IT-

2014

-V01

"L'Amazzonia non la fine del mondo.

E 'il cuore del pianeta " Obadias Batista Garcia

Leader di "Progetto Warana", Indiano Sater Maw

55, rue Traversire

75012 PARIS FRANCE Tl. : 33 (0)1 43 46 52 43

Fax : 33 (0)1 43 46 18 98

Email : info@guayapi.com

Site Web : www.guayapi.com RCS B 353 588 718

Siret 353 588 718 00026 APE 4638B

Show room/ Vente Artisanat

73, rue de Charenton 75012 Paris

Tl. : 33 (0)1 43 46 14 69

Quando Equit fa rima con Biodiversit

CATALOGO COMMERCIALE ITALIA 2014

IT-

2014

-V01

PRESENTAZIONE

DELLA SOCIETA

Due attivit principali:

Importazione e distribuzione di piante originarie dellAmazzonia e dello Sri Lanka sotto forma di complementi alimentari (polvere, capsule, complessi),

di prodotti alimentari (th e spezie) e di cosmetici.

"LA POTENZA DELLE PIANTE DAMAZZONIA IN AMBITO NUTRIZIONALE E COSMETICO"

LE PIANTE ALLO STATO PURO IN COMPLEMENTI NUTRIZIONALI, DA RACCOLTA SELVATICA,

A MARCHIO SATER MAW NEL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE.

FORMA, SALUTE, BELLEZZA AL NATURALE:

in polvere e caramelle gommose, provenienti dal totum delle piante

in complessi

per uso esterno in cera, olii, balsami, cosmetici ecc.

La foresta amazzonica:

Un prodigioso laboratorio fitoterapico

Lo Sri Lanka:

Th biologici, spezie da colture bio-diversificate e piante nutrizionali sotto forma di complementi alimentari.

Occhio di warana Crdit : Jacques Minelli

Jacques M

inelli p

er S

ato

riz e

Guayap

i

IT-

2014

-V01

Dal cuore della natura, Guayapi ha selezionato un certo numero di piante del continente Amazzonico rinomate

per le loro prodigiose virt.

Il gigantesco laboratorio che la foresta Amazzonica con i suoi ecosistemi costituisce, contiene migliaia di specie di piante,

(si ipotizza pi di 100.000), delle quali circa cento spariscono ogni giorno mentre la grande maggioranza rimane ancora da

scoprire.

La progressiva conoscenza di nuove specie orienter non soltanto la conservazione e la coltura delle specie esistenti, ma,

soprattutto, la possibilit di creare nuovi prodotti in base alle loro caratteristiche e ai loro ruoli nella nutrizione e nella

farmacopea.

Gli studi scientifici pi recenti sulle piante amazzoniche confermano le conoscenze tradizionali che gli indiani dAmazzonia hanno accumulato durante i secoli, sulle loro potenti virt. Questi studi evidenziano le esclusive propriet di queste piante,

indispensabili per contrastare molti dei disturbi fisici tipici delle societ moderne e industrializzate.

Unalimentazione non equilibrata, ad esempio, una tra le cause principali di disturbi, unitamente agli stili di vita che creano problematiche allorganismo, sia a livello fisico sia nervoso.

Le caratteristiche e le propriet dei complementi nutrizionali, degli alimenti (bevande, th biologici e spezie) e dei

cosmetici si trovano nelle schede che seguono e che descrivono i prodotti Guayapi, tutti accuratamente selezionati in base

alle loro qualit e alla loro purezza.

IT-

2014

-V01

GUAYAPI,

UNETICA A FAVORE DELLA SALVAGUARDIA DELLA NATURA

Guayapi si posta la missione di selezionare e distribuire piante da raccolta selvatica dellAmazzonia e dello Sri Lanka sotto forma di integratori alimentari, di cosmetici, th biologici e spezie, da colture bio-diversificate.

Guayapi continua inoltre ad approfondire la ricerca fitoterapica in questi territori.

Una foresta Amazzonica da preservare

La foresta Amazzonica costituisce la riserva vegetale ed animale pi importante del pianeta.

Minacciata, abbandonata allo sfruttamento intensivo e sconsiderato del suolo e del sottosuolo, la foresta di Smeraldo, prodigioso laboratorio fitoterapico naturale, deve essere salvaguardata.

La consapevolezza di questi valori, delle incredibili ricchezze che la natura gratuitamente e generosamente produce,

della fragilit delleco-sistema dovrebbero essere elementi sufficienti per spingerci alla difesa, alla protezione, al rispetto ed alla sopravvivenza dei territori e degli abitanti dellAmazzonia.

Guayapi lavora in questo senso.

