Catalogo Completo

136
L’amico dei piccoli animali

description

 

Transcript of Catalogo Completo

Page 1: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 2: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 3: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

La linea BEST FRIEND è la linea più completa di prodotti cosmeticiper risolvere ogni esigenza del manto di cani e gatti. La qualità, te-stata grazie a toelettatori professionisti, unita al ph bilanciato e allasua pregiata formulazione, sono il segreto del successo dell'interalinea. Le confezioni accattivanti sono nella maggior parte trasparentiper lasciare ammirare la giusta densità e viscosità che uniti al coloreperlato ed alle gradevoli profumazioni rendono la linea attraenteanche per il consumatore più esigente. La linea BEST FRIEND è com-pletamente realizzata in Italia con componenti studiati per mante-nere nel tempo il manto pulito.

BEST FRIEND line is the most complete line of beauty products tocomply with any need of cats and dogs’coats. The quality, checkedthanks to professional groomers, and the balanced ph, together withtheir selected formula, are the secret of the entire line.The eye-catching packaging is mainly transparent to let people checkthe perfect density and viscosity which, along with the pearl colourand the nice scent, make the line very attractive for all kind ofdemanding end user. The line BEST FRIEND is completely made inItaly with elements studied to mantain the coat clean for a long time.

Qui di seguito sono riportate le principali caratteristichedella formulazione:Tensioattivi (agenti schiumogeni): agenti lavanti di origine ve-getale che detergono delicatamente sia la cute in pro-fondità senza irritarla, sia il pelo, mantenendoneinalterata la struttura ma eliminando l’eccesso di grassoe lo sporco.Agenti Surgrassanti: derivati dal cocco, hanno una funzioneaddolcente e lucidante, stabilizzante della schiuma e sur-grassante. Ripristinano il naturale equilibrio del pelo edella cute fornendo un velo lipidico protettivo.Agenti Viscosizzanti: derivati dalla barbabietola da zuc-chero. Sono protettivi e sostantivanti del pelo, aumen-tano la schiuma e detergono delicatamente. Addolcenti,lucidanti e viscosizzanti (addensanti).

Proteine vegetali: vengono utilizzati diversi tipi di proteinederivate dal grano, che donano lucentezza, forza, vigoreal pelo migliorando anche l’elasticità cutanea. Le pro-teine rivestono cute e pelo tonificandoli e rinforzandoli,mantenendo a lungo la loro azione.Agenti perlanti: rendono il prodotto gradevolmente perlato.Eccipienti: sostanze atte a rendere il prodotto facilmenteutilizzabile.Profumo: sono state utilizzate essenze che non siano sgra-dite agli animali e comunque olfattivamente piacevoli.Ogni shampoo è contraddistinto da una profumazionespecifica.Regolatori del Ph: sostanze di origine vegetale, utilizzateper acidificare il prodotto in modo da raggiungere il Phottimale e renderlo adeguato al tipo di manto trattato. E’

importante che il pelo e la cute abbiano un Ph adegua-tamente acido; questo favorisce la chiusura dellesquame che compongono lo stelo del pelo rendendolopiù forte e lucente e permettendo alla luce di rifletteresulla superficie del pelo. Anche la cute in ambiente acidoè più tonica e sana. Per i prodotti specifici per cuccioli sipreferisce portare il Ph a valore iso-oculare in modo danon irritare gli occhi dei piccoli nelle prime esperienze dilavaggio.Vitamina E: utile al benessere della cute e del pelo.Conservanti: mantengono il prodotto nel tempo, proteg-gendolo dall’azione di microbi e batteri, senza irritare lacute.Coloranti: utilizzati per caratterizzare il prodotto. In alcunishampoo, il colorante ha anche un’azione funzionale.

I prodotti della linea

BEST FRIEND sono

idonei sia per cani che

per gatti.

BA3Guida da cm.7,7 modulabile in lunghezzaGuide modulable in depth

IGI3Etichetta Best Friend per guida BA3Best Friend label for BA3

SHAMPOO “LINEA BEST FRIEND” - 250 ml.

8

Linea igiene& SSuurrffaaccttaannttss ((ffooaammiinngg aaggeennttss)):: washing agents of vegetable ori-

gin. Cleanse smoothly and deeply the skin. Clean the hair kee-ping unaltered the structure eliminating fat and dirt.FFaattttiinngg aaggeennttss:: coconut extract based, soften and and brightenhair. Reintroduce the natural equilibrium of hair and skin leavinga lipidic protective layer.VViissccoouuss aaggeennttss:: beet sugar extract based. Protect and nourishthe hair, improve foam, cleanse smoothly. Softening, brighteningand viscousing agents (thickening agents).VVeeggeettaabbllee pprrootteeiinnss:: various corn proteins extract give brighte-

ness and strenght to the hair improving skin elasticity. The pro-teins cover skin and hair. Reinvigorate and strenghten, keepingtheir action for a long while.PPeeaarrll--lliikkee aaggeennttss:: make the product pleasantly pearl-like.EExxcciippiieennttss:: nourishments mailing the product easily usable.PPeerrffuummee:: selection of scents liked by the animals and pleasan-tly smelling. Each shampoo is carachterized by a different scent.PPhh rreegguullaattoorr:: substances of vegetable origin used to acidify theproduct and reach the optimal Ph to make it suitable to the treatedcoat. It's important that skin and coat have the Ph properly acid.

This prevents from shedding making hair stronger and brighter. Alsothe skin looks more tonic and healthy. Puppies aimed productsnon-irritating eyes, used especially when washing for the firsttimes.EE VViittaammiinn:: useful to wellness of hair and skin. PPrreesseerrvvaattiivveess:: maintain the product, protecting from the actionof bacteria without irritating the skin.CCoolloouurriinngg:: used to characterize the product. In some shampooscolorants have a functional action.

Page 4: Catalogo Completo

SSppeecciiffiiccoo ppeerr ccaannii ee ggaattttii ddaall mmaannttoo bbiiaannccoo..La sua azione antigiallo fa risplendere il bianco natu-rale del pelo. Restituisce morbidezza al pelo inaridito. Si consiglia di applicare il Balsamo BEST FRIEND permanti bianchi, prima di asciugare.

SSppeecciiffiicc ffoorr ddooggss aanndd ccaattss wwiitthh wwhhiittee ccooaattss.. Specific actionagainst yellow coat, brightens natural white of coat. Moisturizesdry coat. Before drying, we suggest to use BEST FRIENDconditioner for white coats.

PPrrootteettttiivvoo,, eemmoolllliieennttee,, nnuuttrriittiivvoo.. Dona particolare lu-centezza al pelo. Specifico per cani e gatti a pelolungo, secco e sfibrato, particolarmente indicato perYorkshire e Terrier. Nutre il pelo, conferendogli morbi-dezza e lucentezza.

IItt ccoonnttaaiinnss mmiinnkk ooiill:: pprrootteeccttiivvee,, mmooiissttuurriizziinngg,, nnuuttrriittiivvee aanndd bbrrii--gghhtteennss ccooaatt.. Specific for dogs and cats with long, dry and da-maged hair, particularly indicated for Yorkshire Terriers.Nourishes the coat, and makes it soft and shiny. Before dryingwe suggest to use RECORD conditioner with mink oil.

97033All’olio di VisoneIdeale per YorkshireMink oil, particularly indicated for Yorkshire Terriers

SSppeecciiffiiccoo ppeerr ccaannii ee ggaattttii ddaall mmaannttoo mmaarrrroonnee.. Ravvivail colore naturale, dona lucentezza e rende il pelo do-cile al pettine. Si consiglia di applicare il BalsamoBEST FRIEND alle proteine prima di asciugare.

SSppeecciiffiicc ffoorr ddooggss aanndd ccaattss wwiitthh bbrroowwnn ccooaattss.. Brightens natu-ral colour, makes hair shiny and easy to comb. Before drying,we suggest to use RECORD conditioner with proteins.

97031Per manti marroniFor brown coats

NNuuttrriieennttee ddeell ppeelloo CCoonnttiieennee oolliioo ddii JJoojjoobbaa. Olio di ori-gine vegetale protettivo, emolliente, nutritivo. Donaparticolare lucentezza al pelo. Specifico per cani e gatti. Rende il manto morbido esetoso. Prima di asciugare si consiglia di applicare ilBalsamo BEST FRIEND alle proteine.

It contains jojoba oil: vegetable oil is very protective, moistu-rizing and nutritive. Brightens the coat. Specific for dogs andcats. Makes the coat soft and silky. Before drying, we suggestto use RECORD conditioner with proteins.

97034All’olio di JojobaNutriente del peloFur nourrisher

SHAMPOO - 250 ml.

9

Linea igieneL’amico dei piccoli animali

&

97030Per manti bianchiFor white coats

Specific shampoos have a mild colouring function which fits among the hair´s sca-les and holds on for some washings. They bright up the coat and at the same timemake its colour more homogenous.

Gli shampoo specifici hanno una funzione blandamente colorante che va ad inserirsi tra le scaglie del pelo e permane per alcuni lavaggi.Rendono il pelo più lucente e il colore dello stesso più omogeneo.

CCoonnttiieennee qquuaatteerrnnaarrii sostanze ammorbidenti e lucidanti. Specifico per cani e gatti con pelo lungo. Rende il pelofacilmente spazzolabile. Pratico da usare grazie alladoppia azione, che consente una profonda pulizia conparticolare rispetto per le punte del pelo. L’effettosgrassante dello shampoo è coadiuvato dal balsamoantinodi efficace e antistatico che combatte l’infeltri-mento del pelo aumentandone il volume e la consi-stenza. Particolarmente comodo da usare.

IItt ccoonnttaaiinnss QQuuaatteerrnnaarryy AAggeennttss:: softening and shining substances.Specific for dogs and cats with long hair. Double action: per-fect cleaning and respect of the hair. The tangle free conditio-ner prevents the felting of the coat and gives more volume to it.It also helps to prevent greasy hair.

CCoonnttiieennee eessttrraattttii vveeggeettaallii che rendono il pelo forte erobusto e contemporaneamente lo nutrono e lo luci-dano. Specifico per cani a pelo corto e duro. La sua ot-tima azione sgrassante e pulente è calibrata in mododa non alterare il naturale equilibrio della pelle e delpelo. Particolarmente adatto per manti ruvidi o corti inquanto mantiene la naturale robustezza e consistenzadel pelo. Ideale per i Ter rier.

IItt ccoonnttaaiinnss vveeggeettaabbllee eexxttrraaccttss:: strenghthens and nourishes thecoat making it shiny. Specific for dogs with harsh and shortcoat. It is excellent against greasy hair and for its cleaningaction does not alter the natural balance of skin and hair andmaintains its natural consistence.

97038Shampoo&Balsamo Per pelo lungo e morbidoShampoo and conditioner for soft hair.

97039Shampoo Gel Per cani a pelo duro e cortoGel shampoo for harsh and short coats.

Page 5: Catalogo Completo

10

L’amico dei piccoli animaliLinea igiene

&

97036Allo zolfo dermoprotettivo

Per la pulizia a secco97040Antinodi a schiuma districa i nodi del pelo.Senza acqua. 200 ml.CCoonnttiieennee QQuuaatteerrnnaarrii sostanze ammor-bidenti e lucidanti. La schiuma antinodi permette di distri-care facilmente i nodi del pelo. Nonunge e facilita la toelettatura dei cani edei gatti permettendo al pettine o allaspazzola di scivolare sul pelo.

Untangling foam, can be used also on dry hair. IItt ccoonnttaaiinnss qquuaatteerrnnaarryy aaggeennttss softening andshining substances. The tangle-free RECORDfoam loosens tangles out from the hair. Notgreasy makes grooming dogs and cats easier.Use: Do not shake. Turn the lid. Hold the bot-tle straight. Press until the foam comes out.Apply on all coat or only on parts to be trea-ted. Apply on wet or dry hair.

97049.1Shampoo in polvere Assorbe lo sporcosenza l’uso dell’acqua.125 gr.CCoonnttiieennee ppoollvveerrii ddii oorriiggiinnee vveeggeettaallee sostanze naturali nonirritanti. Specifico per cani egatti, pulisce a secco il pelo fraun bagno e un altro assorbendolo sporco e il grasso in eccesso.

Powder shampooIItt ccoonnttaaiinnss ppoowwddeerr ooff vveeggeettaall oorriiggiinnnatural substances, not irritating.Specific for dogs and cats. It cleansesthe hair absorbing dirt and grease.

97049Shampoo liquido per la pulizia a secco Rende il manto luminoso. Senza l’utilizzo di acqua.125 ml.CCoonnttiieennee pprrootteeiinnee vveeggeettaallii..Vengono utilizzati diversi tipi di pro-teine derivate dal grano, che donanolucentezza, forza e vigore al pelo mi-gliorando anche l’elasticità cutanea.Proteine che poi rivestono cute e pelotonificandoli e rinforzandoli, mante-nendo a lungo la loro azione. Speci-fico per cani e gatti, pulisce a seccoil pelo rendendolo lucido, luminoso,piacevolmente profumato.

Liquid shampooIItt ccoonnttaaiinnss vveeggeettaall pprrootteeiinnss.. Many differenttypes of vegetal proteins derivatives ofgrain: brighten, strengthen and make theskin more elastic. These proteins coverskin and hair and strengthen with a longlasting action. Specific for dogs and catscleans the coat without the use of water.The coat is bright, shiny and smells good.

97035Alle erbe seboequilibranti(riduttori del sebo o grasso dellacute e del pelo), per tutte le razze.With herbs, for all breeds

97037Per cuccioli extra-delicato.For puppies, extra mild

Shampoo - 250 ml.

CCoonnttiieennee eessttrraattttii vveeggeettaallii.. Specifico per cani egatti di tutte le razze. Favorisce la normalizza-zione cutanea e la tonificazione rinforzando ilpelo fin dalla radice. Prima di asciugare si con-siglia di applicare il Balsamo BEST FRIEND alleproteine.

IItt ccoonnttaaiinnss hheerrbbaall eexxttrraaccttss:: that balance the sebumand oil of coat and skin. Specific for all dogs andcats. Strengthens the coat and gives the right ba-lance to the skin. Before drying, we suggest to useRECORD conditioner with proteins.

CCoonnttiieennee ddiivveerrssii ddeerriivvaattii ddeelllloo zzoollffoo coadiuvantinel trattamento della desquamazione forfora-cea e seborrea. Specifico per cani e gatti.Dona un pelo morbido, lucente e docile al pet-tine. Prima di asciugare si consiglia di appli-care il Balsamo BEST FRIEND alle proteine.

IItt ccoonnttaaiinnss ddiiffffeerreenntt ddeerriivvaatteess ooff ssuullpphhuurr for the tre-atment of dandruff. specific for dogs and cats.Makes the coat shiny and easy to comb. Beforedrying, we suggest to use RECORD conditioner withproteins.

CCoonnttiieennee eessttrraattttoo ddii mmaallvvaa che rende mag-giormente delicato il prodotto. Il Ph ha valoreiso-oculare in modo da non irritare gli occhi.Specifico per cuccioli. Particolarmente delicatosulla cute e sul pelo, privo di sostanze irritanti. Nei casi maggiormente delicati si consiglia diutilizzare il Balsamo BEST FRIEND alle proteineprima di asciugare.

IItt ccoonnttaaiinnss mmaallllooww eexxttrraaccttss that make the productmild. The product does not irritate eyes. Gentle onskin and coat, does not contain irritating substan-ces. On delicate coats we suggest to use RECORDconditioner with proteins before drying.

97036.1Shampoo igienizzantealla clorexidinaSanitizing Shampoo

CCoonnttiieennee:: Clorexidina Digluconato con effettogermicida a largo spettro. La Clorexidina diSHAMPOO IGIENIZZANTE esercita il proprio ef-fetto a lungo sulla cute, non viene assorbita enon può dare alcuna conseguenza nociva. Utilea ripulire e igienizzare le zampe prima di far pren-dere il cane in braccio dai bambini o lasciarlosalire su poltrone e divani.Immediate cleaness and hygiene. It contains Digluco-nated Chlorexidine with a wide spectrum germicidal ef-fect. The Chlorexidine of SANITIZING SHAMPOOdevelops its effect for a long while on the skin, it is notabsorbed and is totally harmless. Useful to clean andsanitize the paws before leaving the kids to lift the petor let him jump on the sofa.

