Bagno

Prime Scoperte

Attivi

Multimediali

Sapientino

Education

Puzzle

Piste

Fiabe

Natale

Narrativa

35 anni fa La Coccinella ha inventato... un buco con il libro intorno.

Si dice che non tutte le ciambelle riescono col buco. Invece, a noi della Coccinella, i libri col buco riescono sempre.

Abbiamo cominciato tanti anni fa, proprio per gioco, perché ci piace giocare e ci piacciono i bambini che giocando scoprono e imparano,

usando non solo gli occhi e le orecchie, ma anche - e tanto - le mani. Perché mai un libro si dovrebbe solo leggere e guardare?

Perché non inventare libri da toccare, da esplorare come un ambiente, da maneggiare senza paura di romperli,

da mettere in piedi per giocarci intorno, libri da smontare e reinventare, da cui escono a sorpresa pupazzi e animaletti,

libri che dopo essere stati usati e consumati sono ancora più belli, ancora più ricchi, perché il bambino che ci ha giocato

ci ha messo la sua “firma” personale?Questa idea ai bambini è piaciuta molto.

Per fortuna, perché a noi piace molto continuare a farli divertire.

35 years ago La Coccinella invented... a hole with a book around it. It is said that not all ring-shaped cakes stand the test of time. However at La Coccinella our books with the holes live on. We started out many years ago, playing, as we enjoy playing and we enjoy the fact that small children through playing can discover and learn, using not only their eyes and their ears, but also their hands. Why should a book just be an object that one looks at and reads? Why not invent books that can be touched, that can be explored like one’s surroundings, to be handled without fear of breaking them, to be stood upright and be played around? Books that can be disassembled and used creatively, from which puppets and animals are born and come to life; books that when played with,teach about the world around us; books that after having been used and taken apart, are even more beautiful, even more rich, because the child who has played with them has put his own personal signature on them. This is what can give infinite pleasure to a child. Fortunately, as it continues to give us so much pleasure to entertain them.

Grande, bello,

divertente, intelligente,

indistruttibile…

Un libro-gioco stimolante

che aiuta a crescere!

Fondale e animaliin legno dipinto!

FORMATO GIGANTE!

dai3anni

Attivi

Il Labirinto di Legno € 19,90

TUTTI A POSTO NELLA FATTORIA!978887548573-3

CONTO E GIOCO CON GLI ANIMALI978887548659-4

Due libri uniti a un grande, bellissimolabirinto di legno che invita a giocare.

Nel primo si gioca con gli animali della fattoria, che si mischiano tra loro e vanno poi risistemati

al posto giusto, mentre i due libri posti in alto guidano i bambini passo dopo passo. Ad ogni

pagina presentano loro un animale, ne illustrano le principali caratteristiche e abitudini, e poi li invitano a collocarlo nel luogo a lui destinato:

il cavallo nella stalla, la gallina nel pollaio e così via. Basta seguire il tracciato… Ma se qualcuno lo ingombra? Allora si deve sgombrare il passo,

spostando in successione i vari animali fino a permettere il passaggio di quello che si sta

sistemando, con un paziente lavoro che richiede tutta l’attenzione del bambino, coinvolgendo

e stimolando notevolmente le sue capacità logiche, manuali e di osservazione.

Nel secondo titolo i numeri da 1 a 10 vanno rimescolati e quindi riportati accanto agli animali

corrispondenti, mentre i libri insegnano a contare, e invitano anche a fare piccole

somme e le prime, semplici sottrazioni.

Two big wooden mazes, where the sliding farm animals and numbers from 1 to 10

can be shuffled and then must be taken to their right place. This target involves all the

child’s attention and patience, as well as his manual and logical skill. Sometimes the path towards the final place is crowded, and must be cleared moving other elements first. This

makes the game a bit more dfifficult and even more amusing. The two books placed on top of each title lead the child through the game.

In the Farm title they also tell features and habits of each animal, while in the Numbers’

one, they teach the child how to count and how to make simple sums and subtractions.

Text by Gabriele ClimaIllustrations by Raffaella Bolaffio

2

Trim size cm 29,7 x 39,8 2 books of 16 pages eachBoard book bindingDie-cut pagesWooden maze

dai4anni

Ogni pagina è una sorpresae i giochi non finiscono mai!

Giochi e attività da fare in casa o all’aperto, se piove o se è bel tempo. Dal libro saltano fuori cappelli e girandole, un aquilone e un erbario, animali equilibristi, stencil, carte da gioco e anche uno straordinario calendario perpetuo!

Primi Libri Attivi€ 19,50

IL PRIMO LIBRO DELLA NANNA978887548474-3UN ANNO DI COSE DA FARE978887548685-3

Dalle pagine di questi libri si pescano, come da una inesauribile miniera, una miriade di giochi e attività fantasiose, stimolanti, stuzzicanti, da fare da soli o in compagnia, in casa o all’aperto. Carte, cartoni e cartoncini si alternano ad altri materiali speciali, offrendo di volta in volta al bambino idee, suggerimenti, indicazioni di gioco, elementi da staccare e montare, particolari e giochi da completare, ritagliare, incollare… Qui compare uno specchio, lì un foglio di adesivi, le sorprese insomma non finiscono mai! Anche la struttura di questi libri, dotati di copertine robustissime ad alto spessore, impreziosite dal bordo laccato in colori vivaci, aggiunge alla collana un tocco speciale, per fare di ogni libro uno splendido oggetto regalo!

