Catalogo 2016 - DUE RUOTE NEL VENTO SRL

3 Due Ruote nel Vento

Viaggi 2016

Viaggi individuali partenze ogni giorno/settimanavedere date nelle pagine seguenti

Vacanze in bicicletta - house boat e bicicletta - bici+barca - scuoleviaggi con gli sci - con pattini a rotelle - in kayak - trekking

Viaggi con accompagnatore le date delle partenze Viaggio gg gen feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dicITALIASorprendente Torino 2/3/4 23 21 2 2Piemonte Goloso (ital/ingl) 8 21 18 16 3Castelli e Parchi famiglie 7 10 21Mantova 3 23Delta del Po 2/3/4 23 7 2,25 10Laguna di Venezia 3 23 13 2 1 9Imperia-Sanremo 2 14 18 16 17 Amalfi caicco 8 vedere date su sito web e a pag.20Sardegna 8 11 10Elba in kayak 9 11 6,20 3ESTERO (tra parentesi la lingua dell’accompagnatore)Castelli Loira (ital) 7 31 7,14Castelli Loira famiglie (ital) 7 17,24,31 7,14,21Camargue (ital) 5 22Parigi-Londra (ital) 8 vedere date su sito web e pag.28Amsterdam - Londra (ital) 8 24 7,14Berlino-Copenhagen (ital) 10 31 10Finlandia Aaland (ingl) 7 17Siti Unesco e Praga (ingl) 8 22 24Praga e castelli (ingl) 8 26 14Praga Vienna (ingl) 8 1 5 10 7,28 18Irlanda Connemara (ingl) 8 28 11,25 9,23 6,13,20 3Irlanda Kerry (ingl) 8 4 23 13Canarie, Lanzarote (ingl) 8 5 5Bulgaria (ingl) 8 16 14 11,25 16 6 17Albania (ingl) 10 12 21 23 11Romania (ingl) 8Repubbl. baltiche (ingl) 11 29 19,26 3,31 14,28Russia (ingl) 10 14,28 18 9,23 13,27 10Messico (ingl) 12 16 13 12 9 7 4 2,30 27 24 22Cuba (ingl) 8 15,29 12,26 11,25 22 20 17 15 12 9 7 poi vedere sitoCuba (ingl) 14 9,23 6,20 5,19 2 7 4 2,30 27 24 22 poi vedere sitoSudafrica (ingl) 12 18 21Sudafrica trekking (ingl) 14 14,28Vietnam e Cambogia (ital) 12 24 21 4 18 19BICI + BARCA (tra parentesi la lingua dell’accompagnatore)Adam-Bruges battello (ital) 8 13Parigi-Champagne (ingl) 8 21,28 4,11,18,25Austria Danubio barca (ingl) 8 23,30Vienna-Budapest batt (ingl) 8 20 3 26Olanda battello (ingl) 8 ogni sabato - vedere date su sito web, a seconda del viaggio sceltoBelgio battello (ingl) 8 vedere date sul sito web e a pag.45Mosella battello (ingl) 8 vedere date sul sito web e a pag.45Reno battello (ingl) 8 vedere date sul sito web e a pag.45Croazia veliero (ingl) 8 vedere date sul sito webGrecia veliero (ingl) 8 vedere date su sito web e a pag. 55Spagna Baleari barca (ing) 8 13,20,27 3,10,17Delta Danubio batt. (ingl) 8 28 14,28 5,24 20 8,24Vietnam barca (ingl) 15 20 23,30 6,13,20

gg gen feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dic

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:003

Due Ruote nel Vento 4

VIAGGI INDIVIDUALI:Cosa comprende il pacchetto standard? I viaggi individuali sono viaggi senza accompagnatore per dare la

possibilità di scegliersi la data preferita di partenza e per essere libe-ri, durante il viaggio, di pianificare le soste e le visite. Sono com-prensivi di:

- pernottamenti in alberghi **/***/**** stelle- ricca colazione (spesso a buffet)- trasporti bagagli da albergo ad albergo- incontro con personale alla partenza- una dettagliata documentazione con cartine e descrizio-

ne del percorso (una copia per camera)- un numero telefonico d’emergenza, attivo 24 ore su 24- quota d’iscrizione

? Nei viaggi individuali il numero di partecipanti minimo è di una odue persone. Le partenze sono giornaliere o settimanali.

lare dal meccanico ciclista di fiducia prima della partenza.? Le bici in noleggio sono adatte per il cicloturismo, con cambio a 21/24

rapporti, ruote da 26” o da 28”, fornite di portapacchi, kit riparazioni,pompa, lucchetto antifurto, borse laterali. Sono di tipo diverso a secon-da dei viaggi. Dove viene offerta la possibilità di noleggiare la “bicielettrica” si intende “bicicletta a pedalata assistita”

? Le bici in noleggio normalmente non sono assicurate per cui chi laprende in noleggio è responsabile degli eventuali danni e del furto. Nelcosto del noleggio sono inclusi i guasti dovuti a rotture di parti dellabici stessa e l'assicurazione alla persona; non sono compresi i danni dacaduta o da imperizia nella conduzione della bicicletta. Viene fornitoun antifurto da usare sempre.

I PERNOTTAMENTI E GLI ALBERGHI? Le sistemazioni notturne sono previste in buoni hotels **/ ***/**** o

agriturismo, B&B, ville settecentesche, per dare la possibilità di riposa-re bene dopo una giornata di (relativa) fatica. Sono previsti due tipi disistemazione:

cat. A (comfort) hotel di ottima qualità; il numero degli alberghi a 4stelle è variabile da viaggio a viaggio

cat. B (standard) hotel oppure pensioni/agriturismi di buona qualità.Tutte le sistemazioni hanno il bagno in camera.La qualità degli alberghi può cambiare da nazione a nazione.La colazione è quasi sempre a buffet (dipende dalla nazione).Nei viaggi di gruppo la mezza pensione è sempre compresa.

? le località segnate in “giorno per giorno” possono essere variate perragioni organizzative

? I prezzi dei tour si riferiscono a una sistemazione in camera doppia. Se sivuole evitare il supplemento camera singola, Due Ruote nel Vento puòcercare un compagno dello stesso sesso con cui dividere la stanza.

? Gli ostelli scelti per i tour in Svizzera sono ottimi e molto puliti; lecamere sono generalmente composte da 4/6 letti a castello; non si con-dividono le stanze con estranei al gruppo; non ci sono limitazioni dietà; il bagno è al piano.

? Le cabine dei battelli in Olanda sono spaziose a seconda del tipo dicategoria scelta. I bagni sono sempre in cabina. I letti possono esserebassi oppure a castello. Gli asciugamani e le lenzuola sono normal-mente compresi.

? si prega di comunicare prima della partenza eventuali intolleranze ali-mentari (es. celiachia) o esigenze particolari (es.vegetariani)

InformazioniVIAGGI DI GRUPPO:Cosa comprende il pacchetto standard? I viaggi di gruppo sono viaggi con accompagnatore italiano oppure

inglese (vedere nelle singole pagine), per avere qualcuno che aiutain qualsiasi occasione e che conosce bene il percorso e la lingua;inoltre si fa amicizia con persone nuove. Sono comprensivi di:

- pernottamenti in alberghi **/***/**** stelle- ricca colazione (spesso a buffet)- trattamento di mezza pensione- trasporti bagagli da albergo ad albergoaccompagnatore in bicicletta- pullmino di supporto- gli eventuali trasferimenti con mezzi di trasporto diversi

dalla bicicletta (se non specificato diversamente)- quota d’iscrizione

? Nei viaggi di gruppo il numero di partecipanti minimo è di circa 10persone (vedere i singoli viaggi), il massimo è di 25 circa. Le par-tenze sono a date fisse; se il numero di partecipanti non sarà suffi-ciente potrà essere adeguata la quota oppure verrà comunicato l’an-nullamento del viaggio circa 20 giorni prima della partenza .

L’ACCOMPAGNATORE? L’accompagnatore è italiano (eccetto in alcuni paesi dove parla inglese

- vedere le singole pagine) e viaggia in bicicletta con i partecipanti,risolve i problemi che si vengono a creare (tecnici o di comunicazio-ne), spiegando all’occorrenza la tecnica di pedalata.

LA DIFFICOLTA’? I viaggi sono alla portata di tutti. Il ritmo sarà volutamente lento per far

sì che il viaggio sia riposante.? La difficoltà dei viaggi varia a seconda del tipo di terreno, della distanza

giornaliera percorsa e del dislivello. In questo catalogo può essere, iden-tificata dai simboli a fianco:

- facile, per tutti, anche per chi è alla prima esperienza; con nes-suna o pochissime salite dolci, tappe non lunghe

- media, con alcune salite semplici affrontabili conun minimo allenamento; tappe un po’ più lunghe

Anche per i viaggi più semplici occorre comunque un minimo di abi-tudine all’utilizzo della bicicletta. La percorrenza giornaliera varia trai 30 e i 70 km al giorno a seconda del tipo di viaggio (non includono ipercorsi di visita nelle grandi città); possono sembrare tanti ma ricor-diamo che sono corrispondenti a circa 3 - 4 ore di pedalata,inframmezzata da visite e fermate, in tutta la giornata. Alcuni tratti deipercorsi, per evitare il traffico, possono essere sterrati, ma fattibili connormali bici da turismo o city bike.

I BAMBINI E I RAGAZZI? Alcuni viaggi sono adatti anche ai bambini (l’Olanda, Il lago di Costan-

za, La Drava, le Terre della Cavalleria, Torino e Venaria, Parco del Ticino,Mantova, Delta del Po, Canal du Midi, 10 Laghi Pedala e Riposa, Lun-go il bel Danubio Blu, La Catalogna, Castelli della Loira per famiglie,Vienna, Salisburgo) i quali possono pedalare tranquillamente accantoai genitori. Per i bambini è sempre previsto uno sconto a seconda del-l’età se dormono nella stanza con i genitori. In caso di gratuità per ibambini più piccoli, gli alberghi potranno chiedere una piccola cifraper i pasti e l’eventuale lettino o culla aggiuntiva.Nel catalogo vengono identicati dal logo di cui sotto

? Nel sito www.dueruotenelvento.com trovate alcuni link e spiegazionisu come andare in vacanza con i bambini.

ASSISTENZA TELEFONICA? Nei tour individuali si può contare su un’assistenza telefonica conti-nua, da parte di Due Ruote nel Vento, per la durata dell’intero tour, inqualsiasi momento. Il numero viene fornito insieme ai documenti diviaggio e serve per segnalare immediatamente qualsiasi disservizio, perdarci la possibilità di intervenire tempestivamente. Non verranno accet-tati eventuali reclami al rientro dal viaggio se questo servizio non saràstato utilizzato nel corso del viaggio.

LA BICICLETTA? E’possibile la scelta tra noleggiare la bicicletta od usare la propria; in

alcuni viaggi il noleggio bici è compreso nel prezzo.? Se si intende usare la propria bicicletta, si raccomanda di farla control-

Sconto di 20 € a chi prenota in anticipo,entro il 20 marzo 2016Offerta valida su tutti i viaggi di almeno 6 giorni prenotati da privati(non tramite agenzia di viaggio). Lo sconto è per persona e unica-mente sulla quota base adulto; per i bambini ci sono sconti speciali(vedere ogni singolo viaggio). Non è cumulabile con altre offerte(sconto gruppo, charter di barche o velieri, ecc.)

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:004


PERNOTTAMENTI AGGIUNTIVI? In tutti i punti di partenza e di arrivo è possibile prolungare la propria

vacanza prenotando dei pernottamenti aggiuntivi che includono la pri-ma colazione (non la mezza pensione).

IL TRASPORTO BAGAGLI? In tutti i viaggi, anche quelli individuali, viene effettuato il trasporto

bagagli da un albergo all’altro. Si prega di non eccedere nel numero deibagagli, possibilmente uno a testa. Il bagaglio si lascia alla receptionentro le ore 9.00 del mattino e si ritira nell’albergo successivo entro leore 18.00.

LE QUOTE NON COMPRENDONO? Il viaggio per raggiungere il luogo di ritrovo, transfers, ingressi e visitenon menzionate, il pranzo di mezzogiorno (se non menzionato diversa-mente), le bevande ai pasti, le mance, le tasse di soggiorno negli alberghi,il ritorno e il trasporto dei bagagli al punto di partenza nei viaggi noncircolari, l’assicurazone annullamento viaggio, l’assicurazione RC, gli ex-tra in genere di carattere personale, tutto quanto non specificato sotto la

voce “la quota comprende”

LE STRADE? Le strade che si percorrono in bicicletta durante i tours sono statescelte accuratamente per evitare il più possibile il traffico automobilisti-co. Possono essere soprattutto piste ciclabili, strade minori a basso traffi-co, percorsi ciclabili, strade bianche.

COME RAGGIUNGERE IL RITROVO? Il punto di ritrovo del viaggio deve essere raggiunto con mezzi pro-pri, auto, treno, aereo, bus; quasi tutti gli alberghi hanno un parcheggiodove lasciare l’auto.? Diamo indicazioni su come raggiungere il luogo di partenza del tour:

vedere anche www.dueruotenelvento.com/trasporti? Per il trasporto della propria bici sull’aereo imballarla secondo le nor-

me IATA oppure servirsi di un’apposita sacca; spesso la bici vieneconsiderata come normale bagaglio

? Tutte le città italiane di partenza e di arrivo dei viaggi sono raggiungibilicon il servizio treno+bici, attivo su moltissimi treni interregionali, alcosto di Euro 3,50 al giorno per ogni bicicletta. Le bici smontate nellasacca non pagano nulla e possono viaggiare su tutti i treni, ancheEurostar e notturni

? Per conoscere gli orari di treni o aerei, collegatevi al nostro sitowww.dueruotenelvento.com: troverete i link per il collegamento con iprincipali vettori. Siamo in grado di prenotarvi i voli “low cost”.

? Per i tour in Italia spesso possiamo organizzare il trasferimento dal-l’aeroporto al primo albergo

? Il ritrovo è sempre nel primo albergo; in caso contrario verrà indicatonelle info che verranno spedite prima della partenza

PRENOTAZIONI????? Per prenotare bisogna compilare e spedire via posta, fax o e-mail il

modulo che trovate in ultima pagina o sul sito web. Poi viene fattosempre un preventivo scritto. Per confermare la prenotazione è neces-sario il versamento del 25% della quota di partecipazione; il saldocirca 30 giorni prima della partenza; se la prenotazione avviene entro30 giorni prima della partenza è necessario versare il saldo. La pro-cedura normale sarà la seguente: richiesta scritta via fax o viainternet, nostra risposta con preventivo, conferma con versamentodell’acconto in banca o posta, nostra conferma scritta, versamento delsaldo entro un mese dalla partenza. Per i viaggi individuali, ricevi-mento documenti (info dettagliate, elenco alberghi, numeri di emer-genza, voucher generale, estratto assicurazione, indicazioni per rag-giungere il primo hotel) circa 10 giorni prima della partenza preva-lentemente via e-mail, ricevimento degli altri documenti nel primoalbergo; per i viaggi di gruppo i documenti finali verranno consegnati

dall’accompagnatore.? Booking online: le prenotazioni possono essere fatte anche via email

VARIAZIONI DELLE PRENOTAZIONI? Qualsiasi variazione da apportare al viaggio scelto, per quanto riguar-da numero di persone, numero e/o tipo di camere, categoria degli hotel etrattamento vitto a condizione che i cambiamenti siano possibili. Dopoaver effettuato la prenotazione la variazione ha un costo variabile in baseal periodo: 50 Euro fino a un mese dalla partenza, 100 Euro da 29 giorni

generalifino al giorno della partenza.

ANNULLAMENTO DEL VIAGGIO

? In caso di annullamento da parte del partecipante vi sono penali dapagare in base al giorno in cui si annulla: 15% dell’intera quota dipartecipazione dall’atto della prenotazione sino a 45 giorni prima del-la partenza, con un minimo di 50 €, 35% da 44 a 28 giorni, 50%da 27 a 11 giorni prima della partenza, 80% da 10 a 3 giorni primadella partenza, nessun rimborso sarà effettuato dopo tale termine. E’possibile stipulare un’assicurazione per l’annullamento del viaggio.Ha un costo pari al 5% del prezzo del viaggio. Leggere attentamente lenorme e condizioni sul sito web alla pagina www.dueruotenelventom/assicura.htm.

? Invece di annullare in qualche caso è possibile spostare la data di par-tenza del viaggio con una penale ridottissima.

? Nel caso di annullamento da parte di Due Ruote nel Vento (es. perscarsità di partecipanti), verrà proposto un altro viaggio oppure saràresa la quota di partecipazione, dedotte le spese di prenotazione.

CONSIGLI? Come vestirsi: a cipolla, in modo da poter lasciare addosso solo il nu-

mero di capi necessari per non sudare o per non avere freddo; toglierlio metterli al momento giusto senza aspettare troppo tempo

? Come alimentarsi: in modo sufficiente, soprattutto a colazione, per evi-tare cali di zucchero durante la giornata (in tutti i nostri tour la colazio-ne è spesso molto ricca); bere molto , soprattutto nelle giornate moltocalde

? E’ vivamente consigliato l’uso del casco, soprattutto per i bambini? Ogni partecipante è tenuto al rispetto del codice della strada, per la

propria incolumità e per quella altrui.? Cosa mettere nel bagaglio: il necessario ma senza esagerare, tornerete a

casa sicuramente senza avere usato qualcosa? Come prepararsi al viaggio: non è necessario alcun allenamento, ma

consigliamo di fare prima di partire una piccola serie di pedalate dialmeno un’ora al giorno per dare modo al corpo di fare meno faticasuccessivamente

? Durante il viaggio: in pianura non andate più forte della velocità che visentite di fare, piuttosto recuperate in discesa; non insistete a stare inbici sulle salite se proprio non ce la fate, piuttosto scendete e andate apiedi;

? Se usate la vostra bici fatene controllare la funzionalità prima di partire;portatevi un camera d’aria di scorta; nei viaggi di gruppo al resto pen-sa l’accompagnatore

? Cosa chiediamo al partecipante ai tours di gruppo: le esigenze del sin-golo devono il più possibile coincidere con le esigenze del gruppo(non è facile, ma proviamoci ...) Le fermate per visite, per foto, perriposo saranno frequenti e regolate dall’accompagnatore con l’aiutodei partecipanti.

? Ricordarsi di portare con se la carta d’identità, e dove previsto il passa-porto.

ORGANIZZAZIONE? I tour individuali e di gruppo del presente catalogo sono organizzatidirettamente da Due Ruote nel Vento. Per alcuni tours individuali al-l’estero si avvale di partner affidabili e selezionati; il road book sarà for-nito da Due Ruote nel Vento per quanto possibile in lingua italiana per iviaggi all’estero e, se necessario, in altre lingue per i viaggi in Italia.

ASSICURAZIONE? La nostra agenzia è assicurata presso Unipol Assicurazioni. La polizza

medico/bagaglio è sempre compresa nel prezzo del viaggio; se non la sidesidera, avvisare in fase di prenotazione

? in tutti i viaggi è possibile stipulare una polizza aggiuntiva per l’annul-lamento del viaggio aggiungendo il 5% al costo totale del viaggio. Leg-gere attentamente le clausole e le esclusioni sul nostro sito web primadi stipularla.

NORME E CONDIZIONI? Vi preghiamo di leggere attentamente le norme e condizioni in penulti-

ma pagina. Tali norme saranno valide come contratto di viaggio in casodi prenotazione. Il contratto è regolato inoltre dal decreto legislativo n.206 “Codice del consumo” del 6/9/2005 che agli articoli 82 e seguentidisciplina i servizi turistici.

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:005


Viaggi 2016

in bici individuale o in libertàPer chi vuole pedalare in tranquillità senza doversifermare ad aspettare gli altri , o per chi vuole andarealla propria velocità senza dover costringere gli altria fermarsi

in bici in famigliaViaggiare con i bambini è semplice, anche molto pic-coli. In alcune nazioni glli hotels sono attrezzatissimi,Austria, Danimarca, Germania, Svizzera, ma anchel’Italia, perchè no ? Poi esistono bici per bambini eaccessori di tutti i tipi a seconda dell’età del bambi-no, cammellini, carrettini, seggiolini,trailgator E conil nostro aiuto si superano tutte le difficoltà. Poi...insieme ad altre famiglie ci si diverte di più

bici e benessereAlberghi da sogno in luoghi da sogno, attrezzaticon sauna, piscina e quanto può essere utile perrilassarsi

bici e barcaLa vacanza in Olanda è per ecellenza in barca, inmezzo a tranquilli canali. Ma anche sul Danu-bio, o ala Mosella, la Croazia, il reno, o perchèno il Vietnam. I gruppi non sono numerosi e ci sidiverte

bici e veliero o caiccoIl veliero è un po’ più confortevole ma soprattutto sitrova in posti di mare, Croazia, Italia. In estate, quan-do gli alberghi nei posti di mare danno poca dispo-nibilità, è la soluzione migliore

houseboatLa barca si guida da soli, con la normale patenteB dell’auto, si va a 4 km all’ora, ogni tanto siscende e in bicicletta si esplorano meglio i din-torni

trekkingDue Ruote nel Vento non è solo bici, da tempo cisiamo specializzati anche in trekking, non certa-mente a 4500 mt ma semplicemente nelle piùbasse colline e montagne, o sul famoso caminodi Santiago o la via Francigenain bici in gruppo

Per chi vuole conoscere amici, anche stranieri, perchèno ? E se si hanno già tanti amici si può partire tuttiinsieme

pattini a rotelleE poi ... i pattini a rotelle, o pattini in linea, oroller, non importa il nome, l’importante è muo-versi un po’ più velocemente che a piedi, su tran-quille piste ciclabili

assistenza plusIn alcuni viaggi di gruppo l’assistenza è diretta,con personale che segue il gruppo direttamentesul posto.

assistenza telefonicaIn ogni viaggio c’è l’assistenza telefonica, persapere che in caso di problemi non sarete soli,rispondiamo 7 giorni su 7.

sci e ciaspoleGli ultimi nati, i viaggi con gli sci e con leciaspoleo racchette da neve. In ampi spazi bian-chi e silenziosi

Il nostro stile

single in biciSingle è sinonimo di dinamicità, voglia di conosce-re, il mondo, gli altri, e poi se si trova l’anima ge-mella ci si ferma. Il viaggio aiuta ...

La nostra storiaDopo tanti anni nel volontariato FIAB (esperien-za che comunque continua tuttora) e tanti anni aviaggiare personalmente in bicicletta (sin daglianni ‘80) e a progettare percorsi ciclabili per iComuni, siamo “nati” come operatori turisticinella primavera del 1998 con un piccolo depliante il primo viaggio di gruppo in bicicletta in Sviz-zera, quindi il primo vero catalogo, che compren-deva soprattutto tour individuali e di gruppo al-l’estero, vede la luce nel gennaio 2000. Nel 2003nascono i tours individuali e di gruppo in Italia enel 2004 i tours dedicati alla scuola.Ora abbiamo in catalogo più di 300 viaggi in32 nazioni.I nostri itinerari sono adatti a tutti, senza limitidi età, e nascono da un’accurata ricerca dipercorsi sicuri incorniciati da splendidipaesaggi naturali e nobilitati da piccoli egrandi tesori storico-artistici. La nostra offerta spazia dalle brevi gite dimezza o una giornata a grandi tour di unasettimana, dai viaggi individuali in libertà aquelli con accompagnatore, dall’affascinanteEuropa del nord e del centro al caldo Mediter-raneo, inclusa un’Italia che, vista dalla selladella bici, vi apparirà del tutto nuova; nonultimo i programmi per le scuole che includonooltre a escursioni culturali sul territorio anchecorsi di mobilità.Viaggiando condue ruote nelvento scopriretela fresca sensa-zione di libertàche solo un tourin bicicletta satrasmettervi e, nesiamo certi, viverrà voglia diripartire...

Viaggiare in bicicletta, con ritmi lenti e seguen-do facili percorsi che, in prevalenza, non supe-rano i 50-60 km al giorno, significa rifiutare ilturismo asettico, frettoloso e spesso superficialedegli spostamenti in automobile. Significa ricer-care una dimensione più vera, più vicina allanatura, sentire l’aria sul viso, percepire diretta-mente gli odori e i suoni, scambiare da vicino glisguardi con la gente. Significa rallentare il tem-po e ridurre lo spazio da esplorare, quindi vede-re meglio, entrare in pieno nell’atmosfera di unpaese, scoprendone anche i piccoli particolari chedi solito sfuggono. Spesso si suscita stupore, maciò non fa che facilitare e rendere più spontanei icontatti con la gente del luogo, che in ogni partedel mondo riconosce nella bici un mezzo di tra-sporto familiare, quindi non invadente, né ag-gressivo; proprio per questo, e anche per rispet-to della - sia pur limitata - fatica che si fa, si èdovunque ben accetti. Esplorare il mondo in bi-cicletta vuol dire ritrovare un modo di muoversipiù autentico, più vicino alle esperienze dei gran-di viaggiatori del passato.Riporterete a casa ricordi ed emozioni.Chi ha provato queste sensazioni, non sa più ri-nunciarvi

Che cosa trovate in questo catalogo e sul nostro sitoweb www.dueruotenelvento.com

le scuoleI viaggi di studio in bicicletta sono il nostro forte,siamo in grado di studiare le migliori soluzioni perconiugare sicurezza e cultura su misura

La nostra esperienza ci permette di offrire sem-pre la soluzione migliore. In molte zone possia-mo offrire i servizi separati , oltre ai già confe-zionati pacchetti. Per esempio per chi ha già pre-notato l’albergo e voglia solo il trasporto baga-gli o in noleggio bicicletta, oppure chi vuole an-dare con la propria bici verso un luogoprecisoma non sa trovare le strade giuste ...

le biciNon abbiate paura di noleggiare la bici, saràsempre di buona qualità.

Ci trovateanche sul web,sul sito moltepiùinformazioni

il trasporto bagagliAnche per il trasporto bagali niente paura, neiviaggi in bici non si è mai perso nessunbagaglio...

enogastronomiaIl cibo e il vino accompagnano molti dei nostriviaggi, soprattutto in Italia

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:006


Torino insolita

Livello di difficoltàmolto facile

Escursione di gruppoDATE 2016Le escursioni tematiche di un giorno sieffettuano a richiesta, durata dalle ore 10alle ore 17 circa; date a scelta per unminimo di 6 persone.Per la visita di Torino Insolita:QUOTE: per personaadulti € 12 da 5 persone in poi € 15 con 4 persone adulte € 18 con 3 persone adulte € 22 con 2 persone adultebambini da 6 a 12 anni sconto 20%bambini fino a 5 anni gratisLA QUOTA COMPRENDE:Accompagnatore in bicicletta, accuratespiegazioni, assicurazioneSUPPLEMENTI a personaNoleggio bici € 5.—

Caratteristiche percorsiGli itinerari sono tutti totalmente pianeggianti;adatti a famiglie con bambini; i percorsi sonointeramente su piste ciclabili, su strade minoricon scarsissimo traffico, nei parchi, completa-mente in sicurezza; ci sono anche alcune stradesterrate in ottime condizioni; la velocità sarà len-ta con numerose soste e spiegazioni.

PEDALATE TEMA TICHE DI UNAGIORNATAProponiamo - a richiesta - una serie di pedalateper conoscere bene la città e suoi dintorni, masoprattutto le Residenze usate dai Savoia, edificidi grande interesse storico-artistico, e le trasfor-mazioni da città industriale a città di cultura. E’possibile effettuare una pedalata in gruppo perscoprire Torino e dintorni, le ciclopiste, inqualche caso si visiterà un ecomuseo.Torino e dintorni, i parchi, le ciclopisteAr te, storia e archeologia pedalate perscoprire le città che cambia:- archeologia industriale a Torino- arte contemporanea di strada- la Reggia di VenariaPedalate per capire come i fiumi di Torinoabbiano cambiato la storia:- lungo il Po, le lavandaie di inizio ‘800- Venaria e Pianezza, lungo la Dora- la Dora a Torino, i mulini, le fabbriche chelavoravano con l'acqua- la pista ciclabile del torrente SangoneE pedalate nei dintorni di Torino:- Venaria - Avigliana: in mezzo alla natura

verso i laghi- Venaria - Lanzo: la pista ciclabiledel fiume Stura- La strada delle mele intorno aCavour- Torino-Chivasso lungo gliargini del Po- Torino- Racconigi inperfetta tranquillità- Torino-Pinerolo: la famosapista ciclabile

TORINO INSOLIT AOgni giorno - a richiesta - visita in bicicletta di3 ore della Torino Insolita, non solo storia maanche curiosità legate ai santi sociali, alleopere d’arte di strada, alla magia bianca e nera.Prenotazione obbligatoria.

Piemonte goloso

Viaggio individualeViaggio semiguidato

DATE 2016• Tour individuale: partenze ogni sabato

dal 22 mar al 19 ott; minimo 2 persone;altre date da 4 persone in poi

• Tour di gruppo con accompagnatoreitaliano/inglese: 24 maggio, 14 giu-gno, 5 e 26 luglio, 6settembre; altre datea scelta per minimo 8 persone

QUOTE: per persona in camera doppiaIndividuale € 697.—Individuale Deluxe € 815.— Gruppo € 890.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ***/****Prima colazione a buffet (indiv) Mezza pens. (gru - non ad Alba)Trasporto bagagli da albergo ad albergoMappe e descrizione dett.dell’itin. (ind)Accompagnatore italiano/inglese (gruppo)pullmino/van al seguito (gruppo)Supporto telefonico d’emergenza (indiv)Assicurazione medico/bagaglioSUPPLEMENTI a persona indiv gruppoCamera singola € 195 € 195 Mezza pensione € 169 inclNoleggio bicicletta € 85 € 85Noleggio bicicletta elettr. € 160 € 160Transfer Casale - Torino € 30.-- / 38.--Notti aggiuntive a TorinoParcheggio auto custoditoTrasferimento da e per l’aeroportoNoleggio casco

Giorno per giorno1° giorno arrivo individuale a Torino2° giorno Torino – Pinerolo km 59 circa3° giorno Pinerolo – Cavour - Saluzzo km 46circa4° giorno Saluzzo – Fossano – Benevagienna -Bra km 69 circa5° giorno Bra – Pollenzo – Barolo - Alba km39-55 circa6° giorno Alba - Asti km 45/55 circa7° giorno Asti - Casale km 56 circa8° giorno Casale Monferrato; fine dei servizidopo colazione

Livello di difficoltà medio/facilekm 315

Il Piemonte è un vero paradiso per i gourmets.Prestigiosi vini bianchi, delizioso cioccolato e dol-ci paesaggi sulle colline coperti da vigneti; lonta-no, il magnifico cerchio delle Alpi. Il Piemonte èeleganza e stile. Il migliore esempio è il capoluo-go, Torino, prima capitale italiana 150 anni fa, dovel’influenza dello stile francese è molto evidente eper questo motivo Torino è chiamata “piccola Pa-rigi”. La stessa sorpresa si ha arrivando nelle pic-cole cittadine di Pinerolo e Saluzzo con il lorocharme medioevale; quindi Bra e Alba regnidell’enogastronomia: non mancate il piacere di unadeliziosa cena con indimenticabili piatti, e nobilivini langaroli come il Barolo o il Barbaresco. Per-correndo le colline del Roero e del Monferrato siarriva a Casale, tranquilla cittadina in riva al Po.In breve, scoprire il Piemonte in bicicletta :una esperienza speciale!Facile nella prima parte, medio/facile il 4° gior-no, a scelta il 5° e 6° giorno, difficoltà media il7° giorno. Si percorrono ciclopiste, ciclostrade,strade minori, ci sono alcuni facili sterrati. Adat-to a tutti nella prima parte e a chi ha un po’ diallenamento nella seconda.

ITALIA

Pedalate tematiche

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:007


Il marchesato di Saluzzo

1° giorno: Arrivo a Costigliole Saluzzo2° giorno la Val Varaita km 40 / 503° giorno Fossano e Savigliano km 704° giorno Cuneo e dintorni ca. 60 km5° giorno Dronero e la Val Maira 40 Km6° giorno Saluzzo e la residenza reale diRacconigi km 557° giorno fine dei servizi dopo colazione

In questa fertile terra baciata dal sole e bagnata daitorrenti che discendono dalle sei vallate alpinecircostanti, nel XII secolo nacque un piccolo regnoindipendente che tale rimase, nonostante lavicinanza della potente Francia, per quattro secoli:ben quattordici marchesi si alternarono al governodel piccolo Stato felice. Nella deliziosa cornicedelle Alpi si procede in dolce saliscendi allascoperta di castelli, abbazie, piccoli borghi,cappelle che conservano meravigliosi affreschi.L’hotel in cui si pernotta è sito in un antico castellodel 1400 che a distanza di secoli è tornato a vivereper offrire momenti di pace in sintonia con lanatura, comprende un centro benessere conpiscina, è lontano dai rumori e dall’inquinamentoed è il luogo ideale per trascorrere una piacevolevacanza.

ITALIA

Giorno per giornoLivello di difficoltà medio/facile

Viaggio individualeDATE 2016ogni giorno dal 1 marzo al 15 ottobreQUOTE: per persona € 482.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotel **** stelle, descri-zione del percorso, assicurazione medico/bagaglioSUPPLEMENTI a personaMezza pensione € 168.—Camera singola € 180.—Noleggio bici € 80.—Noleggio bici elettr.ica € 160.—

Sorprendente TorinoTorino è tra le città che hanno più verde in Italia,anche se pochi lo sanno e tra le grandi città èanche la città che ha più chilometri di piste ciclabili.Un’occasione per visitare anche la Reggia diVenaria e i giardini, recentemente ristrutturata, al-tre residenze reali, i parchi (anche il famosoValentino e la Mandria, polmone verde della città)e la magica città da scoprire “in notturna “. Moltofacile, adatto alle famiglie con bambini.

Viaggio individualeViaggio di gruppo

DATE 2016Individuale: ogni venerdì dal 1/3 al 15/10Gruppo: 19 aprile (Pasqua) ; date perminimo 6 personeQUOTE: per persona 2 gg 3 gg 4 ggindividuale € 169 € 265gruppo € 137 € 280 € 374bambini fino a 11 anni: sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE: Pernottamenti in albergo **** Trattamento di mezza pensione Accompagnatore in bicicletta (gruppo) Ingresso e visita guidata a Venaria (gru) Giro notturno “Torino Magica” Assicurazione medico/bagaglioSUPPLEMENTI a persona indiv gruppoCamera singola 2 gg € 25 3 gg € 50 € 50 4 gg € 75 € 75Noleggio bici da € 30 a € 45Noleggio bici elettrica da € 40 a € 65

Giorno per giorno1° giorno: Torino storica e misteriosa – visitain bici del centro storico e pedalata nel verdedei parchi lungo il Po;2° giorno: Lo splendore della Reggia – Torino– Venaria su piste ciclabili e strade secondarie;visita guidata (solo per il gruppo) alla splendidaReggia; pedalata nel grande parco dellaMandria, lungo la verde sponda della DoraRiparia (km 40 ca); alle ore 21 “Torino magica”affascinante giro notturno in pullman con tratti apiedi (km 20 ca) (solo sabato)3° giorno: Torino ieri, oggi, domani ed ipiaceri del gusto – Torino ieri: parco delValentino, il Borgo Medioevale – Torino oggi:il Lingotto trasformato da fabbrica a centro

Livello di difficoltà molto facile

servizi e Eataly qualità del gusto – Torino domani: isiti dell’archeologia industriale in via di trasforma-zione ad aree culturali (km 20 ca). Termine ore 16circa.

ITALIA

La Corona di DelizieLa Corona di Delizie, patrimonio dell'Umanità,l'insieme delle residenze sabaude volute dalladinastia dei Savoia tra il '500 e il '700. I palazzi delpotere: Palazzo Reale, Palazzo Madama, PalazzoCarignano, Palazzo Chiablese. I luoghi dove sisvolgeva la vita di corte : la Reggia di Venaria, ilCastello del Valentino, Villa della Regina, ilCastello di Rivoli, la Palazzina di Caccia aStupinigi, il Castello di Moncalieri. I luoghi divilleggiatura: il Castello della Mandria e l'annessogrande parco. La Basilica di Superga, luogo didevozione e nel quale sono custodite le salmedella famiglia Savoia.