Page 6: Catalogo Completo

11

Linea igieneL’amico dei piccoli animali

&

Balsami - 250 ml. Lozioni per l’igiene Condizionatore

97046Alle proteineNutriente del pelo. Azione antistatica e antinodi.CCoonnttiieennee qquuaatteerrnnaarrii ee pprrootteeiinnee vveeggeettaallii.. I quaternari sono sostanze ammorbidenti elucidanti. Vengono utilizzati diversi tipi di pro-teine derivate dal grano. Le proteine donanolucentezza, forza e vigore al pelo migliorandoanche l’elasticità cutanea. Proteine che poi ri-vestono cute e pelo tonificandoli e rinforzan-doli, mantenendo a lungo la loro azione.Specifico per cani e gatti. Dona lucentezza erende il pelo docile alla spazzola.With proteins tanglefreeIt contains QUATERNARY agents and softeningsubstances.Many different types of vegetable pro-teins derivative of grain. It gives brightness,strength to the coat and makes the skin more ela-stic. The proteins cover skin and hair and stren-gthen them with a long lasting action. Antistaticand tangle free conditioner, specific for dogs and cats.

97045Per manti bianchiCCoonnttiieennee qquuaatteerrnnaarrii ee ssbbiiaannccaannttii oottttiiccii..I quaternari sono sostanze ammorbidenti e lu-cidanti. Rendono il pelo piu lucente. Hanno unafunzione blandamente colorante che va a inse-rirsi tra le scaglie del pelo e che permane peralcuni lavaggi. Gli sbiancanti ottici riducono latendenza al giallo di alcuni punti del pelo. Spe-cifico per cani e gatti dal manto bianco. La suaazione antigiallo fa risplendere il bianco natu-rale del pelo. Restituisce morbidezza al peloinaridito, lo nutre e lo protegge dalle aggressioniambientali rendendolo quindi docile al pettine.White coats IItt ccoonnttaaiinnss QQUUAATTEERRNNAARRYY aaggeennttss special substancesthat make the hair soft and shiny. It has a slightlycolouring effect that lasts a few washes. The whiteningagents prevent hair from becoming yellow. Ideal fordogs and cats with white coat. Brightens the naturalwhite coat. Softens, nourishes and protects dry coats.Easy to comb.

97054All’olio di visone - 250 ml.

97068Per la pulizia delle orecchie - 125 ml

97067Lozione contorno occhi per le macchie del pelo intorno agli occhi -125 ml.

Contiene emollienti vegetali: ammorbidiscono e sciol-gono il cerume per una piu facile rimozione..Ear lotion - It contains soothing vegetal lotion:Record lotion allows to clean dogs and cats ears delicately andsimply. It softens and melts ear wax for an easier removal.

Studiato espressamente per eliminare le macchie in-torno agli occhi di cani e gatti prodotte da eccessivalacrimazione. Eye contour lotion for stains Studied to clean tear stains on dogs and cats. Use: apply lo-tion on a cotton ball and rub gently on the stains. Use newcotton for each eye. For hard stains apply the product everyday for a week. Suitable for boxer, bulldog coats and the like.Avoid eye contact. If so, rinse well.

CCoonnttiieennee:: OOlliioo ddii vviissoonnee, protettivo,emol-liente, nutritivo, dona particolare lucen-tezza al pelo. FFiillttrroo ssoollaarree, sostanza che protegge il peloe la cute dai raggi solari.VViittaammiinnaa EE, utile al benessere della cute edel pelo. Necessario per il buon manteni-mento del pelo di tutti gli animali a pelograsso (es. Yorkshire). Protegge il pelo dalloscolorimento provocato dai raggi solari.Mink oil conditioner It contains: mink oil, protective, moisturizing,nourishing. It brightens the coat. SSuunnssccrreeeenn pprrootteeccttiioonn,, this substance protectshair and skin from sun. VViittaammiinn EE,, for healthy skin and hair. Protectsgreasy hair (as Yorkshire terriers). Makes hairvital and shiny, nourishing it with mink oil andvitamin E. Protects hair from fading.

97231Diamond Eye - 250 ml.Lozione per la pulizia delle macchieintorno agli occhiEye contour tear stain lotion

Igiene orale Lozione occhi97065Dentifricio al fluoroElimina gli odori dell’alito dei cani.100 ml.Formula al fluoro studiata apposita-mente per la pulizia dei denti del canee per eliminare odori sgradevoli dellalito. Gli sbiancanti e gli enzimi in essocontenuti nonchè la presenza di abra-sivi particolarmente delicati consen-tono una profonda igiene della bocca erallentano la formazione del tartaro.

Toothpaste for dogsTTooootthhppaassttee ttoo cclleeaann ddoogg’’ss tteeeetthh aanndd rreeffrreesshh bbrreeaatthh..Whitening power, contains enzymes and de-licate abrasives that grant maximum hygieneand slows down the production of tartar.

97066Colluttorio deodorante alito125 ml.Studiato per la pulizia dei denti del canee per rinfrescare l’alito. Per la sua for-mulazione, assicura una azione igieniz-zante del cavo orale, previene laformazione della placca e combatte lecause che provocano alito cattivo. Mi-gliora l’efficacia del dentifricio. Piace-volmente fresco e di aroma gradevoleper il gusto del cane.

Mouthwash and breath refresherIts special formula grants an hygienic actionof the mouth, prevents from plaque and deo-dorizes and refreshes breath. Suggestedafter toothpaste. Fresh and pleasant tastefor dogs.

Page 7: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

12

Linea igiene&

Deodoranti spray senza alcool

97058Deodorante alla mela verde250 ml.Green apple deodorant

97058.1Deodorante al talco250 ml.Talcum deodorant

97057Deodorante delicato250 ml.Pet-fresh deodorant

Per rinfrescare e neutralizzare gli odori corporei di cani e gatti.Piacevolmente freschi e di fragranza gradevole per l’olfatto degli animali.

97058.2Deodorante delicato al talco300 ml.Talcum spray

97056Liquido spray250 ml.

97056.4In granuli, al profumo di lavandaGranular, lavender scented1,2 Kg.

Deodoranti per lettiereNeutralizzano i cattivi odori

97069.140 salviette al Talco40 talcum towels

97069.240 salviette al Muschio Bianco40 white musk towels

97069.340 salviette alla Lavanda40 lavender towels

970705 guanti umidificati5 humidifier gloves

Salviettine umidificate Guanti umidificati

Page 8: Catalogo Completo

13

Linea igieneL’amico dei piccoli animali

&

Bagnoschiuma neutro - 500 ml.

97041Bagno Schiuma neutroPer tutte le razze di cani egatti. Consente l’uso frequentegrazie alla sua formulazioneparticolarmente bilanciatasenza danneggiare il pelo e irritare la cute. Lascia sull’animale un buonprofumo di pulito.

Bubble bath neutralBEST FRIEND bubble bath is ideal for alldogs and cats. Its balanced formula allowsfrequent washing without damaging the coator irritating the skin. Pleasant scent.

Bagnoschiuma - 500 ml.

97571Bagno Schiuma Frutti di BoscoWild fruit Bubble-Bath

97571.1Bagno Schiuma Frutti EsoticiExotic fruit Bubble-Bath

97571.2Bagno Schiuma Frutti TropicaliTropical fruit Bubble-Bath

97572Bagno Schiuma CamomillaCamomile Bubble-Bath

97572.2Bagno Schiuma VanigliaVanilla Bubble-Bath

Best Friend

97572.1Bagno Schiuma Thè VerdeGreen Tea Bubble-Bath

Page 9: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

14

Linea NewYork& 97559.7

Profumo deodoranteper cani50 ml.Deodorant perfume for dogs

97530Shampoo nutriente250 ml.Nourishing shampoo

97537Shampoo delicato250 ml.Delicate shampoo

97545Balsamo antinodi250 ml.Tanglefree conditioner

97550Lozione lavante a seccolucidante del pelo250 ml.Dry cleaning lotion hair shining

97557Deodoranteprofumato250 ml.Scented deodorant

97558Deodorante per lettiere gatti250 ml.Deodorant for litter

97560Repellente, per abituarlia non sporcare250 ml.Repellent

97562Attrattivo, educa a sporcarein un luogo determinato250 ml.Attractive

Page 10: Catalogo Completo

15

Attrattivi - RepellentiL’amico dei piccoli animali

&

Attrattivi e repellenti

Repellenti NON QUI per esterni

Per addestrare animali anon mordere o leccaremobili, oggetti o abbiglia-mento. Lo spray contieneuna sostanza moltoamara, che li dissuadedal mordere.

Antichewing sprayDiscourage pets from bitingfurniture, objects or clothes.The spray contains a very bit-ter substance, the flavour re-minds them not to bite again.

I cristalli acquosi di NON QUI liberano un odorepenetrante che disturba cani e gatti. Dopo alcune settimane di uso costante gli animalievitano le zone trattate. Non tossico. Contiene olii essenziali: coprono l’odore dell’urina, lasciando un profumogradevole per le persone ma non per cani e gatti.

The water crystals release a smell that disturbs dogs and cats. After a fewweeks of constant use animals will avoid treated areas. Non toxic.IItt ccoonnttaaiinnss eesssseennttiiaall ooiillss:: cover urine smell odour releasing a pleasantscent for people but not for dogs. PPrreeccaauuttiioonnss:: wash hands after use. Do not use near ponds with fishes.Keep away from children. Keep bottle closed. Protect from heat and cold.

97063Non Qui, repellente in cristalli gel450 ml.NON QUI outdoor repellent gel

97063.1Non Qui, repellente in cristalli gel250 ml.NON QUI outdoor repellent gel

97063.2Non Qui, repellente in cristalli gel1 lt.NON QUI outdoor repellent gel

97617Detergenteneutralizzatoredi odori500 ml.Spray repellent in gel for external use

97616Repellente spray, per interni ed esterni.500 ml.Spray repellent in gel for external use

97613.1Get OffRepellente in cristalli gel per esterni200 gr.Repellent for gardens

97613Get OffRepellente in cristalligel per esterni400 gr.Repellent for gardens

Linea GET OFF

97062Attrattivo125 ml.Aiuta ad educare i cuccioli esporcare in un luogo stabilito.AttractiveFor dogs and cats. Helps to house train puppies to dirty in the right place.

97060Repellente da interno ed esterno250 ml.Copre l’odore dell’urina la-sciando un profumo gradevoleper le persone ma non per canie gatti. Aiuta ad educare glianimali a non avvicinarsi azone indesiderate in casa o al-l’esterno.

Indoor and outdoor repellentIt contains essential oils. Cover theurine smell releasing a pleasantscent for people but not for dogs.Helps to educate animals not to gonear forbidden places both indoorsand outdoors.

97061Repellente per cagne in calore125 ml.Elimina e copre il richiamo olfattivo dellefemmine, scoraggiando le attenzioni deicani maschi. Lascia un profumo grade-vole.Repellent for female dogs in heatDiscourages male dogs attentions covering theolfactory attraction of female dogs in heat. Itcontains essential oils that cover the naturalsmell of female dogs, releasing a pleasantscent for people but not for male dogs.

97064Antimasticazione sprayDissuade l’animale dalmordere oggetti250 ml.

Page 11: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

16

Linea igiene - Antiparassitari&

Linea Igiene Bayer SANO E BELLO

97365Shampo antiparassitarioBOLFO, per cani.250 ml.Antiparasitic shampo BOLFO,for dogs

97361Shampoo MOUSSE a secco per gatti.200 ml.Dry mousse cat shampoo,talcum

97363Shampoo BALSAMO,per cani e cuccioli. -250 ml.Shampoo conditioner,for dogs and puppies,talcum

97364Shampoo NEUTRON, per cani e cuccioli. Rispetta il PHfisiologico del cane, pulisce afondo il manto e deterge la cute.250 ml.Shampoo NEUTRON, for dogs and pup-pies - Respects the physiological dog ph,thoroughly cleans the coat and the skin,talcum

97366Salviette detergenti, per cani, gatti e cuccioli.36 pz.Dog cat puppies maxi wipes,talcum

97360SOLFAC PLUS - AutomaticCasa, spray che eliminale pulci adulte e le lorolarve presenti nell am-biente.Efficace fino a 6 mesi.Con PPF (Piriproxifen),150 ml.SOLFAC PLUS - Automatic CasaSpray that eliminates fleas andtheir larvas. Lasts 6 months. It contains PPF(Piriproxifen)

97338.1FIPROSPOT per gattoFIPROSPOT for cat

97338.2FIPROSPOT per cani piccoli, 2-10 kg.FIPROSPOT for small dogs, 2-10 Kg.

Per la casa

97362Shampoo RAPID-CLASSICO,per cani e cuccioli,a schiuma secca.300 ml.Shampoo RAPID-CLASSIC, for dogs and puppies

97358PET CASA CLEAN,detergente igienizzante neutralizza gli odori,al profumo diOceano Freeze.1 lt.Sanitizer house detergent Pet Casa Clean Bayer,Ocean Freeze

97338.5FIPROSPOT per cani giganti, 40-60 kg.FIPROSPOT for giant dogs, 40-60 Kg.

97338.3FIPROSPOT per cani medi, 10-20 kg.FIPROSPOT for medium dogs, 10-20 Kg.

97338.4FIPROSPOT per cani grandi, 20-40 kg.FIPROSPOT for big dogs, 20-40 Kg.

Linea FIPROSPOT - 3 pipette AL FIPRONIL contro pulci e zecche.In valva appendibile con codice a barre EAN 13e antitaccheggio in R.F.

Page 12: Catalogo Completo

17

AntiparassitariL’amico dei piccoli animali

&

ADVANTAGE per gatti ADVANTIX per cani (anche con Permetrina)

Assortimento completo di prodotti antiparassitari specialistici di successo, in displayo in valva appendibile con codice a barre EAN 13 e antitaccheggio in radiofrequenza.PARAFARMACIA: con prezzo al pubblico sulla confezione.

97333.3ADVANTIX Spot-onPer cani oltre 4 kg. fino a 10 kg.In displayFor dogs over 4 Kg. up to 10 Kg.on display

97333.2ADVANTIX Spot-onPer cani fino a 4 kg.In displayFor dogs up to 4 Kg,on display

97333ADVANTAGE Spot-on 40, per gatti fino a 4 Kg.In displayADVANTAGE, Spot-on 40, for cats up to 4 Kg.on display

97333.40Con valva e antitaccheggioWith half shell and anti-shoplifting

97333.30Con valva e antitaccheggioWith half shell and anti-shoplifting

97333.20Con valva e antitaccheggioWith half shell and anti-shoplifting

97333.00Con valva e antitaccheggioWith half shell and anti-shoplifting

97333.10Con valva e antitaccheggioWith half shell and anti-shoplifting

Con Imidacloprid, efficace contro pidocchi e flebotomi. Previene la leishmaniosi canina.

97333.1ADVANTAGE, Spot-on 80, per gatti oltre 4 Kg.In displayADVANTAGE, Spot-on 40, for cats over over 4 Kg.on display

97333.50Con valva e antitaccheggioWith half shell and anti-shoplifting

With Imidacloprid and Permetrine, againstticks, fleas, lices, mosquitos and flebotomi.Prevents animal Leishmaniasis.With 4 vials

97333.5ADVANTIX Spot-onPer cani oltre 25 kg.In displayFor dogs over 25 Kg. on display

97333.4ADVANTIX Spot-onPer cani oltre 10 kg. fino a 25 kg.In displayFor dogs over 10 Kg. up to 25 Kg.on display

Page 13: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

18

Antiparassitari&

READING Collari contro pulci ezecche. Al Diazinone.

SCALIBOR Collari contro zecche, zanzare e flebotomi. Alla Deltametrina.Against ticks, mosquitos and flebotomi EXSPOT

DEFENDOG spraySEVEN spray

97321Cane piccolo - 48 cm.Small dog

97321.1Cane grande - 65 cm.Big dog

97321.00In valva e antitaccheggioHalf shell and anti-shoplifting

97321.10In valva e antitaccheggioHalf shell and anti-shoplifting

Disponibile anche in valva appendibile concodice a barre EAN 13 e antitaccheggio in R.F.