These books are an endless mine of games and entertaining activities, to play alone or with friends. The spiral binding allows to mix up many different materials - paper, light and thick board, stickers, coloured PVC and more special sheets, even a real mirror - each one offering to the child many game ideas and advices, as well as a lot of die-cut elements to be detached and assembled creating amazing little toys and objects to play with.

3

Trim size cm 26 x 32,548 pages plus sheets of special materialsHigh bulk cover with glossy painted edgesSpiral binding

Illustrations byNicoletta Costa

Illustrations byFrancesca Crovara

Un libro interamente dedicato alla nanna: storie, giochi, idee, oggetti

e tutti quei piccoli, preziosi rituali che aiutano a scivolare nel sonno con serenità.

Project and text by Emanuela Bussolati

Con 6 deliziosi

animaletti in

legno naturale

da sistemare al

posto giusto in

ogni pagina!

Attivi

dai18mesi

GiocaSagomine€ 16,90

LA FATTORIA DEGLI ANIMALI978887548475-0

GLI ANIMALI SELVAGGI978887548562-7

I MIEI AMICI CUCCIOLI978887548658-7

Libri grandi e colorati pensati per i più piccoli, dalle pagine

estremamente robuste, per giocare con gli animali

della fattoria e della casa, o con gli animali selvaggi, imparando

così a conoscerli meglio. I sei animali, in legno naturale,

sagomati e stampati in serigrafia, campeggiano sulla copertina,

catturando immediatamente l’attenzione del bambino.

Questi stessi animali potranno poi essere collocati nella giusta

posizione in ogni pagina, osservando le illustrazioni e la

forma degli alloggiamenti fustellati. Attraverso il gioco, questo libro avvicina il bambino, passo dopo

passo, al riconoscimento degli animali, e più in generale di forme,

colori, concetti di orientamento spaziale (sopra, sotto, destra,

sinistra) e ad elaborare le varie associazioni logiche legate a ogni animale che le pagine di volta in

volta propongono: che verso fanno, cosa mangiano, dove

dormono, che cosa producono o che cosa

li caratterizza.

4

Big and coloured books, with strong pages and six cute little animals in natural wood

to play and learn with. Observing the illustrations and the die-cut

shapes appearing in every page, the child will have to place the animals in their right place.

This game will make him learn to recognise shapes, colours, concepts like over and

under, right and left, as well as the animals shape, sound, habits and environment.

Project and text by Gabriele ClimaIllustrations by Francesca Crovara

Trim size cm 23 x 29

12 pagesBoard book binding6 wooden animals, silkscreen printed

and punched to shape

5

dai3anni

Nella scuderia dei Baby Pony

ci sono due cavallerizze con

i loro pony, fieno e copertine

per i cavalli, le staccionate e

il tondino, gli ostacoli per il

concorso ippico e poi coccarde,

coppe e fiori per la vincitrice!

Attivi

Gioca con una simpatica

famiglia di Orsetti nella

loro bellissima baita,

calda e accogliente!

In giardino c’è la neve e

sul laghetto ghiacciato

si può pattinare!

6Project and illustrations by

Elena Gornati

Libro Giocattolo€ 12,90

LA BAITA DEGLI ORSETTI978887548327-2

LA SCUDERIA DEI BABY PONY978887548476-7

LA CASA DEI CUCCIOLI 978887548563-4

LA CASA DELLE BAMBOLE978887548153-7

I libri di questa splendida collana si trasformano in straordinari ambienti

tridimensionali perfetti in ogni dettaglio, dove tutto è pronto per giocare!

Le pagine di cartone si aprono ed ecco apparire una calda e accogliente

baita di montagna, abitata da una simpatica famiglia di Orsetti, che si

possono far muovere nei vari ambienti della casa, o anche far giocare

in giardino e pattinare sul laghetto ghiacciato... Oppure c’è la elegante

scuderia dove abitano dei deliziosi e raffinati Baby Pony, con tutto il necessario per accudirli, montarli, e anche gli ostacoli

e le coppe per il concorso ippico. O ancora, ecco la graziosa casetta dove vivono, tutti insieme, i cuccioli più teneri

del mondo: micetti e cagnolini, uccelli e coniglietti, paperelle e tartarughine che

vogliono solo giocare ed essere coccolati!E infine la classica e adorabile casa delle

bambole, con tanti fiori alle finestre,dove giocare con le bamboline di cartone

e i loro amici animali, facendoli passare da una stanza all’altra, in ambienti decoratissimi e pieni di accessori.

Ogni ambiente può essere arricchito con personaggi, particolari, adesivi,

oggetti e decorazioni che si trovano nelle pagine dei libri.

Completa la casa dei Cuccioli con il divano,la vasca da bagno egli accessori da toilette!Tra tutti questi cuccioli c’è sicuramente anche

il tuo animale preferito!

Le bamboline e i loro cuccioli abitano in una deliziosa casa rosa piena di fiori. Nel loro giardino c’è un’altalena, e

anche un laghetto con tante paperelle. Hanno tanti vestitie ti aspettano per giocare!

7

A delightful dolls’ house, a cosy chalet for the Little Bears,smart mews for the Baby Ponies and a lovely house for Pets Family are ready to play with, just opening the pages of these extraordinary board books! Every setting can be enriched by the child with a lot of stickers, objects and decorations that he will find in the paper pages of each book.

