Cod 631520

bali

H cm 90

Oslash cm 55

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsEasy to fit folding legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

19

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1245

bahamasart 522Cod barre 8 003506 315229Cod 631522

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

cubaart 607Cod barre 8 003506 326072Cod 632607

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

b b s a b

H cm 93

Oslash cm 55

P cm 45

H cm 92

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant b orderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute

avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainlees steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent enacier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPlan central et planslateacuteral en boisRoues

art 609Cod barre 8 003506 326096

Cod 632609

a s a

martinica

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legnoRuote

P cm 45

H cm 93

L cm 65

Accessoria pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridSide windshieldsPainted steel coverChrome-plated grilling surface adjustable in 3 positionsSide shelf central shelf and woodWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

21

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1345

b b s a b

ranchart 648Cod barre 8 003506 326485Cod 632648

P cm 40

H cm 88

L cm 60Caratteristiche tecnicheBraciere con intercapedineRaccoglicenere estraibileReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioni1 piano drsquoappoggio centrale1 piano di lavoro lateraleGambe in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsBrazier with interspaceRemovable ash pit Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positions1 central shelf - 1 side shelfWeather resistant wood legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere avec intersticeCollecteur de cendre amoviblePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions1 plan central1 plan lateacuteralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1445

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltato e reggibrace alluminatoBase - colonna acciaio verniciatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

b b s a b

H cm 89

Oslash cm 47

stromboliart 250Cod barre 8 003506 312501Cod 631250

stromboli inoxart 253Cod barre 8 003506 312532Cod 631253

Easy Devi l System egrave l rsquoavviamento de lbarbecue tramite lrsquoutilizzo di cubetti diaccensione che disposti nellrsquoappositoalloggiamento ricavato al centro del porta-brace permettono di incendiare la carbonelladi legna in maniera completamente sicura eveloce basta attendere 15 minuti e la braceegrave pronta per la cottura dei cibi

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna paravento con bordo antigraffiobase in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Accessori

a pag 61 - 69

Technical characteristics

Enamelled brazier and aluminium coated charcoal gridPainted steel base and columnStainless steel windshield with scratch resistant borderEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere emailleacutes et porte-braise alumineacutesBase colonne en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

The lighting system Easy Devil allows to light thebarbecue in a safe easy and efficient way TheEasy Devil System allows to light the barbecueusing small lighting cubes placed in the suitablehousing in the centre of the gridThe small cubesallow to light the charcoal in a safe and quick way just wait 15 minutes and the ember will beready to cook the food

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre aveclevier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

a s a

H cm 87

L cm 65

P cm 35

art 617Cod barre 8 003506 316172Cod 631617

art 613Cod barre 8 003506 316134Cod 631613

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio inoxParavento con bordo antigraffio in acciaio inox ReggibracealluminatoColonna raccolta cenere con leva di scarico e presadrsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio verniciatoParavento con bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

etna etna inox

Accessori

a pag 61 - 69

Ce systegraveme de allumage Easy Devil Vous permet deallumer votre barbecue en toute seacutecuriteacute facilement etefficacement Le systegraveme Easy Devil Vous permetdrsquoallumer votre barbecue avec des petits cubes drsquoallumagequi se trouvent dans leur logement au centre du porte-braise Ces cubes Vous permettent de allumer le charbonde bois en toute seacutecuriteacute et rapiditeacute il suffit de attendre15 minutes et la braise sera precircte pour coudre Vos mets

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventGrilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiquse techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inox - Porte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levier pourle deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille reacuteglable en 4 positions

Technical characteristics

Painted steel brazier column baseStainless steel windshield with scratch resistantborder Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne base en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignurePorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

25

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1545

reg

Fornello a gas

Personal

minimidimaxigiramondo gastoledogranadasaint-tropezluganopuketdubai

forno personal grill 2Fforno personal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fpersonal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fmoka grillfornellolavellomobiletto

28282930303132333435

444546464747484950505151

Barbecuesa gas

calimeroeurolava singlezanzibareurolava doubleberlino

fornello laterale

3636373839

40

Forni e barbecuesa gas a roccia lavica

barbecues

27

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 6: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 645

reg

a s a

travelart 137Cod barre 8 003506 311375Cod 631137

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltatoParavento in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe verniciate

scout 3art 248Cod barre 8 003506 312488Cod 631248

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato

con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe zincate ad innesto rapido

Oslash cm 47

H cm 77

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Oslash cm 39

H cm 52Technical characteristicsEnamelled brazierPainted steel windshieldChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPainted legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere eacutemailleacuteeParavent en acier laqueacute

Grille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds laqueacute

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshieldChrome-plated grillingsurface adjustable in 4 positionsGalvanized legs easy to fit

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds galvaniseacutes agrave montage rapide

9

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 745

b b s a b

poker art 430Cod barre 8 003506 020697Cod 632000

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio smaltatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoReggibrace in filo

Griglia cromata regolabile in 3 posizioniGambe verniciate acavalletto ad innesto rapido

P cm 30

H cm 77

L cm 50

Accessori apag 61 - 69

giramondoart 422Cod barre 8 003506 020826Cod 632422

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneCoperchio in acciaio verniciatoGambe zincate a fissaggiorapido con gallettiReggibrace alluminatoGriglia cromata regolabilein 3 posizioni

P cm 30

H cm 56

L cm 40

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenEnamelled steel brazierprovided with ventilation holesSide windshieldsPainted steel coverCharcoal gridChrome-plated grillingsurface adjustable in 3 positionsEasy to fit painted trestle legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere eacutemailleacutee avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacutePorte-braiseGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPieds laqueacute agrave chavalet agrave montage rapide

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesPainted steel cover

Easy to fit galvanized legsprovided with wing nuts Aluminium coated charcoal gridChrome-plated grilling surfaceadjustable in 3 positions

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageCouverture en acier laqueacutePieds galvaniseacutes agrave montage rapideavec eacutecrous agrave ailettesPorte-braise alumineacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positions

art 608Cod barre 8 003506 326089Cod 632608

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniReggibrace alluminatoGambe ripiegabili premontate

a s a

olagrave

P cm 45

H cm 85

L cm 65

Accessori apag 61 - 69

ciaoart 605Cod barre 8 003506 326058Cod 632605

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniReggibrace alluminatoGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 82

L cm 65

Accessori apag 61 - 69

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesSide windshieldsPainted steel lidChromate grid adjustable in 3 positions Aluminium coated charcoal stand gridPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPorte braise alumineacutePieds preacutemonteacutes repliables

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesSide windshieldsPainted steel lid

Chromate grid adjustable in 3 positions Aluminium coated charcoal gridPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPorte braise alumineacutePieds preacutemonteacutes repliables

11

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 845

b b s a b

safariart 410Cod barre 8 003506 324108Cod 632410

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatoReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioni

Gambe ripiegabili premontate

P cm 30

H cm 64

L cm 50

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacutePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 490Cod barre 8 003506 324900Cod 632490

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

kenia

P cm 30

H cm 70

L cm 55

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustablein 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

13

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 945

b b s a b

brasilart 611Cod barre 8 003506 020659Cod 632007

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 641Cod barre 8 003506 326416Cod 632641

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

caracas

P cm 45

H cm 82

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacuteavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

15

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1045

b b s a b

lunaart 600Cod barre 8 003506 326003Cod 632600

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio inoxcon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsStainless steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier inoxavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

a s a

caribeart 612 luxCod barre 8 003506 020857Cod 632009

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

dakar art 642Cod barre 8 003506 326423Cod 632642

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

P cm 45

H cm 82

L cm 65

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid

Stainless steel windshield with scratch resis tant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

17

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1145

Cod barre 8 003506 326041Cod 632604

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili

a montaggio rapido - Ruote

portoricoart 603Cod barre 8 003506 326034Cod 632603

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

giamaicaart 604

b b s a b

P cm 35

H cm 90

L cm 65

P cm 45

H cm 90

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

barb cues arb eba becues a carbone

art 520Cod barre 8 003506 315205Cod 631520

bali

H cm 90

Oslash cm 55

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsEasy to fit folding legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

19

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1245

bahamasart 522Cod barre 8 003506 315229Cod 631522

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

cubaart 607Cod barre 8 003506 326072Cod 632607

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

b b s a b

H cm 93

Oslash cm 55

P cm 45

H cm 92

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant b orderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute

avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainlees steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent enacier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPlan central et planslateacuteral en boisRoues

art 609Cod barre 8 003506 326096

Cod 632609

a s a

martinica

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legnoRuote

P cm 45

H cm 93

L cm 65

Accessoria pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridSide windshieldsPainted steel coverChrome-plated grilling surface adjustable in 3 positionsSide shelf central shelf and woodWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

21

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1345

b b s a b

ranchart 648Cod barre 8 003506 326485Cod 632648

P cm 40

H cm 88

L cm 60Caratteristiche tecnicheBraciere con intercapedineRaccoglicenere estraibileReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioni1 piano drsquoappoggio centrale1 piano di lavoro lateraleGambe in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsBrazier with interspaceRemovable ash pit Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positions1 central shelf - 1 side shelfWeather resistant wood legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere avec intersticeCollecteur de cendre amoviblePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions1 plan central1 plan lateacuteralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1445

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltato e reggibrace alluminatoBase - colonna acciaio verniciatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

b b s a b

H cm 89

Oslash cm 47

stromboliart 250Cod barre 8 003506 312501Cod 631250

stromboli inoxart 253Cod barre 8 003506 312532Cod 631253

Easy Devi l System egrave l rsquoavviamento de lbarbecue tramite lrsquoutilizzo di cubetti diaccensione che disposti nellrsquoappositoalloggiamento ricavato al centro del porta-brace permettono di incendiare la carbonelladi legna in maniera completamente sicura eveloce basta attendere 15 minuti e la braceegrave pronta per la cottura dei cibi

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna paravento con bordo antigraffiobase in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Accessori

a pag 61 - 69

Technical characteristics

Enamelled brazier and aluminium coated charcoal gridPainted steel base and columnStainless steel windshield with scratch resistant borderEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere emailleacutes et porte-braise alumineacutesBase colonne en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

The lighting system Easy Devil allows to light thebarbecue in a safe easy and efficient way TheEasy Devil System allows to light the barbecueusing small lighting cubes placed in the suitablehousing in the centre of the gridThe small cubesallow to light the charcoal in a safe and quick way just wait 15 minutes and the ember will beready to cook the food

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre aveclevier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

a s a

H cm 87

L cm 65

P cm 35

art 617Cod barre 8 003506 316172Cod 631617

art 613Cod barre 8 003506 316134Cod 631613

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio inoxParavento con bordo antigraffio in acciaio inox ReggibracealluminatoColonna raccolta cenere con leva di scarico e presadrsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio verniciatoParavento con bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

etna etna inox

Accessori

a pag 61 - 69

Ce systegraveme de allumage Easy Devil Vous permet deallumer votre barbecue en toute seacutecuriteacute facilement etefficacement Le systegraveme Easy Devil Vous permetdrsquoallumer votre barbecue avec des petits cubes drsquoallumagequi se trouvent dans leur logement au centre du porte-braise Ces cubes Vous permettent de allumer le charbonde bois en toute seacutecuriteacute et rapiditeacute il suffit de attendre15 minutes et la braise sera precircte pour coudre Vos mets

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventGrilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiquse techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inox - Porte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levier pourle deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille reacuteglable en 4 positions

Technical characteristics

Painted steel brazier column baseStainless steel windshield with scratch resistantborder Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne base en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignurePorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

25

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1545

reg

Fornello a gas

Personal

minimidimaxigiramondo gastoledogranadasaint-tropezluganopuketdubai

forno personal grill 2Fforno personal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fpersonal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fmoka grillfornellolavellomobiletto