Viaggio individuale

DATE 2016Individuale: ogni giorno dal 1 marzo al15ottobreQUOTE: 3 giorni € 249.--

4 giorni € 330.--bambini fino a 11 anni: sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotels *** stelle, colazio-ne, assicurazione medico/bagaglioSUPPLEMENTI 3gg 4gg Camera singola € 70 € 110 Mezza pensione inclusa € 75 Noleggio bici € 50 Noleggio bici elettrica € 90

Giorno per giorno1° giorno: Arrivo a Torino entro le ore 12 ,pomeriggio giro del centro storico di Torino 2° giorno: Torino – Castello del Valentino -castello di Moncalieri - Stupinigi ; 45 km circa 3° giorno: Rivalta/Rivoli - Castello di Rivoli -Reggia di Venaria Reale - Castello della Mandria ;40 km circa 4° giorno: Borgaro - Settimo - San Mauro -eventuale salita alla basilica di Superga (contrenino a cremagliera); 25 km circa; termine nelpomeriggio

Alternativa nel viaggio individuale: il primo giornoper chi è in grado di fare salite: salita a Superga (inbici oppure in trenino) e percorso ondulato inbicicletta.


catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:008


Giorno per giornoGruppo famiglie1° giorno: Arrivo individuale a Torino2° giorno: Torino – Avigliana km 353° giorno: Avigliana, giro circolare km 304° giorno: Avigliana - Pinerolo km 405° giorno: Pinerolo, giro circolare km 396° giorno: Pinerolo - Torino km 357° giorno: Torino, fine dei servizi dopo cola-zione

Livello di difficoltà facileTipo di bici city bike con cambio

Castelli e parchi del Piemonte

Giorno per giorno 5 giorni1° giorno Arrivo individuale a Torino; Torino –Venaria km 122° giorno Venaria - Avigliana km 353° giorno Avigliana – Pinerolo km 404° giorno Pinerolo – Torino km 354° giorno: Pinerolo, giro circolare km 45Oppure vers. Torino, Pinerolo, Racconigi, Torino


DATE 2016Tour individuale : ogni giorno dal 1marzoal 15 ottobre; minimo 2 personeTour gruppo : 10 luglo, 21 agostoQUOTE: per persona in camera doppia3 gg individuale € 254.—5 gg individuale € 316.—7 gg gruppo famiglie € 608.—8 gg individuale € 692.—Bambini sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE: Pernottamenti in alberghi *** Trattamento di mezza pensione (3 giorni) Prima colazione (5 giorni e 8 giorni) Trasporto bagagli da albergo ad albergo Mappe e descrizione dettagl. dell’itinerario Supporto telefonico d’emergenza Assicurazione medico/bagaglioSUPPLEMENTI 3 gg 5 gg 7 gg 8 gg Camera singola € 70 € 138 € 150 € 195 Mezza pensione incl € 90 incl € 185 Noleggio bici € 50 € 60 € 80 € 80 Noleggio bici el. € 90 €110 €140 €160

Giorno per giorno individ.1° giorno Arrivo individuale a Torino.2° giorno Torino–Venaria - Avigliana - km 503° giorno Avigliana - Pinerolo km 454° giorno Pinerolo – Cavour - Saluzzo km 455° giorno Saluzzo – Savigliano - Bra km 656° giorno Bra – Racconigi km 407° giorno Racconigi–Moncal.–Torino km 458° giorno Torino, fine dei servizi dopocolazione

Il Piemonte è una regione dal grande passato, dallaquale proviene la famiglia reale di origine francese, iSavoia, che ha governato l’Italia dal 1861 al 1945. Viproponiamo un viaggio sorprendente ed estremamentevario: castelli, abbazie medioevali, chiese romanichee barocche, residenze reali immerse nel fitto verdedei boschi; il famoso parco del Valentino, il parco dellaMandria (6500 ettari di bosco), il parco delle Vallere,il parco di Stupinigi, il parco dei Laghi di Avigliana.Lungo il percorso si trovano molte ex residenze deiSavoia tra cui il castello del Valentino, la Palazzina dicaccia di Stupinigi, il castello di Venaria, ma anchepiccoli castelli come il Borgo Medioevale a Torino

oppure il castello di Avigliana, il cui centrostorico medioevale vi lascerà a bocca aperta.In Piemonte esistono importanti ciclostradee molti percorsi all’interno di parchi. Nume-rosi itinerari sono lungo i fiumi: il Po, che èfiume più grande d’Italia, ed i suoi affluenti,Dora, Sangone, Stura. Sullo sfondo di ognipercorso c’è sempre il bellissimo scenariodelle Alpi. Il Piemonte è anche famoso in Ita-lia ed all’estero per la qualità della sua ga-stronomia e per l’altissimo livello dei suoivini, tra i migliori d’Italia.

I tinerari modificabil i a piacereI servizi possono essere prenotati singo-larmente (hotels,trasporto bagagli, noleg-gio biciclette) anche variando il numerodi giorni.

ITALIA

BiciBox - il regalo idealeUn’originale idea regalo per Natale, comple-anni e per qualsiasi altro avvenimento, chepermette di esplorare in bicicletta due splen-dide regioni del nord Italia: il lago Maggioree la provincia di Torino. All’interno dell’of-ferta, troverete 8 facili itinerari fra i quali po-trete scegliere quello che preferite.Punti di contatto tra Alpi e pianura, nella pro-vincia di Varese e nella provincia di Torino, laTerra dei Laghi e la Terra delle Residenze Realisono aree che racchiudono l’essenza di ogniposto nel mondo. La bici è il mezzo miglioreper scoprirle ed entrare nelle loro diverse ani-me.1° itinerario Lago Maggiore: ARCHEOLOGIPER CASO2° itinerario Lago Maggiore: PAESAGGI EBENESSERE

Viaggio individuale

DATE 2016Tutto l’annoQUOTA del Bicibox: € 69.--LA QUOTA COMPRENDE:Un'escursione a scelta, per due personeNoleggio bicicletteKit con mappe e road bookIngressi, cesti pic-nic e molto altro ancora

Scaricate il BICIBOX dal sito webwww.dueruotenelvento.com per conoscerein dettaglio cosa è incluso nei singoli itine-rari

Livello di difficoltà molto facile3° itinerario Lago Maggiore: OASI NATURALI4° itinerario Lago Maggiore: ROCCA BORROMEOE LUOGHI DI STORIA5° itinerario Piemonte: TORINO INSOLITA6° itinerario Piemonte: TORINO CITTÀ D’ACQUE7° itinerario Piemonte: VITA DA RE8° itinerario Piemonte: LA VIA FRANCIGENA

ITALIANU

ONU

ONU

ONU

ONU

OVVVVVOOOOO

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:009


La Via FrancigenaGiorno per giorno medio / facile1° giorno Arrivo individuale ad Aosta2° giorno Aosta – Chatillon/Pont s. Martin km 353° giorno Chatillon – Pont S. Martinkm 304° giorno Pont S. Martin – Ivrea - Lago diViverone km 515° giorno Viverone – Vercelli km 556° giorno Vercelli – Vigevano km 407° giorno Vigevano – Pavia km 438° giorno Pavia. Partenza dopo colazione facile1° giorno Arrivo individuale ad Ivrea; Ivrea -Viverone in bici 16 km2° giorno Viverone – Vercelli km 553° giorno Vercelli – Vigevano km 404° giorno Vigevano – Pavia km 435° giorno Pavia. Partenza dopo colazione

Ripercorrere in bici una delle vie seguite dagliantichi pellegrini verso Roma: ecco ciò che aspettacoloro che sceglieranno questo viaggio ricco disorprese e di paesaggi quanto mai vari e mutevo-li: dalla superba cerchia delle Alpi alle colline edai laghi morenici di Ivrea con la sua Serra, feno-meno unico in Italia, dalle risaie del Vercellesealle dolci pianure della Lomellina dove sorgeVigevano con la sua splendida piazza, dall’am-biente fluviale del Parco del Ticino fino a rag-giungere, Pavia e la sua Certosa.

Viaggio individualeDATE 2016Tour individuale: ogni sabato dal 22marzo al 18 ottobre; minimo 2 personeQUOTE: per persona in camera doppia8 gg € 695.— 5 gg € 470.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** con prima cola-zione, trasporto bagagli da albergo ad alber-go, mappe e descrizione dettagliata dell’iti-nerario, assicurazione medico/bagagliosupporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona

8 gg 5 gg Mezza pensione € 159 € 99 Camera singola € 145 € 99 Noleggio bici € 90 € 80 Alta stag. (1/7 - 4/9) € 25 € 15 Transfer Pavia-Aosta€ 85

Dalla Svizzera al mareQuesto itinerario fa parte degli iti-nerari compresi nella reteciclabile Bicitalia (promossadalla Fiab - Federaz.ItalianaAmici della Bicicletta) e se-gue la direttrice dal CantonTicino alla Riviera deiFiori , passando attra-verso una succes-sione di paesag-gi e città sto-riche, le risaiedella pianuravercellese, lecolline delMonferrato,del Roero edelle Langhe,fino agli uli-v e t idell'entroterraligure e infineal mare.

Viaggio individualeDATE 2016Individuale: ogni giorno dal 1/3 al 15/10Gruppo: date per minimo 8 personeQUOTE: per persona € 897.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ***, prima cola-zione, trasporto bagagli da hotel ad hotel,mappe e descrizione dettagliata dell’itinera-rio, supporto telefonico d’emergenza, assi-curazione medico/bagaglioSUPPLEMENTI a personaCamera singola € 225Noleggio bici € 110

Giorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Bellinzona2° giorno Bellinzona – Varese km 60 ca3° giorno Varese – Novara km 58 ca4° giorno Novara – Casale Monferrato km 575° giorno Casale Monferrato – Asti km 556° giorno Asti – Bra km 58 ca7° giorno Bra – Ceva km 57 ca8° giorno Ceva - Colle di Nava km 51 ca9° giorno Colle di Nava - Imperia km 4810° giorno Imperia. Termine viaggio dopocolazione

Livello di difficoltà medio/facile


ITALIA

Itinerario modificabile a piacere

Altr e versioni sul sito web- la versione dalla Svizzera- la versione dalla Francia lungo la ValSusa- la versione da Pavia a Roma in 3 tappe

I weekend di gruppo in ItaliaNelle date e itinerari qui a fianco trova-te la possibiltà di fare un weekend didue giorni in bicicletta tranquillo ed eco-nomico, con la possibilità di trovareamici con cui condividere la breve va-canza.

Delta del Po 7-8/5, 25-26/6, 10-11/9 € 170Sanremo e Imperia 14-15/5, 18-19/6, 16-17/7, 17-18/9€ 175Sorprendente Torino 21-22/5, 2-3/7 € 137

Per i dettagli:www.dueruotenelvento.com

NUO

NUO

NUO

NUO

NUOVVVVVOOOOO

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0010



DATE 2016Tour individuale: ogni sabato dal 21 marzoal 17 ottobre, minimo 2 personeTour di gruppo: 30/4 - 28/5 - 17/9QUOTE: per persona in camera doppiaindividuale € 730gruppo € 795LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** con prima cola-zione, trasporto bagagli, mappe e descrizionedettagliata dell’itinerario, assicurazione medi-co/bagaglio, supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a personacamera singola € 220noleggio bicicletta € 90noleggio bici elettrica€ 160

Giorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Peschiera delGarda (lago di Garda)2° giorno Peschiera del Garda – Brescia km703° giorno Brescia – Bergamo km 704° giorno Bergamo - lago d'Iseo – Bergamo –Sotto il Monte - Garlate/Lecco km 405° giorno Garlate/Lecco - lago di Como km 406° giorno Como – lago di Varese - SestoCalende/Ranco (lago Maggiore) km 607° giorno Sesto Calende/Ranco. Termineviaggio dopo colazione

Livello di difficoltà medio / facileQuesto itinerario cicloturistico percorre da est a ovestle zone prevalentemente collinari a sud dei grandilaghi alpini lombardi. Nella prima parte, costeggian-do il Mincio, coincide con la Ciclopista del Sole delpercorso di Bicitalia e con il grande itinerario euro-peo di Eurovelo . Il collegamento alle grandi diret-trici del cicloturismo internazionale, la naturale bel-lezza dei luoghi e la ricchezza delle testimonianzeartistiche invitano a percorrere queste strade.

I laghi lombardi

Il mare di Imperia e SanremoQuesti tre meravigliosi giorni iniziano con la vi-sita di Porto Maurizio (u Po'rtu in dialetto ligure),delizioso e antico borgo vicino ad Imperia checonserva ancora le caratteristiche del medioevo.Il programma prevede la pedalata in bicicletta daSan Lorenzo al Mare a Sanremo attraversandoborghi caratteristici, su una meravigliosa pistaciclabile a picco sul mare con scorci panoramicisu scogliere, costruita sull'ex ferrovia oradismessa. Con una facile escursione nelsottobosco, si raggiunge la "sorgente" e poi si per-corre la strada del "casone del partigiani". Un'ul-teriore alternativaporta per strade pia-neggianti e tranquil-le da Imperia a Cer-vo, caratteristico bor-go medioevalearroccato con torri emura cinquecente-sche.


Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale nel pomeriggio inresidence vicino a Imperia, consegna dellebiciclette, possibile visita di Porto Maurizio2° giorno: in minibus a San Lorenzo al Mare(10 minuti circa); escursione sulla pista ciclabileda San Lorenzo al Mare sino a Sanremo . Circa40 km3° giorno: trasporto con minibus a SantaBrigida ed escursione alla cappelletta di SantaBrigida, circa 25 km oppure in alternativaescursione fino a Cervo circa 28 km. Nelpomeriggio termine dei servizi


DATE 2016Individuali: 1/4 - 30/6 e 15/9 - 15/11Gruppo: (3 gg) 23/4 (2 gg) 14-5, 18/6, 16/7, 17/9QUOTE: per persona in camera doppiaIndividuali € 188Gruppo € 175 (2 gg) € 300 (3gg)Bambini 6-12 anni : sconto 30%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in residence *** con piscina,mezza pensione, noleggio bicicletta, mappee descrizione dell’itinerario, supporto tele-fonico d’emergenza, assicurazioneSUPPLEMENTI a persona 2 gg 3 ggCamera singola € 35 € 70Alta stagione (ponti e festiv.) € 70

ITALIA

Giorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Sesto Calende2° giorno Sesto Calende – Gattinara - km 413° giorno Gattinara – lago di Viverone - km 574° giorno lago di Viverone – Ivrea – laghi di Ivrea- Cuorgnè - km 505° giorno Cuorgnè - Lanzo – Venaria - km 536° giorno Venaria - Alpignano - Torino - km 27 7° giorno Torino, termine viaggio dopocolazione


Viaggio individualeDATE 2016Partenze individuali: ogni giorno dal 1marzo al 15 ottobre, minimo 2 personeQUOTE: per persona in camera doppia individuale € 670.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotel ***, prima colazio-ne, trasporto bagagli, mappe e descrizio-ne dettagliata dell’itinerario, supportotelefonico d’emergenza, assicurazionemedico/bagaglioSUPPLEMENTI a personaCamera singola € 169.--Noleggio bicicletta € 80.--Noleggio bicicletta elettr. € 160.--

Questo percorso ci porta in uno sconosciuto Piemonte,ma non per questo minore. Si parte dal lago Maggiore e sipercorrono le strade dei vigneti del famoso vino Gattinara.Quindi ecco un altro lago, Siamo nella zona dei castelli,tutti inerpicati sulle colline. Si pedala però sulla la basedelle montagne aggirando la Serra di Ivrea, una collinamorenica, poi Cuorgnè, Lanzo, cittadine medioevali contanta storia alle spalle. Poi Venaria Reale, dove si puòammirare la Reggia e i suoi Giardini, paragonabili allaReggia di Versailles. Infine Torino e una bellissima pistaciclabile lungo il fiume. Ad Alpignano potrà essere possi-bile visitare il museo dell’inventore italiano della lampa-dina, Cruto.

Laghi e castelli del Canavese

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0011


Mantova e il parco del MincioRaggiungiamo Mantova in tempo per lo spetta-colo del sole che tramonta incendiando di rossole acque dei tre laghi, formati del Mincio, che lacircondano su tre lati. Si dedicherà un po’ di tem-po alla visita in bicicletta del centro storico dellacittà, al Palazzo Ducale ed a quello del Tè. Ilgiorno successivo si partirà alla volta dell'Oltrepòmantovano: lungo il Mincio si passerà dall'anti-ca Corte del sommo poeta Virgilio fino alla digadi Governolo e ritornando a Mantova dopo averpercorso un tratto del fiume Po. Il terzo giorno esi farà una pedalata verso il parco del Mincio ele paludi piene di uccelli acquatici ; si percorreràpoi una parte del percorso in battello + bici. Ilviaggio si svolge lungo ciclopiste, gli argini deifiumi e su strade secondarie con pochissimo traf-fico. Presenza di qual-che sterrato semplice.Possibilità di partire daPeschiera del Garda

Giorno per giorno1° giorno: Arrivo a Mantova in mattinata - visitadella città in bici in torno ai laghi 40 km circa2° giorno: Mantova – S. Benedetto - Borgoforte -Mantova 55 km3° giorno: Mantova - parco del Mincio – Le Grazie -Mantova 30 km circa, termine alle 16eventuale giorno aggiuntivo : Peschiera del Garda- Mantova o viceversa 50 km circa

Livello di difficoltàfacile


DATE 2016Partenza di gruppo: 23 aprilePartenze individuali: ogni giorno dal 1marzo al 3 ottobreQUOTE: per persona in camera doppiaindividuale € 213.— gruppo € 255.—Bambini fino a 11 anni sconto 50%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in albergo***sup, trattamentodi mezza pensione, trasporto bagagli (4 gg)escursione in barca da Rivalta a Mantovanel parco del Mincio, accompagnatore inbicicletta (gruppo), mappe e descrizionedettagliata dell’itinerario (indiv), supportotelefonico d’emergenza (indiv), assicurazio-ne medico/bagaglioSUPPLEMENTI 3 ggCamera singola € 45Noleggio bicicletta € 45

Viaggio individualeDATE 2016Tour individuale: ogni giorno dal 15 marzoal 15 ottobre, minimo 2 personeQUOTE: per persona in camera doppia individuale € 443 bambini fino a 11 anni sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** /**** con prima co-lazione, mappe e descrizione dettagliata del-l’itinerario, assicurazione medico/bagagliosupporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a personamezza pensione € 85camera singola € 105noleggio bicicletta € 75noleggio bici elettr € 130

Giorno per giorno1° giorno: Arrivo a Sesto Calende2° giorno: Sesto Calende – Novara/Galliate (40 km)3° giorno: Novara/Galliate - Vigevano (33 km)4° giorno: Vigevano - Pavia (35 km)5° giorno: Pavia - termine dei servizi dopo colazione

Livello di difficoltà facile Il parco del Ticino, patrimonio dell’Unesco, è il pri-mo parco realizzato in Italia. Offre lo spettacolo diuna natura per secoli modellata dall’uomo, punteg-giata di cascine ricche di storia; qua e là spiccanomirabili opere di ingegneria idraulica, rogge, navi-gli, mulini. I meandri e le lanche del fiume si perdo-no in zone umide ricche di avifauna e rare specievegetali. Non mancano l’arte e la cultura: il Pontecoperto di Pavia, la famosa Certosa, i castelli diBelgioioso e di Chignolo Po. Si gusteranno le sem-plici ricette della gastronomia, in cui il riso fa la par-te del leone, senza dimenticare i formaggi, i salumie l’eccezionale vino rosso dell’Oltrepò.

Il parco del Ticino

ITALIA

Milano

Livello di difficoltà facile

Viaggio di gruppoDATE 2016Partenze individuali: ogni giorno dal 1°maggio al 30 ottobreQUOTE: per persona(min 5 pers) € 15 4 pers € 19 3 pers € 25 2 pers € 38noleggio bicicletta € 12

I dintorni di Milano, questi sconosciuti. Il ritrovo aMilano sarà, a seconda del tour, davanti alle stazioniferroviarie. Per le escursioni con il treno partenza e/o ritorno sono determi-nate dagli orari del tre-no. Le escursioni posso-no essere svolte ognigiorno dal primo maggioal 31 ottobre. Dettaglimaggiori sul luogo esat-to del ritrovo e sugli orariverranno dati durante laprenotazione. nei duegiorni precedenti sonoattendibili) l’escursioneverrà annullata.

ESCURSIONI POSSIBILIMilano ed il suo centro storico - km 25Il Parco delle Groane - km. 35Monza ed il Parco - km. 35Il Naviglio della Martesana - km. 40Il Canale della Muzza - km. 40Il Naviglio Pavese - km. 40Il Canale Villoresi - km. 40Il Parco del Ticino piemontese - km. 35La Bassa Bresciana - km. 45Il Canale Vacchelli e i Navigli di Cremona - km. 45Per i dettagli

:www.dueruotenelvento.com

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0012


Le Cinque TerreGiorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Genova2° giorno: Genova – treno per Casella – Scoffera- Lumarzo - Calvari (km 52 - disl.500 mt)3° giorno: Calvari - Carasco - val Graveglia -Varese Ligure (km 57 - disl. 650 mt)4° giorno: Varese Ligure - Levanto (km 45 -disl. 650 mt)5° giorno: Levanto - Cinque Terre in barca e apiedi ; visiterete le 5 terre in un giorno solocon il traghetto; una parte del percorso si puòfare a piedi lungo la “Via dell’Amore” ;6° giorno: Levanto - La Spezia in bici 41 km,disl. 350 mt7° giorno: La Spezia , termine dei servizi dopocolazione

Livello di difficoltà media

Viaggio individualeDATE 2016Partenze individuali: ogni giorno dal 1marzo al 15 novembreQUOTE: per persona in camera doppia individuale (min 2 persone)€ 765.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi **/*** e B&B eagriturismi, prima colazione, trasporto ba-gagli, mappe e descrizione dettagliata del-l’itinerario, (indiv), accompagnatore (grup-po), supporto telefonico d’emergenza, assi-curazione, quota d’iscrizioneSUPPLEMENTI a personaCamera singola € 145Pernottamento a Portovenere€ 30Noleggio bicicletta € 115

Da Genova alle Cinque Terre fino a Portovenere,tra i profumi e gli intensi colori del LevanteLigure. Visitata la città di Genova, più bella dopoil restyling degli ultimi anni, si prende il trenino

Il profumo del mareGiorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Nizza2° giorno Nizza – Ventimiglia 42 kmPossibilità di passare da Montecarlo, oppuretrekking Montecarlo - Mentone3° giorno Ventimiglia - Imperia 49 km4° giorno Imperia - Alassio 44 km5° giorno Alassio – Finale/Noli 44 km6° giorno Finale/Noli - Savona 34 km7° giorno Savona - Arenzano 24 km ;Arenzano - Genova in treno+bici8° giorno Genova. Termine viaggio dopocolazione


Viaggio individualeDATE 2016Partenze individuali: ogni sabato dal 1 apri-le al 15 novembre, min 2 persone; date ascelta per un minimo di 6 personeQUOTE: per persona in camera doppiaindividuale 8 gg € 780.—bambini fino a 11 anni sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** , prima cola-zione, trasporto bagagli, mappe e descrizio-ne dettagliata dell’itinerario, supporto tele-fonico d’emergenza, assicurazioneSUPPLEMENTI a personaCamera singola € 222Noleggio bicicletta € 95Noleggio bici elettrica € 160Alta stagione (lug-ago) € 30

Eccezionale viaggio lungo il Mar Ligure, dalla CostaAzzurra fino a Genova. Si pedalerà in prevalenza lun-go il litorale percorrendo alcuni tratti sulle nuove pi-ste ciclabili, uniche in Europa, realizzate sul sedimedella vecchia ferrovia. La vista del mare ci accompa-gna per tutto il percorso, che in parte ricalca il traccia-to dell'antica Via Julia Augusta, progettata dall'impe-ratore Augusto intorno al 13 A.C. come collegamentocon le province della Gallia. Si vedranno molti picco-li deliziosi borghi marinari, cittadine eleganti , borghiantiche di origine romana, ma anche i centri storici dicittà importanti . Il tratto a piedi del secondo giorno èuna passeggiata a picco sul mare fra Montecarlo eMentone, perle della mondana Costa Azzurra. Il per-corso è prevalentemente sustrade a bassa intensità di traf-fico, in alcuni tratti anche suciclopista protetta, con alcunesalite per evitare strade traffi-cate. Si percorrono anche pez-zi di lungomare e pochi e brevitratti di strada trafficata. Idislivelli in salita sono conte-nuti.

a cremagliera per Casella. La prima parte del viag-gio presenta alcuni dislivelli consistenti, ma la fati-ca sarà ripagata dal paesaggio punteggiato di piccolie antichi borghi immersi fra gli uliveti. A Cicagna èstato realizzato un ecomuseo per far conoscere la ti-pica pietra locale, l’ardesia, con la quale è stata co-struita la splendida Basilica dei Fieschi. Nella verdeVal Graveglia si può visitare la miniera di mangane-se di Gambatesa, ancora attiva. Infine si scende almare in uno dei siti più belli del nostro Mediterra-neo raggiungendo la bella Portovenere.

ITALIAAbruzzo divino: vino e bici

Livello di difficoltà medio

Viaggio individualeDATE 2016Partenze individuali: ogni giorno dal 15marzo al 30 novembreQUOTE: per persona in camera doppiaindividuale € 630.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in B&B, prima colazione,mappe e descrizione dell’itinerario, sup-porto telefonico d’emergenza, assicurazioneSUPPLEMENTICamera singola € 200Noleggio bicicletta € 65

Un viaggio attraverso vi-gne e cantine, antichestrade, borghi e città d'ar-te per approfondire la co-noscenza autentica e di-retta, non solo dei vini edegli olii ma anche deipaesaggi e della storia,alla scoperta delle etichet-te e dei territori da cuiprovengono. Il percorso

Giorno per giorno1° giorno: L’Aquila, le vie delle vigne - 43 km2° giorno: L’Aquila - Teramo - 40 km3° giorno: Teramo - Pescara - 41 km4° giorno: Pescara - Chieti - 39 km

NUO

NUO

NUO

NUO

NUOVVVVVOOOOO

parte da L'Aquila e arriva a Chieti, in un'area delMontepulciano dal fascino intatto, ancora da sco-prire e da valorizzare.All'assaggio dei vini rossi e bianchi si unirà an-che la degustazione del pregiatissimo olioextravergine d'oliva, senza disdegnare i prodotticaseari, il pane, legumi.

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0013


Dalla sorgente del fiume PoSe amate l’incantevole scenario dell’arco alpinoe lo spettacolo della natura, se avete voglia diascoltarne i suoni, di osservare gli animali che inessa vivono, di percepire l’armonia dei colori, diimmergervi nel verde e allo stesso tempo di sco-prire castelli, fortezze, abbazie medioevali, ro-maniche e barocche, residenze reali sabaude nonperdetevi questo viaggio. Si parte da Pian del Re,ai piedi del Monviso, dove nasce il grande fiu-me; si scende passando dalle Alpi alle colline sucui sorge la splendida Saluzzo, dal fascino me-dioevale alla pianura del Pinerolese e a Stupinigi.Poi si raggiunge Torino, prima capitale d’Italia,città dal fascino discreto e un pò misterioso chevi sorprenderà e poi, sempre pedalando nel ver-de dei Parchi Fluviali del Po fra voli di aironi egarzette, si attraversa il Monferrato ai piedi dicolline coperte di preziosi vitigni per giungereinfine in Lombardia, all’antica città di Pavia pres-so la quale sorge la bella Certosa, insigne esem-pio di arte rinascimentale. Il percorso è una par-te di Bicitalia, la grande rete di percorsi ciclabiliitaliani. L’itinerario è totalmente pianeggiante equindi adatto a tutti e si svolge su ciclostrade otranquille strade secondarie. La partenza dal Piandella Regina sarà possibile, neve permettendo,solo dal mese di maggio/giugno in poi. In alter-nativa il primo giorno tour sulle ciclostrade delSaluzzese oppure pernottare 2 notti a Torino.

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Saluzzo2° giorno: Saluzzo – sorgente del Po (inminibus); discesa in bicicletta a Saluzzo da 2000mt. a 500 mt. km 403° giorno: Saluzzo – Cavour - Pinerolo km 514° giorno: Pinerolo – Stupinigi – Torino km 455° giorno: Torino- Chivasso – Fontanetto Po km556° giorno: Fontanetto Po – Casale Monferrato –Valenza Po km 617° giorno: Valenza Po – Pavia km 658° giorno: Pavia, termine dei servizi dopocolazionePossibili varianti:1) tour di 8 giorni con due pernottamenti a Torinoe senza salita alla sorgente2) tour di 7 giorni senza la salita alla sorgente3) tour di 9 giorni con due pernottamenti a Torino4) tour di 3 giorni da Saluzzo a Torino5) tour di 3 giorni da Torino a Casale6) tour di 6 giorni da Torino a Pavia


Viaggio individualeDATE 2016Partenze individuali: ogni giorno dal 1marzo al 15 ottobrePartenze di gruppo ; date per minimo 10pers.QUOTE: per persona in camera doppia individuale 8 gg € 634.—

7 gg € 574.— bambini fino a 11 anni sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in albergo*** e agriturismi,prima colazione, trasporto bagagli da alber-go ad albergo, carte e descrizione dettaglia-ta dell’itinerario, supporto telefonicod’emergenza, assicurazione medico/baga-glioSUPPLEMENTI 8 gg 7 gg Mezza pensione € 159 € 142 Camera singola € 189 € 169 Noleggio bici € 90 € 90 Noleggio bici elett. € 160 € 160

BICITALIA

Gli i tinerari lungo il Po sono tuttimodificabili a piacere e con serviziprenotabili singolarmente Vedere

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Pavia2° giorno: Pavia - Piacenza km 593° giorno: Piacenza - Cremona km 504° giorno: Cremona - Casalmaggiore km 515° giorno: Casalmaggiore - Mantova km 526° giorno: Mantova - Carbonara di Po km 567° giorno: Carbonara di Po - Ferrara km 498° giorno: Ferrara , fine dei servizi dopo colazioneRitorno a Pavia in treno, circa 3 ore e 30 minuti

Viaggio individualeDATE 2016Partenze individuali: ogni giorno dal 15marzo al 15 ottobreQUOTE: per persona in camera doppia individuale € 795.— bambini fino a 11 anni sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE: I pernottamenti in alberghi ***/**** con

prima colazione Trasporto bagagli da albergo ad albergo Mappe e descrizione dettagl.dell’itinerario Supporto telefonico d’emergenza Assicurazione medico/bagaglioSUPPLEMENTI a persona Mezza pensione € 170 Camera singola € 182 Noleggio bicicletta € 95

Un viaggio nel cuore della Pianura Padana. A Paviada visitare le splendi-de chiese romaniche, ilCastello Visconteo edla celeberrima Certo-sa, uno dei più insigniesempi di arterinascimentale lom-barda. Il percorso co-steggia a tratti il Popassando per quietipaesini immersi neldolce paesaggio dellacampagna padana. Sigiunge a Piacenza poia Cremona, città dei liutai, dove c’è una delle piùbelle piazze d’Italia. Si raggiunge Parma, bella cit-tadina famosa soprattutto per la sua gastronomia.Poi Mantova, in tempo per lospettacolo del sole che tramontaincendiando di rosso le acque deitre laghi, formati del Mincio, chela circondano su tre lati. . L’ulti-ma tappa è un altro gioiello del-la Pianura Padana, Ferrara, no-bilissima città, un tempo sededella corte degli Estensi. Sarà


Il fiume Po e le città d’arte

BICITALIA

www.dueruotenelvento.com

ITALIA

possibile percorrere in bici i formidabili Bastioni che lacircondano la città, poi il Castello Estense, il Palazzodei Diamanti e le altre meraviglie di quella che è forsela prima città moderna d’Europa. Il percorso è una partedi Bicitalia, la grande rete di percorsi ciclabili italia-ni ideati dalla FIAB.

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0014


Verso la foce del Po

Giorno per giorno1° giorno: Arrivo individuale a Ferrara2° giorno: La destra Po: Ferrara - Adria ca.64 Km3° giorno: La laguna veneta: Adria –Chioggia ca. 42 Km4° giorno: Il Po di Venezia e le valli:Chioggia – Taglio di Po ca. 47 Km5° giorno: Il Po di Goro, il faro e i ponti dibarche: Taglio di Po - Goro ca. 58 Km6° giorno: L'abbazia e il mare: Goro -Pomposa - Comacchio ca. 58 Km7° giorno: Le Valli di Comacchio:Comacchio - Ravenna ca. 64 Km8° giorno: Ravenna, termine del viaggiodopo colazione.


Viaggio individualeDATE 2016Partenze individuali: ogni giorno dal 1 marzoal 31 ottobrePartenze di gruppo: date a scelta per mini-mo 10 personeQUOTE: per persona in camera doppia individuale € 733.— bambini fino a 11 anni sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi*** e ville sette-centesche, prima colazione, trasporto baga-gli da albergo ad albergo, mappe edescriz.dettagliata dell’itinerario, supportotelefonico d’emergenza, assicurazione me-dico/bagaglioSUPPLEMENTI a personaMezza pensione non disponibileCamera singola € 175Noleggio bicicletta € 85Alta stag. (9/7-20/8) € 37

La terza parte della via del Po parte da unacittà della Pianura Padana, Ferrara, gioiellodell’arte rinascimentale, antica sede degliEstensi che è anche una città d’acque indis-solubilmente legata al suo fiume, come di-mostra la rete di canali che la circondano;inoltre è anche la città ciclabile italiana pereccellenza. I formidabili bastioni che circon-dano la città, sono un capolavoro di urbani-stica rinascimentale. Lasciati il Po di Vene-zia, il Po di Maistra, il Po di Goro e il Po diLevante si andrà lungo le Valli di Comacchioverso Ravenna, meta finale, con le sue chie-se ricche di stupendi mosaici bizantini e doveDante finì i suoi giorni nel 1321.

BICITALIA

Lungo il fiume Po dalla sorgente alla foceDATE 2016Partenze individuali: ogni giorno dal 15marzo al 15 ottobreQUOTE: per persona in camera doppia 1° e 2° tratto 14 gg € 1332.— 2° e 3° tratto 14 gg € 1309.— 1°, 2° e 3° tratto 20 gg € 1974.—

ITALIA

Percorso completo1° giorno: Arrivo individuale a Porto Tolle;2° giorno: Porto Tolle - Porto Levante –Boccasette e ritorno 45 km circa3° giorno: l'isola di Ariano e i musei; Taglio diPo, lungo il Po di Venezia, Ariano, il Po diGoro, San Basilio; 56/35 km circa4° giorno: la via delle Valli e della Bonifica, inbici lungo il Po di Goro, faro di Gorino, pontedi barche, bosco Mesola, abbazia di Pomposa;50 km circa5° giorno: Porto Tolle - Lido di Volano 50/30km circa6° giorno: da Lido di Volano: anello diComacchio e Valle Bertuzzi, 47/32 km circa7° giorno: Lido di Volano, termine dei servizidopo colazione, eventuale transfer a Porto Tolle

Percorso weekend1° tappa: Porto Tolle - Porto Levante –Boccasette e ritorno 45 km circa2° tappa: l'isola di Ariano e i musei; Taglio diPo, lungo il Po di Venezia, Ariano, il Po diGoro, San Basilio; 56/37 km circa3° giorno: la via delle Valli e della Bonifica, inbici al castello di Mesola, Torre Abate, Po diGoro, faro di Gorino, ponte di barche, Po diGnocca; 50/30 km circaNB E’ possibile fare solo 2 giorni, oppure 4giorni escludendo o aggiungendo parti dipercorso.

Il Delta del PoViaggio individualeViaggio di gruppo

DATE 2016Partenze individuali: ogni giorno (consi-gliato il venerdì) dal 1 marzo al 15 ottobrePartenze di gruppo: 2 gg 23/4; 3 gg 7/5 -25/6 - 10/9; 4gg 2/6 ; su richiesta date ascelta per gruppi di almeno 8 personeQUOTE: per persona in camera doppiaindividuale 3 giorni € 150.— 7 giorni € 403.—gruppo (2 gg) € 170.—gruppo (3 gg) € 285.— gruppo (4 gg) € 365.—Bambini fino a 11 anni : sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotel ***, mezza pensione,mappe e descrizione dell’itinerario, (indiv),accompagnatore (gruppo), supporto telefo-nico d’emergenza, assicurazione medico/bagaglioSUPPLEMENTI a persona

3 gg 4 gg 7 ggCamera singola € 40 € 90 € 150Mezza pensione inclusa inclusa € 130Νoleggio bici € 45 € 60 € 80

L’ambiente particolarissimo del Delta del Po con isuoi stagni popolati di aironi, i casoni e le barchedei pescatori è la meta di questo viaggio, durante iquali si potranno vedere i ponti di barche, il faro diGorino, le valli da pesca, l'antica Adria, il grandefiume che si divide in molti rami, restando perchilometri su strade e argini che hanno acqua asinistra e a destra, il traffico inesistente. Ogni giornosi scoprirà una zona diversa di questo Parco che haavuto il riconoscimento dall'UNESCO nel 1999.


catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0015


Viaggio individualeDATE 2016Dolomiti-Venezia : ogni mer-gio-sab dal 30aprile a al 24 settembreDolomiti-Lago di Garda: ogni domenicadall’1/5 al 2/10QUOTE: per persona in camera doppiaDolomiti-Veneziapartenza std € 662partenza di sabato € 679Dolomiti-Lago di Garda € 619LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ***/****, primacolazione, trasporto bagagli da albergo adalbergo, mappe e descriz. dettagliata del-l’itinerario, assicurazione medico/bagaglio,supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI Dol-Ve Dol-GardaCamera singola € 139 € 125Noleggio bicicletta € 75 € 70Noleggio bici elett € 160 € 160Alta stag. € 49 € 40Transfer € 59 € 59

Dal nord est delle Dolomiti, si scende fino a Ve-nezia oppure fino al lago di Garda. Nel primo casosi pedala attraverso la Valle di Landro passandosotto le famose "Tre Cime di Lavaredo", e nellacittà di Cortina d'Ampezzo. Seguendo la tracciadella vecchia ferrovia, si arriva a Ponte nelle Alpie poi a Belluno. Il tour prosegue per Bassano delGrappa, dove la campagna inizia a livellarsi e siprosegue fino a Treviso. Infine, Il percorso è perbuona parte pianeggiante. Nel secondo caso at-traverso la Val Pusteria, da Brunico fino aBressanone. Poi Bolzano, dove potremo visitare“Ötzi”. Quindi la città ter-male di Merano e lungo ilfiume Adige fra frutteti everdi altipiani a Trento epoi sulle rive del Lago diGarda.

Dolomiti - Venezia/lago di GardaGiorno per giornoDolomiti - Venezia1° giorno: arrivo individuale in Val Pusteria2° giorno: Alta Pusteria – Cortina d’Ampezzo 35-45 km3° giorno: Cortina d’Ampezzo - Calalzo 36 km4° giorno: Calalzo - Ponte nelle Alpi – Feltre 39/49 km5° giorno: Feltre – Bassano del Grappa 50 km6° giorno: Bassano del Grappa – Treviso 57 km7° giorno: Treviso – Quarto d’Altino – Mestre/Vene-zia 35 km 8° giorno: Mestre/Venezia – termine dei servizi dopocolazione


Alpe AdriaGiorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Tarvisio2° giorno: Tarvisio - Gemona 72 km3° giorno: Gemona - Udine 43 km ca4° giorno: Udine - Grado 54 km circa5° giorno: Grado - Trieste 61 km circa6° giorno: Trieste, termine dei servizi dopocolazione


Viaggio individualeDATE 2016Partenze individuali: ogni giorno dal1maggio al 30 settembreQUOTE: per pers.in doppia € 590.— bambini fino a 12 anni sconto 15%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ***/**** con pri-ma colazione, trasporto bagagli, mappe edescrizione dettagliata dell’itinerario, sup-porto telefonico d’emergenza, assicurazioneSUPPLEMENTI a persona indMezza pensione € 115Camera singola € 130Alta stagione (agosto) € 30Noleggio bicicletta € 80

È l’itinerario principe per la scoperta del FriuliVenezia Giulia. Dalle incantevoli cime delle AlpiGiulie, lungo la ciclovia costruita su una vecchiaferrovia si giunge alle colline moreniche friulane; sipedala poi nella pianura giungendo alla laguna edalla costa di Grado ed infine, attraversando il Carso,si giunge a Trieste. Si attraversano paesi di rarabellezza urbanistica e storica come i borghimedioevali di Malborghetto, Venzone e Strassoldo,la fortezza di Palmanova, i resti romani di Aquileia,località di montagna come Tarvisio, e di mare, comeGrado, Duino e Sistiana. Un itinerariofacile, quasi totalmente su ciclopiste ostradine secondarie di campagna, conqualche lieve pendenza.