Il commercio Equo e Solidale

Il Guaran Guayapi da raccolta selvatica nelle terre di origine del Guaran, porta il marchio SATER MAW, trib di indiani che vivono in queste terre e che producono un Guaran di qualit eccezionale.

Questo Guaran viene prodotto da queste trib nel rispetto dei metodi tradizionali pi antichi quali, ad esempio, i tempi di

essiccazione delle piante, la polverizzazione rispettosa dellequilibrio biologico, il trattamento della noce nella fase di distacco dal guscio in maniera naturale ecc.

IT-

2014

-V01

Guayapi, partner del Forest Garden Program

Preoccupati dalle problematiche che riguardano i territori nei quali vengono attinte le materie prime, Guayapi si associata

al programma Forest Garden Program, che si pone come obiettivi:

- Promuovere il rinnovamento della vegetazione nei terreni disboscati e degradati - Aumentare la ricchezza e rispettare la biodiversit locale - Migliorare il rendimento della terra e ridurre lerosione - Migliorare le condizioni di vita delle popolazioni locali - Stabilizzare o, dove possibile, invertire le conseguenze disastrose dei danni provocati - Trasformare le produzioni che sfruttano le colture agricole da chimiche intensive a naturali ed organiche - Sviluppare la produzione dei prodotti derivanti dal programma Forest Garden

IT-

2014

-V01

GUAYAPI

LA QUALIT DAL CUORE DELLE PIANTE

In perfetta armonia con la sua vocazione etica

I criteri di selezione delle piante nella gamma dei prodotti GUAYAPI, sono determinati in base alle loro qualit

di origine e alla loro purezza. In totale assenza di conservanti chimici, si ottengono polveri di alta qualit dalla parte scelta

della pianta, cio dal proprio fito-complesso definito Totum, che pu essere estratto dal frutto, dalle foglie, dal fusto, o dalla corteccia

Questa scelta rigorosa fissata in 3 passaggi fondamentali:

Il rispetto di regole esatte in rapporto alla coltura ed alla natura dei terreni

Il periodo della raccolta, tenendo conto del tenore dei principi attivi

Lessiccamento e le tecniche di preparazione della pianta per il suo consumo

La potenza delle piante amazzoniche: piante nutrizionali

Tutta la pianta un insieme complesso che, come risultato, non ha sono soltanto la somma di ognuno dei componenti.

Si tratta piuttosto di una sinergia nella quale lequilibrio instaurato dalla natura determinante.

IT-

2014

-V01

IL WARANA

(denominazione di origine del Guaran nella lingua Sater-Maw)

Potente dinamizzante cerebrale e fisico, migliora la concentrazione

e la memoria. Raccomandato in tutte le situazioni che richiedono

energia, in particolare a livello cerebrale. Concentrarsi, studiare,

memorizzare, essere vigile, negoziare, essere attivi nel lavoro, ma

anche fare festa tutta la notte...

Il Guaran non ingenera irritazione n eccitazione. (Lassunzione ideale di 2/4 capsule (o un cucchiaino) al giorno per un periodo che va da 3 settimane a 2 mesi. Anche lassunzione occasionale sortisce effetti positivi.)

Presidio Slow Food

IL WARANA E DISPONIBILE IN:

Polvere per tisane

Capsule

Granuli

Pane speziato

Birra

Sciroppo

Cioccolato

Quando Equit

fa rima con Biodiversit Curare lUomo rispettando la Natura.

IT-

2014

-V01

URUCUM

Naturalmente ricca di

provitamine A e Selenio,

contro linvecchiamento

del viso. un

complemento alimentare,

un condimento

tradizionale, un

cosmetico naturale.

Contiene anche Calcio,

Magnesio e Zolfo.

GOMPHRENA Riposo, Maestria e Serenit.

Migliora il ciclo del riposo e

del sonno.

Ideale per un veloce recupero

energetico dopo periodi di

stress e di intenso lavoro.

Ridona bellezza alla pelle e ai

capelli.

Previene linvecchiamento

della pelle, con le vitamine

A-B-E, Germanio, Selenio,

Ferro, Zinco e Calcio.

(Assumere da 2 a 4 capsule - o un

mezzo cucchiaino - al giorno per 6/8

settimane. In periodi di stress intenso

da 10 a 12 capsule al giorno (o 2/3

cucchiaini in un liquido) per 2/3

giorni.)

BACCHARIS

TRIMERA

Aiuta leliminazione

delle tossine.

Consigliato negli stati

deccessi alimentari, di

stitichezza e danemia. (Assumere un cucchiaino 2

volte al giorno in una bibita

fredda.)