Shut size cm 23 x 33,536 pages Spiral binding

dai4anniProject by Carlo Alberto MicheliniText by Giovanna Mantegazza

Trim size cm 16 x 22 16 pagesBoard book binding3 die-cut leaves coupled to EVA foam

From the pages of these books you get the pieces to assemble these two lovely 3D models: a 2CV car and a shiny digger. The pieces are pre-die-cut in the board pages, coupled to coloured EVA foam, and can be easily fit together. The car and the digger are also the main characters of the nice little adventures told in the book.

La carrozza con

i cavalli misura

circa 25 cm di

base per 10 cm

di altezza L’autopompa montata misura circa 18 cm di base per 10 cm di altezza

Trim size cm 16 x 16 12 pagesBoard book binding2 die-cut leaves coupled to EVA foam

Attivi

In these books you can read

a story and then build a big and detailed 3D model to play with! No need of scissors or

glue, the die-cut pieces can be easily detached

from the pages and fit together by the child

to create the lovely princess carriage with

two horses or the shining fire-engine with an

extension ladder!

dai3anni

Costruisco io!€ 7,90

IL VIAGGIO DELLA PRINCIPESSA978887548570-2

Illustrations by Elena GornatiARRIVANO I POMPIERI!

Illustrations by Gabriele Clima978887548571-9

Libri che raccontano una storia e permettono di costruire un grande e dettagliatissimo modellino 3D con cui giocare! Non servono forbici, colla né alcun altro tipo di adesivo: i pezzi prefustellati, in cartone

accoppiato a materiale plastico, si incastrano tra loro con estrema facilità. Così anche un bambino

può montare in pochi istanti una deliziosa carrozza con i cavalli per la principessa, o una fiammante autopompa con tanto

di scala estraibile e orientabile, con cui i pompieri devono correre

a spegnere un incendio!

8 Project by Carlo Alberto MicheliniIllustrations by B. Jelenkovich and C. Englaro

Text by Giovanna Mantegazza

Macchinine da costruire€ 6,50

UNA 2 CAVALLI PER ORSETTA978887548618-1

UNA RUSPA PER TEO TALPA 978887548619-8

Dalle pagine di questi libri escono due graziosissimi modellini 3D, in cartone accoppiato a materiale

plastico colorato, tutti prefustellati e facilissimi da montare con pochi, semplici incastri. Le pagine

del libro raccontano una piccola avventura dove la 2 cavalli e la ruspa, insieme ai loro

guidatori, sono i protagonisti.

dai3anni

Set in the adventurous atmosphere of a zoo safari, these two books invite the child to read and mount. After reading the story, in the first title you find all the pieces to assemble a giraffe with its little one, an acacia tree and a jeep; in the second one you have mother elephant, its little one and a pirogue. The assembling proceeding is very simple thanks to the pre-diecut pieces that can be easily boxed up.

Lo Zoo Safari€ 12,90

SULLA JEEP NELLA SAVANA978887548680-8CON LA PIROGA LUNGO IL FIUME978887548681-5

Respiriamo l’atmosfera avventurosa dello zoo safari con questi due magnifici libri, che permettono di esplorare l’ambiente africano e poi di costruire, con pezzi già pronti, facilissimi da assemblare, mamma giraffa e il suo cucciolo, un albero di acacia e la jeep nel primo titolo, mamma elefante, il suo cucciolo e la piroga nel secondo. I pezzi da montare hanno un’anima in materiale plastico che li rende leggeri ma anche solidissimi e facili da incastrare.

Progetto di Carlo Alberto MicheliniTesti di Giovanna MantegazzaIllustrazioni di Lucia Salemi

In ogni libro trovi tutti i pezzi pronti per costruire questi bellissimi animali e anche l’albero, la jeep e la piroga!

9

Trim sizecm 21,8 x 30,8 12 pagesBoard book binding3 die-cut leaves coupled to EVA foam

Trim size cm 24 x 3216 board pages,18 paper pagesMany leaves of special materials High bulk cover with glossy varnished on edges Spiral binding

Project by Carlo Alberto Michelini and Nicoletta Costa

Illustrations by Nicoletta Costa

Splendidi libri attivi,

da usare e completare

con le mani

e con la fantasia,

imparando a…

Tuttofare!

dai4anni

10 Attivi

Tuttofare€ 12,90

TUTTOFARE FILOBLU978887548290-9

TUTTOFARE FILOVERDE978887548322-7

TUTTOFARE FILOVIOLA978887548334-0

Bellissimi libri attivi, con tante pagine di carta, cartone

e materiali speciali, per disegnare, ritagliare, completare, colorare, dipingere, inventare, staccare,

montare… Una miriade di attività che coinvolgono il bambino per ore di gioco ed intrattenimento,

sviluppando le sue abilità manuali, logiche e creative. Ogni titolo è identificato da un colore, che come un filo

parte dal titolo e dipinge tutto il contorno del libro con un bordo in lacca lucida che si abbina all’alto

spessore della copertina, di ben 4 mm, dando al libro un effetto davvero straordinario e una robustezza

inimmaginabile! Lo stesso colore è richiamato dal colore della spirale, parzialmente nascosta. Ad ogni libro è

allegato un blister di materiali da disegno che il bambino potrà utilizzare all’interno: le matite colorate, le forbici a

punta tonda e gli acquarelli.