ITALIA

la laguna di VeneziaGiorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Quarto d'Altino2° giorno Quarto D’ Altino, in treno a Venezia –Lido – Pellestrina – Venezia e ritorno a Quartoca. 45 km3° giorno Quarto D’ Altino – Treviso – QuartoD’ Altino ca. 45 km4° giorno Quarto D' Altino – Altino –Portegrandi – Quarto D' Altino ca. 30 km

Viaggio individualeDATE 2016Partenze 3 giorni: 23/4; 13/5; 1/7; 9/9 4 giorni: 2/6QUOTE: per persona in camera doppia 3 giorni € 274.— 4 giorni € 390.— bambini fino a 11 anni sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in albergo ***, mezza pensio-ne, accompagnatore, biglietti treno e tra-ghetto, noleggio bicicletta supporto telefo-nico d’emergenza, assicurazioneSUPPLEMENTI a persona indCamera singola 3 gg € 40Camera singola 4 gg € 60

Questo incredibile itinerario ci da la possibilità discoprire due meravigliose isole di Venezia. Il Lidofamoso per le sue ville stile liberty e Pellestrina unisola di pescatori dove si assapora ancora l’atmosfe-ra di un tempo. Inoltre potremmo vedere il parcodel fiume Sile e la signorile Treviso conosciutaanche coma la piccola Venezia.

Giorno per giornoDolomiti - Lago di Garda1° giorno Arrivo in alta Pusteria, a Villabassa oDobbiaco2° giorno Villabassa/Dobbiaco – Bressanone ca. 65 km3° giorno Bressanone – Bolzano ca. 40 km4° giorno Bolzano – Merano – Bolzano ca. 45 km5° giorno Bolzano – Trento ca. 65 km6° giorno Trento – Riva del Garda ca. 50 km7° giorno Trento, termine viaggio dopo colazione

NUO

NUO

NUO

NUO

NUOVVVVVOOOOO


NUONUONUONUONUOVVVVVOOOOO

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0016


Pedalando nella storiaGiorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Fiuggi2° giorno Fiuggi – le strade del Cesanese –3° giorno Fiuggi – il lago di Canterno e Fumone– Fiuggi ca. 35 Km, 653 m dislivello4° giorno Fiuggi – Anagni – Fiuggi ca. 51 Km,693 m dislivello5° giorno Fiuggi – Roma ca. 55 Km, 250 mdislivello6° giorno Roma, giornata libera o giro di Romain bici ca. 20 Km7° giorno Roma. Termine viaggio dopocolazione


Viaggio individualeDATE 2016Partenze individuali: ogni giorno dal 1/3al 4/8e dal 26/8 al 31/10QUOTE: per pers. in doppia € 615.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in unico albergo ****, conprima colazione, trasporto bagagli, mappe edescrizione dettagliata dell’itinerario, sup-porto telefonico d’emergenza, assicurazioneSUPPLEMENTI a personaMezza pensione € 185Camera singola € 113Transfer Roma - Fiuggi € 75Noleggio bicicletta € 113

Una vacanza che vi permetterà di esplorare glisplendidi dintorni di Fiuggi e di rilassarvi in unhotel 4*, inserito in un’oasi di verde. L'hoteldispone di un elegante e lussuoso centro benesseredi oltre 1000 mq dove potrete rilassarvi e provare ivari percorsi e trattamenti. Potrete poi raggiungereRoma, la città eterna e dedicare un'intera giornataalla scoperta della capitale.

Roma - NapoliGiorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Roma2° giorno Tour circolare di Roma ca. 45 Km3° giorno Roma - Borgo Faiti ca. 40 Km + treno4° giorno Borgo Faiti - Sabaudia ca. 45 Km5° giorno Sabaudia - Terracina ca. 40 Km6° giorno Tour circolare di Terracina ca. 45 Km7° giorno Terracina - Ponza8° giorno Ponza - Formia. Trasferimento inbarca verso Formia, termine del tour. Da Formiapotrete raggiungere Napoli o tornare a Roma incirca un'ora di treno.


Viaggio individualeDATE 2016Partenze individuali: ogni sabato da aprilea giugno e da settembre ad ottobreQUOTE: per pers.in doppia € 690.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ***/**** con pri-ma colazione, trasporto bagagli, mappe edescrizione dettagliata dell’itinerario,tickets treno e barca, supporto telefonicod’emergenza, assicurazioneSUPPLEMENTI a personaCamera singola € 225Noleggio bicicletta € 60

Un tour che vi porterà dalla capitale italiana allaparte più meridionale della regione Lazio. Ilpaesaggio unico delle ex paludi pontine, il parconazionale del Circeo, la presenza di tesoriarchitettonici e di città ricche di storia e tradizione,l'isola di Ponza con le sue bellissime spiagge sonogli ingredienti di un viaggio indimenticabile. Il tourtermina a Formia, che dista solo un'ora di treno daNapoli!

Matera - LecceGiorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Matera2° giorno Matera - Alberobello 69 km3° giorno Alberobello – Locorotondo –Cisternino, Ostuni 35 km4° giorno Ostuni – Lecce in treno - giornata li-bera5° giorno Lecce – Otranto 50 km 6° giorno Otranto – Gallipoli 50 km 7° giorno Gallipoli – Lecce 50 km8° giorno Lecce, termine dei servizi dopo cola-zione

Un viaggio nel silenzio, nella luce e nella storia delSud Italia. Partendo da Trani, con il suo porto e lasplendida cattedrale, si attraversano Castel del Mon-te, con il misterioso castello a forma di ottagono,Venosa, antica città Romana dove nacque il poeta la-tino Orazio, e Melfi. Dopo aver attraversato i vignetidel Vulture si fa rotta verso Sud, lungo strade circon-date da colline di grano. Tappa finale a Matera, congli antichi Sassi, abitazioni scavate nella roccia. Ognigiorno scoprirete tesori dell’arte degustando la cuci-na e i prodotti di queste terre, tra cui gli ottimi vini.Spesso avrete l’impressione di viaggiare indietro neltempo.

Livello di difficoltà facile/medio

Viaggio individualeDATE 2016Tour individuale: ogni giorno, tutto l'annoQUOTE: per persona in camera doppiacat. b&b € 688cat. standard € 813cat. deluxe € 1063LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti con prima colazione, noleggiobicicletta, trasporto bagagli, mappe e descri-zione dell’itinerario, noleggio bici, assicura-zione, assistenza telefonica d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona B&B Std. DeluxeMedia stagione € 137 € 162 € 312Alta stagione € 287 € 375 € 625

ITALIA

NUO

NUO

NUO

NUO

NUOVVVVVOOOOO


catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0017


Viaggio individualeDATE 2016Tour individuale: ogni giorno dal 1 aprileal 1 novembreTour di gruppo: 13 luglio e 24 agostoQUOTE: per persona in camera doppia cat.B cat.A5 gg € 358 € 5237 gg € 560 .... il più facile8 gg € 615 € 7358 gg fam € 608LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotel *** con prima colazione,mezza pensione (solo gruppo), trasporto ba-gagli, mappe e descrizione dell’itinerario, assi-curazione medico/bagaglio , assistenza telefo-nica d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona

5 gg 7 gg 8 gg 8 gg fMezza pensione € 85 € 66 € 128 € 90Camera singola € 96 € 115 € 120 € 142Noleggio bici € 55 € 68 € 90 € 73Noleg bici elettr --- € 110 --- € 120pernott Assisi € 12 € 12 € 12 € 12Fest.Spoleto 27/6-13/7 € 15 --- --- € 15

Giorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Viole di Assisi 2° giorno Assisi – Spello - Montefalco - Bevagna -Torgiano km 683° giorno Torgiano– Perugia – Torgiano km 344° giorno Torgiano – lago Trasimeno -Passignano km 505° giorno Passignano - Umbertide km 466° giorno Umbertide - Gubbio km 557° giorno Gubbio - Assisi - Viole Assisi km 608° giorno Viole di Assisi. Termine del viaggiodopo colazione

Questo viaggio combina le bellezze naturali con levisite culturali delle città medievali. Il tour cominciae finisce nelle vicinanza della bella ed affascinantecittà di Assisi. Le stradine tranquille, ideali per cicli-sti, le colline coperte da cipressi, oliveti e vigne fan-no di questo viaggio un momento indimenticabile.Assisi, bellissima città medievale, costruita su unosperone del Monte Subasio. Le città medievali di Spel-lo, Montefalco, Bevagna, Torgiano, dominante la valledel Tevere. Perugia, il cui centro storico conserva an-cora gran parte del suo fascino medievale erinascimentale.


Meravigliosa Umbria

Terra di Siena Viaggio individualeDATE 2016ogni giorno dal 1 marzo al 15 ottobre; mini-mo due personeQUOTE: per persona in camera doppia8 gg std € 744 8 gg deluxe € 7955 gg std € 455 5 gg deluxe € 432LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** con primacolazione, τrasporto bagagli da albergo adalbergo, mappe e descrizione dettagliatadell’itinerario, assicurazione medico/bagaglio , supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI

8 gg 8 gg 5 gg 5 ggCamera singola € 177 € 245 € 126 € 135Mezza pensione solo min 12 personeAlta stagione (Pasqua e giornidel Palio 1/7-20/8) € 40 € 30Noleggio bicicletta € 115 € 90

Livello di difficoltà medioUn viaggio memorabile in una delle più belle re-gioni d’Italia. L’itinerario passa per la Val d’Elsa,il Chianti, la Val d’Arno, Valdorcia, le Crete, lavia Francigena, fra vigneti e bellissime colline. Sipedala lungo deliziose stradine in dolce saliscendi;solo in brevi tratti la strada presenta una penden-za più ripida, prevalentemente su asfalto; glisterrati sono in buone condizioni , ci sono dai 5 ai15 km di sterrato ogni giorno.

Giorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Siena.2° giorno Siena – Brolio – Castelnuovo Berardenga– Asciano km 49 – disl. 830 mt3° giorno Asciano – Monte Oliveto – San Giovannid’Asso - Pienza km 52 – disl. 800 mt.4° giorno Pienza – S.Quirico – Montalcino –Buonconvento – Murlo km 56 - disl. 750 mt.5° giorno Murlo – Radi – Sovicille – Monteriggioni -Colle Val d’Elsa km 64 - disl. 680 mt.6° giorno Colle Val d’Elsa – Casole d’ Elsa – Ulignano- Volterra km 47 - disl. 1110 mt.7° giorno Volterra – Il Castagno – San Gimignano –Certaldo km 47 - disl. 600 mt. - rientro individualein treno a Siena8° giorno Siena. Termine del tour dopo colazione

Nella versione 5 gg il 5° giorno da Murlo si rien-tra a Siena direttamente in bici - 46 km circa.

Per gli altri percorsi(:www.dueruotenelvento.com


ITALIA

BasilicataGiorno per giorno1° giorno arrivo individuale a Trani2° giorno Trani - Castel del Monte km 453° giorno Castel del Monte - Venosa km 554° giorno Venosa - Melfi - Venosa;degustazione di vino “Aglianico” km 45 5° giorno Venosa - Genzano, transfer aBufalara km 36

6° giorno Bufalara - Matera km 45 circa7° giorno Matera - Montescaglioso - Matera km 458° giorno: termine dei servizi dopo colazione

Vedere dettagli su :www.dueruotenelvento.com

Viaggio individualeDATE 2016 Partenze ogni sabatoQUOTE: per persona € 680LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** colazione,mappe e descrizione dell’itinerario, suppor-to telefonico, assicurazioneSUPPLEMENTICamera singola € 140Noleggio bicicletta € 75

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0018


Al sole della PugliaSole, mare, ulivi, il bianco splendore delle cattedralibarocche, il sapore del pesce e del buon pane diAltamura ... tutto questo e molto altro per chi sceglie-rà di trascorrere alcuni piacevolissimi giorni nel dol-ce inverno del Mediterraneo.I trulli di Alberobello ci daranno il benvenuto. Per-correremo la bella Valle d’Itria, fino ad Ostuni con lasua incantevole cattedrale tardo-gotica. Si raggiunge-rà Lecce, che vi sorprenderà per la ricchezza dei suoitesori d’arte e poi il Salento lungo la spettacolare co-stiera fino alla punta estrema di S. Maria di Leucadove ascolteremo il respiro del mare e ci inebrieremocon i profumi della macchia mediterranea; infine, giun-ti a Gallipoli, ci congederemo con un pò di rimpiantoda questa terra generosa col suo bel mare.

Giorno per giorno1° giorno arrivo individuale ad Alberobello2° giorno Alberobello – Ostuni km 32/483° giorno Ostuni - Avetrana km 604° giorno Avetrana - Gallipoli km 60 5° giorno Gallipoli - S.Maria di Leuca km 50 6° giorno S.Maria di Leuca - Otranto km 527° giorno Otranto - Lecce km 508° giorno Lecce – termine dei servizi dopo cola-zione

Viaggio individualeDATE 2016Tour individuale: ogni domenica dal 30Marzo al 15 Luglio e dal 31 Agosto al 5 Ot-tobre; anche il sabato a Maggio e GiugnoQUOTA: per persona/camera doppia27/3-13/4 € 589 13/4-16/10 € 679LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** , prima cola-zione, mappe e descrizione dettagliata del-l’itinerario, trasporto bagagli, assicurazionemedico/bagaglio, supporto telefonicod’emergenzaSUPPLEMENTI a personaCamera singola € 189Alta stagione (4/6-26/6 e 28/8-4/9) € 40Noleggio bicicletta € 80Noleggio bicicletta elettr. € 165Trasferimenti in minibus

aeroporto Bari – Alberobello € 40Monopoli – Alberobello € 20Lecce – Bari aeroporto € 95Lecce – Brindisi aeroporto € 40Lecce – Alberobello € 55

Notti aggiuntive a Bari, S. Maria di Leuca


Sardegna: isola incantataViaggio individualeViaggio di gruppo

DATE 2016 MINIERE E SPIAGGE• Partenze individuali:Ogni sabato dal 1 gennaio al 31 dicembre(altri giorni a richiesta per min 4 persone)• Partenze di gruppo:11 giugno, 10 settembreQUOTE: per persindividuale € 650gruppo € 1090LA QUOTA COMPRENDE: Pernottamenti in alberghi *** (a Nebida** stelle), prima colazione (ind) - mezzapensione (gru), cestino a pranzo (gru), tra-sporto bagagli da albergo ad albergo,mappe e descrizione dettagliata (ind.), tra-sferimenti come da programma, supportotelefonico d’emergenza (ind), accompa-gnatore in bicicletta (gru), assicurazionemedico/bagaglioSUPPLEMENTI indiv gruppoCamera singola € 150 € 150Mezza pensione € 190 compresaAlta stag. 26/6 - 2/9 € 150Noleggio bicicletta € 80Noleggio bici elettrica € 160Transfer a richiesta


Giorno per giorno1° giorno: arrivo a San Salvatore Sinis2° giorno: San Salvatore Sinis - Is Arutas - San Sal-vatore Sinis (52 km)3° giorno: San Salvatore Sinis – Arbus (46/53 km)4° giorno: Arbus - Nebida (49 km)5° giorno: Nebida - Calasetta (43 km)6° giorno: Calasetta -S.Anna Arresi (43 km)7° giorno: S.Anna Arresi - Pula (60 km)8° giorno: Pula /Cagliari - termine dei servizi dopocolazione

Miniere e spiaggell Sinis con i suoi stagni abitati dai fenicotteri rosa,la luminosa spiaggia di quarzo bianco di Is Arutas,le rovine fenicie di Tharros, le dune di Piscinas, leminiere abbandonate di Ingortosu e Planusartu,Carloforte e l’isola di Sant’Antioco, capo Malfatanocon la sua torre del XVI secolo, tutte meraviglie danon perdere.

Giorno per giorno1° giorno: Arrivo a Cannigione2° giorno: Costa Smeralda, giro ad anello ; 54 km3° giorno: La Maddalena, giro ad anello ; 60 km4° giorno: Cannigione - Tempio Pausania ; 51 km5° giorno: Tempio Pausania - Castelsardo ; 49 km6° giorno: Castelsardo - Sassari ; 55 km7° giorno: Sassari - Alghero ; 39 km8° giorno: Alghero, fine dei servizi dopo colazione

La Costa SmeraldaLasciatevi sorprendere dalla Costa Smeralda,quando il jet set è lontano. Esploratela in intimi-tà, pedalando su strade invase dalla fragranza dimirto. Potrete ammirare il granito della Gallurascolpito dal vento e le foreste di sughero e avretela possibilità di riposarvi in spiagge bianche e incale solitarie.

Viaggio individualeDATE 2016 COSTA SMERALDA• Partenze individuali: ogni sabato tuttol’annoQUOTE: per persona € 690LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** colazione,mappe e descrizione dell’itinerario, suppor-to telefonico, assicurazione medico/baga-glioSUPPLEMENTICamera singola € 150Mezza pensione € 190Alta stagione € 150Noleggio bicicletta € 90Noleggio bici elettrica€ 170Transfer a richiesta

ITALIA

NUO

NUO

NUO

NUO

NUOVVVVVOOOOO

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0019


Il cuore della Sicilia

Viaggio individualeDATE 2016Tour individuale: ogni giorno dal 1 marzoal 30 novembre (escluso agosto)QUOTE: per persona in camera doppia viaggio individuale € 860.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotel *** con prima colazione,trasporto bagagli, mappe e descrizione dell’iti-nerario, Assicurazione medico/bagaglio, assi-stenza telefonica d’emergenzaSUPPLEMENTI a personaMezza pensione € 170Camera singola € 130Noleggio bicicletta € 70Alta stag. (luglio e festività) € 50

Giorno per giorno1° giorno arrivo a Palermo; trasferimento a SanVito Lo Capo2° giorno San Vito Lo Capo - Nubia km 453° giorno Nubia - Mozia - Marsala km 484° giorno Marsala - Selinunte km 705° giorno Selinunte - Sambuca km 326° giorno Sambuca - Chiusa Sclafani - Corleonekm 457° giorno Corleone - Monreale km 608° giorno Monrelae, fine dei servizi dopocolazione

Lasciatevi sedurre da una terra dove chiunque è sem-pre stato il benvenuto. Esplorarla vuol dire immer-gersi nei profumi e nei colori, fra parchi, riserve edoasi protette. Bisogna lasciarsi ammaliare dalle ma-giche atmosfere dei pescatori e degli agricoltori iso-lani, ultimi custodi di antiche tradizioni mediterranee.Si passerà in luoghi incantevoli come Segesta, che fuuna delle principali città degli Elimi, un popolo chesecondo le tradizioni antiche proveniva da Troia; oSelinunte, la più grande zona archeologica d'Europa,fondata nel VII secolo; o le calette ciottolose dellaRiserva dello Zingaro, fascia litoranea di circa 7 km,formata da una costa rocciosa di calcari del Mesozoico,o Mozia, antica colonia fenicia, che a volte la bassamarea unisce a Marsala; o ancora Erice, in posizionepanoramica su Trapani, in silenzio tra le nubi.


Italia in caicco+biciViaggio di gruppo

DATE 2016Partenze di gruppo (gruppo internazionale,accompagnatore italiano/inglese) dal 30/4 al15/10 (escluso luglio e agosto)QUOTE (adulto in cabina doppia):8 gg € 1225.-- LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in caicco , pensione completa(colazione, pranzo al sacco, cena), traspor-to bagagli sul caicco, accompagnatore inbicicletta italiano/inglese, lenzuola e asciu-gamani (un cambio settimanale), assicura-zione medico/bagaglio, supporto telefonicod'emergenzaSUPPLEMENTI amalfi eolienoleggio bicicletta € 80.--noleggio bici elettrica € 150.--cabina singola € 755.-- € 725.--

Un viaggio di terra e di mare, alla ricerca dei tesori naturali e culturali della costiera amalfitana e delGolfo di Napoli. Una crociera su un veliero antico, che è leggenda quasi quanto il mare che solca.Non solo sguardo, ma un viaggiare attivo, che permette di intervallare la rilassante navigazione conpercorsi in bicicletta

1° giorno arrivo individuale a Castellamare diStabia2° giorno Castellamare di Stabia - ecursione inbici a Pompei km 14 - in caicco a Sorrento3° giorno Sorrento - Positano - Amalfi km 34in bici4° giorno Amalfi - Minori - Cetara - Vietri -Salerno km 22 + km 35 (variante Ravello)5° giorno Capri - escursione a piedi - in caiccoa Ischia 6° giorno Ischia km 37 in bici7° giorno Procida e Napoli - in caicco aCastellamare di Stabia8° giorno Castellamare di Stabia – termine deiservizi dopo colazione

1° giorno arrivo individuale a Marina di Milazzo2° giorno Escursione a Milazzo e ritorno (30 km)3° giorno Salina - Isole Malvasia (20 km)4° giorno Panarea - Lisca Bianca - Bottaro –Dattilo5° giorno Stromboli6° giorno Lipari (25 km)7° giorno Vulcano (20 km)8° giorno Marina di Milazzo – termine dei servizidopo colazione

Le isole Eolie

ITALIA

Costa amalfitana

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0020


Intorno all’Etna

Questo meraviglioso tour in bicicletta, abbastanzafacile ma con qualche salita ci porta a scoprire al-cune meraviglie siciliane.Il parco dell’Etna è stato istituito nel 1981 e com-prende il vulcano attivo più grande d’Europa, alto3323 mt. L’Alcantara è l’ultima zona protetta dallaRegione Siciliana, istituita nel maggio del 2001.Vedremo Acireale, di origine greca. Il castelloNormanno di Aci Castello sorge su degli splendidibasalti colonnari che una volta costituivano un’iso-la. Percorso su tranquillestrade asfaltate; dislivelliminimi; non adatto ai bambini sotto i 12 anni. Letemperature miti anche in inverno permettono dipercorrere il tour ogni giorno dell’anno.

Giorno per giorno1° giorno arrivo a Nicolosi ; sistemazione presso B&B2° giorno Nicolosi – Adrano – Bronte km 443° giorno Bronte – Maniace – Randazzo km 404° giorno Randazzo – Verzella – Gole dell’Alcantara– Giardini Naxos km 415° giorno Giardini Naxos – Taormina - Giardini Naxoskm 206° giorno Giardini Naxos – Acireale (individuale) op-pure Acitrezza (gruppo) km 427° giorno partenza o notte aggiuntivaSi consiglia di non iniziare il tour di sabato in quantoil castello di Maniace il lunedì è chiuso

Viaggio individualeDATE 2016Tour individuale: ogni giorno, dal 1° gen-naio al 31 dicembre, minimo 2 personeQUOTA: per persona incamera doppia individuale € 719.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** ebed&breakfast - Trattamento di mezza pen-sione (5 cene) - Mappe e descrizione detta-gliata dell’itinerario - Trasporto bagagli daalbergo ad albergo - Assicurazione medico/bagaglio - Supporto telefonico d’emergen-zaSUPPLEMENTI a persona:Camera singola € 149Noleggio bicicletta € 70

Livello di difficoltà mediokm 310

Tour del Barocco

La Val di Noto, inserita nel 2003 dall'Unesco tra i pa-trimoni dell'Umanità, è la meta principale di questoviaggio. Il barocco, le spiagge e il paesaggio costiero,le specialità gastronomiche, il comune più a sud d'Eu-ropa, l'oasi naturalistica di Vendicari, Siracusa e il suocentro storico risalente alla Magna Grecia: ecco alcunidei motivi per scegliere questo viaggio che lascerà unatraccia indelebile nei vostri ricordi. .

Giorno per giorno1° Giorno: Arrivo ind. a Palazzolo Acreide 2° Giorno: Palazzolo Acreide - Modica km 403° Giorno: Modica - Pozzallo km 324° Giorno : Pozzallo-Porto Palo-Marzamemi km 455° Giorno : Marzamemi - Noto km 356° Giorno : Noto - Siracusa km 357° Giorno : Siracusa , termine dei servizi dopo cola-zione

Viaggio individualeDATE 2016ogni giorno, dal 1° marzo al 23 luglio e dal1° settembre al 31 dicembre, minimo 2 per-soneQUOTA: per persona in camera doppia individuale € 613.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** ebed&breakfast - Mappe e descrizione detta-gliata dell’itinerario - Trasporto bagagli daalbergo ad albergo − Assicurazione medico/bagaglio - Supporto telefonico d’emergen-zaSUPPLEMENTI a personaCamera singola € 150Noleggio bicicletta € 70Alta stagione (15/7-31/7, 1/9 - 31/9Pasqua, ponti e festività) € 45

Livello di difficoltà mediokm 188

ITALIA

L’isola d’Elba in kayakTour dell’Isola d'Elba in canoa da mare in 7tappe. accompagnati da una esperta guida che vifarà conoscere le meraviglie della costadell'isola d’Elba.L'Elba con i suoi 147 km di costa eccezional-mente varia, ricca di grotte e stupende calette è

Viaggio individualeDATE 2016 dal 4/1 al 1/38 giorni - QUOTA: € 769.—

Sci di fondoSci di fondo in Alta Pusteria, la mecca dello scidi fondo e sulle Chevennes in Francia: la naturasi mostra in tutta il suo splendore selvaggio.

ITALIA

il luogo ideale per il Kayak da mare. Raggiungere-mo anfratti esclusivi sfruttando la maneggevolezza eil basso pescaggio dei kayak, e nel silenzio dellanavigazione ci potremo avvicinare a gabbiani,cormorani e osservare da vicino branchi di tonni ebalene.

Viaggio di gruppoDATE 2016Partenze 11/6, 2/7, 167, 6/8, 20/8; 3/9; 1/108 giorni - QUOTA: € 550.—SUPPLEMENTO alta stag. (6/8) € 100.—

ITALIA

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0021


Altri trekking in ItaliaLe Cinque Terre - tour individuale - ogni giornotutto l’anno - QUOTA per persona in cameradoppia € 748Un territorio in cui mare e terra si fondono a for-mare un’area unica e suggestiva. Diciotto chilo-metri di costa rocciosa ricca di baie, spiagge efondali profondi, sovrastata da una catena dimonti che corrono paralleli al litorale.Le Dolomiti - tour individuale - ogni domenicadal 14/6 al 27/9 - QUOTA per persona in cameradoppia € 629La natura che diventa meraviglia: laghi di monta-gna idilliaci, malghe di un verde vivo, boschi tran-quilli e le montagne delle fiabe saranno i vostricompagni di viaggio attraverso tre parchi natura-li. Dettagli sul sitoSegreti di Sicilia - tour individuale - ogni giornodal 1/4 al 31/10 - QUOTA per persona in cameradoppia € 830Una vacanza avventura fuori dall’ordinario chesi svolge quasi tutta sulla costa spettacolaredell’estrema punta nord-ovest della Sicilia ealle Isole Egadi.Milano e dintorni - tour di gruppo, date a richie-sta - QUOTA a persona € 830Scopriamo le colline intorno a Milano, il santua-rio di Montevecchia, la Valle del Lambro, sulla

Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale/gruppo: per i dettaglivedere il sito web:


Giorno per giorno1° giorno Arrivo individuale ad Alba2° giorno transfer Alba - Grinzane; Grinzane -Barolo - km 133° giorno Barolo - Novello - Monforte - km 94° giorno Monforte - Cissone km 165° giorno Cissone, giorno di riposo6° giorno Cissone - Cravanzana - km 17 7° giorno Cravanzana - Cortemilia - km 12 8° giorno Cortemilia, termine viaggio dopocolazione; possibile ritorno ad Alba in bus o taxi


Viaggio individualeDATE 2016Partenze individuali: ogni giorno dal 1marzo al 30 ottobre, minimo 2 personeQUOTE: per persona in camera doppia individuale € 585.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotel ***/****, primacolazione, trasporto bagagli, mappe e de-scrizione dettagliata dell’itinerario, sup-porto telefonico d’emergenza, assicura-zioneSUPPLEMENTI a personaCamera singola € 194.--Alta stagione € 30.--Riduzione trasp. bagagli - € 60.--

Questo trekking vi darà la possibilità di scoprire imolteplici paesaggi delle langhe e visitare alcuni deiborghi più belli e caratteristici della zona.La prima parte del viaggio si svolge quasi interamen-te lungo i vigneti che hanno reso famosa in tutto il

mondo questa regione; qui il vinoBarolo è il protagonista assoluto, e ifilari di uve nebbiolo si estendono aperdita d’occhio. Sulla cime dellecolline svettano paesi e castelli, chevi invitano ad una sosta per gustareun buon bicchiere di vino e unospuntino tonificante. La seconda

parte del viaggio vi porterà invece nella parte più sel-vaggia della regione, l’alta langa, in cui la protagoni-sta è la nocciola, la cui varietà piemontese è conside-rata una delle migliori al mondo; boschi, noccioleti eprofonde vallate scandiscono il viaggio fino aCortemilia, meta finale della vostra vacanza.

Langhe: trekking tra i vigneti

trekking:Torino e la collinaViaggio individuale

DATE 2016Ogni giorno tutto l’annoQUOTE: per persona € 329LA QUOTA COMPRENDE:pernottamenti, prima colazione, trasportobagagli, transfers come descrizione, assicu-razione medico/bagaglioSUPPLEMENTI a personasupplemento singola € 120

1° giorno Arrivo individuale a Torino2° giorno Torino - Castagneto Po in auto, trekkingfino a Sciolze ca.14 km /ca.4 ore +341m/-412m3° giorno Sciolze – Superga ca. 15 km/ca. 6 ore+573m/-359m4° giorno Superga – Pino T.se ca.8,5 km/ ca. 2,15ore +211m/-331m5° giorno Pino T.se – Moncalieri ca. 16 km/ ca5,30 ore +379m/-650m6° giorno Transfer a Torino in mattinata e terminedei servizi

La collina di Torino è un'importantissima areaverde a due passi dalla città. Da Chivasso hainizio la Grande Traversata della Collinatorinese, GTC che, seguendo i crinali collinari,offre scorci singolari e suggestivi della retefluviale.Lungo il percorso si vedranno tra gli altri , ilParco della Rimembranza, l'Eremo, la basilicadi Superga, i parchi naturali regionali dellacollina di Superga, del Bosco del Vaj ed ilcastello di Bardassano a Gassino, fino alla cittàdi Moncalieri.

montagna più vicina a Milano e nella valle delCurone. Itinerari semplici che permettono di passareuna giornata in pieno relax a due passi dalla città.La via di Francesco - tour individuale - 6 giorni -ogni giorno da marzo ainizio novembre - QUOTAper persona in camera doppia € 390La Via di S. Francesco è un tratto della ViaFrancigena, un sentiero che tocca molti luoghi legatialla vita di San Francesco. Qui viene proposto il trattoche va da Assisi a Spoleto. Dalla città natale, situatasu un colle dominato dal Monte Subasio, in unasplendida posizione sulla Valle Umbra compresa trai corsi del Chiascio, Topino e Tescio, cammineretenello splendido paesaggio dell’Umbra, così amatada San Francesco, e passerete per borghi conosciutie città medievali come Spello, Foligno, Trevi eSpoleto, seguendo l’itinerario seguito da Francesconel suo viaggio verso RomaLa via Francigena - tour individuale, ogni giorno, arichiesta, e su misura.Si percorre l’antica via dei pellegrini che andavanoa Roma. Le varianti sono tante.La versione principale che parte dal colle del GranSan Bernardo e che passando da Aosta, Pavia,Piacenza, Passo della Cisa, Lucca, Siena, Viterbo,arriva a Roma.La via Alta che arriva dalla Francia, percorre la Valdi Susa fino a Torino e poi si ricongiunge alla viaprincipale a Vercelli.

La versione che arriva dalla Svizzera passando perMilano e si congiunge alla via pricipale a Pavia.La versione marittima che arriva dalla Francia e sicongiunge alla via pricipale a La Spezia. Quest’ulti-ma è già fattibile in bicicletta ed è presente nelcatalogo e sito web da Nizza a La Spezia. Sul sito equesto catalogo trovate anche le versioni inbicicletta da Aosta a Pavia, Pavia - Lucca e Lucca -Roma.

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0022


Altri trekking in EuropaIl triangolo d’or o del Périgord Nerotour individuale - 8 giorni - partenza ogni giornoda aprile a ottobre - QUOTA per persona incamera doppia (min. 2 persone): € 815Il Perigord è una terra ricca di tesori, grotte prei-storiche, borghi medioevali, castelli che domina-no le valli, chiese romaniche e abbazie. La fore-sta di quercia sempreverde che occupa metà delterritorio è all’origine del nome Perigord nero.Dettagli sul sito web.Dublino e la Contea di Wicklow - tour indivi-duale - 8 giorni - partenza ogni giorno da aprile aottobre - QUOTA per persona in camera doppia€ 670I monti della Contea di Wicklow sono costituitida una catena di colline di granito che si esten-dono per cinquanta miglia da Dublino a Wexford.La Via di Wicklow è il più antico percorso a pie-di in Irlanda, e segue dei sentieri ben segnalatilungo i fiumi, attraverso le valli e sulle colline.

Viaggio individualeDATE 2016Per i dettagli consultare il sito web



I laghi della Scozia - tour individuale - 8 giorni -partenza ogni giorno da maggio a settembre - QUO-TA per persona in camera doppia € 916Una favolosa vacanza a piedi, in alcuni dei più splen-didi scenari della Scozia: il canale di Caledonia; laNeptune’s staircase, un imponente sistema di chiuse;numerosi laghi, dal Loch Linnhe al Loch Ness, in-dubbiamente uno dei laghi più famosi al mondo. Eancora, il Ben Nevis, il monte più alto del RegnoUnito, vi accompagne-ranno lungo la stradafino al castello diUrquhart e nei pittore-schi villaggi delleHighlands.Il lago di Lugano - tourindividuale - 8 giorni -dal 1° aprile al 15 ottobre - QUOTA per persona incamera doppia € 912

Il cuore italiano della Svizzera; il percorso non èmolto impegnativo e la qualità delle strade è per-fetta per gli escursionisti occasionali.Wachau- tour individuale - 8 giorni - partenza dasabato a mercoledì dal 30/4 al 25/9, altre date arichiesta con minimo 4 persone - QUOTA perpersona in camera doppia € 665Nella valle della Wachau il Danubio è ancora piùspettacolare che altrove. Un clima mite e ripidipendii costituiscono le condizioni ideali per vi-gneti e frutteti. Alcuni dei migliori vini austriacinascono qui come anche le rinomate albicocche.

SudafricaUn trekking per gli amanti della natura che per-mette di esplorare un territorio ricco di grandefascino: dalla regione di Western Cape alla GardenRoute, dalla Table Mountain e Penisola del Capoalle solitarie montagne Hottentott-Holland. E poiancora il sentiero Otter, il più bel percorsoescursionistico in Sud Africa.

Viaggio di gruppoDATE 2016Viaggio gru internaz, part. 14/10 - 28/10QUOTA: per persona in doppia € 1995LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in guesthouse (9 notti) ecasette di legno (4 notti), 13 colazioni, 9pranzi, 6 cene, trasporto bagagli, transfercome da programma, accompagnatoreparlante inglese e guida locale, visite eingressi come da programma, minivan disupporto, assicurazione medico/bagaglio,supporto telefonico d’emergenza

Giorno per giorno1° giorno arrivo individuale a Città del Capo.2° giorno Escursione sul Picco del Diavolo ca.6 ore, dislivello 950 m3° giorno Escursione al Capo di BuonaSperanza ca. 4 ore, 260 m di dislivello

4° giorno Escursione nella riserva naturale diJonkershoek ca. 6-8 ore, 1300 m di dislivello5° giorno Escursione a Bloupunt ca. 5 ore, 1000m di dislivello6° giornoTrasferimento e nuoto7° giorno Parco Nazionale Tsitsikamma e inizio delsentiero di Otter ca. 2 ore, 200 m di dislivello8°-10° giorno Escursione sul sentiero di Otter ca.4-6 ore, 200-600 m di dislivello11° giorno Il ritorno verso la Valle della Naturaca. 3 ore, 200 m di dislivello12° giorno Giorno di riposo13° giorno Safari nel Parco Nazionale AddoElephant14° giorno Safari e viaggio di ritorno

Viaggio individualeDATE 2016Tour individuale: ogni giorno tutto l’an-no; oltre ai tour indicati è possibile fare ipercorsi Saint Jean - Pamplona;Pamplona - Burgos; Burgos Astoria; op-pure scegliere tours più corti intermedipersonalizzando le tappe.QUOTE: per persona in camera doppia Saint Jean - Pamplona 5 gg. € 370.— Pamplona - Burgos 11 gg. € 792.— Burgos - Astorga 12 gg. € 869.— Astorga - Santiago 13 gg. € 950.— Sarria - Santiago 7 gg. € 471.— Santiago Finisterre 6 gg. € 456.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ** /*** , prima cola-zione, trasporto bagagli da albergo ad alber-go, mappe e descrizione dettagliata dell’iti-nerario, Assicurazione medico/bagaglio ,supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a personaMezza pensione min. 12 pers.Camera singola a partire da € 181

Giorno per giornoDa Burgos a Astorga 12 gg (240 km)1° giorno Arrivo a Burgos2° giorno Burgos- Villanueva de Argaño, 24 km3° giorno Villanueva de Argaño - Castrojeriz, 24 km4° giorno Castrojeriz - Frómista, 25 km5° giorno Frómista - Carriòn de los Condes, 25 km6° giorno Carriòn de los Condes - Calzadilla dela Cueza, 16 km7° giorno Calzadilla de la Cueza- Bercianos, 26 km8° giorno Bercianos - Mansillas de las Mulas ,26 km9° giorno Mansillas de las Mulas - Leon, 17 km10° giorno Leon-Villadangos del Pàramo, 22 km11° giorno Villadangos del Pàramo - Astorga, 26 km12° giorno Astorga, fine dei servizi dopo cola-zione

Da Sarria a Santiago 7 gg ( gli ultimi 115km)1° giorno Arrivo a Sarria2° giorno Sarria - Portomarin, 21 km3° giorno Portomarin - Palas del Rey, 24 km4° giorno Palas del Rey - Arzùa, 28 km5° giorno Arzùa - Lavacolla , 27 km6° giorno Lavacolla - Santiago, 11 km7° giorno Santiago, fine dei servizi dopo colazione

trekking: il Camino di Santiago

Per i dettagli degli altri percorsi :www.dueruotenelvento.com

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0023


Provenza e Costa AzzurraUn affascinante viaggiotra natura, cultura e arteculinaria. Attraverso il cuore della provenza dallastorica Avignone alla spiaggia di Cassis passandodalla modaiola Aix en Provence. Avrete il tempodi esploare il parco nazione marino di Port Cros.