97300Collare MAGIC antizanzare,2 misure assortiteAnti-mosquito collar, 2 assorted measures

97342ADAPTIL collare invalva e antitaccheggio,per cani - 70 cm.ADAPTIL collar for dogsWith half shell and anti-shoplifting

97343Diffusore FELIWAY + flacone - 48 ml.per gattiFELIWAY diffuser+jar 48 ml. for cats

97343.1Ricarica FELIWAY flacone48 ml. in valva e antitac-cheggio, per gattiFELIWAY refill, for cats, jar 48 ml. With half shell and anti-shoplifting

Collari antizanzare per canie gatti

97326.2DEFENDOG, antiparassitario sprayper cani, alla Permetrina250 ml.DEFENDOG, dog pesticide with Permetrina

97326.1SEVEN SPRAY antiparassitario e acaricida per cani, alla Permetrina300 ml.SPRAY insecticide and acaricide for dogs

97324.1Shampoo ZANCO alla Tetrametrina200 ml.ZANCO shampoowith Tetrametrine

ZANCO

Reading antiparasitic Diazinone collars

97316Cane piccoloSmall dog

97316.1Cane grandeBig dog

97317GattoCat

Spot-on contro zecche, flebo-tomi, mosche, zanzare, pulci epidocchi. Alla Permetrina.Exspot antiparasitic. Against ticks, mosquitosand flebotomi with permetrina

97325.1Shampoo asecco ZANCO,alla Tetrametrina150 ml.ZANCO shampoowith Tetrametrine

97322Exspot, 6 fialette antiparassitarie caneda 1 ml.- 6 dogs pesticide vials - 1 ml. pcs.

Equilibratori comportamentaliBehavioural equilibrators for dogs and cats

Page 14: Catalogo Completo

19

AntiparassitariL’amico dei piccoli animali

&FRONTLINE spray

97328.2Cani piccoli, Kg. 2-10in displaySmall dogs Kg. 2-10on display

97328.1Gatti, in displayCats, on display

97328.91Kit gattino, monopipetta, in valvaKitten kit, with half shell

COMBO efficace anche su larve e ambiente

Linea FRONTLINE COMBO Spot On al Fipronil contro pulci e zecche - 3 pipette

97327.1Con valva e antitaccheggioWith half shell and anti-shoplifting

97327.2Con valva e antitaccheggioWith half shell and anti-shoplifting

97327.3Con valva e antitaccheggioWith half shell and anti-shoplifting

97327.4Con valva e antitaccheggioWith half shell and anti-shoplifting

97327.5Con valva e antitaccheggioWith half shell and anti-shoplifting

97328.92Kit cucciolo, monopipetta, in valvaPuppy kit, with half shell

97328250 ml.

97329100 ml.

97328.4Cani grandi, Kg. 20-40in displayBig dogs kg. 20-40on display

97328.5Cani grandissimi, Kg. 40-60in displayBig dogs kg. 40-60 on display

97328.3Cani medi, Kg. 10-20in displayMedium dogs Kg. 10-20, on display

In display o in valva appendibile con codice a barre EAN 13 e antitaccheggio in R.F.

FRONTLINE Spot On - 4 pipetteIn valva appendibile, con codice abarre EAN 13 e antitaccheggio in R.F.

97330.1Gatti - Small for cats

97330.2Cani piccoli, Kg. 2-10Small dogs, Kg. 2-10

97330.5Cani extra large, Kg. 40-60Extra large dogs, Kg. 40-60

97330.3Cani medi, Kg. 10-20Medium dogs, Kg. 10-20

97330.4Cani grandi, Kg. 20-40Big dogs, Kg. 20-40

Page 15: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 16: Catalogo Completo

CURA IGIENE

L’amico dei piccoli animali

Page 17: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

22

Toelettatura

Set Tosatrice Phon minijet

95065Phon MinijetForte, pratico ed utilissimo per l’asciugaturadell’animale anche a pelo lungo220 V - 2500 W, 40 C°- 65C°Hairdryer/blower with shoulder strap. Portable, light,not bulky and very efficient. Perfect to be carried toshows or on a journey and suitable for sales to privateusers and their “do-it-yourself”.

95105Set tosatrice Moser a vibrazione,completa di rialzi e forbice.Vibrating hair clipper set with holder and scissors

95529Spazzola adesiva toglipelo,per togliere i peli dai tessuti.10 mt. di nastro adesivizzato.Adhesive roll brush (to remove hairfrom clothes) 10 mt. hair remover

95630Spazzole per gattiazzurro, rosaBrush for catscolours: pink, bluecm. 17 x 4

Spazzola antiacaro Spazzola in legno

Spazzole per gatti

95528Spazzola deodorantePET-PELU’ adesiva, 10 mt.PET-PELU’ adhesive deo roll brush

95645.1Doppia grandecon punte salvapeloBig doublecm. 23 x 7

Page 18: Catalogo Completo

23

ToelettaturaL’amico dei piccoli animali

95710Guanto in tessutocon palmo in lattice,Fabric with palm in latexcm. 24

95703Guanto sagomato in latticeShaped in latexcm. 23,5 x 12,5

95620Spazzola da palmoin gommaRubber palm brushcm. 13 x 9

Manopole e guanti

95407Denti fini - Fine teethcm. 18 x 3

95440Per pulci - For fleascm. 16 x 2,5

95402Denti medi - Medium teethcm. 17 x 3

Tagliaunghie

95342Tagliaunghie per caniNail-clipping medium for dogscm. 12,5

95344.1Tagliaunghie per gattiNail-clipping for catscm. 8

95715 - TiLavo10 guanti presaponati, usa e getta. Detergono efficacemente edelicatamente grazie al sapone eudermico, anallergico, che vienerilasciato in presenza di acqua. Non necessita di risciacquo.Ti Lavo - disposable gloves with soap to wash dogsCleanse thouroughly and smoothly thanks to eudermic soapreleased while using water. Needs no rinsing.

Pettini in metallo con manico in legno cm. 17 x 3

Page 19: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

24

Toelettatura

Cardatori

95689PiccolissimoExtra Smallcm. 11,5 x 6

95688PiccoloSmallcm. 11,5 x 8

95686.1GrandeLargecm. 18,5 x 12

95686In legno, doppio, con spazzolaWooden, doublecm. 16 x 10

95687MedioMediumcm. 13 x 11,5

Page 20: Catalogo Completo

25

ToelettaturaL’amico dei piccoli animali

95333Rastrello Easy per cani e gattiRake Record Easy for cats and dogspettine cm. 4,5Small

95333.1Rastrello Easy per caniRake Record Easy for dogspettine cm. 6,5Medium

95333.2Rastrello Easy per caniRake Record Easy for dogspettine cm. 7,5Large

95333.3Rastrello Easy per caniRake Record Easy for dogspettine cm. 10XLarge

Cardatore autopulente

Il cardatore autopulente risolve il fastidioso problema di dover pulireil cardatore dopo averlo impiegato. È infatti la manovra più noiosa edantipatica che bisogna effettuare per mantenere l’attrezzo efficiente eduraturo nel tempo. Ora tutto è risolto. Basta una leggera pressione sulpulsante posteriore per far avanzare la placchetta di plastica tra i dentidel cardatore e togliere facilmente il pelo intrappolato.Il rilascio del pulsante riporta il cardatore in posizione di regolare utilizzo.The self-cleaning carder solves the problem of groomers, i.e. cleaning it after the use.While pushing on the back the plate moves and the fur is pulled out. While pressingon the two blocks close to the slides the carder gets back to its former position.cm. 17,5 x 10

95680

Per rimuovere il sottopeloRastrelli linea EASY

Page 21: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 22: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

&

Page 23: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

28

Tappetini assorbenti

Tappetini assorbenti TAPÌ

Ferma-tappetini

91448.124 Tappetini assorbenti Tapì,24 puppy trainer pads Tapìcm. 40 x 60

Ideale per abituare i cuccioli a sporcare “in quel posto”, è indicato anche come toilette per cani adulti quando nonè possibile portarli fuori. Protegge le zone dove l’animale stesso sosta abitualmente poltrone, tappeti, cucce.

9145216 Tappetini assorbenti Tapì,16 puppy trainer pads Tapìcm. 60 x 9091451

16 Tappetini assorbenti Tapì,16 puppy trainer pads Tapìcm. 60 x 60

Con polimeri superassorbentiParte interna di pura Cellulosa EcologicaExtra soffice e resistenteBase Impermeabile

&

91446Componibile, per tappetini:cm. 40 x 60cm. 60 x 60cm. 60 x 90 e altre misureModular pads holder:cm. 40 x 60cm. 60 x 60cm. 60 x 90 and other sizes

9PALcm. 60 x 40 x 92 h.+ crowner cm. 34

Page 24: Catalogo Completo

&

29

Tappetini e pannoliniL’amico dei piccoli animali

Tappetini assorbenti ASSORBIPIÙ

9145611 Tappetini assorbenti AssorbiPiù,11 puppy trainer pads AssorbiPiùcm. 60 x 60

9145711 Tappetini assorbenti AssorbiPiù,11 puppy trainer pads AssorbiPiùcm. 60 x 90

Con adesivi per il fissaggio a pavimento che consentonoun posizionamento più stabile a terra.

Con adesivi e polimeri assorbentiPannolini assorbenti ASSORBIPIÙ

91456.140 tappetini assorbenti con angoli adesivi40 puppy trainer pads AssorbiPiùcm. 60 x 60

91441.212 pannolini assorbenti12 diadersMedium

91441.112 pannolini assorbenti12 diadersSmall

Con polimeri superassorbentiPiù sottile e più efficaceParte interna di Cellulosa TrapuntataBase Impermeabile Extra

91441.312 pannolini assorbenti12 diadersLarge

Page 25: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

30

Lettiere

Lettiera FOREST in fibre vegetali91474CAT&RINA - ForestCat&Rina Forest è la lettiera in fibre vegetali di alta qualità, completamente atossica,ecologica e biodegradabile. Grazie alla particolare lavorazione biocompatibile, la lettieraha un eccezionale potere assorbente, straordinarie capacità antiodore e di contrasto allaproliferazione batterica. La lettiera Forest inibisce la formazione dei gas di ammoniaca equindi neutralizza la comparsa di odori sgradevoli, lasciando invece la percezionenell’ambiente dell’odore tipico del legno appena tagliato.lt. 6 (220 pz. = 1 pallet)

SuperassorbenteCombatte i cattivi odoriPriva di polveriAgglomerante100% biodegradabileSmaltibile nel WC

LA FORESTA

NELLA LETTIERA

DEL TUO GATTO

Lettiera vegetale SIRIA - 100% biodegradabile91473CAT&RINA - SIRIALettiera vegetale 100% biodegradabile.lt. 7 (126 pz. = 1 pallet)É ottenuta dai granuli del tutolo di mais trattato conuna esclusiva biotecnologia brevettata, che li rende:

agglomeranti;aumenta l’assorbimento dei liquidi;evita il formarsi dei cattivi odori.

É priva di polveri e si smaltisce facilmente nell’umidodella raccolta differenziata.

Cat&Rina Forest is a high quality cat litter in vegetable fibers, completely non-toxic, ecological and biodegradable.Thanks to its particular biocompatible production, this cat litter has an exceptional absorbent power, controlsextraordinarily smells while contrasting the bacterial proliferation. Forest cat litter inhibitsthe development of ammonia gases thus prevents cat litter from smelling.

- Superabsorbing- Fights bad smell- Dust-free- Clumping- 100% biodegradable- Disposable in the WC

100%

BIODEGRADABILE

Siria vegetable cat litter 100% biodegradable.Obtained from corncob treated with an exclusive patented biotechnology which makes it:- agglomerating- increasing liquids absorption- preventing from bad smell developmentNot dusty and easy to be get rid of in humid trash.lt. 7 (126 pieces = 1 pallet)

&

Page 26: Catalogo Completo

31

Lettiere

NON SABBIA

MA CARTA

IGIENICA

Lettiera LONGLIFE ai cristalli di silicio

Igiene sicura per 1 meseBiodegradabileAnallergicaBatteriostaticaInodoreNon polverosaPriva di controindicazioniNon si attacca alle zampeo al manto del gatto

91475CAT&RINA - LongLife5,5 lt. (180 pz. = 1 pallet)

La lettiera CAT&RINA Long Life ha la proprietà di assorbire i liquidiin pochi secondi, evitando così la diffusione dei cattivi odori.Successivamente le particelle d’acqua evaporano, mentre i batterie i cattivi odori restano imprigionati nei granuli della lettiera.CAT&RINA long life cat litter. Absorbs liquids in few seconds avoiding bad smell spreading. Liquidsevaporate while bacterias and bad smells are blocked by granules

12LITRI

LUNGADURATA

2,5 KG. DI LONGLIFEVALGONO OLTRE 20 KG.

DELLE LETTIERETRADIZIONALI

- Hygiene guaranteed for 1 month- Nonallergic- Bacteriostatic- Odour-free- Dust-free- No counter-indications- Does not stick on cat paws or hair

&

91471CAT&RINA - CatigienicaLettiera per gatti, in carta - 12 lt. (81 pz. = 1 pallet)

A base di cellulosaFacile da trasportare perché più leggera delle tradizionali sabbieBiodegradabile al 100%(si può gettare nella raccolta rifiuti umidi o direttamente nel W.C.)Alta assorbenza (assorbe maggiormente l´umidità)Efficace isolamento dagli odoriAssenza di polveriIdonea anche come lettiera per roditori e piccoli animali

Lettiera CATIGIENICA in carta

- Cellulose based- Easy to carry because lighter than traditional litters- Completely biodegradable (it can be thrown into thehumid waste or directly into the w.c.)- High humidity absorption- Smell control (contains a specific deodorant)- Dust-free

Page 27: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

32

Bacinelle per gatti

Bacinelle in plastica per gatti

Bacinelle in plastica con paletta per gatti

Sacchetti di ricambioPer bacinelle gatti

91039.2Bacinella con palettaCat litter basin with shovelcm. 43 x 34 x 11,5 h.Colori: blu, verde, rosso

91039Bacinella con sopralzo e palettaCat litter basin with chock and shovelcm. 54 x 40 x 12 h.Colori: blu, verde, rossa

91048.1Conf. 10 pz. in sacchettoPlastic bags - 10 pcs. package

Facilitano la pulizia dellabacinella e la manutenzionedella lettiera. Idonei per tuttii formati di bacinelle.Refill bags for cat litters.To help to keep cat litter basin clean.Suitable for any size of litter basin.

91048.4Rotolo con 7 sacchettiper bacinella gatti.Con maniglie.Display with 35 rolls x 7 hygieniccat litters’ covers, with handle

91039.1Bacinella - Cat litter basincm. 41 x 30 x 10,5 h.Colori: rosso, azzurro, giallo, blu, arancio

91040.1Bacinella - Cat litter basincm. 50 x 35 x 11 h.Colori: rosso, blu, arancio, giallo, verde

&

Page 28: Catalogo Completo

33

Bacinelle per gattiL’amico dei piccoli animali

Bacinelle coperte in plastica per gatti

Bacinella ad angolo

91043.13 filtri cm. 20 x 15per bacinella 91043.23 spare filtersfor art. 1043.2

91036.1Bacinella FELIX angolare con sopralzo e palettaCorner cat litter angular-shaped basin with shovelcm. 39 x 54 x 14 h.Colori: avorio/bordeaux, celeste/blu

91036.3Bacinella FURBAFurba cat litter basincm. 39 x 59 x 22 h.