Wonderful active books, with a lot of paper, board and special pages, where children

can draw, cut, glue, complete, colour, paint, invent, assemble. A wide range of activities

granting hours of playing and entertainment, to develop manual, logic and creative

attitudes. Each title is marked by a different colour, surrounding the book with a bright

glossy varnish on the high bulk cover, that gives to the book an extraordinary

plumpness! In each book there is a blister with drawing materials, that children can use

on the pages: coloured pencils, scissors and a watercolour set.

Giochiamo a disegnare€ 9,90

GLI ANIMALI DELLA CAMPAGNA978887548701-0

Il gufo, la mucca, la volpe, il coniglio, la paperella… Disegnare questi animali tracciandone il contorno lungo la sagomatura degli stencil di questo libro è proprio alla portata di tutti! Per ogni animale ci sono due diverse ambientazioni su cui cimentarsi, ma si possono anche facilmente usare gli stencil su altri fogli per realizzare tanti altri disegni originali! Ogni pagina è arricchita da un divertente testo in rima che invita a disegnare e ad osservare. Dalla pagina centrale del libro si staccano anche riga, squadra e altri utili strumenti da disegno!

A cow, an owl, a duck, a rabbit, a mouse, a fox… Anyone can easily draw all of these animals outlining them with the help of these stencils! The book lets you draw each animal in two different landscapes, but you can use the stencils on other blank sheets to make your own creations. From the book you can also detach a ruler, a square and other quite useful drawing instruments!

dai4anni

Project by Emanuela BussolatiIllustrations by Gloria Francella

Text by Emanuela Bussolati and Giovanna Mantegazza

Trim size cm 24,3 x 22,824 pages (12 diecut board pages and 12 paper pages)

Spiral binding, cased in cover with round spine

Un fantastico libro

attivo, con gli stencil

per disegnare

in modo semplice

e veloce

tanti animali

in diversi paesaggi!

Di qua la mucca

bruca l’erba del prato

sotto il sole…

… qui invece

si è addormentata sotto

i raggi della luna.

Disegnare con gli stencil

è facile e divertente!

11

Trim size cm 21 x 25,5

20 pagesPlastic spiral binding

Project and text byEmanuela BussolatiIllustrations by Chiara Bordoni

dai4anni

Attivi

Giocando Creo€ 5,90

CREO RIUTILIZZANDO LA CARTA978887548303-6

CREO RIUTILIZZANDO LA PLASTICA978887548304-3

CREO RIUTILIZZANDO SCATOLE E SCATOLONI978887548468-2

Tre straordinari libri attivi per giocare con le mani e la fantasia, creando divertentissimi oggetti e giochi da materiali

di recupero, come carta, plastica, scatole e scatoloni. Gli strumenti da usare, forbici, colla e colori, si trovano

facilmente in ogni casa e le istruzioni figurate non hanno bisogno di parole: basta seguirle passo dopo passo per

ottenere risultati sempre di grande soddisfazione.

12

Three extraordinary active books to play with hands and imagination, creating very amusing objects and

games with recycled materials such as paper, plastic, and boxes. The required instruments, scissors, glue and

colours, can be easily found at home. The illustrated step by step instructions are really easy to follow. An amusing tab-index will help to find immediately

the page including the object one is looking for.

Illustrations by Desideria Guicciardini and Laura Rigo

Smart Kids€ 6,90

TUTTI PAZZI PER LO SCUBIDÙ978887548156-8

UN TESORO DI SCUBIDÙ978887548191-9

Libri attivi dedicati a bambini dai 6 anni in su, che insegnano le tecniche dello scubidù: nel primo libro si imparano a fare gli intrecci più semplici e a realizzare tanti cordoncini colorati che

si trasformano in portachiavi, braccialetti, collanine, segnaposto.Il secondo libro spiega tecniche più complesse, per fare scubidù

di varie forme a più fili e anche con un’anima di fil di ferro che permette lavoretti molto elaborati.

A series dedicated to young boys and girls aged 6 and up. They teach how to make the plaiting craft known as

Boondoggle or Scoubidou, using the threads attached to the book to create amusing little objects, simpler in the first

title, more complicated in the second one.

Illustrations by Desideria Guicciardini and Elena Gornati

Trim size cm 22 x 22,532 pages

Spiral binding cased in

Project and text by Emanuela BussolatiToys and objects conceived by Raffaella Castagna

Fare e inventare€ 9,90

IL RINOCERONTE ZIPPO978887548741-6

Le pagine, che raccontano in brevi rime divertenti le avventure di Zippo, il rinoceronte, vanno completate e arricchite con gli stickers e con tutta una serie di oggetti che si ritagliano dalle pagine di carta, facilissimi da piegare, montare e incollare. Alla fine del gioco, gli ambienti illustrati si animeranno e prenderanno vita, con uno straordinario effetto tridimensionale! Sulla copertina forata si affaccia Zippo, che si stacca dalla prima pagina per poterlo far muovere e intervenire nelle varie situazioni del racconto. Tutte le attività proposte, divertenti e allo stesso tempo ricche di contenuto, aiutano a stimolare nel bambino la manualità fine e sviluppano le sue capacità logiche e cognitive.

dai4anni

Project by Emanuela BussolatiIllustrations by Donata Montanari Text by Emanuela Bussolati and Giovanna Mantegazza

Trim size cm 19 x 2354 pages in various material Spiral binding, cased in cover with round spine

Un fantastico libro

pieno di attività manuali

e creative, da personalizzare

rendendolo ancora più bello!