Viaggio individualeDATE 2016 dal lunedì al sabato, dal 5 aprile al 12 ottobreQUOTE: per persona in camera doppiaIndividuale € 780.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti e prima colazione (alcuni alber-ghi con piscina), trasporto bagagli, bigliettotreno Cassis -Marsiglia, mappe edescriz.dettagl.dell’itinerario, assicurazionemedico/bagaglioSUPPLEMENTI Mezza pensione € 200Noleggio bicicletta € 80Noleggio E-bike € 140Alta stagione € 100

Livello di difficoltàmedio/facile

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Avignone2° giorno: Avignone – Maussane , 35/40 km3° giorno: Maussane – Aix en Provence 65 km4° giorno: Aix en Provence – Saint Maximin, 45km5° giorno: Saint Maximin – Castellet, 50 km6° giorno: Castellet – Cassis - Marsiglia , 45 km7° giorno: Marsiglia. Termine del viaggio dopocolazione

La Camargue e la ProvenzaLa bicicletta è sicuramente il mezzo migliore pervisitare una zona molto ricca di fauna e ambientinaturali come quello della Camargue. Il Parco Na-zionale nato nel 1927 ha permesso la salvaguar-dia di ambienti unici. Nel viaggio di gruppo sivedrà il Pellegrinaggio dei Gitani che si svolge aSt. Maries de la Mer il 24 e il 25 maggio di tuttigli anni è un’occasione per unire cultura e natu-ra. Aigues Mortes, la città fortificata e Nimes, fie-ra del suo passato gallo-romano; Pont du Gard, ilmeraviglioso ponte romano che faceva parte del-l’impressionante acquedotto che da Uzes portavale acque a Nimes; Avignone, città d’arte e di cul-tura dove si successero Papi e Antipapi. Le Baux,meta non facile (non obbligatoria) da raggiunge-re ma estremamente sugge-stiva per la sua posizione chedomina la pianura, . Arles,dove terminerà il viaggio, ilpiù grande comune dellaFrancia, conserva ancora iresti del suo glorioso passa-to romano.


DATE 2016Viaggio individuale: ogni sabato dal 19marzo al 29 ottobre; altre date per un mi-nimo di 4 persone Viaggio di gruppo: gruppo italiano, ac-compagnatore italiano: 22 maggio (festadei Gitani); altre date per min 10 personeQUOTE: per persona in camera doppiaIndividuale € 690.—Bambini fino a 12 anni sconto 15%Gruppo € 650.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotel 3 stelle, prima co-lazione (indiv.); mezza pensione (gruppo)trasporto bagagli da albergo ad albergo,accompagnatore italiano (gruppo), mappee descrizione dett.dell’itinerario (indiv),assicurazione medico/bagaglioSUPPLEMENTI a persona

gruppo indiv.Camera singola € 180 € 240Mezza pensione compresa € 190Noleggio bicicletta € 60 € 80Noleggio E-bike --- € 140Media stag (18/4-26/6;29/8-2/10) € 50Alta stagione (28/6 - 30/8) € 90pullmino It-Fr A/R € 50trasp. propria bici € 20

Livello di difficoltà facileGiorno per giornotour individuale1° giorno Ritrovo con mezzi propri ad Avignone 2° giorno Avignone - Arles km 553° giorno Arles – St. Maries de La Mer km 454° giorno St. Maries de La Mer – St.Gilles km 405° giorno St.Gilles–Pont du Gard-Remoulins km 606° giorno Remoulins - Uzès - Remoulins km 407° giorno Remoulins – Avignone km 408° giorno Avignone – fine del tour dopo colazionetour di gruppo 22maggio >> Festa dei gitani1° giorno Ritrovo con mezzi propri ad Arles 2° giorno Arles -Tarascona - Le Baux - Arles km 553° giorno Arles – St. Maries de La Mer , nel pome-riggio si assisterà alla Festa dei Gitani km 454° giorno St. Maries de La Mer., contina la festa(gruppo maggio). Giro in bici negli stagni oppure allesaline km 25/505° giorno St. Maries de La Mer – fine del tour dopocolazione

FRANCIA

La Véloscenie Da Parigi a Mont Saint Michel

Quota per persona in camera doppia :€ 1488Vedere dettagli e suplementi su :www.dueruotenelvento.com

1° giorno Arrivo individuale a Rambouillet2° giorno Rambouillet - Chartres; 50 km3° giorno Chartres - Illiers Combray ; 32 km4° giorno Illiers Combray - Nogent le Rotrou;43 km5° giorno Nogent le Rotrou - Bellême ; 38/42 km6° giorno Bellême - Alençon ; 52 km7° giorno Alençon - Bagnoles de l’Orne ; 51 km

8° giorno Bagnolesde l’Orne - StHilaire du Harcouët;62 km9° giorno St Hilairedu Harcouët - MontSaint Michel; 48 km

10° giorno Mont Saint Michel, fine dei servizidopo colazioneVersione 8 giorni con partenza da Alencon

Sul sito: da Marsiglia a Nizzawww.dueruotenelvento.com


catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0024


La Provenza e il LuberonEcco la Provenza. Una terra di luce, colori e pro-fumi. Il clima mediterraneo è piacevole. Le per-sone stanno fuori casa anche durante l'inverno agiocare alla "pétanque" e a bere il "pastis".Avignone e il suo famoso Palazzo dei Papi, la cit-tà medievale; Orange possiede monumenti roma-ni ben conservati come il teatro e l'Arco di Trion-fo. Si passa tra i vigneti della Côtes du Rhône etra i campi di lavanda quando ci si avvicina alLubéron e alla bella cittadina di Isle sur la Sorgue.Splendidi paesaggi vi aspettano, Fontaine deVaucluse, Gordes, Sénanque, Fontenay. Il percor-so si snoda su ondulazioni collinari non troppodifficili.

Viaggio individualeDATE 2016ogni sabato dal 22 marzo al 25 ottobre;sono possibili anche altre date di partenzaper un minimo di 4 persone e un supple-mento di 65 € a personaQUOTE: per persona in camera doppiaIndividuale € 680.—Bambini fino a 11 anni sconto 15%LA QUOTA COMPRENDE: Pernottamenti e prima colazione Trasporto bagagli da albergo ad albergo Mappe e descriz. dettagl. dell’itinerario Parcheggio gratuito Assicurazione medico/bagaglioSUPPLEMENTICamera singola € 240 Mezza pensione € 180Noleggio bicicletta € 80Noleggio bicicletta elettrica € 140Media stag (19-27/6; 30/8-3/10) € 50Alta stagione (28/6-29/8) € 90


Giorno per giorno1° giorno: arrivo ad Avignone2° giorno: Avignone - Orange ca 40 km3° giorno: Orange - Vaison la Romaine 45 km4° giorno: Vaison la Romaine - Isle sur Sorgue55 km5° giorno: Isle sur Sorgue - Lùberon a 40/60 km6° giorno: Isle sur Sorgue - Avigone ca 35 km7° giorno: Avigone – fine dei servizi dopo

La Loira AtlanticaIl fiume Loira è più di un fiume, è un mito, unfiume bizzarro: tranquillo e capriccioso, però avolte anche indomabile. Le sue rive non sono maistate arginate e il fiume può ancora oggi scorrereliberamente attraverso il paesaggio. Cambia con-tinuamente il suo aspetto, lambisce banchi di sab-bia e isole, scorre lentamente lungo splendidi giar-dini e boschi ombrosi e intorno ai villaggi for-mando anse. Ci sono ancora tantissimi tesori eluoghi sconosciuti da scoprire, le caverne vicinoa Saumur, in tempi antichi abitate dall’uomo edove ora vengono coltivati funghi prataioli, le roc-ce granitiche imponenti di Nantes. Le dune sepa-rano tratti di costa dal mare formando baie tran-quille.

Viaggio individualeDATE 2016partenze ogni sabato dal 12 apr al 11 ott;min 2 persone; altre date per min 6 personeQUOTE: per persona in camera doppia individuale € 722.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi **/*** con primacolazione; alcuni con piscina - Trasporto ba-gagli da albergo ad albergo - Viaggio in trenoNantes-St.Nazaire - Mappe e descrizione det-tagliata dell’itinerario - Assicurazione medi-co/bagaglio - Supporto telefonico d’emer-genzaSUPPLEMENTI:Mezza pensione € 145.--Camera singola € 210.--Noleggio bicicletta € 80.--Noleggio bicicletta € 165.--minibus Quimiac - Saumur , 80 € a persona,da prenotare; solo sabato

Giorno per giorno1° giorno: arrivo a Saumur2° giorno: Saumur - Angers (ca 60 km)3° giorno: Angers - Ingrandes sur Loire (ca 60 km)4° giorno: Ingrandes sur Loire - Nantes (ca 65 km)5° giorno: Nantes - Saint Nazaire - Mesquer Quimiac(ca 45 km)6° giorno: Mesquer Quimiac - La Baule - MesquerQuimiac (ca 60 km)7° giorno: Mesquer Quimiac - Le Croisic -Mesquer Quimiac (ca 50 km)8° giorno: Mesquer Quimiac – partenza; possibilitàdi ritorno a Saumur in treno a o con minibus


FRANCIA

AlsaziaDa Strasburgo a Colmar, questo tour vi porteràalla scoperta della natura e dei sorprendenti pae-saggi dell'Alsazia; sarete immersi in una zona ric-ca di vigneti, incantevoli villaggi medievali

Viaggio individualeDATE 2016dal lunedì al sabato, dal 5 aprile al 12 ottobreQUOTE: per persona in camera doppiaIndividuale Cat. A € 678.— Cat. B € 588.—Bambini fino a 12 anni sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE: Pernottamenti eprima colazione, trasporto bagagli, mappe edescriz.dettagl.dell’itinerario, assicurazionemedico/bagaglioSUPPLEMENTI Cat. A Cat. BCamera singola € 298 € 225 Mezza pensione € 180 € 155Noleggio bicicletta € 70 € 70Media stagione € 40 € 40Alta stagione € 70 € 70

Livello di difficoltàmedio/facile

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Strasburgo2° giorno: Strasburgo – Selestat/dintorni, 30/54 km3° giorno: Selestat/dintorni – Colmar 40/73km4° giorno: Colmar – Ottmarsheim, 50 Km ca.5° giorno: Ottmarsheim – Guebwiller, 36 Km6° giorno: Guebwiller – Riquewhir, 45 Km ca.7° giorno: Riquewhir - Obernai, 47 Km ca.8° giorno:Obernai - Strasburgo, 37 km. Terminedel viaggio nel primo pomeriggio

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0025


I Castelli della LoiraGiorno per giorno VIAGGIO INDIVIDUALE1° giorno: arrivo individuale a Tours2° giorno: Tours - Chinon (ca 60 km)3° giorno: Chinon - Saumur - Chinon (ca 55 km)4° giorno: Chinon - Azay Le Rideau (ca 45 km)5° giorno: Azay Le Rideau - Chenonceaux (ca 45km)6° giorno: Chenonceaux - Chambord - Blois (ca45 km)7° giorno Blois - Tours (ca 70 km)8° giorno Tours - partenza VIAGGIO DI GRUPPO1° giorno: Arrivo individuale a Blois2° giorno: Blois - Chambord - Blois 43 Km3° giorno: Blois - Chaumont - Amboise 51 Km4° giorno: Amboise - Chenonceaux - Tours 45 km5° giorno: Tours - Villandry - Azay le Rideau 39 km6° giorno: Azay le Rideau - Saumur 55/68 Km7° giorno: Saumur , dopo colazione termine deiservizi VIAGGIO DI GRUPPO dedicato alle famigliecon bambini1° giorno: Arrivo individuale a Blois2° giorno: Blois - Chambord - Blois 43 Km3° giorno: Blois - Chaumont - Amboise 51 Km4° giorno: Amboise - Chenonceaux - Amboise 36 km5° giorno: Amboise Tours - 34 Km6° giorno: Tours - Villandry - Tours 40 Km7° giorno: Tours , dopo colaz.termine dei servizi


DATE 2016Viaggio individuale: partenze ogni giovedì e

sabato dal 11 aprile al 10 ottobreViaggio di gruppo: gruppo italiano,

accomp italiano; 31/7 – 7/8 – 14/8Viaggio di gruppo speciale per famiglie

con bambini (0-12 anni) : 17/07 – 24/07 – 31/07 – 07/08 – 14/08 – 21/8

QUOTE: per persona indiv gruppoIndividuale 8 gg cat. A € 767

cat. B € 658Gruppo 7 gg € 799Gruppo (speciale famiglie) € 820Bambini 0-3 anni ** gratisBambini 0-1 anni ** gratisBambini 0-2 anni* € 100Ragazzi 3-5 anni* € 355Ragazzi 4-12 anni* sconto 25%Ragazzi 6-11 anni* € 470Ragazzi 0-11 anni con un adulto € 670* in camera con 2 adulti** pasti da regolare in loco*** in camera con un adultoLA QUOTA COMPRENDE: Pernottamenti in albergo

cat. A hotels **/***cat. B pensioni e hotel**

prima colazione (individuale) mezza pens. c/cena libera a Tours (gruppo) Trasporto bagagli da albergo ad albergo Accompagnatore ital.in bicicletta (gruppo) Mappe e descriz.dett dell’itinerario (indiv.) Assicurazione medico/bagaglio Supporto telefonico d’emergenza (indiv.)SUPPLEMENTI:vedere www.dueruotenelvento.com

La Valle della Loira è il cuore della Francia romanti-ca. La nobiltà francese, sedotta dall’incanto del pae-saggio si fece costruire nel “giardino di Francia” que-ste splendide dimore che costituiscono un insolitocomplesso di diverse centinaia di castelli e residenzerurali. Nel corso della giornata l’atmosfera dell’am-biente fluviale può cambiare completamente, dallamelanconia delle prime brume del mattino (che i fran-cesi chiamano grisaille) al romanticismo dei tramon-ti dorati che conferiscono tinte pastello al paesaggio.L’incantevole valle della Loira, prevalentemente pia-neggiante o in dolce salita è ideale da percorrere inbicicletta, scoprendo il fascino della regione forse piùbella della Francia.



Loira da ReTour a margherita con pernottamento in un hotel 4stelle, un sontuoso palazzo del 17° secolo. Ognigiorno potrete scegliere uno dei seguenti percorsi, osemplicemente decidere di rilassarvi in piscina evisitare Amboise:Il castello di Chenonceaux | 38 kmI vigneti del Vouvray | 40 kmChaumont-sur-Loire | 43 kmMontlouis | 27 km

FRANCIA

Viaggio individualeDATE 2016partenze ogni giorno da marzo a ottobreQUOTE: per persona in camera doppiastd € 494.— superior € 594.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in albergo **** con piscina,prima colazione, 2 cene, mappe e descrizio-ne dettagliata dell’itinerario - assicurazione -supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI:vedere www.dueruotenelvento.com

Da Parigi alla Champagne bici+barcaNel 2015, l'UNESCO ha concesso alla regionedella Champagne lo status di patrimonio mondialedell’UNESCO. Si salirà sulla barca a ParigiPedaleremo attraverso i vigneti lungo le rivecollinari del fiume Marna. Il tour si concludenella città di Epernay, la capitale della regionedello Champagne.

Viaggio individualeDATE 2016QUOTE: per pers.in doppia € 1099.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in albergo **** con piscina,prima colazione, 2 cene, mappe e descrizio-ne dettagliata dell’itinerario - assicurazione -supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI:vedere www.dueruotenelvento.com

1° giorno: Arrivo a Parigi2° giorno: Visita guidata di Parigi3° giorno: Paris – Lagny-sur-Marne in barca |Lagny-sur-Marne - Meaux (ca. 35 km in bici)4° giorno: Meaux – La Ferté-sous-Jouarre 35-40 km5° giorno: La-Ferté-sous-Jouarre – Château-Thierry (ca. 50 km)6° giorno: Château-Thierry – Dormans – Epernay(ca. 30 - 50 km)7° giorno: Tour ad anello intorno ad Epernay 25 km8° giorno: Epernay – fine del tour, trasferimento inbus alla stazione ferroviaria

PartenzeParigi - Epernay: 21/05, 04/06, 18/06, 02/07, 16/07Epernay - Parigi: 28/05, 11/06, 25/06, 09/07, 23/07

NUO

NUO

NUO

NUO

NUOVVVVVOOOOO

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0026


Bretagna

Una terra di leggenda, la Bretagna ha sempre in-vitato alla fantasia. Proponiamo la scoperta di cittàe villaggi incomparabili, St Malò città portualefortificata, Dinan, Dol de Bretagne antica cittàepiscopale e al celebre rocca di Mont. St Michel.I paesaggi sono pieni di romanticismo al centrodi un patrimonio naturale e architettonico ecce-zionale.

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a St Malò2° giorno: St Malò–S. Suliac-Taden-Dinan 35 km3° giorno: Dinan-Montmuran-Combourg 58 km4° giorno: Combourg - Mont St Michel 45 km5° giorno: Mont St Michel - Vivier sur mer 40 km6° giorno: Vivier sur mer - Cancale - St Malò50 km7° giorno: St Malò - fine del viaggio dopo cola-zione

Viaggio individualeDATE 2016ogni giorno dal 5 aprile al 27 settembreQUOTE: per persona in camera doppiaadulti € 570.—bambini 0-4 anni sconto 50%bambini 5-11 anni sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE: Pernottamenti in hotels ** prima colazione Trasporto bagagli da albergo ad albergo Mappe e descriz. dettagliata dell’itinerario Assicurazione medico/bagaglioSUPPLEMENTImezza pensione € 162camera singola € 190noleggio bicicletta € 95alta stagione (27/6 - 30/8) € 48

Aquitania

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Bastia2° giorno: Bastia – Sisco, 15/30 km ca.3° giorno: Sisco – Macinaggio, 22/30 km ca.4° giorno: Macinaggio – Giottani, 35/45 Km ca.5° giorno: Giottani – Saint-Florent, 35/45 Km ca.6° giorno: Saint-Florent – Bastia, 30/40 Km ca.7° giorno: Bastia - termine dei servizi dopo co-lazione

Il percorso si svolge nella regione che si stende traTolosa e Bordeaux, ai piedi delle verdi colline lungo ilcorso dei fiumi Lot e Garonne e dei canali che da essisi dipartono. Siamo nella terra dell'Armagnac e dellabuona tavola. Castelli, villaggi medioevali, antichi ponti,barconi che solcano le acque tranquille. Un viaggio nelcuore della Francia più autentica e non turistica, doveil tempo sembra essersi fermato.

CorsicaQuesto tour vi porterà alla scoperta del Cap Corse:dolce e sinuoso sulla costa orientale, selvaggio efrastagliato sul lato occidentale, con il suo paesag-gio naturale peculiare e variegato. Durante il vostrosoggiorno si possono incontrare molte torri, Paolineo Genovesi, diverse ognuna dalle altre ma tutte mol-te belle;, esse dominano il mare e sono i guardianidella costa. Percorso accessibile a tutti; scarsi ri-lievi ad eccezione del 3° e 6° giorno

Viaggio individualeDATE 2016Individuale: ogni giorno dal 1 marzo al 31ottobreQUOTE: per persona € 670.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi **/*** e chambred’hotes, colazione a buffet, descrizione per-corso e mappe, assicurazioneSUPPLEMENTI a personaCamera singola € 250.—Αlta stagio (luglio -agosto) € 65.—Νoleggio bici € 95.—Noleggio bici da corsa € 160.—


Giorno per giorno1° giorno: arrivo a Villeneuve sur Lot (a est diBordeaux)2° giorno: Villeneuve sur Lot - Sérignac 70 km3° giorno: Sérignac sur Garonne – Marmande 55 km 4° giorno: Marmande - Allemands du Dropt 45 km5° giorno: Allemands du Dropt - Montflanquin 69 km6° giorno: Montflanquin - Fumel 55 km7° giorno: Fumel - Villeneuve 40 km8° giorno: Villeneuve - fine del viaggio dopo cola-zionePer esigenze organzzative il tour può anche partireda Sérignac


1° giorno Arrivo Pélussin2° giorno Pélussin - tour circolare ca. 40 km3° giorno Pélussin - Saint Julien ca. 24 km4° giorno Saint Julien - - tour ad anello ca. 16 km5° giorno Saint Julien - Roisey ca. 20 km6° Giorno Roisey - dopo colazione transfer a

Pélussin e termine dei servizi.


Viaggio individualeDATE 2016partenze ogni sabato, domenica e lunedì dal 1aprile al 30 settembre; minimo 2 personeQUOTE: per persona in camera doppia individuale € 695.— bambini 0-3 anni € 155.— bambini 4-12 anni € 275.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in albergo **/*** /**** (alcunicon piscina) - trattamento di mezza pensione -Trasporto bagagli da albergo ad albergo - Map-pe e descrizione dettagliata dell’itinerario - As-sicurazione medico/bagaglio -Supporto telefo-nico d’emergenzaSUPPLEMENTI: Camera singola € 325.-- Noleggio bicicletta € 100.--

parco del Pilat


Viaggio individualeDATE 2016Individuale: ogni giorno dal aprile a ottobreQUOTE: per persona € 494.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi charme e castelli,mezza pensione, descrizione percorso emappe, assicurazioneSUPPLEMENTI a persona Camera singola € 120.— Noleggio bici € 99.— Noleggio bici elettr. € 185.—

FRANCIA

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0027


Sorprendentemente bello. Il Belgio sarà una sco-perta. Semplice e pianeggiante. Questo percorsovi porterà nelle varie regioni delle Fiandre; ci sonopercorsi ciclabili dappertutto attraverso paesaggiincantevoli, la buona cucina, la birra e il ciocco-lato, i luoghi culturali e città d’arte, musei e natu-ralmente il cuore pulsante notturno delle città. Sifaranno pedalate tra mare, canali e dune. .

Viaggio individualeDATE 2016ogni sabato dal 19 aprile al 20 settembre;sabato e domenica dal 29 giu al 17 agoQUOTE: per pers. in doppia € 499.— bambini 0-1 anni gratis

bambini 2-5 anni sconto 50%bambini 6-11 anni sconto 25%terza persona sconto 10%

LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ** * /** **, trasportobagagli, mappe e descriz dettagliata, assicu-razione, supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI: vedere sito web

Giorno per giorno1° giorno: Arrivo individuale a Bruxelles2° giorno: Bruxelles - Mechelen km 60 ca3° giorno: Mechelen - Bornem, possibile escursionein treno ad Anversa km 35 ca4° giorno: Bornem - Gent km 65 ca5° giorno: Gent – Bruges km 50 ca6° giorno: Bruges - Ostenda - Bruges km 657° giorno: Bruges ; termine dei servizi dopo cola-zione

Toulouse città guascona di rinomanza mondiale èil punto di partenza per il nostro percorso in bici-cletta. Classificato patrimonio mondiale dell'uma-nità dall'UNESCO il canal du Midi è sorprenden-te ed eccezionale. Lo percorrerete e con lui attra-verserete le città di Narbonne, Carcassonne ... Cu-riosità, natura, storia ... Ecco un tour che nonmanca di originalità.

Viaggio individualeDATE 2016ogni domenica dal 5 aprile al 27 settembre,tranne il 27 aprile e il 4 maggioQUOTE: per persona in camera doppia individuale cat.A € 599.— bambini fino a 12 anni sconto 25% bambini da 1 a 5 sconto 50%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in albergo **/***Prima colazioneTrasporto bagagli da albergo ad albergoMappe e descriz dettagliata dell’itinerarioAssicurazione medico/bagaglioSupporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI:Camera singola € 253.--Mezza pensione € 141.--Noleggio bicicletta € 90.--

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Toulouse2° giorno: Toulouse – Castelnaudary 48 km3° giorno: Castelnaudary - Carcassonne 52 km 4° giorno: Carcassonne, giro della città5° giorno: Carcassonne - Narbonne 69 km6° giorno: Narbonne : due possibilità 1) verso laspiaggia sul canal de la Robine 2) verso Beziere Opidium antica forticazione romana 45 km7° giorno: Narbonne - Toulouse in treno; finedel viaggio


Canal du Midi

Parigi - LondraLivello di difficoltà facileViaggio individuale

Viaggio di gruppoDATE 2016Versione PL e LP: indiv. e gruppo sab 6/8, 13/8Versione PL: Individuale tutte le domeniche dal29/5 al 11/9 e gruppo domenica 5/6 – 26/6 –17/7 – 14/7 – 31/7 – 6/8 – 21/8QUOTE: per persona in camera doppia

individ gruppoadulti € 770 € 1045ragazzi 13-16 anni € 728 € 918LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in albergo *** , prima colazione(ind), mezza pensione 5 cene (gru), trasportobagagli, mappe e descriz dettagliata dell’itine-rario (ind), accompagnatore in bicicletta (gru) ,assicurazione medico/bagaglio, supporto telefo-nico d’emergenza (ind)SUPPLEMENTI: ind + gruCamera singola € 475.--Noleggio bicicletta € 90.--Noleggio bicicletta elettrica € 160.--

1° giorno: arrivo individuale a Parigi2° giorno: Parigi - Maisons Laffitte 56/69 km3° giorno: Maisons Laffitte – Gisors 66/75 km4° giorno: Gisors – Forges-les-Eaux 67 km5° giorno: Forges-les-Eaux - Dieppe 56 km +traghetto a Newheaven6° giorno: Newheaven – Crawley 59 km7° giorno: Crawley – Londra 59 km8° giorno: Londra - termine del viaggio dopocolazioneIl 12/6, 26/6, 3/7 e 10/7 si parte da MaisonLaffitte e non da Parigi, si modifica così:1° giorno: Arrivo a Maison Lafitte.2° giorno: Maison Laffitte - Paris -Maisons Laffitte 56 Km

Benvenuti a Parigi, la Ville Lumière, per inizia-re a percorrere in bici questo entusiasmante per-corso fino a Londra, capitale del mondo moder-no! A congiungere le due città un viaggio sugge-stivo, con castelli, cattedrali e villaggi, l’AvenueVerte. Una traversata di 4 ore in traghetto ci faràgiungere nel porto di Newhaven, e poi attraver-so parchi cittadini e piste ciclabili, nel cuore del-la cosmopolita Londra.

Giorno per giorno

FRANCIA

FRANCIA-INGH

Città storiche delle FiandreBELGIO


PL = Parigi-Londra LP = Londra-ParigiSul sito anche la versione deluxe individuale

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0028


Viaggio individualeDATE 2016Ogni giorno dal 5 aprile al 19 ottobreQUOTE: per persona5 giorni/4 notti € 265bambini 0-3 anni gratisbambini 4-11 anni sconto 50%terzo letto sconto 10%LA QUOTA COMPRENDE:pernottamenti in hotel **** con prima cola-zione, parcheggio auto in hotel, mappe edescriz dettagliata dell’itinerario, assicura-zione medico/bagaglioSUPPLEMENTI:camera singola € 105alta stagione (27/7-30/8) € 20mezza pensione € 110noleggio bici € 45

Ogni giorno potrete scegliere liberamente uno diquesti percorsi:1: Gouwzee, per visitare Edam, Hoorn - 55 km.2: Edam - Volendam, percorso breve per visitaredue fra i più tipici paesini olandesi - 26 km.3: Zeevang, una visita ai più antichi polder d'Olanda- 45 km.4: Beemster, le opere diingegneria che hannopermesso all'uomo dicreare i polder - 50 km.5: Visita di Amsterdam,una giornata perammirare le bellezze dellacittà - 47 km.Due percorsi immersinella natura dei polder:6: Zaanse Schans, - 42km.7: Waterland, - 40/54 km.

Giorno per giornoSoggiornerete in un lussuoso hotel 4 stelle nel cuo-re della campagna olandese. Questa è la base ide-ale da cui partire per delle escursioni in biciclettalungo i laghi e i polders dell’Olanda del nord. Po-trete scegliere fra sette percorsi diversi che vi por-teranno a visitare alcuni dei più tipici paesini olan-desi, come Edam, Volendam, Marken eMonnickendam ; oppure optare per una gita adAmsterdam per visitare la città e i suoi musei. Gliamanti della natura potranno visitare alcuni deipolder più antichi percorrendo le rotte Zeevang eBeemster.


Romantica BrugesBruges è una città dove si può girovagare per giornisenza annoiarsi. Il centro della città è inserito tra lelocalità Patrimonio Mondiale dell'Umanità ed è unluogo eccellente in termini di cultura e di storia del-l'arte. Intorno a Bruges vi è una rete ciclabile segnala-ta di 1000 km. Trovato l'itinerario sulla mappa quan-do sarete “sul campo” troverete la strada giusta se-guendo le indicazioni. Sono stati definiti due percor-si. Uno corre lungo la via d’acqua che porta porta aDamme. Il secondo percorso fa parte della ex lineaferroviaria che andava nella direzione di Gent, si in-contrano tre abbazie, ma il fascino della natura resta ,si passa per esempio nel bosco di Rijkevelde.Entrambi gli hotel dispongono di un cen-tro benessere con sauna, per rigenerarsidopo una lunga pedalata, o per trascorrereun'intera giornata di relax

Viaggio individualeDATE 2016ogni giorno dal 1 febbraio al 25 novembreQUOTE: per persona in camera doppia 5 giorni/4 notti std € 259.-- 5 giorni/4 notti superior € 335.--LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in albergo ** ** /****supTrasporto bagagli da albergo ad albergoMappe e descriz dettagliata dell’itinerarioAssicurazione medico/bagaglioSupporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI: std supCamera singola € 125 € 185Alta stag (18/6-28/8) € 20 € 20Mezza pensione € 90 € 119Noleggio bicicletta € 50 € 50Noleggio bici elettr € 105 € 105

Livello di difficoltà facile Giorno per giornoOltre alla visita della città di Bruges in biciclettapotrete scegliere liberamente uno di questi per-corsi in partenza dall'hotel:1) verso Damme - Uilenspiegel 46 km2) la strada delle abbazie 32 km3) I Castelli di Torhout e Wijnendaele 69 Km4) Il mare del nord e De Haan 55 Km

bici + benessere

BELGIO

OLANDA

Bruxelles-Bruges, bici+barcaPotrete visitare le più belle città delle Fiandre, Bru-xelles, Mechelen, Anversa, Gand, Bruges. I quotidia-ni tours in bicicletta vi condurranno attraverso unavarietà di paesaggi pianeggianti. Si effettueranno ri-lassanti escursioni sulle antiche alzaie dei canali e deifiumi e su strade di campagna bordate di pioppi visi-tando borghi antichi, dove ancora oggi viene prodot-ta la birra secondo le ricette dei secoli passati.

Viaggio di gruppoDATE 2016Bruxelles - Bruges 6/6, 1/7, 4/8Bruges - Bruxelles 30/5, 27/6, 1/8QUOTE: per persona in camera doppia cat.A cat.BCabina doppia € 969.-- € 925.--Cabina singola € 1279.-- € 1388.--Cabina tripla € 919.--LA QUOTA COMPRENDE:Notti in battello, colazione, cene (esclusoAnversa), pranzo, accompagnatore (solo abordo), trasporto bagagli, pulizia giornalieracabine, mappe e descriz dettagliata dell’iti-nerario, assicurazione medico/bagaglio, sup-porto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI:Noleggio bicicletta € 70Noleggio bici elettrica € 165


Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Bruxelles2° giorno: Bruxelles – Mechelen - Willebroek40 km3° giorno: Willebroek - Anversa 45 km4° giorno: Anversa - Dendermonde 42/56 km5° giorno: Dendermonde - Gand 40 km6° giorno: Gand - Bruges 45 km7° giorno: Bruges, giro ada anello 50 km8° giorno: Bruges; termine dei servizi dopocolazione

BELGIO

La Terra delle acque

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0029


Fra mulini e tulipaniCittà storiche, villaggi pittoreschi in una natura riccadi corsi d’acqua. Ma anche dune e spiagge. Sono gliingredienti tipici del Tour del sud. E non dimentichia-mo i mulini. Un circuito molto vario che ci farà cono-scere la vera essenza dell’Olanda. Un giorno si peda-lerà lungo i canneti dei fiumi, il giorno dopo si attra-verseranno i centri storici, del 16° secolo, delle citta-dine di Delft, Leiden o Haarlem. Molto suggestivi i18 mulini di Kinderdijk, costruiti intorno a 1750. Sco-prirete la più grande città portuale del mondo, nelmodo più idoneo, in battello. Si visiteranno la spiag-gia e le dune di Schveningen, come molti olandesi ,in bicicletta. Nelle città storiche ci sarà il tempo divisitare i musei (Rembrandt e Van Gogh), di fareshopping o di rilassarsi seduti in un giardino. Le visi-te di Amsterdam in battello e una passeggiata in bici-cletta in città completeranno il viaggio.

Giorno per giorno1° giorno: Amsterdam - arrivo individuale entro leore 16 – piccolo tour in città - 20 km2° giorno: Amsterdam – Haarlem 45 km3° giorno: Haarlem - in bici sulle dune oppure nelgiardino Keukenhof (solo aprile/maggio) - Leiden48 km4° giorno: Leiden - Delft 49 km5° giorno: Delft - visita a L’Aia con i trasportipubblici6° giorno: Delft in battello a Rotterdam – battelloveloce a Kinderkijk - in bicicletta a Schoonhoven/Niewpoort oppure Vianen 52 km7° giorno: Schoonhoven/Niewpoort o Vianen - inbattello a Breukelen - in bici ad Amsterdam 42 km8° giorno: Amsterdam; termine dei servizi entro leore 10 dopo colazione

L’antica Olandae l’isola di Texel

Questo viaggio attraversa zone dove la natura èancora intatta fra dune sabbiose e voli di uccellimarini.Si passa per Zaanse Schans, dove i mulini e lecase fanno rivivere gli antichi fasti. Si fa ancorail formaggio a mano e si potrà vedere come ven-gono costruiti i tipici zoccoli olandesi partendoda un solo pezzo di legno.Alkmaar è la capitale del formaggio olandese esi avrà modo di visitare il pittoresco mercato.Si pedalerà sulle dighe e sui sentieri che attra-versano immensi polders poi attraverso la piùbella zona di dune dei Paesi Passi fino aSchoorl. E saranno i soli chilometri che verran-no percorsi al di sopra del livello del mare. Poisi farà la traversata verso Texel, un’isola mera-vigliosa che è un parco naturale.A Enkhuzen, Hoorn, Volendam, Edam, cittàportuali famose del Secolo d’Oro, si scoprel’antica Olanda e si ammirano i costumi ancora

Giorno per giorno1° giorno: Amsterdam - arrivo individuale entrole ore 16 – piccolo tour in città - 20 km2° giorno: Amsterdam – Volendam 42 km3° giorno: Volendam – Enkhuizen 58 kmoppure sbarcando a Hoorn 27 km4° giorno: visita al museo dello Zuiderzee, poiin bici Enkhuizen - Ouke Zeug 43 km , inbattello per Texel5° giorno: giro dell'isola di Texel 40/50/66 km 6° giorno: Texel in battello a Den Helder – inbici ad Alkmaar 58 km; o si sbarca a Zand/Schagerbrug oSt Maartensvlotbrug 30/40 km ;tour dei tulipani 67 km (in aprile e maggio)7° giorno: Alkmaar - Zaanse Schans -Amsterdam 45 km; oppure sbarcando aZandaaam 20 km8° giorno: Amsterdam - termine dei servizidopo le ore 10 dopo colazione

Viaggio di gruppoDATE 2016Gruppo internazionale, accompagnatoreinglese: partenze ogni sabato (vedere sito)Gruppo italiano, accompagnatore italiano:Amsterdam - Bruges: 13 agostoQUOTA PER PERSONA a partire da. ...

A A+ comf + Deluxecabina doppia€ 780 € 895 € 995 € 995Cabina tripla € 705 € 845 € 950Bamb.0-2 anni* gratisBamb.3-11 anni* sconto 30%Cabina sing ** € 995 € 1070 € 1435 € 1149* se in cabina con 1 adulto;** cabina doppia uso singola, una sola perbarcaLA QUOTA COMPRENDE:Tutte le notti in battello:- cat. A standard – con doccia/WC in cabinae letti a castello cat. A+ comfort – con doccia/WC in cabinae letti bassi affiancati- cat. Deluxe – con doccia/WC in cabina eletti affiancati, aria condizionata, cena 4portate, pulizia giornaliera della cabinaPensione completa: colazioni, cene a 3 por-tate, cestini-pranzo, caffè e the a bordo, ac-compagnatore in bicicletta parlante inglese,trasporto bagagli sul battello, tickets per itraghetti lungo il percorso, assicurazionemedico/bagaglio, assistenza telefonicad’emergenzaSUPPLEMENTI:Noleggio bicicletta € 75.—Noleggio bicicletta elettr € 140.—

Amsterdam - Bruges

Partenza13 agosto

Amsterdam - Brugescon accompagnatore

italiano

Tra mulini, dighe e canaliOLANDA

Giorno per giorno1° giorno: Arrivo ad AmsterdamAmsterdam - arrivo individuale entro le ore 14 –partenza in battello per Ouderkerk. In bici fino aUithoorn 20 km ca.2° giorno: Uithoorn - Gouda 45 km ca.3° giorno: Gouda - Dordrecht 50 km ca.4° giorno: Dordrecht, in barca fino a Willemstad, inbici fino a Zierikzee 54 km ca.5° giorno: Zierikzee - Middelburg - Vlissingen 51/32 km ca.6° giorno:Vlissingen – Gand 45 km ca.7° giorno:Gand - Bruges 45 km ca.8° giorno: Bruges– fine del tour dopo la primacolazione, verso le ore 10:00.

BICI + BARCABICI + BARCABICI + BARCABICI + BARCABICI + BARCA

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0030


Viaggio individualeDATE 2016 - ANELLO D’OROogni giorno dal 1 aprile al 1 ottobreQUOTE: per personaAnello d’Oro € 599bambini 0-3 anni gratuitobambini 4 - 10 anni sconto 20%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotel ***/**** con primacolazione, mappe e descrizione dettagliatadell’itinerario in italiano,, trasporto bagagli,assicurazioneSUPPLEMENTI:camera singola € 240mezza pensione € 240noleggio bicicletta € 80noleggio bicicletta elettr. € 175

1° giorno: arrivo individuale a Huizen2° giorno: Huizen - Amsterdam 20 km3° giorno: Amsterdam -Volendam 35 km4° giorno: Volendam - Enkhuizen 45 km 5° giorno: Enkhuizen - Lemmer 35 km6° giorno: Lemmer Giethoorn 55/65 km7° giorno: Giethoorn - Harderwijk 69 km8° giorno: Harderwijk - Huizen 44 km9° giorno: Huizen , termine dopo colazione

Giorno per giorno


Il tour con pernottamento in hotels è per chi nonama lo sciabordio dei battelli o per chi vuole fareun viaggio in completa libertà, senza un grupo daseguire. Il percorso è lo stesso dell’Anello d’Orointorno all’Ijsselmeer, conosciuto anche comeZuiderzee.