PalettaPer bacinelle gatti

Bacinella con setaccio

91043.2Bacinella con filtro,porta e palettaCat litter box with lid, filter, doorand shovelcm. 54 x 39 x 39 h.Colori: blu, verde, rosso

91043.8Bacinella ROMEO,in plastica, coperta con filtro e palettaROMEO plastic cat litter box with lid, filter and doorLarge cm. 57 x 39 x 41 h.Colori: rosso, lilla, verde

&

91043.7Bacinella OLIVERin plastica, copertacon filtro e portaOLIVER plastic cat litterbox with lid, filter and doorMedia cm. 46 x 35 x 40 h.Colori: rosso, azzurro,lilla, verde

91044Paletta leggeraLight shovecm. 27 x 10Colori: rosso, turchese, giallo

Page 29: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 30: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 31: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

36

Tovagliette

91175Tovagliette assortite gatto e caneAssorted mats dog and catcm. 43 x 29

91173.1Tovagliettefotografiche,canePhotographicplace-mats, dogcm. 42 x 30

91173.2Tovagliettefotografiche,gattoPhotographicplace-mats, catcm. 42 x 30

91130.2Soggetto cane - Dog designcm. 58 x 45

91130.1Soggetto gattoCat designcm. 58 x 45

91175.1Tovagliette assortite solo per gattoAssorted mats catcm. 43 x 29

Page 32: Catalogo Completo

37

Ciotole inoxL’amico dei piccoli animali

91002.16ø cm. 16,5 - lt. 0,75

91002.13ø cm. 13 - lt. 0,35

91002.23ø cm. 23,5 - lt. 2,80

91002.21ø cm. 21,5 - lt. 1,75

91002.27ø cm. 27,5 - lt. 4

91002.33ø cm. 33 - lt. 7

Serie SVASATA

Serie ANTISDRUCCIOLO

Doppia ANTISDRUCCIOLO

91003.23ø cm. 23 - lt. 0,70

91003.20ø cm. 20,5 - lt. 0,45

91003.33ø cm. 33 - lt. 2,80

91003.29ø cm. 29,5 - lt. 1,80

91003.26ø cm. 26 - lt. 0,90

91053.1Piccola, con ciotole estraibiliExtractable bowlsø cm. 13

Page 33: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

38

Ciotole in plastica

CiotolePlastic bowls

Ciotole doppie

Colori: rosso, arancio, verde, azzurro, giallo, grigio, blu

Colori: blu, rosso, verde

91007Gatto - Catø cm. 14

91008Cucciolo - Puppyø cm. 18

91011Barbone - Poodleø cm. 22

91024Doppia ovale,Double oval bowl, smallpiccola, cm. 24 x 16

91024.1Doppia tonda.Double round bowl, biggrande, cm. 35 x 19

91024.0Doppia tonda,Double round bowl, mediumpiccola, cm. 30 x 17

91017Alano - Great Daneø cm. 32

91015Lupo - German Shepherdø cm. 26

91016Boxerø cm. 29,5

Page 34: Catalogo Completo

39

Ciotole in plasticaL’amico dei piccoli animali

Ciotole a forma d’osso

Ciotole antiscivoloCon gommini antislipBowls with non-slipping feetColori: blu, rosso, verde

Colori: azzurro, rosso, verde, rosa

91023.1Piccola,Small plastic bowlcm. 20 x 17

91023Grande,Big plastic bowlcm. 28 x 24

Ciotola SILVER

91019Ciotola Silver tonda, con base antiscivoloSilver round bowl, with antiskidding rubberø cm. 26Colori: blu, rosso, verde

91022.3Tris,cm. 35 x 19

91021.3ø cm. 25

Ciotole in melamina decorateDecorated plastic bowls

91091MediaMediumcm. 19 x 6,5

91090PiccolaSmallcm. 15 x 5,5

Page 35: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

40

Ciotole in plastica

Ciotola doppia

Ciotola doppia porta-vaschette

Ciotole in plastica a forma di cuoreCon piedini antisdrucciolo.Plastic bowls “That’s Amore” line, with non-slipping feet.Colori: rosa, azzurro, nero

91019.3Ciotola doppia a forma di cuore,Double bowl heart shaped, with extractable trayscm. 32 x 25,5 x 7

That’slinea

AmoreThat’slinea

Amore

91018.7Ciotola THAT’S AMOREmedium, lt. 0,40cm. 21 x 19 x 6 h.

91018.6Ciotola THAT’S AMOREsmall, lt. 0,25cm. 18 x 15 x 5,5 h.

91018.8Ciotola THAT’S AMORElarge, lt. 0,80cm. 26,5 x 22 x 6,5 h.

91019.2Ciotola THAT’S AMORE double,lt. 0,50 lt.+ 0,20cm. 26,5 x 22 x 6,5 h.

Mangiatoia doppia con vaschette estraibili. Oltre alsuo tradizionale uso per l’acqua e per il cibo, alsuo interno possono essere sistemate diretta-mente la maggior parte delle vaschette umide incommercio. La confezione comprende anche unapalettina per mescolare meglio il cibo umido.Double feeder with extractable containers. Beside thecommon use for water and food they can be used alsoto place the food aluminium-containers commonly sold.The packaging includes also a small shovel to distributethe moist food.

91024.6Ciotola doppia, Double bowl food containerscm. 33 x 17 x 7,5Per posizionare direttamente le vaschette di umido.Con paletta per mescolare.

Page 36: Catalogo Completo

41

Contenitori e vassoiL’amico dei piccoli animali

Bidone contenitore

91103.5Contenitore TOM - 46 lt.Tom container, 46 lt.ø cm. 39 x 57,5 h.

Vassoi antisporco

91022.5Vassoio antisporco completodi mangiatoia TRIS 91022.3Tray with 3 bowlsColori ciotola: blu, rosso, verdeColore vassoio: blucm. 52 x 41

91022.4Set DINNER, 2 mangiatoieø cm.10 + cm.12cm. 46 x 35 x 10 h.2 bowls in a plastic trayerColori: base bianca,ciotole rosso o blu

Ciotola con contenitore portaciboColori: blu, rosso, verde

91021.6Ciotola ø cm. 20con contenitore portacibo da lt. 5,50Bowl with food holder containerlt. 5,50

91103.3Contenitore JERRY - 23 lt.Jerry container, 23 lt.ø cm. 32 x 43 h.

Page 37: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

42

Ciotole da viaggio

Beverino BEVIQUI

Dispenser CROCK AND GO

9ESPBEVIPer 72 beveriniFor 12 piecescm. 68 x 160 h.

Nella scatola da 12Beviqui, crowner doppioe singolo con 2strisce per esposizionedi richiamo.In the 12 pieces box,double and single crowneravailable, with 2 stripes forattractive exposition.

91105.6BEVIQUI - Beverino da passeggio4 coloriBeviQui - Outdoor EasyDrink, 4 colours

Ciotole pieghevoli Utile mangiatoia portatilein plastica trasparente perabbeverare cani e gatti inviaggio o fuori casa.Richiudibile nella suaapposita bustina può esserefacilmente portata con sè.A smart display for 36 piecesportable plastic bowls to feedcats or dogs when travelling.Easy to fold and carry.

91031.22 ciotole pieghevoli da viaggio2 plyng travelling bowlscm. 12 x 12 x 8 h.

Riserva d’acqua

91106.1CROC AND GOporta crocchette/dispenser,da appendere alla cintura,12 colori assortitiCroquettes’ container-dispenserto be hung on belts, 12 assorted colours

91106Box da viaggio con riserva d’acquaWater storage travel box500 ml.Colori: giallo, rosa, azzurro

91033.1Ciotola pieghevole piccola, in gommaGom plyng travelling bowl, small

cm. 15 x 12 x 4,5 h.

91033.2Ciotola pieghevole grande, in gommaGom plyng travelling bowl, big

cm. 16,5 x 14,5 x 7,5 h.

Page 38: Catalogo Completo

43

Ciotole con riservaL’amico dei piccoli animali

91005.5CAT-MATE mangiatoia automaticaCinque pasti in 96 ore con 2 mattonelle di ghiaccio per mantenerefresco il cibo. Vaschette da 300 gr. ognuna. Timer a pila.96 hours feeder for five meals. It works with 2 preset timer complete with twoice blocks to keep the food fresh. 300 gr. each.Timer a pila

Ciotole automatiche CAT-MATE

Mangia e bevi

91006.5EAT AND DRINKdistributore cibo oacqua su mangiatoiacon antislipEat&Drink - Food andwater dispensercm. 34 x 20 x 27 h.

Colori: blu, rosso, verdeCiotola con riserva

Ciotola con distributore acqua e cibo

Abbeveratoio CAT-MATE - PET FOUNTAIN

91005.6CAT-MATE mangiatoia automatica per cibi secchi.Pasti ogni 24 ore o dosaggio frequente, diverse quantità selezionabili.Contenitore: fino ad 1 kg.Cat-mate authomatic dry food dispenser.24 h. meals or frequent feeding, different selectable quantities.Containers of max 1 kg.

91019.5WATERFOOD distributoreper acqua/cibovaschetta cibo e acquada bottiglia con antiscivoloWaterFood bowl with antiskidding rubber,bottle-dispenser for food and waterColori: blu, rosso, verdecm. 34 x 21

91005.0CAT-MATE abbeveratoioa fontana automatico con riservaCAT-MATE. Watering with filter2 lt. - cm. 25 x 20 x 17,5 h.

Page 39: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 40: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 41: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

46

Alimentazione

Biscotti da 1 Kg. Biscotti da 400 gr.Con farina integrale Con farina integrale

96814.1Mini MixGusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaciVanilla, chocolate, pumpkin and spinach flavour biscuits

96815Classici a forma d’ossoGusto: vanigliaVanilla flavour bone shaped biscuits

96814Mix BabyGusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaciVanilla, chocolate, pumpkin and spinach flavour biscuits

96817Mix FattoriaGusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaciChocolate, pumpkin and spinach flavour animal shaped biscuits

96818Mix CroccoliGusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaciVanilla, chocolate, pumpkin and spinach flavour biscuits

96819CiokriseGusti: cioccolato con riso soffiatoChocolate flavour puffed rice biscuits

96825Galletta.Gusto: vanigliaVanilla flavour crackers

96825.1Mini MixGusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaciVanilla, chocolate, pumpkin and spinach flavour

96822Mix BabyGusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaciMix vanilla, chocolate, pumpkin and spinach flavourbiscuits

96824Mix FattoriaGusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaciMix vanilla, chocolate, pumpkin and spinach flavouranimal shaped biscuits

96825.2Mix CroccoliGusti: vaniglia, cioccolato, zucca e spinaciVanilla, chocolate, pumpkin and spinach flavour

96825.3Ciokrise.Gusti: cioccolato con riso soffiatoChocolate flavour puffed rice biscuits

96820ClassiciGusto: vanigliaVanilla flavour biscuits

Linea Best Bone. I premi piùgustosi per i piccoli animali.Integratori alimentari, biscottidi ogni forma e gusto, snacks,ossi per la masticazione, giochiper il diletto di cani e gatti.

Best Bone line. The most tasty award forsmall animals. Nutritional supplements,biscuits of any shape and taste, snacks,bones for chewing, toys for the delightof dogs and cats.

&

Page 42: Catalogo Completo

47

Alimentazione

Biscottini per cani - 100 gr.

96559.1Biscotti SpumoneBiscuits

96559.3Biscotti TramezzinoBiscuits

96559.4Biscotti MiniduoBiscuits

96559.5Biscotti Ossicini TrisBiscuits

96561.1Biscotti fagottini 3 gustiBiscuits

96563.1Biscotti Puppy-MixBiscuits

&

Page 43: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

48

Alimentazione&

Snack per cani semiumidi

9652110 Jerky’s agnello/riso10 Jerky’s lamb-rice flavour

9653210 Sticks prosciutto10 Sticks ham flavour

9652010 Jerky’s pollo10 Jerky’s chicken flavour

La linea di snack Best Bone per cani e gatti è realizzata con prodotti di alta qualità e presentata in allegreconfezioni in sacchetto ad atmosfera protettiva per mantenere la freschezza del suo contenuto più a lungo nel tempo

9653410 Dogerone di carne10 Dogherone meat

96523Involtini semiumidiMoist roll

96572Gocce di latte al cioccolatoChocolate for dogs

96573Ossicini semiumidiMoist bones

Snack per cani - 150 gr.

958902 ossi mais a forma dispazzolino, alla clorofilla2 clorophil corn bones, toothbrush shaped

9653310 Sticks di pollo10 Sticks chicken flavour

9652210 Jerky’s selvaggina10 Jerky’s game flavour

9653110 Sticks bacon10 Sticks bacon flavour

Page 44: Catalogo Completo

49

Alimentazione

&

Snack essiccati naturali per cani

96542StoccafissoDryed cod150 gr.

96543TrippaTripe100 gr

958995 Chips in pelle, al pollo5 chips of leather, chicken60 gr.

95899.25 Chips in pelle, al bacon5 chips of leather, bacon60 gr.

965414 Esofago apertoEsophaguscm. 12

96541.22 Nervo nucaleNape nervecm. 12

96541.12 Milza bovinaSpleencm. 12

Linea 8IN1 Grills - 80 gr. Linea 8IN1 Fillets - 80 gr.

965403 Verghe bovine3 beef penis stickscm. 12

96580.88in1 Filetti Agilitycon glucosamina e condroitinaWith glucosamine and chondroitin sulphate

96580.68in1 Filetti Digestcon radice di cicoriaWith chicory root

96580.48in1 Filetti Pelocon olio di semi di linoWith flaxseed oil

96580.28in1 Filetti Alitocon menta e prezzemoloWith meant and parsley

960472 Orecchie suine2 pig ears

Display da 8 pezzi perFiletti e Grills 8in1

Snack al gusto grill con pelle di manzo e carne di pollo.- Senza zucchero aggiunto, soia o frumento- Il riso è l’unica fonte di amido- Solo il 3% di grassi- Deliziosi e croccanti- Grande appetibilità grazie alla carne di polloSnack with grill flavour with beef lea ther and chikcen meat.No addition of sugars, soy or wheat. Rice is the only starch source.Only 3% fats. Delicious and crispy.

Squisiti filetti di pollo con un esclusivo nucleo di nutrienti.- Il nucleo nutritivo brevettato fornisce benefici funzionali- Grande appetibilità grazie alla carne di pollo- Combinazione unica di snack delizioso e nutrienti salutari- Povero di grassi

Delicious chicken filets withexclusive nourishing elementsThe patented nourishing elementssupply functional aid. Great desira-bility thanks to the chicken meat.Unique combination of delicioussnack and healthy nourishingelements. Low fats.

965808in1 Grills Bacon StyleBacon-slice shaped,smoked flavour

96580.18in1 Grills Chicken StyleFillet shaped, gilled chicken flavour

Page 45: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

50

Alimentazione&

96554.1Bocconcini al malto contro i boli di peloAnti hairball biscuits, malt75 gr.

96554.2Bocconcini al formaggioCheese biscuits75 gr.

96554.3Bocconcini per proteggere denti e gengiveTeeth and gingival protection biscuits75 gr.

96554.4Bocconcini al pesceFish biscuits75 gr.

Bocconcini in scatola SANAL per gatti

Soft sticks SANAL per gatti e cani

96597Stick di manzoBeef stickgr. 12

96598Stick di agnelloLamb stickgr. 12

96599Stick di pollamePoultry stickgr. 12

965953 Stick tacchino e fegatoTruthahn and leber sticksgr. 15 cad.

965963 Stick agnello e risoLamb and rice sticksgr. 15 cad.

965943 Stick salmone e trotaSalmon and trout sticksgr. 15 cad.

80%

DI CARNE FRESCA

DISPONIBILE INDISPLAY DA 35 PZ.

DISPONIBILE INDISPLAY DA 35 PZ.

IN CONFEZIONE

“APRI E CHIUDI”

Page 46: Catalogo Completo

51

AlimentazioneL’amico dei piccoli animali

&

96553.2Tubetto da 20 gr.

96553.5Tubetto da 100 gr.

Pasta sciogli pelo per gatti SANALMalt Hairball Paste for cats

Erbagatta

Scioglipelo per gatti REMOVER

97323.1Tubetto da 50 gr.

Remover è il rimedio contro l’accumulo di pelonell’ apparato digerente dei gatti.Hair balls remover from cats stomach

L’ottima qualità dei semi permette una sicura crescita dell’erba.La formazione di radici molto lunghe e profonde impedisce lacompleta estrazione dei fili d’erba.High quality seeds. The plant long roots avoid grass pull out.

96741ERBAKATTY

Delifresh

96068.2Dental Stick - Plaque Control, 450 gr.50 sticks da cm. 13 in pelle bovina pressata, arricchiti con Acidofiluse sostanze attive per una buona igiene dentale (menta e semi diprezzemolo), aiutano ad eliminare il tartaro. Il sacchetto, sta in piedida solo, è richiudibile per mantenere inalterata a lungo la freschezzadel contenuto.Dental - Plaque ControlEnriched with Acidofilus and active substances for a good dental hygiene (mint andparsley seeds) helps to eliminate tartar. 50 sticks per bag. Each bag,made with the“always standing” system, can be resealed to keep unaltered for a long time thefreshness of the contents.

Vitamine e minerali per il benessere dell’animaleVitamines and minerals for the animal’s wealth

Page 47: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

52

Masticazione&

Rotolini termoretrattiIn pelle bovina da masticareRoll’s heat-shrink bones

96016.1100 rotolini medi, naturali100 medium rollscm.13 - gr. 600

96018.1100 rotolini fini, naturali,100 thin rollscm.13 - gr. 400

96067100 cicche piatte aromatizzatecolori assortiti100 MUNCHY flatcm. 13

96066.1100 rotolini fini aromatizzati,colori assortiti100 MUNCHY tiny rollscm.13 - gr. 600

96013.3Rotoloni, 3 pz.3 Big rollscm. 25 - gr. 75 cad.

96063.0Rotoloni aromatizzati, 3 pz.3 MUNCHY big rollscm. 25 - gr. 30 cad.

Ossi termoretratti bianchiIn pelle bovina da masticareWhite heat-shrink bones

96044.002 micro2 micro rollscm. 5 - gr. 13 cad.