Per menti fantasiose e manine sempre in movimento!All the pages of these book, telling Zippo’s story, can be completed with stickers and objects that can be cut out from the paper pages, and then easily folded, assembled, sometimes coloured and finally glued onto the book spread. The illustrated settings will come to life, with an extraordinary 3D effect! Zippo itself can be detached from the first page and moved in the various pages and situations. The activitiesimprove the child’s manual abilities and help to develop its logic and cognitive skills.

13

Illustrations by S. Tognetti and F. di Chiara

Osserva, tocca, ascolta, gioca

e impara, in italiano e inglese,

con il topolino elettronico che

anima magicamente le immagini

in ogni pagina!

è un prodotto

LA COCCINELLA

Trim size cm 20 x 31,724 pagesCased in coverElectronic chip

dai4anni

14

Libro Parlante€ 24,90

CHE NUMERI!978887548315-9

HELLO BOB!978887548316-6

Due libri davvero straordinari, concepiti per interagire attivamente con il bambino

grazie ad un meccanismo elettronico sofisticato, ma di uso assolutamente

semplice e immediato. Il pulsante rosso accende e spegne il meccanismo, mentre

il topolino che fa da puntatore accompagna il bambino ad esplorare ogni pagina,

in modalità vocabolario, italiano o inglese, oppure in modalità gioco. Semplicemente

toccando i vari elementi del disegno sulla pagina, il bambino potrà ascoltare

e imparare parole, numeri, concetti, suoni. In modalità gioco potrà ascoltare e

rispondere a delle domande, sempre solo toccando le illustrazioni, e di volta

in volta naturalmente verificare se la risposta data è corretta.

Insomma, un libro-gioco elettronico divertentissimo e uno strumento

di apprendimento incredibilmente efficace per imparare a contare e a fare i primi

calcoli oppure per acquisire un vocabolario di base della lingua inglese, con l’ascolto

di una voce madrelingua.

Two extraordinary books, actually talking and interacting with the child, thanks

to a sophisticated electronic device of very simple use.A switch turns the device on and off, while the mouse allows the child to explore the page content choosing

among two different ways: the dictionary mode - in Italian or in English - and the game mode. By touching the images

the child hears and learns words, numbers, concepts. The game mode allows him to listen to many different

questions and to answer them, just touching the correct object in the illustration. The device confirms a good

answer or it tells the child to try again when it is wrong. A wonderful instrument to teach children numbers and

counting, or to give a first approach to the English language, with the help of a mother tongue voice.

Illustrations byF. Trabacchi and

S. Giobbio

Project and text byGabriele Clima

Multimediali Sapientino

15

dai3anni

In ogni libro

oltre 100 Quiz!

dai4anni

Project and text by Emanuela BussolatiIllustrations by Sandra Bersanetti

Illustrations by Letizia Geminiani

Project byMicrostudio

Trim size cm 21 x 1932 pages Board bookbinding cased in

Sapientino Quiz€ 13,80

IL GIOCO DEI QUIZ!978887548175-9IMPARO CON I QUIZ!978887548232-9

Con questi divertentissimi libri si imparano tante cose nuove! La penna elettronica suona quando la risposta è esatta, dando al bambino conferma e soddisfazione. Se invece tace, si riprova imparando a non ripetere l’errore. Corpo umano, natura, animali, invenzioni... gli argomenti sono i più svariati, adatti a diversi interessi e a diverse età, dai 4 ai 6 anni. Tantissime pagine di gioco, con una miriade di informazioni, che i bambini riusciranno a memorizzare facilmente e con grande divertimento.

With this amusing books children will play and learn! The electronic pen confirms the right answers, giving the child awareness and satisfaction. Topics are many, in order to cover various fields of interest and different age grading, from 4 to 6.

Baby Quiz€ 13,80

CASA SCUOLA CITTÀ978887548485-9ANIMALI PARCO NATURA978887548486-6

Tante pagine di divertenti quiz illustrati, calibrati sulle capacità e le conoscenze dei bambini dai 3 ai 5 anni. Per verificare le loro risposte al libro è allegata una penna magica a forma di orsetto, che parla davvero e che catturerà la loro simpatia. Basta appoggiarla sui puntini neri corrispondenti alle risposte scelte per sentire subito se sono giuste o sbagliate!

Many pages of amusing quiz-games for children from 3 to 5, with a lovely electronic bear-shaped pen to check the answers. Simply touch with it the chosen dot to make it speak and play, telling the child if his answer is good or wrong.

Illustrations by Maurizio De Bellis

Trim size cm 22,5 x 23,536 pages Board book binding

Con tante

finestrelle a sorpresa

da aprire

in ogni pagina!

Come Cresce...€ 3,80

UN BRUCHINO978887548006-6

UN CERBIATTO978887548007-3

UN LEONCINO978887548172-8

UN CONIGLETTO978887548173-5

Come fa un bruchino a trasformarsi in una bellissima farfalla? Perché il cervo ha quelle grandi corna e il cerbiattino

no? Come gioca e come cresce un leoncino? Dove nascono i coniglietti?Durante i primi anni di vita, i bambini

sono curiosi di scoprire come tutto cresce e si trasforma, proprio come succede a loro ogni giorno. Questi libri rispondono a tante curiosità sul mondo degli animali

e spiegano come i cuccioli diventano adulti, alcuni con incredibili trasformazioni!