Il paese della biciclettaL’Antica Olanda e

l’isola di TexelIl nord dell’Olanda è la terra dei tulipani, del formag-gio e dei mulini a vento. Più della metà della provin-cia è costituito da terre strappate alle acque, che inalcuni punti si trovano fino a 6 metri sotto il livellodel mare.

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Alkmaar2° giorno: Alkmaar – Amsterdam 60 km3° giorno: Amsterdam - Hoorn 55 km 4° giorno: Hoorn – Medemblik 50 km5° giorno: Medemblik – Den Helder 50 km6° giorno: giro dell'isola di Texel 40/50/66 km7° giorno: Den Helder – Alkmaar 60 km8° giorno: Alkmaar, termine del viaggio dopocolazione

Viaggio individualeDATE 2016ogni giorno dal 1 aprile al 1 ottobreQUOTE: per personaAntica Olanda € 684Spiagge e città € 594bambini 0-2 anni gratuitobambini 3 - 11 anni sconto 20%3° letto adulti in tripla sconto 10%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotel ***/**** con primacolazione, mappe e descrizione dettagliatadell’itinerario in italiano, trasporto bagagli,assicurazioneSUPPLEMENTI antica olanda spiaggecamera singola € 210 € 180mezza pensione € 193 € 165noleggio bici € 84 € 72partenza da Amdam € 50 € 50

Spiagge e città

pernottamenti inhotels

L’Anello d’Oro

Lasciate che le vostre preoccupazioni volano via conil vento su spiagge infinite di sabbia. Dietro le dunesi scopre un entroterra con diversi campi di fiori mul-ticolori, graziose città storiche e ogni genere di attra-zioni turistiche. Se apprezzate l'arte e la cultura, ado-rerete le città di Amsterdam, Utrecht e L'Aia.

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Bunnik (cittadinamolto vicina ad Utrecht)2° giorno: Bunnik – Amsterdam 60 km3° giorno: Amsterdam -Zandvoort 44 km 4° giorno: Zandvoort – Scheveningen 40 km5° giorno: Scheveningen – Gouda 48 km6° giorno: Gouda – Bunnik 69 km7° giorno: Bunnik , termine del viaggio dopocolazione

da Londra ad Amsterdam INGH-OLANDA

Quattro nazioni in un solo tour con i coloriverde e blu a fare da filo conduttore. Dal verdeintenso della campagna inglese al verde vivacedei pascoli fiamminghi al verde variopinto deifrutteti olandesi; il blu come sinonimo di acquadal Tamigi al Mare del Nord ai canali d’Olan-da. Due capitali cosmopolite collegate dallaquiete e dalla tranquillità che il pedalare traprati e lungo fiumi e spiagge sabbiose sa dare.e lungomare spaziosi. Vi invitiamo a percorrere

Giorno per giorno1° giorno:arrivo individuale a Londra/Greenwich2° giorno Greenwich – Canterbury 46 Km ca.3° giorno Canterbury – Dover + traghetto perDunkerque 52 km ca.4° giorno Dunkerque – Ostenda 60 km ca.5° giorno Ostenda – Bruges – Breskens 61 km+ traghetto per Vlissingen6° giorno Vlissingen – Dordrecht in treno +Dordrecht – Vianen ca. 61 km7° giorno Vianen – Amsterdam 64 km ca.8° giorno Amsterdam, termine del viaggiodopo colazione

Dettagli ulteriori su:www.dueruotenelvento.com

Viaggio individualeDATE 2016 (individuale e gruppo)Londra - Amsterdam: 24/7; 7/8Amsterdam - Londra: 31/7; 14/8QUOTE:individuale € 890gruppo € 1250bambini da 10 anni € 570 / € 908LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotel ***/**** con prima co-lazione (gruppo: mezza pensione), mappe e de-scrizione dettagliata dell’itinerario in italiano(gruppo: accompagnatore in bici), trasporto ba-gagli, passaggio ponte (persona e bici) traghet-to Dover/Dunkerque, assicurazioneSUPPLEMENTICamera singola € 395Noleggio bici € 90Noleggio bici elett € 160

OLANDA

con noi questo originale percorso che saprà farviriscoprire il gusto delle esplorazioni e regalarvitanti ricordi ed emozioni.

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0031


Cosa c’è di più bello che pedalare lungo le stradeche costeggiano laghi inseriti in uno scenario na-turale di incomparabile bellezza? A pochi km daSalisburgo ci si troverà davanti uno scenario uni-co. Tra dolci colline, azzurri specchi d’acqua, cam-pi di un verde vivo la pedalata si trasforma in unvero piacere in un paesaggio da fiaba.

Viaggio individualeDATE 2016partenze ogni giorno dal 12 apr al 18 ottQUOTE: per persona in camera doppia 8 giorni € 569 bambini 0-5 anni gratis bambini 6-11 anni sconto 50%bambini 12-14 anni sconto 25%15 anni in su sconto 10%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi 3/4 stelle, primacolazione a buffetTrasporto bagagli da albergo ad albergoMappe e descriz dettagliata dell’itinerario initalianoEscursione in barca sul Wolfangsee;Assicurazione medico/bagaglioAssistenza telefonica d’emergenzaSUPPLEMENTI:Mezza pensione € 162Camera singola € 180Alta stagione (30/4-16/9) € 50Noleggio bicicletta € 69Noleggio bicicletta elettr. € 147

Livello di difficoltà medio/facille

Giorno per giorno1° giorno: arrivo a Salisburgo2° giorno:Salisburgo - Lago Wolfangsee (45 km)3° giorno: Lago Wolfangsee - Lago Traunsee (37 km)4° giorno: Lago Traunsee - Lago Attersee (48 km)5° giorno:Lago Attersee– Lago Mondsee, (33 km)6° giorno: Lago Mondsee - Lago Trumer (46 km)7° giorno: Lago Trumer - Salisburgo (46 km)8° giorno: Salisburgo - partenza dopo colazione

I 10 laghi del Salisburghese AUSTRIA

Le perle dell’Austria


Da Salisburgo a Vienna

Si parte da Salisburgo, patria di WolfgangAmadeus Mozart, una delle più belle città del-l’Austria. La pista ciclabile che corre lungo il Da-nubio é la più celebre e la più frequentata del Vec-chio Continente sia per lo splendore dei paesaggie la ricchezza dei monumenti, che per la qualitàdei servizi offerti al ciclista. Il percorso corre ini-zialmente nella parte pianeggiante delSalkammergut e poi lungo il fiumie; è completa-mente in piano e lungo piste ciclabili protette; tec-nicamente il viaggio è fattibile da tutti.

Viaggio individualeDATE 2016ogni giorno dal 12 apr al 18 ottQUOTE: per persona in camera doppia adulti € 649.—bambini 0-5 anni gratisbambini 6-10 anni sconto 50%bambini 11-13 anni sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE: Pernottamenti in albergo *** /**** con pri-ma colazione, trasporto bagagli da albergoad albergo, treno Lambach-Linz, Tulln -Vienna, Vienna - Salisburgo ; traghettoEbensee- Gmunden, descrizione dettagliatadell’itinerario, Assicurazione medico/baga-glio , assistenza telefonica d’emergenzaSUPPLEMENTI:Mezza pensione (non a Vienna) € 142.--Camera singola € 180.--alta stagione (20/4-16/9) € 50.--Noleggio bicicletta € 69.--Noleggio bicicletta elettr € 147.--

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Salisburgo2° giorno: Salisburgo - Unterach/Attersee 60 km3° giorno: Unterach/Attersee - Gmunden/Traunsee55 km4° giorno: Gmunden/Traunsee - Lambach ; treno perLinz 31 km5° giorno: Linz - Grein 54/60 km6° giorno: Grein - Wachau 60/70 km7° giorno: Wachau - Tulln 58 km in bici , Tulln -Vienna in treno 8° giorno: Vienna, termine dei servizi dopo cola-zione

Un tour che inizia dalla storica Salisburgo, cittànatale di Mozart, e che vi porterà attraverso pitto-resche vallate ed affascinanti villaggi alpini a rag-giungere per un breve tratto l'Italia prima di en-trare in Slovenia. Si continua nel cuore delle AlpiGiulie verso lo scenario da favola del lago di Bled,in Slovenia, con la sua bella isola e il castelloarroccato che si specchia nelle acque del lago.

Giorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Salisburgo2° giorno Salisburgo - Bischoffshofen/St.Johannin Pongau ca. 55 km3° giorno Bischoffshofen/St.Johann in Pongau -Mallnitz ca. 55 km4° giorno Mallnitz - Möllbrücke/Sachsenburg .41 km5° giorno Möllbrücke/Sachsenburg - Villach 55 km6° giorno Villach - Tarvisio - Podkoren ca. 65 Km7° giorno Podkoren - Bled ca. 45 Km8° giorno Bled. Fine del viaggio dopo colazione

da Salisburgo al lago di BledViaggio individuale

DATE 2016ogni martedì 5/5-22/9 (eccetto 28/7 e 8/9)QUOTE: per persona € 665.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in guesthouse e hotel ***/****, prima colazione, trasporto bagagli,descrizione dettagliata dell’itinerario, Bi-glietto del treno Gastein - Mallnitz (inclusabici), assicurazione medico/bagaglio , assi-stenza telefonica d’emergenzaSUPPLEMENTI su sito web


catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0032


Giorno per giornoVersione classica1° giorno Arrivo individuale a Passau2° giorno Passau –Schlogen/dintorni 43 km3° giorno Schlogen/dintorni - Linz ca. 59 km4° giorno Linz – Grein/Bad Kreuzen, ca. 59 km5° giorno Grein/Bad Kreuzen – Weißenkirchen ca. 69km6° giorno Weißenkirchen - Tulln ca.53 km7° giorno Tulln - Vienna ca. 35 km

8° giorno Vienna - partenza dopo colazione

Versione per famiglie1° giorno: arrivo individuale a Passau2° giorno: Schärding – Engelhartzell/dintorni ca.45 km3° giorno: Engelhartzell - Untermühl/Brandstatt ca.34 km4° giorno: Untermühl/Brandstatt - Linz 37 km5° giorno: Linz – Perg ca.39 km6° giorno: Perg – Persenbeug/Ybbs ca. 43 km7° giorno: Persenbeug/Ybbs - Krems ca. 48 km +barca8° giorno: Krems - Tulln ca. 45 km9° giorno: Tulln - Vienna ca. 43 km10° giorno: Vienna. Termine del viaggio dopo cola-zioneVersione con battello1° giorno: Passau - arrivo individuale ed imbarco2° giorno: Mauthausen – Grein, ca. 35 km3° giorno: Devin – Bratislava, ca. 18/49km4° giorno: Vienna, giornata libera5° giorno: Wachau | Krems – Melk, ca.33 km6° giorno: Melk - Grein, ca. 50 km7° giorno: La grande ansa del Danubio | Obermühl -Engelhartszell, ca. 28/43 km8° giorno: Passau, arrivo in mattinata a Passau; leoperazioni di sbarco cominciano alle 10.

Lungo il bel Danubio BluViaggio individuale

Viaggio di gruppoDATE 2016Viaggio individuale: partenze ogni giorno dal25 aprile all'11 ottobreViaggio individuale bici+battello: ogni saba-to dal 25 aprile al 3 ottobre

PASSAU - VIENNAQUOTE: per persona in camera doppiabattello da € 557 (vedere sito web)vers. classica cat.A € 520 cat.B € 464vers.sportiva 7 gg € 375 8 gg € 438vers.deluxe € 650vers. per famiglie € 599 *∗ Bambini 0-4 anni - gratis* Bambini 5-9 anni - sconto 50%** Ragazzi 10 -15 anni - sconto 25%*SUPPLEMENTI:battelloalta stagione € 100altissima stagione € 150noleggio bicicletta € 65vers. classica catA cat. Balta stagione € 39 € 15camera singola € 190 € 146mezza pensione € 131 € 112noleggio bicicletta € 68 € 68vers. per famigliealta stagione € 40camera singola € 190mezza pensione € 155noleggio bicicletta € 68vers.sportiva 7 gg 8 ggcamera singola € 111 € 136mezza pensione € 110 € 110noleggio bicicletta € 60 € 60vers.deluxealta stagione € 55camera singola € 225noleggio bicicletta € 60

LINZ -VIENNAQUOTE: per persona in camera doppiavers. standard € 539vers. breve € 369 ** Bambini 0-6 anni - gratis* Bambini 7-11 anni - sconto 50%* Ragazzi 12-14 anni - sconto 25%SUPPLEMENTI:vers. standardcamera singola € 180mezza pensione € 123noleggio bicicletta € 69alta stagione € 60vers. brevealta stagione € 30camera singola € 140mezza pensione € 78noleggio bicicletta € 69

NB nella mezza pensione è sempre esclusaVienna

Livello di difficoltà facileLa pista ciclabile che corre lungo il Danubio é la piùcelebre e la più frequentata del Vecchio Continente siaper lo splendore dei paesaggi e la ricchezza dei monu-menti, che per la qualità dei servizi offerti al ciclista.Chiostri, chiese, rupi scoscese e dolci colline rico-perte di vigneti, fascinose testimonianze del passato,attireranno su di sé la vostra ammirazione. Si visite-ranno cittadine come Schärding e le sue case baroc-che a schiera, Passau dove si trova il più grande orga-no al mondo, meraviglie della natura come Schlogen,l’imponente ansa del Danubio; e poi rovine ed anti-che rocche, il mercato di Ashach, il famoso conventodi Melk, Tulln la città dei fiori. Percorrere questa pi-sta ciclabile significa immergersi nel cuore del vec-chio impero austro-ungarico facendo un viaggio indi-menticabile in un recente passato che trova in Vienna,nobile ed elegante capitale, il suo culmine.

‘

Per dettagli ulteriori vederewww.dueruotenelvento.com

AUSTRIA

Versione sportivaIl percorso prevede una media circa 80 kmal giorno1° giorno Arrivo individuale a Scharding2° giorno l'alta valle del Danubio3° giorno Enns/Ottensheim4° giorno La Strudegau5° giorno valle della Wachau6° giorno Tulln/dintorni7° giorno arrivo a Vienna e termine delviaggio nel pomeriggioVersione deluxe1° giorno Arrivo individuale a Schärding;2° giorno Schärding – Passau – alta valledel Danubio ca. 43/58 km3° giorno Alta valle del Danubio- Linz ca.50/65 km4° giorno Linz – Ardagger/Grein 50/65 km5° giorno Ardagger/Grein - Wachau 50/68 km6° giorno Wachau – Traismauer/Tulln ca.54/76 km7° giorno Traismauer/Tulln - Vienna 36/64 km8° giorno Vienna, termine del viaggio dopocolazione

LINZ - VIENNAVersione standard1° giorno: arrivo individuale a Linz2° giorno: Linz – Mitterkirchen ca. 43 km3° giorno: Mitterkirchen - Persenbeug 43 km4° giorno: Persenbeug - Wachau 49 km5° giorno: Wachau - giornata libera6° giorno: Wachau - Tulln, 20 km in barcae in bici ca. 40 km7° giorno: Tulln - Vienna ca. 35 km8° giorno: Rientro a Linz in treno e terminedei serviziVersione breve1° giorno: arrivo individuale a Linz2° giorno: Linz – Ardagger/Grein 60 km3° giorno: Ardagger/Grein - Wachau 70 km4° giorno: Wachau - Traismauer ca. 40 km5° giorno: Traismauer - Vienna ca. 65 km6° giorno: Vienna, termine dei servizi dopocolazione

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0033


Valle Tauri

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Krimml2° giorno: Krimml–Piesen 57 km3° giorno: Piesendorf - Bischofshofen 58 km4° giorno: Bischofshofen - Salisburgo 57 km5° giorno: Salisburgo – Burghausen 56 km6° giorno: Burghausen – Scharding 68 km7° giorno: Scharding – Passau - Scharding 34 km;termine dei serviziVi è la possibilità di fare 8 giorni/7 notti dividendoin due la tappa del 6° giorno e pernottando aBraunau o Prienbach

Viaggio individualeDATE 2016partenze ogni giorno dal 1 maggio al 15ottobre; minimo 1 personaQUOTE: per persona Cat. A Cat.B individuale 7 gg € 585.— € 470.— individuale 8 gg € 535.—Bambini 0-3 anni: gratis 4-12 anni: sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE: Pernottamenti in albergo ***/**** (cat. A) e*** (cat.B) con prima colazione , parcheggionon custodito gratuito alla partenza, trasportobagagli da albergo ad albergo, mappe e de-scrizione dettagliata dell’itinerario in italia-no, Assicurazione medico/bagaglio , suppor-to telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI: cat.A cat.B 8 gg Mezza pensione ---- € 118 € 128 Camera singola € 155 € 118 € 133 Alta stag. € 40 € 30 Noleggio bicicletta € 60 trasf. in bus (4 ore) Scharding- Krimmlincl.la bicicletta; ogni giorno ore 15 € 50

Inizialmente ci si trova nella cornice della catenadei Tauri, splendide montagne dell’Austria checulminano nei quasi quattromila metri delGrossglockner. Partendo da Krimml, località amille metri di altezza, si pedala sempre su pisteciclabili in parte sterrate e prive di salite troppoimpegnative scendendo progressivamente lungoil Salzach fino a Salisburgo. Poco più avanti ilfiume confluisce nell’Inn e la strada passa perBraunau. Si prosegue lungo il fiu-me sulla ciclabile che ci portaad attraversare il confine te-desco per giungere allaconfluenza col Danu-bio a Passau, delizio-sa cittadina croceviadi culture simili,ma appartenentia nazioni diver-se: Austria,Germania eRepubbli-ca Ceca.

Viaggio individualeDATE 2016ogni giorno1 maggio al 15 settembreQUOTE: per persona in camera doppiaindividuale € 660LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in in hotel 3*/4* con prima colazio-ne, trasporto bagagli , descrizione percorsi e map-pa di Vienna, bus da Landeck a Nauders/Pfunds,Tirol west card, assicurazione medico/bagaglio,supporto telefonico d'emergenzaSUPPLEMENTIcamera singola € 148mezza pensione € 154noleggio bici € 75noleggio bici elettr € 160

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Landeck2° giorno: Landeck - Nauders/Pfunds – Landeck;35/55 km ca.3° giorno: Landeck – Telfs 50 km ca.4° giorno: Telfs – Innsbruck 30 Km ca.5° giorno: Innsbruck – Strass 45 km ca.6° giorno: Strass - Kufstein 45/55 km ca.7° giorno: Kufstein, termine del viaggio dopo cola-zione.

Questo percorso nella valle dell'Inn vi farà scoprirecirca 200 km di un paesaggio fluviale unico al mon-do. La pista ciclabile vi condurrà alla scoperta delTirolo, affascinante regione montana nel cuore delleAlpi, i cui villaggio si susseguono come un filo diperle. Gli splendidi centri storici invitano a trascorre-re alcune ore di relax o ad esplorare angoli nascosti.Musei, castelli e palazzi sono una splendida corniceallo spettacolo principale: la natura incontaminata ric-ca di prati rigogliosi, gole selvagge e le maestosemontagne che circondano la vallata. Venite a scoprireil "Land in montagna" che si estende dal confine sviz-zero alla capitale provinciale di Innsbruck fino aKufstein, meta di questo tour.

Il TiroloFiume InnLivello di difficoltà facile Livello di difficoltà facileUn bellissimo percorso: la pista ciclabile da

Innsbruck a Passau vi porta ad attraversare ilTirolo, la Baviera e l’Alta Austria. Si parte dallagraziosa Innsbruck nella cui via principale potre-te ammirare i bei negozi ornati da insegne in ferrobattuto. Si passa da imponenti montagne a dolcicolline e il tratto finale è particolarmente affasci-nante.


Viaggio individualeDATE 2016partenze ogni venerdì e sabato dal 12 aprileal 18 ottobre ; ogni giorni dal 26 aprile al29 agosto QUOTE: per persona in camera doppiacat.B € 729.—bambini 0-6 anni gratisbambini 7-11 anni sconto 50%bambini 12-14 anni sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE: Pernottamenti in alberghi **/*** Prima colazione Trasporto bagagli da albergo ad albergo Trasf.in treno da Scharding a Innsbruck

(esclusa la propria bici) Mappe e descriz dettagliata dell’itinerario Assicurazione medico/bagaglio Supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI: Mezza pensione € 199.-- Camera singola € 180.-- alta stagione (30/4-16/9) € 30.-- Noleggio bicicletta € 69.-- Noleggio bicicletta elettrica € 147.--

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Innsnbruck2° giorno: Innsnbruck – Strass km 453° giorno: Strass - Kufstein km 334° giorno: Kufstein – Rosenheim, Km 365° giorno: Rosenheim– Wassenburg km 306° giorno: Wassenburg – Mühldorf km 467° giorno: Mühldorf – Braunau km 518° giorno: Braunau – Bad Füssing km 309° giorno: Bad Füssing - Passau Km 3610° giorno: Passau; rientro in treno a Innsbruck

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0034


La Valle della Drava



DATE 2016Individuale: ogni domenica dal 15/5 al 18/9, altre date a scelta per min 5 pers.QUOTE: per persona in camera doppiaIndividuale € 649.—bambini 0-3 anni * gratisragazzi 4-10 anni * sconto 50 %ragazzi 11-13 anni * sconto 25 %* in camera con i genitoriLA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** con prima co-lazione, trasporto bagagli da albergo ad al-bergo, mappe e descrizione dettagl. dell’iti-nerario, assicurazione medico/bagaglio, as-sistenza telefonica d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona:Mezza pensione € 135Camera singola € 105Alta stag.(26/6-4/9) € 50Noleggio bicicletta € 70Noleggio bici elettr. € 160transfer bus , min 4 pp € 59transfer (4 ore), compresa la propria bici-cletta; da prenotare e pagare in loco

Un viaggio adatto soprattutto alle famiglie conbambini. Lungo il corso pianeggiante dellaDrava, fra gli stupendi paesaggi montani delTirolo: a nord gli Alti Tauri e a sud le Dolomiti.A Bressanone si visita l’antico centro storico e aDietenheim in val Pusteria il museo delle casecontadine. Giunti a Lienz, città in soleggiata po-sizione presso la confluenza fra Isel e Drava, sipotranno vedere delle rovine romane e poi siprosegue tra mulini e castellifino ai laghi neidintorni di Villach dove è possibile fare il ba-gno.

Giorno per giorno1° giorno: arrivo in Alta Pusteria - Villabassa/Dobbiaco2° giorno: Villabassa - Lienz/dintorni 50 km3° giorno: Linz/dintorni - Berg im Tal 35 km4° giorno: Berg im Tal - Spittal/dintorni 46 km5° giorno: Spittal/dintorni – Villach 50 km6° giorno: Lago di Ossiach - tour circolare 45 km7° giorno: Villach - Worthersee - Klagenfurth 45 km8° giorno: Klagenfurth - termine dei servizi dopocolazione

AUSTRIA

Da Passau/Vienna a BudapestDue capitali, un fiume: il Danubio, che anche in que-sto viaggio in bici sprigiona tutto il suo fascino. Conpernottamento in hotel oppure in barca. Dalla cittàdegli Asburgo, Vienna, alla Parigi dell’Est, Budapest.Fra le due metropoli, la puszta, ampi paesaggi e gra-ziose cittadine lungo le pianure ungheresi, attraversopaesini addormentati e verso città ricche di cultura.Lasciatevi affascinare dagli incantevoli scenari e daibrillanti colori, dagli antichi villaggi e dai prestigiosipalazzi. Scoprirete la cultura e la natura dell’Unghe-ria al di fuori dei grandi itinerari turistici.

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Vienna.2° giorno: Vienna – Bad Deutsch-Altenburg/dintor-ni 45 Km ca.3° giorno: Bad Deutsch-Altenburg – Bratislava 32 km4° giorno: Bratislava – Györ 45 km ca. + treno.5° giorno: Györ – Komarno/dintorni 45/55 km6° giorno: Komarno – Esztergom / Visegrad 35/50 km7° giorno: Esztergom / Visegrad – Budapest 58 kmca (+ battello in cat. B).8° giorno: Budapest, rientro a Vienna in bus alle15:30

Viaggio individualeDATE 2016Partenze ogni domenica dal 27 aprile al 7settembreQUOTE: per persona in camera doppiaIndividuale cat. A € 599.—

cat. B € 499.—Bambini 0-4 gratis, ragazzi 5-14 25%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti e prima colazione

cat. A comfort – hotels***cat. B std – pensioni e hotel**/***

Trasporto bagagli da albergo ad albergo,mappe e descriz dell’itinerario in italiano,bus per ritorno a Vienna, assicurazione me-dico/bagaglio, supporto telefonico d’emer-genzaSUPPLEMENTI cat. A cat. BCamera singola € 190 € 170Mezza pens (no Vie) € 145 € 109Media stagione € 80 € 60Alta stagione € 120 € 100Noleggio bicicletta € 69 € 69Noleggio bici elettr € 147 € 147Ritorno in battello a richiesta


UNGHERIA

Viaggio individualeDATE 2016Partenze battello: venerdì 20/5 - 3/6 - 15/7 -29/7 - 26/8QUOTE: per persona in camera doppiaCabina doppia letti castello€ 701.—Cabina doppia letti bassi € 812.—Bambini 6-11 anni sconto 50%LA QUOTA COMPRENDE:Tutte le notti in battello: doccia/WC in cabi-na – letti bassi o a castello, cocktail di ben-venuto, colazione a buffet, 2 cene, caffè e tècon biscotti al pomeriggio, ogni notte spun-tino di mezzanotte nel bar panoramico, tas-se portuali, informazioni giornaliere a bordosui percorsi in bicicletta, visita guidata dellacattedrale di Esztergom, trasporto bagaglisul battello, materiale informativo, carte edescrizione dettagliata dell’itinerario, assi-curazione, supporto telefonico d'emergenzaSUPPLEMENTINoleggio bicicletta € 68

Giorno per giornovenerdì: arrivo individuale a Passausabato: Schlögen / Obermühl - Linz, 53 kmdomenica: Vienna - Haimburg, 17/48 kmlunedì: Komárom - Esztergom, 56 kmmartedì: Budapest - Szentendre, 38 kmmercoledì: Bratislava - Hainburg, 35 kmgiovedì: tour in bicicletta della Wachau 55 kmvenerdì: Passau



catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0035


REP.CECAI siti Unesco e PragaQuesti tour portano a visitare tre delle più belle città della Repubblica Ceca. Grazie al loro valore storico-culturale sono state inserite nell’elenco dei siti UNESCO. A Telc si potrà amirare il castello con il suogiardino reale. Ceský Krumlov è la miglior città medioevale preservata in Europa. Il centro storico di Pragasta diventando il più visitato in Europa dopo la caduta del comunismo. Si visiteranno anche JindrichuvHradec e Trebon, entrambe con una storia millenaria , castelli e monumenti barocchi. Quindi CeskeBudejovice, con un bellissimo centro storico. Il tour finisce al castello di Hluboká dove un pullminoriporta a Praga.

I Castelli boemiGiorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Praga. Trasferi-

mento in treno o minibus a CeskyKrumlov (170 km)

2° giorno: Cesky Krumlov - Ceské Budejovice -Hluboka nad Vltavou 42 km

3° giorno: Hluboka nad Vltavou - Tyn - Pisek55 km

4° giorno: Pisek - Zvikovske Podhradi 45 km5° giorno: Zvikovske Podhradi - Pribram 50

km6° giorno: Pribram - Karlstein 46 km7° giorno: Karlstein - Praga 32 km8° giorno: Praga – termine del tour dopo cola-

zione


DATE 2016 I siti Unesco - medio/facileViaggio individuale: partenze ogni giornodal 1aprile al 31ottobre; minimo 2 personeViaggio di gruppo : gruppo internazionale,accompagnatore inglese, 22/5, 24/7 I castelli boemi - medioViaggio individuale: partenze ogni giornoda aprile a ottobre; minimo 2 personeViaggio di gruppo : gruppo internazionale,accompagnatore inglese, 26/6 - 14/8QUOTE: per persona in camera doppia siti Unesco castelli boemi Individuale € 695.— € 660.— Gruppo € 890.— € 900.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** con prima co-lazione, pensione completa (gruppo), Tra-sporto bagagli da albergo ad albergo, Map-pe e descrizione dettagliata dell’itinerario initaliano (individuale), Accompagnatore in-glese in bicicletta (gruppo) Transfers previstiin programma, GPS sulla bici in noleggio,Assicurazione medico/bagaglio, Supportotelefonico d’emergenza (individuale)SUPPLEMENTI siti Unesco cast. boemiCamera singola € 160 € 150Noleggio bicicletta € 70 € 70Noleggio bici elettr € 140 € 140


I siti Unesco e PragaGiorno per giornoIndividuale e di gruppo1° giorno: arrivo individuale a Praga entro le ore 12circa ; nel pomeriggio transfer Praga – Telc2° giorno: Telc - Jindrichuv Hradec (40 Km)3° giorno: Jindrichuv Hradec - Trebon (45 Km)4° giorno: Trebon - Cesky Krumlov (60 Km)5° giorno: giorno libero a Cesky Krumlov6° giorno: Cesky Krumlov - Hluboká nad Vltavou (42Km) – transfer a verso Praga7° giorno: Hluboká nad Vltavou - Holasovice e ritorno(52 Km) * 8° giorno: dopo colazione transfer a Praga – terminedel tour* il 7° giorno è possibile fare il transfer da Holasovicea Praga, con pernottamento a Praga

Praga - DresdaGiorno per giorno Individuale1° giorno Praga - Melnik 58/70 km2° giorno Melnik - Litomerice 52 km3° giorno Litomerice - Decín 52 km4° giorno Decín - Bad Schandau 25 km5° giorno Bad Schandau - Dresda 25 km6° giorno Dresda , termine dei servizi dopo colazione

Praga - ViennaGiorno per giornoIndividuale - gruppo 1° giorno: arrivo individuale a Praga ; trasfe-rimento Praga - Cesky Krumlov in pullmino 2° giorno: Cesky Krumlov - Trebon 61 Km 3° giorno: Trebon - Telc 78 km 4° giorno: Telc - Vranov 54 Km 5° giorno: Vranov - Znojmo 38 km 6° giorno: Znojmo - Mikulov 70 km 7° giorno: Mikulov - Vienna 96 km in par-te in in pullmino, in parte in bici 8° giorno: Vienna – termine del tour dopocolazione.

Viaggio individualeviaggio di gruppo

DATE 2016Praga - Dresda - medio/facileViaggio individuale : partenze ogni venerdì,sabato e domenica dal 11 aprile al 21 settem-bre; minimo 2 persone; altre date da 4 perso-ne in poiPraga - Vienna - facileViaggio individuale: partenze ogni giornodal 1 aprile al 31 ottobreViaggio di gruppo: gruppo internazionale,accompagnatore inglese, 1/5, 5/6, 10/7, 7/8, 28/8, 18/9QUOTE: per persona in camera doppia indivgruppo Praga - Dresda € 495 ---- Praga - Vienna € 870 € 970LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ***/****, primacolazione a buffet, trasporto bagagli da alber-go ad albergo, mappe e descrizione dettaglia-ta dell’itinerario, transfers previsti in pro-gramma, assicurazione medico/bagaglio,supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI Dresda Vienna grumezza pensione non prev. comprcamera singola € 140 € 170 € 160noleggio bicicletta € 60 € 70 € 70noleggio E-bike € 120 € 370 € 126

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0036


Giorno per giornoIndividuale1° giorno: Arrivo individuale Losanna2° giorno: Losanna - Yverdon-les-Bains - ca km 533° giorno: Yverdon-les-Bains - Avenches - ca km444° giorno: Avenches - Solothurn - ca km 685° giorno: Solothurn - Aarau - km 536° giorno Aarau - Lucerna ca km 567° giorno Lucerna - fine dei servizi dopo colaz.

Gruppo1° giorno: Arrivo a Neuchatel; nel pom. pedala-ta lungo il lago2° giorno: Neuchatel - lago di Biel - Bienne -sito delle cicogne - Solothurn - ca km 663° giorno: Solothurn - Stusslingen/Aarau - km 394° giorno: Stusslingen/Aarau - lago Sempacher -Lucerna ca km 565° giorno: Lucerna - fine dei servizi dopo cola-zione


DATE 2016Viaggio di gruppo: gruppo italiano, ac-compagnatore italiano: su richiestaViaggio individuale: partenze ogni gior-no dal 1 aprile al 15 ottobre; minimo 1personaQUOTE: per persona in camera doppiaPernott. in albergo Strada laghi 7 gg € 785.— Cuore Svizzera 8 gg € 912.— Cuore Svizzera 10 gg € 1195.—Pernott. in ostello Strada laghi 7 gg € 520.— Cuore Svizzera 8 gg € 615.— Cuore Svizzera 10 gg € 1055.—ragazzi 0-12 anni * sconto 30% (albergo)

10% (ostello)* in camera con i genitoriLA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti- cat.A alberghi ***- cat. B ottimi ostelli (cena in ristorante)Prima colazione (individuale); trattamen-to di mezza pensione (gruppo)Trasporto bagagli da albergo ad albergoAccompagnatore italiano in bicicletta(gru)Mappe e descrizione dell’itinerario (ind)Assicurazione medico/bagaglioSupporto telefonico d’emergenza (indiv)SUPPLEMENTICamera singola 10 gg € 331.—

8 gg € 245.—7 gg € 210.—

Mezza pensione non prevNoleggio bici 10 gg€ 125—

8 gg € 100.—7 gg € 95.—

La Strada dei LaghiMa chi l’ha detto che la Svizzera è solo montuosa e inbicicletta si fa una fatica immane? I viaggi guidati ciporteranno a conoscere la Svizzera passando lungo unpercorso ciclabile quasi interamente pianeggiante .Questo paese é diventato un vero paradiso per chi viag-gia in bicicletta: l’intero territorio é attraversato da unarete di percorsi immersi nel verde e nel silenzio conattorno uno stupendo panorama di montagne, fiumi,laghi e prati immensi. Ci muoveremo in un ambientepulito e curato che forse non ha eguali in Europa.


Il cuore della SvizzeraGiorno per giorno - indivi-duale1° giorno: Arrivo individuale a Zurigo2° giorno: Zurigo - Aarau - ca km 623° giorno: Aarau - Solothurn - ca km 534° giorno: Solothurn - Biel - ca km 325° giorno: Biel - Berlingen - Avenches km 506° giorno: Avenches - Yverdon - ca km 417° giorno:Yverdon - Losanna - ca km 538° giorno: Losanna , termine dei servizi dopo co-lazioneNella versione 10 gg si parte da Rorschach

Itinerarimodificabili apiacere e serviziprenotabili singo-larmente(hotels,trasportobagagli, noleggiobiciclette) anchevariando il nume-ro di giorni.

Giorno per giorno - facile1° giorno: Arrivo individuale a Disentis2° giorno: Disentis - Chur - ca km 613° giorno: Chur - Buchs - ca km 504° giorno: Buchs - Walzenhausen - ca km 595° giorno: Walzenhausen - Berlingen - ca km 596° giorno: Berlingen - Schaffhausen - ca km 337° giorno: Schaffhausen, termine dei servizi dopocolazioneVersione 10 gg: fino a Basilea

La via del Reno

Giorno per giorno - facile1° giorno: Arrivo individuale a Oberwald2° giorno: Oberwald - Brig - ca km 423° giorno: Brig - Sion - ca km 614° giorno: Sion - Aigle/Montey - ca km 575° giorno: Aigle/Montey - Lausanne/Morges - km 436° giorno: Lausanne/Morges - Nyons/Coinsins km 377° giorno: Nyons/Coinsins - Genève - ca km 318° giorno: Genève, termine dei servizi dopo colazione

La via del Rodano

Percorsianche pattinabili, vedere


SVIZZERA

QUOTE: per persona in camera doppiaPernott. in albergola via del Reno 7 gg € 785.—la via del Reno 10 gg € 1195.—la via del Rodano 8 gg € 912.—Pernott. in ostellola via del Reno 7 gg € 520.—la via del Reno 10 gg € 1055.—la via del Rodano 8 gg € 605.—SUPPLEMENTICamera singola 10 gg € 320.—

8 gg € 245.— 7 gg € 210.—

Noleggio bici 10 gg€ 125.—8 gg € 100.—7 gg € 95.—

IMPORTANTE a causa della fluttuazioneeccessiva del Franco Svizzero può esserepossibile una variazione dei prezzi fino al10% in più (art.5 delle norme e condizio-ni, vedere penultima pagina del catalogo).

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0037


GRAN

BRETAGNA Scozia e GallesIl Pertshire è una delle regioni più affascinati dellaScozia. La faglia delle Highlands, formatasi durantel'era glaciale, la taglia in diagonale da ovest a est. Anord si trova la zona delle montagne e degli innume-revoli Lochs (laghi); a sud si trova invece una pianeg-giante zona agricola. Questo significa che il paesag-gio è sempre verdeggiante e ondulato, con molti pun-ti panoramici. 'Il cuore della Scozia', 'Il paese deglialberi giganteschi' ... se volete sapere perché la Sco-zia gode di tanta popolarità, dovete ritagliarvi un po'di tempo per visitare queste regioni. I fiumi e i laghitranquilli del Perthshire sono un'avventura indimen-ticabile. Caratteristiche di questo viaggio sono le pic-cole e attraenti cittadine, dove pace e relax regnanoincontrastati, con colline ammantate di eriche, boschiaperti, ampie vallate, magnifiche spiagge sabbiose, pit-toreschi villaggi di pescatori e numerose testimonianzedel passato celtico e del presente innovatore.