ALTRI SUPER-ALIMENTI

Integratori alimentari

IT-

2014

-V01

PFAFFIA

STENOPHYLLA

Flessibilit, Agilit,

Rimineralizazione,

Resistenza allo sforzo.

Prima di tutte le attivit

fisiche e sportive intense.

Aiuta le articolazioni e

migliora laspetto dei capelli

e della pelle.

Vitamine A, E, B,

Germanio, Saponina.

(Assumere da 2 a 4 capsule al

giorno o un cucchiaino e mezzo

nella giornata.

Ripetere la cura 3/4 volte allanno.)

MUIRAPUAMA

Potente tonico

neuro-muscolare,

digestivo e sessuale.

Primo di fare dello

sport e/o tutte le

attivit intense.

Ideale anche in periodi

di convalescenza e di

indebolimento.

(Una cura di un mese e

mezzo con 5 capsule o

1cucchiaino al giorno, in un

liquido.)

TECOMA

ADENOPHILLA

(anche chiamato

Lapacho)

Aiuta lossigenazione

e la rigenerazione del

sangue e aumenta le

difese dell'organismo.

(Assumere un cucchiaino,

da 1a 2 volte al giorno, in

una bibita fredda.)

IT-

2014

-V01

MAYTENUS

ILICIFOLIA

Pianta per lo stomaco,

favorisce la digestione.

Combatte acidit,

gonfiore, fermentazioni.

(Assumere da1 a 3 cucchiaini,

in un liquido.)

ACEROLA

Eccezionalmente ricca

di vitamina C naturale

(un frutto contiene un

quantitativo di vitamina C

pari a 5 etti di arancia o

1chilo di limone.

Anti-ossidante e anti

invecchiamento.

Ideale in periodi di fatica,

stress e in caso di.

Contiene anche Calcio,

Fosforo e Vitamina B.

(Da a 1 cucchiaino al giorno.)

MACA

Fortificante.

La pianta del desiderio

e della fertilit.

AAI

Sorgente di forza

e di vitalit

CAMU CAMU

La fruta piu ricca in

vitamina C naturale !

CANNA

SELVATICA

Glicoproteine allo

stato naturale

UNGHIA DI GATTO

Stimola il sistema

immunitario (Assumere 1/2 cucchiaini

al giorno).

IT-

2014

-V01

IL COMPLESSO

GUAYAZEN

Riposo, Maestria e Serenit

Recupero energetico e

nervoso. Rigenerazione della

pelle e dei capelli.

Contiene Guaran e

Gomphrena.

(Una capsula ogni mattina

per 10 giorni.)

IL COMPLESSO

RISTRUTTURANTE

Cocktail di nutrimenti

essenziali: Spirulina,

Wakame, Guaran e

Acerola. Dinamizzante,

contro linvecchiamento,

per unideale nutrizione

fisica e cerebrale.

(Assumere 4/6 capsule 1/2 volte

al giorno.)

IL COMPLESSO

GUAYAFINE

Dona energia,

allegria e vitalit

grazie al sapiente

mix di Spirulina,

Wakame, Guaran

e Acerola.

IL COMPLESSO

DEPURIMUN

Eliminazione delle tossine grazie

al Baccharis Trimera e

ossigenazione e rigenerazione

del sangue con il Tecoma

Adenophylla (Lapacho).

Aiuta a innalzare le difese

dellorganismo. (1capsula al giorno per 20/30 giorni.)

I NOSTRI COMPLESSI

IL COMPLESSO

GUAYAVI

Per fermare la corsa

del tempo.

Lanti-invecchiamento

vitaminizzato.

IT-

2014

-V01

BIBITE SCIROPPO DI GUARAN

Base per bibite rinfrescanti e

dinamizzanti.

Ideale anche a fine pasto come

digestivo.

(Assumere 2 cucchiaini per bicchiere).

SCIROPPO

FRUTTO DELLA PASSIONE Base ideale per cocktails esotici o

insalate di frutta piene di sole,

colore, emozione ...

WARANA FIZZ

Gassosa allAcerola, Urucum e Guaran.

Soave

Esotico

Rinfrescante

GUAYASHOT

Concentrato di energia.

Svolge unazione energizzante

sulle capacit intellettuali e

fisiche.

(1dose quanto necessario una media di 3 al giorno)

IT-

2014

-V01

MAT

Pianta da th, vitaminizzata,

mineralizzante e tonificante.

Ricca di Clorofilla, Calcio,

Magnesio, Manganesio e

vitamine A, B1, B2 e C.

TH VERDE

ALLACEROLA Drenante.

Mineralizzazione,

Vitamina C naturale.

TH CHAI

ALLE SPEZIE

Puro th nero alle spezie

che procura benessere grazie

al suo gusto e al suo raro

aroma: noce moscata, pepe,

cannella, chiodo di garofano,

cardamono e zenzero.