28282930303132333435

444546464747484950505151

Barbecuesa gas

calimeroeurolava singlezanzibareurolava doubleberlino

fornello laterale

3636373839

40

Forni e barbecuesa gas a roccia lavica

barbecues

27

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 7: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 745

b b s a b

poker art 430Cod barre 8 003506 020697Cod 632000

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio smaltatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoReggibrace in filo

Griglia cromata regolabile in 3 posizioniGambe verniciate acavalletto ad innesto rapido

P cm 30

H cm 77

L cm 50

Accessori apag 61 - 69

giramondoart 422Cod barre 8 003506 020826Cod 632422

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneCoperchio in acciaio verniciatoGambe zincate a fissaggiorapido con gallettiReggibrace alluminatoGriglia cromata regolabilein 3 posizioni

P cm 30

H cm 56

L cm 40

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenEnamelled steel brazierprovided with ventilation holesSide windshieldsPainted steel coverCharcoal gridChrome-plated grillingsurface adjustable in 3 positionsEasy to fit painted trestle legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere eacutemailleacutee avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacutePorte-braiseGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPieds laqueacute agrave chavalet agrave montage rapide

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesPainted steel cover

Easy to fit galvanized legsprovided with wing nuts Aluminium coated charcoal gridChrome-plated grilling surfaceadjustable in 3 positions

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageCouverture en acier laqueacutePieds galvaniseacutes agrave montage rapideavec eacutecrous agrave ailettesPorte-braise alumineacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positions

art 608Cod barre 8 003506 326089Cod 632608

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniReggibrace alluminatoGambe ripiegabili premontate

a s a

olagrave

P cm 45

H cm 85

L cm 65

Accessori apag 61 - 69

ciaoart 605Cod barre 8 003506 326058Cod 632605

Caratteristiche tecnicheBarbecue a valigia a chiusura rapidaBraciere in acciaio verniciatocon fori di aerazioneParaventi lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniReggibrace alluminatoGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 82

L cm 65

Accessori apag 61 - 69

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesSide windshieldsPainted steel lidChromate grid adjustable in 3 positions Aluminium coated charcoal stand gridPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPorte braise alumineacutePieds preacutemonteacutes repliables

Technical characteristicsSuitcase barbecue easy to fastenPainted steel brazier providedwith ventilation holesSide windshieldsPainted steel lid

Chromate grid adjustable in 3 positions Aluminium coated charcoal gridPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBarbecue agrave valise avec fermeture rapideBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuterageParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPorte braise alumineacutePieds preacutemonteacutes repliables

11

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 845

b b s a b

safariart 410Cod barre 8 003506 324108Cod 632410

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatoReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioni

Gambe ripiegabili premontate

P cm 30

H cm 64

L cm 50

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacutePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 490Cod barre 8 003506 324900Cod 632490

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

kenia

P cm 30

H cm 70

L cm 55

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustablein 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

13

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 945

b b s a b

brasilart 611Cod barre 8 003506 020659Cod 632007

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 641Cod barre 8 003506 326416Cod 632641

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

caracas

P cm 45

H cm 82

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacuteavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

15

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1045

b b s a b

lunaart 600Cod barre 8 003506 326003Cod 632600

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio inoxcon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsStainless steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier inoxavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

a s a

caribeart 612 luxCod barre 8 003506 020857Cod 632009

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

dakar art 642Cod barre 8 003506 326423Cod 632642

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

P cm 45

H cm 82

L cm 65

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid

Stainless steel windshield with scratch resis tant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

17

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1145

Cod barre 8 003506 326041Cod 632604

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili

a montaggio rapido - Ruote

portoricoart 603Cod barre 8 003506 326034Cod 632603

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

giamaicaart 604

b b s a b

P cm 35

H cm 90

L cm 65

P cm 45

H cm 90

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

barb cues arb eba becues a carbone

art 520Cod barre 8 003506 315205Cod 631520

bali

H cm 90

Oslash cm 55

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsEasy to fit folding legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

19

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1245

bahamasart 522Cod barre 8 003506 315229Cod 631522

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

cubaart 607Cod barre 8 003506 326072Cod 632607

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

b b s a b

H cm 93

Oslash cm 55

P cm 45

H cm 92

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant b orderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute

avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainlees steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent enacier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPlan central et planslateacuteral en boisRoues

art 609Cod barre 8 003506 326096

Cod 632609

a s a

martinica

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legnoRuote

P cm 45

H cm 93

L cm 65

Accessoria pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridSide windshieldsPainted steel coverChrome-plated grilling surface adjustable in 3 positionsSide shelf central shelf and woodWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

21

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1345

b b s a b

ranchart 648Cod barre 8 003506 326485Cod 632648

P cm 40

H cm 88

L cm 60Caratteristiche tecnicheBraciere con intercapedineRaccoglicenere estraibileReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioni1 piano drsquoappoggio centrale1 piano di lavoro lateraleGambe in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsBrazier with interspaceRemovable ash pit Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positions1 central shelf - 1 side shelfWeather resistant wood legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere avec intersticeCollecteur de cendre amoviblePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions1 plan central1 plan lateacuteralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1445

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltato e reggibrace alluminatoBase - colonna acciaio verniciatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

b b s a b

H cm 89

Oslash cm 47

stromboliart 250Cod barre 8 003506 312501Cod 631250

stromboli inoxart 253Cod barre 8 003506 312532Cod 631253

Easy Devi l System egrave l rsquoavviamento de lbarbecue tramite lrsquoutilizzo di cubetti diaccensione che disposti nellrsquoappositoalloggiamento ricavato al centro del porta-brace permettono di incendiare la carbonelladi legna in maniera completamente sicura eveloce basta attendere 15 minuti e la braceegrave pronta per la cottura dei cibi

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna paravento con bordo antigraffiobase in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Accessori

a pag 61 - 69

Technical characteristics

Enamelled brazier and aluminium coated charcoal gridPainted steel base and columnStainless steel windshield with scratch resistant borderEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere emailleacutes et porte-braise alumineacutesBase colonne en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

The lighting system Easy Devil allows to light thebarbecue in a safe easy and efficient way TheEasy Devil System allows to light the barbecueusing small lighting cubes placed in the suitablehousing in the centre of the gridThe small cubesallow to light the charcoal in a safe and quick way just wait 15 minutes and the ember will beready to cook the food

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre aveclevier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

a s a

H cm 87

L cm 65

P cm 35

art 617Cod barre 8 003506 316172Cod 631617

art 613Cod barre 8 003506 316134Cod 631613

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio inoxParavento con bordo antigraffio in acciaio inox ReggibracealluminatoColonna raccolta cenere con leva di scarico e presadrsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio verniciatoParavento con bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

etna etna inox

Accessori

a pag 61 - 69

Ce systegraveme de allumage Easy Devil Vous permet deallumer votre barbecue en toute seacutecuriteacute facilement etefficacement Le systegraveme Easy Devil Vous permetdrsquoallumer votre barbecue avec des petits cubes drsquoallumagequi se trouvent dans leur logement au centre du porte-braise Ces cubes Vous permettent de allumer le charbonde bois en toute seacutecuriteacute et rapiditeacute il suffit de attendre15 minutes et la braise sera precircte pour coudre Vos mets

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventGrilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiquse techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inox - Porte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levier pourle deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille reacuteglable en 4 positions

Technical characteristics

Painted steel brazier column baseStainless steel windshield with scratch resistantborder Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne base en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignurePorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

25

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1545

reg

Fornello a gas

Personal

minimidimaxigiramondo gastoledogranadasaint-tropezluganopuketdubai

forno personal grill 2Fforno personal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fpersonal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fmoka grillfornellolavellomobiletto

28282930303132333435

444546464747484950505151

Barbecuesa gas

calimeroeurolava singlezanzibareurolava doubleberlino

fornello laterale

3636373839

40

Forni e barbecuesa gas a roccia lavica

barbecues

27

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 8: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 845

b b s a b

safariart 410Cod barre 8 003506 324108Cod 632410

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatoReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioni

Gambe ripiegabili premontate

P cm 30

H cm 64

L cm 50

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacutePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 490Cod barre 8 003506 324900Cod 632490

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

kenia

P cm 30

H cm 70

L cm 55

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustablein 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

13

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 945

b b s a b

brasilart 611Cod barre 8 003506 020659Cod 632007

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 641Cod barre 8 003506 326416Cod 632641

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

caracas

P cm 45

H cm 82

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacuteavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

15

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1045

b b s a b

lunaart 600Cod barre 8 003506 326003Cod 632600

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio inoxcon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsStainless steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier inoxavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

a s a

caribeart 612 luxCod barre 8 003506 020857Cod 632009

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

dakar art 642Cod barre 8 003506 326423Cod 632642

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

P cm 45

H cm 82

L cm 65

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid

Stainless steel windshield with scratch resis tant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

17

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1145

Cod barre 8 003506 326041Cod 632604

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili

a montaggio rapido - Ruote

portoricoart 603Cod barre 8 003506 326034Cod 632603

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

giamaicaart 604

b b s a b

P cm 35

H cm 90

L cm 65

P cm 45

H cm 90

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

barb cues arb eba becues a carbone

art 520Cod barre 8 003506 315205Cod 631520

bali

H cm 90

Oslash cm 55

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsEasy to fit folding legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

19

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1245

bahamasart 522Cod barre 8 003506 315229Cod 631522

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

cubaart 607Cod barre 8 003506 326072Cod 632607

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

b b s a b

H cm 93

Oslash cm 55

P cm 45

H cm 92

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant b orderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute

avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainlees steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent enacier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPlan central et planslateacuteral en boisRoues

art 609Cod barre 8 003506 326096

Cod 632609

a s a

martinica

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legnoRuote

P cm 45

H cm 93

L cm 65

Accessoria pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridSide windshieldsPainted steel coverChrome-plated grilling surface adjustable in 3 positionsSide shelf central shelf and woodWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

21

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1345

b b s a b

ranchart 648Cod barre 8 003506 326485Cod 632648

P cm 40

H cm 88

L cm 60Caratteristiche tecnicheBraciere con intercapedineRaccoglicenere estraibileReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioni1 piano drsquoappoggio centrale1 piano di lavoro lateraleGambe in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsBrazier with interspaceRemovable ash pit Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positions1 central shelf - 1 side shelfWeather resistant wood legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere avec intersticeCollecteur de cendre amoviblePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions1 plan central1 plan lateacuteralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1445

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltato e reggibrace alluminatoBase - colonna acciaio verniciatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

b b s a b

H cm 89

Oslash cm 47

stromboliart 250Cod barre 8 003506 312501Cod 631250

stromboli inoxart 253Cod barre 8 003506 312532Cod 631253

Easy Devi l System egrave l rsquoavviamento de lbarbecue tramite lrsquoutilizzo di cubetti diaccensione che disposti nellrsquoappositoalloggiamento ricavato al centro del porta-brace permettono di incendiare la carbonelladi legna in maniera completamente sicura eveloce basta attendere 15 minuti e la braceegrave pronta per la cottura dei cibi

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna paravento con bordo antigraffiobase in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Accessori

a pag 61 - 69

Technical characteristics

Enamelled brazier and aluminium coated charcoal gridPainted steel base and columnStainless steel windshield with scratch resistant borderEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere emailleacutes et porte-braise alumineacutesBase colonne en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

The lighting system Easy Devil allows to light thebarbecue in a safe easy and efficient way TheEasy Devil System allows to light the barbecueusing small lighting cubes placed in the suitablehousing in the centre of the gridThe small cubesallow to light the charcoal in a safe and quick way just wait 15 minutes and the ember will beready to cook the food