Viaggio individualeDATE 2016 ScoziaViaggio individuale: partenze ogni giornodal 1° maggio al 30 settembre; minimo 2persone GallesViaggio individuale: partenze ogni sabatodal 1° maggio al 30 settembre; minimo 2persone; partenze ogni giorno per almeno 4personeQUOTE: per persona in camera doppiaScozia cat.A € 862 cat. B € 738Galles € 886LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** e guesthousescon prima colazione, trasporto bagagli daalbergo ad albergo, mappe e descriz detta-gliata dell’itinerario, transfers previsti inprogramma, assicurazione medico/bagaglio,supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI Scozia GallesMezza pensione non previstaCamera singola cat.A€ 464 cat. B € 330 € 416Noleggio bicicletta € € 120Noleggio E-bike € 165Τransfer Edinburgo-Callander


Giorno per giorno Scozia1° giorno: Arrivo individuale a Callander2° giorno: Callander - tour circolare, Loch Venachar,Loch Katrine, km 34/553° giorno: Callander - tour circolare, Doune, Dunblanekm 38/564° giorno: Callander - Lago Lubnaig - Killin km 40/565° giorno: Killin - lago Tay Kenmore - Aberfeldy km 426° giorno: Aberfeldy - Dunkeld - Pitlochry km 22/507° giorno: Pitlochry - tour circolare castello di Blair,distillerie locali km 14/38/608° giorno: Pitlochry; termine dei servizi dopo cola-zione

La Contea di Pembroke è una delle regioni piùaffascinati del Galles, al suo interno infatti sitrova il Wales Coastal National Park. Benchéuna delle attività principali lungo la costa sia ilwhale watching (osservazione delle balene),avrete anche la possibilità di osservare da vicinodiverse specie di delfini. Potrete noleggiare unabarca per immergervi completamente nel mondomarino. Restando invece sulla costa, viaccorgerete che essa è un vero e proprioparadiso per gli amanti del birdwatching. Latradizione gallese relativa alla produzionebirraia affonda le sue radici al tempo dei celti, lebirre gallesi sono più dolci e maltate dellecorrispettive inglesi.

Giorno per giorno Galles1° giorno: Arrivo individuale a Fishguard2° giorno: Fishguard - cappella di Llanwnda, farodi Stumble Head - Fishguard km 323° giorno: Fishguard – Preseli Hills - Saundersfootkm 524° giorno: Saundersfoot - Canaston, Mulino diBlackpool, Castello di Carew - Saundersfootkm 605° giorno: Saundersfoot – castello di Pembroke -Haverfordwest km 406° giorno: Haverfordwest - Fishguard km 707° giorno: Fishguard - Cym Gwaun Valley,Cardigan - Fishguard km 558° giorno: Fishguard; termine dei servizi dopocolazione

Questo è un viaggio alla scoperta di tre delle maggio-ri attrazioni del Regno Unito: la storia dell'occupa-zione Romana della Britannia pedalando lungo lungoil vallo Adriano ai confini tra la Scozia e l'Inghilterra;il meraviglioso scenario del distretto dei Laghi; le cam-pagne e le città settentrionali dei monti Pennini

Viaggio individualeDATE 2016 Viaggio individuale: partenze ogni giornodal 1° maggio al 30 settembre; minimo 2personeQUOTE: per persona in camera doppiacat.A € 940LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ***/**** eguesthouses con prima colazione, trasportobagagli da albergo ad albergo, mappe edescriz dettagliata dell’itinerario, transfersprevisti in programma, assicurazione medi-co/bagaglio,Supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTICamera singola € 323Noleggio bicicletta € 105


Giorno per giorno1° giorno: Arrivo individuale a Carlisle2° giorno: Carlisle - Keswick km 483° giorno: Keswick – tour ad anello km 434° giorno: Keswick - Alston km 72 ca5° giorno: Alston – Newcastle/dintorni km 79 ca6° giorno: Newcastle - Haltwhistle km 487° giorno: Haltwhistle - Carlisle km 468° giorno: Carlisle; termine dei servizi dopo colazione

Il Vallo di Adriano

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0038


Un viaggio che tocca la parte meridionale dellaRomantische Strasse nella superba cornice delle Alpibavaresi. Si attraversano deliziosi paesini dellaRomantische Strasse dove non sarà difficile imbatter-

si in qualche pit-toresca festa po-polare; tra le piùi m p o r t a n t i ,Füssen dove ilfolle re LudovicoII si fece costrui-re il famoso ca-stello diNeuschwansteine Augsburg,l’antica Augustafondata dai Ro-mani.

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale ad Augusta2° giorno: Augusta – Landsberg 50 km ca.3° giorno: Landsberg – Schongau 45 km ca.4° giorno: Schongau – Füssen/Schwangau 40 km5° giorno: Füssen/Schwangau – Imst 40/70 km6° giorno: Imst – Burgusio/Malles/Glorenza 55km ca.7° giorno: Burgusio/Malles/Glorenza – Merano65 km ca.8° giorno: Merano – Bolzano 40 km ca.9° giorno: Bolzano, termine del viaggio dopo co-lazione

La via Claudia AugustaViaggio individuale

DATE 2016partenze ogni dom dal 12 mag al 15 settQUOTE: per persona in camera doppiaAdulti € 898LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** , prima colazio-ne, trasporto bagagli da albergo ad albergo,mappe e descrizione dettagliata dell’itinera-rio, bus navetta per il Fernpass e il passoResia, assicurazione medico/bagaglio , sup-porto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona:Camera singola € 188Mezza pensione € 200Alta stagione 5/8-10/9 € 65Noleggio bicicletta € 75Noleggio E-bike € 160Bus da Bolzano ad Augsburg (anche per labicicletta), min 2 pers. € 130


Lungo il fiume ElbaImportanti città lungo uno tra i fiumi più impor-tanti d'Europa. Si pedala su piste ciclabili lungofiumi, vigneti nella zona del Saxon. Palazzi ba-rocchi e residenze reali estive in cit-tà come Meisse, Thorgau. S ivisiterà la città di Lutero,Wittemberg. Percorso pia-neggiante con qualche legge-ro dislivello. Molte pisteciclabili e qualche strada conbassissima intensità di traffico.

Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale: partenze ogni ogni ve-nerdì e sabato dal 1° maggio al 26 settembreQUOTE: per persona € 485.—Bambini 0-5 gratis, 6-11 sconto 50%, 11-14sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE:I pernottamenti in alberghi *** stelle conprima colazione, trasporto bagagli da alber-go ad albergo, mappe e descrizione dell’iti-nerario in italiano, biglietti treno (bici inclu-sa), ritorno in bus (solo il sabato) daWittenberg a Bad Schandau), assicurazionemedico/bagaglio, supporto telefonicod’emergenzaSUPPLEMENTI:Camera singola € 139Mezza pensione € 140Alta stagione € 14Noleggio bicicletta € 55


Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Bad Schandau2° giorno: Bad Schandau - Dresda km 523° giorno: Dresda – Meißen,km 30 in bici + treno4° giorno: Meißen – Strehla km 365° giorno: Strehla – Torgau km 486° giorno: Torgau – Wittenberg km 657° giorno: Wittenberg, rientro a Bad Schandau in bus(il sabato) o in treno

GERMANIA

Se è il mare che state cercando, con le vostrebiciclette potrete scoprire un susseguirsi dilunghe spiagge sabbiose, baie riparate e portipittoreschi; se amate la cultura, ogni percorso vifarà scoprire una vasta gamma di residenzestoriche, gallerie e musei. La Cornovaglia èanche una regione ricca di testimonianzestoriche, comei misteriosimenhir e leantiche chiese.

Giorno per giorno1° giorno: Arrivo individuale a Truro2° giorno: Truro – Helson : ca. 37/49 km3° giorno: Helston e la Penisola di Lizard : ca.39/56 km4° giorno: Helston – Penzance : ca 40km5° giorno: Land’s End : ca. 30/45 km6° giorno: Penzance – Truro :ca. 50 km7° giorno: Truro; termine deiservizi dopo colazione

La CornovagliaViaggio individuale

DATE 2016Viaggio individuale: partenze ogni giorno dal1° maggio al 30 settembre; minimo 2 personeQUOTE: per persona € 1110LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in B&B e guesthouses con primacolazione, trasporto bagagli da albergo ad alber-go, mappe e descriz dettagliata dell’itinerario, no-leggio bicicletta, transfers previsti in programma,assicurazione medico/bagaglio, supporto telefoni-co d’emergenzaSUPPLEMENTICamera singola € 177

GRAN

BRETAGNA

GERMANIA

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0039


Romantische StrasseIl più affascinante tour che offre la romantica ter-ra di Germania ci porta tra colline coperte di vi-gneti, pittoreschi villaggi medioevali sovrastati daantichi castelli, fiumi che scorrono lenti al nostrofianco, deliziosi laghetti azzurri come il cielo, ac-coglienti Weinstuben nelle quali rinfrescarsi conun buon bicchiere di birra. Da Wurzburg, anticaresidenza vescovile e vivace cittadina universita-ria, fino ad Augsburg, quasi interamente su bensegnalate piste ciclabili lungo le quali il nostroviaggio si svolgerà in sicurezza, sempre immersinel verde e nel silenzio.

Giorno per giorno1° giorno: Würzburg2° giorno: Würzburg - Wertheim - ca 40 km3° giorno: Wertheim - Bad Mergentheim - ca 50 km4° giorno: Bad Mergentheim -Rothenburg sul Tauber- ca 50 km5° giorno: Rothenburg-Dinkelsbühl - circa 50 km6° giorno: Dinkelsbühl- Nördlingen circa 40 km7° giorno: Nördlingenl - Donauwörth/Rain circa 35/40 km8° giorno: Donauwörth/Rain - fine del tourPrima parte Würzburg - Rothenburg, 5 ggSeconda parte Rothenburg - Donauwörth, 5 gg

GERMANIA

Viaggio individualeDATE 2016partenze ogni giorno dal 11 aprile al 5 otto-bre; minimo 1 personaQUOTE: per persona in camera doppia cat.A cat.Bpercorso intero 8 gg € 655 € 570prima parte 5 gg € 390 € 335seconda parte 5 gg € 380 € 345bambini fino a 12 anni sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ***, trasporto ba-gagli da albergo ad albergo, mappe e descri-zione dell’itinerario in italiano, assicurazio-ne medico/bagaglio, supporto telefonicod’emergenzaSUPPLEMENTI: 8 gg A 8 gg B 1^P 2^ PCamera singola € 190 € 190 € 95 € 120Mezza pensione € 170 € 125 € 99 € 95Noleggio bicicletta € 60 € 60 € 60Noleggio E-bike € 160 € 130 € 130Possibilità di ritorno alla partenza con busprivato, per tutte e tre le opzioni, a partireda 80 Euro (inclusa la propria bici)


Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Villingen2° giorno: Villingen - Rottweil 28 km3° giorno: Rottweil - Sulz-Hopfau/Glatt 43 km4° giorno: Sulz-Hopfau/Glatt - Tübingen 44 km5° giorno: Tübingen - Esslingen 40 km6° giorno: Esslingen - Marbach/Benningen 40 km7° giorno: Marbach o Benningen - termine delviaggio dopo colazione

La pista ciclabile corre lungo uno tra i percorsi piùvari della Germania. E' chiamato il Fiume dei Poetied è situato tra altissime montagne e la Foresta Nera.Con molte anse, è dominato da molti castelli dai qualiin tempi remoti veniva controllato il passaggio delleimbarcazioni. Corre attraverso la zona vitivinicola delWürttemberg e arriva fino a Stoccarda. Dopo BadWimpfen, il Neckar si restringe e si fa più impetuosonel passaggio attraverso la foresta. Un percorso affa-scinante.

Viaggio individualeDATE 2016partenze ogni domenica dal 28 aprile al al28 settembre; ogni giorni per gruppi di al-meno 6 personeQUOTE: per persona in camera doppiaIndividuale € 609.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in albergo ***, prima colazio-ne, trasporto bagagli da albergo ad albergo,mappe e descrizione dettagliata dell’itinera-rio, assicurazione medico/bagaglio, supportotelefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona:Camera singola € 194Noleggio bicicletta € 60Noleggio bicicletta elettrica € 160


Neckar, il fiume dei poeti


la TuringiaGiorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Erfurt2° giorno Erfurt– Weimar ca. 25 km3° giorno Weimar – treno per Jena – Weimar36/67 km4° giorno Weimar – Arnstadt 33/63 km5° giorno Arnstadt – Eisenach 28/65 km6° giorno Eisenach – Mühlhausen 58/74 km7° giorno Mühlhausen – Erfurt 49/69 km8° giorno Erfurt. Termine del viaggio dopocolazione

Un viaggio nel cuore della Germania, una re-gione ricca di natura ma anche di città cultu-rali come Erfurt, Weimar,Jena e Eisenach!

Viaggio individualeDATE 2016Partenze ogni giorno dal 23/4 al 16/10QUOTE: per pers.in doppia € 695.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in albergo ***/****, primacolazione, trasporto bagagli, carta Turingia,mappe e descrizione dell’itinerario, assicu-razione, supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI : vedere sito web

NUO

NUO

NUO

NUO

NUOVVVVVOOOOO

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0040


Dalle sorgenti del DanubioLivello di difficoltà facileDa Donauschingen a Passau

Chi ha già sperimentato la pista ciclabile da da Passau a Vienna non rimarrà deluso scoprendo il pococonosciuto tratto iniziale del famoso percorso danubiano tutto in terra tedesca. Si parte dalla sorgente delgrande fiume e si pedala immersi in paesaggi naturali di selvaggia bellezza fra borghi, castelli, chiostri echiese. E' possibile unire i tre percorsi partendo dalle sorgenti per giungere fino a Passau.

Viaggio individualeDATE 2016: minimo 2 persone1° tratto 8 gg sab - dom 12 apr - 5 ott

5 gg merc. 16 aprile - 8 ottobre2° tratto ven - sab 28 aprile - 20 settembre3° tratto ogni giorno 1 aprile - 31 ottobreQUOTE per persona 8 gg 7 gg 5 gg 1° tratto € 499 2° tratto € 515 3° tratto € 375LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in albergo *** /****, prima co-lazione, trasporto bagagli da albergo ad al-bergo, mappe e descrizione dettagliata del-l’itinerario, assicurazione medico/bagaglio,supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI: 1° 2° 3°Mezza pensione ---- € 153 € 95Camera singola € 150 € 178 € 133Alta stagione € 70 € 40 € 20Noleggio bicicletta € 60 € 60 € 60Noleggio E-bike € 160 € 160 € 130ritorno in bus * € 80 € 58 € 38* 1° tratto: ore 9, min. 4 pax* 2° tratto: ore 15 - 3,5 ore* 3° tratto: ore 15 - 2 ore

2° tratto- da Ulm a Regensburg facile1° giorno: arrivo individuale a Ulm2° giorno: Ulm – Günzburg 30 km3° giorno: Günzburg – Donauwörth 66 km 4° giorno: Donauwörth - Ingolstadt 58 km5° giorno: Ingolstadt - Bad Gögging 40 km6° giorno: Bad Gögging - Regensburg 45 km7° giorno: Regensburg - fine del viaggio. Possibili-tà di ritorno in minibus a Ulm

3° tratto - da Regensburg a Passau facile1° giorno: arrivo individuale a Regensburg2° giorno: Regensburg – Straubing 53 km3° giorno: Straubing - Deggendorf 40 km 4° giorno: Deggendorf - Passau 60 km5° giorno: Passau - fine del viaggio. Possibilità diritorno in treno a Regensburg.

medio/facile1° tratto - da Donauschingen a Ulm1° giorno: arrivo individuale a Donaueschingen2° giorno: Donaueschingen – Tuttlingen 40 km3° giorno: Tuttlingen – Fridingen/Beuron 25 km 4° giorno: Fridingen/Beuron - Sigmaringen/Scheer 35/45 km5° giorno: Sigmaringen/Scheer-Altheim/Riedlingen 36/28 km6° giorno: Altheim/Riedlingen - Ehingen 40 km7° giorno: Ehingen - Ulm - 25/40 km8° giorno: Ulm - fine del viaggio. Possibilità diritorno in treno a DonaueschingenVersione 5 gg : circa 60-80 km al giorno

Giorno per giorno Giorno per giorno

PERCORSO INTERO Donauschigen - Passau 16 giorni a richiesta Donauschigen - Regensburg 10 giorni a richiesta Ulm - Passau 10 giorni a richiesta

Il muro di BerlinoViaggio individuale

DATE 2016ogni sabato e domenica dal 23/4 al 25/9QUOTE: per persona in camera doppiaadulti € 544LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ***, prima colazione,materiale informativo e mappa della città, as-sicurazione medico/bagaglio, supporto telefo-nico d’emergenzaSUPPLEMENTI a personaCamera singola € 220.—Noleggio bicicletta € 60.--Noleggio bici elettr. € 160.--

Giorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Potsdam2° giorno Potsdam - Spandau ca. 35 km3° giorno Spandau - Hohen Neuendorf 40 km4° giorno Hohen Neuendorf - Berlino centroca. 37 km5° giorno Berlino centro - Berlin Grünau 41 km6° giorno Berlin Grünau - Potsdam ca. 47 Km7° giorno Potsdam. Termine del viaggio dopocolazione


Questo viaggio permette di venire a contatto con lastoria più recente della Germania: il muro di Berlinoè stato il simbolo più crudele della guerra fredda e lasua caduta il 9/11/1989 ha coinvolto tutti. Dopo que-sta giornata storica le fortificazioni che hanno separa-to est ed ovest per tanti anni sono state abbattute. Oggisono rimaste solo alcuni parti del muro ma lungo l'exconfine è nata una lunga pista ciclabile; alcune dellevecchie torri di guardia o punti di controllo sono statiricostruiti e ospitano musei e centri di documentazio-ne. La ciclabile attraversa paesaggi ricchi di fascino evi condurrà fino nel centro di Berlino: la porta diBrandeburgo ed il bel viale "Unter den Linden" sonosolo due delle numerose attrazioni della città!

GERMANIA

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0041


Livello di difficoltà facileLa pista ciclabile lungo il Reno è una delle piùantiche d'Europa e corre lungo uno dei fiumi piùricchi di storia del nostro continente. Il percorsoparte dalla romantica Heidelberg sul fiume Neckare poi riprende il percorso lungo il Reno passandoda Magonza per poi concludersi a Coblenza.

Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale: ogni sabato dal 11aprile al 10 ottobre - minimo 2 personeQUOTE: per persona in camera doppiaversione 6 giorni € 488.—versione 7 giorni € 575.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi **/*** con primacolazione, trasporto bagagli da albergo adalbergo, mappe e descrizione dettagliatadell’itinerario, assicurazione medico/baga-glio, supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI: 6 gg 7 ggCamera singola € 171 € 184Noleggio bicicletta € 60 € 60Noleggio E-bike € 160 € 160Bus Coblenza - Heidelberg € 65

1° giorno: arrivo individuale ad Heidelberg2° giorno: Heidelberg - Zwingenberg 43-46 km3° giorno: Zwingenberg - Worms 31/38 km4° giorno: Bodenheim/Mainz-Rudesheim/Bingen 38 km5° giorno: Rudesheim/Bingen - Coblenza 65 km6° giorno: Coblenza; termine del viaggio dopo colazNella versione 7 giorni viene spezzato a metà il 5°giorno

Giorno per giorno

La MosellaUn percorso lungo le rive della Mosella in terra diGermania, fino alla sua confluenza con il Reno aCoblenza. Si parte da Treviri, città di origine romanadi cui reca ancora ben evidenti i segni, e si proseguepassando dall'una all'altra sponda del fiume in un pa-esaggio estremamente vario fatto di colline, vilaggimedioevali, castelli, antiche chiese e caratteristichevinerie dove si possono assaggiare i freschi bianchiche produce questa bella regione favorita da un climamite ed assolato.

Viaggio individualeDATE 2016partenze ogni giorno dal 9/4 al 10/10;minimo 1 personaQUOTE: per persona in camera doppia7 giorni Cat. A € 499; Cat. B € 4455 giorni Cat. B € 355LA QUOTA COMPRENDE:Hotel 3*/4* (Cat. A) e 3 */pensioni (Cat. B);prima colazione, trasporto bagagli , mappe edescrizione dettagliata dell’itinerario in ita-liano, assicurazione medico/bagaglio, sup-porto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI: 7 gg-A 7 gg-B 5 ggMezza pensione € 150 € 136 € 112Camera singola € 136 € 150 € 125Alta stagione € 55 € 40 € 25Noleggio bicicletta € 60 € 60 € 60transfer Coblenza-Treviri € 48

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Treviri2° giorno: Treviri - Trittenheim e dintorni 35 km3° giorno: Trittenheim - Zeltingen/Bernkastel 29/35 km4° giorno: Zeltingen/Bernkastel - Zell 36/42km5° giorno: Zell - Treis-Karden 47 km6° giorno: Treis-Karden - Coblenza 50 km7° giorno: Coblenza - termine del viaggiodopo colazione


Heidelberg - Coblenza

Per i dettagli del percorso 5 gg:www.dueruotenelvento.com

GERMANIA


La Foresta Nera si può scoprire in manierasorprendentemente facile con la bicicletta, attra-verso paesaggi splendidi e basse colline. Seguire-mo la pista ciclabile della Bähnle, un ex linea fer-roviaria, attraverso la gola del Wutachschlucht;poi continueremo lungo il corso dell’alto Renoed infine visiterete le romantiche città di Basileae Friburgo.

Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale: ogni giorno dal 25aprile al 25 ottobre , minimo 2 personeQUOTE: per persona in camera doppiaadulti € 499.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi **/*** con primacolazione, trasporto bagagli da albergo adalbergo, mappe e descrizione dettagliatadell’itinerario, assicurazione medico/baga-glio, supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI:Alta stagione € 100Alta stagione € 130Camera singola € 160Noleggio bicicletta € 70Noleggio E-bike € 160

1° giorno Arrivo individuale a Friburgo2° giorno Friburgo - Bonndorf, 40 km ca. + treno3° giorno Bonndorf - Waldshut-Tiengen, 50 km ca.4° giorno Waldshut-Tiengen - Rheinfelden, 50 km ca.+ treno fino a Basilea5° giorno Basilea - Badenweiler/Müllheim, 45 km ca.6° Giorno Badenweiler - Friburgo, 45 km ca.7° giorno Friburgo, termine del viaggio dopocolazione

Giorno per giorno

Friburgo e la Foresta Nera

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0042


Le città anseaticheIl vostro viaggio comincia a Lubecca, affascinantecittà anseatica sul corso del fiume Trave, il cui cen-tro storico è stato dichiarato patrimonio dell'uma-nità dall'UNESCO. Il percorso si snoda in partenell'entroterra, attraverso boschi e villagi dal sapo-re medievale, in parte lungo la costa, seguendo lebaie che conducono alle città anseatiche che pro-sperarono fino al XVII secolo grazie al commercionel mar Baltico. Ci sarà la possibilità di transitareattraverso il Parco Nazionale della Voorpomerania,in cui si possono osservare numerose specie di uc-

celli migratori. Il percor-so per buona parte su pi-ste ciclabili, si snoda qua-si sempre lungo la costa.Ci sono alcune rare salitedi non più di 150 metri didislivello.

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Lubecca2° giorno Lubecca - Boltenhagen, 55 km ca.3° giorno Boltenhagen - Wismar, 30 km ca.4° giorno Wismar - Kühlungsborn/Bad Doberan,50/65 km ca.5° giorno Kühlungsborn/Bad Doberan - Wustrow/dintorni, 55-65 km ca.6° Giorno Wustrow - Zingst/Barth, 30-55 km ca.7° giorno Zingst/Barth - Stralsund, 60/50 km ca.8° giorno Stralsund, termine del viaggio dopocolazione


Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale: partenze ogni giornodal 25 aprile al 2 ottobreQUOTE: per persona in camera doppia cat. A € 679 cat. B € 499LA QUOTA COMPRENDE: Pernottamenti in alberghi con prima cola-zione , cat. A ***/**** , cat. B **/*** , tra-sporto bagagli, mappe e road book, Assicu-razione medico/bagaglio , supporto telefoni-co d’emergenzaSUPPLEMENTI cat.A cat.BCamera singola € 200 € 160Media stagione € 100 € 100Alta stagione € 120 € 120Noleggio bicicletta € 70 € 70Noleggio bici elettr. € 160 € 160

GERMANIA

Il Reno e la MosaQuesto tour vi permetterà di scoprire un'affasci-nante regione tra il Reno e la Mosa olandese. Sicomicia dalla gotica Kevelaer, il più importanteluogo di pellegrinaggio dell'Europa nord occiden-tale. Si raggiunge poi Xanten, che fu un impor-tante colonia romana, con la sua bella cattedralein stile romanico e gotico. Si passa dalla medie-vale Kalkar alla cittadina di Kleve dove parchi egiardini testimoniano il suo passato di capitale diun importante ducato. Il viaggio proseguirà sullerive della Mosa in Olanda dove potrete ammirareincantevoli castelli, villaggi e paesini comeGennep, Well, Arcen, Nimega e Venlo per poi tor-nare in Germania.

Giorno per giorno1° giorno arrivo individuale a Kevelaer2° giorno Kevelaer - Xanten ca. 40/60 km3° giorno Xanten - Elten ca. 40 km4° giorno Elten - Nimegue ca. 50 km5° giorno Elten - Afferden ca. 40 km6° giorno Afferden - Kevelaer ca. 20/40 km7° giornoKevelaer. Termine del viaggio dopocolazione.


Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale: partenze ogni giornoda marzo a ottobreQUOTE: per persona in camera doppiaadulti € 590Bambini fino a 11 anni sconto 10%LA QUOTA COMPRENDE: Pernottamenti hotels con pensione comple-ta, trasporto bagagli, mappe e road book,assicurazione medico/bagaglio , supportotelefonico d’emergenzaSUPPLEMENTICamera singola € 160Noleggio bicicletta € 70

GERM/OLANDA


Questo tour in bicicletta vi porterà alla scopertadell'affascinante Monaco, vi permetterà di peda-lare lungo il fiume Inn per poi proseguire sullaciclabile del Danubio, la più famosa d'Europa.Passerete per villaggi pittoreschi, raggiungeretela moderna Linz, l'abbazia benedettina di Melk,la regione del vino fino ad arrivare nella stupendacapitale austriaca.

Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale: ogni giorno dal 1maggio al 17 settembre - minimo 2 personeQUOTE: per pers.in doppia € 780.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi **/*** con primacolazione, trasporto bagagli da albergo adalbergo, mappe e descrizione dettagliatadell’itinerario, assicurazione medico/baga-glio, supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI:Camera singola € 255Mezza pensione (7 cene) € 140Noleggio bicicletta € 60Noleggio E-bike € 190Media stagione € 60Alta stagione € 115

Giorno per giorno1° giorno arrivo individuale a Monaco2° giorno Monaco - Wasserburg ca. 58 km + treno3° giorno Wasserburg - Mühldorf ca. 48 km4° giorno Mühldorf - Braunau/Prienbach ca. 55 km5° giorno Braunau/Prienbach - Schärding ca. 50 km6° giorno Schärding - Passau - Valle del Danubiosuperiore - Linz ca. 67 km + battello7° giorno Linz - Ardagger/Grein ca. 57/65 km

Monaco - Vienna GERM/AUSTRIA

8° giorno Ardagger/Grein - Melk/Emmersdorf ca. 54/62 km9° giorno Melk/Emmersdorf - Krems - Vienna ca. 36km + treno10° giorno Vienna; fine del viaggio dopo colazione


catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0043


Intorno al lago di CostanzaGiorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Costanza/Kreuzlingen2° giorno: Costanza – Radolfzell/Stein am Rhein/Diessenhofen - 25/50 km3° giorno: Stein am Rhein – Uberlingen - 50/55 km4° giorno: Uberlingen – Friedrichhafen - Kressbron50/55 km5° giorno: Kressbron - Lindau - Bregenz - Rorschach 40/57 km6° giorno: Rorschach - Costanza/Kreuzlingen 30/50 km7° giorno: Costanza - termine del viaggio dopo cola-zioneLa versione 8 giorni comprende il tour alle cascatedi Schaffhausen

Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale: partenze ogni giorno,dal 17 aprile al 11 ottobre;QUOTE: per persona in camera doppia

cat. A cat. B7 giorni € 549 € 4498 giorni € 629 € 499media stagione 23/4-12/5, 29/5-23/6, 24/8-3/10alta stagione 13/5-28/5, 24/6-23/8ragazzi 0-5 anni gratisragazzi 6-13 anni sconto 50%ragazzi 14-17 anni sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghicat. A ***/**** stelle, cat. B *** stelle egasthof, prima colazione; trasporto bagaglida albergo ad albergo, bottiglia di vino diCostanza (solo cat.A), mappe e descrizionedettagliata dell’itinerario , assicurazionemedico/bagaglio, supporto telefonicod’emergenzaSUPPLEMENTI a persona

cat. A cat. BMezza pens 7 gg € 160 € 130

8 gg € 200 € 150Cam. sing 7 gg € 150 € 130

8 gg € 180 € 160Media stag 7 gg € 100 € 80

8 gg € 110 € 100Alta stagione 7 gg € 150 € 100

8 gg € 160 € 120Nol bicicletta € 70 € 70Nol bici elettrica € 160 € 160Nol tandem € 140 € 140

Bellissimo itinerario che ci porta a valicare, se-guendo quasi sempre le rive del lago, i confini ditre nazioni diverse nell’arco di pochi chilometri:Svizzera, Austria e Germania.Costanza è il cen-tro più grande; consigliamo la visita dell’anticocentro e quella dell’isola dei fiori Mainau. Suc-cessivamente si passa per Meersburg, una dellecittà più affascinanti del percorso con il suo anti-co castello. A Bregenz, deliziosa cittadina di no-tevole importanza culturale, si entra in Austria.Consigliata una escursione in teleferica al montePfander, il più alto della zona, per godere il pano-rama. Si prosegue nell’area protetta del delta delReno, il più grande d’Europa, presso Rorschach.Da qui chi lo desidera potrà fare un’escursionetreno+bici a San Gallo. L’ultimo giorno ci si im-merge nel paesaggio delle Prealpi nella regionedella Thurgau e si torna a Costanza passando perpittoreschi paesini. Se avanza tempo si consigliaun’escursione all’isola di Reichenau.


GERM-AUST-SVIZZ

Monaco e i suoi laghiGiorno per giornoVersione 7 giorni1° giorno arrivo individuale a Monaco2° giorno Monaco - Lago di Starnberg ca. 35/58 km3° giorno Lago di Starnberg - Murnau am Staffelseeca. 45 km4° giorno Murnau am Staffelsee - Bad Tölz 45 km5° giorno Bad Tölz - Tegernsee ca. 20/60 km6° giorno Tegernsee - Monaco ca. 25/65 km7° giorno Monaco. Fine del viaggio dopo colazioneVersione 8 giorni1° giorno arrivo individuale a Monaco2° giorno Monaco - Lago di Starnberg ca. 35/58 km3° giorno Lago di Starnberg - Murnau am Staffelsee45 km4° giorno Murnau at Lake Staffelsee – Garmisch-Partenkirchen – Murnau at Lake Staffelsee 40 km5° giorno Murnau am Staffelsee - Bad Tölz . 45 km6° giorno Bad Tölz - Tegernsee ca. 20/60 km7° giorno Tegernsee - Monaco ca. 25/65 km8° giorno Monaco. Fine del viaggio dopo colazione


DATE 2016Viaggio individuale: partenze ogni giorno,dal 1 maggio al 30 settembreQUOTE: per persona in camera doppiaversione 7 gg € 560versione 8 gg € 640versione 5 gg € 375LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ***/**** stelle,prima colazione; trasporto bagagli da alber-go ad albergo, mappe e descrizione detta-gliata dell’itinerario, assicurazione medico/bagaglio, supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI 7gg 8 gg 5 ggCamera singola € 170 € 195 € 115Media stagione € 35 € 45 € 24Alta stagione € 80 € 80 € 50Nol bicicletta € 60 € 60 € 60Nol bici elettrica € 160 € 160 € 130

Questo tour in bicicletta vi porterà attraverso lepiù belle regioni della Baviera settentrionale. Go-drete del fascino e dell'ospitalità della cosmopo-lita Monaco di Baviera e attraverserete paesaggidove regna la natura incontaminata caratterizzatida laghi cristallini e da una stupenda vista sullemontagne circostanti


GERMANIA

Versione 5 giorni1° giorno arrivo individuale a Monaco2° giorno Monaco - Lago di Starnberg ca. 35/58km3° giorno Lago di Starnberg - Murnau amStaffelsee ca. 45 km4° giorno Murnau am Staffelsee - Bad Tölz 35-65km5° giorno Bad Tölz - Fine del viaggio dopo cola-zione

Lago di Costanza a margheritaviaggio individuale, ogni domenica dal 24/4 al25/9, 6 gg, € 429Lago di Costanza in bici da corsaviaggio individuale, ogni giorno dal 15/4 al 16/10, 5 gg, € 440Per i dettagli vedere:www.dueruotenelvento.com

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0044


BELGIO

Mosella Reno e Neckar Le FiandreDurante questo tour in bici & barca potrete visi-tare le più belle città d'arte delle Fiandre: Bru-xelles, Mechelen, Anversa, Gand e Bruges sonomeravigliose ed interessanti città storiche. I quo-tidiani tour in bicicletta vi condurranno attraver-so una varietà di paesaggi pianeggianti e lungoil fiume Schelda.È possibile effettuare rilassanti escursioni in bi-cicletta sulle antiche alzaie dei canali e dei e fiu-mi e attraverso strade di campagna bordate dipioppi, visitando borghi antichi, dove ancora oggiviene prodotta la birra secondo le ricette dei se-coli passati. E quando si gusta una di queste bir-re in un pub o in un all’aperto sotto gli alberi, lepersone delposto alzanoil loro bic-chiere conapprovazio-ne, soprattut-to quando siarriva in bici-cletta.

Giorno per giorno1° giorno: Arrivo a Bruxelles2° giorno: Bruxelles – Vilvoorde in barca |Vilvoorde – Mechelen – Willebroek, ca. 40 km3° giorno: Willebroek – Anversa, ca. 45 km4° giorno: Anversa – Dendermonde, ca. 42/56 km| opzionale St. Amands - Dendermonde in barca5° giorno: Dendermonde – Gand, ca. 40 km6° giorno: Gand – Vinderhoute – Bruges, 45 km7° giorno: Giro ad anello da Bruges al Maredel Nord, ca. 50 km8° giorno: Bruges - termine del viaggio dopocolazione

Tra Coblenza e Bad Wimpfen si può godere di untour in bicicletta bello e unico e al tempo stesso esplo-rare con una crociera le valli del Reno e del Neckar.Sarà difficile per voi scegliere il più fascinoso fraquesti due fiumi. Bei paesaggi, splendide pisteciclabili lungo i fiumi, famose città e villaggi pitto-reschi vi aspettano per questa incredibile vacanza.E’ più pittoresco il Neckar presso Marbach, città na-tale dello scrittore e poeta Schiller? O forse pressoOdenwald, attraversata dal fiume? Forse preferireteil “Padre Reno”, celebre per la famosa saga deiNibelunghi, la roccia Loreley, la città di Worms e inumerosi musei di Magonza? O ancora, il tratto dipista ciclabile lungo la riva sinistra del Reno traBingen e Coblenza che passa attraverso il massicciodella Renania, costellato da castelli. Potete fare lavostra scelta una volta tornati a casa, sfogliando lefoto le foto: la cattedrale di Worms, la torre dei ilNibelunghi, Heidelberg con il suo magnifico castel-lo, i vicoli dei centri storici di Eberbach e Coblenza:questi sono solo alcuni dei punti salienti di questoviaggio lungo il Reno e il Neckar. Ogni foto ravvi-verà i vostri piacevoli ricordi. Che altro ci si potevaaspettare da un tale meraviglioso viaggio? La quali-tà delle piste ciclabili è eccellente: in genere si peda-la su piste asfaltate lungo i fiumi, senza rilievi degnidi nota.

