catalogo

dette partr d • • h.

I rtea•n IO

1984

INTRODUZIONE al Catalogo de lle Parti di Ricambio n° 73040

Ogni fcqlio di questo Catalcqo porta i disegni delle parti staccate con la sigla di riferimento ed illcro elenco numerico ·con il prezzo relativo. I prezzi sono indicati per pezzo singolo e qualora i pezzi stessi vengano forniti in confezioni multiple, il primo numero indica il prezzo della confezione ed il secondo il numero dei pezzi contenuti nella confezione. I prezzi indicati si intendono al pubblico in Italia. Esigenze tecniche non ci consentono di includere nel catalogo tutti i singoli componenti degli articoli da noi prodotti; abbiamo però cercato di non far mancare quelli più utili e che posso­no essere di uso più comune per i fermodellisti. Preghiamo quindi di non richiedere parti non incluse nel presente catalogo dato che, pur con rincrescimento, non potremmo fornirle. Saremo lieti di chiarire eventuali punti dubbi sull 'impiego dei pezzi illustrati e ci auguriamo che ques to catalcqo possa essere d'interesse per tutta la nostra affezionata clientela.

~-S.p.A. Como (Italia)

N.B. Facciamq osservare che in questo nuovo catalogo le parti di ricambio hanno nuove sigle rnec­canografiche consistenti ciascuna in un numero di 6 cifre delle quali la prima è un l e le ulti­me sono le cifre della precedente s igla SFN. Le cifre intermedie sono rappresentate da tanti O sino a formare un numero di 6 cifre complessive. Ad esempio: · a lla vecchia sigla SFN 175 corrisponde l a nuova 100175, come al vecchio SFN 1305 corrisponde il nuovo 101305 .•

La Casa non vende direttamente a privati. Il presente catalogo annulla tutti precedenti.

-~-

INDICE GENERALE

-703 -703 -1113

~ 11113

- 1114 - 1112 - 1117 - 1111 -1771 -1881 - 1221 - 1221-1 - 1225 - 1222

- 1222-1

-1224 - 1118 - 1119 -A FM/R - 1882-

- 1001

(I TEE/R) e 1773 unità A . . . . . . . Pag. (I TEE/R) e 1 773 unità 8 . . .. · ... (L 740/R) con trasmissione nel te -laio con supporti reggispinta a sfere con trasmissione nel telaio con boc-cole autolubrificanti .......... . (L 940/R) ............. .. .. . (L 625/R) .. . e 11117 .. . (L 835/R) .. (A I3L/R) . . (A A/R) ... (L 8&0/R). (L 8&0/R). e 11225 ... (L 280/R) con trasmissione nel te­laio con supporti reggispinta a sfere con trasmissione nel telaio c on boc-cole aut.olubrificanti .......... . (L 0 -8-0/R) e 11224 .••........

con carrello motore con fissag. a vite · 1883 - 1884 - 1885 - 1886 (A F M/R) -1893 - 1894 - 11888 con carrello moto­re con fissaggio a molla (Le 424/3) per funzionamento a tre rotaie in c.a . e con c arrelli con fis-saggio a molla .• . ....•.......

-Le 424/R con pantografi con fissaggio a vite e con carre llo motore con fis s. a vite

-Le 424/R con pantografi con fissaggio a molla

- 1441 e con ·carrello motore con fiss. a vite (Le 424/R) e 1144tcon pantografo con fissag ' a molla e con carrello mot ore con fissaggio a molla .•••••. • ••

- Le 428/R senza a c alette .• • ••••••••• • •• -1444 e 11444 • ••.•. •••• . •• •.•.•. -Le 646/R con carrello motore con fissa g. a vite ·1443 (Le 646/R) con c arrello motore con

fissaggio a molla ••••. • •••..•

1-&4/78040

in data 15 - 6- 64

l 2

3 e 4

3A e 4A 5 e 6 7 e 8 9 e 10

11 e 12 13 14 15

15-1 16 e· 17

18 e 19

18-1 e 19-1 20 e 2 1 22 e 23 24 e 25 26 e 27

26A ·e 27A

28 e 29

30 e 31

30A e 31A

30B e 31B 32 e 33 32-1 e 33- 1 34 e 35

34A e 35A

-Le 636/R con pantografi con fis saggio a vite e con carrello motore con fis saggio a vite .......•...••..•...••• Pag. 36 e

- 21442 con pantografi con fissaggio a molla e con carrello motore con fissaggio a molla ... ..............••.

- Le 626/R serie collezionisti .•.....•. -41115 (L RR) .. .. •....••... ." . . ••• - 41223 (L 0-4 -0/R) .. ...•... ..... ... . Locomotiva degli impianti 110-111 (e similari)

della scatola di montaggio 5 1116 e della locomotiva 41116 .•.•.••••

-L 0-6-0/R .............. . .•••..•••• -L221/R . . .........• • ..•.•..•• ••. -21226 (LSP/R) ...•...••.••..••••. -L 442/R . . . . . . . . • • • • • • · -A DA/R ........•...•.••..•.••••. -A 2002/R .. AN 1/R ..... • ••••••••.••. - Autornotric i fuori produzione con carrozzeria in

plastica e bachelite •••••••• -L 8&0/R f.p .......•.. • .••••••• · •• - Tramway sistema~- ..•.•••••••• - RT l 4101 - 4111 - 4121 (TF Al) .•.••.. - 44000- 44010 - 44020 - Trasformatore per im-

pianti 110 - 111 e aimilari- Boccole per biellismi .•.•••••.••.•••.

- 4002- 4012-4022 (RT :.!) - 4003 - 4013-4023 (RT 3) ••••••• - ••••••••••• •

-3307 (SD 120/A) - 3308 (SS.i20/A). • • • • -Varie l• ....................... . -Varie 2• .•.•.• • .• • • • • • • · • • • • • • • • • -Passaggio a livello automatico 5101 (PLA) ••• - Piattaforma girevole automatica 5104 ; , •••• ; -Nuovo gancio con dispositivo presgancia-

tore .. ~ . ~ ~ •••.•••••..•••.•••• , • • • ~ - Ganci NMRA ••••••••.• · ••• , • • • • • • • • • • -Tetti-porte-finestre •••••••••• -Carta per modelllati a colori •••••••••••• -Decalcomanie .•.•.•••••• ••• •••••••• - 6001 (F iat 600) •••• .- •••••••••••••••• -6002 (Fiat nuova 500) •••••••••••••••••

36A e

37

37A 38 39 40

41 42 43 44 45 46 47

48 49

so 51

52

5~

54 55 56 57 58

59 60 61 62 63 64 65

C atalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

CONVOGLlO 703 (l TEE/R) e 1773-UNITA' A

S I GLA

100541 100691

100693

100760

100816

100926 100954 100968 101031 HJ1089 101097

101796 101883 102018

102516

102636 102654

102667 102876

102878

10288(; 102881

1028tl:.J 102886 102887 102889 103570

105595

105596

6 -64/73040

DESCRIZIONE

Asse con ruote folli nere 0 l ?. ,5 mm. con presa d 1 corrente Vite 2,6 MA x 5,5 TC JZ) 4 mm. per fis ­soqqio carrozzeria al telaio Vite 2,6 MA x 3,5 TS JZ) 4 mm. per fis­saggio motore Lampadina 12 ·v (l) 4,5 mm. a buibo cilindrico Anello in plastica per ruote motrici JZ) 12,5 mm. Sfe ra acciaio (l) l mm. per motore Vite 2,6 MAx3,5 TC JZ) 4 mm. Dado 3 MA x 2 TE 6 per fissaggio car­relli folli al telaio Virola portalampadina Molla per spazzole motore Vite 2 ,6 MA x 4,5 TC \1l 4 mm. per fis ­saggio carrozzeria al telaio Cavetto unipolare uJtraflessibile (co­lore nero) Tubetto in lattice per giunto Giunto snodato completo per trasmis­sione Coppia diodi al gertnanlo per inver­sione luci Motore completo di gruppo di trasmis. Asse con ruote motric i nere~ 12,5 mm. con presa di corrente e anello in pla­stica per SFN 5596 Ganc io con cava Carrozzeria verniciata, completa di scritte , fanalini, trasparente per fine ­stra anterlore, soffietto e viti di fis­soqqio con coperchiett!

1

Telaio verniciato completo di zav or­ra e resoinqenti Soflietto Coppia d l respingenti piatto e con-: ves so Carrello folle completo senza qoncto Coperchletto rettonqolore per tetto Coperchietto tondo per tetto Piastrina per telaio Coppia di spazzole (dt rame e metal­corbone) per motore Lampadina 12 V JZ) 4,5 mm. o bulbo cilindrico (rossa) Carrello motore completo

PREZZO

CONFEZIONE

IN LIT.

900·6

120-12

120·12

320·2

120·12 300·1 00 120·12

12012 100·2 120·6

120·12 400-10 mt .

180·6

150·1

800·1- cop. 2500·1

1500·6 150·6

2400-1

2200-1 360-6

180-6 COP 600·1 360-5 360-6 150·6

1 00·1 co p

960·6 1100-1

100760

'1!?102881 r;g

& "&

105595

t ~l ~i =· . L.J

Si~ 101031

102880

,pfP 100954

102636 i k 102516

102886~ i

100693 A ~

,~~" 102018

o 100816

101097

102667

2 Catal ogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

CONVOGL IO 703 (I.TEE/R) e 1773 UNITA' B

SIGLA

100369 100541

100691

100760

100968

10103 1 10109'1

101796

r:02516

102666 102877

102879

102880 102881

102883 102oBo 102887 10288\l 103351

105595

6 - 64/73040

DESC RI Z ION E

Vite 2 ,6 MAx7,3.TS ID 5 mm. Asse con ruote folli nere;:) 12 ,5 mm. con presa di corrente Vite 2,6 MA x 5,5 TCID4 mm. oer fis­saggio carrozzeria al te laio Lampadina 12 V ID 4,5 mm . a bulbo cilindrico Dado 3 MA x 2 TE b per fissaggio car­relli folli al telaio Virola portalampadina Vite 2,6 MAx4 ,5 TCID4mm . per fis ­saggio càrrozzeria al telaio Cavetto unipolare ultraflessibile (co­lore nero) Coppia diodi al germanio per inver­sione luci Gancio con becchetto Carrozzeria verniciata, completa di scritte , fanalini, t rasparente pe,r fine ­stra posteriore, scHietto e viti di fis ­saggio con coperch ieni

PR E ZZO

C ONF EZ ION E

IN LIT.

120·12

900-6

120-12

320-2

120·12 100·2

120-12

400-10 mt.

800-1 cop. 150-6 .

2400-1 Telaio verniciato completo di respin ­

·genti, piastrina fissaggio pila e con- · ~tti per tromba 1950-1

360-6 Soffletto Coppia di respingenti piatto e con­vesso Carrello folle comple t o senza gancio Coperchletto rettanqolore per tetto Coperchietto tondo. per tetto Piastr ina per telaio Tromba c ompleta di boccola e vite di flssaqqio al telaio Lampadina 12 V ID 4,5 mm. a bulbo cilindrico (rossa )

180-6 cop. 600·1 360-6 360-6 150-6

1200-1

960-6

~666

102887 g

100691

@ 100968

102880

102886

~

~ 101031-

100760

~ 105595

~0541

Catalogo e UatJ.no dell" parti di dcambio in vigore dallS/6/64 e valevole fino a nuovo avviao

LOCOMOTIVA 1113 (L 740/R) con trasmissione nel telaio con supporti

r egglsplnta a sfe;e

SIGLA DESCRIZIONE

PREZZO

CONFEZIONE

IN LIT. ~~1~0~0~7~4~6~-rS_u_p_p_o-rt_o_p_e_r_m __ a_n_c_m_r_e_n-tl------------,---3--6-0--2-4-

101044 Fanale comple to di lente e maniglia 720-12

11001

1010

928

Coppia di res p. a testa p iatto e tondo 120-6 cop. Vite autofll. 2 SPx4,76 TC Il) 4 mm. per fissaggio carter · 120-12

101122 Dado esag.2MA'TE 3 per fis. blelllsml al supporto e barra d'accop. al telaio 120-12

101143 Vite 1,4 MAx2TCIZJ4mm.per fis · saggio lame Ile SFN 2214 1 20-1 2

10142 1, Coppia di mancorrentl ant.per caldaia 60-2 101461 Maniglia per fanale SPN 1044 120-12 101470 Serle zavorre con squadretta e vite di

101472 ritegno 500-1 Coperchio per camera a fumo comple-to di mancorrentl e volantino 200-1

101479 Carrello an ter. comple to di vite perno 350-1 101498 Pia ttaforma anter.vernlclata compl.di

scritte, resping. e fana li senza lamp: 600-1 101500 Cassetta attrezzi 600-6 101519 Caldaia con cabina verniciata, com-

pleta di corrimani 3000- 1 101 536 Rlbattlno per bielllsmo 400-100 1 O 1682 Anello in pia st. per r.uote mot< JZ> 15 mm 120-12 101751 Vite senza fine c on supporti reggi-

spinta a sfere 400- 1 101774 Bl~llismo completo 1600-1 cop . 101775 Vite perno 1,7 MAx3,2/5,1 TE 3con

101776 rondella per asse SPN 2222 120-12 Vite perno 1 ,7 MA x 3,2/7,3 TE 3 con

101777 rondella per asse SFN 2306· 120- 12 Vite" perno 1,7 MA x 3,2/4 TE 3 con

101778 rondella per asse SPN 2221 120- 12 Vite perno 2 MA x 3,6 TE 3 per fls.s,ig- -

101791 gio bielllsmi al supporto 120-12 Vite autoUl. 2 SP x 6,35 TS Il) 4,5 mm.

101812 per fissaggio zavorra 120-12 Vite 2,6 MAx6/16,3 TS per fissaggio

102005 caldaia al telaio 180-12

02039 Lampad ina 16 V .iZ> 3 mm. 640-2 Vite perno 1,7 MA x 3',2/4,6 TE 3 con

102214 rondella per asse SPN 2220 1~8:F

102220 ~~~poc~~tr.~~\~e~~np~~~f:rf~~llp~~;~: 102221

,IZ>J5mm.co"1PL di perni di manovella 400-2 Asse anteriore con ruote folli rosse JZ> 15 mm. compi. di perni di manovella 400-2

102222 Asse posteriore con ruote folli rosse

102306 ,IZ>JS mm.compl. d i perni di manovella 400-2 Asse con ruote motr'iç:i rosse 1!) l 5 mm.

105 071

6·64/73040

con anello in plastica , completo di perni di manovella , Telaio verniciato completo di piatta­forma anteriore, blòcco cilindri, car-ter e rinvio per vite senza fine con ·u Orti re is inta a sfe..r.e. ·

600-2

2500-1

101472,

o 101461

t 101044 101500~

(

102005

-a ~~o @i? 1018121

® ~ 102214

101

~ --101143

105071

~ - 101108

., 101 536

o 101 682

3

s-egue

Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dallS/6/64 e valevole fino a -nuovo avviso

LOCOMOT IVA 11 13 (l 740/R) con trasmissione nel telaio con supporti

reggi sp inta a sfere

SIGL A

100522 100567 100626

100926 100954

101089 101092

101108

1011 22

101177

101361 101420

101474 101487

101 501

101 596

101.773

101796

101803 101807

101818

101 883 103570

(secondo foglio)

DESCR I Z I O N E PREZZO

CONF:EZIO N E IN LIT,

Il Molla "per fiancate del carr'!lli Molla centrale per carrello l Carrello molleggiato tipo. Aro:hbar_ per tender, completo di lamella prendi-

l corrente , molla, rondella e vite di fissaggio .· Sfera acciaio · YJ l . m m. per motore

!Vite 2,6 MAx3,5" TC. ~ 4 mm. per fis­saggio motore

/

Molla per spazzole motore Coppia di respingenti a testa piatta e tonda Vite. autofilettante 2 SP x 4,76 TC ~ 4 mm. per fissaggi o SFN !50 l

[Dado esagon. 2MA'fE3 per fissaggio barra accoppiamento Rondella 4,5 x 2,3 x 0,3 per fissa ggio. carrelli tender Cavetto collegamento Gancio per tender con piastrine iso­lanti,. vite e rondella. Telaio per tender Carrozzeria tender verniciata e com-

lpleta di scritt'e, corrimani e resping. Coperchio per s catola trasmissione tender Motore completo di ingranaggi: rinvio e boccole autolubrificanti Vite autofll. 2 P x 9,,52 TC ~ 4 mm. per fissaggio carre Il i Cavetto unipolar·e ultraflessibile (co­lore nero) Lamella p .c . Per carre lli tender Giunto snodato completo per trasmis­sione Vite perno 2 MAx4/8 , 3 TC ~ 5 mm . per barra a ccoppiamento Tubetto in· ).a.ttlce per_ giunto Coppia di spazzole (di rame e me­talcarbone) per motore

'N.B. Per il nuovo gancio per tender con dispositivo · presganciatore 107615 ch e si può agevolmen­te montare s u cpesta locomo­tiva in sostituzione del gan­cio normale, ·vedasi a pag. "59 di cpesto Catalogo.

60·12 60-12

900·2 300·1 00

120·12 120·6

120-6 cop.

120-12

120-12

60-12 300-2

300-6 800·1

1200-1

100·1

1600·1

120-12

400-10 mt. 20-2

200·1

120-1 2 180·6

100-1 cop.

1 o 18eJ~ Aifiii? - ~~~ ~~· ~ ~

101B83

~ •101796

101818 A 1 --, 101108

'

101 092 t>ill

100954

~101501 ~~~ 1035J9 o100926

~ 1 01089

100626

~

~01420

~r fP7· - 101803 ~ r

~ - 100522

- ~ --100567

@--101171

~ --101173

Catal ogo e listino delle parti di r i cambio in vigore daltS/6/&4 e valevole fino a n uovo avviso 3 A

LOCO MOT IVA 1.11 3 (L 7 4 0/R) e 1111 3 con t ra s mis s ione ne l te la io con bocco le au t o lu br ifican tl

SIGL.A

100746 101044 101092 101108

101 122

101143

10142 1 101~61 101470

101472

101479 101498

101500 101519

101536 101682 101774' 101775

101776

101777

101778

101791

101812

102005 102039

102214 102220

102'221

102222

102306

103713

105071 -1 1

DESCRIZ I O N E

Supporto per mancorrenti Fanale completo di lente e maniqlia Coppia di resp. a testa piatta 'e tonda VI te au tofile ttante 2 . SP x 4,76 TC fJ 4 mm. per fluagglo carte r Uado esaq. 2 MA TE 3 pe r f!s. bie lllsmi al support o e barra d •accop . al telaio VIte 1,4 MA x 2 TC fJ 4 mm. per fl•· aagg lo lame ll e SFH 2214 Coppia di mancorrenti an t. per caldaia Maniglia per fanale SF N l 044 Ser le zavorre con &quadre tta e v ite d i ri te gno · Coperch io per camera a fumo comple­to di mancorrenti e volantino. Carrello ·anter . completo di vite perno Piattar'orma ente r. verniciata compl di scritte , respinq . e fanali eenza lamp. Cassetta attrezzi Caldaia con cabina verniciata, com­pleta di corrimani Ribottlno per biellismo Anello in plast.pe r ruote motr.~ 15 mm. Biellismo completo Vite perno 1,7 MAx3 ,2/5,! TE 3 con rondella per asse -SFN 2222 Vite perno 1,7 MAx3,2/7 ,3 TE 3con rondella per asse SFN 2306 Vite perno 1,7 MAx3 ,2/4 TE 3 con rondella per asse SFN 2221 Vite perno2MAx3,8 TE 3 per f issag­gio b iellismi al suppor to Vite autofll . 2 SP;6,35 TS fJ 4,Smm. per f lssag_g lo zavorra VI te 2,6 MAx6/18,3 TS per fissaggio ca ldaia al te laio . Lampadina 16 V 0 3 mm. Vite perno 1,7 MAx3,2/4,6 TE 3con ronde Ila per asse SFN 2220 Gruppo di lame lle p.c. per lam padine ASse centrale con ruote folli rosse (D 15 mm. compl. di pern i di manovella Asse anteriore con ruote folli rosse (D 15 mm. compl. Cii perni ·di manovella Asse posteriore con ruotf;? folli rosse (D 15 mm.cQmpl. di perni di manovella Asse con ruote motrici rosse.(l) 15 mm. con anello ,in p lastica , .completo di

Vi~~ i s~1n:a0f~nv: ~~n ronde Ile e boccO­le au tolubrlflcan t l Telaio verniciato compl. d i piattafor­ma anter. blocco cilindri, carter e rin­vio e r vite su boccole autolubrific.1

PREZZO

CONFEZIO N E

IN L. I T.

360-24 720-12

120-6 cop.

120·12

120-12

120·12 60-2

120-12

500-1

200-1 350-1

600-1 600-6

3000-1 400-100 120-12

1600-1 cop.

120-12

120-12

120-12

120-12

120-12

180-12 640-2

120-12 70-1

400-2

400-2

400-2

600-2

200·1

2500-1

o 10146 1

101472 ,

1 0 1 500~

(

1Ò2oos ~ § a o~ 1 01 8 1 2-~

~102214

~ - - 101143

~102221 101479

101775

., 101536

101519

105071-1

o 101682

101778 '0

Le parti di ric!:ambio segnate in gi-assetto servono per motorizzare il modello sta­tico 11113 (Serie TrenHObby). Esse sono in vendita o nelle confezioni sopra indi­cate o nella confezione 6303 che le raggruppa assieme nella quantità ·necessaria.

segue

4 A ~- Catalogo e listino. delle parti di ricambio in vigore dallS/ 6/ 64e valevole fino a nuovo avviso

LOCOMOTIVA 1113 (L 740/R) e 11113 c:on trasmissione ne l telai o c:on boc:c:ole autolubrific:anti

(secondo foglio)

SIGLA

100522 100567 100626

100926 100954

101 089 101092

101108

101122

101177

101361 101420

101474 101487

101501

101596

101773

101796

101803 101807

101818

101883 103570

6-64/73040

DESCRIZIONE

PREZZO

CONFEZIO N E

IN LIT.

Molla per fiancate dei carre lli Molla centrale per carrello Carrello molleggiato tipo Archbar per

1tender, completo di lamella prendi­corrente; molla, rondella e vite di fissaggio Sfera acciaio l) l m m. per motore VIte 2,6 MAx3,5 TC ~ 4 mm. per Ila ­saggio motore Molla per spazzole motore Coppia di respingenti a testa piatta e

!tonda , VIte autofllet. 2 SP x 4,76 TC ~ 4 mm. per fissaggio SFN 1501

IDado esagonale 2 MA TE 3 per fis ­saggio_ barra accoppiamento Rondella' 4, 5 x 2,3 x 0,3 per fissaggio carre 111 tender Cavetto .co llegamen to

, Gancio per tender con plastriile iso­lanti, vite e rondella Te la io per tender .

'Carrozzer ia tenOer verniciata e compl Idi scritte, corrimani e respingenti Coperch io per scatola trasmissi one

. tender Motore completo di lngronoggl rinvio e boccole auto lu brlflcantl Vite aut o! il. 2 P x 9,52 TC 11> 4 mm. per fissaggio carre!H · Cavetto unlpolare ultrafleulblle (co­lore nero) Lamella p.c. per carre lli tender Giunto snodato comple to per trasmls· slone Vite perno 2 MAx4/8,3 TC 11> 5 mm. per barra accoppiamento Tubetto in lattice per qlunto Coppia di spazzole (di rame e metal­carbone) per motore

N.B. Per il nuovo gancio per tender con dispositivo presganciatore 107615 c he si pub agevolme~ te· montare su questa locomo­tiva in sostituzione del gan­cio normale, vedasi a pag. 59 di questo Catalogo.

60-12 60-12

900·2 300-100

120·12 120·6

120·6 cop.

120·12

120·12

60-12 300·2 300·6 800·1 ·

1200-1

100·1

1600·1

120·12

400-10 mt. 20·2

200·1

120·12 180-6

100-1 cop.

1o1818 A. , , 101108

'

101092 ~

~01501 ~ ~ 10357~

100954 (;P 0~ • 100926

), 101089 U·

100626

~101420

;/ ffi7' -101803 ~ r

• ---100522

~ ·-- 100567

@ ----101177

~ ---'101773

Le ~" ":ii di ricambio .;egna te in grassetto servono per motorizzare il modello sta­tico 11113 /(Serie TrenHObby). Esse sono in vendita o nelle confezioni sopraindi­cate o nella confezione 6303 che le raggruppa assieme nella quantità necessaria.