How can a caterpillar change into a butterfly? Why does a deer have

big horns while a fawn has not? How doesa lion cub play and grow? Where do the

newborn little rabbits hide? Children are curious to discover

how animals change and grow, just as it happens to themselves every day. These books answer to many questions about animal life and show how puppies

become grown-ups, sometimes through surprising changes!

Project by Emanuela BussolatiText by Giovanna Mantegazza

Illustrations by Franca Trabacchiand Paola Ravioli

16 Sapientino Trim size cm 20 x 18 12 pages with die-cut flapsBoard book binding

dai2anni

Multimediali 17Project by Emanuela BussolatiLyrics by Roberto Piumini

Music by Giovanni Caviezel

Trim size cm 21 x 19

22 pagesCase bound

Illustrations byFilippo Brunello

Illustrations byNicoletta Costa

Ogni libro

contiene

un CD-ROM

musicale

interattivo!

dalla nascita

Baby CD€ 12,90

BALLA BALLA978887703708-4NANNA NANNA978887703707-7

Deliziose canzoni da ascoltare e guardare, sui libri e sui CD che li accompagnano, con rime e musiche tenere e rilassanti per il momento del sonno, o allegre e scatenate per dare sfogo alla gioia di ballare. Sul computer, con i CD, si può fare il ‘karaoke’ ed imparare prima a riconoscere e poi a leggere le parole, che si illuminano in sintonia con la canzone!

Books and CD-Roms with delightful illustrations and lovely songs, tender and relaxing for bedtime, bright and cheerful for dancing! On a computer the CD can be usedto play ‘karaoke’.

dai5anni

Illustrations byWolfgang Metzger

Text by Andrea Erne

Trim size cm 23 x 27,534 pages

Spiral binding cased in

I flap centrali

trasformano

dinamicamente

le illustrazioni...

...sui due lati della spirale,

mostrando cambiamenti

o dettagli inaspettati!

Come? Dove? Perché? Extra€ 18,90

LA MIA PRIMA ENCICLOPEDIA978887548566-5

Per soddisfare le mille curiosità dei bambini e aiutarli a conoscere meglio

il mondo in cui viviamo, ecco una prima enciclopedia illustrata, che offre risposte chiare e interessanti alle loro domande

su una grandissima varietà di argomenti: perché si va a scuola e cosa si impara,

come è fatta una città, dove finiscono i rifiuti, come crescono le piante, come

viaggiano le notizie, cosa fanno i pompieri, come si costruiscono le case, cosa si produce in una fattoria, come è fatto

il nostro corpo, perché ci sono le stagioni, quanto è grande lo spazio, come è iniziata la vita

sulla Terra, come è fatto il nostro pianeta… e molto altro ancora. I testi sono di facile lettura, ma sempre rigorosi e basati su esempi concreti

legati all’esperienza quotidiana del bambino, le illustrazioni sono estremamente dettagliate. Ogni apertura è arricchita inoltre da numerosi flap e finestre a sorpresa, che trasformano le

illustrazioni e permettono di andareancora più a fondo nella scoperta.

Education18

Illustrations byAnne Ebert

Text by Andrea Erne

Illustrations and textby Angela Weinhold

Trim size cm 23 x 2724 pages

Board book binding cased in

Round spine

Trim size cm 23 x 2724 pages Board book binding cased inRound spine

Due libri affascinanti

che ci aiutano a

conoscere il mondo

in cui viviamo!

Con le cartine dei continenti,

il planisfero, tutte le bandiere

e anche un gioco finale per

verificare le proprie conoscenze!

€ 14,90IL MIO PRIMO ATLANTE978887548498-9

Un primo approccio giocoso e stimolante alla geografia del nostro mondo: le cartine dei vari continenti mostrano sia gli aspetti morfologici del territorio, sia gli elementi particolarmente significativi che caratterizzano le diverse aree: popoli, animali, abitudini, attività, monumenti… Un volume che stimola la voglia di conoscere!

€ 14,90L’ATLANTE DEI POPOLIDEL MONDO978887548766-9

Un viaggio affascinante attraverso i vari continenti del nostro pianeta, alla scoperta delle tante etnie che lo popolano, fino nei luoghi più remoti e inaccessibili. Scopriamo popoli lontani con caratteristiche, abitudini, culture molto diverse fra loro, sempre profondamente legate all’ambiente che li ospita: dalla gelida Lapponia alla varietà dei popoli e dei paesaggi africani, dall’India alla Cina, al Giappone, dall’Australia all’Oceania, dall’Amazzonia alle Ande.

19

dai5anni

Education20

Trim size cm 23 x 27,5

18 pagesSpiral binding

cased in

Come? Dove? Perché?€ 12,90

SCOPRIAMO IL NOSTRO CORPO978887703593-6

AL LAVORO CON I POMPIERI978887548343-2

MILIONI DI ANNI FA VIVEVANO I DINOSAURI

978887703770-1LE RELIGIONI DEL MONDO

978887548029-5NELL’AFFASCINANTE MONDO DEI NUMERI

978887548090-5CHE ORE SONO?