96044.0MiniMini bonescm. 10 - gr. 40

96044.1PiccoloSmall bonecm. 15 - gr. 70

96044.3GrandeBig bonecm. 25 - gr. 180

96044.2MedioMedium bonecm. 20 - gr. 160

96044.4GiganteLarge bonecm. 30 - gr. 400

96044100 rotolini bianchi100 white rollscm. 12,5

Page 48: Catalogo Completo

53

Masticazione

&

Ossi termoretrattiIn pelle bovina da masticareHeat-shrink bones

99000Ossi naturali, mistiAssorted naturale bones

96038.22 scarpine2 small shoescm.13 - gr. 17,5 cad.

96037Palla baseballBaseball ballø cm. 9 - gr. 140

96007.1Osso grande, 1 pz.Big bonecm. 14 - gr. 85

96008.1Osso extra-grande, 1 pz.Extra-big bonecm. 17 - gr. 100

96009.1Osso gigante, 1 pz.Jumbo bonecm. 22 - gr. 170

96010Osso extragigante, 1 pz.Extra jumbo bonecm. 27 - gr. 300

96010.1Osso supergigante, 1 pz.Super jumbo bonecm. 31 - gr. 450

96000.5Ossi micro, 5 pz.5 Micro bonescm. 8 - gr. 25 cad.

96001.3Ossi mini, 3 pz.3 mini bonescm. 11 - gr. 45 cad.

96005.2Ossi medi, 2 pz.2 medium bonescm. 13 - gr. 65 cad.

Page 49: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

54

Masticazione&

Ossi termoretratti da appenderiaIn pelle bovina da masticareHeat-shrink hanging bones

96024.0Osso grande, naturaleBig bone, naturalcm. 14 - gr. 85

96026.0Osso gigante, naturaleJumbo bone, naturalcm. 22 - gr. 170

96029.0Osso extra grande,naturaleExtra big bone, naturalcm. 27 - gr. 300

96030.0Osso extra gigante, naturaleExtra jumbo bone, naturalcm. 27 - gr. 300

96065.010 rotolini medi,aromatizzati10 medium rolls,MUNCHY flavouredcm. 13 - gr. 90

96016.010 rotolini medi, naturali10 medium rolls, naturalcm. 13 - gr. 60

96019.05 ossi micro, naturali5 micro bones, naturalcm. 8 - gr. 25 cad.

96020.03 ossi mini, naturali3 mini bones, naturalcm. 11 - gr. 45 cad.

96022.02 ossi medi, naturali2 medium bones, naturalcm. 13 - gr. 65 cad.

Page 50: Catalogo Completo

55

MasticazioneL’amico dei piccoli animali

&

Ossi termoretratti da appenderia

960325 ossi micro5 micro bones with calciumcm. 8 - gr. 25 cad.

9603310 rotolini medi3 mini bones with calciumcm.13 - gr. 60

960343 ossi mini10 medium rolls with calciumcm. 11 - gr. 45 cad.

96035Osso extra grandeExtra big bone with calciumcm. 17 - gr. 100

96036Osso giganteJumbo bone with calciumcm. 22 - gr. 170

L’aggiunta di calcio contribuisce a rinforzarela struttura dei denti e delle ossa.

In pelle bovina da masticareHeat-shrink hanging bones with calcium

Ossi veri di prosciutto crudo - sottovuotoReal italian rawham bones

96810Osso grandeBig boneMin. gr. 300

96811Osso medioMedium boneMin. gr. 140

968122 ossi piccoli2 small bonesMin. gr. 10 cad.

96811.22 Ossi medi,2 medium bonesMin. gr. 140 cad.

Essendo un prodottonaturale il pesodell’osso può variare.Being the bone a naturalproduct, the weight of theproduct might vary.

Prodotto trattato termicamente a 92 gradi, sotto osservanza ASL.Product heat-treated at 92 degrees under ASL observance

VERO PROSCIUTTO

ITALIANO

REAL ITALIAN

HAM

Page 51: Catalogo Completo

56

Masticazione&

Snack Linea Wegetal

Ossi linea Wegetal

Prodotti naturali a base di farine vegetali. 4 gusti: manzo, verdure, pollo, bacon.Natural bone consisting of vegetal flours in 4 flavour: beef, vegetables, chicken, bacon.

96048.312 pesce gatto2 cat-fishes

96050.918 bastoncini8 sticks for dogs

96051.912 spazzolini 5 gusti (anche latte)2 brushes, 5 flavours (milk, too), for dogs

Osso naturale a base di farine vegetali. 5 gusti: manzo, verdure, pollo, bacon, latte.Natural bone consisting of vegetal flours in 5 flavour: milk, beef, vegetables, chicken, bacon.

96051.71Large

96051.61Medium

96051.51Small

96051.81Extra-large4 gusti (no latte)4 flavours (no milk)

96051.414 ossiExtra-small

96052.99Snack naturali assortiti - gr. 20Natural snack assorted - gr 20

Page 52: Catalogo Completo

57

Masticazione

&

Linea 8IN1 DELIGHTS

Linea 8IN1 DENTAL DELIGHTS

96041.621 ossi XS - 252 g.21 bones XS

96041.76 ossi S - 210 g.6 bones S

96041.814 palle S - 36 g.4 balls S

96041.822 palle M - 40 g.2 balls M

96042.17 ossi XS - 84 g.7 bones XS

96042.21 osso S - 35 g.1 bone S

96042.31 osso M - 65 g.1 bone M

96042.41 osso L - 85 g.1 bone L

Contiene minerali, clorofilla e semi di prezzemolo, che assicurano dentipiù bianchi e alito fresco.The minerals,the chlorophyll and the seeds of parsley limit the mineralization of dental plaque wieldinga preventive action against the development of tartare for a longlasting fresh breath and health of teeth.

Espositore

96041.21 osso S - 35 gr.1 bone S

96041.31 osso M - 65 gr.1 bone M

96041.41 osso L - 85 gr.1 bone L

96041.53 sticks - 75 gr.3 chicken sticks

96041.17 ossi XS - 84 gr.7 bones XS

96041.05 ossi XS - 60 gr.5 bones XS

L’unico snack brevettato, con carne di pollo ricoperta da pelle masticabile di alta qualità.Senza coloranti né aromi artificiali e con l’82% di proteina greggia.

96041.93 anelli - 119 g.3 rings

con vera carne di pollo

with real chicken meat

9ESPS8IN1Espositore small 8in1 vuoto1/8 palletcm. 40 x 30 x 146 h.Composizione suggerita:18 x 96041.118 x 96041.218 x 96041.418 x 96041.5

DELIGHTS, l‘unico snack damasticare brevettato con veracarne di pollo ricoperta dapelle bovina di alta qualità.L’odore e la vista del pollo at-torno al bordo, stimolano ilcane alla masticazione fino adarrivare alla carne contenutaall’interno dell’osso, tenendolooccupato a lungo ed evitandofastidiosi avanzi. L’uso rego-lare degli ossi DELIGHTS aiutaa rinforzare denti e gengive e aridurre tartaro e depositi dicibo. I DELIGHTS 8in1 hannomeno del 2% di grassi, sonoricchi in proteine (82%) e noncontengono aromi artificiali.

DELIGHTS the only patented chewingtreat with true chicken meat cove-red by cow leather of high quality. Thesmell and the sight of chicken aroundthe sides of the treat push the dogto reach the meat contained in theinner part of the bone keeping himthis way engaged for a long time andavoiding then unpleasant left-overs.The regular use of bones DELIGHTShelps to strengthen teeth and gumsand reduce tartar and food deposits.The DELIGHTS 8in1 have less thana 2% fat, are rich of proteins (82%)and do not contain colurings andartificial flavouring.

Page 53: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 54: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 55: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

60

Giochi per gatti

Tiragraffi

96158Jabo in sisal su base legno,Sisal on wooden basecm. 50 x 9

96138Tiragraffi ZEBRAZEBRA scratchercm. 50 x 15

96138.2Tiragraffi ZERBINODOORMAT scratchercm. 55 x 35

96109.1Topo grandecon carica a molla,Big mouse with springcm.8

96120.7VERTIGO, giococon pallinaToy with ballø cm. 29 x 5 h.

96132Gioco per gatti, ovale,con palla e tiragraffiOval cat toy with balland scratchercm. 41 x 38 x 5 h.

96156In cartone,Cardboard scratcher,cm. 70 x 10

96107Stuzzicagattocon piumeCat teaser withfeatherscm. 55

96118.3Stuzzicagatto conpiume e palliniCat teaser with feathersand ballcm. 40

96138.1Tiragraffi ZAMPAZAMPA scratchercm. 35 x 35

Tiragraffi in cartone

961031 pallina in plastica,Ø cm. 4Conf. tubo da 50 pz.Plastic mini-ballsColori: blu, rosso, verde,giallo

96108Stuzzicagatto con topopeluche e piumeCat teaser with rainbowmousecm. 46

96110Topo in pelliccia,piccoloHairy small mousecm. 10

Page 56: Catalogo Completo

61

TiragraffiL’amico dei piccoli animali

Tiragraffi

96147Tiragraffi ROXANNEROXANNE cat treeh. 54 cm.

96149Tiragraffi VICTORIA con pallinaVictoria cat tree with ballcm. 36 x 36 x 50 h.

96146Tiragraffi MR. ZAMPAMr. Paw cat treecm. 35 x 35 x 37 h.

96148Tiragraffi STUKAS a scivoloStukas slide cat treecm. 44 h.

96144Tiragraffi DIABOLO con base cubicaDIABOLO cubic cat treecm. 30 x 30 x 57 h.

96143Tiragraffi CATYCATY cat treecm. 25 x 25 x 35 h.

96155Tiragraffi FELIX a casettaFELIX cat tree house shapedh. 52 cm.

96141Tiragraffi QUERCIAQUERCIA cat treecm. 66 h.

96155.2Tiragraffi ATHENAcon altalenaAthena cat tree with swingh. 96 cm.

96145Colonna gatti con top AnaisAnais cat treeh. 39 cm. - Colore: beige

Page 57: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

62

Giochi per cani

Giochi in lattice sonoriLatex toys for dogs

9902024 Giochi assortiti confezionati24 assorted toys for dogs

96192Gallina piccolaSmall chickencm. 25

96191Gallina grandeBig chickencm. 45

96197Maialino sonoro - 3 coloriLatex sounding pigscm. 16 x 8

96193Galline fantasiain latexFantasy chickencm. 23

96198Tacchini sonori3 coloriLatex sounding turkeyscm. 17 x 9

Giochi in vinile assortitiVinyl toys for dogs

99021

96247.2Palle 5 soggetti, 24 giochi assortitiBalls, 5 subjects, 24 assorted toys for dogsda cm. 6,5 a 9

9624836 giochi piccoliassortiti36 small assorted toysda cm. 6 a 9

96385Palle 5 soggetti25 giochi assortitiBalls, 5 subjects,25 assorted toys for dogsø da cm.7 a 9

20 Giochi assortiti20 assorted toys for dogs

Page 58: Catalogo Completo

63

Giochi per caniL’amico dei piccoli animali

Ossi in cotone BEST BONE multicoloreMulticolore. Gioco idoneo a tutti i cani,favorisce una buona pulizia dei denti.Il prodotto è lavabile.Multi coloured cotton bones, ideal for all dogs.Help to keep teeth clean. The product is washable.

96403GrandissimoVery bigcm. 30

96402GrandeBigcm. 25

96401MedioMedium

cm. 20

96400PiccoloSmallcm. 15

96404Gigante colossalExtra largecm. 35

96425Frisbee TORNADO,colori: blu, rosso, gialloPlastic fresbee TORNADOø cm. 23

96426Frisbee SUPERDOG in plasticaColori: blu, rosso, verdePlastic fresbee SUPERDOGø cm. 24

Frisbee in plastica Palline da tennis

96284Palla, ø cm.15,con 2 corde da cm.15Ball cm. 15,with 2 ropes cm.15

96286.0Palla tennisTennis ballø mm. 65

FAVORISCELA PULIZIADEI DENTI

Page 59: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

64

Giochi

96288.1Palla da rugbyRugby ballcm. 8,8

96289Palla da pallavoloVolleyball ballø cm. 6,5

96289.1Palla da pallavoloVolleyball ballø cm. 8,8

96290.40PallaBallø cm. 4

96292Palla baseball con cordeBaseball ball with ropescm. 21,5 - ø cm. 6,5

96292.2Manubrio con cordeHandlebars with ropescm. 35

96293.1Osso con rotori centraliBone with central rotorscm. 12,5

96293.2Osso con rotori centraliBone with central rotorscm. 16,5

96294.1Osso con punteBone with pointscm. 11,5

96294.2Osso con punteBone with pointscm. 16,5

Giochi in gomma dura

Page 60: Catalogo Completo

65

GiochiL’amico dei piccoli animali

96303BirilloSkittlecm. 17.5

96298Kongcm. 9

96305.1AnelloRingø cm. 9

96287Palline sportSport’s ballø cm. 6

96287.2Palline smile fluoSmile fluo ballø cm. 6

96295.1Osso coloratoColoured bonecm. 12,5

96295.2Osso coloratoColoured bonecm. 17,5

96296Osso doppioDouble bonecm. 18

96299Palla mille nodicm. 6,5

Palline in gomma

Page 61: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 62: Catalogo Completo

&L’amico dei piccoli animali

Page 63: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

68

Guinzaglieria

Collari regolabiliAdjustable collars

GuinzagliLeashes

Pettorine rapideRapid harness

CollariCollars

Colori: rosso, nero, blu, verde, arancio.

93011.1 cm. 20-33 x 1,093011.2 cm. 33-40 x 1,593011.3 cm. 40-63 x 1,993011.4 cm. 48-73 x 2,5

93013 cm. 100 x 1,093014 cm. 100 x 1,593015 cm. 100 x 1,993016 cm. 100 x 2,5

Colori: rosso, nero, blu, verde, arancio.

93010.1 cm. 20-40 x 1,093010.2 cm. 30-50 x 1,593010.3 cm. 40-70 x 2,093010.4 cm. 50-80 x 2,5

Colori: rosso, nero, blu, verde, arancio.

93012.33 cm. 33 x 1,093012.35 cm. 35 x 1,593012.40 cm. 40 x 1,593012.45 cm. 45 x 1,993012.50 cm. 50 x 1,993012.55 cm. 55 x 2,593012.60 cm. 60 x 2,5

in nylon confezionata

Colori: rosso, nero, blu, verde, arancio.

Page 64: Catalogo Completo

69

Guinzaglieria in nylon confezionataL’amico dei piccoli animali

Colori di fondo: rosso, nero, blu, verde, arancio.

PETTORINE RAPIDERapid harness

93050.1 cm. 20-40 x 1,093050.2 cm. 30-50 x 1,593050.3 cm. 40-70 x 2,0

Serie con decoro zampineLeashes with paws design

COLLARI REGOLABILIAdjustable collars

93051.1 cm. 20-33 x 1,093051.2 cm. 25-40 x 1,593051.3 cm. 35-50 x 2,0

GUINZAGLILeashes

93052 cm.120 x 1,093053 cm.120 x 1,593054 cm.120 x 1,9

Page 65: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

70

Guinzaglieria

Collare imbottitoStuffed line collars

Guinzaglio addestramentoTraining leash

Colori: nero, rosso, blu

93063.50 cm. 60 x 2,593063.60 cm. 60 x 2,5

Colori: rosso, nero, blu, verde, arancio.

in nylon confezionata

Collari regolabili con bandanaAdjustable collars with bandana

Colori: rosso, nero,blu, verde, arancio

93017.1 cm. 27-40 x 1,0

93017.2 cm. 32-45 x 1,5

93017.3 cm. 40-63 x 2,0

93017.4 cm. 48-73 x 2,5

93042.2Guinzaglio nylon addestramentoTraining nylon leashcm. 200 x 2,5

Page 66: Catalogo Completo

71

Guinzaglieria in nylon confezionataL’amico dei piccoli animali

Linea mimeticaMimetic line

COLLARI REGOLABILI93045.3 cm. 40-55 x 2,093045.4 cm. 48-70 x 2,5

GUINZAGLI93046.3 cm. 120 x 2,093046.4 cm. 120 x 2,5

Linea Technical Reflex confezionata

GUINZAGLILeashes

93100 cm. 120 x 1,593101 cm. 120 x 2,0

PETTORALIHarness

93107.1 cm. 30-50 x 1,593107.2 cm. 50-70 x 2,0

COLLARI REGOLABILIAdjustable leashes

93105.40 cm. 35-40 x 1,593105.50 cm. 45-50 x 2,0

Visibile in oscurità grazie alle cuciture riflettenti.Pratica chiusura tecnica per rapida allacciatura e regolazione.Visible in the darkness thanks to reflective knitting, practical technical closurefor a quick lacing and adjustment

Page 67: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

72

Guinzaglieria in nylon stesa

Collari regolabiliAdjustable collars

93023.1 Piccolo cm. 20-33 x 1,093023.2 Medio cm. 33-40 x 1,693023.3 Grande cm. 40-63 x 1,993023.4 Grandissimo cm. 48-73 x 2,5

Colori: rosso, nero, blu, verde.Colori: rosso, nero, blu, verde.