SIGLA

100746 100926 101044

101089 101092

101108

101122

10~143

10121 8

101461 101472

101778

102005 102214

103570

103fìq8

103699

103719 103750

6• 64/73040

Catalogo e listino d elle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso --;a__- 5

LOCOMOTIVA 1114 (l 940/R)

DESCRIZIONE

Supporto per mancorrenti Sfera acciaiò fZ) l mm . per motore Fanale comple to di lente e ma­niglia Molla per spazzole motore Coppia di respingenti a testa piatta e tonda Vite autofilettante 2 SP x 4,76 TC fZ) 4 mm . per fissaggio carter 'Dado esagonale 2 MA TE 3 per ,fissaggio biellismi al supporto Vite 1,4 MAx2 TC fZ) 4 mm. per fissaggio lamelle SFN 2214

'! Vite 2,6 MA x 2 ,5 TC fZ) 4 mm. per fissaggio motore al telaio Maniglia per fanale SFN l 044 Coperchio per camera a fumo completo di mcincorrente e vo­lantino Vite perno 2 MAx3,8 TE 3 per

'!fissaggio biellismi al supporto Lampadina 16 V fZ) 3 mm. Gruppo di lamelle presa corren­te per lampadine

1Coppia di spazzole (di rame e 1m e t a lcar bone) per m o t ore Caldaia con cabina verniciata, <completa di scritte , corrimani, respingenti posteriori, valvole e pompa , Telaio verniciato completo di scritti" , ingranaggio di rimando, respingenti, blocco cilindri, car­ter e fanali senza lampadine Gruppo trpsmissione

otore c ompleto di ingranaggio

PR EZZO

CONFEZIONE

IN LIT.

360-24 300-100

720-12 120-6

120-6 cop .

120-12

120-1 2

120-12

120-12 120-12

200-1

120-12 640-2

70-1

100-1 cop.

1300-1

2100-1 200-1

1300-1"

101472

100746 ...

103719 / 6)

~}'!"'P ~

~

n 101461

t 101044

i 1020Q.5-

101092 c:P~~ / ~103699

102214~- ®

----~ 101143 -~

101218 !

.b 1011 08

~ 101092

,aJ

100926 10357~

~~ 101089

6l

101122

t, 1.01778

segue

SIGLA

100847

101479

101536 101682

101774 101775

101776

101 777

101796

102039

102220

102221

102222

102306

103707

6•64/73040

Catalogo e listino delle parti cii ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso .

LOCOMOTIVA 1114 (L 940/R) (secondo foglio)

DESCRIZ ION E

Vite autofilettante 2 SP x 9,52 TC il) 3,2 m m. per fissaggio car­rello posteriore Carrello anteriore completo di vite perno Ribaltino per biellismo Anello in plastica per ruote mo­trici il) 15 mm. Biellismo completo Vite pernol,7MAx3,2/5 , 1 TE3 con rondella per asse SFN 2222 Vite perno 1,7MAx3,2/7,3TE 3 con rondella per asse SFN 2306 Vite perno 1,7 MAx3 ,2/4 TE 3 con rondella per asse SFN 2221 Cavetto unipolare ultraflessibile

PREZZO

CONFEZ I ONE

IN LIT.

120-12

350-1 400-100

120-12 1600-1 cop .

120-12

120-12

120-12

(colore nero) 400-10 mt. Vite pernol,7MAx3,2/4,6TE 3 con rondella per asse SFN 2220 120-12 Asse centrale con ruote folli, rosse il) 15 mm. completo di per-ni di manovella 400-2 Asse anteriore con ruote folli, rosse il) 15 mm. completo di per-ni di manovella 400-2 Asse posteriore con ruote folli, rosse il) 15 mm. completo di per-lni di manovella 400-2 Asse con .ruote motrici , rosse Q) 15 mm. con anello in plastica,

!completo di perni di manovella 600-2 Carrello posteriore con vite e ·

'boc·cole 300-1

10222 1

N.B.

~

101536

101682

101'{96

Per il carrello posteriore con il nuovo gancio con dispositivo presgan­ciatore 107619 che si pub agevolmente montare su questa locomotiva in sostituzione del carrello normale, vedasi a pag. 59 di questo Catalogo.

SIGLA

. 100358

100746 100926 101044 101079 101089 101092

101108

101122

101143

101177 101420

101461 101694

102005 102214

102780

102781 102782

102786. .

102795 102948

102972 102980

103540 103569

10J570

103602

6-64/73040

Catalogo e listino delle parti di ric ambio in vigore dal ·15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso ~-7

LOCOMOTIVA 1112 (L 625/R)

DESCRIZIONE

Vite 2,6 ·MA x 2 TS ID 4 mm. per fis ­saggio motore Supporto per moncorren ti Sfera acciaio tD l mm. per motore Fanale completo di lente e man ig lia Mo tore completo di vite senza fine Molla per spazzole motore Coppia di respingenti a tp:=tta p iatta e tonda Vite autofll. 2 SPx4,76 TC ID 4 mm . per iiss . carrozzeria, carter, molla p . c. e gancio posteriore del tender Dado esagonale 2 MA TE 3 per perno aqgonciomento tender Vite l ,4 MA x 2 TC ID 4 mm:· per flss. gruppo lamelle p . c. per lampadine Rondella 4,Sx2,3x0,3 per fis·s. gancio Gancio per tender con vite e rondella (Le due piastrine isolanti confezio­na te con il gancio, non devono esse­re usate per questo locomotiva) Maniqtia per fanale SFN l 044 Perno di agganciamento tender. (La rondella e i l tubetto isolante confez. con il perno di agganciam. non devo­no essere usati per questa locom.) Lampadina 16 V ID 3 mm. Gruppo di lamelle p.c. per lampadine (Il capocorda contenuto nella confe­zione non deve essere usato per que­sto locomotiva) Carrozzeria tender verniciata comple­ta di scritte e respingenti T e laio tender con piastrina zavorra Telaio vernic.ioto completo di scritte, ingranaggio di rimando, blocco c i lin­dri, carter, molle prendicorrente e fo ­no li, senza lampadine Carrozzeria verniciata completa di corrimani, pompe e zav orra Piattaforma anteriore Vite 2 MA x 11 TC i?) 4 mm . per fis -saggio carrozzer ia l Cor rimano anteriore Asse con ruote centr. rosse~ 12,5 mm .. per te nder Molla prendlcorrente Asse con ruote rosse ~ 12,5 mm. an ­teriore e posteriore per tender Coppia di spazz ole (di rame e . meta l ­carbone } per motore P las.trina per fissaggio m~tore

PR E ZZO

CO NF EZIONE

IN LIT •

120-12 360-24 300-100 720-12

1300-1 120-6

120-6 cop .

120-12

120-12

120-12 60-12

300-6 120-12

240-12 640-2

70-1

450-1 350·1

1700-1

1700-1 180-6

120-12 180-6

300-2 180-6

300-2

100-1 cop. 90-6

100746

""

,,,LP

101461 n~o2795

101044 ~ a

102005

~

101108 '{

f o3s4o

t 101694

10357g.;. @l

101089

100926

(;JJ 101092 (;JJ

~602

8

100358

~~ ~ ~ . 103569

-~ 102980 ~ 103569 . ~-

101092 cP /~­/- ~ 102948 cl;

101108

10117.7@ @7'01420

~ ~ .102214 ''-.__ . ®

~~ ò

101143

1 N.Bt 101108 Per 11 nuovo gancio posteriore con dispositivo pre· sganéiatore 107625 che si può agevolmente monta· re su questa locomotiva in sostituzione del gancio normale, veda si a pag. 59 di questo Catalogo.

segue

a~: Catalogo~ listino delle par ti di ricambio in vigore d a l 15/6/ 64 e va l ev ole fino a nuo v o a v vis o

S I GL A

100663 101022 101030

101122

101536 101775

101776

101778

101796

102039

102794

102799 102969

102970

102971

6- 64/73 0 40

LOCOMOTIVA 1112 {L 625/R) (secondo foglio)

DESC RI Z I O N E

Boccola dis tanz. bielle;; 312,3x3 15 rnrn. Boccola dlstanz. biellei1l4/3, l x0,7 mrn. Boccola dlstanz. bielle l) 3,5/2,6 x 0,8 mm. Dado esaqonale 2 MA TE 3 per f.!s­sagq1o ca rrello anteriore fllbattlno per bielllsmo Vite perno 1,7 MAx3,2/5,1 TE 3 con rondella per asse SFN 2969 Vite perno 1,7 MAx3,2/7,3TE 3 con rondella per asse SFN 2970 Vite perno 2 MA x 3 ,8 TE 3 per fisso q­q io biellismo o l supporto Cavetto unipolore ultraf lessibile (co­lore nero) Ylle perno l ,7 MA x 3 ,2/4,6 TE 3 con rondella per asse SFN 2971 Carrello enter . completo di gancio, vi­te perno, boccola distanziatrice e dado per il flssaqqlo Biellismo completo Asse con ruote motrici rosse )O lS mm. con anello in plastica e completo di perni di manovella Asse centrale c on ruote folli rosse {l) 18 mm. completo di perni di mano­vella

· .Asse an,!eriore con ruote folli rosse fl) l B mm . completo di perni di mano­vella

P REZZ O

CO N F E Z I O N E

IN L I T .

120-12 120-12

120-12

120-12 400-100

120-12

120-12

120-12

400-10 mt.

120-12

350-1 500-1 COf) .

600-2

400-2

400-2

"-o 102039

'lo@

101776

~.,

101775

.102971

101 778

1 015'36 q,

$ 101 030

'b

101 02216 ~

100663

101 796

S I GLA

100485

100746 100926 101044

101089 101143

101 234

101773

102005 102214

102992

103570

103788

104547

104551

104561 104563 104567 104568

104574

105630

~- - - - -

Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dallS/ 6/64 e valevole fino a ·nuovo avviso 9

LOCOMOTIVA 1117 e 11117

DESC RIZIONE

PR E ZZO

CONFEZIONE

IN LIT.

Vite autofilettante 2 SPx6 ,35 TC )lJ 4 mm. per fissaggio carter Supporto per mancorrenti Sfera accia io )lJ l mm. per motore Fanale c ompleto di lente e ma­niglia Molla per spazzole mot ore Vite 1,4MAx 2TCIJ 4mm. per fiss agg io lame lle contatto lam­padine Vite 2 ,6 MA x3,1/ 4 TC 't) 5 mm. per fissaggio motore Vite autofil. 2 Px9 ,52 TC )lJ 4 mm. per fissaggio gancio an teriore Lampadina 16 V t) 3 mm. Gruppo di lamelle p c per lampo· d i ne (il capocorda contenuto ne 1. la con fez ione non viene usato per questa locomotiva) VIte autofilettante 2,84 Px15,87 TS 1J 5,5 mm. per fissa gg io za­vorra Coppia di spazz ole (di rame e metalcarbone) per motore Vite autofilettante 2 SP x 12,7 TC t) 3 mm. per fissagg io car­rozzeria Telaio completo di cavalletto metallic o , blocc o cilindri, car­ter, mollette prendicorrente , fa­nali (senza la mpadine e lamelle contatto per dette) e c arter In granaggio di rinvio con mani· cotti distanz iator l ed alberino Gancio e s c acciasassi poster . Gancio e scaccias assi anteriore Zavorra Carrozz eria verniciata completa di s critte, manc orrenti , respin­genti posteriori e pompa Coppia di respingenti a testa tonda e piatta Motore comp leto di vite senza fine

120-12 360-24 300-100

720-12 120-6

120-12

120-12

120-12 640-2

70-1

120-12

100-1 cop .

120-12

900-1

100-1 120-2 120-2 350-1

1200-1

180-6 COJ) .

1300-1

10;3788 1

100746 lj

101044

~

~ 104574 Q!"

~ ~

"'-102005 ® /102214

~ ~~104563 i ~

101143 - l~ !-101773

100926 Q

10457<1

~

101089 r ,1,3570

105630

Le parti di ricambio segnate in grassetto servono per motorizzare il modello sta­tico 11117 (Serie TrenHObby) . Esse sono in vendita o nelle confezioni sopraindi­ca te o nella confezione 6305 che le raggruppa assieme nella quantità necessaria.

segue

10 Catalogo . e listino delle parti di ricambio in vigore de.llS/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

SIGLA

101022

101030

1011 22

101407

101536 101775

101777

101796

104467

104564

104606

LOCOMOTIVA1117 e 11117 (secondo foglio)

DESCRIZ IONE

Boccola distanziatrice bielle

PREZZO

CONFEZIONE

IN LIT.

4/3,lx0,7mm. 120-12 Boccola distanz iatrice bielle IZJ3 ,5/2,6x0,8mm. 120-12 Dodo esagonale 2 MA TE 3 per fissaggio molletta p.c. 120-12 Vite 2 MA x 2,5/ 4,8 TC tJ 4 m m. per fissaggio mollette p.c, 120-12 Ribaltino per bie llismo 400-1 00

ite pernol,7 MAx3,2/5,1 TE 3 on rondella per asse SFN 4606 120-12

Vite perno 1,7 MAx3,2/4 TE 3 con rondella. per asse SFN 4608 120-12 Cavetto urii~olore ultroflessibile {colore nero) 400-10 mt. Vite 1,4 MAx2,95 TE 3 per as-se SFN 4607 120-12 Copp ia mollette p.c.con viti, da· di di fissaggio e capocorda 150-1 cop. Asse con ruote motrici rosse IZ> 18 mm. completo di perni di manovella 600-2

104607 Asse centrale c on ruote folli esse 1Z> 18 mm. complet o di per­

ni di manovella 104608 Asse anteriore c on ruote rosse

18 mm. completo di perni di · manovella

104755 Boccola distanziatrice bielle 1Z> 3/2,6x3,5 mm.

104962 Biellismo completo

~-~4/73040

N.B. Per i nuovi ganci anteriore e po­s teriore con dispositivo presgan­ciatore 107616 - 107617 che si possono agevolmente montare su questa locomotiva in sostituzio· ne dei ganci normali, vedasi a pag. 59 di questo Catalogo.

400-2

400-2

120-12 1600-1 cap.

~@ 101777

104564 • l ~ l l l

~.l {! ~'

~ 101ti:5

61. @ 104467

104608

19

101122

/l 101407

104606

~

101536

Le parti di ricambio segnate in grassetto s ervono per motorizz are il modello sta­tico llll7 (Serie TrenHObby). Esse sono in vendita o nelle confezioni sopraindi· cote o nella confezione 5305 che le raggruppa assieme nella quantità necessaria.

6- ~

SIGLA

100358

100494

100926 101038

101044

10104 7 101079

101089 101092

101098 101108

101 461 101 657

101676

102005 103570

8- &4/73040

Catalogo e listino delle parti di ricambio i n vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

LOCOMOTIVA 1111 (L 835/R)

D E SCRIZ I O NE

Vite 2 ,6 MA x 2 TS il 4 mm. per fissaggio mot ore Vite 2,6 MA x 6,5/12 ,5 TCil 5 mm. per fiss . carter e supporto biell. Sfera acciaio il l mm. per motore Carrozzeria vernicia ta completa di fumaiolo, respingenti poste-iori , coperchi c asse acqua e a lvole

Fana le completo di lente ·e ma ­iglia

Gancio anteriore otore completo di vite senza

in e olia per spazzole motore

Coppia di respingenti a testa piatta e tonda Gancio posteriore Vite au tofilettante 2 SPx4,76 TC il 4 mm. per fissaggio carter e gancio posteri ore

·aniglia per fanale SFN l 044 ·elaio verniciato complet o di locc o cilindri , molle prendicor­ente , predellini, respingenti an-

teriori, carter e fanali senza lampadine

ite2,6 .MAx8,5/35TCil 4 mm . er fissaggio carrozzeria e gon­i o anteriore

Lampadina 16 V il 3 mm. Coppia di spazz ole (di rame e

etalcarbone) per motore

PREZZO

CONFEZI O NE

IN LIT.

120-12

180-12 ·300-100

1000-1

720-12 150-6

1300-1 120-6

120-6 co p . 150-6

120-12 120-12

1100-1

180-12 640-2

100-1 cop.

102005 &

101~

l 101676

,a).. 101092 dii)

~ '1 10.1 089 103570 ~

100926

~1098

' 101108 ,§ 101108 A 1 100358

100494

~· tt

segue

SIGLA

100663

100962

101022

101027 101030

101536 101775

101776

10177?

101796

102033

102034

102035

e-e_, /73040

Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

LOCOMOT IVA 1111 (L 835/ R} (secondo foglio )

OESCRIZIONE

Boccola distanziatrice bielle fli 3/ 2,3x3 , 5 mrn. Vite perno 2 MAx3,2/4,2 TE 3 per fissaggio biellismo al sup-

PREZZO

CONFEZIONE

IN L I T.

120-12

p.orto 120-1 2 Boccola distanziatrice bielle ~ 4/3,1 x0,7 mm. 120-12 Biellismo completo 1000-1 cop . Boccola distanz"iatrice bielle 1

~ 3,5/2,6x0,8 mm. 120-12 Ribattino per biellismo 400-100 Vite pernol,7 MAx3,2/5 , l TE3 con rondella per asse SFN 2033 Vite perno l, 7 MA x 3 ,2/7 ,3 TE 3 con rondella per asse SFN 203·5 Vite perno 1,7 MAx3,2/4 TE 3 con rondella per asse SFN 2034 Cavetto unipolare ultraflessibile (colore nero) Asse con ruote motric i rosse ~ 15 mm. completo di perni di manovella Asse cmteriore con ruote folli rosse 0 .15 mm. completo di per­ni di manovella Asse centrale con ruote folli rosse {l) l 5 rnm. completo di per­ni di manovella

120-12

120-12

120-12

400-10 mt .

600-2

400-2

400-2

101776

101775 .a.,

o

10 1777 ~ o 102033

' @ 102035 ~ 102034 ~~

~~ ~ 1 01022 1J 101030

1 006~63~ o •

' 101027 o

~

~ 100962 101536

101796

SIGLA

100358

10048~

100594 100760

100926 100952

101031 101047 101079

101089 101092

101210

101213

101217 101237

101337

101342

101660

101796

102207 101570

8•84/73040

--- -- -- ---Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore de.! 15/6/64 e valevole fi11o a nuovo avviso ~-13

. LOCOMOTIVA 1771 (A BL/ R)

DES C RIZIONE

Vite 2,6 MAx2 TS ~ .4 mm. per fissaggio motore . Vite autofHettcinte 2 SP x 6,35 TC ~ 4 mm . per "fissaggio carter Gruppo trombe Lampadina 12 V ~ 4,5 mm . a bulbo cilindrico Sfera acciaio ~ l mm . per motore Vite perno 2 MAx3,2/4,2 TE 3 per fissaggio bielle motrici Virola portalampadina Gancio (anteriore· e posteriore)

1 Motore completo di vite senza fine Molla per spazz.ole motore Coppia di respingenti a testa piatta e tonda Carrozzeria verniciata completa con trombe, serbatoi, fanalini e

1 passerella Telaio verniciato complet o di scritte , carter e viti fissaggio Coppia di bielle motrici Piastrina con mollette prendi­corrente Vite mordente l,7x7 TB ,e) 3,2 mm. per fissaggio carrozzeria Asse anteriore con ruote folli rosse ~ - 15 mm. Asse con ruote motrici iosse ~ 15 mm.

] Cavetto unipolare ultraflessibile (colore nero) Fanalino trasparente Coppia di spazzole (di rame e metalcarbone) per motore

PREZZO

CONFEZIONE

IN LIT .

120-12

120-12 150-6

320-2 300-100

120-12 100-2 150-6

1300-1 120-6

120-6 cop.

1000-1

700-1 180-6 cop.

150-1

60-12

30\l-2

600-2

400-10 mt. 180-12

100-1 cop.

N.B.

101031 ~~

<.::"101092 Cf

~ 100594

~ 100358

~ 101089

ID~ 103570

100926

101213

10::?

~ 100485

~01660 "'. . :......, """ 101~ &P' " 100962

Jl 1 UliL! 85

Per il nuovo gancio con dispositivo presganciatore 107623 che si può agevolmente montare su questa locomotiva in sostituzione del gancio normale, vedasi a pag. -59 di questo Catalogo.

101796

14

S I GLA

100358

100485

100746

100760

100926 100962

101031 101047 101079

101089 101 217 101"237

101337

101665

101 667

101796

101884-11

102744

103570

6 -64/75 040

Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal . 15 /6/ 64 e valevole fino a nuovo avviso

LOCOMOTIVA 1881 (A A/R)

PREZZO OESCR IZION E CONFEZ ION E

Vite 2,6 MA x 2 TS tJ 4 mm. per fissaggio motore Vite autofilettante 2 SP x 6,35 TC ID 4 mm. per fissaggio carter Supporto per mancorrenti Lampadina 12 V tJ 4,5 mm. a bulbo cilinl:lrico Sfera acciaio ID l mm. per motore Vite perno 2 MAx3,2/4,2 TE 3 per fissaggio bielle motrici Virola portalampadina .Gancio (cintetiore "' posteriore) Motote completo di vite senza fine Molla per spazzole motore Coppia di bielle motrici 'Piastrina con mollette prendi-

IN LIT.

120-12

120-12 360-24

3;10-2 300-100

120-12 100-2 150-6

1300-1 120-6

180-6 cop.

corrente 150-1 Vite mordente 1,7x7 TBtJ3,2mm. per fissaggio carrozzeria 60-12 Asse con ruote motrici nere ID 15 mm. 600-2 Asse anteriore con ruote folli nere tJ 15 mm. 400-2 Cavetto uni polare u 1traf lessibile (colore nero) 400-10 mt. Carrozzeria vernicia ta completa di corrimcmo, trombe e ' tubo di scappamento 1000-1 .Telaio verniciato, completo di carter e viti di fissaggio l 900·1 Coppia di spazzole (di rame e ' metalcarbone} per motore ' 100-1 cop.

N.B.

~ 100746

101884-1

'1ì 01089 . 101079 100926

., (:!19101031

100760

i 10~237_} ...

101337 ~-

~665

10~ ~~-· 100485 c! 10 1 6~ .~217

l ID 103570

' 100358

1 010~

~ 100485

100962

"' Per i l n ~.tovo gancio con dispositivo presganciatore 107623 che si può agevolmen­te mont are su questa locomotiva in sostit uzione del gancio normale, vedasi a pag. 59 di <pesto Catalogo. Per il gancio t ipo NMRA' 107380 che si può anch'esso montare in sostituzione de l gancio normale, vedasi a pag.· 60 di questo Cat alogo.

Ca ta lo g o e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64· e valevole fino a nuovo avviso

LOCOMOTIVA 1221 (L B&O/ R) con telaio in plastica

SIG L A

100494

100663 100664 100703

100746 100760 100926 100962

101031 01047

101051

101084

101089 01104

1011 05-1 101108

101218

101427 101536 101776

101777

101796

101903

101904

102207 103570

106274

0 •04/73040

DES C RIZ I ONE

Vite 2,6 MAx6 ,5/ 12, 5 TC ~ 5 mm. per fissaggio gancio a nteriore , carter e supporto bi e llismo Boccola distanz. bie lle~ 3/2,3x3,5 mm. Boccola distanz. bielle~ 4/3, l xl,8 mm. Vite 2,6 MAx7/26 ,7 TS ID 4 mrn. per fissaggio carrozzeria al telaio Supporto per m'ancorrenti Lampad. 12 V ID 4,5 mm,a bulbo cilindr. Sfera acc iaio ~ l mm . per motore Vite perno 2 MA x 3,2/4 ,2 TE 3 per fissaggio biellismo al supporto Virola portalampadina Gancio anteriore Telaio completo d i supporto b ielli­smo, carter con vite di fissaggio e molle p.c . Carrozzeria verniciata compi. di cor­rimani campana e fanalino trasparente Molla per spazzole motore Gancio posteriore Biellismo completo Vite autol! l. 2 SPx4.76 TC ID 4 mm. per fissaggio gancio posteriore Vite 2,6 MAx2,5TC ~ 4 mm. per fis ­s aggio motore Campano Ribattino per bielli smo Vite perno l, 7 MA x 3,2/7 ,3 TE 3 con rondella per asse SFN 1904 Vite perno 1,7 MAx3,2/ 4 TE3 con rondella per a sse SFN 1903 Cavetto unipo lare ultraflessibile (co­lore nero) ' Asse con ruote folli nere ~ 15 mm . completo di perni di manovella Asse con ruote motrici nere fl) 15 mm . completo di perni di manovella Fano lino tres pare n te Coppia di spazzole (d i rame e me tal­corbone) per motore Motore comp leto d i vite senza fine

PREZZO

CO N FEZIONE

I N L I T .