978887548159-9

Splendidi libri su tanti argomenti importanti, che suscitano l’interesse e la curiosità dei bambini

che crescono e vogliono capire ciò che accade intorno a loro. Grandi immagini suggestive,

piene di particolari da osservare; tante finestrelle da sollevare, per scoprire a sorpresa nuovi dettagli e approfondimenti. I libri giusti per

trovare la risposta a tutta una serie di «Come? Dove? Perché?».

ARIA - ACQUAESPERIMENTI E SCOPERTE978887548212-1LA NOSTRA TERRA978887548319-7CAMION RUSPETRATTORI E…978887548477-4IMPARIAMO A CONOSCERE GLI ANIMALI PERICOLOSI978887548572-6SCOPRIAMO I SEGRETI DEL BOSCO978887548630-3IN VISITA AL CANTIERE978887548687-7MACCHINE AL LAVORONELLA FATTORIA978887548747-8

Tutte le risposte

alle mille curiosità

dei bambini!

21

dai4anni

Education

Quante DomandeQuante Risposte

€ 8,90

L’AEREO978887548061-5

IL CASTELLO978887548062-2

LA FATTORIA978887548063-9

I POMPIERI978887548064-6

IL TRENO978887548126-1

IL BOSCO978887548127-8

LE STAGIONI978887548170-4

Libri per i bambini ancora piccoli ma già curiosi di sapere, che fanno

tante domande e hanno bisogno di risposte chiare e semplici,

ma anche esaurienti e precise. Ogni libro esplora un ambiente

o un tema legato alla realtà e alle esperienze quotidiane e risponde alle più svariate

domande, servendosi di parole facili ma appropriate.

22

Ai testi si accompagnano splendide illustrazioni, precise e molto particolareggiate, arricchite da grandi finestre a sorpresa, che invitano il bambino ad andare ancora più a fondo, per scoprire sempre qualcosa di nuovo.

QUESTO SONO IO, QUESTA SEI TU978887548171-1AUTO E CAMION978887548197-1DOVE VANNO E COME SI RICICLANO I RIFIUTI978887548239-8I CUCCIOLI978887548240-4IL CANTIERE978887548293-0LA MIA SCUOLA978887548294-7

23Trim size cm 18 x 2016 pagesSpiral binding cased in

dai4anni

Education

I DINOSAURI978887548430-9

IL PONY978887548469-9

DI NOTTE978887548481-1

IL TRATTORE978887548533-7

LA MIA CASA978887548585-6

COME MI VESTO?978887548615-0

IL CANE978887548686-0

L’ESCAVATORE978887548710-2

24

Risposte semplici

e chiare ai mille

‘perché’ dei

bambini!

Illustrazioni a piena

pagina, con grandi

finestre a sorpresa

da sollevare!

Trim size cm 24 x 33 14 pagesBoard book bindingSpinning wheel on coverBlister with five lovely3D model plastic toys

Text by Gabriele ClimaIllustrations by Anna Curti

Ogni libro contiene

cinque bellissimi

modellini

tridimensionali che

mostrano tutte le fasi

dello sviluppo!

Le uova, la larva,

il bruco, la crisalide

che si sta aprendo…

ed ecco la farfalla

con le splendide

ali spiegate!

La magia della Natura€ 19,90

DA BRUCO A FARFALLA978887548578-8CHI ESCE DALL’UOVO?978887548617-4

I bambini sono sempre affascinati dalla natura e dalle sorprendenti magie di cui è capace. La metamorfosi della farfalla è sicuramente una di queste e suscita in genere molta curiosità e stupore, perché risulta incredibile e veramente quasi magico che un piccolo bruco scuro e bruttino possa trasformarsi in una splendida farfalla colorata! Ma anche la trasformazione che porta dall’uovo al pulcino, e poi alla gallina adulta, è una stupefacente magia. Questi libri, con splendidi disegni e 5 bellissimi modelli tridimensionali, permettono ai bambini di vedere da vicino e letteralmente toccare con mano le diverse fasi di queste trasformazioni. I cinque momenti salienti appaiono già in copertina, attraverso una ruota che, girando, li svela ad uno ad uno. La conoscenza è approfondita naturalmente passo per passo nelle varie pagine del libro, grazie al testo breve ma incisivo e alle illustrazioni dettagliatissime. Inoltre il bambino può estrarre dal blister che li custodisce anche i cinque piccoli modelli tridimensionali, perfettamente realistici in ogni particolare, per osservarli a suo piacimento e per giocare.

The metamorphosis of a caterpillar that changes into a colourful butterfly, or the hatching of a nice little chick from its egg are such wonderful events that makechildren think that nature can bemagic. These books let the child follow these changes step by step, both looking at the lovely illustrations and playing with 5 really cute 3D model plastic toys, showing the most important moments of these changes.

dai4anni

25

dai4anni

Education

Trim size cm 21 x 27

12 page3 sliders and a

latch in each pageCased-in cover

Project and text by Gabriele ClimaIllustrations by Alberto Stefani

I chiavistelli si aprono

grazie ad un eccezionale

meccanismo inedito,

di nostra esclusiva creazione!