93022.1 Piccolo cm. 1,093022.2 Medio cm. 1,693022.3 Grande cm. 1,9

Pettorine rapideRapid harness

93040 cm. 100 x 1,093030 cm. 100 x 1,693033 cm. 100 x 1,993036 cm. 100 x 2,5 93038

Doppiocm. 55 x 2,5

GuinzagliLeashesColori: rosso, nero, blu, verde.

Page 68: Catalogo Completo

73

Guinzaglieria luminosa - Guinzaglieria per gatti

Guinzaglieria per gattiCats leashes

93080Collare per gattielasticizzatocon campanelloDesign elastic collars with bellcm. 30

93679Collare in velluto conborchie o strass.Con elastico e campanello.Colori e decorazioni assortite.With elastic and bell, mixed colours

93080.1Collare Designelasticizzatocon campanelloElastic collars with bellcm. 30

93155Collare Led,regolabileAdjustable led collarcm. 28-38 x 2

93156Collare Led, regolabileAdjustable led collarcm. 38-52 x 2

93157Collare Led, regolabileAdjustable led collarcm. 48-62 x 2

Colori: rosa, bianco, azzurro

Guinzaglieria luminosa a ledLithing leashes, with led. Batteries included, waterproof, 3 light regulation.

L’amico dei piccoli animali

- batterie incluse- idrorepellente- 3 regolazioni

di luce

93159Guinzaglio Led,Led leashcm. 120 x 2,5

Page 69: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

74

Guinzaglieria in nylon estensibile

Linea FLEXI STANDARDColori: blu, rosso, nero, rosa

93206.5Tutta corda, XSmall - 3 mt. fino a 8 Kg.

93207Small - 5 mt. fino a 12 Kg.

93208Medium - 5 mt. fino a 20 Kg.

93209Large - 5 mt.fino a 50 Kg.

Linea FLEXI STANDARD SOFT

93210.1Small - 5 mt. - fino a 12 Kg.

93210.2Medium - 5 mt. - fino a 20 Kg.

93210.3Large - 5 mt. - fino a 50 Kg.

Con impugnatura morbida, confezione in cartone - with soft handling, carton packagingColori: blu, rosso, grigio, rosa.

Page 70: Catalogo Completo

71.02 75

Guinzaglieria in nylon estensibile

Espositore FLEXILinea FLEXI CITYTuttafettucciaAll bias bindingColori: fucsia, antracite

93221.6City - mt. 2 - 35 Kg.Colore: fucsiaFuchsia color

93221.9City - mt. 2 - 35 Kg.Colore: antraciteFuchsia color

Linea FLEXI NEON

93199.1Guinzaglio NEONNEON leashMedium - mt. 5

93199.2Guinzaglio NEON,tutta fettucciaNEON leash all bias bindingLarge - mt. 5

93199Guinzaglio NEONNEON leashSmall - mt. 5

ESPCFLEXIEspositore FLEXIvuoto,in cartone,cm. 40 x 60 x 185 h.a 6 compartiper x-small,small, medium,su minipallet.

Page 71: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

76

Guinzaglieria

Colori: fucsia, blu, ocra, marrone

in cuoio e a catena

GUINZAGLIOLeads93568 cm.100 x 2,0

Linea scamosciata lisciaPlate leather line

Catene

COLLARIa scaletta, cromati con targhettaChromed ladder collars, with leather

94134.50 50 cm.94134.55 cm. 5594134.60 cm. 60

COLLARIa strozzo,cromati, maglia lungaStainless steel chocking collars, long mesh

94123.60 cm. 6094123.75 cm. 75

Linea LAREDOLaredo lineColori: nero, marrone

GUINZAGLIO LARGOLarge collar

93497 cm. 100 x 2

COLLARE DOPPIODouble collar

93495.52 cm. 52 x 3,093495.60 cm. 60 x 3,5

COLLARICollars

93566.40 cm. 40 x 1,593566.50 cm. 50 x 2,093566.60 cm. 60 x 2,5

Page 72: Catalogo Completo

77

GuinzaglieriaL’amico dei piccoli animali

Linea stampa coccodrillo con strassCrocodile print collars with rhinestones

GUINZAGLI - Leads

93722.1 cm. 120 x 1,593722.2 cm. 120 x 2,0

Colori: rosa, azzurro

Linea in pelle con strassLeather line with rhinestones

Colori: rosso, nero

COLLARE - Collars

93722.35 cm. 3593722.40 cm. 40

Pettorine linea GLITTERGLITTER line harness

93683.2Pettorine per cani

GUINZAGLI IN PELLE CON STRASSLeather leads with rhinestones

93724.1 cm. 120 x 1,5

COLLARI IN PELLE CON STRASSLeather collars with rhinestones

93724.45 cm. 45

Colori: rosa, azzurro, nero

Page 73: Catalogo Completo

&L’amico dei piccoli animali

78

Impermeabili LED & Accessori

Bandane per collari

92201Bandana scozzesecon passante per collareScottish bandana with loop collar

Applicabili a tutti i tipi di collariCappellinoHat

92203Misura MediaColori: rosso/nero, scozzese,blu militare

Stivaletti in gommaAnkle boots

91400.1Small, pianta cm. 5.Conf. 4 pezzi

91400.2Medium,pianta cm. 6,5.Conf. 4 pezzi

Impermeabile con fascia a ledLed Raincoat

92186.26 cm. 2692186.36 cm. 3692186.46 cm. 46

La fasciaa LED si toglie

per facilitare il lavaggio.- batterie incluse- idrorepellente- 3 regolazioni di luce

Led stripe can be removed to easily wash it.• Batteries included• Waterproof• 3 light regulations

Page 74: Catalogo Completo

79

MaglietteL’amico dei piccoli animali

MAGLIETTE CASUAL CON SCRITTEper cani piccoli o gattiCasual t-shirts for small dogs and cats

922054 misure assortite

Magliette in cotone

MAGLIETTA IN ACRILICOCON PASSAGAMBAT-shirt with paws tail passColori: rosso, verde, blu, nero, rosa92216.20 cm. 2092216.25 cm. 2592216.30 cm. 3092216.35 cm. 3592216.40 cm. 4092216.45 cm. 4592216.50 cm. 50

Magliette in acrilico

MAGLIETTA 3/4 A RIGHET-shirt 3/4 with stripes

92215.20 cm. 2092215.25 cm. 2592215.30 cm. 3092215.35 cm. 35

Page 75: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

80

Impermeabili

IMPERMEABILE CON STRASS“MOTO” FODERATO IN VELLUTORaincoat with rhinestones“Moto” velvet-linedColori: rosso, blu, nero

92040.25 cm. 25

92040.30 cm. 3092040.35 cm. 3592040.40 cm. 4092040.45 cm. 45

ImpermeabiliRaincoat

IMPERMEABILE FODERATO IN PILEcon coulisse e collo in peluchePile lined raincoat Record and plush neckColori: rosso, nero

92000.30 cm. 3092000.35 cm. 3592000.40 cm. 4092000.45 cm. 45

92188.42 cm. 42

92188.46 cm. 46

92188.50 cm. 50

92188.55 cm. 55

IMPERMEABILETRASPARENTE OPACOTransparent mat raincoat

Page 76: Catalogo Completo

81

ImpermeabiliL’amico dei piccoli animali

Impermeabile tascabilePocket raincoat

IMPERMEABILE TASCABILETessuto resistente, ganci Duraflex,colore brillante e riflettente,confortevole e facilmente indossabilePocket raincoatresistant fabric, Duraflex hooks, bright andreflective colour, comfortable and easy to wearColori: rosso, blu, nero

92032.30 cm. 3092032.40 cm. 4092032.50 cm. 50

92033.45 cm. 4592033.55 cm. 5592033.65 cm. 6592033.75 cm. 75

SFODERATOUnlined raincoatColori: rosso, blu

Impermeabile sfoderatoRaincoat

Page 77: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 78: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 79: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

84

Cuccette

Cuscini ovali imbottitiTessuti con fantasie assortiteFantasy textile line

Cuscineria imbottitaTessuti in tinta unitaPlain colour textiles

Cuccette ovaliTessuti con fantasie assortiteFantasy textile line

91275.3cm. 50

91275.4cm. 55

91275.2cm. 45

91275.1cm. 40

91276.60cm. 60 x 43

91276.85cm. 85 x 58

91276.99cm. 100 x 67

91212.65Cuscino Soft tondoSoft round cushioncm. 65

91213.60Cuccetta Soft rettangolareSoft rectangular dog bedscm.60

Page 80: Catalogo Completo

85

Cuccette in plasticaL’amico dei piccoli animali

Poltroncina LILLY

91385Poltroncina LILLY con cuscinoSofa Lilly with cushionColori assortiti: nero, rosso, lillàcm. 60 x 50 x 33 h.

Cucce in plastica SLEEPERKennels SLEEPER

Cuccette per gatti

CUSCINI PER CUCCIA SLEEPERCushions for kennel SLEEPER

91237.92 Cuscino per Sleeper 2 - cm. 68 x 4991237.93 Cuscino per Sleeper 3 - cm. 80 x 5591237.95 Cuscino per Sleeper 5 - cm. 96 x 68

Colori: bordeaux, verde, grigio

SLEEPEROvali, in plastica rigida - Oval, stiff plastic

91237.2 cm. 68 x 49 x 27 h.91237.3 cm. 80 x 55 x 32 h.91237.5 cm. 96 x 68 x 37 h.

91233.1Cuccette ovali in plastica rigidaPlastic bedColori: rosso, azzurro, verdecm. 45 x 30 x 17 h.

91236.1Cuscino ovaleOval cushionColori: fucsia/verde, azzurro/arancioAbbinabile alla cuccetta 91233.1cm. 45 x 30

Page 81: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

86

Cuccette

Lettino in legno

Colori: azzurro, arancione, verde, rossoLinea BEST DREAMS

91218CasettaHousecm. 42 X 39 X 40 h.

91222Cuscino pieghevole con maniciFoldable cushion with handlecm. 42 X 39 X 40 h.

91252Cuscino a forma di zampaKennel, pow-shapeColore: Beige/marrone, marrone/beigeø cm. 65 x 23 h.

91251Cuscino a forma di fiore,utilizzabile come trasportinoKennel, flower-shaped, usable as dog carrierColore: cipria/beige chiaroø cm. 65

Esterno/back

Interno/front

91338con materassinocm. 50 x 70

Cuscini linea COCCOVILLACOCCOVILLA line

Page 82: Catalogo Completo

87

CuccetteL’amico dei piccoli animali

91250.1Cuscino FUFFY a forma di cane,utilizzabile aperto e richiudibile con velcroKennel, dog-shaped, usable open and closed with velcroAperto/open: cm. 77 x 73 x 16 h.

91250Cuscino GARFIELD a forma di gatto,utilizzabile aperto e richiudibile con velcroKennel, cat-shaped, usable open and closed with velcroAperto/open: cm. 49 x 45 x 14 h.

Cuscini sagomati linea COCCOVILLAShaped kennels, COCCOVILLA line

Page 83: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

88

Brandine

Brandine con rete metallica

Brandine sempretese

Tutte le brandine sono realizzate in metallo di spessore adeguato a ciascuna misura, saldate conmacchinari di nuova tecnologia, montate con un telo scozzese ad alta resistenza.The beds are made of a metal whose thickness complies with each size, soldered withmachines of new technology, the scottish tartan fabric has a high level of resistence.

BRANDINE CON MATERASSINO,STRUTTURA IN RETE91319.08 cm. 80 x 5091319.10 cm.100 x 60

TELO RICAMBIO PERBRANDINE SEMPRETESE91324.05 cm. 50 x 3591324.06 cm. 60 x 4091324.07 cm. 70 x 4591324.08 cm. 80 x 5091324.09 cm. 90 x 5591324.10 cm.100 x 6091324.11 cm.115 x 75

BRANDINE91323.05 cm. 50 x 3591323.06 cm. 60 x 4091323.07 cm. 70 x 4591323.08 cm. 80 x 5091323.09 cm. 90 x 5591323.10 cm.100 x 6091323.11 cm.115 x 75

Page 84: Catalogo Completo

89

Cucce da esternoL’amico dei piccoli animali

Cucce in legno LUSSO Cucce in plastica

91390Casetta per gatti in legno, con tetto apribileWooden house for cats with openable roof

cm. 40 x 36 x 33 h.

Cucce in legno per gatti

CUCCIA RIGIDA SPRINT CON FONDO DRENANTERigid kennel “Sprint” with draining bottom

Misure esterne di base (B x P x H):91391.1 cm. 55 x 36 x 43 h.91391.2 cm. 79 x 56 x 60 h.91391.3 cm. 99 x 70 x 75 h.

In perlinato di pino nordico fenolico da 20 mm. Il pavimento è sopraelevatoe idrorepellente mentre il tetto è rivestito da una guaina ad altissimaelasticità e resistente all’esterno anche nelle condizioni di tempo più severe.Phenolic Nordic match-boarding pine wood 20 mm. The base is raised from the ground andis hidro-repellent and the roof is covered with a very elasticcoating, hydro-repellent even in bad weatherconditions.

Cucce in legno a tronchetto apribiliIn massello di pino nordico lavorato a mezzo tronchetto conspessore di 20 mm. Le cucce hanno una cerniera posterioreche permette di sollevare la struttura per pulire l’interno.Wooden kennel, nordic pine logs, composed of 20 mm. semi-trunkboards. The kennels have hinges on the back which allowto lift the structure and clean the inside.

Misure esternedi base (B x P x H)91396.1 cm. 55 x 36 x 43 h.91396.2 cm. 65 x 46 x 55 h.91396.3 cm. 75 x 56 x 67 h.91396.4 cm. 85 x 66 x 82 h.91396.5 cm.103 x 78 x 95 h.

Misure esterne di base (B x P x H):91395.2 cm. 80 x 60 x 60 h.91395.4 cm.100 x 80 x 84 h.

Page 85: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 86: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

&

Page 87: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

92

Borse&

Borse da trasporto

BORSA DA TRASPORTO INTESSUTO TRAPUNTATO91312Fabric stitched bagcm. 36 x 21 x 28 h.Colore: nero

- Design ultraleggero con materiali di alta qualità- finestre a rete rinforzate su tutti i lati- facile utilizzo grazie all'ampia zip frontale- semplice da pulire, basta sciacquare con acqua- dotata di guinzaglio e taschino

- Ultra-light design with materials of high quality- strenghtened net windows on all sides- easy to use thanks to the wide frontal zip- easy to clean, just needto rinse with water

- provided with leashand pocket

Colours: black/greyand orange/grey

BORSA BICOLOREColori: grigio/nero, grigio/arancioBicoloured bag91303.1Media -cm. 35 x 22 x 23 h. - medium91303.2Largecm. 46 x 26 x 27 h. - Large

BORSA A TRAPEZIO CON ZAMPA91307- in similpelle- resistente all'acqua- con inserti in rete per una buona circolazione dell'aria- raccomandata per animali fino a 9 kg.cm. 43 x 24 x 30 h.Colori: nero con profilo fucsia, nero con profilo azzurro

Trapezoid bag with a paw decoration- eco-leather- waterproof- with net inserts for a good air circulation- carries up to 9 kg

Page 88: Catalogo Completo

93

Trasportini in metallo - Box autoL’amico dei piccoli animali

&Box autoBicolore: grigio chiaro/grigio scuro

Trasportini in metalloMetal carriers

Gabbie in metallo nero pieghevoliCon apertura su due lati e fondo in metalloFolding black metal cages with doors on both sides, metal bottom

91315.4cm. 90 x 60 x 66 h.

91315.5cm. 109 x 69 x 75 h.

91315.2cm. 61 x 45 x 53,5 h.

91315.3cm. 78 x 55 x 61 h.

91311.2Medio, cm. 39 x 29 x 36 h.

91313.3Box auto 100Box car 100cm. 100 x 60 x 65 h.