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre aveclevier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

a s a

H cm 87

L cm 65

P cm 35

art 617Cod barre 8 003506 316172Cod 631617

art 613Cod barre 8 003506 316134Cod 631613

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio inoxParavento con bordo antigraffio in acciaio inox ReggibracealluminatoColonna raccolta cenere con leva di scarico e presadrsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio verniciatoParavento con bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

etna etna inox

Accessori

a pag 61 - 69

Ce systegraveme de allumage Easy Devil Vous permet deallumer votre barbecue en toute seacutecuriteacute facilement etefficacement Le systegraveme Easy Devil Vous permetdrsquoallumer votre barbecue avec des petits cubes drsquoallumagequi se trouvent dans leur logement au centre du porte-braise Ces cubes Vous permettent de allumer le charbonde bois en toute seacutecuriteacute et rapiditeacute il suffit de attendre15 minutes et la braise sera precircte pour coudre Vos mets

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventGrilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiquse techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inox - Porte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levier pourle deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille reacuteglable en 4 positions

Technical characteristics

Painted steel brazier column baseStainless steel windshield with scratch resistantborder Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne base en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignurePorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

25

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1545

reg

Fornello a gas

Personal

minimidimaxigiramondo gastoledogranadasaint-tropezluganopuketdubai

forno personal grill 2Fforno personal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fpersonal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fmoka grillfornellolavellomobiletto

28282930303132333435

444546464747484950505151

Barbecuesa gas

calimeroeurolava singlezanzibareurolava doubleberlino

fornello laterale

3636373839

40

Forni e barbecuesa gas a roccia lavica

barbecues

27

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 9: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 945

b b s a b

brasilart 611Cod barre 8 003506 020659Cod 632007

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacute avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

art 641Cod barre 8 003506 326416Cod 632641

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio verniciatocon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

a s a

caracas

P cm 45

H cm 82

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridPainted steel windshield withscratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier laqueacuteavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

15

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1045

b b s a b

lunaart 600Cod barre 8 003506 326003Cod 632600

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio inoxcon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsStainless steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier inoxavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

a s a

caribeart 612 luxCod barre 8 003506 020857Cod 632009

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

dakar art 642Cod barre 8 003506 326423Cod 632642

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

P cm 45

H cm 82

L cm 65

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid

Stainless steel windshield with scratch resis tant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

17

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1145

Cod barre 8 003506 326041Cod 632604

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili

a montaggio rapido - Ruote

portoricoart 603Cod barre 8 003506 326034Cod 632603

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

giamaicaart 604

b b s a b

P cm 35

H cm 90

L cm 65

P cm 45

H cm 90

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

barb cues arb eba becues a carbone

art 520Cod barre 8 003506 315205Cod 631520

bali

H cm 90

Oslash cm 55

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsEasy to fit folding legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

19

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1245

bahamasart 522Cod barre 8 003506 315229Cod 631522

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

cubaart 607Cod barre 8 003506 326072Cod 632607

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

b b s a b

H cm 93

Oslash cm 55

P cm 45

H cm 92

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant b orderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute

avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainlees steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent enacier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPlan central et planslateacuteral en boisRoues

art 609Cod barre 8 003506 326096

Cod 632609

a s a

martinica

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legnoRuote

P cm 45

H cm 93

L cm 65

Accessoria pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridSide windshieldsPainted steel coverChrome-plated grilling surface adjustable in 3 positionsSide shelf central shelf and woodWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

21

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1345

b b s a b

ranchart 648Cod barre 8 003506 326485Cod 632648

P cm 40

H cm 88

L cm 60Caratteristiche tecnicheBraciere con intercapedineRaccoglicenere estraibileReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioni1 piano drsquoappoggio centrale1 piano di lavoro lateraleGambe in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsBrazier with interspaceRemovable ash pit Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positions1 central shelf - 1 side shelfWeather resistant wood legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere avec intersticeCollecteur de cendre amoviblePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions1 plan central1 plan lateacuteralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1445

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltato e reggibrace alluminatoBase - colonna acciaio verniciatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

b b s a b

H cm 89

Oslash cm 47

stromboliart 250Cod barre 8 003506 312501Cod 631250

stromboli inoxart 253Cod barre 8 003506 312532Cod 631253

Easy Devi l System egrave l rsquoavviamento de lbarbecue tramite lrsquoutilizzo di cubetti diaccensione che disposti nellrsquoappositoalloggiamento ricavato al centro del porta-brace permettono di incendiare la carbonelladi legna in maniera completamente sicura eveloce basta attendere 15 minuti e la braceegrave pronta per la cottura dei cibi

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna paravento con bordo antigraffiobase in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Accessori

a pag 61 - 69

Technical characteristics

Enamelled brazier and aluminium coated charcoal gridPainted steel base and columnStainless steel windshield with scratch resistant borderEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere emailleacutes et porte-braise alumineacutesBase colonne en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

The lighting system Easy Devil allows to light thebarbecue in a safe easy and efficient way TheEasy Devil System allows to light the barbecueusing small lighting cubes placed in the suitablehousing in the centre of the gridThe small cubesallow to light the charcoal in a safe and quick way just wait 15 minutes and the ember will beready to cook the food

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre aveclevier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

a s a

H cm 87

L cm 65

P cm 35

art 617Cod barre 8 003506 316172Cod 631617

art 613Cod barre 8 003506 316134Cod 631613

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio inoxParavento con bordo antigraffio in acciaio inox ReggibracealluminatoColonna raccolta cenere con leva di scarico e presadrsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio verniciatoParavento con bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

etna etna inox

Accessori

a pag 61 - 69

Ce systegraveme de allumage Easy Devil Vous permet deallumer votre barbecue en toute seacutecuriteacute facilement etefficacement Le systegraveme Easy Devil Vous permetdrsquoallumer votre barbecue avec des petits cubes drsquoallumagequi se trouvent dans leur logement au centre du porte-braise Ces cubes Vous permettent de allumer le charbonde bois en toute seacutecuriteacute et rapiditeacute il suffit de attendre15 minutes et la braise sera precircte pour coudre Vos mets

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventGrilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiquse techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inox - Porte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levier pourle deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille reacuteglable en 4 positions

Technical characteristics

Painted steel brazier column baseStainless steel windshield with scratch resistantborder Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne base en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignurePorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

25

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1545

reg

Fornello a gas

Personal

minimidimaxigiramondo gastoledogranadasaint-tropezluganopuketdubai

forno personal grill 2Fforno personal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fpersonal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fmoka grillfornellolavellomobiletto

28282930303132333435

444546464747484950505151

Barbecuesa gas

calimeroeurolava singlezanzibareurolava doubleberlino

fornello laterale

3636373839

40

Forni e barbecuesa gas a roccia lavica

barbecues

27

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 10: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1045

b b s a b

lunaart 600Cod barre 8 003506 326003Cod 632600

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio inoxcon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili premontate

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsStainless steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant border

Chrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsPreassembled folding legs

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier inoxavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds preacutemonteacutes repliables

a s a

caribeart 612 luxCod barre 8 003506 020857Cod 632009

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

dakar art 642Cod barre 8 003506 326423Cod 632642

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio centrale - Ruote

P cm 45

H cm 82

L cm 65

P cm 35

H cm 80

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal grid

Stainless steel windshield with scratch resis tant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsCentral shelf - Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central - Roues

17

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1145

Cod barre 8 003506 326041Cod 632604

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili

a montaggio rapido - Ruote

portoricoart 603Cod barre 8 003506 326034Cod 632603

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

giamaicaart 604

b b s a b

P cm 35

H cm 90

L cm 65

P cm 45

H cm 90

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

barb cues arb eba becues a carbone

art 520Cod barre 8 003506 315205Cod 631520

bali

H cm 90

Oslash cm 55

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsEasy to fit folding legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

19

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1245

bahamasart 522Cod barre 8 003506 315229Cod 631522

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

cubaart 607Cod barre 8 003506 326072Cod 632607

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

b b s a b

H cm 93

Oslash cm 55

P cm 45

H cm 92

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant b orderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute

avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainlees steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent enacier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPlan central et planslateacuteral en boisRoues

art 609Cod barre 8 003506 326096

Cod 632609

a s a

martinica

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legnoRuote

P cm 45

H cm 93

L cm 65

Accessoria pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridSide windshieldsPainted steel coverChrome-plated grilling surface adjustable in 3 positionsSide shelf central shelf and woodWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

21

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1345

b b s a b

ranchart 648Cod barre 8 003506 326485Cod 632648

P cm 40

H cm 88

L cm 60Caratteristiche tecnicheBraciere con intercapedineRaccoglicenere estraibileReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioni1 piano drsquoappoggio centrale1 piano di lavoro lateraleGambe in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsBrazier with interspaceRemovable ash pit Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positions1 central shelf - 1 side shelfWeather resistant wood legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere avec intersticeCollecteur de cendre amoviblePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions1 plan central1 plan lateacuteralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1445

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltato e reggibrace alluminatoBase - colonna acciaio verniciatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

b b s a b

H cm 89

Oslash cm 47

stromboliart 250Cod barre 8 003506 312501Cod 631250

stromboli inoxart 253Cod barre 8 003506 312532Cod 631253

Easy Devi l System egrave l rsquoavviamento de lbarbecue tramite lrsquoutilizzo di cubetti diaccensione che disposti nellrsquoappositoalloggiamento ricavato al centro del porta-brace permettono di incendiare la carbonelladi legna in maniera completamente sicura eveloce basta attendere 15 minuti e la braceegrave pronta per la cottura dei cibi

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna paravento con bordo antigraffiobase in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Accessori

a pag 61 - 69

Technical characteristics

Enamelled brazier and aluminium coated charcoal gridPainted steel base and columnStainless steel windshield with scratch resistant borderEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere emailleacutes et porte-braise alumineacutesBase colonne en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

The lighting system Easy Devil allows to light thebarbecue in a safe easy and efficient way TheEasy Devil System allows to light the barbecueusing small lighting cubes placed in the suitablehousing in the centre of the gridThe small cubesallow to light the charcoal in a safe and quick way just wait 15 minutes and the ember will beready to cook the food

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre aveclevier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

a s a

H cm 87

L cm 65

P cm 35

art 617Cod barre 8 003506 316172Cod 631617

art 613Cod barre 8 003506 316134Cod 631613

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio inoxParavento con bordo antigraffio in acciaio inox ReggibracealluminatoColonna raccolta cenere con leva di scarico e presadrsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio verniciatoParavento con bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

etna etna inox

Accessori

a pag 61 - 69

Ce systegraveme de allumage Easy Devil Vous permet deallumer votre barbecue en toute seacutecuriteacute facilement etefficacement Le systegraveme Easy Devil Vous permetdrsquoallumer votre barbecue avec des petits cubes drsquoallumagequi se trouvent dans leur logement au centre du porte-braise Ces cubes Vous permettent de allumer le charbonde bois en toute seacutecuriteacute et rapiditeacute il suffit de attendre15 minutes et la braise sera precircte pour coudre Vos mets

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventGrilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiquse techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inox - Porte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levier pourle deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille reacuteglable en 4 positions

Technical characteristics

Painted steel brazier column baseStainless steel windshield with scratch resistantborder Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne base en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignurePorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

25

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1545

reg

Fornello a gas

Personal

minimidimaxigiramondo gastoledogranadasaint-tropezluganopuketdubai

forno personal grill 2Fforno personal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fpersonal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fmoka grillfornellolavellomobiletto

28282930303132333435

444546464747484950505151

Barbecuesa gas

calimeroeurolava singlezanzibareurolava doubleberlino

fornello laterale

3636373839

40

Forni e barbecuesa gas a roccia lavica

barbecues

27

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 11: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1145

Cod barre 8 003506 326041Cod 632604

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabilein 4 posizioniGambe ripiegabili

a montaggio rapido - Ruote

portoricoart 603Cod barre 8 003506 326034Cod 632603

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciatocon fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

giamaicaart 604

b b s a b

P cm 35

H cm 90

L cm 65

P cm 45

H cm 90

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier providedwith ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshieldwith scratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positionsEasy to fit folding legs -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inoxavec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

barb cues arb eba becues a carbone

art 520Cod barre 8 003506 315205Cod 631520

bali

H cm 90

Oslash cm 55

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniGambe ripiegabili a montaggio rapidoRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsEasy to fit folding legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPieds repliables agrave montage rapideRoues