Giorno per giorno1° giorno: Coblenza - arrivo individuale e imbarcoa partire dalle ore 16; aperitivo di benvenuto edincontro con la guida. Pernottamento a Coblenza.2° giorno: Coblenza - Bingen in nave| Bingen –Rüdesheim – Magonza : ca. 37 km3° giorno: Magonza – Nierstein : ca. 20 km.4° giorno: Nierstein – Worms : ca. 40 km5° giorno: Worms – Mannheim – Heidelberg : ca.55 km6° giorno: Heidelberg – Eberbach : ca. 38 km7° giorno: Eberbach – Bad Wimpfen : ca. 41 km8° giorno: Bad Wimpfen - termine del viaggiodopo colazione

Cosa potrebbe essere più piacevole di un viag-gio lungo la Saar e la Mosella, due fiumi che sisnodano lungo un paesaggio incantevole, in mez-zo a colline sormontate da splendidi castelli eantiche città medievali dalle caratteristiche piaz-ze circondate da case in legno? Non c'è da stu-pirsi se il vino della Mosella è conosciuto in tut-to il mondo. Il viaggio attraverso questa valle,tra Coblenza e Treviri, attraversa alcuni dei pae-saggi più belli della Germania; lungo la stradapotrete incontrare molti viticoltori, ma anche ci-clisti provenienti da tutto il mondo. La storia diquesta regione risale all'epoca romana, circa2.000 anni fa. Belle case a graticcio, vigneti, laPorta Nigra di Treviri, l"angolo tedesco" (la con-fluenza fra Mosella e Reno) a Coblenza eSaarburg (nota anche come "la piccola Venezia"),

Giorno per giorno1° giorno: Coblenza - arrivo individuale eimbarco a partire dalle ore 16; aperitivo dibenvenuto ed incontro con la guida. Pernotta-mento a Coblenza.2° giorno: Coblenza – Alken in barca| Alken –Moselkern – Cochem : ca. 37 km in bici3° giorno: Cochem – Zell : ca. 35 km.4° giorno: Zell - Bernkastel-Kues : ca. 45 km5° giorno: Bernkastel-Kues –Mehring : ca. 50 km6° giorno: Mehring – Treviri : ca. 25/35 km7° giorno: Treviri – Saarburg in nave | Saarburg –Mettlach – Saarburg ca. 20/65 km8° giorno: Saarburg - termine del viaggio dopocolazione

Viaggio individualeDATE 2016Coblenza - Saarburg 2/4; 16/4; 30/4; 14/5; 11/6; 25/6 23/7; 6/8; 20/8; 17/9; 1/10Saarburg - Coblenza 9/4; 23/4; 7/5; 21/5;18/6; 2/7; 30/7; 13/8; 27/8; 24/9; 8/10QUOTE: per persona in cabina doppiaCabina doppia ponte inferiore€ 799.--Cabina doppia ponte superiore€ 929.--LA QUOTA COMPRENDE:Tutte le notti in battello: doccia/WC incabina – letti bassi, pensione completa,Tour leader (parlante inglese e tedesco) conbriefing quotidiano, trasporto bagagli sulbattello, degustazione di vino, Assicurazio-ne medico/bagaglio, supporto telefonicoSUPPLEMENTI a personaCabina singola ponte inf € 230Cabina singola ponte sup € 230Bicicletta in noleggio € 70Noleggio E-bike € 165Transfer ritorno alla partenza€ 75

Viaggio individualeDATE 2016Coblenza - Bad Wimpfen 28/5; 9/7; 3/9Bad Wimpfen - Coblenza 4/6; 16/7; 10/9QUOTE: per persona in cabina doppiaCabina doppia ponte inferiore€ 799.--Cabina doppia ponte superiore€ 929.--LA QUOTA COMPRENDE:Tutte le notti in battello: doccia/WC in cabina– letti bassi, pensione completa, Tour leader(parlante inglese e tedesco) con briefingquotidiano, trasporto bagagli sul battello,degustazione di vino, Assicurazione medico/bagaglio, supporto telefonicoSUPPLEMENTI a personaCabina singola ponte inf € 230Cabina singola ponte sup € 230Bicicletta in noleggio € 70Noleggio E-bike € 165Transfer ritorno alla partenza€ 85

Gruppo e individualeDATE 2016viaggio di gruppo:cat. ABruxelles - Bruges: 28/5; 9/7; 20/8Bruges - Bruxelles: 21/5; 2/7; 13/8cat. BBruxelles - Bruges: 14/5; 28/5; 11/6; 25/6;9/7; 23/7; 6/8; 20/8; 3/9Bruges - Bruxelles: 7/5; 21/5; 4/6; 18/6; 2/7; 16/7; 30/7; 13/8; 27/8QUOTE: per persona in cabina doppia cat. A cat. BCabina doppia € 969,-- € 925,--Cabina doppia prem. € 1159,--Cabina singola € 1279,-- € 1388,--Cabina tripla € 919,--Cabina tripla prem. € 1059,--LA QUOTA COMPRENDE:Tutte le notti in battello: doccia/WC incabina, pensione completa, trasportobagagli sul battello, Assicurazione medico/bagaglio, supporto telefonicoSUPPLEMENTI a personabicicletta in noleggio € 70bicicletta elettrica in noleggio€ 165

GERMANIA



catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0045


Giorno per giorno - gruppoViaggio di gruppo - 30 luglio1° giorno: arrivo individuale a Berlino, giro inbici di ca 20 km2° giorno: Berlino – Furstenberg in treno 85 km;Furstenberg - Neustrelitz in bici 60 km3° giorno: Neustrelitz - Waren 67 km 4° giorno: Waren - Gustrow in bici 69 km 5° giorno: Gustrow - Rostock in treno; Rostock -in traghetto a Gedser ; Gedser - Nykobing 39 km6° giorno: Nykobing - Stege 65 km7° giorno: Giro 'isola di Mon - scogliere 45 km8° giorno: Stege - Fakse 55 km in bici; Fakse -Koge 35 in treno9° giorno: Koge - Copenhagen 68 km e giro inbici dela città10° giorno: Copenhagen - termine dei servizidopo colazione Nel viaggio di gruppo è prevista la possibilità difare solo la prima parte (termine del viaggio aGustrow) o solo la seconda parte (Gustrow -Copenhagen). Vedere il sito internet per i costidettagliati.Il 10 Agosto il tour parte da Copenhagene termina a Berlino

Un viaggio indimenticabile che ha come punti estre-mi due grandi capitali europee. Si parte dall'affa-scinante Berlino, capitale tedesca proiettata nel fu-turo, e si percorrono 630 km (comprensivi dei trat-ti in traghetto per attraversare il mare del nord) pergiungere infine alla deliziosa Copenhagen sulla piùgrande isola danese. Si pedala senza fatica lungo ilnuovissimo percorso ciclabile internazionale diEurovelo che unisce la Germania alla Danimarcaattraversando territori ricchi di fascino e di piace-voli sorprese costeggiando a tratti le spiagge lam-bite dall'oceano, nella tipica atmosfera del nordeuropa. Il tratto fino a Rostock è splendido dal puntodi vista naturalistico in quanto si pedala quasi sem-pre in mezzo a foreste secolari. Le scogliere del-l'isola di Mon e le foreste del Mecklemburgo ri-marranno scolpite nella mente per molto tempo.


DATE 2016Viaggio individuale Ber-Cop: minimo 2persone; ogni lunedì dal 6 giugno al 29 ago-sto, ad eccezione del 20 giugnoViaggio individuale Cop-Ber: oogni giove-dì dal 16 giugno al 25 agosto, ad eccezionedel 26 giugnoViaggio di gruppo : gruppo italiano,accomp.italiano partenze 30/7, 10/8; altredate per un minimo di 15 persone (con ac-compagnatore in bici e uno in van) oppure 8persone (con un accompagnatore in van)QUOTE: per persona in camera doppia

individuale gruppo12 gg/11 nt € 123910 gg/9 nt € 13508 gg/7 nt € 559Berlino - Gustrow € 618Gustrow - Copenhagen € 910ragazzi fino 11 anni sconto 15%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in albergo ***/**** , primacolazione (ind.); mezza pensione (gruppo)Trasporto bagagli da albergo ad albergo,mappe e descrizione dettagliata dell’itinera-rio (ind.), accompagnatore italiano in bici-cletta (gruppo), furgone a disposizione(gruppo), traghetti lungo il percorso (grup-po), supporto telefonico d’emergenza, assi-curazione medico/bagaglioLA QUOTA NON COMPRENDE:treno Gustrow-Rostock (ca 12 €); trenoRostock stazione- Rostock traghetto (ca 10€); treno Fakse/Rodvig-Koge (ca 10 € )ritorno in treno da Copenhagen a BerlinoSUPPLEMENTI 12 gg 8 gg gruAlta stagione € 80 € 50 ----Mezza pensione non prevista inclusaCamera singola € 330 € 170 € 32114/13 persone € 6012/11 persone € 145Noleggio bici € 100 € 60 € 100Noleggio bici elett € 220 € 160 € 190

Livello di difficoltà medio-facile

GERM-DANBerlino - CopenhagenIl percorso di Eurovelo

Per i dettagli della versione 8giorni e del viaggio fino aRostock :www.dueruotenelvento.com

Viaggio individuale1° giorno: arrivo individuale a Oranienburg;possibilità di trasferimento in metropolitana(fermata davanti all’albergo) a Berlino2° giorno: Oranienburg – Furstenberg 50/65 km3° giorno: Furstenberg - Neustrelitz ca. 60 km4° giorno: Neustrelitz - Waren ca. 60 km5° giorno: Waren - Krakow ca. 52 km6° giorno: Krakow - Gustrow ca. 30 km7° giorno: Gustrow - Rostock ca. 37/50 km8° giorno: Rostock - trasferimento in traghetto- Nykoping 32 km9° giorno: Nykoping - Stege 69 km10° giorno: Stege - isola di Mon - Koge 52/68 km11° giorno: Koge - Copenhagen 68 km12° giorno: Copenhagen - termine dei servizidopo colazione

Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale ogni giorno dal 25/6 al27/8QUOTE: per persona in camera doppiastandard(**/****) € 689.—deluxe (∗∗∗/∗∗∗∗) € 769.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti , prima colazione, trasportobagagli, mappe e descrizione dettagliata del-l’itinerario, traghetto, supporto telefonicod’emergenza, assicurazioneSUPPLEMENTI std deluxeCamera singola € 280 € 420Noleggio bicicletta € 55 € 55Alta stagione € 60 € 60

Giorno per giorno1° giorno: Mukran – Rønne; ca. 5 km2° giorno: Rønne – Allinge / Sandkås; ca. 25 km3° giorno: Allinge - Hammeren – Allinge; 25 km4° giorno: Allinge / Sandkås – Svaneke /Balka; ca. 35 km5° giorno: Svaneke – Østermarie – Svaneke;ca. 38 km6° giorno: Svaneke / Balka – Rønne; ca. 36/42 km7° giorno: Rønne – traghetto per Mukran

L'isola di Bornholm è un paradiso per ciclisti. E'come se il paesaggio scandinavo fosse stato presodirettamente da un libro illustrato. La rete di pisteciclabili realizzate sull’isola, è stata pensataappositamente per consentire la migliore esperien-za di vacanza in bicicletta.

Isola di Bornholm NUO

NUO

NUO

NUO

NUOVVVVVOOOOO

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0046


Copenhagen RealeQuesto tour vi farà scoprire il meglio del Nordestdello Sjaelland, l’isola su cui si trova Copenhagen,oltre ad un assaggio di Svezia.Copenaghen è la capitale mondiale della bicicletta.Venite a vederlo di persona e lasciatevi coinvolgereda questa passione! Vivere Copenaghen inbicicletta è qualcosa che non dimenticherete mai.Oltre a questa affascinante città avrete modo dipedalare attraverso il Royal North Sjaelland, unaregione ricca di castelli, paesaggi da fiaba e alcunedelle località più esclusive della Danimarca.Pedalerete lungo meravigliose coste con spiaggeincantevoli, attraverserete affascinanti località

balneari, e potretevisitare importanticittà reali comeHillerød e Roskilde. Atutto ciò va aggiuntauna piacevoleescursione in Svezia.

Giorno per giorno1° giorno: Arrivo individuale a Copenhagen.2° giorno: Copenhagen - Vedbæk 26 km ca.3° giorno: Vedbæk - Snekkersten /Helsingør 23km ca.4° giorno: Snekkersten/ Helsingør – Hillerød.60/75 km ca.5° giorno: Hillerød – Roskilde. 47 km. ca.6° giorno: Roskilde - Copenhagen. 46km. ca.7° giorno: Copenhagen, termine del viaggiodopo colazione.

Viaggio individualeDATE 2016Fionia ogni domenica dal 15 maggio al 18settembre; altre date a richiesta per unminimo di 4 personeQUOTE: per persona in camera doppiaadulti € 698.—3° letto sconto 25%bambini (3-11 anni) sconto 50%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti ***/**** con prima colazio-ne, trasporto bagagli da albergo ad albergo,mappe e descrizione dettagliata dell’itinera-rio, supporto telefonico d’emergenza, Assi-curazione medico/bagaglioSUPPLEMENTI a personaCamera singola € 300alta stagione € 40noleggio bicicletta € 100

Livello didifficoltà facile

DANIMARCA

Lungo i fiordi di Bergen NORVEGIA

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Bergen2° giorno: Bergen - Rosendal3° giorno: Rosendal - Utåker 50km; in traghettofino a Skånevik4° giorno: Skånevik – Etne - Skånevik 52km;in traghetto fino a Leirvik5° giorno: Leirvik - Sandvikvåg 39 km; intraghetto fino a Husavik, in bici a Bekkjarvik5km6° giorno: Bekkjarvik - Hufthamar 20km;7° giorno: Bergen: termine del viaggio dopocolazione


Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale: partenze ogni domenicada 21 giugno al 23 agostoQUOTE: per persona in camera doppia adulti € 1195.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi e guesthouses,mezza pensione, pranzi al sacco, trasportobagagli, biglietti dei traghetti (da Bergen aRosendal, da Utåker a Skånevik,da Skånevik a Leirvik, da Sandvikvåg aHusavik, da Hufthamar a Bergen), noleggiobicicletta, mappe e descrizione dettagliatadell’itinerario, assicurazione medico/baga-glio , supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI:Camera singola € 277.—Noleggio bicicletta € 150.—

Esplorate la costa occidentale della Norvegia, percor-rendo i fiordi del Sunnhordland con la bicicletta! Visi-tate la Baronia di Rosendal, i pittoreschi villaggi diSkånevik e Leirvik e l’idilliaca città dei mercanti diBekkjarvik. Il paesaggio è vario e ondulato e gustereteun piccolo pezzo di Norvegia fra montagne, mare, lus-sureggianti colline e graziosi villaggi.

JutlandAarhus è stata nominata capitale europea dellacultura 2017 - e non senza motivo. Troveretestradine lastricate in pietra, piazze affascinanti,molti caffè e negozi alla moda. La città è circonda-ta da boschi e spiagge. Una pedalata di soli 10-15minuti vi porterà sulle tranquille piste ciclabilidella splendida campagna dello Jutland. Unasettimana con il vento tra i capelli e il sale sullavostra pelle, vedute da favola, idilliaca vita rurale,musei affascinanti, cucina nordica, borghi romanti-ci e sentieri tranquilli in bicicletta..

Giorno per giorno1° giorno: Arrivo individuale ad Aarhus.2° giorno: Aarhus - Ry 41 km ca.3° giorno: Giornata libera a Ry4° giorno: da Ry a Odder. 41/51 km5° giorno: Giornata libera ad Odder6° giorno: Odder - Aarhus 33 km ca.7° giorno: Aarhus, termine del viaggio dopocolazione.

Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale ogni domenica dal 17maggio al 20 settembre; altre date arichiesta per un minimo di 4 personeQUOTE: per persona in camera doppiaadulti € 770.—3° letto € 680.—bambini (3-11 anni) € 400.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti ***/**** , prima colazione,trasporto bagagli, mappe e descrizione detta-gliata dell’itinerario, supporto telefonicod’emergenza, assicurazione medico/bagaglioSUPPLEMENTI a personaCamera singola € 320noleggio bicicletta € 100


DANIMARCA

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0047


Questo tour in bicicletta vi condurrà lungo stradetranquille e ben tenute, attraverso boschi, areecoltivate e colline della Finlandia orientale. Lungoil percorso incontrerete numerosi laghi scintillantidove potrete rinfrescarvi in una calda giornataestiva. Dopo una giornata in bicicletta, la lucedelle lunghe delle notti estive vi invoglierà arimanere svegli fino al mattino successivo. Alla

fine del tour vi è lapossibilità di prolungareil viaggio di un giorno(con supplemento) perpartecipare ad unastraordinaria escursionedi bear watching, che vidarà l’opportunità diosservare e fotografaregli orsi bruni in tuttasicurezza.

Viaggio individualeDATE 2016Individuale: ogni giorno dal 20/5 al 6/7 edal 22/7 al 15/9QUOTE: per persona in camera doppia individuale € 638.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** e cottage,primacolazione, trasporto bagagli, sauna tutte lesere, trasferimento il primo giorno dall'aero-porto di Kajaani all'hotel e alla fine del tour,descrizione dettagliata dell’itinerario, assi-curazione medico/bagaglio , supporto telefo-nico d’emergenzaSUPPLEMENTI:Camera singola € 220Mezza pensione (6 cene) € 140Pranzi al sacco € 70Noleggio bicicletta € 85Giorno extra € 250

Giorno per giorno1° giorno: Arrivo all'aeroporto di Kajaani etrasferimento in hotel2° giorno: Kajaani, tour circolare, ca. 50 km3° giorno: Kajaani – Vuokatti, ca. 45 km4° giorno: Vuokatti, tour circolare ca. 40 km5° giorno: Vuokatti – Kuhmo, ca. 72 km6° giorno: Kuhmo, tour circolare ca. 40 km7° giorno: Kuhmo, termine del viaggio etransfer all'aeroporto di KajaaniVersione 8 giorni:7° giorno:Kuhmo–Lentiira e bear watching, ca.40 km8° giorno: Lentiira, termine del viaggio;transfer all'aeroporto di Kajaani


Kainuu - laghi e foresteFINLANDIA

Ulteriori dettagli suwww.dueruotenelvento.com

L’arcipelago di Turku è una delle mete turistichepiù belle e pittoresche della Finlandia; modellatadurante l'era glaciale, questa regione è composta damigliaia d’isole ed isolotti.La natura unica dell'arcipelago, caratterizzata daantichi villaggi di legno, ponti, calette e porticciolilo rende un luogo ideale per chi è alla ricerca diquiete e relax, ma al stesso tempo soddisferà gliamanti della cultura, essendo questa una zona dipiccole cittadine ricche di edifici storici, musei echiese.Una rete di ponti e traghetti tra le isole rendepossibile percorrere itinerari suggestivi; potreteassaggiare le prelibatezze locali fornite daipescatori e coltivatori della regione e ammirare le


DATE 2016Individuale: partenze 26/6, 3/7, 10/7, 24/7,31/7, 7/8Gruppo : partenze 17/7QUOTE: per persona in camera doppia individuale € 790.— gruppo € 990.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in in mini cottage (2° giorno),hotel e guesthouse, prima colazione, traspor-to bagagli, biglietti dei traghetti come daprogramma, biglietto per la crociera M/SViking Grace, sauna serale il 2° giorno e lamattina il 6° giorno, uso della piscina nel-l'hotel di Mariehamn, accompagnatore(gruppo), mappe e descrizione dettagliatadell’itinerario, assicurazione medico/baga-glio , supporto telefonico d’emergenza

Giorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Naantali.2° giorno Naantali - Kustavi ca. 53 km3° giorno: Kustavi - Brändö ca. 28 km4° giorno Brändö - Saltvik ca. 44 km5° giorno Saltvik - Kastelholm - Mariehamnca. 34 km6° giorno:Mariehamn – Turkca. 5 Km7° giorno Turku.Termine delviaggio dopocolazione


Le isole ÅalandFINLANDIA

Ulteriori dettagli suwww.dueruotenelvento.com

creazioni uniche degli artigiani locali. Infine,avrete la possibilità di sperimentare diversesaune finlandesi, per rilassarvi dopo le fatichedella pedalata!

SPAGNA

SUPPLEMENTI:Camera singola € 300Noleggio bicicletta € 90Noleggio bicicletta elettr. € 185

Le CanarieUn percorso unico, attraverso alcuni dei paesaggi piùspettacolari che si trovano in Europa. Le isole Canariesono un arcipelago di origine vulcanica, posizionatonell'oceano Atlantico a pochi km dalle coste delMarocco, ma di sovranità spagnola. Lanzarote hasubito una serie di eruzioni nel 18° secolo e di con-seguenza qui si possono ammirare alcuni paesaggiaffascinanti con vulcani e colate di lava ovunque. Leopere architettoniche di César Manrique formano uncomplemento prezioso per l'ambiente vulcanico esono un must. Il clima mite, né caldo né freddo, siain estate che in inverno, vi permetteranno di sceglie-re questa meta in ogni periodo dell'anno..

Giorno per giorno1° giorno: Arrivo individuale a Lanzarote2° giorno: Costa Teguise - Haría 34/45/52 km3° giorno: Haría - San Bartolomé 29/43 km4° giorno: San Bartolomé A/R 50 km5° giorno: San Bartolomé - Playa Blanca 47/58 km6° giorno: Playa Blanca - Playa Blanca 36/70 km7° giorno: Playa Blanca - Arrecife 47 km8° giorno: Arrecife, partenza

Livello di difficoltà facile/medio


DATE 2016Viaggio individuale: ogni sabato, tutto l'annoViaggio di gruppo: gruppo internazionale,accomp locale; partenze 5 marzo, 5 novembre;altre partenze per min 10 personeQUOTE: per persona in camera doppiaindividuale € 845gruppo € 1050LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotel*** , mezza pensione (5cene-ind; 6 cene-gru), trasporto bagagli, ac-compagnatore in bicicletta (gru), descrizionedel percoerso (ind), assicurazione medico/ba-gaglio , supporto telefonico d’emergenza

SPAGNA

SUPPLEMENTI a persona: ind gruCamera singola € 200 € 145Alta stagione € 75 -----Noleggio bicicletta € 105 € 97

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0048


Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale: partenze ogni giornodal 1 marzo al 30 novembre; il viaggio sipuò svolgere anche nei mesi estivi, quandole temparture sono molto elevate, ma inquesto caso consigliamo di non pedalarenelle ore centrali della giornataQUOTA per persona in camera doppiaAdulti € 783.—LA QUOTA COMPRENDE:I pernottamenti in piccoli hotel di charme agestione familiare; tutti gli hotel con piscinaad eccezione dell'ultima notte), prima cola-zione, trasporto bagagli, mappe e descrizio-ne in italiano dell’itinerario, assicurazionemedico/bagaglio, supporto telefonicoSUPPLEMENTI:Mezza pensione (6 cene) € 163Camera singola € 292Noleggio bicicletta € 90Noleggio bici elettrica € 150

L’isola di MaiorcaGiorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Campos2° giorno Campos - giro ad anello, ca. 40 km3° giorno Campos - Algaida, ca. 38 km4° giorno Algaida - giro ad anello, ca. 41 km5° giorno Algaida - Moscari, ca. 40 km6° Giorno Moscari - giro ad anello, ca. 36 km7° giorno Moscari - Pollença, ca. 40 km8° giorno Pollença, termine del viaggio dopo colazione

SPAGNA

Livello di difficoltà medioLe pale dei mulini a vento girano lentamente, so-spinte dal vento; il sole nella sua fase calante èormai un disco arancione che sovrasta il paesag-gio; lo sguardo si perde sull’orizzonte, mentre latranquillità del luogo consente di sentire il ronziodegli insetti. In realtà Maiorca offre ben più chesole, mare e spiagge e chi sceglierà di pedalare inquest’isola spagnola ne scoprirà di volta in volta isegreti. Il tour inizia nel sud dell'isola, vicino almare; dopo una giornata in prossimità della costasi pedala verso l'interno lungo pianeggianti stra-de mozzafiato, dove le biciclette hanno la priori-tà, per finire sulla costa settentrionale, nella cittàmedievale di Pollença.

AndalusiaPochi altri paesaggi sprigionano il fascinodell'Andalusia: villaggi inerpicati sulle rupi, palaz-zi in stile moresco, danzatrici di flamenco, mesco-lanza di cultura occidentale ed araba, capolavoriarchitettonici in un paesaggio straordinario di lus-sureggianti colline, verdi pianure fluviali e aspresierras. E in più le delizie del palato: cervecas, tapas,prosciutto iberico e ottimi vini. L'Andalusia viaspetta ! Il percorso si svolge su strade secondariesu un misto di pianura e colline.

Viaggio individualeDATE 2016Individuale: partenze ogni giorno tuttol’anno, minimo 2 personeQUOTE: per persona in camera doppiaCordoba - Granada € 662.—Granada - Ronda € 825.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi **/*** , pensioni ,B&B, agriturismi, con prima colazione, tra-sporto bagagli da albergo ad albergo, mappee descrizione dettagliata dell’itinerario, assi-curazione medico/bagaglio, supporto telefo-nico d’emergenzaSUPPLEMENTI: Cor-Gra Gra-RonCamera singola € 105 € 165Noleggio bicicletta € 165 € 140alta stagione € 45 € 40Pasqua € 65

Giorno per giornoCordova-Granada: la strada romantica1° giorno: Arrivo a Cordova2° giorno: Cordova – Baena – Luque - Priego 26 km3° giorno: Priego– Carcabuey–Cabra-Zuheros 54 km4° giorno: Zuheros – Luque – Alcaudete - Castillode Locubín - Alcalá la Real – 60 km5° giorno: Alcalá la Real - Santa Ana - Tozar – 28km6° giorno: Tozar – Moclín – Olivares - Alfacar yVíznar - Granada – 43/60 km7° giorno: giornata libera a Granada 8° giorno:Termine dei servizi dopo colazione


Per i dettagli vedere:www.dueruotenelvento.com

Granada-Ronda: la via dei Califfi1° giorno: Arrivo a Granada2° giorno: Granada - Alhama – 60 km3° giorno: Alhama - Periana – 32 km4° giorno: Periana – Antequera – 59 km5° giorno: Antequera – El Chorro – 34 km6° giorno: El Chorro – Ronda – 60 km7° giorno: Termine dei servizi dopo colazione

Le isole Baleari - bici+velieroVisitiamo le isole più note e più popolari d’Euro-pa, a bordo di una magnifica nave! I percorsi inbicicletta vi permetteranno di raggiungere i luoghipiù belli e suggestivi di Ibiza, Formentera eMaiorca. Fortezze medievali, villaggi isolati e torridi guardia, vi accompagneranno insieme alpaesaggio in continua evoluzione dell'arcipelago,mentre le spiagge, acque cristalline e tapas bar conuna ricca selezione di specialità spagnole, sarannoottimi luoghi di sosta. Le notti si trascorrono sullabarca, ancorata nei pressi di porti o in baie isolate.

Giorno per giorno1° giorno: Ibiza2° giorno: Isola di Ibiza: Es Jondal - Calad´Hort 35 km ca.3° giorno: Isola di Formentera: La Savina –faro di La Mola – Es Calo 30 km ca.4° giorno: Ibiza: Es Canar - Benirras 38 km ca.5° giorno:: Benirras – Isola di Maiorca(giornata di navigazione)6° giorno:Maiorca: Port d'Andratx - Peguera -Sant Elm 31 km ca.7° giorno:Maiorca: Sant Elm - Port d‘esCanogne – Port de Soller 35 km ca.8° giorno: Port de Soller – fine del tour dopo laprima colazione, verso le ore 09:00

Viaggio di gruppoDATE 2016Ibiza - Maiorca 7/5, 21/5, 21/8, 4/9, 18/9,8/10Maiorca - Ibiza 30/4; 14/5; 14/8; 28/8;11/9; 1/10QUOTE: per pers. in doppia € 1490.—LA QUOTA COMPRENDE:Notti in veliero, prima colazione, trasportobagagli, accomp., noleggio bicicletta, sup-porto telefonico d’emergenza, assicurazioneSUPPLEMENTI a personaCamera singola € 500Noleggio bicicletta € 80


catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0049


Camino di SantiagoViaggio individuale

DATE 2016Tour individuale: ogni giorno dal 1 aprileal 30 ottobreQUOTE: per persona in camera doppia 8 giorni € 688.— 15 giorni € 1342.— 17 giorni € 1529.— gruppo a richiestaLA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ** /*** , prima cola-zione, trasporto bagagli, road book, supportotelefonico d’emergenza , assicurazione medi-co/bagaglioSUPPLEMENTI 8gg 15gg 17ggCamera singola € 213 € 320 € 340Noleggio bici € 150 € 265 € 290Noleggio bici elet € 295 € 500 € 600

Giorno per giornopercorso completo1° giorno Arrivo a Saint Jean Pied de Port2° giorno Saint Jean Pied de Port - Roncisvalle,23 km3° giorno Roncisvalle - Pamplona, 50 km4° giorno Pamplona - Estella, 40 km5° giorno Estella - Logroño, 49 km6° giorno Logroño - S.Domingo de la Calzada,49 km7° giorno Sto. Domingo - Burgos, 75 km8° giorno Burgos - Frómista 63 km9° giorno Frómista - Sahagún, 58 km10° giorno Sahagun - Leon, 53 km11° giorno Leon - Astorga, ca 50 km12° giorno Astorga - Ponferrada, 54 km13° giorno Ponferrada - O Cebreiro, 52 km14° giorno O Cebreiro - Portomarín, 60 km15° giorno Portomarín - Arzúa, 51 km16° giorno Arzúa - Santiago, 40 km17° giorno Santiago, fine dei servizi dopo cola-zione

Livello di difficoltà medio Molte erano le strade che portavano a Santiago neitempi antichi. Si partiva da casa e il cammino era ini-ziato. Il Cammino più percorso era ed è tuttora quelloche viene denominato il Camino Francese. Qui vieneproposto un tratto di quel cammino in terra spagnola.I pellegrini normalmente pernottano nei tipici rifugi.I nostri pernottamenti invece sono in confortevolihotels. Il modo migliore per "vivere" questo viaggioè quello di prendersi tempo, stare dentro al Caminocon il suo ritmo e i suoi riti.

Altr e versioni su

Nella versione 15 giorni si parte da Pamplona.Nella versione 8 giorni si parte da Leon. Questoitinerario è modificabile a piacere e i servizipossono essere prenotati singolarmente(hotels,trasporto bagagli, noleggio biciclette)anche variando il numero di giorni.


SPAGNA

Siviglia - Cadice deluxeUn percorso straordinario nel profondo sud dellaSpagna; da Siviglia, capitale dell’Andalusia, aCadice, porto oceanico a due passi dall’Africa. Par-tiremo dalla pianura del Guadalquivir per arrivarefino al mare, attraversando piantagioni di girasole,uliveti; ci inoltreremo fra le colline ai piedi della Sier-ra Nevada, per poi ridiscendere lungo fiume fino almare, seguendo la costa che ci porterà fino a Cadice.Lungo il percorso incontreremo antichi villaggiarroccati su speroni rocciosi e dormiremo in alcunisplendidi Parador, antiche residenze trasformate inhotel di lusso

Giorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Siviglia2° giorno Siviglia – Camona; 39 km3° giorno Carmona – Montellano; 65 km.4° giorno Montellano - Arcos de la Frontera;59 km.5° giorno Arcos de la Frontera – Jerez; 42 km.6° giorno Jerez – Cadice; 45 km.7° giorno Jerez. Termine del viaggio dopocolazione

Viaggio di gruppoDATE 2016Partenze ogni giorno tutto l’annoQUOTE: per pers. in doppia € 899.—LA QUOTA COMPRENDE:Notti in hotels ***/**** e parador in velie-ro, prima colazione, trasporto bagagli, sup-porto telefonico d’emergenza, assicurazioneSUPPLEMENTI a personaCamera singola € 252Mezza pensione € 150Noleggio bicicletta € 100


Valencia, terra di contrastiBenvenuti in questa terra di contrasti; di vino e aran-ce, olive e mandorle, fiumi e mare, città e villaggi,montagne e verdi vallate, frutteti e pini, modernità estoria, religione e laicità, ma soprattutto, di sole e ditradizioni.Raggiungerete le grandi città della regione dove po-trete compiere un salto indietro nel tempo ed assa-porare gli echi di culture ed epoche passate. Pedale-rete in un mondo che pochi conoscono o hanno maiesplorato, dove incontrerete un popolo fieramenteorgoglioso e ospitale.

Giorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Biar2° giorno Biar – Bocairent ca. 24/53 Km3° giorno Bocairent – Fontanars ca. 21/34 km4° giorno Fontanars, giornata libera o giro in5° giorno Fontanars – Xàtiva ca. 43Km6° Giorno Xàtiva – Polinyà del Xúquer/Suecaca. 41/47 Km7° Giorno Polinyà del Xúquer/Sueca –Valencia ca. 44 Km8° giorno Valencia, termine del viaggio dopocolazione

Viaggio di gruppoDATE 2016Partenze ogni sabato tutto l’annoQUOTE: per pers. in doppia € 640.—LA QUOTA COMPRENDE:Notti in in hotels ***, prima colazione, tra-sporto bagagli, supporto telefonico d’emer-genza, assicurazioneSUPPLEMENTI a personaCamera singola € 160Noleggio bicicletta € 75


NUO

NUO

NUO

NUO

NUOVVVVVOOOOO

NUO

NUO

NUO

NUO

NUOVVVVVOOOOO

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0050


La TransilvaniaROMANIA

In questo tour troverete un mix di natura, storia ecultura. Nel corso dei secoli questa regione è sta-ta abitata da innumerevoli popolazioni: i Dacii, iSecuii, i Cavalieri Teutonici e i Sassoni. Il cuoredi questo viaggio è costituito dalle Siebenbürgen,sette antiche città fondate dai Sassoni, in cui an-cora oggi si parla un dialetto tedesco; in partico-lare ci fermeremo a Brasov e Sighisoara i cui cen-tri storici medievali si sono conservati quasi in-tatti. Poi la natura e i costumi . Infine non bisognadimenticare che questa è la terra del leggendarioconte Dracula; avrete quindi la possibilità di ve-dere il suo castello e visitare la sua città natale.

Giorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Brasov2° giorno Brasov – Bran – Brasov ca. 40 km3° giorno Brasov - Miclosoara ca. 50 km4° giorno Miclosoara - Viscri o Homorod ca. 65 km5° giorno Viscri o Homorod - Sighisoara ca. 75 km6° giorno Sighisoara - Biertan o Copsa Mare ca. 29 km7° Giorno Biertan o Copsa Mare - Sibiu ca. 70 km8° giorno Sibiu. Termine del viaggio dopo colazione

Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale: partenze ogni sabatoda aprile a settembreQUOTE:per persona in camera doppia€ 544LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotel*** / guesthouse,pensione completa, trasferimenti come daprogramma, trasporto bagagli, guida profes-sionale locale (gru), Assicurazione medico/bagaglio , supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTICamera singola € 110Noleggio bicicletta € 70


Albania, i siti UnescoViaggio di gruppo

DATE 2016Partenze: (accompagnatore parlante ingle-se): 12/4; 21/6; 23/8; 11/10QUOTE: per persona in camera doppia viaggio di gruppo € 950.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotel ***, pensione com-pleta (prima colazione, 8 pranzi e 9 cene),trasporto bagagli, transfer come da program-ma, noleggio bicicletta, ccompagnatore par-lante inglese in bicicletta, veicolo di suppor-to al seguito, assicurazione medico/bagaglio,supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona:Cabina singola € 135.—

1° giorno arrivo a Tirana; transfer dall'aero-porto all'hotel2° giorno Tirana - Lago di Ohrid in bus; inbicic fino a Pogradec (30 km)3° giorno Pogradec – Korcë (51 km)4° giorno Korcë - Gërmenjë (71 km)5° giorno Gërmenjë - Përmet 54 km)6° giorno Përmet – Gjorokastër 70 km)7° giorno Gjorokastër – Saranda (74 km)8° giorno Saranda – Himarë (52 km)9° giorno Transfer Himarë - Berat10° giorno Transfer Berat - Aeroporto diTirana

Il delta del DanubioGiorno per giorno1° giorno: Arrivo A Bucarest e trasferimento aTulcea (ore 14 ca.).2° giorno: Nufaru - Sfantu Gheorge (ca. 30 km)3° giorno: Il kilometro "0" (circa 20 km)4° giorno: il Golfo di Musura e Crisan (ca 20 km)5° giorno: La Fauna & Flora del Delta del Danu-bio (giorno di riposo)6° giorno: l’abbazia di Dobrogea (ca. 27-34 km)7° giorno: La laguna-del capo Dolosman (ca 30-45 km)8° giorno: trasferimento a Bucarest dopo colazio-ne; arrivo previsto alle 14:00

Viaggio di gruppoDATE 2016Viaggio di gruppo: partenze 28/4; 14/5; 28/5; 5/6; 24/6; 20/8; 8/9; 24/9; 1/10QUOTE:Cabina doppia a persona € 999.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti: 5 notti in battello e 2 notti inguesthouse**** , trattamenti come da pro-gramma, trasporto bagagli, accompagnatoreparlante inglese in bicicletta, veicolo di sup-porto al seguito, assicurazione medico/ba-gaglio , supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona:Cabina singola € 340.—Alta stagione (da aprile a sett)€ 200.—Noleggio bicicletta € 79.—Noleggio casco (sul posto) € 25.—

Questo viaggio in bici e barca si snoda attraverso lastraordinaria bellezza dell’ultimo paradiso naturaleesistente in Europa: il Delta del Danubio fino alkilometro "0", in cui il grande fiume confluisce nelMar Nero.Il tour vi porterà attraverso il Delta del fiume in Ro-mania, il secondo per grandezza e il meglio conserva-to d'Europa. Viaggerete lungo canali con isole galleg-gianti di canne, lagune e laghi. Il paesaggio si alternatra dolci colline, paludi e praterie, e stupisce per lasua diversità e bellezza. La vita nei piccoli villaggi dipescatori è tranquillo, la solitudine e il silenzio dellamacchia, a volte quasi impenetrabile, è interrotta solodai richiami de pellicani dalmati, Cormorani e garzette.Un’esperta guida esperta vi farà scoprire la fauna e laflora di questo paesaggio, anche ricco di storia, e vifarà godere dell’ospitalità e della cucina Rumena abordo del vostro hotel galleggiante e nelle accoglien-ti guesthouse.


ROMANIA

Giorno per giorno Alcuni dicono che visitare l'Albania sia unviaggio indietro nel tempo. Dall’apertura nellefrontiere, nel 1991, chiunque venga in Albania,si rende presto conto che questo è un postomolto speciale . Il paese infatti è rimastosconosciuto alturismo di massa,e questo lodistingue dallamaggior parte deipaesi europei.di storia allespalle. Gjorokas

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0051


Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Killarney2° giorno: Killarney - Sneem km 633° giorno: Sneem – Glenbeigh km 484° giorno: Glenbeigh - penisola di Dingle km 605° giorno: penisola di Dingle, giornata libera 6° giorno: penisola di Dingle - Killorglin km 517° giorno: Killorglin - Killarney km 358° giorno: Killarney , termine dei servizi dopo co-lazione

Il Kerry è famoso nel mondo per i suoispettacolari scenari. Lasciata Killarney vitroverete a pedalare lungo le coste dellapenisola di Dingle. La deliziosa città diKillor glin, le spiagge intorno a Gleinbeigh, ilmare cristallino, le città di pescatori comeWaterville e Cahirciveen. Tutto vi stupirà per lasua bellezza.

Il Connemara

Giorno per giorno vers. standard1° giorno: arrivo individuale a Galway2° giorno: trasferimento di gruppo a Cong; Cong-Westport km 603° giorno: Westport – Louisburgh - Leenane km 524° giorno: Leenane - Cleggan - Clifden - km 585° giorno: Clifden , giornata libera 6° giorno: Clifden - isola di Aran km 587° giorno: isola di Aran - Galway km 358° giorno: Galway, fine dei servizi dopo colazioneVersione “il meglio” sul sito web


DATE 2016 ConnemaraViaggio individuale: ogni giorno dal 1° mag-gio al 30 settembre, eccetto i sabati delle par-tenze di gruppoViaggio di gruppo: gruppo internazionale,accompagnatore inglese;Partenze standard 28/5, 11/6, 25/6, 9/7, 6/8, 20/8, 3/9Partenze “il Meglio” 23/7, 13/8 KerryViaggio individuale: ogni giorno 1° maggioal 30 settembre, eccetto i sabati delle parten-ze di gruppoViaggio di gruppo: gruppo internazionale,accompagnatore inglese; partenze 4/6, 23/7,13/8QUOTE: per persona in camera doppia

individ gruppoConnemara std € 805 € 790Connemara Meglio € 785 € 780Kerry € 785 € 750LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotel *** e guesthouses,prima colazione e una cena, trasporto baga-gli da albergo ad albergo, bicicletta in no-leggio, accompagnatore inglese in bicicletta(gruppo), traghetto per l’isola di Aran, map-pe e descrizione in inglese dell’itinerario(indiv), assicurazione medico/bagaglio,supporto telefonico d’emergenzaLA QUOTA NON COMPRENDE:bus per Galway, la visita dell'abbazia diKylemore (circa 8 €)SUPPLEMENTI indiv gruppoCamera singola € 235 € 235alta stagione € 40

Questo tour in bicicletta esplora la bellissima regionedel Connemara famoso per il suo paesaggio di asprogranito e per i suoi fiumi e laghi. Il percorso offreun'incredibile quantità di scenari: al mattino si puòpedalare lungo meravigliose coste mentre al pome-riggio vi potrete trovare in una tranquilla strada conla vista delle montagne. Alla sera si pernotta in hotelcarini e familiari in piccoli paesini sul mare comeRoundstone. Il tour termina con un giro alle isole Aran.