180-12 120-12 120-1 2

180-12 360-24 320-2 300-100

120-12 100-2 150-6

900-1

1200-1 120-6 150-6

900-1 cop-.

120-12

120-12 150-6 400-100

120-12

120-12

400-10 mt.

400-2

600-2 180-12

100-1 COD . 1300-1

\ 100746

""' 1'02207

100926 . __.,.., 103570 ~ ,

0 100760

' ~ '

101031~ 106274

101776

l 101 777 ~o

, 101089

:t 100494 ' o ~1904 N. B. ~~~ 100664 Per il IlllOVO gancio posteriore con disposi- e tivo presganciatore 107624 che si pu~ ag~- 1~0663

0 101105-1

vol~ent: montare su _quest a l ocomohva_m 101903 1

sos tltuzt one de l gane t o normale, vedast a pag. S9 di questo Catalogo. ~ Per il gancio tipo NMRA 105061 che si può 100962 anch'esso montare in sostituzione del gan-c io normale1 vedas i a pag. 60 di questo Ca-talogo.

" 101536

15

15-1

SIGLA

180663 1 0664 100746 100760 100898

100926 101031 101089, 101108

101122

101167 101218

101427 101 536 101776

101777

101778

101796

102207 102475

103570

104238

104243 104250 104275

104369

104500 104538

104708

104921 105106

Catalogo e listino delle parti dl ricambio in vigore dal 1~/6/64 ·e valevole fino a nuo v o avviso

LOCOMOTIVA 1221·1 (L 8&0/R) con telaio metallico

OES C R l ZIO N E

Boccola dislanz. bielle ,el312 ,3x3 ,5 mm. Boccola dis tanz. bielle ,<:)4/3, l xl ,8 mm. Supporto per mancorrenti Lampad.l2 V ,el4 ,5mm a bulbo cillndr. Vile 2,6 MAx6/7 TC ·_e, 4 mm. per fissaggio carrozzer ia Sfera acciaio e> l mm. per motore Virola portalampadina Molla per spazzole motore Vite autofll. 2 SP x 4, 76 TC ,el 4 m m. per fissaggio gancio posteriore Dado esagonale 2 MA TE 3 per fis ­saggio biellismo al supporto Supporto porto lampadina Vite 2,6 MA x 2,5 Tç:: ,el 4 mm.per fis ­saggio motoroD Campana Ribattino per biellismo Vite perno l, 7 MA x 3,2/7,3 TE 3 con rondella per asse SFN 4369 Vite perno 1,7 MA x 3,2/4 T E 3 con rondella per asse SFN 427 5 Vite perno 2 MA x 3 ,8 TE 3 per fis ­saggio biellismo al supporto Cavetto unipolare ultraflessibile (co­lore nero) Fanalino trasparente Ganci o post. (La piastrina isolante e la vite contenute nella conf. non de­vono essere usate per questa locom . ) Coppia di spazzole (di rame e metal­carbone) per motore Telaio compL di blocco cilindr i , man­corr. supporto bie llismi, carter e gan­cio post. (La barra d'accopp. montata sul telaio non deve essere usata per questa locom . ma t ..;.-nsì sos tituita con il gancio contenuto nella confezione) Blocchetto isolante con molletta p.c. Gancio anteriore · Asse con ruote folli riere /!) l 5 mrn.

. completo di perni di manovella Asse con ruote motrici nere g) 15 mm. completo di perni di manovella Motore completo di vite senza fine Vite 2,6 MA x 6/ 18,5 · TC 5 per fissag ­gio qancio.:Onteriore e zavorra Zavorra con virola portalampadlna, cavetto e spina 'Blelllsmo complet o Carrozzeria verniciata compi.. di scrit~ te, fanalino, mancorrentl e campçana

PREZzo ·

CONFEZIONE IN LIT,

120-12 120-12 360-24 320-2

120-12 300-100 100-2 120-6

120-12

120-12 60-2

120-12 150-6 400-100

120-12

120-12

120-12

400-10 mt. 180-12

180-6

100-1 cop.

900-1 150-1 150-6

400-2

600-2 1300-1

. 180-12

450-1 900-1

1200-1

N.B .

101427 ~

100898 i 100746~

~)ii

102207

101031 ~ c!>·

101167

/l 101778

e1011 22

104708

105106

~~ 101777

103570 Gi' o100926

(:;;;l ,2 101089

101796

~ 104275 ~ ~i 104921 ~ , > -

104250~ 'ò

104538 J 101536

Per il nuovo gancio posteriore con spositivo presganciatore 107624 che si può age­volmente montare su quest a locomotiva in sostituzione del ganci o normale, vedasi a pag. 59 di questo Catalogo. · Per il gancio tipo NMRA 105061 che si può anch'esso montare in sostituzione del gancio normale, vedasi a pag. 60 di questo catalogo.

S I CO L. A

100485

1005.22 100573

100746 100760

100926 101031 101089 101108

1011 22

101167 101218 101427 101 778

101865 103570

104078

104237 104238

104243

104250 104273 104500 104709

105073

105097

e-e4/7304o

Catalog o e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/ !i/64 e valevoli fino a nuovo avviso 16

LOCOMOTIVA 1225 e 11 225

DESCR I ZIONE

Vite autof. 2 SPx6,35 TC ~ 4 mm. per fissaggio carrelli tender Molla per fiancate de i carrelli Carrello molleg. tip o A~chbar per t ender (La lamella p. c. e la molla con tenu te nella conf. non devo­no essere usate per questa loc. Supporto per mancorrenti Lampadina 12 V fr' 4,5 mm, a bulbo c ilindrico Sfera acc iaio ~ l mm. per mot ore Virola portalampadina Mo lla per spazzole motore Vite au t of. 2SPx4, 76 TC~ 4 mm. per fiss. barra d ' accopp. tender Dado esagonale 2 MA TE 3 per fissaggio biellismo al suppor t o Supporto porta lampcdina Vite 2,6 MA x 2,5 T C !t' 4 m.m. Campana Vite perno 2 MA x 3 , 8 TE 3 per fissaggio biellismo cl supporto Fanale per tender . Coppia di spazzole (di rame e me talccrbone) per motore Vite autofi l. fr' 2,84 P x22, 22 m m. per fi ssaggio carrozzeri a Coperchio per camera c fumo Telaio compl. di blocco cilindri, mancorr. , supporto biell., carter

barra d ' accopp. tender. (Il gen­io contenuto nella conf. non de­

ve essere usato per questa loc . ) Blocchetto isolante con mo ll e t­ta preso corren te Gancio anteriore Gancio poster i ore per tender Motore comp i. d i vite senza fin e

ovorro con portolompodino, co­ve tto e spin a Carrozzeria vernicia ta completa

i scritte, mcncorrenti, campana, pompa e generatore Carrozzeria per tender vernicia­ta, completa di scritte, mc ncor­enti fana le e telaio

PREZZO

CO NF EZIO N E

IN L. IT.

120-12 60-12

900-2 360-24

320·2 300-100 100-2 120-6

120-12

120-12 60-2

120-12 150-6

120-12 150-6

100-1 cop .

120-12 150-1

900-1

150-1 150-6 150-6

1300-1

400-1

1200-1

100746 ~

104237

1007~

10li1 &

101167

101427 ~ ~ 101 865

104500

• ~ 101108

l~ 104238 ~ ~ 101122

1042~ !

104078

<1 101778

100485

Le parti di r icambio segnate in grassetto s ervono per motorizzare il modello sta­tico 11225 (serie TrenHObby ). Esse sono in vendita o nelle confezioni soprcindi­ccte o nella confezione 631 O che le raggruppa assieme nella quantità ne cessaria.

segue

17

SIG L. A

100663

100664

101 536 101776

101777

101796

104275

104369

104921

e - e-4/73040

Catalogo e listino delle parti di ricambio in Vifl: o re dal 15/6/64 c valevole fino •- nuo vo avviso

LOCOMOTIVA 1225 e 11225 (secondo foglio)

DESCRIZIONE PREZZO

CONFEZIO N E

IN L.IT.

Boccola distanziatrice bielle ID 3/2,3 x 3 ,5 mm. Boccola distanziatrice bielle ID 4/3,1 x 1,8 mm. Ribattino per biellismo Vite pernol,7MAx3,2/7 ,3 TE 3 con rondella per asse SFN 4369 Vite perno l ,7 MA x 3 ,2/4 TE 3 con rondella per asse SFN 427 5 Cavetto unipola:re · ultraflessibile (colore nero) · Asse con ruote folli nere ID 15 mm completo di perni di manovella Asse con ruote motrici nere ID 15 mm. completo di perni di manovella Biellismo completo

N.B. Per il nuovo gancio . posteriore con dispositivo presganciatore 107618 che si può agevolmente montare su questa l ocomotiva in sostituzione del gancio normale, vedasi à pag. 59 di questo cata­l ogo. Per il gancio tipo NMRA 105035 che si può anch'esso montare in sostituzione del gancio normale, vedasi a pag. 60 di questo cata­logo.

120-12

120-12 400-100

120-12

120-12

400-10 mt .

400-2

600-2 900-1 cop.

10177G

101777 ~@ ~(li!

100664

~ ~ 100663

~921 'l>

10 1536 ee 101796

Le parti di ricambio segnate in grassetto servono per motorizzare il modello s ta­tico 11225 (serie TrenHObby). Esse sono in vendita o nelle confezioni sopraindi­cate o nella confezione 631 O che le raggruppa assieme nella quantità necessaria.

C atalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino e nuovo avviso ~-18

LOCOMOTIVA 1222 (L 280/ R) con trasm iss ione nel tela io con supp orti reggisp inta a sfere

SIGLA

100746 100760

10103 1 1011 08 .

1011 22

1011 67

l0J427 o 464

101536 101633

DESCRI Zl ONE

Supporto per mancorrenti Lampadina 12 V IZl 4,5 mm. a bulbo clllndrlco Virola portalampadlna Vite auto fl L 2 SP x 4,76 TC ID 4 mm. per flseaqqlo carte r Dado esagonale 2 MA T E 3 per llss . biellisml al supporto e barra d'ac­coppiamento tender Supporto portalampadlna Campana Telaio comple to di piattaforma e nter., blocco c ilindri, carter e rinvio per vi­te senza fine con supporti reggiepin­ta a s fere Ri baltino per biellismo Coperchio per camera fumo completo di mancorre nte

181g39 1 101682

101689 101751

Sca letta per piattaforma anteriore P iatta forma anteriore completa di corrimano Anello In plastica i:>er ruote motrici ID15 mm.

101774 101775

101776 .

101777

101778

101786

101787

101791

101818

101980

102039

102307

102582

e-e4/73040

Carrello anteriore con vite perno Vite senza fine con supporti reqql­eplnta Blelllamo completo Vite pe rno 1,7 MA x 3,2/5,1 TE 3 con rondella per a sse SF'N 1980 Vite perno l ,7 MA x 3 ,2/7,3 TE 3 con r onde lla per a sse SF'N 2307 Vite perno 1,7 MA x 3,2/4 TE 3 con rondella per a eee SF'N 1786 Vite pe rno 2 MA x 3,8 TE 3 per llssaq­qlo bie llle ml al supporto Asse anteriore con ruote folli nere ID15 mm. èompl . di perni di manovella Asse centrale c on ruote folli · nere ID 15 mm. completo di perni di mano­vella Vite au tofil. 2 SP x 6,35 TS ID 4,5 mm. per fissaggio zavorra Vite pe rno 2 MA x 4/8,3 TC ID 5 mm. per fise. barra d 'accoppiam. tender Asse posteriore con ruote folli iler& ID15 mm. compl. di perni di manovella Vite perno 1,7MAx3,2/4 ,6 TE 3 con rondella per asse SF'N 1787 Ass e con ruote ·motr. nere ~ 15 mm.con

1 anello in plastica completo di perni di manovella Caldaia con cabi na verniciata e com .. pleta di campan_a e corrimani

PREZZO

CO N FEZ I ONE

IN LIT,

360-24

320·2' 100·2'

120-1 2

120-12 60-2

150-6

2700-1 400·1 00

250-1 180·12

400-1

120-12 350·1

400·1 1600·1 cop.

120- 12

120-12

120·12

120·12

400·2

400·2

120·12

120-12

400·2

120·12

600-2

3000·1

100746 'li

10103 1 1007~9~ ~ ~· ~~

101633~ 1011 67

101640

· -~ ~~

A 101 791

1 0 177~101 ~~ 102039 @ ~

10177~@ '@ -~~ ~~101980

il§~! 102307 101787 Ql 2

o 101682

li. 101'174

101786 ~10112

101689 IJI ~ . , 101 778

HH-536

segue

19 Cata logo e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

LOCOMOTIVA 1222 (L 280/ R"} con trasmissione nel telaio c on supporti re gg ispinta a s fere

(secondo f ogl io)

S I <O LA

100485

100522 100567 100926 100954

100969

181089 1 11 77

101361 101370 101420

101 501

101 587 101 773

101796

101 803 101 807

101875 101 876

101 880

101 883 102580

103343

103570

N.B.

DESCR I Z IO N E

Vite auto!! l. 2 SP x 6 , 35 TC 0 4 mm . per fissaggio gancio posteriore e co­perchio scatola trasmissione Molla per fiancate dei carre ili Molla centrale per carrello Sfera acciaio (l) l mm. per motore Vite 2,6 MA x 3,5 TC 0 4 mm . per fissaggio mot ore Dado esagonale 2,6 MA x 2 TE 6 per fissaggio carrozzeria tender · Molla per spazzole motore Rondella 4,5x 2,3 x 0,3 per fi ssaggio carrelli tender Cavetto collegame nto T elaio per tender Gancio per tender con pia strine iso­lanti, vite e rondella Coperchio per scatola trasmissione tender Predellino per tender VIte auto!!!. 2 P x 9 , 52 TC 0 4 mm. per fissaggi o carrelli Cavetto unipolar e ultraflessibile (co­lore nero) Lame lla p.c . per carrelli tender Giunt o snoda to completo per frasmis­sione P iastr ina dis tanz ia t rice per SFN 1501 Motore compl. :di ingranaggio di rin­vio e boccole autolubrifi canti VIte perno2 ,6 MAx3/6,!i TC 0 5mm. per fissaggio barra accoppiam. tender Tubetto i n la t tice per giunto Carrello mollegqiato per tender , com­pleto di lamella p .c . , molla, rondella e vite fissaggio Carrozzeria per tende r ve rnic. , compi. di scritte, corrimani e scaletta Coppia d! spazzole (d! rame e metal­car ç,one) per motore

PREZZO

CO N FEZ I O N E

IN LIT .

120-12 60-12 fì0-12

300-100

120-12

120·12 120-6

60·12

~88:1 300-6

100-1 150·6

120·12

400-10 mt. 20-2

200-1 120·6

1600-1

120-12 180-6

900-2

1200-1

100-1 cop.

Per il nuovo gancio per tender con dispositivo pre­sganciatore 107615 che si può agevolmente montare su (Jlesta l ocomotiva in sostituzione del gancio nor­male, vedas i a pag. 59 di questo Catalogo. Per il gancio tip o NMRA 107379 che si pu~ anch'e s­so m o ntare in sostituzione del ganc io normale, veda­s i a pag. 60 di questo Catalog o.

C5 - C54/7304 0

101883

~

101807 v ~~ 7

& 101880

'~1 00485

' 1009~4 ~ ~ ~} , -- 1 01 501

" r~~t\ ~~--101875

-::..,.__,~103570 100926 l<:.o :-;:: ~o

(;;? 1~ 089

101 803 , ~~· 101420

~ ;;; 100522 l ~

~ 100485

100567 ij 101177 C!)

~ 101773

~796

C atalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avvi"o

LOCOMOTIVA 1222-1 con trasmissione ne l telaio con bocco le ou tolubrificonti

SIGLA

100746 100760

101031 101108

101122

101167 101427 101464-1

101536 101633

101640 101642

101682

101689 101774 101775

101776

101777

101778

101786

101787

101791

101818

101 980

102039

102307

102582

103713

DESCR I ZIONE

Supporto per mancorrenti Lampadina ·12 V li'J 4,5 mm. a bulbo cilindrico Virola portalompodina Vile aulofll. 2 SPx4,76 TC "Ii'J 4 mm . per fissaggio carter Dado esagonale 2 MA TE 3 per flss. biellismi al supporto e bOrra d'ac­coppiamento tender Supporto portalampadina Campano Telaio compl. di piatta forma enter., blocco cilindri, carter e rinvio per vi­te senza fine con boccole autolubri­f!canti Ribaltino per biellismo Coperchio per camera fumo completo di mancorrente Scaletta per piattaforma anteriore Piattaforma anteriore completa di .:orrimano Anello in plastica per ruote motrici li'J 15 mm . Carrello anteriore con vite perno Biellismo completo Vite perno 1,7 MAx3,2/ 5,1 TE 3 con rondella per asse SFN 1980 Vite perno 1,7 MA x 3,2/7 ,3 TE 3 con rondella pe r asse SFN 2307 Vite perno 1,7 MAx3,2/ 4 TE 3 con rondella per asse SFN 1786 Vile perno 2 MA x 3,8 TE 3 per fissag· qio biellismi al supporto Asse anteriore con ruote folli nere ~ 15 mm. c o mpl. di perni d i manovella Asse centrale c on ruote folli nei'e li'J 15 mm. compi. di perni di manovella Vite autofil. 2 SPx6,35TS lll4,5 mm. per fissaggio zavorra Vite perno 2 MA x 4/8,3 TC IZl 5 m m. per fiss. barra d 1 accoppiam. tender Asse posteriore con ruote folli nère li'J 15 mm. compi. di perni di manovella Vite perno 1,7 MAx3,2/4,6 T E 3 con rondella per asse SFN 1787 Asse con ruote motrici nere fZ> 15 mm. con anello in plastica completo di perni di manovella Caldaia con cabina verniciata e com­pleta di campana e corrimani Vite senza fine con rondelle e boc­cole outolubrificanti

PREZZO . CO NF EZ I O N E

IN LIT.

360-24

320-2 100-2

120-12

120-12 60-2

150-6

2700-1 400-100

250-1 180-12

400-1

120-12 ~50- 1

1600-1 cop.

120-12

120-12

120-12

120-12

400-2

400-2

120-12 120-12

400-2

120-12

600-2

3000-1

200-1

100746 ~

101031 100760 .<:;i;>

& ci~~ 101633 ~ 101167

101640

hl'~ /!J}

101427

~

A· 101791

\§{~ 1037 1~

@fJJ ' 101J 22

~- 18-1

o i01 682

~ 101?i78 'b

101536

segue

19-1 ~- Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal. 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

LOCO MOT IVA 1222-1 con trasmissione ne l t e laio con bocco le autolubrificanti

(secondo foglio)

SIGLA

100485

100522

100567 009:lb

100954

100969

101089 101177

18136 1 1 1370 101420

101501

101 587 101773

101796

101803

101807

101875 101876

101880

101883 102580

103343

103570

N.B.

DESCRIZIO N E

Vite auto! il. 2 SP x 6,35 TC 0 4 mm . per fissaggio gancio posteriore e co­perchio scatola trasmissione Molla per fiancate dei carrelli Molla centrale per carrello Sfera acciaio ~ l mm . per motore Vite 2,6 MA x 3,5 TC 0 4 mm . per fissaggio motore Dado esagonale 2,6 MA x 2 TE 6 per fissaggio carrozzeria tender · Molla per spazzole motore Rondella 4,5 x 2,3 x 0 ,3 per fissaggio carrelli tender Cavetto collegamento Telaio per tender Gancio per tender con pia strine iso­lanti, vite e rondella Coperchio per scatola tras missione tender Prede llino per tender Vite autofll. 2 Px9,52 TC 0 4 mm. per fissaggio carrelli Cavett o unipolare ultraf lessibil~ (co­lore nero} Lamella prendicorrente per carrelli tender Giunt o snodato completo per trasmis­sione Piastrina distanziatrice per SFN 1501 Motore completo d i ingranaggi d i rin­vio e boccole autolubrificanti Vite perno2 ,6 MAx3/6,5 TC 0 5mm. per fissaggio barra accoppiam. tender Tubetto in lattice per giunto Carrello molleggiato per tender, com­pleto di lamella ·p.c. ,molla, r ondella e vite fissaggio Carrozzeria per tender vernic. com p l. di scritte, corrimani e scaletta Coppia di spazzole (di rame e meta l­carbone) .per motore

PREZZO

CO N FEZIO N E

IN LIT.

120-12 60-12 60·12

300·100

120·12

120-12 120·6

60·12 300·2 800·1

300·6

100·1 150-6

120·12

00-10 mt.

20-2

200·1 120-6

1600·1

120-12 180-6

900-2

1200-1

100·1 cop .

Per il nuovo gancio pe r tender con dispositivo pre­sganciatore 107615 ch e si può agevolmente mont are su questa l oco motiva in sostituzione del gancio n or­male, veda si a pag. 59 di <pesto Catalogo. Per il gancio tipo NMRA 107379 che si puÒ anch ' es­so montare in sostituzione del gan cio normale, veda­s i a pag. 60 di questo Catalogo.

e-64/7304 o

101 883

~ 101807

~~ ~#'f "' .~ ~

;r-··-1 00485

~ . 100485

e 101796

101803 , ! 100522

ij 100567 o 1011 77

~ 101773

.Catalogo e listino d elle parti di ricambio in vigore ·da l 15/6/64 e Va levole Cino a · n.ubvo avviso

LOCOMOTIVA 1224 (L 0·8·0/R ) e 11224

SIGLA

- 100746 101108

101122

101143

101 150

- 101427 101 .'i~6 101682

101775

101776

101777

101 778

101 818

102005 102039

103713

- 104149

104153

- 104166

g 104187 104188

104351

- 1sa~~g 104400

104401

104402

104.418

104830

e·u/7ao4o

DESCRIZIO N E

Suppor to per mancorrenti Vite autofll. 2 SPx 4 ,75 T C !l> 4 mm. per fissag g io carter e· gancio anter. Dado esagonale 2 MA TE 3 Per fissa Q­glo b ie lllsml al supporto Vite1 ,4 MAx 2TC 04 mm.per flssag· glo . lamelle contatto lampadine Vite morden te l ,4 x ·1 T!:> per tissaggio mo lla gancio anteriore Campana Rlbottlno per b!elllemo A nello in plastica per ruote motrici l1l 15 mm . Vite perno 1,7 MAx3 ,2/S,l TE 3 · con rondella per asse SFN 4402 Vite pernol,7 MAx3,2/7,3TE 3 con rondella per asse SFN 4401 Vite perno 1,7 MAx3,2/4 TE3con rondella per asse SFN 4399 Vite perno 2 MA x 3, 8 TE 3 per fiss ag­gio b ie ll!smi al supporto Vite perno 2MAx4/8,3 TCIZlSmm. per fi ss. barra accoppiamento tender Lampadina 16 V 0 3 mm. Vite pern o 1,7 MA x 3,2/4 ,5. TE 3 c on r ondella per asse SFN 4400 Vite senza fine con ron de lle e boc ­co le au t o lu br lfl can ti Caldaia con cabina verniciata, com­pleto di scritte, mancar . e generatore Te la io completo d i blocco cilindri, rinvio per SF'N 37 13, carter, guida slitte e mancorrenti Coperchio per camera a fumo comple ­to di prerisca lda tor e , campana e man­c orrenti Zavorra Vite 2,6 MA x 14 TS 0 5 mm. per fis ­saggio zavorra Gancio anteriore Molla di tensione per gancio enter . Asse anteriore con ruote folli nere ~ 15 mm. compi. di pern i di manovella Asse centrale con r uote f o lli nere i) 15 m m. compl. di pern i di manovella Asse con ruote motrici nere 0 15 mm. con anello in plastica, completo di perni d i manovella Asse posteriore con ruote folli n e re i) l 5 rnm. completo di per ni di mano-vel lo · Lamelle con tatto lampadina, rondella Isolante e lampad in a 16 V 1) 3 mm . Bie llismo comple t o

PREZZO

CO N FEZ I O N

IN L I T.

360-24

120-12

120-12

120·12

120-12 150-6 400-100

120-12

120-12

120- 12

120-12

120-12

120-12 640-2

120-12

200·1

3000-1

2700-1

300-1 250·1

120·12 150-6 180-6

400-2

400-2

600-2.

400-2

390-1 1600-1 cop.

t; 101427

100746 - ~

104418 101143

~rtl 104166

~1~ cSà)

l 102005

101150 10435 1 l

~~& l

10~80

~ 101108

101

104399

104830--

10'll_49

<[) 101122

o 101~82

04402

01101122

~

101 536 Le parti di ricambio segna te in grassett o servono per motorizzare il modello s ta ­tico 11224 (Ser ie TrenHObby). Esse sono in ven dita o nelle confez i oni sopraindi­cate o nella confezione 6302 c h e le raggruppa assieme nella quantità necessaria ..