19

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1245

bahamasart 522Cod barre 8 003506 315229Cod 631522

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

cubaart 607Cod barre 8 003506 326072Cod 632607

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

b b s a b

H cm 93

Oslash cm 55

P cm 45

H cm 92

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant b orderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute

avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainlees steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent enacier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPlan central et planslateacuteral en boisRoues

art 609Cod barre 8 003506 326096

Cod 632609

a s a

martinica

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legnoRuote

P cm 45

H cm 93

L cm 65

Accessoria pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridSide windshieldsPainted steel coverChrome-plated grilling surface adjustable in 3 positionsSide shelf central shelf and woodWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

21

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1345

b b s a b

ranchart 648Cod barre 8 003506 326485Cod 632648

P cm 40

H cm 88

L cm 60Caratteristiche tecnicheBraciere con intercapedineRaccoglicenere estraibileReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioni1 piano drsquoappoggio centrale1 piano di lavoro lateraleGambe in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsBrazier with interspaceRemovable ash pit Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positions1 central shelf - 1 side shelfWeather resistant wood legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere avec intersticeCollecteur de cendre amoviblePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions1 plan central1 plan lateacuteralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1445

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltato e reggibrace alluminatoBase - colonna acciaio verniciatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

b b s a b

H cm 89

Oslash cm 47

stromboliart 250Cod barre 8 003506 312501Cod 631250

stromboli inoxart 253Cod barre 8 003506 312532Cod 631253

Easy Devi l System egrave l rsquoavviamento de lbarbecue tramite lrsquoutilizzo di cubetti diaccensione che disposti nellrsquoappositoalloggiamento ricavato al centro del porta-brace permettono di incendiare la carbonelladi legna in maniera completamente sicura eveloce basta attendere 15 minuti e la braceegrave pronta per la cottura dei cibi

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna paravento con bordo antigraffiobase in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Accessori

a pag 61 - 69

Technical characteristics

Enamelled brazier and aluminium coated charcoal gridPainted steel base and columnStainless steel windshield with scratch resistant borderEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere emailleacutes et porte-braise alumineacutesBase colonne en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

The lighting system Easy Devil allows to light thebarbecue in a safe easy and efficient way TheEasy Devil System allows to light the barbecueusing small lighting cubes placed in the suitablehousing in the centre of the gridThe small cubesallow to light the charcoal in a safe and quick way just wait 15 minutes and the ember will beready to cook the food

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre aveclevier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

a s a

H cm 87

L cm 65

P cm 35

art 617Cod barre 8 003506 316172Cod 631617

art 613Cod barre 8 003506 316134Cod 631613

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio inoxParavento con bordo antigraffio in acciaio inox ReggibracealluminatoColonna raccolta cenere con leva di scarico e presadrsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio verniciatoParavento con bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

etna etna inox

Accessori

a pag 61 - 69

Ce systegraveme de allumage Easy Devil Vous permet deallumer votre barbecue en toute seacutecuriteacute facilement etefficacement Le systegraveme Easy Devil Vous permetdrsquoallumer votre barbecue avec des petits cubes drsquoallumagequi se trouvent dans leur logement au centre du porte-braise Ces cubes Vous permettent de allumer le charbonde bois en toute seacutecuriteacute et rapiditeacute il suffit de attendre15 minutes et la braise sera precircte pour coudre Vos mets

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventGrilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiquse techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inox - Porte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levier pourle deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille reacuteglable en 4 positions

Technical characteristics

Painted steel brazier column baseStainless steel windshield with scratch resistantborder Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne base en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignurePorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

25

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1545

reg

Fornello a gas

Personal

minimidimaxigiramondo gastoledogranadasaint-tropezluganopuketdubai

forno personal grill 2Fforno personal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fpersonal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fmoka grillfornellolavellomobiletto

28282930303132333435

444546464747484950505151

Barbecuesa gas

calimeroeurolava singlezanzibareurolava doubleberlino

fornello laterale

3636373839

40

Forni e barbecuesa gas a roccia lavica

barbecues

27

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 12: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1245

bahamasart 522Cod barre 8 003506 315229Cod 631522

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

cubaart 607Cod barre 8 003506 326072Cod 632607

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legno - Ruote

b b s a b

H cm 93

Oslash cm 55

P cm 45

H cm 92

L cm 65

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield with scratch resistant b orderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute

avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridStainlees steel windshield with scratch resistant borderChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positionsSide shelf central shelf and wood -Wheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacuteavec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent enacier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglableen 4 positionsPlan central et planslateacuteral en boisRoues

art 609Cod barre 8 003506 326096

Cod 632609

a s a

martinica

Caratteristiche tecnicheBraciere in acciaio verniciato con fori di areazioneReggibrace alluminatoParavento lateraliCoperchio in acciaio verniciatoGriglia cromata regolabile in 3 posizioniPiano drsquoappoggio laterali e centrali in legnoRuote

P cm 45

H cm 93

L cm 65

Accessoria pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel brazier provided with ventilation holes Aluminium coated charcoal gridSide windshieldsPainted steel coverChrome-plated grilling surface adjustable in 3 positionsSide shelf central shelf and woodWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere en acier laqueacute avec trous drsquoaeacuteragePorte-braise alumineacuteParavent lateacuteralsCouverture en acier laqueacuteGrille chromeacutee reacuteglable en 3 positionsPlan central et plans lateacuteral en boisRoues

21

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1345

b b s a b

ranchart 648Cod barre 8 003506 326485Cod 632648

P cm 40

H cm 88

L cm 60Caratteristiche tecnicheBraciere con intercapedineRaccoglicenere estraibileReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioni1 piano drsquoappoggio centrale1 piano di lavoro lateraleGambe in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsBrazier with interspaceRemovable ash pit Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positions1 central shelf - 1 side shelfWeather resistant wood legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere avec intersticeCollecteur de cendre amoviblePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions1 plan central1 plan lateacuteralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1445

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltato e reggibrace alluminatoBase - colonna acciaio verniciatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

b b s a b

H cm 89

Oslash cm 47

stromboliart 250Cod barre 8 003506 312501Cod 631250

stromboli inoxart 253Cod barre 8 003506 312532Cod 631253

Easy Devi l System egrave l rsquoavviamento de lbarbecue tramite lrsquoutilizzo di cubetti diaccensione che disposti nellrsquoappositoalloggiamento ricavato al centro del porta-brace permettono di incendiare la carbonelladi legna in maniera completamente sicura eveloce basta attendere 15 minuti e la braceegrave pronta per la cottura dei cibi

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna paravento con bordo antigraffiobase in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Accessori

a pag 61 - 69

Technical characteristics

Enamelled brazier and aluminium coated charcoal gridPainted steel base and columnStainless steel windshield with scratch resistant borderEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere emailleacutes et porte-braise alumineacutesBase colonne en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

The lighting system Easy Devil allows to light thebarbecue in a safe easy and efficient way TheEasy Devil System allows to light the barbecueusing small lighting cubes placed in the suitablehousing in the centre of the gridThe small cubesallow to light the charcoal in a safe and quick way just wait 15 minutes and the ember will beready to cook the food

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre aveclevier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

a s a

H cm 87

L cm 65

P cm 35

art 617Cod barre 8 003506 316172Cod 631617

art 613Cod barre 8 003506 316134Cod 631613

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio inoxParavento con bordo antigraffio in acciaio inox ReggibracealluminatoColonna raccolta cenere con leva di scarico e presadrsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio verniciatoParavento con bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

etna etna inox

Accessori

a pag 61 - 69

Ce systegraveme de allumage Easy Devil Vous permet deallumer votre barbecue en toute seacutecuriteacute facilement etefficacement Le systegraveme Easy Devil Vous permetdrsquoallumer votre barbecue avec des petits cubes drsquoallumagequi se trouvent dans leur logement au centre du porte-braise Ces cubes Vous permettent de allumer le charbonde bois en toute seacutecuriteacute et rapiditeacute il suffit de attendre15 minutes et la braise sera precircte pour coudre Vos mets

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventGrilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiquse techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inox - Porte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levier pourle deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille reacuteglable en 4 positions

Technical characteristics

Painted steel brazier column baseStainless steel windshield with scratch resistantborder Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne base en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignurePorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

25

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1545

reg

Fornello a gas

Personal

minimidimaxigiramondo gastoledogranadasaint-tropezluganopuketdubai

forno personal grill 2Fforno personal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fpersonal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fmoka grillfornellolavellomobiletto

28282930303132333435

444546464747484950505151

Barbecuesa gas

calimeroeurolava singlezanzibareurolava doubleberlino

fornello laterale

3636373839

40

Forni e barbecuesa gas a roccia lavica

barbecues

27

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 13: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1345

b b s a b

ranchart 648Cod barre 8 003506 326485Cod 632648

P cm 40

H cm 88

L cm 60Caratteristiche tecnicheBraciere con intercapedineRaccoglicenere estraibileReggibrace alluminatoParavento in acciaio inoxcon bordo antigraffioGriglia cromata regolabile in 4 posizioni1 piano drsquoappoggio centrale1 piano di lavoro lateraleGambe in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsBrazier with interspaceRemovable ash pit Aluminium coated charcoal gridStainless steel windshield withscratch resistant borderChrome-plated grilling surfaceadjustable in 4 positions1 central shelf - 1 side shelfWeather resistant wood legsWheels

Caracteristiques techniquesBrasiegravere avec intersticeCollecteur de cendre amoviblePorte-braise alumineacuteParavent en acier inox avecbordure anti-eacutegratignureGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions1 plan central1 plan lateacuteralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1445

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltato e reggibrace alluminatoBase - colonna acciaio verniciatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

b b s a b

H cm 89

Oslash cm 47

stromboliart 250Cod barre 8 003506 312501Cod 631250

stromboli inoxart 253Cod barre 8 003506 312532Cod 631253

Easy Devi l System egrave l rsquoavviamento de lbarbecue tramite lrsquoutilizzo di cubetti diaccensione che disposti nellrsquoappositoalloggiamento ricavato al centro del porta-brace permettono di incendiare la carbonelladi legna in maniera completamente sicura eveloce basta attendere 15 minuti e la braceegrave pronta per la cottura dei cibi

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna paravento con bordo antigraffiobase in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Accessori

a pag 61 - 69

Technical characteristics

Enamelled brazier and aluminium coated charcoal gridPainted steel base and columnStainless steel windshield with scratch resistant borderEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere emailleacutes et porte-braise alumineacutesBase colonne en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

The lighting system Easy Devil allows to light thebarbecue in a safe easy and efficient way TheEasy Devil System allows to light the barbecueusing small lighting cubes placed in the suitablehousing in the centre of the gridThe small cubesallow to light the charcoal in a safe and quick way just wait 15 minutes and the ember will beready to cook the food

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre aveclevier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

a s a

H cm 87

L cm 65

P cm 35

art 617Cod barre 8 003506 316172Cod 631617

art 613Cod barre 8 003506 316134Cod 631613

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio inoxParavento con bordo antigraffio in acciaio inox ReggibracealluminatoColonna raccolta cenere con leva di scarico e presadrsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio verniciatoParavento con bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

etna etna inox

Accessori

a pag 61 - 69

Ce systegraveme de allumage Easy Devil Vous permet deallumer votre barbecue en toute seacutecuriteacute facilement etefficacement Le systegraveme Easy Devil Vous permetdrsquoallumer votre barbecue avec des petits cubes drsquoallumagequi se trouvent dans leur logement au centre du porte-braise Ces cubes Vous permettent de allumer le charbonde bois en toute seacutecuriteacute et rapiditeacute il suffit de attendre15 minutes et la braise sera precircte pour coudre Vos mets