IRLANDA

lA BICICLETTA E’ COMPRESA!lA BICICLETTA E’ COMPRESA!lA BICICLETTA E’ COMPRESA!lA BICICLETTA E’ COMPRESA!lA BICICLETTA E’ COMPRESA!

Il Kerry

L’Alentejo PORTOGALLO

Viaggio individualeDATE 2016Individuale: partenze ogni giorno tuttol'anno, tranne luglio e agosto, minimo 2personeQUOTE: per persona in camera doppia individuale € 688.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in guesthoses e B&B con pri-ma colazione, noleggio bicicletta, trasportobagagli da albergo ad albergo, mappe e de-scrizione dettagliata dell’itinerario, assicura-zione medico/bagaglio, supporto telefonicod’emergenzaSUPPLEMENTI:Camera singola € 175.--

Livello di difficoltà medio Giorno per giorno1° giorno: Arrivo individuale a Vila Nova deMilfontes2° giorno: Vila Nova - Zambujeira (ca. 32 km)3° giorno: Zambujeira - Aljezur (ca. 38 km)4° giorno: Aljezur - Monchique (ca. 35 km)5° giorno: Monchique - Santa Clara (ca. 36 km)6° giorno: SantaClara - Odemira(ca. 31 km)7° giorno: Odemira- Vila Nova (ca. 38km)8° giorno: VilaNova, termine delviaggio dopocolazione .

La costa sud-occidentale del Portogal-lo è ancora relativamente sconosciutaal turismo di massa; qui si trovano al-cuni luoghi in cui la natura selvaggia si mostra intutto il suo splendore. Questo è il posto perfettoper un viaggio in bicicletta: oltre a paesaggiincontaminati, ci sono piccoli villaggi in cui lavita scorre a ritmi lenti e zone rurali in cui non èraro incontrare carretti trainati da cavalli e ani-mali da fattoria; un mondo semplice in cui ap-prezzare l’ospitalità delle persone lungo il per-c o r s o . Inizialmente ci dirigeremo verso sud lungo lescogliere dove nidificano le cicogne in primave-ra. Seguiamo la costa lungo le magnifiche spiag-ge del parco naturale della Costa Vicentina finoad Aljezur, quindi nell’entroterra lungo le colli-ne dell’Algarve. Quindi di nuovo verso la costafino a Vila Nova Milfontes.

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0052


Il Quarnaro e la DalmaziaCROAZIA

Giorno per giornoQuarnaro1° giorno: Arrivo individuale a Fiume . Fiume -Malinska in veliero; in bici Malinska - Sv. Anton -Nenadici - Vrk - Krk. 22 km2° giorno: Krk - Dobrinj - Vrbnik - entroterra - Baska43,5 km3° giorno: Baska - Rab in veliero. Barbat - Pudarica- Rab. 43,5 km4° giorno: Rab - Lun in veliero, Rab- Novalja - Mandre35 km5° giorno: navigazione da Mandre a Lussin Piccolo.Intorno a Lussin Piccolo 21,5 km6° giorno: Lussin Piccolo - Nerezine - Osor - Belej -Stivan - baia di Martinscica. In veliero Martinscica- Cres 46 km7° giorno: Cres (Cherso) - Predoscica e ritorno. Cres- Fiume in veliero 28 km8° giorno: Fiume; sbarco dopo colazione

Viaggio di gruppoDATE 2016Viaggio di gruppo: gruppo internazionale,accompagnatore parlante inglese (e un po’ diitaliano); partenze ogni sabato dal 25 aprileal 11 ottobre, vedere il sito web; possibilitàdi prenotare l’intero veliero (con accompa-gnatore italiano) anche in luglio/agosto.QUOTE: per persona, i prezzi sono a partireda...; il prezzo finale verrà specificato infase di preventivo, in base all'effettiva barcadisponibile.

quarnaro dalmazia dalmazia settentr. centrale

BBS € 652 € 753 € 612BS € 732 € 866 € 626MS € 838 € 998 € 700AS € 897 € 1051 € 834AAS € 923Le quote degli altri percorsi su

www.dueruotenevento.comBambini fino a 13 anni:con 1 adulto sconto 30%con 2 adulti sconto 50%BBS bassissima stagione (apr, mag, ott)BS bassa stagione (mag, sett)MS media stagione (giu, lug, sett)AS alta stagione (lug, ago)LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in veliero; doccia/wc in cabi-na, trattamento di mezza pensione (colazio-ne e cena), trasferimenti come da program-ma, trasporto bagagli sul veliero, biciclettain noleggio, accompagnatore in biciclettaparlante inglese, assicurazione medico/baga-glio, supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona:tassa (da pagare sul posto) € 21.—cabina singola circa + 50% della quota

Il golfo del Quarnaro (o Quarnero) è il confine tra l'Italia e la Dalmazia. Gigantesca insena-tura protetta dalle montagne, gode di un clima dolce e di una lunga stagione estiva riparatadai venti. Le isole di Krk, Losinj e Cres hanno una grande varietà di piante, circa 3300 el'isola di Rab è nota per i suoi fitti boschi e la cittadina con la sua ineguagliabile culisse deisuoi quattro campanili. Piccoli villaggi, pittoresche antiche città, e soprattutto il mareincontaminato sono gli ingredienti di questo viaggio. Si pedala nella natura, qualche voltacon un po' di fatica ripagata dagli sguardi su panorami incomparabili. Si ha modo di gustareil famoso vino bianco Vrbnicka Zlahtina.


mezza pensioneinclusa BICI + VELIEROBICI + VELIEROBICI + VELIEROBICI + VELIEROBICI + VELIERO

Dalmazia settentrionale1° giorno: Imbarco al porto di Zara, dalle 11.30 alle13.00. in bici fino a Zaton e poi in barca fino a aMandre sull'isola di Pag. (ca. 19 km in bicicletta).2° giorno: Mandre - Povljana in bicicletta. (ca. 33 km).3° giorno: Povljana - in barca fino all'isola di Molat;tour dell'isola in bicicletta. (ca. 21 km).4° giorno: in barca fino a Bozava sull'Isola Lunga; inbici fino a Brbinj. (ca. 33 km).5° giorno: Brbinj- Sali in bicicletta; Pomona - tour innave delle isole Kornati e pernottamento a Vodice.(ca. 27 km).6° giorno: Vodice- Tisno in bicicletta; in barca fino aTkon, sull'isola di Pasman. (ca. 30 km).7° giorno: giro delle isole di Pasman e Ugljan e rien-tro in nave a Zadir. (ca. 46 km).8° giorno: Zadir, sbarco dopo la prima colazione.

Altri per corsi su www.dueruotenelvento.comUna variante del percorso delle Isole del Quarnarocon l’aggiunta di una giornata in canoa; La Dalmaziacentrale; Dalmazia e Dubrovnik; Quarnaro relax.

Giorno per giorno

Istria

Giorno per giorno1° giorno: Arrivo Parenzo2° giorno: Parenzo - Buje - 70 km3° giorno: Buje - Buzet - 47 km4° giorno: Buzet - Rabac 67 km5° giorno: Rabac – Pula – 53 km6° giorno: Pula – Rovigno 55 km7° giorno: Rovigno – Parenzo – 60 km8° giorno: Parenzo, termine dei servizi dopocolazione

Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale: ogni giorno tutto l’annoQUOTE: per persona in camera doppia individuale € 570.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** con prima co-lazione, trasporto bagagli da albergo ad al-bergo, descrizione dettagliata dell’itinerarioin italiano e mappe, assicurazione medico/bagaglio , supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona:Media stagione € 40Alta stagione € 60Altissima stagione € 120Mezza pensione (6 cene) € 120Camera singola € 120Noleggio bicicletta € 90

Pedaleremo lungo le coste est e ovest, enell’entroterra della regione. Il percorsoattraversa splendidi paesaggi punteggiati diantichi borghi e cittadine pittoresche. Ciimmergeremo in valli rigogliose, con fiumi eforeste, ed emergeremo sulle pendici dellecolline; attraverso tunnel, ponti e viadotti, tra ivigneti e gli oliveti dei migliori produttori dellapenisola. Lungo il cammino passeremoattraverso le città medievali di Grisignana eMontona, sulla cima di colline che offrono unavista fantastica. Visiteremo anche le ex colonieromane di Parenzo e Pola, che hanno mantenu-to imponenti vestigia romane. Il fascino dellacultura, la bellezza della natura, tutto questo viaspetta in questa vacanza.

CROAZIA

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0053


Avventura nei balcani BULGARIA

Giorno per giorno1° giorno: arrivo all'aeroporto di Sofia e trasferi-mento in città2° giorno: Goliam Izvor - Ribaritsa - ca. 70 km3° giorno: Ribaritsa - Aprilitsi - ca. 74 km4° giorno: Aprilitsi - Gabrovo - Monastero diSokolski - Etura - ca. 55 km5° giorno: Gabrovo - Trayvna - Bozhentsi - 52 km6° giorno: Bozhentsi - Elena - ca. 77 km7 ° giorno: Elena - Arbanassi - Veliko Tarnovo -Plovdiv - ca. 43 km8° giorno: Plovdiv - Sofia

Viaggio di gruppoDATE 2016Gruppo: 16/4, 14/5, 11/6, 25/6, 16/7, 6/8,17/9, 8/10QUOTE: per persona in camera doppiaviaggio di gruppo € 450.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi e guesthouse conmezza pensione (prima colazione e 5 cene),trasporto bagagli da albergo ad albergo,mappe e descrizione dettagliata dell’itinera-rio, accompagnatore e veicolo di supporto(gruppo); assicurazione medico/bagaglio ,supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona :Camera singola € 85.—Noleggio bicicletta € 60.—


Viaggio di gruppo

Vino e benessere SLOVENIA

Giorno per giorno1° giorno: arrivo individuale a Maribor2° giorno: Maribor - Ptuj km 253° giorno: Ptuj – Jeruzalem km 404° giorno: Jeruzalem - Moravske Toplice km 455° giorno: Moravske Toplice, giornata libera o tourcircolare (50km)6° giorno: Moravske Toplice - Cercvenjak km 417° giorno: Cercvenjak - Maribor km 358° giorno: Maribor. Termine dei servizi dopocolazione

Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale: ogni giorno dal 12/4 al18/10QUOTE: per persona in camera doppiaadulti € 580.—ragazzi 2-5 anni sconto 50%ragazzi 6-11 anni sconto 25%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** (alcuni conpiscina) con prima colazione, trasporto ba-gagli, mappe e descrizione dettagliata del-l’itinerario, ingresso piscina a Ptuj eMoravske Toplice, assicurazione medico/bagaglio , supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona :Mezza pensione € 125.—Camera singola € 130.—Noleggio bicicletta € 80.—

Tour per gli amanti delle terme e dei luoghi ricchi distoria. Il tour tocca la maggior parte dei castelli e deipalazzi sloveni piu conosciuti. Il castello di Maribor, il palazzo romantico sull isola di Otocec, il castellodi Podsreda, il castello di Brezice , il grandioso ca-stello di Kostanjevica , il monastero francescano diPleterje, e curiosità come la cantina di Ptuj, i cristallidi Rogaska. Il percorso è prevalentemente pianeggian-te o con dolci salite.


bici + benessere

Questo tour vi condurrà nella parte settentrionaledei Monti Balcani, famosi per la loro naturaincontaminata, ricca di verdi vallate, montagne astrapiombo e dolci colline. Il viaggio inizia nel pic-colo villaggio di Goliam Izvor, quindi passeremoattraverso il Parco Nazionale Centrale dei Balcaniper finire a Veliko Tarnovo – l’antica capitale delregno di Bulgara – una delle più affascinanti cittàdel paese. Strette stradine si snodano attraversovillaggi pittoreschi che sembrano essere rimastiincontaminati negli ultimi 200 anni, in cui non èraro imbattersi in carretti in legno trainati da uncavallo o da un asino. Durante il viaggio si visite-ranno alcuni dei più importanti monasteri ortodossidella Bulgaria, situati nelle valli e nei boschi dellaregione; nella gran parte dei villaggi e delle citta-dine si incontrano chiese ricche di icone secolari emurales colorati.

I laghi MasuriGiorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Gizycko.2° giorno Gizycko - Sztynort - Gizycko ca. 68 km3° giorno Gizycko - Mikolajki ca. 10/48 km4° giorno Mikolajki - Krutyn ca. 30 km5° giorno Giornata libera a Krutyn6° giornoKrutyn - Mragowo ca. 40 km7° giorno Termine dei servizi dopo colazione.

Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale: partenze 22/5; 5/6; 19/6; 3/7; 17/7; 31/7; 7/8; 21/8; 4/9QUOTE: per persona in camera doppia individuale € 430.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi *** con prima co-lazione, trasporto bagagli da albergo ad al-bergo, descrizione dettagliata dell’itinerarioin italiano e mappe, assicurazione medico/bagaglio , supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona:Mezza pensione non previstaCamera singola € 130.—Noleggio bicicletta € 50.—

La riserva naturale dei laghi Masuri è statainstituita sin dal 1947 ed ha un estensione di cir-ca 13000 ettari. La Masuria è definita non a tor-to, come la Finlandia, "il paese dei mille laghi".Essa conta infatti oltre 2500 laghi di ogni formae dimensione, collegati tra loro da canali naturalie fiumi che tracciano pittoresche vie navigabili,e circondati da immense, cupe foreste.


POLONIA

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0054


Ionie, Egeo, Cicladi, RodiGiorno per giornoIsole Ionie1° giorno: Isola di Corfù2° giorno: Isola di Corfù - Sivota - Isola diLefkada, 28 km ca.3° giorno: Isole di Lefkada e Cefalonia, 29 Km ca.4° giorno: Isola di Cefalonia, 39 km ca.5° giorno: Le isole di Itaca e Meganisi, 34 km ca.6° giorno: Mytikas e Isola di Paxos - 49 km ca.7° giorno: L’isola di Paxos e Corfù - 23 km ca.8° giorno: Corfù – fine del tour dopo la primacolazione, verso le ore 10:00.L’Egeo1° giorno: Arrivo individuale a Bodrum2° giorno: Isola di Kos, 20 km ca.3° giorno: Isole di Nissyros, 35 Km ca.4° giorno: Isola di Kos, 30 km ca.5° giorno: Isola di Leros, 32 km ca.6° giorno: Isola di Kalymnos, 38 km ca.7° giorno: Isola di Kos, 40 km ca.8° giorno: Bodrum, termine del viaggio dopo colazioneLe Cicladi1° giorno: arrivo individuale ad Atene2° giorno: Isola di Kythnos 25 km3° giorno: Isola di Seriphos 35 km4° giorno: Isola di Siphnos 20 km5° giorno: Isole di Syros e Mykonos 30 Km6° giorno: Isole di Delos e Tinos 20 km7° giorno: Isola di Kea 22 km

Viaggio di gruppoDATE 2016Viaggio di gruppo con accompagnatore par-lante inglese, gruppo internazionale:Isole Ionie: partenze 23/4; 25/6; 2/7; 1/10;8/10; 15/10Egeo: partenze 23/4; 7/5; 21/5; 4/6; 3/9;17/9; 1/10; 15/10; 29/10Isole Cicladi: partenze 7/5; 14/5; 28/5; 4/6;11/6; 3/9; 10/9; 17/9Rodi e Dodecaneso:Marmaris - Bodrum 7/5; 21/5; 4/6; 18/6;1/10; 15/10; 29/10Bodrum - Marmaris 30/4; 14/5; 28/5; 11/6;24/9; 8/10; 22/10Atene - Corfù 18/6Corfù - Atene 30/4; 27/8QUOTE: per persona in cabina doppiaIonie € 1240.—Cicladi, Atene-Corfù € 1290.—Egeo, Rodi-Dodecaneso € 1190.—Bambini 0 - 16 anni sconto 25%terzo letto sconto 50%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in barca: doccia/WC in cabi-na – letti bassi e aria condizionata, mezzapensione - colazioni e cene, lenzuola easciugamani, accompagnatore parlante in-glese, escursioni guidate a piedi e in bici-cletta, mappe del percorso, ingressi nei mu-sei e nei siti archeologici, assicurazione me-dico/bagaglio, supporto telefonico d’emer-genza,SUPPLEMENTI a persona :noleggio bici elettrica € 80noleggio bici elettrica € 140-160Per supplementi singola, vedere :


Il binomio bici e barca è divenuto negli anni sem-pre più popolare ed affascina ciclisti di tutte le età.La Grecia sembra stata creata dalla natura espres-samente per questo tipo di vacanza; essa uniscepercorsi ciclabili di forte impatto storiconaturalistico alla bellezza delle proprie acque.I quattro percorsi che vi proponiamo si snodanosulle principali isole della Grecia e sono tutti dilivello medio/facile, dopo ogni salita vi attende unadiscesa che vi condurrà su qualche incantevolespiaggia per riprendervi dalle fatiche con un tufforinfrescante. All’arrivo troverete ad attendervi lavostra barca, per cenare e trascorrere la serata incompagnia del gruppo e dell’equipaggio.


GRECIA

Le meraviglie di RodiViaggio individuale

DATE 2016Viaggio individuale: partenze ogni giornoda febbraio a novembreQUOTE: per persona in camera doppiacat. A € 828.—cat. B € 697.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi cat.A ****, cat. B***, prima colazione e cena, trasporto ba-gagli da albergo ad albergo, mappe e descri-zione dettagliata dell’itinerario, noleggiobicicletta, assicurazione medico/bagaglio,supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI cat.A cat.BCamera singola € 279 € 179Media stagione € 92 € 92Alta stagione € 197 € 197


Giorno per giorno1° giorno Arrivo individuale a Ialiso2° giorno Ialiso - Rodi città - Ialiso ca. 40 km3° giorno Ialiso - Valle delle Farfalle - Ialiso 50 km4° giorno Ialiso - Filerimos - Ialiso ca. 45 km5° giorno Transfer a Massari - Lardos ca. 35 km6° giorno Kiotari - Lardos ca. 40/50 km7° giorno Lindos - Lardos ca. 35/40 km8° giorno Termine del viaggio dopo colazione.

Questo tour in bicicletta esplora la bellissima isola diRodi, la più grande del Dodecaneso. Sin dai tempi an-tichi si dice che Rodi sia l'isola di Helios, dio del sole.Più di 3.000 ore di sole all'anno la rendono una delleregioni più soleggiate d'Europa. Si inizia il viaggio conla visita della città antica di Rodi, si prosegue alla sco-perta dei caratteristici villaggi tradizionali sulla costa.Un tour tra storia, sole, mare e natura!

8° giorno: Atene, termine del viaggio dopocolazioneRodi e il Dodecaneso e viceversa1° giorno: arrivo individuale a Marmaris2° giorno: Isola di Rodi, città di Rodi 25 km ca.3° giorno: Isola di Rodi - Stegna - Lindos 35km4° giorno: Lindos - Plimiri - isola di Halki35 km5° giorno: L’isola di Symi - 25 km ca.6° giorno: L’isola di Symi, Nissiros e Kos ca. 30km.7° giorno: L’isola di Kos - Asclepeion - Bodrum20 km ca8° giorno: Bodrum; fine del tour dopo la primacolazione, verso le ore 10:00Atene - Corfù e viceversa1° giorno: Atene2° giorno: Atene – Isola di Egina – Epidauro35 km ca.3° giorno: Epidauro – Istmo di Corinto 35 km ca.4° giorno: Galaxidi - Delphi – Nafpaktos –Isola di Itaca5° giorno: L’Isola di Itaca 20/28 km ca.6° giorno: Nidri e Isola di Paxos - 27 km ca.7° giorno: L’isola di Paxos e Corfù - 23 km ca.8° giorno: Corfù– fine del tour dopo la primacolazione, verso le ore 10:00 BICI + VELIEROBICI + VELIEROBICI + VELIEROBICI + VELIEROBICI + VELIERO

MontenegroPartenze da marzo a ottobre8 giorni, QUOTA € 688Per i dettagli vedere:www.dueruotenelvento.com


NUO

NUO

NUO

NUO

NUOVVVVVOOOOO

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0055


Lituania, Estonia, Lettonia REP.BALTICHE

Giorno per giornoLa Lituania1° giorno: arrivo individuale a Klaipèda2° giorno: Klaipèda - Priekule - Silute 55 km3° giorno: Silute - isola di Rusne - 45 km4° giorno: Silute - Macikai - Kintai - Vente - Nida 40 km5° giorno: Nida6° giorno: Nida - Juodkrante - Klaipèda 60 km7° giorno: Nida - Palanga - Klaipèda 60 km8° giorno: Klaipèda, termine dei serv. dopo colazioneViaggio di gruppo con accompagnatore inglese1° giorno: arrivo individuale a Vilnius2° giorno: Vilnius - Kaunas; 30 km bici, 85 km bus3° giorno: Kaunas - Nida; 30 km bici, 200 km bus4° giorno: Nida - Klaipèda 60 km5° giorno: Klaipèda - Riga; 25 km bici, 290 km bus6° giorno: Riga -Jurmala - Riga;25 km bici,30 km bus 7° giorno: Riga - Sigulda- Riga;40 km bici,50 km bus 8° giorno: Riga - Haapsalu; 40 km bici, 100 km bus9° giorno: l'isola di Hiiumaa 55 km bici, 120 km bus10° giorno: Kassari - Tallin 25 km bici, 120 km bus11° giorno: Tallin, termine dei servizi dopo colazione


DATE 2016La Lituania : partenza ogni sabato dal 28maggio al 3 settembreViaggio di gruppo 11 gg: gruppo internazio-nale, accompagnatore inglese; 29/5, 19/6,26/6, 3/7, 31/7, 14/8, 28/8Viaggio individuale 11 gg 7/6, 21/6, 28/6,12/7, 26/7, 9/8, 23/8, 6/9; altre date a sceltada maggio a settembre per minimo 6 pers.QUOTE: per persona in camera doppiaindividuale 8 gg € 499 11 gg € 1095gruppo € 1351Ragazzi fino a 13 anni scnto 50%LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in hotel*** , prima colazione(ind) ; mezza pensione (gru), trasporto baga-gli, noleggio bicicletta (gru), transfers, tra-ghetto (gru), pullmino (gru), descrizionedell’itinerario con mappe (ind), accompa-gnatore inglese (gru), assicurazione, suppor-to telefonico d’emergenza

Un tour entusiasmante che vi permetterà di scopri-re il fascino di tre capitali dell'Europa nord-orien-tale ancora poco conosciute. Dopo aver visitatoTallin e il vicino Parco Nazionale Lahemaa, si pe-dalerà lungo il lago Peipus al confine con la Rus-sia; si prosegue poi verso ovest fino a raggiungerela costa baltica e Riga, città anseatica. Il percorsoprosegue panoramico in parte lungo il mare, poifra dune, lagune e cormorani. Infine si raggiungela Lituania e la sua prima capitale Trakai dove sitrova un antico castello del XIV secolo. Si chiudea Vilnius questo viaggio davvero diverso.


Cultura e storia in BosniaBOSNIA

Viaggio individualeDATE 2016Viaggio individuale: partenze ogni giornodal 1 maggio al 30 settembreQUOTE: per pers.in doppia € 669.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ***con prima co-lazione e cena, trasporto bagagli da albergoad albergo, mappe e descrizione dettagliatadell’itinerario, assicurazione medico/baga-glio, supporto telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona :Camera singola € 105.—Noleggio bicicletta € 95.—Pranzi al sacco € 50.—


Giorno per giorno1° giorno arrivo individuale a Bihac2° giorno Bihac – Cazin (60 km)3° giorno Cazin – Bos. Krupa (61 km)4° giorno Bos. Krupa - Sanski Most (58 km)5° giorno Sanski Most - Bosanski Petrovac (80 km)6° giorno Bosanski Petrovac – Kulen Vakuf (65 km)7° giorno Kulen Vakuf – Bihac (63 km)8° giorno Bihac – termine dei servizi dopo cola-zione

La Bosnia è il luo-go ideale per chicerca l’avventurae per gli amantidella naturaincontaminata; inumerosi corsid’acqua dannovita a molte casca-te, potrete ammi-rare quelle diBlihe, Martin Brod e Strbacki Buk. La cultura e la sto-ria sono altri due buoni motivi per visitare questa re-gione; benché non vi siano grandi musei, la maggiorparte dei turisti si accorgono che la 'vita reale dellaBosnia ed Erzegovina è essa stessa un museo vivente,un incrocio di culture che ha dato vita a centri storiciimpreziositi da moschee ottomane e chiese ortodosse.

RUSSIA Mosca e la via degli ZarViaggio di gruppo

DATE 2016Partenze 14/05; 28/05; 18/06; 09/07; 23/07;13/08; 27/08; 10/09QUOTE: per pers.in doppia € 1629.—LA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ***/****, primacolazione, 8 pranzi, 9 cene, trasporto baga-gli, accompagn. inglese, noleggio bici, tra-sferimenti, ingressi, assicurazione, supportotelefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona :Camera singola € 199.—

Giorno per giorno1° giorno arrivo individuale a Mosca.2° giorno Mosca - Staritsa3° giorno Staritsa – Krasnoe in bus, in bici fino aVolga4° giorno Volga – Tver, 35km in bici + transfer5° giorno Tver – Monastero di Orsha – Yurievskoe,30 km in bici + transfer6° giorno Yurievskoe – Konakovo ca. 20 km inbici + traghetto e trasferimento in bus7° giorno Konakovo - Dmitrov ca. 45/55 km +transfer8° giorno Dmitrov – Abramcevo, ca. 44 km

9° giorno Abramcevo – Sergiev Posad, ca. 17 km10° giorno Sergiev Posad – MoscaTrasferimento a Mosca in mattinata e termine del viag-gio

NUO

NUO

NUO

NUO

NUOVVVVVOOOOO

SUPPLEMENTI ind 8gg ind 11 gg gruCamera singola € 190 € 280 € 260Mezza pensione € 125 € 119 inclusaAlta stagione € 30Bicicletta € 60 € 95 inclusaBici elettrica € 150 € 225 € 150

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0056


Nella terra del tabaccoGiorno per giornoVERSIONE 8 GIORNI1° giorno arrivo individuale a L’Avana2° giorno L’Avana - Pinar del Río - Vinales.ca. 10 km.3° giorno Viñales - Cayo Jutias- Viñales.4° giorno Viñales - Palma nella valle di Ancon- Aguas Claras. 30 km..5° giorno Aguas Claras - Cueva de losPortales- Soroa. 45 km6° giorno Soroa - Las Terrazas 20 km ca.7° giorno Las Terrazas -L'Avana in bus privato.8° giorno termine dei servizi dopo colazioneVERSIONE 14 GIORNI1° giorno: arrivo a l'Avana2° giorno: l'Avana, visita guidata della città.Pranzo incluso3° giorno: Avana - Viñales; 20 km. Pranzo ecena inclusi4° giorno: Viñales - Puerto Esperanza - Vinales;ca. 40 km Pranzo e cena inclusi5° giorno: Viñales - Fibcas - Viñales; ca. 50 kmPranzo e cena inclusi6° giorno: Viñales - Cienfuegos; 10 km.7° giorno: Cienfuegos - Trinidad; 25 km Cenainclusa8° giorno: Trinidad. Cena inclusa9° giorno: Trinidad. Cena inclusa10° giorno: Trinidad - Santa Clara; ca. 30 km.Cena inclusa11° giorno: Santa Clara - Varadero; ca. 30 km.Pranzo e cena inclusi12° giorno: Varadero. Cena inclusa13° giorno: Varadero – Matanzas – Havana; ca.45 km . Cena inclusa14° giorno: L'Avana

Viaggio di gruppoDATE 2016Gruppo 14 gg: partenze 9/1, 23/1, 6/2, 20/2,5/3, 19/3, 2/4, 7/5, 4/6, 2/7, 30/7, 27/8, 24/9,22/10Gruppo 8 gg: partenze 15/1, 29/1, 12/2, 26/2, 11/3, 25/3, 22/4, 20/5, 17/6, 15/7, 12/8, 9/9, 7/10Individuale : date a scelta (minimo due pers)QUOTE: per personagruppo 14 gg € 1285

gruppo 8 gg € 750individuale: il costo è commisurato al nu-mero di persone ed è cira il 60% in più delviaggio di gruppoLA QUOTA COMPRENDE:Pernottamenti in alberghi ***/**** stelle,prima colazione, noleggio bicicletta, trasfe-rimenti in programma, accompagnatore inbicicletta, pranzi e cene come da program-ma, assicurazione medico/bagaglio, suppor-to telefonico d’emergenzaSUPPLEMENTI a persona 8 gg 14 ggCamera singola € 165 € 310Media stagione € 80 € 75Alta stagione € 105 € 315Altissima stag. € 165 € 375Bici elettrica € 160 € 260Visto ingresso € 35 € 35

Un viaggio stupendo in qualsiasi stagione in una ter-ra baciata dal caldo sole tropicale e lambita dal Mardei Caraibi, da sempre celebrato dagli scrittori che vihanno ambientato indimenticabili storie di avventu-rieri, marinai e pirati. Qui cresce il tabacco miglioredel mondo, ma soprattutto qui regna un’atmosfera tuttaparticolare, fatta di spiagge sabbiose, mare cristalli-no, musica, allegria, danze sensuali e molto altro. Ipercorsi in bicicletta, facili e non troppo lunghi, vipermetteranno di scoprire l’isola nei suoi vari aspetti:dalle coste disseminate di palme e mangrovie, ai vi-vacissimi centri abitati, primo fra tutti L’Avana, alleforeste pluviali ed alle piantagioni nell’interno, zonaforse meno conosciuta, ma non meno affascinante.


CUBA

Per i dettagliwww.dueruotenelvento.com

VietnamIl Vietnam è un paese pieno di originalità, tra-volgente natura e misteriosi monumenti di untempo. E' un paese pieno di contrasti, con vivacie vibranti città e distretti rurali, dove il temposembra essersi fermato.Esplorate il mondofiabesco della famosa Baia di Ha Long su unagiunca tradizionale ed entrare in stretto contattocon questo paesaggio unico in bicicletta e inkayak. Ammirate i campi di riso verdi lussureg-gianti ed incontrate gli amichevoli bufali d'ac-qua, visitate i templi e pagode colorati e lascia-tevi incantare dalle acque verde smeraldo delMar Cinese Meridionale

Giorno per giorno - battello1° giorno: Hanoi2° giorno: Hanoi – Halong City – Isola di Trà Ban 15 km3° giorno: Isole di Trà Ban e Quan Lan Island 50 km4° giorno: Baia di Halong (giornata di Kayak)5° giorno: Baia di Lan Ha (giornata di Kayak)6° giorno: Isola di Cát Bà – Viet Hai 15 km ca.7° giorno: Isola di Cát Bà – Hai Phong – Hoi An 35 km8° giorno: Hoi An 17 km ca.9° giorno: Hoi An – Hue.10° giorno: Hue 23 km ca.11° giorno: Hue – Ho Chi Minh City – delta delMekong 20 km ca.12° giorno: Delta del Mekong – Isole di VinghLong e Traon 30 km ca.13° giorno: Can Tho – Ho Chi Minh City14° giorno: Ho Chi Minh City15° giorno: Ho Chi Minh City; fine del tour dopola prima colazione

Viaggio di gruppoDATE 2016Partenze:Battello 20/3; 23/10; 30/10; 6/11; 13/11; 20/11Delta-Angkor Vat (hotels) 4/3, 18/4, 19/7QUOTE: per personaCabina doppia (battello) € 2640Camera doppia(hotels) € 1590LA QUOTA COMPRENDE:BATTELLO 14 pernottamenti, di cui 5 inbarca e 9 in hotel 3*/4*, pensione completa(colazioni, 13 pranzi e 10 cene), trasportobagagli sul battello e con navette, accompa-gnatore parlante inglese, visite guidate, in-gressi, noleggio bicicletta, voli interni, trasfe-rimenti, assicurazione, supporto telefonicoHOTELS pernottamenti in 1st class, cola-zioni, pranzi, trasporto bagagli sul battello econ navette, accompagnatore italiano, visiteguidate, ingressi, noleggio bicicletta, voliinterni, trasferimenti, assicurazione, suppor-to telefonicoSUPPLEMENTI a personaCabina singola (battello) € 700Camera singola (hotel) € 260


Uso del casco obbligatorio

Viaggio di gruppoDal Delta del Mekong ad Angkor Vat con per-nottamento in hotelsUlteriori dettagli e percorso su:www.dueruotenelvento.com NU

ONU

ONU

ONU

ONU

OVVVVVOOOOO

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0057


Proposte per le scuole

Modalità di partecip.QUOTA per studenteUn giorno da € 7.--Due giorni da € 85.--Tre o più giorni da 140.--Le quote variano in base al numero diallievi presenti alla gitaLA QUOTA COMPRENDE:per i tours di più giorni i pernottamenti inhotel **/***/**** con bagni in camera incamere multiple; in Svizzera in ottimi ostellicon bagni al piano, assistenza di uno o piùaccompagnatori in bicicletta, una gratuitàper gli insegnanti ogni 15 persone pagantiin camera singola, assicurazione medico/bagaglioSUPPLEMENTINoleggio biciclettaAbbinamento alla visita di un museoTransfer in pullman o aereoMezzo al seguitoPreventivi particolareggiati per le scuole diogni ordine e grado

Viaggi d’istruzione ed escursioni didattiche inbicicletta. Sono garantite:• l’assoluta sicurezza dei percorsi, conitinerari su piste ciclabili o strade minoritranquille• escursioni nella natura• visite culturali• accompagnatore• possibilità di usare le proprie bici o le bici anoleggio

IL CORSOIl corso è abbinabile ai percorsi a Torino e inten-de proporre ai giovani l’idea della bicicletta comemezzo di trasporto alternativo a quelli motoriz-zati, in quanto mezzo per eccellenza rispettosodell’ambiente. Ogni incontro sarà articolato indue/tre momenti: una presentazione di argomen-ti teorici di diversa complessità, una serie di eser-citazioni in cortile ad essi connesse da svolgersipreferibilmente a livello di gruppo, una serie diapprofondimenti da utilizzarsi a seconda del tem-po disponibile e degli interessi personali.Corso di base completo (10 ore) € 250Primo e secondo incontro (4 ore) € 100

PIU’ GIORNI IN ITALIA• Torino, abbinamento di due o più percorsi• 2 giorni in Piemonte , i castelli del Pinerolese• 4 giorni nel Parco del Ticino• 4 giorni in Sicilia, Taormina e l’Etna• 3 giorni a Mantova, città d’arte• 3 giorni nel Delta del Po, la naturaincontaminata• 4 giorni lungo il fiume Po

ALL’ESTERO• 5 giorni in Francia, i Castelli della Loira• 3 giorni in Svizzera, il lago di Ginevra• 4 giorni in Germania, il lago di Costanza• 4 giorni in Francia, la Camargue• 4 giorni in Austria, lungo il Danubio• 4 giorni in Austria lungo la Drava

UN GIORNO in PIEMONTE• parco della Mandria e la Reggia di Venaria• Torino insolita (anche solo 3 ore)• Nel verde lungo i quattro fiumi• Parco fluviale e castello di Moncalieri• lungo la Dora e museo della lampadina• Il Parco Fluviale del Po• la ciclostrada del Pinerolese••••• Il Parco Naturale del Ticino

I segreti dello YucatanIn Messico si svilupparono le grandi civiltà deiMaya e degli Aztechi che ancora oggi stupisconoper la bellezza dei loro edifici e della loro arte.La nostra avventura comincia con due vulcani del-l'altipiano Messicano: il Popocatepetl, tutt’ora at-tivo e la Ixtaccihuatl ( Donna dormiente); le lorocime superano i 5000m. Quindi pedaliamo in unariserva desertica piena di cactus giganteschi e re-perti del cretaceo e giurassico. Ci avviciniamo alvulcano Cofre de Perote, nelle foreste tropicali,attraversando la Sierra Madre Orientale.

Viaggio di gruppoDATE 2016Gruppo : partenze 16/1, 13/2, 12/3, 9/4, 7/5,4/6, 2/7, 30/7, 27/8, 24/9, 22/10QUOTE: per persona in camera doppia12 giorni/11notti € 1290.—LA QUOTA COMPRENDE:pernottamenti in hotel con prima colazione,trasporto bagagli, accompagnatore in bici-cletta, noleggio bicicletta, trasferimenticome da programma, escursioni e ingressicome da programma, assicurazione medico/bagaglioSUPPLEMENTICamera singola € 310Alta stagione € 200


Giorno per giorno1° giorno Arrivo a Playa del Carmen2° giorno Playa del Carmen – Cozumel – Playa delCarmen ca. 20 km3° giorno Playa del Carmen – Valladolid – ChichénItzá. Ca. 50 km4° giorno Chichén Itzá – Izamal5° giorno Izamal – Cuzama – Merida ca. 35 km6° giorno Merida, giorno di riposo7° giorno Mérida – Muna – Campeche ca. 50 km8° giorno Campeche – Calakmul – Xpujil9° giorno Xpujil – Kohunlich – Bacalar ca. 70 km10° e 11° giorno Bacalar – Playa del Carmen12° giorno Partenza

alla scoperta del SudafricaLungo la celebre Garden Route, la strada panora-mica che percorre un tratto della costa meridio-nale del Sud Africa: un viaggio per gli amanti dellanatura che permette di esplorare un territorio ric-co di grande fascino. Dal Parco Nazionale AddoElephant dove si potrà partecipare ad un emozio-nante safari al Parco Nazionale di Tsitsikamma,dalla bella cittadina di Knysna con i suoi paesag-gi mozzafiato ad Oudtshoorn (la capitale dellepiume di struzzo) senza dimenticare la vibranteCittà del Capo, punto di incontro dell'Oceano At-lantico e Indiano

Viaggio di gruppoDATE 2016Gruppo: partenze 18/1, 21/3, 17/10, 19/12QUOTE: per persona in camera doppia12 giorni/11notti € 1995.—LA QUOTA COMPRENDE:pernottamenti in hotel con prima colazione, tra-sporto bagagli, accompagnatore in bicicletta,trasferimenti escursioni e ingressi come da pro-gramma, assicurazione medico/bagaglio

SUPPLEMENTICamera singola € 264Alta stagione (part.19/12) € 100Noleggio bici € 180

MESSICO

catalogo 2016.pmd 14/01/2016, 19:0058

Catalogo 2016 - DUE RUOTE NEL VENTO SRL

Documents

Transcript of Catalogo 2016 - DUE RUOTE NEL VENTO SRL