20

21 Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64. e valevole fino a nuovo avviso

LOCOMOTIVA 1224 (L 0-8-0/ R) e 11224

(secondo foglio)

SIG L A

100485

100522 100567 100926 100954

100969

101089 101177

101361 101370 101420

101501

101587 101773

101796

101803

101865 10187!; 101876

101880

101 883 102580

103570

-104071 104829

N.B.

DES C RIZ I ONE

Vite au t of. 2 S P x 6,35 TC f) 4 m m. per fissagg io ganelo posteriore e c o ­perchio scatola trasmissione Molla per fiancate dei carrelli Molla centrale per carrello Sfe ra acciaio ~ l mm. per motore Vite 2,6 MAx3,5 TC ilJ 4 mm . per fis ­saggio motore Dado esagonale 2,6 MA x 2 TE 6 per f issagqio corrozzer io tender Molla per spazzole motore Ronde lla 4,5x2,3x0,3 per fissaggio carrelli tender Cave tt o co llegame nto Telaio per tender Gancio per · tender con piastrine iso­lanti, vite e rondella Coperch i o. per scatola trasmissione tender Predellino per te nder Vite autofll. 2 Px9,S2 TCill4mm. per fissaggio carrelli Cavetto unipolare ultraflessiblle (c o ­lore nero) Lamella prendl c orrente per carrelli tender Fano le per tender Piastrina distonz iatrlce per SFN 1501 Motore completo di ingronaggl di rin­vio e bocc o le outo lubriflcontl Vite perno 2,6 MA x 3/6 ,S TC iZl S mm. per fissaggio barro accoppiamento tender Tubetto in lattice per giunto Carrello molleqgiato per tender, com~ pleto d i lamella prendicorrente

1 molla ,

rondella e vite fissaggio Coppia di spazzole (di rame e metal­corbone) per motore Giunto snodato c ompleto per trosmls. Carrozzeria per tender , verniciata, completa di scritte, fanale, mancorren­ti e Scaletta

PREZZO

CONFE Z I ON E

IN L IT.

120-12 fì0 ·12 60-12

300-100

120·12

120·12 120·6

60·12 300-2 800·1

300·fì

100-1 150·6 .

120·12

400-10 mt.

20-2 150·6 120-6

1600·1

120-12 180·6

900·2

100·1 CUI).

250-1

1200·1

Per il nuovo gancio per tender con dispositivo pre­sganciatore 107615 che si pu~ agevolmente montare su questa loc omotiva in sostituzione del gancio nor­male, vedasi a pag. 59 di questo Catalogo •. Per il gancio tipo NMRA 107379 che si può anch'es­so montare in sostituzione del gancio nonnale, veda­si a pag. 60 di questo Catalogo .

6 - 15-4/78 0 -40

104071

100969 @ ~

101865

~ --r-100485

l

·100926

~ 101089

~ ~7101420 !

~---101 803 100485 ~ ~ --------100567

@

~101177 ~ -------1 o 171~

Le parti di ricambio segnate ·in grassetto servono per motorizzare il modello sta­

tico ·11224 (Serie TrenHObby). Esse sono in vendita o nelle confezioni sopra indi­

cate o nella confezione 6302 che le raggruppa assieme nella quantità necessaria.

51 w LA

100tl85 100926

1s1sa~ 101092

101108

18HH 101S36 101773 102005 102039

103570

104467 104693

104694

104695

105261 105298

105307

105312

105323

105334

105335

105355

105361

18~~~~ 107154

Catalogo e lrstiné delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

LOCOMOTIVA 1118

DESCRI Z I O NE

Vite .autofilettante 2 SP x 6,35 TC. 4 SfenJ acciaio f) l m m. per motore Fanale completo di lente e manlqlia Mollo per spazzole motore CappiO di respingenti a testa piatta e tonda Vite autofilettante 2 SP x 4,76 TC 4 Rondella çr; 4 ,5 x çr; 2,3 x 0 ,3 Vite 2,6 MA. x 2 , 5 TC 4 per fissaggio motore al telaiO Ribaltino per biell!smo Vite autofilettante 2 P x 9,52 TC 4 Lampadina 16 V 9:'> 3 mm.

,PR E ZZ O

C ONFEZION E

I N LIT.

120·12 300·100 720·12 120·b

120·6 cop. 120·12 60-12

120·12 400·100 120·12 640·2

Vite perno 1,7 MA x 3 ,2/4 ,6TE 3con rondella per asse 10469 4 120·12

. Coppia di spazzole (in rame e metalcor­bone) per motore Vite perno 1,4 MA x 3,2 TE3 per 104693 Asse centrale con ruote folli rosse f>23 mm . completo di perni di manovella Asse anteriore con ruote foll i rosse f)23 mm.completo di perni di manovella Asse posteriore con ru ote motrici rosse .(D23 mm . completo di .pe rn i di ma nove llo B te llismo completo Telaio verniciato completo di scritte, blocc o cilindri , fanali , respingenti, car­ter e viti d). fissagg'io carte r Carrello anteriore completo di a ssi con ruote, timone , leva e mollo di richiamo Carrello posteriore completo di a sse con r~te, barra di agganciamen to ten­der , boccolo e vite di fis saggio Vite senza fine con rondelle , boccole aut9lubrifica nti e giunto per trasmis-sione ' Carrozzeria verniciata completa di pompe , serbatoio, corrimani e z avorra Coperc hio· camera fumo completo di vo­lantino e torrimano Vite perno 1,7 MAx3,2/5,3 TE 3 con ronde lla per asse 104695 Dispositivo prendi corrente Motore completo Vite fissaggio c arrozzeria 2,6 MA x 8/33 TC 4· Supporto .per mancorrenti brunito

100·1 cop. 120·12

700·2

700·2

800·2 1600·1 cop .

3300-1

600-1

600·1

400·1

3000·1

250·1

120·12 300·6

1300·1

240·12 360-24

107154 ...

~ 105335

10200S B

()'>-.

101092 \1'

100485---'G' 1 01044 e--1 01177 ~

106389 ~ 105..l55

1044~_7 0J

102039~"

~105307 g

100485

-104695

J.l. 101773

100926

l 105369

10529!!

22

segue

23

SIGLA

100567 100626-1

101092

101420 101 796

101803

105575

e-e.t/7so.to

Catalogo e listino delle parti di ricambio In vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avvia o

LOCOMOT IV A 1118 (secondo foglio)

DESCRIZ I ONE

Molla centrale per carrello Carrello molleggiato tipo Archbar com .. pleto di lamella ptendicorrent&, molla e vite di fissaggio Coppia d.i respingenti a testa piatta e tonda Gancio per tender con vi te . e rondella Cavetto unipolare ultraflessibile (co­lore nero) Lamella prendicorre nte per carrelli tender Carrozzeria tender verniciata .completa di scritte, telaio , mancofrenti e respin ... genti '

N.B. Per il nuovo gancio per tender con dispositivo presganciatore 107615 che si pul> agevolmen· te montare su questa locomo• tiva in sostituzione del gan· c i o normale, vedasi a pag. 59 d i questo Catalogo.

PREZZO

CONFEZ I ONE

I N LIT.

60-12

900-2

120-6 COD. 300-6

400,10 mt.

20-2

1500-1

100626-1

~ 101092

~-~101420

~803

~ 100567

SIGLA

10048S 100926 101044 1010R<:l 1011)92

101177 101218 101773 101775

1a1116

101777

101791

18~gg~ 103532

103570

105361

18~~8~ 106802

106803

106807

106812

106816 106832

106833

106840

106847

106855 106877

107154

a-&4/7ao.co

Catalogo e listino delle parti di ricambia ii"l vigore dal 15/6/64 e v alevole fino a nuovo avviso

LOCOMOTIVA 1119

DES C RIZIONE

PREZZO

CONFEZ ION E

IN LIT.

Vite autof ilettante 2 SP x 6 ,35 T C 4 Sfera acciaio fl) l mm. per motore Fanale completo di lente e monigl!CjJ Molla per spazzola mot ore Coppia di respingenti a testo p .latto e tonda Rondella il> 4,5 x il> 2,3 x 0,3 Vite 2,6 MA x 2 ,3 TC 4 Vite autalilettante 2 P x 9,52 TC 4 Vite perno 1,7 MA x 3,2/5,1 TE 3 con rondella per asse 106877 Vite perno 1,7 MA x 3,2/7 ..3 TE 3 con ronde lla per asse 1068 33 -Vite perno · 1,7 MA x 3,2/4 TE 3 con rondella per asse l 06832 Vite autof ilettante 2 SP x 6,35 TS 4,5 Lampadina 16 V il> 3 mm. Vite 2,6 MA x 3 TC 5 Anello in plastico per ruote motrici il> 21 mm . Coppia di spazzole (di rame e metal­car bo ne ) per motore Dispositivo preJ"tdiconente montato Motore c .c . completo Coperchio per ccnnera fumo completo di mancorrente e volcmtino Telaio verniciato , completo di scritte , blocco cilindri, fanali e carter Scatola di trasmissione completa di vi­te senza fine ed ingranaggio di rinvio Carrello anteriore completo di vite di fissaggio Carre llo posteriore completo di molla prendi corrente, boccola, rondella, Yi­te e barra di agganciamento tender Biellismo completo Asse con ruote anteriori folli ros:;;.e )!) 21m m. completo di perni di manovella Asse con ruote ce n tra li folli rosse )!) 21 mm. completo di perni di manovella Coppia di manc:orren ti anteriori per caldaia Carrozzeria verniciata, completa di scritte, pompe, corrimani e valvole Vite .2,6 MA x 30,2 TC 4 Asse con Note motrici rosse ;!) 21 mm. con anello in plastica, completo di per­ni di manovella Supporto per mancorrenti brunito.

120-12 :l00-100 720-12 120-6

120-o COP . fi0-12

120-1? 120-12

120-12

120-12

120-12 120-12 G40-2. . 120-12

180·12.

100-1 cop. 300-6

1300-1

250-1

1900-1

600-1

400-1

350-1 00-1 cop .

700-2

700-2

100-1 cop.

2000-1 240-12

800-2 360-24

106801_,

101044 t

102005

'Y

101092 (J'

106802

77 ()

101791

o 100926

103532

"' ,.-f011 77

8-101773

24

101089

segue

25

S I GLA

100567 100626-1

101092

101420 ~01 796

101803

106846

Ca talogo e listino delle parti d i dc ambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

LO CO MOTIVA 1119 (secondo foglio)

DES C RIZIONE

PREZZO

CO N FEZ I ONE

IN L I T.

Molla centrale per carre llo Carrello moliegg!ato tipo Archbar com· pleto di lamella prendicorrent~, molla, ronde lla e vite di fis s aggio Coppia di respingenti a test a piatto e tondo Gancio per tender c on vite e r ondelle Cavetto unlpolore ultraflessibUe (colo­re nero) Lamell~~:~ prendicorrente per carrelli tender Carrozzeria tender verniciata, completa eH scritte, telaio, corrimani e respin­genti

N.B. Per il nuovo gancio per tender con dispositivo pr_esganciatore 107615 che si può agevolmen­te montare su questa locomo ­tiva in sostituz ione del gan­cio normale, vedasi a pag. 59 di questo Catalogo.

60-12

900-2

120-6 COD. 300-6

400-10 mt .

20-2

1500.1

100626-1

~ 101092

'""

p 101803

~ 100567

C atalogo e listino de lle parti di ric am~io in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

LOCOMOTIV E A FM/ R con carre llo motore con fissaggio a vite

SIGLA

100381

100594 100760

100926 101089 101 361

101677 101830

101831 1025 16

102901

102911

103570

6•64/7!040

DESCRIZIONE

Vite 2 ,6 MA x2 TC !ll 5 mm. per fissaggio motore alla cerniera Gruppo trombe Lampadina 12 V !ll 4,5 mm . a bulbo c ilindrico Sfera accia io !ll l mm . per mot ore Molla per spazzole motore Cavetto collegamento per unità multiple Mot ore Telaio completo di portalampa­da , . zavorra centrale, c erniera fissaggio motore, boccole e fili 'cç>llegoment o · Teloino tras paren te per tes'toto Coppia diodi al germanio per in­versione luci Carrozzeria verniciata con scrit­te, moncorrenti, tro mbe e ta ppo per l 884 (A FM SF / R) (Santo Fe ) Carrozzeria vemicioto con scrit­te , rrioncorrenti , trombe e tappo per 1883 (A PM UP/R) (Union Pocific ) Coppia di spazzole (ç!i rame e metolcorbone) per mot ore

PREZZO

CON F"EZIONE

IN L I T .

120-12 150-6

320·2 300·100 ·120·6

300·2 1300·1

1600·1 200-2

800·1 cop.

2100·1

2100-1

100·1 cop.

Q;;;;; 100760

100594

~

,~r 102516

1016

102901

10291t

ft103570

l( . 1010.89

100926

~ 100381

26

s egue

27 ~- C atal o go e listino delle parti di r i c ambio in vigore dal 15 /6/64 e valevole fino a n uo vo avviso

LOCOMOTIVE A FM/ R con carre llo motore con_ fissaggio a vite

(secondo foglio)

SIGLA

100449

100485

100498

10054 1

100644

10065 1

100693

100816

100968

101108

1011 77 101658

101796

102610

6 • 64/73040

PREZZO

DESCR I Z I O N E CONFEZIONE

Grano 1,4 MAx4,5/6, 5 TC f2) l 4 mm per vite senza fine 1

·

Vite autofilettante 2 SP x 6,35 TC Il! 4 . m m. per fissaggio carter Fiancate per carre llo motore ~on viti fi_ssaggio . Asse con ruote folli nere f2) 12,5 .mm. con presa corrente Ganc io posteriore con piastrine isolanti Gancio anteriore con piastrina isolante Vite 2,6MAx3,5 Ts f2) 4mm. per fissaggio fiancate al carrello Anello in plastica per ruote mo­trici f2) 12,5 ·mm. Dado 3 MA x.2 TE 6 pe r fissaggio carrello folle Vite autofilet. 2 SPx 4,76 TC f2) 4 mm. per fissaggio carter Rondella 4,5x2,3x0 ,3 Carrello folle completo di gan­c io Cavetto unipolare ultra flessibile (colore ·nero) Lamella prendicorrente per car­

·rello folle

iN L I T .

120-1 2

120-12

320-4

900-G

390-6

180-6

120-12

120-12

120-12

120-12 60-12

900-1

400-10 mt.

120-6

N.B.

@

100968

@

101 658_,,./","\

.~\ ~-~~~~~~;gi;~ ~~q,

g

A

~ 1005~

~ 100651 @

.....---­___J-01177 ~

@

A 1011o8

100485

i 100693

~ <® 100644

10081 6

Per il nuovo gancio posteriore con dispos itivo presganc iatore 107622 c he s -i può age­volmente montare s u questa locomotiva in sostituzio ne del gancio normale , vedasi a pag. 59 di questo Catalogo. Per il gancio tipo NMRA 107382 che s i può anch'esso mo~tare in sostituz io ne del gancio normale, vedasi a pag. 60 di questo Catalogo.

Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo a vvis o

LOCOMOTIVE 1882 · 1883 -1884-1885 • 1886 (A FM/ R) - 1893-1894 - 11888

Con carre llo mot ore con fissagg io a molla

SIGLA

100358

100594 \ 00760

100926 101089 101 361

101677-2

101830-2

101831 102515

102!:101

102911

103570

104143

105566

105605

106570

DESCRI Z!ONE

Vite 2,6 MA x 2 TS fZ) 4 mm. per fissaggio cerniera a l telaio Gruppo trombe · Lampadina 12 V 0 4 ,5 mm . a bulbo cilindrico Sfera acciaio 01 mm.- per motore Molla per spazzo le motore Cavetti di collegamento (solo per accopp·iare 2 unità semplici) Motore comp le t o d i cerniera di fissaggio per carre ll i con fis ­saggio a molla Telaio completo di portalampa­da, zavorra centrale, boccole e fili collegamento Te laino trasparente per testata Diodo al germanio per inversio­ne luc i Carrozzeria verniciata con scrit­te, màncorrenti, trombe e tappo per 1884 (A FM SF/R) (Santa Fe) Carrozzeria verniciata con scrit­te, mancorrenti , trombe e tappo per 1883 (A F M UP/R) (Union Pacific) e per 18 94 (Union Pa-

PR EZZO CONFEZION

IN L IT.

120-12 150-6

320-2 300-100 120-6

300-2

1300-1

1600-1 200-2

500-1

2100-1

c ific) 2100-1 Coppia di spazzole (di rame e metalcarbone) per motore 100-1 cop. Carrozzeria verniciata con scrit-te , manccrrenti, trombe e tappo per 1886 (Southern Pacific) 2 100-1 Carrozzeria verniciata con scrit-te , ma nccrrenti , trombe e tappo per 11888 (Minneapolis & St. Louis) 2100-1 Carrozz'eria verniciata con scrit-te, mancorrenti, trombe e tappo per 188.5 (Texas Pacific) 2100-1 Carrozzeria verniciata con scrit-

1

te, mancorrenti , trombe e tappo per 1893 [(New Have n Railroad) 2100-1

Cl$_;; 100760

~ 100594

10167

o 103570

l,,f,, ~

102901 102911 104143 105566 105605 106570

100~26

100358

segue

27A~- Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dallS/6/64 e -yalevole fino a nuovo avviso

LOCOMOTfVE 1882-1883- 1884-1885 ·1886 (A FM/ R) ·1893 -1894-11888

Con carrello motore con fissaggio a molla (secondo foglio)

SIGLA

100485

100541

100644

100651

100816

100926 100968

101108

1011 77

101658

101796

102426

102429 102462

102464

102610

103366

103367

11•1!4/7S040

_..QESCR I ZIONE

PREZZO

CONFEZIONE

IN L!T.

Vite autofilettante 2 SP x 6·,35 TC Il> 4 m m. per fissaggio catter Asse con ruote foili nere Il> 12,5 mm . con presa di cÒrrente Gancio posteri ore con piastrine isolanti Gancio anteriore con piastrina · isolante Anello in plastica per ruote mo­trici Il> 12,5 mm. Sfera acciaio Il> l mm. per motore Dado 3 MA x. 2 TE 6 per fissag­gio carrello fo lle Vite autofilettan te 2 SPx4,76 TC Il> 4 mm. per fissaggio carter Rondella 4,5 x 2,3 x 0,3 per fis ­saggio carrello folle Carrello folle complet o di gan­c io Cavetto unipolare ultraflessibil& (colore nero) Carrello motore con fissaggio a ~olia c ompleto eli ganc io (per unità semplici)

1 Mo ll.,tta fermacarrellp al mot ore Correll'O mo tore con fissaggio a molla c ompleto di ga nc io · (per unità multipla) Asse .con ruote motrici nere fD 12,5 mm. con presa c orrente e anello in plastica per SFN 2426 e SFN 2462 Lamella prend ic orrente per car­re llo folle Gancio con cava pei" a ccoppia­mento unità ·motrice c on unità folle per 1883 - 1884 - 1886 (A FM/R) Ganc io c on becchetto per a c cop­piamento unità folle con unità motric e per 1883 - 1884- 1886

• (A FM/Bl

120-12

900-6

390-6

180-6

120-12 300-100

120-12

120-12

60-12

900-1

400-10 mt.

2100-1 240-12

2100-1

1500-6

120-6

150-6

150-6

· @ 100968

~o

1005~ ~

100651 ~

10117r,. _ _/""' ~

@r '101 108 100485 J N.B.

100926

o-102429

1 0246~

o 100816

103367

ç» ~

102426

~96

~~ ~0644 ~ ·

1033611

~

Per il nuovo gancio posteriore con dis positivo presganc iatore 107622 che si può agevqlmente montare sulle locomotive 1893 e 1894 in sostituzione del .ganc io normale, vedasi a pag." 59 di questo Catalogo. Per il gancio tip'o NMRA 107382 c he si può anch'esso montare sulle l oco sopradette in sostituzione del gancio normale, vedasi a pag. 60 di ·questo C atalogo. Per il gancio tipo NMRA 107386 che si può invece montare sulla locomotiva 1884 vedasi a pag. pO di questo ~atalogo.

Catal ogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

LOCOMOTORE 1001 (Le 424/3) per funzionamento a tre r otaie In c.a.

con carrelli con -fissaggio a molla

SIGLA

100358

100493-2

100703

100761

100926 101031 101089 101092

101451

102415

102418 102441 -3 102711 103570

D E SCRIZ I ONE

Vite 2 , 6 MAx. 2TS~ 4 mm. per fissaggio cerniera al telaio Carrozzeria verniciata completa d i scritte , fanalini, respingenti , mancorrenti ed isolatori

1 per

montaggio pantografi con fis­saggio a molla Vite 2 ,6 MA x 7 l 26 , 7 TS ~ 4 mm . per fissaggio piastrina al telaio Lampadina 19 V ~ 4,5 mm . a bu-lbo cilindrico Sfera acciaio !lll mm . per mot ore Virola portalampadina Molla per spazzole motore Coppia di respirigenti a testa p iatta e tonda P iastrina fissaggio carrozzeria a l telç~io Pant ografo c on fissaggio a mol­la e slitta semplice Boccola tenuta pantografo Motore per carrello SFN 3691 - 3 lsolatore per pant ograf o Coppia di spazzole (di rame e meta !carbone) per mot ore

PREZZO

CO N FEZIO N E

IN LIT.

120-12

2000-1

180-12

960-6 300-100 100-2 120-6

120-6 cop.

150-6

1000-2 180-6

1300-1 120-12

100-1 cop.

101~

i 100703

102441-3

1010~9

'1' 31035'{0

n

100926

100761

&Jo# HJ1031

6\ 100358

28

segue

29~- Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

SIGLA

100705 100926 100968

101108

101177 101407

101682

101796

102429 103322 103691 -3 103714-2

103739

103717

LOCO~OTOR E 1001 (le 424/ 3) per funz lonamento a t.re 'rotaie In c.a.

con corre Ili con fi ssaggio a molla

(secorulo foglio}

D E S C RIZION E

P R E ZZO

CONF EZ ION E

IN L IT .

Gane io con p ia s tri11e isolanti Sfera acc iaio fD l m m·. per mot ore Dado 3 MA x 2 TE ·6 per fissag­gio carrello fo lle al telaio Vite au.tofilettante 2 SPx4 ,76 TC fD 4 mm . per fissaggio carter Rondella 4,5 x 2 ,3 x O ,3 Vite 2 MAx2, 5/4,8 TC fD4 mrn. per fissaggio pattino Anello in plastica per ruote mo- · trie i fD 15 mm.

180-6 300-100

120-12

120-12 60-12

120-12

120-1'2 Gavette unipolare ultraflessibile (colore nero ) l 400-1 O m t . Molletta fermac arrello a l motore

1 240,12

Pattino c omple'to c on vite 350-2 Carrello motore compi. di ganc i 1900-1 Carrello folle completo di ga n­c io e pattino Asse c on ruote folli r osse fD 15 mm. Asse c on ru ote mo trici rosse fD 15 mll). c on anello in plastica .

N.B. Per il nuovo ganc io con. dis po­s itivo pre s ganciatore 107620 che s i puÒ agevolmente montare su questa locomotiva in sostitu­zione del ganc io normale, veda­si a pag. 60 di questo C atalogn

1300-1

900-6

1500-6

@ 100968

103739

100705

@ 101177

~ 101108

o 100926

<::7 HJ2429

103747

& 101407

() 101682

101786

Cat a lo g o e listino delle parti d i ricam bio in vi go r e da l 15/6/64 e valevole fin o a nuovo avvis<;>

LOCOMOTORE le 424/ R

con pantograf i con fissaggio a v ite e con

carre ll o motore èon f lssag.glo a vite

S IGLA

100026

100358

100381

100434

100493-1

100703

100760

100898

100926 101031 101089 101092

101331

10_1451

101677 103570

6•64/73040

DESCRIZIONE

Pant ografo con fissaggio a vite

e s l itta semplice

Vite 2,6 MA x 2 TS f) 4 mm. per

fissaggio cerniera al tela'io

Vite 2,6 MAx2 TC f) 5 mm. per

fissaggio motore alla cerniera

Cerniera per fissaggio del moto­

re su l te !aio

Carrozzeria verniciata completa

di scritte, fanalini, respingenti

e mancorrenti

Vite 2,6MAx7/26,7 TS f) 4 mm.

per fissaggio piastr ina al telaio

Lampadina 12 V f) 4 ,5 mm. a

bulbo cilindrico

Vite 2 ,6 MAx6/7 TC f) 4 mm .

per fissaggio pantografo

Sfera acciaio f) l mm. per .motore

Virola portalampadina

Molla per spazzo~e motore

Coppia di respingenti a testa

piatta e tonda

Telaio trasparente completo di

prede llini, commutatore, piastri­

ne fissaggio carrozzeria e viti

Piastrina fissaggio carrozzeria

al telaio Motore Coppia di spazzole (di rame e

metalcaroone) per motore

PR EZZO

CON F EZIONE

IN LIT.