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventGrilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiquse techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inox - Porte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levier pourle deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille reacuteglable en 4 positions

Technical characteristics

Painted steel brazier column baseStainless steel windshield with scratch resistantborder Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne base en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignurePorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

25

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1545

reg

Fornello a gas

Personal

minimidimaxigiramondo gastoledogranadasaint-tropezluganopuketdubai

forno personal grill 2Fforno personal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fpersonal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fmoka grillfornellolavellomobiletto

28282930303132333435

444546464747484950505151

Barbecuesa gas

calimeroeurolava singlezanzibareurolava doubleberlino

fornello laterale

3636373839

40

Forni e barbecuesa gas a roccia lavica

barbecues

27

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 14: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1445

Caratteristiche tecnicheBraciere smaltato e reggibrace alluminatoBase - colonna acciaio verniciatoParavento in acciaio inox con bordo antigraffioColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

b b s a b

H cm 89

Oslash cm 47

stromboliart 250Cod barre 8 003506 312501Cod 631250

stromboli inoxart 253Cod barre 8 003506 312532Cod 631253

Easy Devi l System egrave l rsquoavviamento de lbarbecue tramite lrsquoutilizzo di cubetti diaccensione che disposti nellrsquoappositoalloggiamento ricavato al centro del porta-brace permettono di incendiare la carbonelladi legna in maniera completamente sicura eveloce basta attendere 15 minuti e la braceegrave pronta per la cottura dei cibi

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna paravento con bordo antigraffiobase in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Accessori

a pag 61 - 69

Technical characteristics

Enamelled brazier and aluminium coated charcoal gridPainted steel base and columnStainless steel windshield with scratch resistant borderEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere emailleacutes et porte-braise alumineacutesBase colonne en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignureColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

The lighting system Easy Devil allows to light thebarbecue in a safe easy and efficient way TheEasy Devil System allows to light the barbecueusing small lighting cubes placed in the suitablehousing in the centre of the gridThe small cubesallow to light the charcoal in a safe and quick way just wait 15 minutes and the ember will beready to cook the food

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre aveclevier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

a s a

H cm 87

L cm 65

P cm 35

art 617Cod barre 8 003506 316172Cod 631617

art 613Cod barre 8 003506 316134Cod 631613

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio inoxParavento con bordo antigraffio in acciaio inox ReggibracealluminatoColonna raccolta cenere con leva di scarico e presadrsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

Caratteristiche tecnicheBraciere colonna base in acciaio verniciatoParavento con bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con leva di scaricoe presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioni

etna etna inox

Accessori

a pag 61 - 69

Ce systegraveme de allumage Easy Devil Vous permet deallumer votre barbecue en toute seacutecuriteacute facilement etefficacement Le systegraveme Easy Devil Vous permetdrsquoallumer votre barbecue avec des petits cubes drsquoallumagequi se trouvent dans leur logement au centre du porte-braise Ces cubes Vous permettent de allumer le charbonde bois en toute seacutecuriteacute et rapiditeacute il suffit de attendre15 minutes et la braise sera precircte pour coudre Vos mets

Technical characteristics

Stainless steel brazier column windshield with scratchresistant border and base Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventGrilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiquse techniquesBrasiegravere colonne paravents avec bordure anti-eacutegratignure base en acier inox - Porte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levier pourle deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille reacuteglable en 4 positions

Technical characteristics

Painted steel brazier column baseStainless steel windshield with scratch resistantborder Aluminium coated charcoal gridEasy to clean ash pit on column and adjustable air ventChrome-plated grilling surface adjustable in 4 positions

Caracteristiques techniquesBrasiegravere colonne base en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure anti-eacutegratignurePorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendre avec levierpour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positions

25

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1545

reg

Fornello a gas

Personal

minimidimaxigiramondo gastoledogranadasaint-tropezluganopuketdubai

forno personal grill 2Fforno personal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fpersonal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fmoka grillfornellolavellomobiletto

28282930303132333435

444546464747484950505151

Barbecuesa gas

calimeroeurolava singlezanzibareurolava doubleberlino

fornello laterale

3636373839

40

Forni e barbecuesa gas a roccia lavica

barbecues

27

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 15: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1545

reg

Fornello a gas

Personal

minimidimaxigiramondo gastoledogranadasaint-tropezluganopuketdubai

forno personal grill 2Fforno personal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fpersonal grill 3Fpersonal grill 2Fpersonal grill 3Fmoka grillfornellolavellomobiletto

28282930303132333435

444546464747484950505151

Barbecuesa gas

calimeroeurolava singlezanzibareurolava doubleberlino

fornello laterale

3636373839

40

Forni e barbecuesa gas a roccia lavica

barbecues

27

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 16: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1645

ba es s

miniart 401Cod barre 8 003506 124012Cod 612401

middot Struttura in acciaio verniciatoCaratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Technical characteristics

Technical characteristics

Caracteristiquse techniques

Caracteristiquse techniques

middot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Bruciatore a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Potenza 39 Kw

midiart 403Cod barre 8 003506 124036Cod 612403

middot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Griglia cromatamiddot 2 bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Senza piastra puograve essere usato come fornello

per cotture in pentolamiddot Potenza 66 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 69

L cm 39

P cm 37

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot 1 stabilized 1047298ame gas burnermiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 39 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 1 brucircleur agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 39 Kw

middot Painted steel structuremiddot 1 ridged cast iron hotplate suitable for foodstuffmiddot Chrome-plated grillmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Power 66 Kw

middot Structure en acier laqueacutemiddot 1 plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Puissance 66 Kw

a s s

art 405

maxi

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Doppia piastra in ghisa rigata smaltata per alimentimiddot Due bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzatamiddot Griglia cromatamiddot Senza piastra puograve essere usato

come fornello per cotture in pentolamiddot Piano drsquoappoggio centralemiddot Ruotemiddot Potenza 66 Kw

Cod barre 8 003506 124050Cod 612405

Accessori a pag 61 - 69

H cm 71

L cm 64

P cm 37

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Double ridget cast iron hotplate suitable for foodstuffsmiddot 2 stabilized 1047298ame gas burnersmiddot Chrome-plated grillmiddot Without hotplate a pan can be placed over the burnermiddot Central shelfmiddot Wheelsmiddot Power 66 Kw

Caracteristiquse techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Double plaque de cuisson en fonte alimentaire

rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot 2 brucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacuteemiddot Grille chromeacuteemiddot Sans plaque on peut cuisiner dans une casserolemiddot Plan centralmiddot Rouesmiddot Puissance 66 Kw

29

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 17: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1745

b b s a as

giramondo gas

art 423Cod barre 8 003506 030399Cod 612423

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatore a gas a 1047297amma stabilizzataSenza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaPotenza 27 Kw

H cm 85

L cm 54

P cm 42

H cm 73

P cm 30

L cm 40

toledo

art 562Cod barre 8 003506 125620Cod 612562

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoPiano drsquoappoggio centralePiastra in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPotenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron grilling surface suitablefor foodstuff

Stabilized 1047298ame gas burnerWithout grilling surface a pan can beplaced over the burnerPower 27 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaque de cuisson en fontealimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteeSans plaque on peut cuisiner dansune casserolePuissance 27 Kw

Technical characteristicsPainted steel structure - Central shelfRidged cast iron grilling surface suitablefor foodstuffStabilized 1047298ame gas burnersPiezoelectric lighterPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Plan centralePlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacuteeFeu agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePuissance 64 Kw

art 994Cod barre 8 003506 129949Cod 612994

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 piastra in ghisa liscia s maltata per alimenti3 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano drsquoappoggio centrale - RuotePotenza 9 Kw

b b s a as

H cm 85

L cm 80

P cm 42

granadaMULTIGAS GPL eo METANO

Accessoria pag 61 - 69

Painted steel structure1 ridged cast iron grilling surface for foodstuffs1 smooth cast iron grilling surface for foodstuffs3 stabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelf - WheelsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee1 plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee3 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze-eacutelectriquePlan central - RouesPuissance 9 Kw

Technical characteristics31

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 18: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1845

b b s a as

H cm 79

L cm 70

P cm 40

art 580Cod barre 8 003506 125804Cod 612580

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciato1 piastra in ghisa rigata smaltata per alimenti1 pietra naturale dietetica2 bruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra ollare puograve essere usatocome fornello per cotture in pentola1 piano lavoro laterale1 piano drsquoappoggio centraleGambe in legno di faggioeuropeo trattato per esterniRuote

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

saint-tropez

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure1 ridged cast iron grilling surfacesuitable for foodstuff1 low fat cooking stone2 stabilized flame gas burners

Without cooking stone a pancan be placed over the burner1 side shelf - 1 central s helfWeather resistant wood legsWheels

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute1 plaque de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetique2 feux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans pierre naturel on peut cuisinerdans une casserole1 plan lateacuteral - 1 plan centralPieds en bois traiteacute pour lrsquoexterieurRoues

Pieacutezo-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

b be a as

Accessoria pag 61 - 69

luganoart 586Cod barre 8 003506 125866Cod 612586

H cm 79

P cm 40

L cm 70

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoPiastre in ghisa rigata smaltataper alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata

Senza piastra puograve essere usatocome fornello per cotture in pentolaGambe piano drsquoappoggio centrale epiani laterali in legno di faggio europeotrattato per esterniRuote - Coperchio

Accenditore piezoelettrico

Potenza 66 Kw

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureRidged cast iron grilling surfacessuitable for foodstuffStabilized flame gas burners

Without grilling surface a pancan be placed over the burnerWood side shelf central shelf andlegs treated for external useWheels - Lid

Piezoelectric lighter

Power 66 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacutePlaques de cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee et rainureacuteeFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee

Sans plaque on peut cuisinerdans une casserolePieds plan central et plans lateacuteralen bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurRoues - Couvercle

Pieacuteze-eacutelectrique

Puissance 66 Kw

33

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 19: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 1945

ba es s

art 827Cod barre 8 003506 128270Cod 612827

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti + 2 griglie in ghisamiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchio con maniglia e termometromiddot Griglia scaldavivandemiddot Ruotemiddot Potenza 96 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

0

42

L cm 80

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Enamelled smooth cast iron plate suitable for foodsftuff + 2 enamelled cast iron grids sui table for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lid with handle and heat indicatormiddot Warming rackmiddot Wheelsmiddot Power 96 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee + 2 grilles de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans l ateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couvercle avec poigneacute et termomeacutetremiddot Grille-chauffagemiddot Rouesmiddot Puissance 96 kW

b aarb cu s a gas

dubai

art 923Cod barre 8 003506 129239Cod 612923

Caratteristiche tecnichemiddot Struttura in acciaio verniciatomiddot Piastre in ghisa rigata s maltata per alimentimiddot Bruciatori a gas a fiamma stabilizzatamiddot Accenditore piezoelettricomiddot Gambe piano drsquoappoggio centrale e piani laterali in legno di faggio europeo trattato per esternimiddot Coperchiomiddot Ruotemiddot Potenza 128 kW

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 90

P cm 42

L cm 87

Technical characteristicsmiddot Painted steel structuremiddot Ridged cast iron grilling surfaces suitable for foodstuffmiddot Stabilized flame gas burnersmiddot Piezoelectric lightermiddot Side shelf central shelf and wood legs specially treated for outdoor usemiddot Lidmiddot Wheelsmiddot Power 128 kW

Caracteristiques techniquesmiddot Structure en acier laqueacutemiddot Plaques de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteemiddot Brucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteemiddot Pieacuteze-eacutelectriquemiddot Pieds plan central et plans lateacuteral en bois traiteacute pour lrsquoexteacuterieurmiddot Couverclemiddot Rouesmiddot Puissance 128 kW