91313.1Box auto 80Box car 80cm. 77 x 43 x 51 h.

91313.2Box auto 90Box car 90cm. 88 x 51 x 58 h.

Page 89: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

94

Trasportini in plastica& Trasportino RHINO

RHINO carrierCon particolari fucsia, verde o blu

91296.8Trasportino RHINO in plasticaPlastic carriercm. 51 x 34,5 x 33 h.

Trasportino EASY

91296.7Trasportino in plasticaEasy plastic carrierColori: grigio chiaro/grigio scuro,particolari: azzurro, fucsia, verdecm. 50 x 33 x 32 h.

Page 90: Catalogo Completo

95

Trasportini con porta in metalloL’amico dei piccoli animali

&

91294.11cm. 48 x 32 x 31 h.

91294.21cm. 55 x 36 x 35 h.

91294.31cm. 61 x 40 x 38 h.

Trasportini GULLIVER IATA con porta in metalloGULLIVER IATA carriers with metal door

Trasportini GULLIVER con porta in metalloGULLIVER carriers with metal door

Bicolore: grigio chiaro/grigio scuro

91294.70Set 4 ruote pertrasportino Gulliver 4, 5, 6 e 7Set 4 wheels for Gulliver 4, 5, 6 and 7

91294.6Trasportino Gulliver 6cm. 92 x 64 x 66 h.

91294.7Trasportino Gulliver 7cm. 102 x 72 x 76 h.

91294.5Trasportino Gulliver 5cm. 81 x 61 x 60 h.

91294.4Trasportino Gulliver 4cm. 71 x 51 x 50 h.

Bicolore: grigio chiaro/grigio scuro, avorio/bordeaux

Page 91: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

96

Prodotti utili& Accessori universali per auto

91157Divisore a rete in nylonNylon separatorcm. 80 x 120

91158Raccordo pettoraleper cinture di sicurezzaLead for safety beltcm. 32 x 2,0

MuseruolaMuzzle

93760.06 Mis. 693760.10 Mis.10

In plastica ECO con doppiofondo e cinturino in cuoiocon passanti scorrevoli.In plastic with double bottomand leather strap, adjustable.

VeterinariaCOLLARI ELISABETTATrasparenti e con un semplice sistemadi chiusura a click.Trasparent and with an easy locking system

94900.10 cm. 1094900.15 cm. 1594900.20 cm. 2094900.25 cm. 25

Biberon cuccioli

96516Biberon con scovolinoPet nurser with brush140 cc.

Page 92: Catalogo Completo

97

Prodotti utiliL’amico dei piccoli animali

&Collegandosi via internet alla mappa sul sitowwwwww..bbeesstt--ffrriieenndd..iitt è possibile vedere dove sitrova il cane e seguirne gli spostamenti intempo reale.

Localizzatore satellitare UBI SAFE per cani

91150Ubisafe satellitare per caniUbiSafe, dog tracking system

Peso del dispositivo: 71 gr.Misure: mm. 70 x 38 x 19Temperatura di utilizzo: -20C° fino a +60C°Resistenza all’acqua: certificazione IPX6

While connecting via internet to the map on theweb-site wwwwww..bbeesstt--ffrriieenndd..iitt it is possible to see wherethe dog is and follow his movements in real time.

91195Fischietto UltrasonicoUltrasonic whistle

Fischietto

91118Rettangolare, con bloccoRectangular with blockmisure interne: cm.16,5 x 17,4 misure esterne: cm. 19,2 x 20Spalle dell’animale cm. 12,5

Dotate di spazzole lungo l’apertura per bloccare infiltrazioni di polveree per la migliore silenziosità. Colori: bianco, marroneCat-mate doors for cats. The doors have brushes all along the opening to stop dust and improve silence.

Porta per gatti

Contenuto della confezione:- UbiSafe Box (localizzatore satellitare)- Caricabatteria corrente AC- Custodia per collare- SIM card con traffico dati incluso per 12 mesi a partire dall’attivazione del prodotto- Un anno di servizio web illimitato- Il numero del call center per le richieste di localizzazione tramite operatore

Packaging's contents:- Ubisafe Box (satellite localizer)- Battery charger AC- Collar's case- SIM card with traffic data included for 12 months beginning from the activation of the product

- One year of web service without limits- The call center number for the requests of localization through operator

Page 93: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

98

Targhe&

Targhe ATTENTI AL CANE in metallo

91112Medie, assortiteMedium, assortedcm. 25 x 12,5

91114.4Blu e fucsia (6 soggetti diversi)conf. 12 pz. cm. 6,5 x 28,5

Targhe plastificate con adesivi per auto

91113Targhe umoristiche, assortiteAssorted funny platescm. 30 x 22

Targhe umoristiche plastificate

Page 94: Catalogo Completo

99 99

Prodotti utiliL’amico dei piccoli animali

&Dispenser e sacchetti igienici

91047.7Dispenser sacchetti igienici.Contiene 2 rotoli, 15 sacchettiper rotolo. Dispenser for sanitary bags.it contains 2 rolls, 15 bags each.Colori: rosso, blu.cm. 7,5 x 4,5

91047.4Dispenser sacchetti igieniciContiene 2 rotoli, 20 sacchetti per rotoloDispenser for sanitary bags. It contains 2 rolls, 20 bags eachcm. 27,5 x 30

91047.56 ricariche con 20 sacchetti igienici6 refill, 20 bags eachcm. 27,5 x 30

91047.63 ricariche con 15 sacchetti igienici cm. 32 x 28per art. 91047.73 refill with 15 sanitary bags

91046.1Mazzette da 10 sacchetti10 bags each pack

Sacchetti ecologici in carta I LOVE MY DOG

Di facile uso per la raccolta delle feci del cane. Pratico perché piatto e tascabile, realizzato in un solopezzo, non necessita l’uso di palette esterne o di sac-chetti separati. Completamente ecologico in quanto realizzato con carta riciclata.For dog dropping pick up. Easy to use. Pocket-size Single piece. No need of additional scoops or bags. Fully ecological since made of recycled paper. OTC display for 24 units.

Palette ecologiche

91046.025 sacchetti ricarica per pinza ecologica art. 9104625 sanitary bags refill for ref. 1046

91046Pinza in plastica con 25 sacchetti inclusiPooper-scooper with 25 sanitary bags included

Page 95: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 96: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 97: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

102

Roditori&

Gabbie per cavie e coniglietti

Gabbia per criceti

97688TOWER a 2 ripiani2 floorscm. 33 x 21 x 33 h.

97687Cavia 1,griglia biancaGuinea Pig, white gridcm. 55 x 30 x 34 h.

97636ROGER,griglia biancaWhite gridcm. 70 x 50 x 41 h.

97636.1KIPPY,griglia biancacm. 100 x 52 x 48 h.

Page 98: Catalogo Completo

103

RoditoriL’amico dei piccoli animali

&

97632.1SERENA, 2 ripianiHamster cage, 2 floorscm. 43 x 30 x 31 h.

97636.6BERNIE, 3 ripianiHamster cage, 3 floorscm. 43 x 30 x 47 h.

97636.8ALLEGRA, con tubi, 2 ripianiHamster cage with tubes, 2 floorscm. 43 x 30 x 40 h.

97689.3RODDIE, con tubi, 2 ripianiHamster cage, with tubes, 2 floorscm. 58 x 32 x 27 h.

Gabbie per criceti accessoriate

Page 99: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

104

Roditori&

Giochi per roditori Accessori per gabbie

97653.1Palla per criceti con supporto da tavoloBall for hamsters with support for table standColori: blu, rosso, verdeø cm.18

97653Palla per criceti.Il criceto, posto al suo interno, potrà muoversiliberamente per casaBall for hamsters. Inside of it the pet can easily movearound the flatColori: blu, rosso, verdeø cm. 18 97657

Bagnetto interno per cricetiHamsters bathcm.13 x 8

Abbeveratoi colorati Igiene

97668.0Spray antiparassitarioalla Permetrinaper conigli e uccelliniPermetrine spray forrabbits and birds200 ml.

97649.3Casa criceti Jungle3 soggettiJungle hamsterhouse, 3 subjectscm. 12

97658.1MedioMedium320 ml.

97659GrandeBig600 ml.

97658PiccoloSmall150 ml.

97656Ruota per gabbieWheel for cagesColori: blu, rosso, verdeø cm. 14

Page 100: Catalogo Completo

105

RoditoriL’amico dei piccoli animali

&

Fibre e lettiere per gabbie roditori

97667Fieno per roditoriHay for rodents30 lt.

97683Lettiera - Tutolo di mais al limone naturaleLitter Corncob lemon scented6 lt. (3 Kg.)

97680Fibre sintetiche per nido cricetiSynthetic fibres for hamster nest30 gr.

97651Lettiera in trucioli di legnoWood litter16 lt.

97680.1Fibra di cotone per nidiWood litter50 gr.

SANAL - Confetti snack per roditori - 45 gr.

97754.4CarotaCarrot drops

97754.3Frutti di boscoWild berry drops

97754.1YogurtYoghurt drops

97754.2InsalataSalad drops

Box da14 pezzi

Idonea come lettiera

anche per roditori e piccoli

animali.

91471CAT&RINA - CatigienicaLettiera in carta - 12 lt.(81 pz. = 1 pallet).Descrizione a pag. 29

12LITRI

Page 101: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

106

Roditori&

Sticks DARWIN’S VITAL STICKS - 140 gr.

Snacks DARWIN’S VITAL SNACK - 100 gr.

97814.1Cheese Banquetper criceti e topoliniFor hamsters and mice

97814.5Magic Meadowper cavie, coniglietti e cincillàFor guinea pigs, rabbits and chinchillas

97824.5Snack ai fiori per cavie,coniglietti e cincillàFlower snacks for guinea pigs,rabbits and chinchillas

97824.6Snack alle erbe per cavie,coniglietti e cincillàVitamine snacks for guinea pigs,rabbits and chinchillas

97824.12 stick con pesce e ver-dura per criceti e topolini2 sticks with fish andvegetables for hamstersand mice

97824.32 stick con verdura per cavie,coniglietti e cincillà2 sticks with vegetablesfor guinea pigs, rabbitsand chinchillas

97824.42 stick con erbe per cavie,coniglietti e cincillà2 sticks with herbs forguinea pigs, rabbits andchinchillas

97824.22 stick con frutta percavie, coniglietti ecincillà2 sticks with fruit for guineapigs, rabbits and chinchillas

97824.02 stick con formaggioper criceti e topolini2 sticks with cheesefor hamsters and mice

97824.452 stick Light per cavie,coniglietti e cincillà2 sticks light for guinea pigs,rabbits and chinchillas

Miscele DARWIN’S PREMIUM - 750 gr.

SOTTOVUOTO

IINN AATTMMOOSSFFEERRAA PPRROO

TTEETTTTIIVVAA

Espositoresticks

Page 102: Catalogo Completo

107

UccelliniL’amico dei piccoli animali

&

SOTTOVUOTO

IINN AATTMMOOSSFFEERRAA PPRROO

TTEETTTTIIVVAA

Sticks DARWIN’S VITAL STICKS

97714.1Symphony Island per canariniFor canaries

97714.2Exotic Paradise per pappagalliniFor lil parrots

97714.4Australian Dream per parrocchettiFor budgerigars

97714.5Fruit Rainbow per pappagalliFor parrots

97724.12 stick con uova emiele per canarini2 sticks with eggs andhoney for canaries120 gr.

97724.32 stick con uova e mieleper pappagallini2 sticks with eggs and honey for lil parrots120 gr.

97724.52 stick con fruttaper pappagalli2 sticks with fruitfor parrots220 gr.

97724.62 stick alla nocciolaper pappagalli2 sticks with nuts for parrots220 gr.

97724.42 stick con uova emiele per parrocchetti2 sticks with eggs and honey for budgerigars120 gr.

97724.452 stick con frutta per parrocchetti2 sticks with fruitfor budgerigars120 gr.

Miscele DARWIN’S PREMIUM - 750 gr.

Page 103: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

108

Uccellini&

Spighe panico

97749.1Spighe panicoFoxtail250 gr.

Mix misto semi

97741Canarini ExtraCanaries extra1 Kg.

97743Pappagallini ProfessionalParakeets professional1 Kg.

97745Esotici ProfessionalExotic birds professional1 Kg.

97738.1Pastoncino Mix gialloPasta food yellow mix

97739.1Pastoncino Mix rossoPasta food red mix

Mix pastoncini - 200 gr.

Page 104: Catalogo Completo

109

UccelliniL’amico dei piccoli animali

&

97757.22 beverini2 bird drinkerø cm. 3,5

Lettiera Osso di seppia

97795.1Sabbia per uccelli, candore, aromatizzata all’aniceScented sand1 Kg.

97708.1Osso di seppiaCuttlebone cm. 12 x 5

Accessori per gabbie uccellini

97761Bagnetto esternoExternal bathcm. 13

97763Palla nidoRound nestø cm. 7

Page 105: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

110

Uccellini&

Gabbie per uccellini

97690.12 modelli assortiti Bengalino.2 models Bengaleecm. 28 x 19 x 31 h.

97693RotondaRound cageø cm. 34 x 49 h.

976913 modelli con tetti assortiti3 models assorted roofscm. 43 x 24 x 36 h.

97694Cova mediaMedium nestingcm. 58 x 32 x 37 h.

Page 106: Catalogo Completo

111

UccelliniL’amico dei piccoli animali

&

Gabbie per uccellini

Casetta per pipistrelli

97769BATBOXcm 30 x 6 x 40 h.

97699Gabbia Cocky-blu per uccelliniCOCKY Cage for birdscm. 48 x 31 x 55 h..

97697Voliera CHIARA, griglia biancaWhite cage for birds + stand with weelscm. 59 x 36 x 60 h. + piedistallo con ruote,cm. 135 h.

Page 107: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 108: Catalogo Completo

113

Page 109: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

114

Rettili e Tartarughe&

Terrari in plastica o vetro

Tartarughiere in vetro

98383.6BAC40 con pompa e filtro,isola regolabile in altezzaTurtles’pond with pump and filter,island height adjustablecm. 42 x 21 x 19 h.

97884Terrario in vetroGlass terrariumcm. 42 x 22 x 33 h.

98382.7Terrario piccolo, in plasticaPlasic terrarium, smallcm. 38 x 25 x 16 h.

98382.8Terrario grande, in plasticaPlasic terrarium, bigcm. 48 x 31 x 17 h.

98383.7Con pompa e filtroWith pump and filtercm. 45 x 25 x 25 h.

Page 110: Catalogo Completo

115

Tartarughe

&

98382A virgolaA commacm. 32 x 21 x 7

98382.5Con isola e sfondoWith island and backgroundcm. 27 x 15 x 18,5 - 5,5 lt.

98382.3Rettangolare,coperta, con isolaRectangular, covered with islandcm. 43 x 30

Tartarughiere in plastica

Page 111: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

116

Pesci&

Acquari in plastica con coperchioPlastic aquarium with cover

98371GrandeBigcm. 31 x 17,5 x 20 - lt. 7,5

Acquari in plastica con coperchio e panoramaPlastic aquarium with cover and bottom

98373MedioMediumcm.25 x 13,5 x 17 - lt. 3,5

98374GrandeBigcm. 31 x 17,5 x 20 - lt. 7,5

98370MedioMediumcm. 25 x 13,5 x 17 - lt. 3,5

98369PiccoloSmallcm. 21,5 x 12 x 14,5 - lt. 1,4

Page 112: Catalogo Completo

117

Pesci

&98381Boccia in plasticaRound plastic bowlø cm. 20

98381.3Boccia in plasticacon panoramaRound plastic bowl with decoration,ø cm. 20

98381.5Boccia in vetro BoemiaRound bowl in Bohemian glass

ø cm. 26

98381.8Cascade Globe Tetra,boccia in vetro con filtro e ledGlass bowl with filter and ledlt. 6,8

98381.9EasyCrystal FilterPack Tetra,3 cartuccie filtranti con carbone attivoper Cascade Globe 98381.83 filter cartridges with active carbonfor Cascade Globe 98381.8.

Bocce in plastica o vetro

Page 113: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

118

Pesci& Acquari in vetro

Con LUCE, pompa e materiale filtranteGlass aquariums with filtering material

Acquari in vetroCon pompa e materiale filtranteGlass aquariums with pump and filtering material

98384ECO 40, con sfondowith backgroundcm. 42 x 21 - 18 lt.

98285PLANET JUNIORcon sabbia, decoro e top trasparenteWith sand, decorum and transparent topcm. 40 x 20 - 18 lt.