1000-2

120-1 2

120-12

300-6

2000-1

180-12

320-2

120-12 300-100 100-2 120-6

120-6 cop.

1300-1

150-6 1300-1

100-1 cop.

100898

~

101~

101089

'1'

o 100926

~ oij 10038 1

1 00434~

10103 1 Qi!il

<i 100358

~ 100760

100703

segu e

31 ~- Ca talogo e listino delle parti di r ica m bio ln vigore dnl 15/6/64 e vn!e vo le fino a nj>ovo av viso

LOCOMOTORE Le 4 24/ R con pantogrCJofl con fhs agg lo a vite e con

carre llo motore con fls sa~19 l o a vite (secondo foglio)

SIGLA

100449

100665

100666

100693

100705 100968

100985·1

100986-1

101682

101 796

&• 64/7304 0

DESCR I ZION E

Grano 1,4 MA x 4,5/6,5 TC )D 1,4 mm. per v ite senza fine Asse con ruote folli rosse )D 15 mm. con presa corrente Asse con ruote motrici rosse )D 15 mm. con presa corrente e ane llo ·m plast ica per SFN 985-1 Vite 2,6MAx3,5TS )D 4 mm. per fissaggio fiancate al carrello· Gancio con piastrine isolanti Dado 3 MA x 2 TE 6 per fissag­gio carrello fo lle al telaio Carrello motore . completo di gancio Carrello folle completo di gan­cio Anello in plastica per ruote mo­trici )D 15 mm. Cavetto unipolare ultraflessibile (colore nero)

N.B. Per il nuovo gancio con dispo­s itivo presganciatore 107620 · che si pub agevolmente montare su .questa' l ocomotiv a in sostitu­zi one de~ ganci o n ormale, veda­s i a p ag. 60 di ques to Catalogo.

PREZZO

CONFEZ I ONE

IN LIT.

120-12

900-6

1500-6

120-12 180-6

120-12

1800-1

1000-1

120-12

400-10 mt.

100705

fa 100968 ' 100449

100~ ~

100693

101796

Catalogo e listino delle parti di ricambio l n vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso ~- 30A.

LOCO MOTORE le 424/ R

con pantografl con flssagg lo a molla e con

car,rello motore con fissaggio a vi te

SIGLA

100358

100381

100434

i 100493-2 l

100703

100760

100926 101031 101089 101092

101331

101451

101677 102415

102418 102711 103570

&· e4.f7S040

l

DESCRIZIONE

PRE ZZO

CO N FEZIONE

IN LIT.

VJ.te 2,6 MAx2 TS f) 4 mm. per fi'ssaggio cerniera a l telaio Vite· 2,6 MA x 2 -TC f) 5 mm. per fissaggio motore alla cerniera Cerniera per fissagg'ici del moto­re sul te !aio Carrozzeria vernic iata completa di scritte, fanalini, respingenti, mancorrenti ed isolatori , per montaggio pantografi con fis ­saggio a molla Vite 2,6MAx7/ 26 ,7 TS f) 4 mm. per fissaggio piastrina al telaio Lampadina 12 V f) 4 ,s· m m. a bu lbo c ilindrico Sfera acciaio f) l mm . per motore Viròla portalampodina Molla per spazzole motore Coppia di respingenti o testa piatto e tondo Telaio trasparente completo di predellini, commutatore, piastri- . ne fissaggio carrozzeria e viti

1

Piastrina fissaggio carrozzeria a .l -telaio Motore Pantografo con fissaggio o mol­la e slitta semplice Boccolo tenuta pant ogrofo

·Isolatore ·per pantografo Coppia di spazzole (di rame e metalcorbone) per motore

120-12

120-12

300·6

2000-1

180-12

320-2 300-100 100-2 120-6

120-6 cop.

1300-1

150-6 1300-1

1000-2 180-6 120-12

100-1 cop.

1'D2415

101~

100493-2

101 677

'1' 101089 ~

tQ.3570 l

100926

~ aili1100381

1 0043~ .· ~ 100760

101031 C)iiil

j

100358 ll

100703

segue

31A~· Catalogo e listino delle parti di ricambio -in vigore dal 15(6/64 · e valevole fino a nuovo avviso

LO.COMOTORE Le424/R con pantografi con fi ssaggio o molla e con

carre llo motore con flssoggio o vite (secondo foglio).

!IIG\ . .t.

100449

100665

100666

100693

100705 100968

100985·1

100986·1

101682

101796

11•114/78040

DESCR I Z I ONE

Grano 1,4 MA x 4, 5/6 ,5 TC ~ 1,4 ri:u;n. per vite senza fine Asse' con ruote fo lli r osse ~15m m. con presa corrente Asse con ruote motrici rosse ~ 15 mm. con presa corrente e ane.llo in plastica perSFN 985:-'1-Vite 2,6 MA x 3,5 TS ,el .4 mm. per fissaggio fiancate al carrello Ganci o con piastrine isolanti D ad? 3 MA x 2 TE ·6 · per fissag­gi o carrello fo lle al telaio Carrello motore completo di

.ganc io Carrello folle completo di gan-· cio Anello in plasticQ per. ruote mo­tric i ~ - 1 5 mm. Cavetto unipolare ultraflessibile (colore nero)

N.B. Per il nuovo gancio con dispo­sitivo presganciatore 107620 che si pu~ agevolmente montare su questa locomotiva ùi ·sostitU. zione del gancio normale, veda­si a pag." 60 di questo Catalogo.

PREZZO

CON FEZ I O NE

IN LIT .

120-12

900-6

150(}-6

1-20·12 180-6

120-12

1BD0-1

1000-1

120-12

400-10 mt.

100705

@

100968 ' 100449

... ~ 101682

4 100693

101796

C a t alo go e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e va l e.,ole fino a nuovo avviso ~- 308

LOCOMOTORE l441 (le 424/R) e ll.C.Cl ~on pantografo con fissaggio a molla e con

carrello motore con f is saggio a mo l la

SIGLA

100358

100493-2

100703

100760

100926 101031 101089 101092

10133 1·-2

101451

101677-2

102415

102418 102711 103570

106220

G·G4/71040

DESCRIZIONE

Vite 2,6 MA x 2 TS f) 4 mm. per fissaggio cerniera a l telaio

Carrozzeria verniciata completa di scritte, fanalini, respingen­ti, mancorrenti ed isolatori ,. per

montaggio pantoqrafi con fis ­saggio a molla Vite2,6 MAx7 / 26,7 TS f) 4 mm. per fissaggio piastr ina al telaio Lampadina 12 V f) 4,5 mm. a bulbo cilindrico Sfera acciaio f) l mm . per motore Virola portalampadina Molla per spazzole motore Coppia di respingenti a testa piatta e tonda Te làio trasparente comple t o di

predellini, ·commutat ore, piastri­

ne fissaggio carrozzeria e viti,

per mot ore SFN 167 7- .2 Piastrina fissaggio carrozzeria al telaio Motore complet o di cern·iera di fissaggio per carrelli con fis­

saggio a molla Pantoqrafo con· fissaggio a mol­

la e slitta ~emplice Bocc ola tenuta pantografo Isolata-e per pantoqrafo Coppia di spazzole (d1 rame e

metalcarbone) per motore Motore completo d i cerniera di fissaggio per carrelli con fis ­saggio a molla, solo per 11441

PREZZO

CONFEZIONE

I N LIT.

120-12

2000-1

180-12

320-2 300-100 100-2 120-6

120~6 c_op.

1300~ 1

150-6

1300-1

1000-2 180-6 120-12

100-1 cop.

1300-1

~ 101092

102415

102711

1 0 1~

'1'101089 ~

l~ 103570 ~

~ 100926

101677-2 106220

~;;;) ~1 00760 101031 \.l"''

.!L 100358 100703

segue

318~- Catalogo e listino delle parti di r i cambio in vigore dal 15/ 6/64 e valevole fi n o .a nuovo avviso

LOCOMOTOR E. 1«1 (le -42.4/ R) e 114.41 con pantog~afo con Fissaggio a mo llo e con

ca rre Uo mot ore con fissaggio a molla (secondo foglio)

S I GLA

100665

100705 100926 100968

101108

101177 101682

101796

102429 102465

103691

103714

DESCR I ZIO N E

Asse con ruote. folli rosse ID 15 mm. con prèsa corrente Gancio con piastrine isolanti Sfera acciaio ID l mm. per motore Dado 3 MA x. 2 TE' 6 per fissag­gio carrello ·folle al telqio Vite autofilettante 2 .SPx4,76 TC ID 4 mm. pèr .fissaggio carter Rondella 4 , 5 x 2,;rx 0 ,3 Anello ·.in plastica Per ruote mo­trici ID l 5 mm. Cav~tto unipolare u ltraflessibile (colore ner'o) · Mol!letta . ferma carrello al motore Asse con ruote· motrici rosse ID l 5 mm . con presa corrente e anello in plastica per SFN 3691 Carrello motore con fissaggio a m_olla cpmpleto di gancio Carrello folle comp leto di gan­cio

N.B. Per il nuovo gancio con dispos~l tivo presganciat ore 107.620 che si può agevolmente montare s u questa l ocomotiva in ·sostitu­z i one d·e l gancio normale,-.,veda­'31 a pag. !)O di questo C atalogo.

PR·EZZO

CON FEZ I ONE

IN •L. IT,

900-6 180-6 300-100

120-1 2

120-12 60·12

120-12

400-10 mt 240-12

1500-6

1900-1

1100·1

(8

100968

1006~

~ ~ 100705

~<S>

@ 1011 77

~ 10U08

• 100926

() 101 682

10JZ96

SIG LA

100746 100760

101031 101451

10241 5

10241 8 102516

102711 103889

103894 103896 103901

103908

103912"

0 • 114 /7304 0

C atalo g o e lls tino d elle p a rt i di ri7amb i o i n vigo re dal 15/6/ 6 4 e v a lev ol e fino a nuovo avvis o

LOCOMOTO RE Le 428/ R senz a scalette

DESCR I Z I O N E

PREZZO

CON FEZ I O N E

IN L I T .

Supporto per mancorrenti 'Lampadina 12 V ID 4,5 mm . a bulbo cilindrico V irola portalampadina P iastrina fissaggio carrozzeria al. telaio Pantografo con fissaggio a mol­la ·e slit ta semplice Boccola tenuta pantografo Coppia diodi a l germanio per in­vers ione luci lsolat ore per pantografo Carrozzeria vernic;:ia ta , comple­ta .di scritte , fana lini, corrimano ed isolat ori Tras paren te per testa ta Piastrina portalampadina T e laio trasparente completo di commuta t ore , piastr ine fissag­g i o carr=er ia e viti Vite 2 ,6 MA x 22 ,3 TS ID 4 mm . per f issaggio piastrina al · telaio Serie zavorre anteriore e cen­trale

360-24

320-2 100-2

150-6

1000-2 180-6

000-1 cop. 120-12

2100-1 120-2 180-2

1900-1

180-12

400-1

10241 5

6:1894 103912

!/'"' 10076~

~- 32

103~

segue

SI CO L. A

100847

100926 100969

101089 101092

101796

103326

103532

103570

103603

103887

103898 103899

103900 103902 103904

103918

103943 103944

103945

103946

103947

103985

~-~4173040

Catalogo e Uatlno delle puti di ricambio in vigore dallS/6/64 e valevole fino a !>UOVO avvlon

LO COMO TOR E Le 428/ R senza sca lette

(secondo foglio)

DESCRIZIONE

Vite autofilettante 2 SP x 9,52 TC il) 3,2 mm. per fissaggio car­ter ai carrelli centrali Sfera acciaio il) l mm. per motore Dado esagonale 2,6 MA x 2 TE 6 per fissaggio carrelli al tela io Molla per spazzole motore Coppia di respingenti a te.sta piatta e tonda Cavetto uni polare ultrafless ili i­le (colore nero) Perno di contatto con molla per carrello folle Anello in plastica per ruote mo­trici Il> 21 mm. Coppia di spazzole (di . rame e metalcarbone) per motore Staffa di accoppiamento carrelli centrali Carrello anteriore completo, con molla di pressione , vite e boc­cola .di fissaggio Gancio con vite di fissaggio Molla di pressione per carrello anteriore Carrello motore completo Carrello folle completo Molletta prendi corrente per car­r.ello anteriore Vite 2,6 MA x 5,4 TC Il> 4 mm. per fiss . carrelli centrali al telaio Anello elastico di arresto Asse con ruote mctrici(con ingr. sinistro) rosse Il> 21 mm . con pre­sa corrente e anello in plas tica Asse con ruote folli rosse Il> 21 mm . Perno di contatto con molla per carre llo motore Motore completo di vite senza fine e anello d'arresto lnqr. di rinvip per carrello motore

PREZZO

CONFEZIONE

IN 1..1 T ·,

120·12 300·1 òo

120·12 120·6

120·6 cop.

400·10 mt.

20·1

180-12

1 00·1 co p.

180·6

1100·2 240·6

120·2 1950·1 1500·1

80·2

120·12 240-12

600-2

1200-6

30·1

CP 101092·

O'

N.B.

100969 @

103918

~899

A 100847

10108~ 100926

103570 ~ 6

103943

~ /) 103603

!

103326~ !

10CU}47

t 103946

103985 ~ a

10394~

p;fo3904

4 8

o 103532

Per il nuovo gancio con dispositivo presganciatore 107621 che si può agevolmen-· te montare s u questa locomotiva in sostituzione del gancio normale, v edasi a pag. 59 di questo Catalogo.

SIGLA

100746 100760

101031 101167 101451

·1 02415

102418 102516

102711 103889

103901

103908 ·

103912

103974 104603

6-64/73040

Catalogo e listino delle parti di ricamb~o in vigore da l 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso ~-32-1

LOCOMOTUR .E 1444 e 11444

DESCRIZIONE

Supporto per mancorrenti Lampadina , 12 V 0 4,5 m m. a bulbo cilindrico 'llrola porta lampadIna Supporto portafampad lna Piastrina fissaggio carrozzeria al tektio Pantografo·çon fissaggio a mol­la .e slitta semplice

.Boccola tenuta pantografo .Coppia diodi a l germanio per In ­versione luc i Isolatore per pantografo Carrozzeria verniciata, completa d( scritte , fanalini, corrimano ed iso\atori Telaio trasparente. completo di commutatore, piastrina fissag­·gio carrozzl'ria e viti Vite 2,5 MA x 22,3 TS ·0 4 mm. per f.issaggio piastrina al telaio Serle zavorre .anteriore e cen -trale · Zavorra. portalampadlna Trasparente per testata

N.B. Per il nuovo gancio con dispo­sitivo presganciatore 107621 c he ai può agevolmente montare su queiltà loc omotiva in sostitu­zione del ganc io normale, veda­si a pag. 60 di questo Catalogo.

PREZZO

CONFEZIONE

IN LIT .

360-24

320-2 100-2

60-2

150-6

1000·2 180-6

800-1 cop. 120-12

2100-1

1900·1

180-12

400-1 200-2 100-2

1039748

1011670

100760 & ~01031

.r'fl 102516

IJJ/~ ~v

1014~ v

~10397'4

103.901

Le parti di ricambio segnate in grassetto servono per motorizzare il modello sta­

tico 11444 (Serie TrenHObby) . Esse sono in vendita o nelle confezioni soprafndi­

c ate; o nella confezione 6304 c he le raggruppa assieme nella quantità necessaria.

segue

33·1~- C atalogo e listino delle parti di ricambio i n vigore dal 15/6/64 e valevole 'fino a nuovo avviso

S i GLA

100847

1Q0926 100969

101089 101092

101 796

103326

103532

103570

103603 103887

103898 103899

103900·1

103902·1

103904 103918

103943 103.944-1

103945-1

103946

103947

103972-1

103985

e-e.t/73040

l,OCOMOTO.R E, l (44 e 11444 (secondo'foglio)

DESCRIZ ION E

V.ite autof. 2 SPx9,52 TC ' 3,2 mrn. per fiss . carter· ai carrelli centr . Sfe~a acciaio 01 mm. per motore 'Dado esagonale 2 ,6 MA x 2 TE 6 per fissaggio carrelli al telaio Mollo per spazzole motore Coppia di respinge nt i o testo piatta e ·tondo Cavetto unlpolare u ltraflessibl· le (calore nero) Perno di contatto con mollo per carre ll o folle Anello in plastica per ruote mo­trici il) 21 mm . Coppia. di spazzole (d i rame e metalcarbone) per motore Staffa di accop. carrelli centra.li Carrello antcompl. , con molla di pressione, viti e boccole di fis .. Gancio .con vite di fissaggio Molla . di pressione per carre ll o an te r ioFe Carrello motore completo di sco­lette e schermo anter iore Carr~llo f olle comple to di sco­lette e schermo anter i ore Mollet ta p. c. · per ca rrell o an t . Vite 2,6 MA x 5,4 TC 0 4 mm. per· fiss . carrelli centrali a r · telaio Anello elastico di arres t o Asse con ruotè motrici (con in gr. sini,.tro) rosso-brune t;2l 21 m'm . con p. c. e anello in plastica Asse con ruote folli r osso- bru­ne 0 . 21. mm. Perno d i cont-atto con molla per carre llo . motore Motorè ·complet o d i vite senza .fine e :One Il o d'arresto Asse con ruote · motrici (con in gr. destro ) rosso:bruno 0 21 mm. con presa corrente e anello .In granaggio d l rinvio per carre l­lo o o e

PREZZO

CONFEZION

IN LIT.

120--12 300-100

120-12 120-6

120-6 cop .

400-10 mt.

20-1

180-12

100-1 cop. 180-6

1100-2 240-6

120·2

1950-1

1580-1 80·2

120-12 240-1,2

600-2

12Q0-6

30-1

1300-1

600-2

70-1

9 101796

@ 100969

(J' 101092

Cf'

~99

~·"'

101089~

1o357o M

~

103943

103902-1

103947

l) 10-3603

~103326 l

1 ~103946 l 103985

~ ~972-1

~v 103944-~

p;r103904 710388; . l

~~

4 '~

Jf

' 100847

Le parti di ricambio segnate i n grassetto servono per motorizzare il modello sta­fico 11444 (Serie TrenHObby ). Esse sono in vendita o nelle confez i oni sopraindi­cate o nella confezione 6_304 che le raggruppa assieme nella quantità necessaria.

Catal ogo e listino delle parti di ricambio in vigore d al 15/6/64 e valevole fino a nuovo avvi so 34

LO COMOTOR E Le 646/ R con carre llo motore con fissaggio a vite

SIGLA

100358

100369

100381

100434

100703

100760

100926 101031 101089 101092

101332

101 350

101357 101677 102415

102418 102454

102516

102711 103493 103570

• 84 7304 0

DESCR I ZIONE

PREZZO

CONFEZIONE

IN LIT.

Vite 2 ,6 MA x 2 TS O 4 mm. per fi~saggio cerniera al telaio Vite 2 ,6 MA x 7,3 TS O 5 mm. per fissaggio carrozzeria al telaio Vite 2 ,6 MAx2 TC O 5 mm . per fissaggio motore alla cerniera Cerniera per fissaggio del moto­re sul telaio · Vite2,6MAx7/26,7 TS 0 4 mm. per f issaggio piastrina al telaio ·Lampadina 12 V O 4,5 mm. a bulbo cilindrico Sfera acciaio O l inm. per motore Virola portalampadina Molla per spazzole motore Coppia di respingenti a testa piatta e tonda Piastrina fissaggio carrozzeria a l telaio Doppio telaio trasparente com­pleto di predellini,commutatore, pid s trine fi ssaggio carrozzeria, pia s t rine snodo e viti Soff ietto Motore Pantografo con f issaggio a mol­la e slitta semplice Boccola tenuta pantografo Doppia carrozzeria verniciata completa di scritte, fanalini, re­spingenti, soffietto ed isolatori Coppia diodi al germanio per in­versione luc i Isolatore per pantografo Piastrina superiore carrozzeria Coppia d i spazzole . (di rame e metalcarbone) per motore

120·12

120-12

120-12

300-6

180·12

320-2 300-100 100-2 120-6

120·6 cop.

150-6

1900·1 1000-2 1300·1

1000-2 180·6

2700·1

800-1 cop. 120-12 120-2

100-1 ·cap .

102415

~ 102516

100760

101031 ~

101089 rr

~,:::,:,, 1016~

~100331 ~101357 100434

"ìV

l 100703

& 100358

segue

35 Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dallS/6/64 e valevole fino a nu OVQ avviso

LOCOMOTORE Le .646/ R con carrello motore con fissaggio a vite

(secondo foglio)

SIGLA .

100449

100665

100666

100693

100705 100968

100985-1

101682

101796

102553

8-64/73040

DESCRIZION E

PR'E ZZO

CONF E ZIONE

IN LIT.

Grano 1,4 MA x 4,5/6,5 TC {l) l ,4 mm. per vite senza fine Asse con. ruote folli rosse {l) 15 mm. con presa corrente Asse con ruote motrici rosse {l) 15m m. con presa corrente e anello in plastica per SFN 985- 1 Vite2,6 MAx3,5TS {l) 4 mm . per fissaggio fiancate a l carrello Gancio c on piastrine isolanti Dado 3 MA x 2 TE 6 p~r fissag­gio c arrello folle al telaio Carrello motore completo di gancio Carrello folle completo di gan­cio Anello in plastica per ruote mo­trici {l) 15 mm. Cavetto unipolare ultraflessibJ.­le (colore nero) Carrello folle centrale completo di vite, molla e boccola di fis ­saggio

N.B. Per il nuovo gancio con dispo­sitivo presganciatore 107620 che si pub agevolmente montare su questa l ocomotiva in sostitu­zione del gancio normale, veda­si a pag. 60 di questo Catalogo.

120-12

900-6

1500-6

120-12 180-6

120-1;!

1800-1

1000-1

120-12

400-10 mt .

500-1

@

l!lOCJfiA

~ 1006~

~

& 100705

i ., '& ~ ' ~ --

__ :;;3.

~ 10066~

A-100693

102553

' 100449

10066~ 101682

~ 101796

Catalogo e listino delle parti di ricambio in v i gore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

LOCOMOTORE 1443 (Le 646/ R) . con carre llo motore con fissa gg io a molla

SIGLA

100358

100369

100703

100760

100926 10103 1 101089 101092

101332

101350-2

101357 l 101677-t

10241 5

102418 102454

102516

102711 103493 103570

e -&4/780 40

DESCR I ZIONE

PREZZO

CONFEZIONE

IN L I T .

Vite 2 ,6 MA x 2 TS !D. 4 mm . per fissaggio cerniera al telaio Vite 2,6 MA x 7,3 TS ID 5 m m. per fissaggio c arrozzeria a l telaio Vite2 ,6MAx7/26,7 TSJ!) 4 mm. per fissaggio piast rina al telaio Lampadina 1.2 V !D 4,5 ·mm. a bulbo cilindrico Sfera acciaio ID l mm. per motore Virola portalampadina Molla per sp=zole mot ore Coppia di respingenti a testa piatta e tonda Piastrina fissaggio carrozzeria al telaio Doppio telaio trasparente com­ple to di predellini, commutat ore, piastrine fissaggio carrozzeria, piastrine . snodo e viti Soffietto Mo t ore completo di cerniera di fissaggio per carrelli con fis­saggio a molla Pant'ografo con fissaggio a mol­la e slit ta semplice Boccola tenuta pantografo

.Doppia carrozzeria verniciata comp le ta di scritte , fanalini , respingenti, soffietto ed isola­tori Coppia diodi al germanio per in­versione luc i lsolatore per pant ografo Piastrina s uperiore carr ozzeria Coppia d~ spazzole (di rame e metalcatbone) per motore

120-12

120-12

180-12

320-2 300-100 100-2 120-6

1.20-6 cop.

150-6

1900-1 1000-2

1300-1

1000-2 '180-6

2700-l

800-1 cop. 120-12 126-2

100-1 cop .

1Q07fi0

&~

101031~

-~ 102516

101

100701

. . .