35

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 20: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2045

b b s a as i la ica

calimeroart 283EUCod barre 8 003506 812834Cod 612283EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro lateraleRobuste gambe in acciaio verniciatoCompleto di roccia lavicaPotenza 64 Kw

eurolavaart 281EUCod barre 8 003506 812810Cod 612281EU

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteCompleto di roccia lavicaCoperchioPotenza 64 Kw

single

H cm 73

L cm 47

P cm 43

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

H cm 83

L cm 47

P cm 43

MULTIGAS GPL eo METANO

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structure - Chrome-plated grillingStabilized flame gas burners - Piezoelectric lighter1 side shelf - Painted steel legs

Supplied with lava stones - Power 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacute - Grille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacutee - Pieacutezo-eacutelectrique1 plan lateral - Pieds en acier laqueacuteCailloux en pierre lavique - Puissance 64 Kw

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stones - LidPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacute - RouesCailloux en pierre lavique - CouverclePuissance 64 Kw

art 286EU108

b s a a ci la i

zanzibar

Cod barre 8 003506 812865Cod 612286FEU

H cm 83

L cm 47

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia cromataBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettricoPiano di lavoro laterale in legno di faggio

Robuste gambe in acciaio vernicieuropeo trattato per esterni

atoRuote - Completo di roccia lavicaCoperchio

Fornello a gas in acciaio verniciatoBruciatore a gas a fiamma stabilizzatain acciaio inox Accenditore piezoelettricoPotenza 19 Kw

Potenza 64 Kw

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome-plated grillingStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelfPainted steel legs - WheelsSupplied with lava stonesPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviquePuissance 64 Kw

Painted steel side stoveStainless steel stabilizedflame burnerPiezoelectric lighterPower 19 Kw

Reacutechaud lateacuteral en acier laqueacuteBrucircleur agrave flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectriquePuissance 19 Kw

37

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 21: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2145

b b s a as i la ica

eurolava doubleart 292EUCod barre 8 003506 812926Cod 612292 EU

H cm 83

L cm 76

P cm 43

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cottura cromataPiastra in ghisa liscia smaltata per alimentiBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettrici2 piani di lavoro lateraliPiano drsquoappoggio centraleRobuste gambe in acciaio verniciato RuoteSenza piastra puograve essere usato comefornello per cottura in pentolaCompleto di roccia lavicaCoperchio - Potenza 9 Kw

Accessori

a pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureChrome plated grilling surfacesuitable for foodstuffsSmooth cast iron grilling surfacesuitable for foodstuffsStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter2 side shelves - Central shelfPainted steel legsWheels - Supplied with lava stonesWithout smooth cast iron grilling surfacea pan can be placed over the burnerLid - Power 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille chromeacuteePlaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacuteeBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique2 plans lateacuterals - Plan centralPieds en acier laqueacuteRoues - Cailloux en pierre laviqueSans plaque en fonte lisse on peut cuis inerdans une casseroleCouvercle - Puissance 9 Kw

ba bec e a s ia l i a

berlinoart 2006Cod barre 8 003506 120069Cod 612006

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoGriglia di cotturain ghisa smaltata1 pietra naturaleBruciatori a gasa fiamma stabilizzata Accenditori piezoelettriciPiano di lavoro lateralePiano drsquoappoggio centraleRobuste gambein acciaio verniciatoCoperchio - RuoteCompleto di roccia lavicaPotenza 128 Kw

OPTIONAL

Art108

L cm 102

H cm 83

P cm 43

Accessoria pag 61 - 69

MULTIGAS GPL eo METANO

Technical characteristicsPainted steel structureCast iron gridCooking stoneStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighter1 side shelf - Central shelfPainted steel legsLid - WheelsSupplied with lava stonesPower 128 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteGrille de cuisson en fontealimentaire et eacutemailleacutee1 pierre naturel dieacuteteacutetiqueBrucircleurs agrave gaz flamme stabiliseacuteePieacutezo-eacutelectrique1 plan lateacuteralPlan centralPieds en acier laqueacuteCouvercle - RouesCailloux en pierre laviquePuissance 128 Kw

39

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 22: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2245

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 23: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2345

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 24: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2445

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

H cm 112

L cm 104

Accessori a pag 61 - 69

612626A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti cm 26x40+ griglia in ghisa smaltata per alimenti cm 26x40Tegolo bruciatore in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico

2 piani laterali 1 portaPotenza 6 Kw

136268

fuoco

L cm 54

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40Cover for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 1 doorPower 6 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 grillede cuisson en fontealimentaire eacutemailleacutee cm 26x40Couverture des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals 1 portePuissance 6 Kw

612826A

Caratteristiche tecniche

Struttura in acciaio verniciatoSupporto coperchio in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciato conmaniglia e termometro4 ruote piroettanti (2 con freno)Piastra in ghisa liscia smaltata per alimenticm 26x40 + 1 griglia in ghisa smaltata peralimenti cm 26x40 +1 griglia in ghisasmaltata per alimenti cm 26x402 tegoli bruciatore in acciaio inox

Bruciatori a gas afiamma stabilizzata Accenditore piezoelettrico2 piani laterali 2 portePotenza 9 Kw

138262

826 A

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

H cm 112

L cm 130

L cm 80

fiamma

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel support for lidPainted lid with handle andheat indicator4 piroting wheels (2 with brake)Enamelled smooth cast ironplate suitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x40 +1 enamelled cast iron gridsuitable for foodstuff cm 26x402 covers for burner in stainless steelStabilized flame gas burnerPiezoelectric lighter2 side shelves 2 doorsPower 9 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteSoutien pour couvercle en inoxCouvercle avec poigneacutee thermomeacutetre4 roues pivotantes (2 avec arrecirct)Plaque de cuisson en fonte alimentairelisse et eacutemailleacutee cm 26x40 + 1 gril lede cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x40 +

1 grille de cuisson en fonte alimentaire eacutemailleacutee cm 26x402 couvertures des brucircleurs en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectrique 2 plans lateacuterals2 portesPuissance 9 Kw

45

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 25: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2545

MULTIGAS GPL eo METANO

OPTIONAL x art 621-623

H cm 89

art D62

Cod barre 8 003506 810625Cod 681062

Potenza 64 Kw

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti + pi astra in ghisa liscia smaltataper alimenti

A

A

A A

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

2 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 64 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure2 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 64 Kw

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuff + enamelled smoothcast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuiss onen fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

Coperchio opzionale

OPTIONAL x art 821-823

art D82

Cod barre 8 003506 810823Cod 681082

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

H cm 89

3 piastre in acciaio inox

Potenza 96 Kw

Accessori apag 61 - 69

Accessori apag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePietra naturale dietetica con telaio + piastra in ghisa rigata smaltata peralimenti + piastra in ghisa liscia smaltata per alimenti

821 A

A

823 A 148230 A

Lid optionalCouverture facultatif

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel windshield with scratch resistant border

3 cooking surface in stainless steelStabilized flame gas burnersPiezoelectric lighterCentral shelfWheelsPower 96 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteParavent en acier inox avec bordure antieacutegratignure3 surfaces de cuisson en inoxFeux agrave gaz agrave flamme stabiliseacuteePieacuteze eacutelectriquePlan centraleRouesPuissance 96 Kw

Technical characteristicsDietetic stone with metal stand + enamelled striped cast iron plate suitablefor foodstuff + enamelled smooth cast iron plate suitable for foodstuff

Caracteristiques techniquesPierre naturel dieacutetetique avec chacircssis + plaque de cuis son en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + plaque de cuisson en fonte alimentaire lisse et eacutemailleacutee

47

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 26: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2645

612624A 136244

624A

L cm 54 P cm 42

H cm 89

OPTIONAL x art 621-623-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

Accessori a pag 61 - 69

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti2 piani laterali Coperchio

2 side shelves2 plans lateacuterals

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron plate suitable for foodstuffSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentaire rainureacutee et eacutemailleacuteePlans lateacuterals Couvercle

612824A 138248

824A

Caratteristiche tecnichePiastra in ghisa rigata smaltata per alimenti +pietra naturale dietetica con telaio2 piani laterali Coperchio

OPTIONAL x art 821-823-

252-301-302-303

art D33

Cod barre 8 003506 810335Cod 681033

2 piani laterali

MULTIGAS GPL eo METANO

H cm 89

P cm 42

L cm 80

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsEnamelled striped cast iron platesuitable for foodstuff + dietetic stone with metal standSide shelves Lid

Caracteristiques techniquesPlaque de cuisson en fonte alimentairerainureacutee et eacutemailleacutee + pierre naturel dieacuteteacutetique avec chacircssisPlans lateacuterals Couvercle

2 side shelves2 plans lateacuteral

49

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 27: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2745

l itagrave s al

moka grillart 252A Cod barre 8 003506 322524Cod 631252A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoBraciere colonna paraventocon bordo antigraffio in acciaio inoxReggibrace alluminatoColonna raccolta cenere con tappodi scarico e presa drsquoaria regolabileGriglia cromata regolabile in 4 posizioniRuote

art 301A Cod barre 8 003506 423016Cod 641301A

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoFornello a gas a 3 fuochi in acciaio inoxBruciatori a gas a fiamma stabilizzata in acciaio inox Accenditore piezoelettricoRuotePotenza 515 Kw

E A S Y

Sistema brevettatodi accensione rapida

S Y S T E M

P cm 46

H cm 98

L cm 50

MULTIGAS GPL eo METANOn llo

P cm 41

H cm 85

L cm 49

Accessori apag 61 - 69

Accessori a

pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell brazier column windshieldwith scratch resistant stainless steel border Aluminium coated charcoal stand gridEasy to clean ash pit on column

and adjustable air ventChromate grid adjustable in 4 positionsWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteBrasieacutere colonne paravent avec bordureanti-eacutegratignure en acier inoxPorte-braise alumineacuteColonne pour reacutecupeacuteration de la cendreavec levier pour le deacutecharge prise drsquoair reacuteglableGrille chromeacutee reacuteglable en 4 positionsRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersPiezoelectric lighterWheelsPower 515 Kw

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxBrucircleurs agrave gaz agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxPieacuteze-eacutelectriqueRouesPuissance 515 Kw

odularitagrave p rs nal

art 303A Cod barre 8 003506 973030Cod 698303A

lavello

mobiletto

art 302A Cod barre 8 003506 973023Cod 698302A

L cm 39

P cm 41

H cm 85

Caratteristiche tecnicheStruttura in acciaio verniciatoLavello in acciaio inoxcon scarico ad attacco rapidoRubinetto ad attacco rapidoPortarifiutiRuote

Caratteristiche tecnicheMobiletto con struttura in acciaio verniciatoPiano di appoggio in acciaio inoxTagliere in legnoPortaspezie in acciaio inoxPortabottiglieRuote

L cm 49

P cm 41

H cm 85

Accessori a pag 61 - 69

Accessori a pag 61 - 69

Technical characteristicsPainted steel collapsibleStainless steel surfaceWood cutting boardSpice-rackBottle-rackWheels

Caracteristiques techniques Armoire en acier laqueacutePlan de degravepose en acier inoxPlanche agrave deacutecouper en boisPorte-eacutepicesRange-bouteillesRoues

Technical characteristicsPainted steel structureStainless stell sink withquick fitting drainQuick fitting tapRubbish binWheels

Caracteristiques techniquesStructure en acier laqueacuteEacutevier en inox dote de vidageagrave raccord rapideRobinet avec raccord rapidePoubelleRoues

51

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 28: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2845

reg

griglie doppie a conchigliagriglie in tondino

griglie in acciaio inoxgriglie biologichepietre naturali

5456

575859

griglie

53

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 29: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 2945

art 91 cm 27 x 27 art 92 cm 40 x 28

art 93 cm 44 x 36 art 94

griglia pescedoppia cromata

Cod barre 8 003506 040091Cod 621002

Cod barre 8 003506 040107Cod 621004

Cod barre 8 003506 040114Cod 621006

Cod barre 8 003506 040152Cod 621030

i lie d i a c hi lia

art 93A cm 44 x 36 art 96A cm 60 x 40 griglioneCod barre 8 003506 040145Cod 621007