TH VERDE

BIOLOGICO

Aroma generoso,

ricco in tannino.

Drenante.

Vitamine B1, B2, E

TH NERO

BIOLOGICO

Th nero dello

Sri Lanka

dallaroma generoso

ALTRI

PRODOTTI GASTRONOMICI

IT-

2014

-V01

OLIO DI

NOCE DI BRASILE

Un concentrato di vitamine,

minerali e oligoelementi

SUCCO DI KITUL

Edulcorante vegetale,

naturale, leggermente

caramellato.

Si usa nelle bibite, sui

gelati, negli yogurt e nei

dolci.

Arco del Gusto Slow Food STEVIA

Alimento dolcificante

(molto pi del saccarosio) ideale

per coloro che vogliono

controllare il loro peso e per

coloro che non possono

consumare zucchero.

> Polvere verde

100% della foglia.

Potere dolcificante 15 volte

superiore allo zucchero.

> Polvere Bianca

Potere dolcificante da 300

a 350 volte superiore allo

zucchero.

> Stevia liquida

Potere dolcificante da 12 a 14

volte superiore allo zucchero.

Ernesto

produttore di Stevia

CIOCCOLATO AL WARANA

Leccornia dinamizzante al Guaran

rivestito di cacao.

IT-

2014

-V01

COSMETICI

DOCCIA DI PERLINE AL BOROJO

Profumato alla citronella, questo

sapone idrata la pelle e la lascia

estremamente morbida e liscia. SHAMPOO IN POLVERE

Questo shampoo in polvere al Camu Camu,

allAcerola e al Palo Santo, diventa schiuma a contatto con lacqua !

Premio Innovazione 2013 di Natexpo.

IT-

2014

-V01

OLIO SOLARE

ALLURUCUM Protegge dal sole e

delle zanzare e aiuta

labbronzatura.

SUBLIMATORE DI CARNAGIONE

Alla cera di Jojoba e allUrucum. Crema da giorno che colora leggermente

il viso e idrata la pelle.

BALSAMO AMAZZONICO

ANTIRUGHE

Gombo-relax effetto botox

LOZIONE DETERGENTE E TONICO

AL ZINGIBER

Per una pelle fresca e viva.

Funzione antibatterica

ESTRATTO DI CRAJIRU

Un vegetale per togliere le

eruzioni cutanee.

Pulisce la pelle e cancella le

impurit sul viso.

MASCHERA

ALLACEROLA Un miscuglio dargilla, di alghe e di Acerola

IT-

2014

-V01

BALSAMO AL

COPAIBA

Aiuta la protezione

della pelle e, se usato

in massaggio, ha

effetto sfogliante.

Ottimo balsamo

dopo la rasatura e

lepilazione. Con Copaiba e cera

di Jojoba.

Senza alcool.

OLIO DI

ANDIROBA

Emolliente

anti-infiammatorio.

Rigenera la pelle e

aiuta a evitare le

punture di insetti e

zanzare.

CERA LIQUIDA

DI JOJOBA (pura al 100%)

Aiuta a rallentare

linvecchiamento della pelle. Utile anche come

base per trattamenti

cosmetici.

DEODORANTE

AMAZZONICO

Allincenso amazzonico, inedito in cosmetica.

Agisce sulle ghiandole

sudorali, regolandone le

funzioni.

PROFUMO

AMAZZONICO

Profumo dalle

fragranze miste.

Unico.

Un viaggio voluttuoso

al cuore degli umori

della Foresta di

Smeraldo" ... Albero di Copaiba

IT-

2014

-V01

STRUTTURA DELLA SOCIETA

- Claudie Ravel Presidente - Direttore Generale

- Shelley Abegayoonesekera Responsabile Logistica e Acquisti

- Marie Fagard Responsabile Nuovi Mercati, Comunicazione e Marketing

- Daniel Clara Amministrazione Vendite

- Estelle Correia Contabilit

- Pauline Billet Assistente Comunicazione e Marketing

- Bernard Touati Tecnico delle piante amazzoniche

- Laerte Coaracy Chimico - Botanico per le piante amazzoniche

- Vincent Bourgeteau Tecnico cosmetici

- 8 funzionari commerciali visitano gli oltre 3.000 negozi di prodotti naturali, nostri clienti.

DISTRIBUZIONE:

Oltre 3.000 negozi in Francia. Distribuzione in Belgio. Distribuzione in Spagna. Distribuzione in Germania.

Importazione esclusiva, Distribuzione in Europa delle piante d'Amazzonia, di th biologico e spezie dello Sri Lanka