10108.9

'1

3~70 n

1 00~26

4 !00358

SP.~Ue

35A~- Catalogo e listino delle parti di ricambio in vig ore dal 15/.6/64 e valevole fino a nuovo avviso

SIGLA

.100665

100693

100705 100926 100968

101108

1q1177 101682

101796

102429 102465

102553

103691

103714

LOCOMOTORE 1443 (Le 646/ R) con carrello motore con fls.sogglo o mo iJa

(secondo foglio)

DESCRIZ ION E

Asse con ruote folli rosse {?) !5 mm. con presa corrente Vite 2,6 MA x 3,5 TS {?) 4 ·mm. per fissaggio fiancate al carrello Gancio con piastrine isolanti Sfera acciaio{?) l mm. per motore Dado 3 MA x 2 TE 6 per fissag­gio carrello folle al telaio Vite autofilettante 2 SP x4,76 TC {?) 4 mm. per .fissaggio carter Ròndella 4,5 x·2 ,3 x 0 ,3 Anello in plastica per ruote mo­tric i {?) l 5 mm . Cavetto uni polare ultraf lessibi­le (colore nero) Molletta fermaccrrre1lo al motore Asse con ruote motrit:i rosse {?) l 5 mm. con presa corrente e anello in plastica , per SFN 3691 Carrello folle centrale · completo di vite, molla e boccola di fis ­saggio Carrello motore con fissaggio a molla completo di gancio Carrello folle complet o di gan­cio

N.B. Per il nuovo gancio con dispo­sitivo presganciatore 107620 c he si può agevolmente montare su questa locomotiva in sostitu­zione del gancio normale, veda­s i a pag. 60 di questo Catalogo.

PREZZO

CONFEZION

Il~ LIT .

900-6

120-12 180-6 300-100

120-12

120-12 60-12

120-12

400-10 mt 240-12

1500-6

500-1

1900-1

1100-1

e-eo4/7S0-40

@

100968

~ 1006;;w

100705

® 1U11i7

~ 101108

1006~

tà 10Ub93

100926

o-

101796

() 101682

Catalo go e listino delle parti di ric ambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

SIGLA

100026

100358

100369

100381

100434

100703

100760

100898

100926 101031 101089 101092

101332

101346

101350

101357 101677 102516

103570

lOCOMOTORE Le 636/ R con pantografl con fissaggio a vite e con

carre.ll o motore con fi ssagg io a vite

DESCRIZIONE

Pantografo con fissaggio a vite e slitta semplice · Vite 2 ,6 MA x 2 TS t> 4 mm. per fissaggio cerniera al telaio Vite 2,6MAx7 ,3 TS tl5 mm. per fissaggio carrozzeria al telaio Vite 2,6 MAx2 TC t> 5 mm. per fissaggio motore alla cerniera Cerniera per fissaggio del moto­re sul telaio Vite2,6 MAx7/26,7 TS t> 4 mrri. per fissaggio piastrina al telaio Lampadina 12 V t> 4,5 mm. a bulbo cilindrico Vite 2,6 MAx6/7 TC t> 4 mm. per fissaggio pantografo Sfera acciaio t> l mm . per motore Virola portalampadina Molla per spazzole motore Coppia di respingenti a testa piatta e t onda Piastrina per fissaggio carroz­zeria al telaio Doppia carrozzeria verniciata , comple ta di scritte , fanalini, re­spingenti e soffietto Doppio telaio traspare!} te . com­pleto di predellini, commutatore, piastrine .fissaggio carrozzeria , piastrine ·snodo e viti SoffiEltto Motore Coppia diodi al germanio per inversione luci Coppia di spazzole (di rame e metalcarbone) per motore

PR EZZO

CONFEZIONE

IN LIT .

1000-:<

120-12

120-12

120-12

300-6

180-12

320-2

120-12 300-100 100·2 120-6

120-6 cap.

150-6

2700-1

1900-1 1000-2 1300-1

800-1 cap .

100-1 COl)

6 •64 73040

-ìl' Gf!100760

~ 101031

1013~' 132~

~ 102516

1007Q3.

101089

'1'

36

~ 103570 ~

100926

~ ol>l100381 100434~

segue

l

37 Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

SIGLA

100449

100665

100666

100693

100705 100968

LOCOMOTORE Le 636/ R con pontografl con fissaggio a vite e con

carrello motore con fissaggio a vite

(secondo foglio)

DESCRIZIONE

PREZZO

CONFEZIONE

IN L I T.

Grano 1.4 MAx4.5/6,5 TC 01,4 mm per vite senza fine Asse con ruote folli rosse 0 15 mm. con presa corrente Asse con ruote motricl ros"e

120-12

900-6

1500-6

120-12 180-6

120-12 100985-1

015 mm.con presa corrente e anello in plastica per SFN 985- 1 Vite 2,6MAx3,5TS04 mm. per fissaggio fiancate al carrello Gancio con piastrine isolanti Dado 3 MA x 2 TE 6 per fissag­gio carrello folle al telaio Carrello motore completo di

100986-1

101682

101796

102553

gancio 1800-1 Carrello folle completo di gan-c io 1000-1 Anello in plastica per ruote ma~ trie i 0 15 mm. 120-12 Cavetto unipolare ultraflessibile (colore nero) 400-10 mt. Carrello folle centrale completo di vite, molla e boc cola di fis -saggio 500-1

N.B. Per il nuovo gancio con dispo­sitivo presganciatore 107620 che si può agevolmente montare su questa locomot iva in sostitu­zione d e l gancio normale, veda­si a pag. 60 di questo Catalogo.

®

100968

~ .:W 100665

~

~100705 ~~

~ 100693

~ Hl0449

102553

101682

101796

Catalogo e listino rt.elle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

,.

LO COMOTOR E- 21442 con pantogrofl con fissaggio a molla e con

carre llo motore con fissaggio a molla

SIGL A

100358

100369

100703

100760

100926 101031 101089 101092

101332

101346-1

101350-2

101357 101677-2

Hi2415

102418 102516

102711 10:5493 103570

DESCRIZIONE

Vite 2,6 MAx 2 TS .'D-4 mm. per fissaggio cerniera al telaio Vite2,6 MAx7,3 TS .e:> 5 mm.per fis saggio carrozzeria al 'telaio Vite 2,6MAx7/26,7 TS ,e) 4rnrn. per fissaggio piastrina al te l aio Lampadina 12 V ,e) 4,5 mm . a bulbo cilindrico Sfera acciaio ,e) l mm. per motore Virola portalampadina Molla per spazzole mot ore Coppia d i respingenti a testa piatta e tonda Piastrina per fissaggio carroz­zeria al telaio Doppia cqrrozzeria v~rniciata

completa di scritte, fanalini, re­s pingenti, soffietto, ed isolatori

. Doppio telaio trasparente com­piete di predellini , commutatore, piastrine fissaggio carrozzeria , piastrine snodo e viti Soffietto Motore completo di cerniera di fissaggio per c arrelli con fis ­saggio a molla Pantografo· con fissaggio a mo l­la e slitta semplice Boccola tenuta pantografo Coppia diodi al germanio per in­versione luci Isolatore per pantografo Piastrina superiore c arrozzeria Coppia di spazzole (di rame e metalcarbone) per motore

PREZZO

CONFEZ IONE

IN LIT.

120-12

120-12

180-12

320-2 300-100 100-2 120-6

120-6 cop.

150-6

2700-1

1900-1 lU00-2

13UU-1

1000-?. 180-6

800-1 cap. '120-12 120-2

100- 1èOO-

e - e4/73040

1ù0760 ()io~

~ 101031

100369

i

~ 102516

-

101677-2

~101357

l 100703

~- 36A

1-01089 '1'

3~7o n .

100926

a 100358

segue

37A~- Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/6~ e valevole fino a nuovo avviso

LO COMO TOR E 21442 con pontogrofl c:on fissaggio ·o molla e con

carrello motore con fissaggio a molla

(secondo foglio)

SIGLA

100665

100693

100705 100926 100968

101108

101177 101682

101 796

J02429 102465

102553

1{)3691

103714

8•84/7!10"0

DESCRIZIONE

Asse con ruote folli rosse fi0 l S mm. con presa corrente Vite2,6 MAx3,S TS fi0 4mm . per fissaggio fian ca te al carre llo Gancio con piastrine isolanti Sfera' acciaio fi0l mm. per motore Dado 3 MA x 2 TE 6 per fissag­gio carre llo fo lle al telaio Vite autofilettante· ·2 SP x 4, 76 TC fi0 4 mm. per fissaggio carter Rondella 4,5 x 2 ,3 x 0,3

· Anello in plastica ·per ruote mo· triclfi01Snun. Cavetto unipolare ultraflessibile (colore nero) Molletta fermacarrello al motore Asse con ruote motrici. rosse fi01 S mm. con presa corrente ·e anello in plastica per SFN 3691 Carrello folle centrale completo di vi te, molla . e boccola di fis­saggio

. Carrello motore con fissaggi o a molla complet o di gancio Carrello foHe completo di gan­c i o

N.B. Per i1 nuovo gancio con dis·po­sitiv'o presganciatore 107620 che ai può agevolmente montare su questa locomotiva in sostitù­zio'ne del gancio nonnale, veda· ai a pag; 60 di questo Catalogo.

PREZZO

CONFEZION

IN LIT.

900-6

120-12 180-6 300-100

120-12

120-12 60-12

120-12

400-10mt. 240-12

1500-6

500-1

1900-1

1100-1

(8

100968

100!8 $

~100705 ~~

101108

-~- 102553

10066~

lli 100693

.• 100926 o-

101796

101682

SIGL A

100019:1

100090 100175 100537 100548 100551 100740-1 100760 100789

100941 100942 100956

100967

100969

100979-1

101234

101 559

101796

102415

102516

102711 103397

6•64/78040

Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e · valevole tino a nuovo avviso . . 38

LOCOMOTORE Le 626/ R serle c:ollez lonlstl

PREZZO

DESCRIZIONE CONFEZIONE

Telaio verniciato, completo di porto lam­pade, commutatore ,fanali e roddrizzatore Portaspa:.:zole per motore Vite 2,6 MA x 5 TS !D 5 mm. per flesaq­gio piastrina portapattino Asse con ruote folU rosse ~ 15 mm. Asse con ruote motrici rosse fl) 18 mm . Mancorrenti verticali o molla Spazzola con molla premispazzola Lampadina 12 V !D 4,5 mm. a bulbo ci­lindrico Vite 2,6 MA x 6 TC !D 3,5 mm. per fis ­saggio carrozzeria al telaio Molletta prendicorrente per motore Capocorda con molletta prendicorren-te per motore . Vite 2,6 MA x 11/37,5 TC !D 6 mm. per fissaggio carrelli Dado 2,6 MA x 1,5 TQ 4 per fissaggio bcx:cola per pantoqrafo Dado eeogonale 2,6 MA x 2 TE 6 per fissaggio carrelli Coppia carrelli folli verniciati , completi di ganci, moncorrenti, respingenti, sa !t­te e viti registro Vite 2,6 MA x 3,1/4 TC !D 5 mm. per fis ­saggio ganci Coppia di reepingenti in plastica (piatto e tondo) Cavetto uni polare ultraflessibile (colore nero) Pantografo con 'fissaggio a molla e slit­ta semplice Coppia diodi al germanio per inversione luci lsolatore per pantoqrafo Goncio

l pezzi di ricambio sopra elencati pos ­sono .!ervire anche per: Le 626/ R ed Le 626/ V prodotti precedentemente

IN LIT.

2000·1 300-12

120-12 900-6 500-2

180-12 480-12

320-2

120-12 120-6 180·6

180-12

120-12

120-12

1900-1 cop.

120·12

120-6 cop.

400-10 mt.

1000-2

800·1 COP. 120-12 150·6

~ 1lJfJ'/40·1 =

10271 1 t

@J1l]) 1UU760

101796

1 ~ 100551 ~

41

100090 4 102516

100019-1

8 100548 100537

® 100969

~ ()1:3=> 100967 101 559

101234

~ 100789

n i00175

~

100956

39

S I GLA

100358

100664

100926 1009ti2

1010"/:.J

101089 101098 101108

101 382

101 528 101 528·1

101529

101531

101660

101662

101 676

101 796

103570

105051

105107

e-e4/7S 040

Catalogo e listino delle parti d l ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

LOCOMOTIVA 41115 (L RR)

DESCRIZIONE

Vite 2,6 MA x 2 TS {lJ 4 mm . per fissaggio motor.e Boccola distanziatrice bielle llJ 4/3,1 x 1,8 mm. Sfera acciaio llJ l mm. per motore Vite perno 2 MA x 3,2/4,2 TE 3 per asse SFN 166 2 Motore completo di v ite senza fine Molla per spazzole motore Gancio postériore Vite autofilettante. 2 SP x 4, 76 TC {lJ 4 mm. per fissaggio gancio posteriore e carter Vite perno 2 MAx3,2/7,2 TE 3 per asse SFN 1660 Carrozzerià completa di camino Carrozzeria con camino in pla­stica (nera) Telaio completo di car ter e mol­le p re n d ic orren te Coppia di bielle motrici e di ac-

l coppiamento Asse con ruote motrici rosse {lJ 15 mm. Asse con ruote folli rosse {lJ 15 mm . Vite2,6MAx8,5/35 TC {lJ 4 mm. per fiss. ' . c arrozzeria e carter Cavetto unipolare ultraflessibile (colore nero) Coppia di spazzole (di rame e metalcarbone) per IT'Otore Carrozzeria con camino in pla­stica (verde) Vite autofilettante 4 SPx31,75 TC per fissaggio carrozzeria SFN 1528- 1 e SFN 5051

PREZZO

CONFEZION

IN L I T.

120-12

120-12 300-100

120-12

1300-1 120-6 150-6

120-12

120-12 300-1

300-1

"350-1

60-2 cap.

600-2

400·2

180-12

400-10 mt.

100-1 cap.

300-1

120-12

101676 ~ 105107!

101 528 101528-1 10505 1

101089 'i

~ 10357! ~ .

101079

' <lì 101108 100358

101382 '\.

100926

100962

~ ~~1660 G

~, 100664

1016~ ~ ~101 531

~-

101796

SIG L A

100358

100664

100926 100962

101079

101089 101098 1011 08

101 382

101 427 101 531

101665

101667

101676

10.1796

101823

101865 103570

104989

11· 114/7 3040

Catalogo e listino delle parti di ricamb.io in vigore dal 15 / 6 /64 e valevole fino a. nuovo avviso

LOCOMOTIVA 41 223 (L 0-4 -0/ R)

DESCR I Z I ONE

Vite 2 ,6 MAx2 TS f!) 4 mm. per fissaqqio motore Boccola distanziatrice bielle IZ)4/3,lxl,Bmm. Sfera acciaia IZ) l mm . per motore Vite perno . 2 MAx3,2/4,2 TE 3 per asse SFN 1667 Motore completo di vite senza fine Molla per. spazz-ole motore Gancio posteriore Vite autofilettante 2 SP x 4 , 76 TC f!) 4 mm. per fissaqqio qancio posteriore-e carter Vite perno 2 MAx3,2/7.,2 TE 3 per asse SFN 16_6 5 Cumpana Coppia d i bielle motrici e di ac-coppiamento Asse con ruote motrici nere

PREZZO

CO NFEZION

IN LIT.

120-12

120-12 300-100

120-12

1300-1 120-6 150-6

120-12

120-12 150-6

60-2 cop.

IZ) 15 mm. 600-2 Asse anteriore con ruote folli ·nere iZ) 15 mm. 400-2 Vite 2,6 MAxB ,5/35 TC f!) 4 mm . per fiss. carrozzeria SFN 1528 e carter 180-12 Cavet t o unipolare· u-ltraflessibile (colore nero) 400-1 O m-t. Telaio c ompleto d i carter e mol-la prendicorrente 500-1 Fanale anteriore 150-6 Coppia di spazzole (di rame e metalcarbone) per m_otore 100·1 cop. Carrozzeria completa di cam ino , c ampana , fanale anteriore e s c ritte 400-1

101865

101427

f1,

~ 10107~

;

1016761

101108 -~\

101382 '\.

101089

-1

10357~ ~ 100926

100~6~2 ~ 100:64

101665

101667 ~- . ) N.B. Per il gancio tipo l.'IMRA 107384 c he ai può agevolmente montare_ 101 53 1 s u ~esta locomotiva in sostitu-zione del gancio normale, ~eda-s i a pag. 60 di questo Catalogo.

.co

101796

41 Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

. LOCO~OTIVA DEGL I IMPIA NT I 110-111 (e similari) SCATOLA DI MONTAGGIO 51116 E

LOCOMOTIVA 41116 102484

SIGLA

100485

100651 100663

188Jj~ 100926 101022 101029 101030 1B1o44

lol8~~ 101143

101177

101461 101636

101775

101776

101777

101796

102005 102214

102467

102472

102475 102484

103570

104396

104397

104398

0•04/78040

DESCRIZIO N E

Vite autofil. 2 SP x 6,35 TC ID 4 mm . per fise. carter e gancio posteriore Gancio anteriore Boccola dlstanz-blelle ID 3/2,3x3,5 mm. Supporto per moncorrenU Vite autofll. 2 SPx 9,52 TCID3,2 mm . per fissaggio corter e gancio enter. Sfera acciaio fl) l rnm . per motore Boccola distanz- bielle ID4/3,1 x0.7 m m. Blelllsmo complet o Boccola dlst-bielle ID 3,5/ 2,6x0,8 mm.

. ·Fanale· completo di lente e maniglia Molla per spazzole motore VIle 2,6 MA.x4,5 TC ID 4 mm . per fis­saggio motore Vite l ,4 MA x 2 TC ID 4 mm. per fls. çruppo lamelle p. c. per lampadine Rondella 4 ,5x2,3x0 ,3 per v ite fis­saggio ganc io posteriore Maniglia per fanal& SFN l 044 N1otore completo di vite senza fine (ingr!lna con asse motore SFN 4398) Vite. perno l ,7 MA x 3,2/5,1 TE 3 con rondella per asse SFN 4398 l/Ile perno l, 7 MAx3,2/7,3 TE 3 con ron­della per _SFN 4306 VIle perno 1,7 MAx3,2/4 TE 3 con rondella per asse SFN 4397 Cayetto unipolare ultrafles s ibile (co­

. lore nero) Lampadina 16 V ID 3 mm. Gru.ppo di lamelle p. c .. per lamp. (Il

· capocorda contenuto nello conf . non deve essere usato per q y_~s ta 1ocor:9.)

·Telgio yerniciato, blocco cilindrl, mctlla p.c., preTeTI!ni, corter e fonoll senza lampadine Carrozzeria verniciata, moncorr. e v~te di flesa.qgio e vite d l fissaggio Gàncio posteriore con piastrina !sol. VIte l ,7 MA x 12,5 TC i?) 2,5 m m. per fissaggio carrOzzeria Coppia di spazzole (di rame e metal­car bone) per motore Asse· centrale con ruote folli rosse ~ 15 mm.cOn p.c.e comp l.di perni di manovella Asse anteri ore cor.t ruote foll i rosse gJ 15 m m. èon p.c. e completo di perni di manovella Asse con ruote motr ici r osse~ 15m m. con p.c . e complet o di pern i d i mano­vello e con albero di rinvio . .

PREZZO

CONFEZIONE

IN L IT.

120·12 180-6 120-12 360-24

1~0-12 300-100 120·12

500·1 cop. 120-12 720-12 120·6

120-12

120-12

60-12 120·12

1300-1

120-12

120-12

120-12

1100-10 mt . 640-2

70·1

1200-1

1200-1 180-6

120-12

100·1 cop.

400-2

400-2

800-2

100746

a

101461 n

101044 ~

102005

102467

~651 !

100847

/~ 102214 - ........... (.'j)

~

! 101097

100926

~ <§> 102475

l

!

• .. ·· ® - - 101127 . c&

101~~~85 c:= 101776

e, 101777

"" Cl

104397

~ 101796 101177

! 100485

~ 01022 la101030'

101143 ~ .B. ~ er i nuovi ganci anteriore e pos teriore con d ispositivo 100663 resganciatore 107614 • 107613 che "l possono agevol­ente montare su questa locomotiva in sostit uzione del·

ganci normali, ·vedasi a pag. 59 di quest ::::o~C::.:a::t:.:al=o=o:::··-----------~--_J

'S I GL A

100358

' 100663 100926 100963

100964

101022 101029 101030 101034-1

101047 181079 1 1089 101098 101103

101135

101 586

101 587 101665 101666 101667 101676

101796

102005 102207 103570

106282

6-«54/73040.

Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore de! 15/6/64 e valevole fino ·e nuovo avvis o ' 42

LOCOMOTIVA L 0·6·0/ R.

DESCR I ZIONE

PREZZO

CONFEZIO N E

IN LIT.

Vite 2,6 MA x 2 TS f') .4 mm. per fis ­saggio motore

· Boccola'distanz. bielle~ 3/2 13x3,5 mm. Sfera accia io~ l mm . per motore Vi..te perno 2 MA x 3 ,2/5,1 TE 3 per asse SFN 565 Vite perno 2 MA x 3,2/7,3 TE 3 per a sse SFN 1666 Boccola dls lanz. biellef')4/3,lx0,7 mm . Biellismo completo -Boccola d!sl. bielle l!) 3 ,5/2,6x0,8 mm. Telaio vérniciato compl. di blocco ci­lindri, predellini anteriori , molle p.c.

.predellini per cabina e carter Gancio anteriore Motore cOmpleto di vite senza fine Mollci per spazzole motore Gancio posteriore V !le au·tofll. 2 SP x 4 ,7 6. TC ID 4 mm. per· fiss . carter e ·gancio posteriore Vite perno 2 MA x 3,2/4 TE 3 per as­se SFN 1667 Carrozzeria verniciatacompl.di scrit­te, fuma'iolo, coperchi caSse acqua e valvolè Prede l lino posteriore Asse con ruote motrici nere f' 15 mm. Asse centrale con ruote folli nere f') 15 mm . Asse an t c on ruote folli nere 9) 15 mm . Vite 2,6 MA x 8,5/35 TC ID 4 mm. per .fissaggio carroz . e gancio an~eriore Cavetto unipo!are ultraflessib!le (co­lore nero) ·Lampad~na 16 V f') 3 mm . Fanalino trasparente Coppia d! 'spazzole (di rame e metal­carbone) per motore Came.ra a fumo con campa:1a

N.B. Per il gancio tipo NMRA 107384 .che s i può agevolmente montare s u questa locomotiva ili sostitu­zione del gancio normale, veda­s i a pag.-pO di questo Catalogo.

120-12 1?. 0 - 1~ 300-100

120-12

1/'J-~2 .120-12

500-1 CO>L

1:? r· -12

1000-1 150-6

1300-1 120-éi 150-6

120-12

12Q-12

1000-1 150-6 600-2

400-2 400-2

180-12

400-10 mt. 640:2 180-12

100-1 cop. 200-1

106282

~ c~ <P ~02005

102207.

~7

1016761

~

101089

~-1' 103570 g

100926

1 o 11(18 ,100353

100964

100963

' 101665 ~

.... 101135

101666 ~ {jjj;~ 101030

~~ J 01022 ~ 1 0 16~ 1.00663 ~

101 796

SI GLA

1 03 100364

.100369 100449

100485 100522 1 005~3 -1

100536 100566-1

100567 100626

100'640 100664 100746 100793 100858 10092ti 188~§4' l 100'162 1Rl-Ri4

htltl§~ 1011 22 101177

101420 101461 101474 101536 101677 101694 101698 101773 101 776

101777

101796 101803 102005 102831 103570 106281

!1•!14/78040

C atalo g p ., llstlno ' deUe parti di ricambio In v·isore dR! 15/ 6{64 e va levole ' fino • nuovo 11vvl~o

LOCOMOTIVA L 221 l R

DESCR IZI O NE

PREZZO

CONFEZION IO

IN L I T.