Cod barre 8 003506 210081Cod 621008

i li i i li

art 91A cm 27 x 27 art 92A cm 40 x 28Cod barre 8 003506 040121Cod 621003

Cod barre 8 003506 040138Cod 621005

55

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 30: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3045

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 31: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3145

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 32: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3245

reg

626263646464646465656666666667676767

spiedinigirarrosto

custodia bombola

coppia bruciatori

pentole paella

spazzola

set 3 utensili

termometro

accenditore carbonella

61

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 33: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3345

accessori

art D14Cod barre 8 003506 010100Cod 681006

Serie tre utensili pinza paletta forchettaSet of three utensils fork 1047297sh slice tongsJeu de trois utensiles fourchette pellepincettes

art D19Cod barre 8 003506 810397Cod 681039

Serie tre utensili acciaio inoxforchetta spatola coltello

Set of three stainless steel utensils

fork 1047297sh slice knife

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle couteau

art D12Cod barre 8 003506 010223Cod 681026

Serie tre utensili acciaio inox pinzapaletta forchetta

Set of three stainless steel utensilsfork 1047297sh slice tongs

Jeu de trois utensiles en acierfourchette pelle pincettes

art D1Cod barre 8 003506 810007Cod 681000

Paletta multiusoMulti-function spatulaSpatule multi-function

art D5Cod barre 8 003506 810038Cod 681003

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D7Cod barre 8 003506 810076Cod 681007

Valigia completa di accessoriper barbecues 18 pz

Suit-case supplied with accessoires

for barbecues 18 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 18 pcs

art D58Cod barre 8 003506 810588Cod 681058

Valigia completa di accessoriper barbecues 12 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 12 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 12 pcs

art D54Cod barre 8 003506 810540Cod 681054

Valigia completa di accessoriper barbecues 5 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 5 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 5 pcs

art D51Cod barre 8 003506 810519Cod 681051

Valigia completa di accessoriper barbecues 3 pz

Suit-case supplied with accessoiresfor barbecues 3 pcs

Valise complegravete drsquoaccessoirespour barbecue 3 pcs

accessori

63

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 34: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3445

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 35: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3545

art D9od barre 8 003506 810243od 681024

uanto per barbecuesarbecues gloveant pour berbecues

art D4od barre 8 003506 010179od 681012

pazzola per griglie e piastra in ghisarush for regular and cast iron grill ing surfacealai agrave grils et gril en fonte

art D15od barre 8 003506 810205od 681020

etergente per griglie (500 ml)rid cleaner (500 ml)eacutetergent pour la grille (500 ml)

art D65od barre 8 003506 010216od 681040

orcette per accensione (32 pezzi)

harcoal lighters (32 cubes)orches pour allumage (32 cubes)

accessori

art D66Cod barre 8 003506 810663Cod 681066

Bruciatori a gas a 1047297amma stabilizzata per artStabilized 1047298ame gas burners for artBrucircleurs agrave gaz agrave 1047298amme stabiliseacutee pour art

283EU-281EU-286EU108-292EU-288-2006

art D92Cod barre 8 003506 010186Cod 681014

Regolatore di pressione con tubo ingomma e 2 fascette

Pressure regulator with rubber hoseand 2 hose clamps

Reacutegulateur de pression avec tuyau encaoutchouc et 2 brides

IMQ 28-30 mbar

art D60Cod barre 8 003506 010148Cod 681010

Sacchetto di roccia lavica da kg 35Lava stones sack kg 35Sac de cailloux en pierre lavique kg 35

art D36Cod barre 8 003506 810366Cod 681036

Pentola paella in acciaio oslash 46 cm

Steel paella pan oslash 46 cmPot paella en acier oslash 46 cm

art D37Cod barre 8 003506 810379Cod 681037

Pentola paella in acciaio inox 188 oslash 46 cmStainless steel paella pan 188 oslash 46 cmPot paella en acier inox 188 oslash 46 cm

accessori

67

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 36: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3645

art D95 cm 40 x 44

art D93 cm 40 x 26art D94 cm 40 x 44

art D91 cm 40 x 26art D96 cm 40 x 44

Piastra in ghisa rigata per art

580-586-923-2006

Piastra in ghisa liscia per art Piastra in ghisa liscia per art

Pietra naturale con telaio per art Pietra naturale con telaio per art

Cod barre 8 003506 127006

Cod 612700

art D41 cm 39 x 37Cod barre 8 003506 810212Cod 681021

art D90 cm 40 x 26

Piastra in ghisa rigata per art

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621-623-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

423-580-292-586621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A-827

Cod barre 8 003506 010254

Cod 681016

art D45 cm 25 x 37Cod barre 8 003506 810199Cod 681019

Cod barre 8 003506 810946Cod 681094

Cod barre 8 003506 810175Cod 681017

Cod barre 8 003506 010278Cod 681018

Cod barre 8 003506 010261Cod 681015

Piastra in ghisa grande rigata per art Piastra in ghisa piccola rigata per art

580-586-2006

580-586-923-2006

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Smooth cast iron grilling surface for artPlaque en fonte lisse pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Framed cooking stone for artPierre naturel avec chacircssis pour art

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Small ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacutee petitepour art

Big ridged cast iron hotplate for artPlaque de cuisson en fonte rainureacuteegrande pour art

401-403-405 403-405

ricambi

art D100 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811004Cod 681100

fornelloneart 1301 cm 40 x 40 x 17H

Cod barre 8 003506 050496Cod 641029TN

Cavalletta a 4 piedi in acciaio verniciatoBruciatore in ghisaPotenza 533 Kw

Plancia acciaio per art

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Piastra BIG in ghisa rigata per art

562-621A-623A-624A-994821A-823A-824A-923

art D97 cm 385 x 42

Griglia inox per art

283EU-281EU-286EU108-292EU

Cod barre 8 003506 810977Cod 681097

art D107Cod barre 8 003506 811073Cod 681107

art D101 cm 40 x 26Cod barre 8 003506 811011Cod 681101

Plancia acciaio rigata per art

cm 40 x 52

621A-623A-624A-626A 821A-823A-824A-826A

Painted steel trestle with 4 legsCast iron gas burnerPower 533 Kw

Chevalet agrave 4 pieds en acier laqueacuteBrucircleur en fontePuissance 533 Kw

Stainless steel planciaPlancia en acier inox

Ridged cast iron grilling surface for artPlaque en fonte rainureacutee pour art

Ridged stainless steel planciaPlancia rainureacutee en acier inox

Stainless steel grilling surface for artGrille en acier inox pour art

ricambi

69

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 37: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3745

reg

europaelegancecucina mia

portafornelloripianoclack armadietto

727277474

7676767777

Fornelli

fornelli

71

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 38: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3845

lli a s

europaart 1092 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050557Cod 641031

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

aratteristiche tecnicheornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxunzionante a gas GPLotenza 4 Kw

echnical characteristicsainted steel 3 burners gas stovetainless steel stabilized 1047298ame burners

Working with LPG gasower 4 Kw

aracteristiques techniqueseacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuterucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxonctionnant avec gaz GPLuissance 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 2 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inox

Fonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

art 1093 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050564Cod 641032

lli

eleganceart 2012 cm 48 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050595Cod 641040

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 2 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 325 Kw

art 2013 cm 55 x 28 x 8H

Cod barre 8 003506 050601Cod 641041

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio inoxCoperchio in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsStainless steel 2 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 325 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 2 feux en acier inox

Couverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 325 Kw

Technical characteristicsStainless steel 3 burners gas stovePainted steel coverStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier inoxCouverture en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

73

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 39: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 3945

f r lli a gasfornelli a gas

cucina miaart 1023 cm 52 x 28 x 70H

Cod barre 8 003506 050144Cod 641005

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochiin acciaio verniciatoBruciatori a fiamma stabilizzatain acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized flame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniquesReacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave flamme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

f r lli a gasfornelli a gas

art 1063 cm 70 x 36 x 72H

Cod barre 8 003506 050472Cod 641014

Caratteristiche tecnicheFornello a gas 3 fuochi in acciaio verniciatoBruciatori a 1047297amma stabilizzata in acciaio inoxFunzionante a gas GPLPotenza 4 Kw

Technical characteristicsPainted steel 3 burners gas stoveStainless steel stabilized 1047298ame burnersWorking with LPG gasPower 4 Kw

Caracteristiques techniques

Reacutechaud agrave gaz 3 feux en acier laqueacuteBrucircleurs agrave 1047298amme stabiliseacutee en acier inoxFonctionnant avec gaz GPLPuissance 4 Kw

75

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 40: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4045

taf lli

art 305 cm 70 x 33 x 86H

Cod barre 8 003506 060068Cod 698000

Caratteristiche tecnichePortafornello in acciaio verniciatocon paravento e 2 ripiani centrali

art 100 cm 70 x 33 x 69H

Cod barre 8 003506 060013Cod 698001

Caratteristiche tecnicheRipiano laterale in acciaio verniciato con possibileaggancio per gli art 1063-305-304

Technical characteristicsPainted steel folding gas stove standwith windshield and 2 central shelves

Caracteristiques techniquesMeuble de support pour reacutechaud enacier laqueacute avec paravent et 2 plascentrals

Technical characteristicsPainted steel side shelf also available with hook for art 1063-305-304

Caracteristiques techniquesPlan lateacuteral en acier laqueacute avec possible attelagepour les art 1063-305-304

t elli

art 304 cm 62 x 34 x 79H

clack

Cod barre 8 003506 060075Cod 698040

Caratteristiche tecniche Armadietto in acciaio verniciato pieghevolecon tre ripiani e paraventoPorte con chiusura ermeticaDi facile montaggio e smontaggio

Technical characteristicsPainted steel collapsible cupboard with threeshelves and windshieldHermetically closing doorsEasy to fit and dismantle

Caracteristiques techniques Armoire pliant en acier laqueacute doteacute de troisrayons et de paraventPortes doteacutees de fermeture hermeacutetique

Facile agrave monter et agrave deacutemonter

77

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 41: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4145

travel 9 137 631137 440 x 365 x 365h 120 6 750 00600 14400 161

scout 3 9 248 631248 490 x 175 x 480h 500 1 500 00411 3200 207

giramondo 10 422 632422 465 x 335 x 180h 410 1 410 00280 5000 195

poker 10 430 632000 500 x 380 x 160h 550 1 610 00304 5000 190

ciao 11 605 632605 780 x 450 x 275h 1000 1 1030 00965 2100 235

olagrave 11 608 632608 825 x 535 x 300h 1370 1 1370 01320 1600 235

safari 12 410 632410 630 x 355 x 230h 480 1 480 00514 3000 220

kenia 13 490 632490 720 x 395 x 245h 560 1 560 00697 2700 235

brasil 14 611 632007 780 x 450 x 270h 790 1 790 00965 2100 236

caracas 15 641 632641 805 x 535 x 280h 1030 1 1030 01206 1600 235

luna 16 600 632600 780 x 450 x 275h 770 1 770 00965 2100 236

caribe 17 612 lux 632009 780 x 450 x 275h 1010 1 1010 00965 2100 236

dakar 17 642 632642 805 x 535 x 280h 1230 1 1230 01206 1600 235

portorico 18 603 632603 860 x 480 x 225h 980 1 980 00928 2000 207

giamaica 18 604 632604 860 x 515 x 225h 1170 1 1170 00996 1800 218

bali 19 520 631520 795 x 600 x 220h 1060 1 1060 01049 1800 213

bahamas 20 522 631522 820 x 600 x 230h 1490 1 1490 01131 1800 207

cuba 20 607 632607 820 x 500 x 230h 1690 1 1690 00943 1800 135

martinica 21 609 632609 820 x 500 x 245h 2010 1 2010 01004 2400 170

ranch 22 648 632648 745 x 505 x 170h 1260 1 1260 00639 2000 185

stromboli 24 250 631250 600 x 510 x 190h 770 1 770 00581 3200 225

stromboli inox 24 253 631253 600 x 510 x 190h 750 1 750 00581 3200 225

etna 25 617 631617 725 x 475 x 200h 960 1 960 00689 2400 215

etna inox 25 613 631613 725 x 475 x 200h 970 1 970 00689 2400 215

logistica - logistic - logistiqueARBECUES A CARBONE - COAL BARBECUES - BARBECUES Agrave CHARBON