98384.6MILO CUBIK, con luce e pompaWith ligth and pumpcm. 30 x 30 x 35 h. - 25 lt.

98584.6Tavolo per acquario MILO CUBIKTable for aquarium MILO - CUBIKcm. 30 x 30 x 86 h.

Esempio di abbinamentoaquario 98384.6 + tavolo 98584.6Example of a matchaquarium 8384.6 + table 8584.6

98384.3PASSEPARTOUT con filtro e vetro dipintoWith filter and painted glasscm. 35 x 11 x 26 h - 5 lt.

98384.1MILO 43, con luce e pompaWith ligth and pumpcm. 43 x 22 - 23 lt.

Page 114: Catalogo Completo

119

Pesci

&

98385.1CHALLENGER,con luce e pompaWith ligth and pumpcm. 60 x 30 - 60 lt.

98286.3TETRA AQUAART 30, con luce e pompa,e kit Tetra (mangime e biocondizionatore)With ligth and pump, with TETRA kit(food and bioconditionner)cm. 35 x 25 - 30 lt.

Acquari in vetroCon LUCE, pompa, materiale filtranteGlass aquariums with ligth, pump, filtering material

98385.3MILO BIANCO, con lampada,pompa e materiale filtranteWith ligth, pump and filtering materialcm. 60 x 30 - 60 lt.

Page 115: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

120

Accessori tecnici linea TETRATEC®&

TermoriscaldatoriTermo-heathers

AeratoriAir pump

Accessori variAccessories for aquariums

98233.2Tetratec HT50Termoheater50 Watt

98233.1Tetratec HT25Termoheater25 Watt

98233.3Tetratec HT75Termoheater75 Watt

98233.4Tetratec HT100Termoheater100 Watt

98233.5Tetratec HT150Termoheater150 Watt

98260.0Tetratec APS 50, ad 1 viaAir pump - 1 exit

98260.2Tetratec APS 150, ad 1 viaAir pump - 1 exit

98075Tetratec TH35termometro,a cristalli liquidiThermometer withliquid cristals

98331.4Tetratec AS30,pietra porosa,mediaMedium porousrock

98616.2Tetratec AH 50-400tubicinoper areatoriAir pump hose

98331.5Tetratec AS40,pietra porosa,grandeBig porous rock

98260.3Tetratec APS 300, a 2 vieAir pump - 2 exits

Page 116: Catalogo Completo

121

Accessori tecnici line TETRATEC®

&

Materiali filtrantiFiltranting materials

98247Tetratec EasyCrystal FilterBox 300,filtro interno300 inside filter

98246Tetratec EasyCrystal Filter 250,filtro interno250 inside filter

98248.1Tetratec EasyCrystal FilterPackC250/300, carbone, 3 pz.C250/300 choak 3 pcs

98394.1Tetra EX 600 Plus, filtro esternoExternal filter

98022.2Tetratec Gravel Cleaner GC40aspiratori del fondoAspirator for ground

98026Tetratec EasyWipes,fazzoletti puliscivetroWipes for glass

98618.1Tetra CRanelli ceramiciCeramic rings550 gr.

98618.2Tetra CFcarbone attivoActive coal2 x 100 gr.

98618.4Tetra FF ovatta sintetica S,Synthetic wadding2 pz.

98618.3Tetra BBsfere filtrantiFiltering spheres315 gr.

Page 117: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

122

Accessori tecnici per acquari&

98365Mangiatoia automatica per pesciAutomatic feeder for aquariums

Mangiatoia automaticaAutomatic feeder

98021Aspirarifiuti meccanicoRubbish mechanicalvacuum-cleaner

Illuminazione per acquariAcquariums’ lighting

Aspirarifiuti per acquariAcquariums’ vacuum cleaners

98340Timer programmabile 24 ore,per lampadeProgrammable timer

98350Lampada bicolor ESE27 20W

98020Aspirarifiuti a pileRubbish vacuum-cleanerwith batteries

Page 118: Catalogo Completo

123

Accessori tecnici per acquari

&

TermoriscaldatoriTermo-heathers

98237 - 50 W 98238 - 100 W98236 - 25 W

Pompe per acquariInternal filters and pumps

AeratoreAerations

98250Pompa-filtro 270 l/hregolabileper acquari 9-70 lt.Pump filter 270l/h adjustable

98251Pompa 270 l/hregolabileper acquari 16-70 lt.Pump 270 l/h adjustable

98252Pompa 500 l/hregolabileper acquari 70-120 lt.Pump 500 l/h adjustable

98254Pompa 800 l/hregolabileper acquari 120-220 lt.Pump 800 l/h adjustable

98261Aeratore regolabile 1 uscitaAdjustable air pump 1 exit

Page 119: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

124

Accessori per acquari&

98612Carbone superattivo vegetale,potere assorbente 900 mq/gr.Superactive vegetal coalgr. 200

98611Cilindretti ceramicaCeramic cilindersgr. 500

RETINI NYLON Nylon nets

98049 Piccolo, cm. 31 x 898050 Medio, cm. 32 x 1098051 Grande, cm. 35 x 13

98023Pompa sifonePump siphon

98025Raschietto per acquariRake for aquariumscm. 41

98430Nido parto 2 in 1Birth basin 2 in 1

98610Lana filtranteFiltering woolgr. 100

98614.2Spugna grana grossaSponge, big graincm. 10 x 10 x 10

Materiali filtranti

Page 120: Catalogo Completo

125

Accessori per acquari

&98331.22 pietre porose corte2 short porous rocks

98279Set accessoriper areatoreSet accessories for areator

98616Tubo per areatoricon regolatoreTube for areator with regulatorø mm. 4 - mt. 2,5

98617Tubo per pompeTube for pumpø mm. 12 - mt. 1

98072TermometrodigitaleDigital thermometer

98017Calamita mediaper pulizia acquariMedium magnets toclean aquarium

98073Termometrocon ventosaThermometer withsuction cup

98016Calamita piccolaper pulizia acquariSmall magnets toclean aquarium

Page 121: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

126

Decorazioni per acquari&

98609.5Radice savana bicolore mediaBicolour root from Savanacm. 55 circa

98608.5Rovine greco-romane, assortite,Greek-roman amphorascm. 9

DecorazioniDecorations

98606.5Pietra decorativaDecorative stone,siberian ice

98590Arredamento per acquario,assortitoAssorted decorations for aquariums

98609.3Radice savana bicolore piccolaBicolour root from Savanacm. 40 circa

98600Anfora in terracottaAmphora in terracottacm. 15

Page 122: Catalogo Completo

127

Decorazioni per acquari

&

Materiali per fondali d’acquarioMaterials for aquariums’ bottoms

98580Quarzo grigio-rosaKg. 5

98574Quarzo ceramizzato2 coloriKg. 2,5

Sfondo per acquariBackground

98572Quarzoceramizzatomix color,Kg. 1

98572.5Ghiaia biancaCARRARA9-10 mm. 1 Kg.

98620100 x 45 cm.

Page 123: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

128

Decorazioni per acquari&

Piante ornamentali sintetiche per acquariSynthetic plants

98705Ornamento medio con piante.cm. 15 h.Big ornament with plantsDisplay da 12 pz.

98690Ornamento grande con piante.Medium ornament with plantscm. 15 h.

98680Composizione pianteacquatiche extra-large.Plant composition extralargecm 35 h.

98685Composizione pianteacquatiche medie.Plant composition mediumcm. 25 h.

98660Pianta in vaso piccolo.Plant in small vasecm. 15 h.

98677Pianta bamboo,media.Bamboo plant,mediumcm. 25 h.

98860Piantine in plastica assortiteAssorted plants

DISPLAYDA 24 PZ.

DISPLAYDA 6 PZ.

DISPLAYDA 12 PZ.

DISPLAYDA 12 PZ.

DISPLAYDA 12 PZ.

Page 124: Catalogo Completo

129

&98418Attivatore biologico peracquariBiological activator125 ml.

98425Biocondizionatoreanticloro con aloeBioconditionner250 ml.

98428AntialgaAgainst weeds100 ml.

98558Ideal PH correttore PH dolceCorrector sweet PH500 ml.

Test

Cura dell’acqua

Substrato fertile

98551Test GHdurezza totaleTest GH Total hardness

98552Test PH dolceTest PH sweet

98553Test NO2 NitritiTest NO2 - nitrite

98429.1Aqua Nitrates Stop2 x 100 ml.

98570.1Substrato fertile per piante; terriccio abase di argilla porosa,Fertile substratum for plantsKg.2

Cura dell’acqua

Page 125: Catalogo Completo

BiocondizionatoriBioconditioner

Antialghe e fertilizzantiFertilizers and algae inhibitors

Test

98939Tetra AquaSafe,100 ml.

98941Tetra AquaSafe,250 ml.

98943Tetra GoldfishAquaSafepesci rossi,100 ml.

98945Tetra EasyBalance,100 ml.

98946.5Tetra CrystalWater,100 ml.

98946Tetra EasyBalance,250 ml.

98949Tetra Bactozym,10 cps.

98985Tetra Test pH,Tetra Test water PH50 test

98988.1Tetra Test strisce 6 in 1, 25 testTetra Test strips - 6 in 1

98951Tetra FloraPride,250 ml.

98954Tetra Crypto,10 tb.

98952Tetra Algumin,100 ml.

98954.5Tetra CompleteSubstrate,5,8 kg.

98956Tetra CO2-OptimatKit diffusoreTetraplant Co Optimat Kit diffuser

98948Tetra pH/KH Minus,250 ml.

98992Tetra ReptoFresh100 ml.

98991Tetra ReptoSafe100 ml.

L’amico dei piccoli animali

130

Cura dell’acqua linea&

Page 126: Catalogo Completo

131

&

Alimentazione

97839.9Mangime mixgamberetti e fiocchiMix food, prawns and flakes250 ml. - 25 gr.

98210.9Mangime infiocchi per pescitropicali250 ml. - 36 gr.

98218.9Mangime in fiocchiper pesci rossiGold fish food, in flakes250 ml. - 36 gr.

Mangimi per pesci rossiAcquafriend food for goldfishes

Mangimi per pesci tropicaliAcquafriend food for tropical

98215Mangime perpesci da fondoin pastiglie,100 ml. - 60 gr.

98219Mangime per pesci rossi,in fiocchi con vitamineGold fish, in flakes with vitamins250 ml. - 50 gr.

98211Mangime perpesci tropicali,in fiocchicon vitamineFeed for tropical fish,flakes with vitamins250 ml. - 50 gr.

98210Mangime perpesci tropicali,in fiocchicon vitamineFeed for tropical fish,flakes with vitamins100 ml. - 20 gr.

98220Mangime per pescirossi, in fiocchi,Gold fish, in flakes1,2 lt. - 200 gr.

98217Mangime per pesci rossi,granulare con vitamineGold fish, granular with vitamins100 ml. - 30 gr.

Mangimi per tartarughe d’acquaAcquafriend food for water turtles

98225GamberettisecchiDry shrimps250 ml. - 31 gr.

97840.1Mangime completoin stick,Complete stick food250 ml. - 75 gr.

97840.2Mangime completoin stickComplete stick food1,2 lt. - 350 gr.

98227GamberettisecchiDry shrimps1,2 lt. - 120 gr.

98227.5Gamberetti secchigrossiBig dry shrimps1,2 lt. - 150 gr.

98218Mangime per pesci rossi, infiocchi con vitamineGold fish, in flakes with vitamins100 ml.- 20 gr.

Page 127: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

132

Alimentazione&

Mangimi per pesci tropicaliFood for tropical fishes

98909TetraPhyll250 ml. - 52 gr.

98907TetraRubin250 ml. - 20 gr.

98904.0Tetramin granuli250ml. - 100 gr.

98902TetraMin1 lt. - 200 gr.

98901TetraMin250 ml.- 52 gr.

98900TetraMin100 ml. - 20 gr.

98901.5TetraMin500 ml. - 100 gr.

98917Tetra Discus100 ml. - 30 gr.

98923.1TetraDelica,larve di zanzara100 ml. - 8 gr.

98910.0Tetra TabletsTabiMin120 tb. - 36 gr.

98912TetraMenu100 ml. - 25 gr.

98915TetraCichlid Sticks500 ml. - 160 gr.

98920TetraMarin, fiocchi250 ml. - 52 gr.

98919.1TetraGuppy250 ml. - 75 gr.

98914Tetra Weekend20 sticks,18 gr. - 6 gg.

98914.1Tetra Holidaymangime vacanzain blocco1 x 30gr. - 14 gg.

Weekend & Holida

y

98924Tetra FreshDelicaChironomus16 buste - 48 g.

98925Tetra FreshDelicaArtemia16 buste - 48 g.

ESPTETRA4RIPEspositore Tetra incartone 1/6 palletcm. 55 x 40 x 170 h.

Page 128: Catalogo Completo

133

Alimentazione

&

Mangimi per pesci rossiFood for goldfishes

98934Tetra Pond, sticks,1 lt.

98999Tetra ReptoMin250 ml. - 44 gr.

98998Tetra Baby ReptoMin100 ml. - 26 gr.

98999.1Tetra ReptoMin1 lt. - 220 gr.

98997Tetra Gammarus1 lt. - 100 gr.

98995Tetra Gammarus250 ml. - 25 gr.

98995.2Tetra GammarusMix250 ml. - 25 gr.

98994Tetra Gammarus100 ml. - 10 gr.

98993Tetra Fauna Tortoiseper tartarughe di terra500 ml. - 100 gr.

Weekend & Holida

y

98931Tetra40 ministick12 gr. - 7 gg.

98931.1Tetra mangime vacanzain blocchi per pesci rossi2 x 12 gr. - 14 gg.

98929Tetra Goldfish250 ml. - 52 gr.

98928Tetra Goldfish100 ml. - 20 gr.

98930Tetra Goldfish1 lt. - 200 gr.

98932Tetra GoldfishGold Colour100 ml. - 30 gr.

98926.2Tetra Goldfishgranuli250 ml. - 80 pz.

98932.7Tetra GoldFishColour250 ml. - 52 gr.

Mangime per pesci da laghettoFood for lake fishes

Mangimi per tartarugheFood for water turtles

Page 129: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 130: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

Page 131: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

136

Espositori

Espositori in cartone L’assortimento di tutti gli espositori può variare a seconda delle esigenze.

9PALLETEspositore pallet a 4scomparti e 2 scatole discorta per scompartocm. 80 x 60 x 80 h.+ crowner cm. 46

9PALPall boxcm. 60 x 40 x 92 h.+ crowner cm. 34

9FLOOR4 cassetti a gradinocm. 75 x 80 x 112 h.+ crowner cm. 46

9PALLET+ 9PALRINFEspositore rinforzato,con invito,cm. 80 x 60 x 80 h.+ crowner cm. 46

Page 132: Catalogo Completo

137

EspositoriL’amico dei piccoli animali

9ESP12GEspositore in cartone,a 9-15 gancicm. 60 x 40 x 140 h.+ crowner cm. 30

Espositori in cartone L’assortimento di tutti gli espositori può variare a seconda delle esigenze.

9ESPCFLEXIEspositore FLEXI vuotoin cartonecm. 40 x 60 x 185 h.a 6 compartiper FLEXI mini, small,medium,su minipallet

ESPTETRA4RIPEspositore Tetraa 4 ripiani1/6 palletcm. 55 x 40 x 170 h.

9ESPS8IN1Espositore small 8in1 vuoto1/8 pallet cm. 40 x 30 x146 h.su minipallet.Composizione suggerita:6 x 6041.16 x 6041.26 x 6041.46 x 6041.5

Page 133: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

138

Espositori

Espositori in cartone

9ESP4RIPEspositore vuoto in cartonecm. 55 x 40 x 170 h.a 4 ripiani

Page 134: Catalogo Completo

139

EspositoriL’amico dei piccoli animali

Espositori in metallo

9ESPSECUREspositore per antiparassitari,con vetrinetta con chiusura a chiavecm. 70 x 40 x 187 h.

9ESPGUINEspositore metallico con 4 barrea sbalzocm. 66 x 45 x 180 h. + crowner

9ESPEspositore metallicocm. 66 x 45 x 180 h.+ crowner

Page 135: Catalogo Completo

L’amico dei piccoli animali

140

Espositori

Esposizioni nei punti vendita Alcuni esempi fra le numerose realizzazioni di lineari,testate o isole promozionali con prodotti per cani, gatti,uccelli, roditori, tartarughe e pesci.

Page 136: Catalogo Completo

141

EspositoriL’amico dei piccoli animali

Esposizioni nei punti vendita