Vite 2,6 MA x 2 TS fZ) 4 mm. per fiea. motore Giunto per motore Vile 2,6 MA x 7,3 TS ~ S mm. per Hssaq­qio carrozzeria · Grano 1,4MA x 4 ,5/6, S.TC t) l ,4mm. per vite senza· fine Vile autofll . 2 SP x 6,35 TC IO 4 mru. per fis s aggio gancio poeterfore Molla pe r fiancate de i carrelli Piattaforma anteriore completa d i reap1n­ge0ti e fano li senza lampadine Coperchi o per came ra a ·fumo completo di mancorrenti e vo lantino Carrozzeria verniciata comp leta di corri-mani e pompe , · Molla centrale per cO:rrello Carrello mollegq. tipo ArchD::u per tender, completo d i lame.Ua preridicorrente, molla, rorxiella e vite di fissaqqio Support o biellismo con molla prendicorren­te e vite di Ussaqq1o Boccola dletanz. bielle IO 4/3,1 x 1,8 rum. Supporto per mancorre nti · ·

. Vite senza fine c on supporU reQQiapinta e perno Scalini per caldaia compi. di corrimani Sfera acciaio~ l mm . per motore Biellismo completo .

f Vite 2,6 MA x 3,5 TC IO 4 inm. per flssaq-qio carrozzeria . Vite perno 2 MA x 3,2/4,2 TE 3 per flo ­aagqio bie llismo al s uppcrto · Fanale completo di le nte e maniqlia Molla per spazzole motore · Coppia di 'resping. a testa piatta e tonda Dado esagonale 2 MA TE 3 per fisaaqqio perno agganciamento tender Rondella 4,5 x 2 ,3 x 0 ,3 per fiasaqgio car­relli tender Gancio per tender con pia strine isolanti, vite e rondella ManiglJ,a per fanale 101044 Telaio per tender Ribattino per biellismo Motore P e rno di agganci amento tender con rond el­la e tubetto isolante BoCcola d istanz . bielle 2) 3/ 2 ,3 x 4 mm. Vite autofil. 2 P x 9,52 TC 2) 4 mm . per fissaggio carrelli tender Vite perno l, 7' MA x 3,2/7,3 TE 3 con ron­della per asse 100836 ' Vite perno 1,7 MA x 3,2/ .4 TE 3 con ron­della per a s s e 100834 Cavetto unipolare ultro!leesibile (color..e neÌ'o) . Lamella piendicorrente pér carrelli tender Lampadina 16 V $D 3 mm. · Vite 2 MA x 3,5/4,3 TC 2,5 per fissaggio coperchio camera a fumo Coppia di spazz ole (di rome e metolcarbc> ne) per mot01;:e Carro:zz. tender vernlc. compl. di scritte, cassone carbone, corrimani e respingenti

120-12 210-6

120-12

120-12

120-12 60-12· 700-1

300-1 2~8~1~ 900-2

100-1 120-12 . 360-24 450-1 600-6

300-100 900-1 cop.

120-12 120-12 720-12 '

120-G ·120-6 cop . ·

120-f2 . 60-12

300-6 120-12

800- 1 400-100

1300-1 240-12 120-12 120-12

120-12

120-12

400-10 mt. 20-2

640-2 . 120-12

100-1 cop.

1200-1

100746 \

100369 ~

100449 100926 o 6? • 100~

& 102831

100793 0 ®} 101089 1 003~ ~03570 ~ }

,, / . ~'} o

JÒ1 6 '1P

n 101461

~ .100358

100640~·

~ 101044

N.B.

101777 ~-

IO)

Per il nuovo gancio per tender con dispositivo presganciatore 107615 che s i può ae:evolmente montare su questa locomottva in sostituzio­ne del gancio .normale, v edas i a pag. 59 di qllesto Catalogo. P er il gancio tipo NMRA 107379 che si può 112:evolmente montare su questa loc omotiva in sostituzio­ne del ganci o normale, vedasi a pag. 60 dt cpesto Catalogo.

. i 100954

~ 100626 ~

~ ®

~ "'~ ~100664

l 00962 1~1536 ~ ~ 101698

.101420 ®

100485 & ~101803

t00567 ~ 100522

l @1011 77

~ 101773

SIGLA

100591 100640

101089 1011 77 101370 101 420 101536 101587 101677 101698 101773 101776

101777 101 796

101803 102831 103570 106283

6 · 64/7 3040

Catalogo e listino delle parti di ricamhio in v i go r e dn l 15/6/64 e v:~ levole fino a nuovo a vv iso 44

LOCOMOTIVA 21 226 (L SP/R)

PREZZO

OES C RI Z ION E

120·12

1-20-12 ttonte 2 SP x 6,35 TC I1J 4 mm.

120-12 io gane io posteriore dei carrelli 60-12

completa di 2700-1 e pompe

per carrello 60-12 molleqg . tipo Arc~hbar per

di lamel la prendicorrente , molla, 900-2 v ite di fissaggio)

anteriore verniciata e 600-1 300·1 -100-1.

120·12-600-6 ~

mancorrenii 600-6

360-24 12 V i> 4J5 mm. a bulbo cilindrico 320-2 agganciamento tE""nder con rondella isolante 240-12

fine con supporti reqgispinta e 450-1

500-2 300-100

900-1 cop. -120-12

2 MJX x 3,2/4,2 TE 3 per fissag-120-12-Uiemo al supporto

le 2 ,6 MA x 2 TE 6 per fiosaq-120·12 aqgonciamen t o tender

s pozzo le motore 120-1? -4,5 x 2,3 x 0,3 per fissaggio car-60-12 800-1 300-6

-+00-100 1 ~8-()

diot anz. bielle ID 3/2,3 x -4 mm. 1 0· 1 120- 1 outofll. 2 ·p x 9,52 TC l1l 4 mm. per fls -

io carre 111 tender 120-12 perno 1,7 MA'x 3,2/7,3 TE 3 con ron-per asse 100832 perno l, 7 MA x 3, 2/ 4 TE 3 c on ronde.l-asse 100835 120-12

tto unipolare ultraflessibile (colore ne -A00-10 mt.

ila prendicorTe nte per carre lli tender 20·2 2 MA x 3 ,5/4, 3 TC 2,5 per flsoogglo

120-12 came ra a fumo e scalini spazzole (di rame e ÒJ.etalcarbone)

100-1 cop. 1300-1

... 100746

100.§91 ~

~ 1-00760

100~_78 v 4

10283 1

100746

100j>~

~@ 101 777

~e 101776

100566-2 . - 100926

J.\ 100954

~101 370

101 796 ~ __,_Yrt:L

100573 ~~

~ N.B.

J1 100485

~1803 ~

100567 ®

101177

! 101 773

100522

_p;i 100664 ~-

Per il nuovo gancio per ten­der con dispos itivo presgan­ciatore 107615 che ai può agevolmente montare su cpe­sta locomotiva i n sostituzio­ne del gancio normale, veda­si a pag. 59 di questo Cata­logo.

& 101 536 100962

~ 101698

Per Il ganelo tipo NMRA 107379 che si può agevol­mente montare su questa lo­comotiva in sostituzione del gancio normale,vedasi a paa,. 60 di questo C atalogo.

45

S I COLA

100117

1001 18

100267 100286

100287

100358

100364 100449

100563

100587-1

100587-2

100746 100760

100793

·100826

100827

.100926 100939 100954

100957

10100?

101089 101677 101796

103570

Catalogo e listino delle p a rti d.i ri co.mhio in vi1~o r e rlu l 15/6/64 e valevole fin o a nu ovo a vvis p

LOCOMOTIVA L442/R

DESCR I Z I O N E

PREZZO

CONFEZ ION E

IN LIT.

Carrozzeria verniciata completa di scritte, corrimani e fanale anteriore Carrozzeria tender verniciata, completa di scdletta e scritte Telaio completo di carte~ Carrello anteriore con vite per• no e rondella Carrello pos teriore con vite per­no , rondella , molla e vite fis ­saggio molla al tèlaio Vite 2,6 MA x 2 TS f2) 4 mm. per fissaggio motore Giunto per motore Grano 1,4 MAx4, 5/6,5 TC f2) 1,4 mm. per vite senza fine · Asse con ruote per carrello ten­der Carrello posteriore per tender, comple to di molla prendicorren­te, rondella , gancio e vite. perno Carre lro anteriore per tender, completo di molla prendicorren­te, · rondella, perno di aggancia·

·mento e vite perno Supporto per mancorrenti Lampadina l2Vf2) 4,5 mm.a bul­bo cilindrico Vite senza fine con supporti reggispinta e perno Asse con ruote motrici nere f2) 25 mm. Asse con ruote f olli nere f2) 25 mm. Sfera acciaio f2) l mrn . per motore Molla prendicorrente Vite 2,6 MAx3,5 TC f2) 4 rnm. per fissaggio molla prendicorrente Vite 2,6 MA x 4, 9 TS f2) 4 mm. per fissaggio carrozzer io Serie decalcomanie •The Mil­wauk.ee Road• con s temma Molla per spazzole motore Motore çavetto unipolare ultraflessibile (colore nero) Coopia di spazzole (d i rame e metalcar bone r motore

2000·1

1000-1 2500-1

800- 1

650-1

120-12 210-6

120-12

300-2

500-1

500-1 360-24

320-2

450-1

800-2

600-2 300-100 180-6

120-12

120-12

800-10 120-6

1300-1

400-10 mt.

100-1 co p.

101089

100926 1.. 100746

10011 7

1 0~760 103570 ~

g

~oL" 100364 100793 A

\ 00939 • 100954 ~uo~ o@)

101677

& 100957

101 796 ' 100358 & 100957

~_(~~·~

~10

l 100563

[['"" ,,.,,,, .. ,.. : 10011 8

101002 THE MILWAUK E:E ROAD

~· &fit 100587-1~ ~ 100587-2

4 A c

SiGLA

100358

100485

100746 100760

100926 100962

101031 101047 101079

101089 101217 101237

101337

101587 101665

101667

101796

101884

102608

103570

Catalogo e list in o dc::-lle parti è. i d c arn b.i o i. n vigore dal 15/6/64 e valevole 11no a nu ovo avviso

LOCOMOTIVA A D A/ R

DES C RI Z l ON E

Vite 2,6 MA x 2 T S {D 4 mm. per fissaggio motore Vite autofiletta n te 2 S P x 6 ,35 T C {D 4 mm. per fissaggio carter Supporto per mancorrenti Lampadina 12 V {D 4,5 · mm. " bulbo c ilindrico Sfera acciaio {D l mrri. per motore Vite perno 2 MAx3 ,2/4,2 TE 3 per fissaggio bielle motric i Viro la portala mpadina Ganc io (anteriore e posteriore) Mot ore c omplet o di vite senza fine Mo lla per spazz o le motore Coppia di bielle mo trici Piastrina c on mollette prendi· c orrente Vite mordentel,7x7·TBx{D3,2 mm. per fissaggio c arrozzeria Predellino Asse c on ruote motrici fDI 5 mm. ·

nere

Asse anteriore con ruo te folli nere {D 15 mm . Cavetto unip o lare ultraflessibile (colore nero) · Carroz z éria vernicia ta completa di c orrimano , trombe , e tubo di scappamento Tela'io . vernic iato c ompleto di carter e viti di fis saggio Coppia di spazz ole (di rame e metalcarbone) pe r motore

PREZZO

CONFEZION E

IN LIT .

120-1 2

120-12 360-24

320-2 300-100

120-12 100-2 150-!ì

1300-1 120-6

180-6 cop.

150-1

60-12 150-6

600-2

400-2

400-10 r'nt.

1000-1

900-1

100-1 cop.

101884

N.B.

101031

~ ~~

1007SO

1015R7

10~ 1016~ ~17 ! 100485

Per il nuovo gancio con dispositivo presganciatore 107623 che si può agevolmente mo ntare su q.~esta l oco­motiva in sostituzione del ganc io normale, vedasi a pa­gina 59 di ~pesto Catalogo. Per il gancio tipo NMRA 107380 che &i può agev olment e montare su questa locomotiva in sostituzione del gancio normale , vedasi a pag. 60 di ~pesto Catalogo~

101089

'1

l al 103570

J!, 100358

~ 1-0(}962

46

! 100485

~-0~"0~4/~7~30~40~--·----===--==--~·--~-----J--------------------------------------------------~

-- -- - - ----

47 Catalogo e listino delle parti di ric a mbio in vigore dal 15/6/64 é valevole fino a nuovo avviso

AUTOMOTRICI l\ 2002/R ·AN 1/R

S I G LA

100026

100162

100381

100449

100760

100864

1.Q_0926 101089 101438

101439

101661

101677 101796

103570

e - e4/73 0 40 1

DESCRIZION E

Pantografo con fissaggio a vite e slitta semplice Carrozzeria verniciata, comp le­ta di pantografi, fanali, traspa­ren te, respingenti , mancorrenti e scritte per A 2002/ R Vite 2,6 MA x 2 TC f) 5 mm. per fissaggio motore a lla cerniera · Grano 1,4 MAx4,5/6,S TC f) 1.4 mm.

J-?.er vite senz a fine Lampadina 12. V f) 4, 5 mm. a bulbo c ilindric o Vite 2,6 MA x 27 pe.r fissaggio c arrozzeria Sfera a cciaio f) l mm. per motore Molla p.;r spazz o le mot ore Ganc io anteriore e posteriore per A 2002/R Ganc io anterio re e posteriore per AN 1/R C oppia di respingenti a testa tonda ed a testd piatta per AN .1/R Mo tore C avetto unipolare ultraflessibile (c olore nero) Coppia di spazz'Ole (d i rane e metalcarbone) per mo tore

PREZZO

CONFE Z IONE

IN LIT.

1000-2

3700-1

120-12

120-12

320-2

180-12 300-100 120-6

150-6

l !>U-b

JQU-6 cop. 1300-1

4oo-1o mt. 100-1 cop.

OED <tE:::l

101661

~ 101438

~ 101439

~00026

---~ r

l 100864

=

101089 ....... ~ 100926

~ 103570 ~

IO~ ~ 100381

~

" 100760

100449

~1796

l

Catal?go e listino delle_ par ti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

Automotrici A F M / R fuori produzione

con carrozzer ia In plastica e bachelite

S I GLA DESCR I ZIONE

Vite 2,6 MA x 2 TC f1) 5 mm. per

·~ fissaggio motore Grano 1,4 MAx4,Y6,5 TC f1) 1,4 mm. per vite senza fine

l ::itero acciaio f1) l mm. per motore Molla 'per spazzole motore

PREZZO

CONFEZIONE

IN LIT.

l 20-12

120- 1-2 300-100 120-6

1300-1

100381

100449

100926 101089 101677 101796 I

Morore Cavetto unipolare u ltro f lessibile -(colore nero) 400-10 mt.

103570

103729

103729-1

103_729-2 103729-3

Coppia di spazzole (d i rome e

metalcorbone ) per motore Carrozzeria in plastica vernicia­ta e c ompleta di scritte, tappo,

trombe e mancorrenti, per A FM Western Pac if ic Carrozzeria ih, bachelite , verni ­ciata e completa di scritte, tap­po, trombe e mancorrenti per

A FM Chicago & North Western

C.om~ sopra, ma per A FM Monon Come sopra, ma per A FM Sou­

thern Pacific 103729-4 Come -sopra, ma per A F M Texas

& Pacif ic 103729-5 Come sopra, ma per A FM We­

stern Pacific 103729-6 Carrozzeria in plastica vernicia­

ta e completa di scritte, tappo, trombe e mancorrenti , per A FM ,Chicago & North Western

103729-7 Come sopra, ma per A FM Monon

103729-8 Come sopra, ma per A FM Sou~ thern Pacific

1037.29-9 1Come sopra~ ma per A FM Texas & Pacific

e-e.c/7ao.co

100-1.COP

2100-1

2300-1 <!300-1

2300-1

2300-1

2300-1

2100-1 2100-1

2100-1

2100-1

103729

100926

/!h 101089

IJ 103570 ~

~ 100449

<>Il! ~0038 1

~ 101796

49

SIGLA

100090 100105 100549

100740-1

101796

Catalogo e listino delle parti di r_icambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

LOCOMOTIVA L B& 0/ R fuori produzione

DESCRIZIONE

Portaspazzoie p_er motore Carroz:teria ver-niciata Asse con ruote nere 0 18 mm. ·con iQgranagg~o Spazzole con · molla premispaz­zola "Cavetto unipolare ultrafles sibile (colon!. nero)

PREZZO

CONFEZION

IN LIT.

300-12 1200·1

500-2

480-12

4UU·1U mt.

100105

; 100090

<lllW -100740-1

100549

~101796

S I GLA

101089 1035"10.

105441 105445

105479 105483

105493 1055 16 105534

105535

105541

105603

C~talogo e list ino dell e parti di ricambio in vigore dal 15/6/ €4 e valevole fin o a nuovo avviso 50

TRAM WA Y S I STEMA~-

DESCR I ZION E

PREZZO

CO N FEZ I ONE

IN LIT.

Molla per spazzole motor e Coppia di spazzole (di rame e meta lcarbone) per mot ore Archetto per motrice Supporto archetto con molla p.c., vite e dado Molla di tensiooe per archetto Cavalletto fissaggio basamenti per 6400 e 640 l Trolley montato per 640 l e 641 O Paracarro per ·s4oo Asse con ruote motrici per 640 l e ?410 A~se con r.uote folli per motrice da, 6401 e 6·41 0 Serie complete, d i decalcomanie e tabelloni per motrice e rimor ­c hio da 6401-6410-6 420 -Carrozzeria motrice completa di trolley pe< 6401 e 6410

120-6

100-1 cop . 240-fi

360-6 360-12

11l0-12 400-2 -120-12

600-2

1200-6

700-1

1200-1

~ ~ ~ 105493

--105603

'-Q.-) 1 o 1089

~ - ;-,---,03570

~ .l- 105479

~--105445 105535--~ ~-105534

j 105483 01105516

51 Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dallS/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

TRASFORMATORE RT 1 e;.·.f12 1 - 4111 - 4101 (TF Al)

SIGLA

101006

101212

1.01 512

101 518 102978 106051

106052

106056

106057

106058

e -e-4/78040 .

DESCRIZ IO N E

PREZZO

CO NFE Z IONE

IN LIT

Occt. ie Ilo 2 x 5 x 4 niche lato per chiusura scatola trasformatore Cordone di alimentazione per trasformatori Bobina avvolta 220 -240 V com­pleta di pacco lame Ilare per RT l Ribaltino fissaggio nucleo Raddrizzatore 16 V 200 mA Bobina avvolta 16 O V completa di pacco lamellare per RT l Bobina avvolta 110- 130 V com­pleta di pacco. lame Ilare per RT l Bobina avvolta 220- 240 V com­pleta di pacco lamellare per4101 Bobina avvolta 160 V completa di pacco lame Ilare pe~ 4111 Bobina avvolta lJ() - 130 V com­pleta di pacco lameliare per 4121

fì0-12

300-1

1600-1 120-12

1000-1

1600-1

1600-1 ,

1600-1

1600-1 .

1G00-1

101 518 ~ ~

101006

101 512 106051 106052 106056 106057 1060.'i3

Catalogo e listin o delle parti di ricambio in v igore dal 15/6/64 e valevo.le fin o a nuov o avviso ~· 52

Trasformatore 44000 • 4401 O • 44020 Trasformatore per lmpiantl110 · 111 e slmllari

S I GLA

101006

104497

e - e4/7S 040

104497

w 101006

DESCR I ZIONE

PREZZO

CO NF EZIO N E

IN LIT.

Occhiello 2 x 5 x 4 niche la to per chiusura scat ola t rasformatore Raddrizzatore 16 V 30 O mA

60·12 1200-1

Sl<òLA

100663 1J

100664 1J 101021 1J

101022 0

101030 1J

101983 0 102490 !lJ 104755 1J 104763 0 105326 0

BOCCOLE PER BIELLJSMI

PREZZO SERVE PER l..OCO CO N F.

A c IN L IT .

2,3 x 1J 3 x 3,5 1112.1113. -1114:-1119-1221-1222 - 1224 - 41 112 - 4111 6 - 120-12

3 ,1 x 1J 4 x !,8 1117 - 1221 - 41115 - 41 223 120-12 !,8 x 1J 2,5 x 1,3 1113-1114 - 1117-1221-1222-

3,1 x 0 .. .4 x 0,7 1224-'41 116 500-50 1112-1117 - 1118- 1119 - 41 112 41116 120-12

2,6x!ZJ3 ,5x0,8 1112-1 113-1114 - 1lì7- 11 19-1222-1224-41112-41116 120-12

3,1xil)3,5xl.6 1113- 1114-1222- 1224 500-50 2,3 x !lJ 3,8 x 0,6 4111 6 500-50 2,6 x il) 3 x 3,5 1117-1118 120-12 2,6 x il) 4 x 0,3 1117-1118 500-50 2,6 x 0 .4 x 0 ,8 1118 500-50

53 Catalogo e listin o delle parti di ricambio In vigore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

4022-4012-4002 (RT 2) TRASFORMATORI '4023 - 4013 ·4003 (RT 3)

SIGLA

100761

100968

101006

101031 101212

101386

101575

101583

101641

101809

101886

1019.82 103416

106047

1f1fì048

106049

106050

6-6 .. /73040

DESCRIZIONE

PREZZO

CONFEZIONE

IN LIT.

Lampadina 19 V fD 4,5 mm. a bulbo cilindrico Dado 3 MA x 2 TE 6 per fissag­gio nucleo trasforma tore Occhiello 2 x 5 x 4 nlchelato per chiusura scatola trasforma­tore Virola portalampadina C ordone di alimentazione per trasformator i lnversore comple t o con viti di fissaggio Manetta di regolazione con vite di fissaggio Vite 3 MA x 40 con dado per fis­saggi o nucleo trasformatore Interruttore · te rmico con parta­lampadina per 4023-4013-4003 Bobina avvo lta 220 -240V compl. di pacco lmuellare per 4002 Bobina avvolta 220-240 V compl. di pacco lamellare per 400:! Raddrizzatore 16 V 500 mA Resistenza dl protezione con occhielli di fissaggio per 4022 Bobina avvolta 160 V completa d· i pacco lame Ilare per 4 O 12 Bobina avvolta 110-1 30V compl. di pacco lamellare per 4022 Bobina avvolta 16 O V completa di pacco lamellore per 4013 Bobina avvol ta Il O -130 V compi. di pacco lamellore per 4023

960-6

120-12

fì0-12 100-:1

300-1

400-1

150-1

180-12

800-1

3000-1

4000-1 1500-1

100-1

3000-1

3000-1.

4000-1

4000-1

~ 100761

fj

101982

i 101006

101031 101641

101809 101886 106047 1()fì048 10G049 106050

CUille~O l llltlno dilli pll.l'tl cii rl~llmblo ln YII!IOrl diii lS/5/54 l YII!IYO!O tino 1!1 ni.IOYO IIYYIICI

SCAMI313307 (SO 120/A). 3308 (SS 120/A)

51G L. A

101070

101072

101406

101407

102593

103348

106027

106028

106029

106284

106285

OE S C RIZI O NE

Comando c mano per scambi MSD - MSS 120 con viti di fis -

PREZZO

CO NFEZIONE IN L.IT,

s cgqio 600·1 cap .. Levettc isolate comando scambi complet o d i ribc tt ino e molle di contat to 300-6 Vite 2 MA x 2 ,2/ 3 ,05 TS iZJ 4 mm . per fissaggio SFN 1070 120-12 Vite 2 MA x2 ,5/4,8 TC iZJ 4 mm. per fissaggio SFN 6027 -· 5028 -5030 120-12 Marmo tta non i lluminata .per scambi 3307 e 3308 300-6 Vite 2 MA x 1,5 TC iZJ 3 mm . per

' fissaggio SFN 6284 e SFN 6285 1 20- 1 ~ Disposit ivo elettromagnetico per lo scambio 3307 (SD 120/ A) 2000-2 Dispositivo elet tromagnetico per lo scambio 3308 (SS 120/ Al 2000-2 Cavet to qucdripolare con spine maschio e femmina per il colle-gament o dei disposit ivi elettri-ci degli scambi 3307 (SD 120/ Al e 330R (SS 120/ A) 700-2 Comando · a mano per scambio 3307 (SD 120/ Al con vlt1 di fla -a aqq lo 100-2 Comando a mano per a camblo. 3308 (SS 120/ A) c on viU di fl.a -a agqlo 300-2

~•on ' 101406

' 101407

103348 Cf

l 103348 ~

102593

ss

S I GLA

100013

100014

100757

101151

101236 101307 101327

101368

101495 101496

1016,74

101 748-1

1011!97

101905

102201

102581

103490

103718

103734

103987

104969

106272

106388

107751

Catalogo e listin o delle parti d i ricamb io in v'ig ore dal 15/6/64 e valevole fino a nuovo a vviso

DESCR I ZIONE PREZZO

CO NFEZI O NE

Molla pressapcttini per Le 62Q/P. ·L 8&0/R v.t. Pattino diritto per Le 626/ R­L 8&0/R v.t . .- . Superinversore ~~ bre­vettato Gancio per carri americani a carrelli ,r Stante per carro Flat Rondella per fissaggio ganci Gancio per carri italiani serie Poz e Mpz Carrello per carri italiani serie Poz e Mpz Stante per carri ital. serie Poz Carrello molleggiato tipo 8et­tendorf per carri Carrello completo di gancio per 2513 (V LP) . Carrello completo d i gancio per vagoni 2508 (V CZ ) - 2507 ( V8Z) 2509 (V DZ) Carrello completo di gancio per vagoni 2510 (V AZ 37) • 2511 (V 82 31)- 25 12 (V DUZ 34 ) Asse con ruote . nere ~ 9 nun. con p.c. e punte coniche Gancio per vagoni 2501 - (V 351} • 2502 (V 501) -2503(V 65 1 l - 2504 . Anche per carri merce corti con garitta con ganci disuguali Asse con ruote rosse a raggi ~ 12,5 mm. c on prendicorrente per carrelli tender italiani Gancio 'per carri merce e per i vagoni 2505 (V Ciy)- 2506 (V Di) Asse. con ruote fD 12,5 mm.non isolate per binari a tre rotaie Asse con ruote fD 9 mm. non · isolate per binari a tre rotaie . Pantografo con slitta a doppio strisciante Asse con ruote lZ)9 mni. per carri e vagoni con alberino metallico Carrello molleggiato tipo Arch- · bar per carri Asse con ruote ~ 12,5 per car­ri e vagoni con alber ino metall . Cofanetto trasparente per espo• sizione di modelli lunghi sino a 30 cm. , completo di binarlo e targhetta per descrizione mo.:: delli. Lunghezza del cofanetto cm. 39 ,3; altezza 8,6; largh. 10,8.