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mini 28 401 612401 700 x 445 x 175h 1010 1 1010 0055 2000 193

midi 28 403 612403 930 x 450 x 180h 1160 1 1160 0075 1700 150

maxi 29 405 612405 930 x 450 x 180h 1710 1 1710 0075 1700 150

giramondogas

30 423 612423 430 x 370 x 185h 860 1 860 00294 4000 163

toledo 30 562 612562 790 x 490 x 230h 2200 1 2200 0090 1400 160

granada 31 994 612994 1050 x 490 x 210h 2900 1 2900 0108 1500 168

saint-tropez 32 580 612580 740 x 480 x 190h 2470 1 2470 00674 1700 160

lugano 33 586 612586 740 x 480 x 190h 2600 1 2600 00674 1700 160

puket 34 827 612827 1020 x 500 x 530h 4300 1 4300 03617 300 210

dubai 35 923 612923 1100 x 480 x 390h 4400 1 4400 02705 400 210

calimero 36 283EU 612283EU 610 x 530 x 275h 1550 1 1550 00889 1600 220

eurolava single 36 281EU 612281EU 610 x 530 x 370h 1967 1 1967 01196 1600 220

zanzibar 37 286EU108 612286FEU 610 x 530 x 370h 2100 1 2150 01196 1600 220

eurolava double 38 292EU 612292EU 850 x 530 x 390h 2995 1 2995 01757 1000 176

berlino 39 2006 612006 1160 x 530 x 350h 5200 1 5200 02152 500 165

fornellolaterale

40 108 641108 220 x 440 x 90h 210 1 210 00087 8000 120

BARBECUES A GAS - GAS BARBECUES - BARBECUES Agrave GAZ

FORNI E BARBECUES A GAS A ROCCIA LAVICA - LAVA STONE OVENS - FOURS Agrave PIERRE LAVIQUE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

79

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 42: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4245

ldquofuocordquo fornopersonal grill 2F

44 626A 612626A 790 x 490 x 610h 3830 1 3830 02360 600 201

ldquofiammardquo fornopersonal grill 2F

45 826A 612826A 870 x 490 x 590h 4730 1 4730 02520 600 201

personal grill 2F 46 621A 612621A 790 x 490 x 390h 2310 1 2310 01500 1000 210

personal grill 2F 46 623A 612623A 790 x 490 x 390h 2230 1 2230 01500 1000 210

coperchio optional 46 D62 681062 575 x 465 x 85h 260 1 260 00227 5000 125

personal grill 3F 47 821A 612821A 830 x 490 x 325h 3150 1 3150 01320 1000 180

personal grill 3F 47 823A 612823A 830 x 490 x 325h 3200 1 3200 01320 1000 180

coperchio optional 47 D82 681082 830 x 465 x 85h 350 1 350 00328 5000 125

personal grill 2F 48 624A 612624A 790 x 490 x 390h 2830 1 2830 01500 1000 210

piano lateraleoptional

4849

D33 681033 335 x 220 x 80h 210 1 210 00060 6000 150

personal grill 3F 49 824A 612824A 830 x 490 x 325h 3830 1 3830 01320 1000 180

moka grill 50 252A 631252A 800 x 490 x 270h 1410 1 1410 01050 1400 200

fornello 50 301A 641301A 790 x 490 x 230h 1830 1 1830 00890 1400 176

personallavello

51 302A 698302A 830 x 480 x 365h 1460 1 1460 01450 1000 200

personalmobiletto

51 303A 698303A 790 x 490 x 230h 1720 1 1720 00900 1600 200

ERSONAL GRILL

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

91 54 91 621002 540 x 260 x 290h 062 12 750 00407 24000 170

92 54 92 621004 530 x 260 x 390h 075 12 900 00537 24000 180

93 54 93 621006 750 x 210 x 450h 108 12 1300 00708 24000 195

griglia pesce 54 94 621030 680 x 250 x 170h 046 12 550 00173 72000 185

91A 55 91A 621003 590 x 350 x 300h 071 12 850 00619 24000 180

92A 55 92A 621005 590 x 450 x 330h 086 12 1030 00876 21600 195

93A 55 93A 621007 790 x 500 x 320h 123 12 1480 01264 15600 195

griglione 55 96A 621008 850 x 640 x 380h 204 12 2450 02067 12000 245

19 56 19 623019 610 x 420 x 200h 176 12 2120 00512 16800 155

24 56 24 623024 610 x 520 x 190h 227 12 2730 00602 16800 160

29 56 29 623029 640 x 620 x 165h 300 8 2410 00654 8000 140

35 57 35 622001 430 x 410 x 560h 183 6 1100 00987 9600 242

50 57 50 622002 540 x 455 x 555h 226 6 1360 01363 6000 242

60 57 60 622003 650 x 455 x 560h 260 6 1600 01619 6000 242

grigliabiologica

58 167 622167 670 x 630 x 310h 210 10 2100 01309 10000 172

grigliabiologica

58 184 622184 840 x 310 x 630h 246 10 2460 01640 9000 190

party 59 80 624080 275 x 440 x 85h 620 1 620 00100 6000 120

bistrot 59 82 624082 415 x 475 x 85h 1050 1 1050 00160 4000 100

logistica - logistic - logistique

GRIGLIE - GRIDS - GRILS

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

81

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 43: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4345

3 utensili 62 D14 681006 535 x 235 x 140h 023 12 280 00176 84000 220

3 utensili 62 D19 681039 510 x 205 x 295h 038 12 450 00310 36000 192

3 utensili 62 D12 681026 510 x 350 x 240h 080 12 960 00428 36000 207

palettamultiuso

62 D1 681000 555 x 335 x 125h 034 12 410 00232 66000 155

valigia 63 D5 681003 455 x 395 x 280h 138 6 830 00503 19200 182

valigiagrill set

63 D7 681007 590 x 320 x 450h 276 6 1660 00850 9600 145

set valigia 3 pzcarrying case set 3 pcs 63 D51 681051 270 x 400 x 330h 025 8 2 004 960 2

set valigia 5 pzcarrying case set 5 pcs

63 D54 681054 150 x 385 x 330h 075 4 3 0005 480 2

set valigia 12 pzcarrying case set 12 pcs

63 D58 681058 210 x 470 x 330h 135 4 540 0008 256 2

termometro 64 D25 681025 510 x 500 x 140h 020 12 250 00357 38400 200

5 spiedini 64 D2 681030 515 x 150 x 70h 014 12 170 00054 100000 140

girarrosto 64 D8 681001 755 x 120 x 95h 023 12 280 00086 60000 140

motorino 64 D3 681009 395 x 255 x 165h 017 12 210 00166 96000 160

custodia grillbarbecue cover

65 D34 681034 395 x 255 x 165h 055 12 66 0001 540 160

bag 65 D11 681011 330 x 200 x 310h 067 12 810 00207 43200 160

bag 65 D13 681013 310 x 300 x 90h 086 6 520 00090 43200 160

bag 65 D31 681031 330 x 330 x 165h 118 6 710 00179 43200 160

custodiabombola

65 D68 681068 300 x 300 x 240h 032 12 390 00216 43200 160

guanto 66 D9 681024 425 x 215 x 185h 012 12 150 00188 96000 196

spazzola 66 D4 681012 310 x 220 x 150h 010 12 120 00102 96000 140

detergenteper griglie

66 D15 681020 220 x 370 x 260h 058 12 700 0021 72000 175

torcette 66 D65 681040 390 x 275 x 150h 022 24 530 00161 252000 150

regolatore dipressione

67 D92 681014 400 x 295 x 265h 041 12 500 00312 48000 145

coppiabruciatori

67 D66 681066 500 x 125 x 30h 066 1 066 00019

roccialavica

67 D60 681010 395 x 385 x 160h 380 4 1520 0024 16800 125

pentola acciaiosteel pan

67 D36 681036 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

pentola acciaio inoxstainless steel pan

67 D37 6811037 500 x 600 x 70h 110 1 110 002 100 160

CCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

logistica - logistic - logistique

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

piastrarigata

68 D41 681021 455 x 410 x 50h 510 1 510 00093 4000 065

piastrarigata

68 D45 681019 410 x 265 x 50h 360 1 360 00054 7000 065

piastrarigata

68 D95 612700 455 x 410 x 50h 700 1 700 00083 3200 054

piastrarigata

68 D90 681016 410 x 265 x 50h 400 1 400 00054 7000 065

piastraliscia

68 D94 681094 455 x 410 x 50h 660 1 660 00083 3200 054

piastraliscia

68 D93 681018 410 x 265 x 50h 340 1 340 00054 7000 065

pietranaturale 68 D96 681017 455 x 410 x 50h 1000 1 1000 00083 3200 054

pietranaturale

68 D91 681015 410 x 265 x 50h 600 1 600 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D100 681100 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

planciaacciaio

69 D101 681101 410 x 265 x 50h 410 1 410 00054 7000 065

piastrarigata

69 D107 681107 540 x 410 x 50h 1130 1 1130 00111 3000 054

griglia inox 69 D97 681097 455 x 400 x 40h 110 1 110 00072 10000 120

fornellonea gas

69 1 30 1 641029TN 41 0 x 3 20 x 4 10h 4 8 0 4 1920 00537 8000 180

europa2 fuochi

72 1092 641031 500 x 340 x 90h 350 1 350 00153 7000 160

europa

3 fuochi 72 1093 641032 570 x 345 x 90h 360 1 360 00176 7000 160

elegance2 fuochi

73 2012 641040 500 x 340 x 80h 280 1 280 00153 7000 160

elegance3 fuochi

73 2013 641041 570 x 345 x 90h 330 1 330 00176 7000 160

cucina mia3 fuochi

74 1023 641005 530 x 330 x 100h 610 1 610 00192 6000 150

1063 75 1063 641014 715 x 390 x 100h 980 1 980 00278 4000 155

portafornello

76 305 698000 715 x 355 x 70h 700 1 700 00177 5000 125

ripianolaterale

76 100 698001 715 x 355 x 70h 330 1 330 00177 5000 125

clack 77 304 698040 845 x 600 x 60h 1090 1 1090 00304 3200 114

FORNELLI A GAS - GAS STOVES - FORNEAUX Agrave GAZ

ACCESSORI E RICAMBI - ACCESSORIES AND SPARE PARTS - ACCESSOIRES ET PIEacuteCES DE RECHANGE

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

mod pag art cod

unitmultiplo pezzi

peso multiplo

multiple piecesmultiple weight

logistica - logistic - logistique

83

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 44: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4445

Autostrada Venezia - Belluno

Uscita Treviso Nord

Direzione Maserada-Cimadolmo

A27

Autostrada

A27

Autostrada A4

Padova

Vicenza

Bassano

Feltre

Trieste

Treviso

Conegliano

Pordenone

Venezia

Mestre

Belluno

Milano

Oderzo

Caratteristiche e dati del presente catalogo non sono impegnativi Modi1047297che e variazioni saranno possibili senza alcun avviso

dove siamo

Characteristics and details of this catalogue are for ref only Modi1047297cations and variations may be made without noticeLes caracteacuteristiques de ce catalogue peuvent subir des modi1047297cations permettant drsquoameacuteliorer le produit sans aucun preacuteavis

where we areougrave somme nous

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef

Page 45: Catalogo Generale 2015

7212019 Catalogo Generale 2015

httpslidepdfcomreaderfullcatalogo-generale-2015 4545

reg

lrsquoalta cucina esce allrsquoaperto

Accendi lrsquoappetito

Entra nel mondo del barbecue BST e

scopri i segreti del nostro Chef