I N LIT.

120-6

240-12

2200-1

360-6 120-12 500-50

360-6

600-2 120-12

660-2

660-2

660-2

660-~

900-6

360-6

900-6

360-6

360-6

360-6

1000-2

480-6

660-2

480-6

. 2000-1

VA RIE 1"

~ 101368 -101496 101674

101897 106272

10775 1

106388 ~

104969 101905 103718 102581

? ~ 102201

101151

/ ~:-101236

t:J:J 103987 100757 100014

' 101748-1

~ 101307

103734

~ 103490

o 100013

CAtalogo e listino delle p a rti di ricambio in vigore da l 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso 56

VARI E 2"

l 11111111111111111 ~~ ~ PrlEZZO 100805 100970 100971 '

106273 - 100972 S I GLA DES C R IZI ONE CONFEZIONE

IN L IT .

eh 100354 ~00936 .():Q? 100934 Scaletta 200-1 mt. 101 559 101673

~' 100389 SoHlatto per vo1on! 2505 {V Ciy) ~ 2506 (V DI) - o-cu'IU('fO''attrcrcmrmcrummJJUPO

180760 2507 (V BZI • 2509 (V CZ) • 2509 (V OZI · 251< 360-6 C?~ ep:jP ~ Lampadina 12 V fD 4 , 5 mm . o bulbo cilindrico 320-2 1 0761 Lampadina 19 V ID 4,5 mm. a bulbo ·c!Undrico 960-6 10080S Conqlun%'1one p er rot a ie

500-100 100928 Catenella

100934 Molla di tenalone qonci per carri e vaqo nl ito- 600·1 mt. Han l a 2 e ss i 240-12

188~~g Coppia di ro~plnqentl , pia tto o tondo, o mollo r60-6 c )j). Cavutto ve rde unlp o lore 20-10 mt .

o 100946 Cavetto ronco u n l;.>olare

120-10 mt. !J 100970 Profilato per rotaict In barre d i cm. 99 1n ferro

.....-100971 nlchelato 1200-12

1m 1m Strlscle di flbra nero di cm . 70 c on troverelno ,

1440-12 ,. per la parsa di bin::~rlo fisso diritto o curvo 100972 Chiodini apeclal! por fiooore il profilato p N ro -

180-50 %r " 102823 u 1011 54 tale aulla otrJJ'I;cio 100971 Porlatcndono p~r carri merce 62 -6 101344 Platttna tripal. m colore roeoo, marrone e ve rd e 900-1 mt. 101 559 Coppia di rooplnqentl in p lootJca (piatto e tondo) 120-6 cop. 100389 101 692 101673 Coppia d i roaplnaentl dectro e olnietro por 2513 (V LP) 180-o cop. 100354 104378 101692 So!Hetto pe r vaqo n i 25 i O (V /\Z 37 )-25 l l (V BZ 31)

360-6 101 79fi 2512 (V OUZ 34) · 251 3 (V L P) Co .. etto unlpolore ultrofleeeibile (coloro nero) 400-10 mt.

~ 102005 Lampad ina 16 V (l) 3 rnm. 640-2 10282:i Pio o trino Ho Daqql o s catola P RJ 120-12

@ ~ l~ 103180 Lampadina l,5" V (D 3 mm . bianco per corro epaz· R40-2 [j & 103fì1? =.o nevo C Gon/ S

Piattlna quadr:polore VPrde,mcrrone,roeso, qlollo 200-10 mt. 104378 Molla di chlu"Jura per 41400-4 · 240-12 100760 100761 102005 103380 101154 105595 !Lampadina 12 V fD"' 5 mm o bulbo clllndr lco (roso a) 960-6 105595 106009 106009 'Lampadina 16 V fD 3 mm . roaso per 5001 (SB l)~ 5002 (GB 2) 1920-6 106010 106010 Lampadina 16 V l> 3 mm, ve rd e per 5001 (SB l) ~

1920-R 5002 (SB 2)

10fì01 1 ppina u nl pol. piccola femmina con boccola verde 360:12

;(J ~ ~ ~ 18~8B ~plna unlpol. glccola femmina con boccola q tollo 360-12 pino unipol. p!cr:ola femmina con boc..:olo roeea ~~0-12 18fì014 Spina unipol. piccola femmina con boccola bruna 0-12

s !1<1 .

fì01.'i S~ino unipol. piccola ma s chio con boccola verde 360<2 106016 Srlna unipo l. piccolo maschio con boccolo Qiallo 3~0- 1 2

106023 106024 ;2~H~~ 'Spi na unlr:o L piccola moochlo con boccola rosea § 0-12 106025 103612 Spina unlpo l. plccola mas d.lo con boccolo bruno 60-12 10fì0Hl Spina unlpol. qronGe femmina con boccolo roesa 4R8-12 106026

101 344 18gB~? §pine: unipo l. qronde· femmina con bacco l~ verdo

48 -12 100945 Spina unJpol. qrandc moachio con boccola roso a 480-12 100946 06022 Spir.o unlpol. qrande maschio r:on boccola verde

480-12 / 18~8~~ Spina trlpo lare moochlo Spina lripolare femmina 1~88·12 &' Cavetto c;riaUo unipoloro 1 -12

# 06023 Cavetto bruno. un lpolare 12o-fH mt. 106011 106015' 6' / / 1.0.627 Profilato por rotO te in barre d! cm. gg ln ottone 1if28: 1~t. 18''276

nichc lato 106012 106016 Spino di riduzione verde 6277 ?Pino di riduzione rosea 240-12 106013 106017 106019 106021 106276

106014 10601.8 106020 106022 106277

...... 17!J040 s e{{U e

57 Cat t:~ ' l' .,.._ ~o .U ·:.t.\ no de ll e parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevole fi n o a nuovo avv iso

PASSAGGIO A L I VELLO AUTOMATICO

5101 (PLA)

SIGL A

101108

1034 14 103501 103654

11 ·114/78040

DESCRIZIO N E

Vite au tòfile ttante 2 SP x4,76 T C ;> 4 mm. per fissaggio dispo­sitivo elettromagnetico al basa­mento Sbarra con dispositivo comando Forc ella fissaggio basamenti Serie deca lcomanie

P R EZZO

CO NFEZI O NE

I N LIT.

120-12 1900-2 360-12 780-6

COSIO - TRAONA

COSIO - TRAONA

tl,!!~li.Q

),~ ),~

~ ~

103501

DUBINO DUBINO

PEBG INE .PERGINE

S. NAZARIO S. NAZARIO

OLGIHE C. BRIVIO O LGIATE C. BRIVIO

FRANCAVILLA AL MARE FRA NCAVILLA AL nARE

CO.MO S.G~ COMO S.G.

103654

Catalogo e list in o de ll e parti di ricambio in vigo re dal 15/6/64 e v al evole fino a nuov o avviso

PIATTAFORMA GIRE V OLE AU TO MA T ICA 5 104

SIGLA

103851 103852

104083 10\1403 104617

107023

6 - e4/7S040

DESCR I Z IONE

Basamento fisso comp leto Ponte girevole c omp leto di meo­canismi (senza casett a) Casetta con pedana Scatola di comando Anello elastico di tenuta con rondella Raddrizzatore 16 V 200 mA per dispositivo comando l 04403

PREZZO

CONFEZ I ON

I N L I T .

7300-1

7200- 1 450-1

2500-1

300- 1 ~

950-1

o 104617

107023

58

59

S IOL-.

Catalogo e listino delle parti di ricambio in vigore dal 15/6/64 c valev o le fin o o nu o vo avviso

IL NUOVO GANC IO CO N DISPOSITIVO P RESGANCIATOR E

In questa pagina sono elencate tutte le sigle meccanografiche con i relativi prezzi e confezioni riguardanti i nuovi ganc i con di­spositivo presganciatore ed i carrelli con gancio presganciatore che possono essere agevolmente montati sui nostri carri, vagoni e locomotive in sostituzione dei ganci e c arrelli normali. Qui di seguito vi diamo le caratteristiche, la descrizione ed il funzionamento del nuovo ~anelo con· presganc iatore. Èsso è composto, come sempre, da due parti (il gancio vero e proprio fisso ed il contto~ancio mobile) ed inoltre, di un terzo ele· mento che si può denominare coprigancio. La funzione del copri~ancio è, in breve, propuo quella di tenere sganciata, durante w:ia manovra a spinta, una coppia di ganci di due veicoli ferrovian accoppiati_, quando sia intervenuta l' azione di sganciamento. L'azione di s~anciamento avviene tramite gli e l ementi sganciat ori che sono di due tipi: a magnete permanente ~3107) ed elettroma­g_netico (5106). Lo sganciatore elettromagnetico è composto da un elemento di binario sul quale si affaccia un espansione polare. Questa trasJilette il flu sso elettromagnetico generato da un elettromagnete situato in una cabina di blocco adiacente al binario e corpo unico con esso. :L'elettromagnete dovrà essere collegat o ad una scatoletta di comando 4201 allacciata all'uscita 15 V c.a •. di un tras formatore. Agendo sulla Ievetta della scatola 4201 s i porrà sotto tensione l'elettromagnete per tutto il tempo in cui sarà tenuta premuta la levetta. Il sistema del gancio presganciatore abbinato all'elettrosganciatore 5106 offre il vantaggio di poter spingere liberamente un convo­glio senza che i ganci, a scelta presganciati, abbiano a riagganciars~ nuovamente. ~i potrà quindi spostare un carro od un gruppo di essi in un punto desiderato dell'impianto ed è sufficiente perciò un solo elettrosganciatore,situato sul binario principaie dal qual·e s i dipartono i f asci de l parco merci, per servire tutto lo scalo. : · Il materiale rotabile munito di gancio con presganciatore può essere usato anc he su tracciati dove funzioni lo sganciatore a ma­gnete permanente 3107. :In questo caso1 però, tutti i ganci dei carri che passano sullo sganciatore (in fase di spint a), resteranno sganciati e non si avrà alcuna scelta nella sezionatura del convoglio. Il nuovo gancio con dispositivo presganciatore sarà disponibile entro l'autunno 1964.

r.::~trr.lli con ganelo pres~ilnciatore per i seguenti carri c cauozzPr

PREZZO CONFEZ ION E

IN L IT .

G<~ncio con prcs,l!;mcii'llore per i seRucnti S I GLA carri e C;"trroz;::e

PREZZO CONFEZ ION E

IN LIT. SIGLA

Gancio con presganciatare per le seguenti locomo!ive

PREZZO CON FEZ IONE

IN LIT .

107605 2014 - 2015 - 2016- 2017 2024 - 2025 700-2

107396 22402-22403 -22404-22405 107397 22901 - 22902 107398 22401

480-6 480-6 480-6

10761.3 Gancio posteriore per n 16 107614 Gancio anteriore per 1116 107615 Gancio per tender per 1113

480-6 480-6

107607 2224 - 2246 - 2248 - 2249 2250 - 2254 - 2263 - 221 o 2211 - 2213 - 2238 - 2239 2222- 2223

07608 2240 - 2258 - 2259 107609 2231 - 2241 107610 2913 - 2507 - 2508- 2509 107611-2510 - 2511-2512 07612 2513

107627 Assortimento completo d i tutti i ganci e carrelli con presganciatore per locomo­~ive, carri , carrozze

e -64/73040

600-2 700-2 600-2 700-2 .700-2 700-2

37700-1

107399 2903 - 2904 - 2905- 2906 2908 - 2909

107601 2001-2002-2003- 2004-2005 . 2006-2007-2008-2009-2010

201 1- 2012-2013- 2018-20 19 20 20-2021-2022-2023-2034 2036-2050-2505-2506-2514

107602 2049-2051-2 052-2264-2406 2407 -- 2408- 2409 - 2914

107603 2227 - 2228 . 107604 2501 - 2502 - 2503 - 2504 107606 2206 -' 2255- 2256 - 2257

2235-2209-223 2 - 2233 -2215 2216 - 2217-2220-2261 2221 • 2224 e per tutti gli analoghi carri americani di precedente produzione con =rrelli molleggiati

107626 2048

480-6

480-6

480-6 480-6 480-6

480-6 480-6

- 1118 - l 11 9 ·._ 12 2 2 - 12 24 107616 Gane io anter-iore per 1117 107617 Gancio p-osteriore per 1117 107618 Gancio posteriore per 1225 107619 Carrello poster. per 1114 107620 Gancio per 1441 - 1443

'21442 107621 Gancio per 1444 · 1 07622 Gancio posteriore per 18 93

- 1894 107623 Gancio per 1771- 1881 107624 Gancio posteriore per ,[ 2'21" 107fi2S Gancio posteriore per 1112

480-6 480-6 480-6 480-6 350-1

480-6 480-6

480-6 480-6 480-6 480-6

SIGL A

105035

105061

1052 10

106702

107379

107380

107381

107382

107384

•107386

8·8~/730~0

C atalogo e listino de ll e par ti di r icamhi o i n v igore da l 15/6/64 e v a levole fino a nuovo avviso

GANCI E CARRELL I NM RA

DESCRIZ I ONE

PREZZO

CO NFEZIONE

I N LI T .

Coppia di ganci NMRA per 1oco

1225 200-1 cop. Coppia di ganci NMI\A per 1oco

1221 200-1 cop . Carrello con ganc io NMRA per

carri americani 2210 - 2211 -2213 - 2222- 2223 - 2238 -2239 2240 - 2244 - 2246 - 2248 -2249 2250 - 2254 - 2263 ' 700-2

Carrello con gancio NMRA per

caboose a carrelli 2 231 - 2 241 700-2

Ganci o posteriore NMRA per lo-co 1222 - 1224 - L SP/R 200-2

Gancio NMRA per loco diesel

1881 200-2

Gancio NMRA per c arri america-ni 2206 - 2209 - 2215- 2216 -2217 - 2220 - 222 1 - 2224 -2232 2233- 2255 - 2256 - 2257 -2261 e per tutti gli analoghi carri americani di precedente produ-zione con =rrelli molleggiati 600-6

Coppia di ganci NMRA per loco diesel 1893 - 1894 200-1 cop .

Coppia di ganci NMRA per 1oco

412 23- L 0-6-0/R 200-1 cap. Gancio NMRA per 1oco diesel

1884 200-2

I ganci tipo NMRA ed i carrelli- con gancio

tipo NMRA e lencati in questa pagina pos­

sono essere agevolmente sostituiti agli

a naloghi ganci e carrelli normali montati

sugli articoli ~- a fianco indicati.

60

61

SIGL.A

100908 . 100909 100911 100915

100921'1 .

100921-2

e-e4/78040 ,

Catalogo e li stino de ll e p ar ti di r i c a mb i o in vig ore d al 15/6/ 64 e v a l e vole fino a nuo vo a vvi s o

TETTI· PORTE· FI NESTRE

DESCRIZIONE

Fineetra aperta Porta Fineetra chiusa Tetto a 4 falde con baee di lBSx9Smm. Tetto a 2 falde di 62 x 33 mm , con copriqiunta a teqole Tetto a 2 falde di 120 x SO mm , con copr1qiunta a teqole .

PREZZO

CONFEZIONE

IN LIT.

240· 12 240-12 240-12

400-1

200-1

300-1·

m D o

~ ]QI 100911 100908

SIGLA

100476 100486

100672 100673 100674 100675

e-e4173040

Catalogo e listino delle P!!Tti di 1-icambio in vigore da l 15/6/64 e valevole fino a nuovo avviso

CARTA PER MOD EL LISTI A COLOR I

IN FOGLI DI cm. 35x25

DESCR IZION E

Muro di mattoni Pavimentazione a mattonelle

rosse Muro di pietre Muro bugnato Tetto a lastre di ardesia Tetto di tegole -

PREZZO

CONFEZION

IN LIT.

600-24

600-24 600-24 600-24 600-24 600-24

lf E

E

lt::::j

:K \\

1\

100476

'1}1:::. Ol_.l!:;; ?=> l"'

~!hg

\'f\~ Jl~ ~-..\Hl:

.!L.l.!-.:::

100672

100674

1004R6

100673

~ ~l l l

l

~

62

63 ~- C at alo g o e li stino. dell e parti di ricambio in v igore Qal 15/6/64 e valev~le fino a nUovo a vviso

DEC ALCO MANI E

SiGLA DESCRIZIONE

100988-2 Decalcomania gialla con scritta DUz

100996-1 Decalcomania ~on Shell 100996-2 Decalcomania con Ess o 100996-3 Decalcomania con Standard 101002 Serie decalcom. The Milwaukee

103554 Road con stemma per L · 442/ R Seri e decalcomanie p er casello

107127 Serie car telli di percorrenza ~toadesivi

1!•11.4/73040

PREZZO

CONFEZIONE

IN LIT.

100- 10

140-7 200-10 200-10

800-10 780-6

480-6

4U.H ACISTI TOR INO TORINO

~ A l( IlM() F• l rl ll.l (l

CATAN IA CATANIA

Dl)z l{CCD •nro

COMO CQMO J~SHELL &J 100988-2

fRI!SI ~ n ~ l Fll ij~ I N nH r 100996-1

ROM A""' AOM A rr ~M

M I LWAUKEE ""H E ROAD

c ~ l ( STANDARQ)

~ 100996-2 100996-3 10 1002

103654 · -

COSIO· TRAONA DUBINO DUBINO

COSIO • TRAONA P ERG IN E .PER G l N E·

~. NAZAR IO ~.NAZARIO

OtGIITE C. BRIVIO OLGIATE C. IRIYIO

FUNCAYILLA AL ftAR[ FRANCAVILLA AL ftARt:

COMO S.e. COMO S .e .

SIGLA

100691

100847

100967

100969.

101155

f01157 101160

101162 101163 101165 101171 101173 101174 101175 101182 101187 101189

101191

• 01192

101195

101201 101222

101224 101230

101234

101277

10127B t06275 106278 106279 106280

Catalogo e listino delle part i di ricambio in vigore dal 15/6/64 e valevo~e fino a nuovo avviso

6001 (FIAT 600)

DESCRIZIONE

Vite .2,.6 MA x 5,5 TC lll 4 .mm. per fis ­saggio sedile posterlol·e .'vite autofilettante .' :; p x 9,52 TC e> 3 , 2 mm. per fissaggio sedili enter. Dado 2,6 MA x l , 5 TQ 4 per flssaqqio ruote anteriori Dado esagonale 2,6 MA x 2 TE 6 per fissaggio rUota motrice al te laio e :::t:"mplesso d i sterzo al supporto

~ Ct rchione per ruota motrice completo di ·:uota dentata e viti fissagqio del ­la ruota dentata Cappellotto ):>er ruote Ptanale completo di scatola portapi­la, supporto del motore, ma senza mo­tore e gruppo rimando Sedile anteriore Pavimento Sedile posteriore- con valigia Leva del cambio con pomolo Paraurti posteriore ParaUrti enter i ore Volante Complesso sterzo Supporto sterzo Vite 2,6 MAx4,5/1613 TC lll5 cc per fissaggi o ruota folle posteriore · Vite 2,6 MA x 4,3/20,1 TC lll 5 cc per fissaggio ruota motrice

..Spina con vite fissaggio per paraurti posteriore Vite perno 2,6 MA x 4/4,6 TC 5 cc per sterzo Cofano verniciato Carrozzeria verniciata comp leta di cofano, fanali, serba toio, cruscotto con 'targhe da applicare Gruppo rimando con vite. perno Rondella distanziatrice per ruota fol­l'e posteriore Vite 2,6 MAx3,l/4 TC lll S mm. per fissaggio supporto sterzo al telaio Vite aulolilett 2SPx28,5TSill3,7mm. per fis saggio sedile posteriore RÒndella Grower .Motore completo di pignone Vite autofilettante 2x4,76 per fissag ­g io paraurti anteriore Cerchiarle per ruota folle Vite 2,6 MA x l ,8/H ,3 TC llJ 5 cc per fissaggio ruote anteriori

PREZZO

C ONFEZ I ONE

IN LI T .

120-12

120-12

120-12

120-12

150·1 120-12

1300-1 150-2 320·1 220-1

90·6 50-1 50-1 70-2

200-1 90-6

90·6

90-6

40-2

120·12 150-1

3000·1 100-1

60-12

120-12

1'20·12 ti0·12

2000·1

120-12 120-6

120-12

1 01195...---------....,_

101182--------~"" 101187--- - -,, ' "" " ;... 101 278---, '·, •

" " 1 00969·---, ' , ", l •

1011 5~ ', ', ",~ " " ' ' , ' " 1 06280-~ '® (1, l 106279 ·---~ l

100967_ ______ --él

101173

101222

101162

--------------- - - ---·101163

-------- 1 o 11 5.7

-------.,-101160

-------'-101155 @

11 ~<',, , ___ .101191

',, ",, ~--· 101157 ' " ',, .'------- 101278

',, __ _ ___ 100969

64

65

SIGLA

100485

100847

100967

100969

101155

1011 71 101175 1011 82 101187 101189

101191

101192

101195

101224 101230

101234

101278 1018'50

101851

101852 101853 101855 181856 1 1858 101859 106275 106278

106279 1Q6280

Catalogo e lis-tino delle parti di ricambi.o i.\ vi,_gore dall'S/6/64 .e valevole fino a nuov o avviso

6002 (FIAT NUOVA 500)

DESCR IZIONE

Vite autof!le ttante 2 SP x 6,35 TC ID 4 mm . per fi ssaggio sedill anteriori Vite autofllettante 2 SP x 9,52 TC ID3,2mm.per fissaggio sedlle poster . Dado 2,6 MA x 1,5 TQ 4 per flssagglo ruote an teriori · Dado esagonale 2,6 MA x 2 TE 6 pe r fissaggio ruota motrice al tela io e compless o di sterzo al . s upport o Cerchione pe r ruota motrice completo di ruota dentata e v iti fissaggio del­la ruota dentata Leva del cambio con pomo lo Volante Complesso sterzo Supporto sterzo Vite 2,6 MAx4,5/16,3 TC IZJ 5 cc per fissaqg io ruota folle posteriore Vite 2,6 MA x 4 ,5/20 ,1 TC ID 5 cc per fissaggio ruota motrice Spina con vite fissaggio per paraurti posteriore Vite perno 2,6 MA x 4/4,6 TC 5 cc per sterzo Gruppo rimando con vite perno Rondella distanziatrice per ruota fol­.le pos ter !ore Vite 216 MAx3,1/4 TC ID 5 mm. per fissaggio · supporto sterzo al telaio Rondella ·Grower Carrozzeria verniciata completa d i cruscotto, con targhe da applicare PiOna le completo di scatola portapila e sUpporto del motore, ma senza mo­tore e gruppo rimando Sedile ante r iore Sedile posteriore con bagaglio Pneumatico Cappellotto per ruote Paraurti anteriore Paraurti posteriore Motore completo d i p ignone Vite autofilettante 2x4,76 per flssag ­gi'o paraurH -anteriore Cerchione per ruota folle Vite 2-,6 MA x 1,8/11,3 T C ID 5 cc per fissaggio ruote anterior i '

"' REZZO

CON FEZ IONE

I N LIT .

120-12

120-12

120-12

l 20-12

150-1 90-6 70-2

200-1 90-6

90-6

90-6

40-2

120-12 100-1

60-12

1~a:g

2700-1

1300-1 150-2 200-1 300-6 120-12

50-1 50-1

200Ò-1

120-12 120-6

120-12

"~ ~ \ . . . " '\.

~ ' " '\ l l . ~· '\ \ 111 ~ ~'ì

l l l l / ' l l 101234 l 106279' 10628Q 100485 /

100967 101855 101856 100847