I chiavistelli€ 16,90

QUAL È IL PIÙ...?978887548574-0

CONOSCI IL TUO CUCCIOLO?978887548575-7

Due grandi libri di domande e risposte, con un meccanismo

davvero formidabile: ogni pagina, infatti, ha un ‘chiavistello’ che si apre soltanto quando si sceglie la risposta giusta, permettendo al bambino di voltare la pagina e passare a quella successiva!

Per rispondere, il bambino dovrà sollevare uno dei tre cursori in alto, corrispondenti a tre

diverse possibili risposte. Ad ogni tentativo, proverà a tirare il chiavistello laterale, che solo

con la risposta corretta scorrerà in fuori liberando la pagina.

Le domande di entrambi i libri riguardano il mondo degli animali,

quelli che spiccano per una particolare abilità o caratteristica

(il più veloce, il più longevo, il più intelligente ecc.)

e quelli che vivono con noi, per scoprire tanti aspetti che

spesso non si conoscono.

26

Two big books with questions and answers about animals, with an incredibly smart mechanism:

each page has a latch that can be opened only choosing the right

answer. To answer, the child must pull up one of the three sliders

appearing on the top of the page. Only one of them matches

the right answer and let the latch at the bottom open!

The first title is about animal records, the second one

about our pets way of life.

Un giorno nel..€ 13,90

NELLE TANE DEGLI ANIMALI978887548654-9NELLE CASE DEGLI UOMINI978887548655-6

Una nuova, splendida collana che invita i bambini ad esplorare e conoscere le tane degli animali e le case dell’uomo. Con testi semplici ma completi e immagini deliziose, il primo libro illustra le caratteristiche e le curiosità del formicaio, dei nidi di uccelli, della tana di legno del castoro, della casa di cera delle api, delle case sotterranee della talpa e del tasso… Nell’apertura centrale del volume, due grandi ali si sollevano e si aprono a loro volta per ricreare, con un bellissimo effetto 3D, un modello in cartone di un formicaio in cui è possibile, accompagnati dai testi che ne illustrano la struttura, entrare con lo sguardo, girando il libro ed osservando le corrispondenze fra le gallerie e le stanze interne.Il secondo titolo illustra le varie case che gli uomini hanno costruito nel corso della storia: la caverna, l’accampamento di tende, il villaggio, la piramide, il castello medievale e la città verticale. Nella doppia pagina centrale si innalzano le mura e le torri di un castello con stanze, corti, corridoi e passaggi segreti.

Through simple but exhaustive words and beutiful images, this series take children to explore many different animals dens and the various kind of houses that men have built from their early days to the time being. Right in the middle of each book, two nicely diecut spreads can be unfolded and kept standing, to admire the complexity of a big anthill or a great medieval castle, both with a surprising 3D effect.

dai4anniTrim size cm 23,5 x 27,5

12 pages plus two folded spreads Cased in cover

Illustrations by Anna Curti

Project and text by Gabriele Clima

Illustrations by Nella Bosnia

27

dai4anni

EducationProject by Carlo Alberto Michelini Illustrations by Chiara Bordoni

Project by Carlo Alberto MicheliniIllustrations by Desideria Guicciardini

Trim size cm 23,5 x 3112 pagesBoard book bindingCover printed on special paper

Libri Strumento€ 14,50

UN ABACO PER CONTARE978887548483-5

SAI CHE ORE SONO?978887548484-2

Una nuova collana dove a ogni libro si unisce

un utile strumento di apprendimento:

un àbaco che insegna a eseguire calcoli

anche abbastanza complessi con estrema

facilità, e un orologio con cui far pratica per imparare

a capire da soli che ore sono. Attraverso le illustrazioni e le semplici istruzioni fornite dal testo, il bambino

viene guidato a scoprire come utilizzare questi strumenti e può verificare

via via con il gioco ciò che ha imparato.

A new series of books with learning tools:

a nice wooden abacus to learn to count and

a wooden clock to learn to read the time.

Thanks to the illustrations and to

the easy instructions, children will soon be able to master

these tools and playing they may check

their improvements.

28

dai4anni

Trim size cm 21,4 x 24,812 pages with 3 pop-ups eachBoard book binding cased in

Project by C. A. MicheliniIllustrations by F. Brunello

Text by G. Clima

Project by C. A. MicheliniIllustrations by D. MontanariText by G. Mantegazza

Scopri Pop up€ 11,90

UN ANNO IN FATTORIA978887548636-5ESPLORIAMO IL CANTIERE978887548637-2

Questa collana conduce i bambini in una fantastica esplorazione tridimensionale di due ambienti pieni di attività e di interesse: la fattoria e il cantiere. Ogni pagina è illustrata e animata da più elementi pop up, stampati anche sul retro, perciò girandoil libro e guardandolo da tutti i lati, si può veramente osservare da vicino tutto quello che succede. Nella fattoria si scoprono animali, edifici, mezzi, e i diversi lavori legati ai vari periodi dell’anno; nel cantiere si segue da vicino la costruzione di una casa, con operai, betoniere, ruspe e gru che si innalzano proprio davanti ai nostri occhi.

This series takes the child to explore two very interesting 3D environments - the farm and the building site. Each page is fully illustrated and enriched by pop up elements, printed both sides. So the child can turn the book and see the landscape from all points of view, looking closer to all its details. He may discover what happens at the farm along one year, and follow the men at work with diggers and cranes at the building site.

29

dai4anni

Education

Trim size cm 15,2 x 18,6

18 pagesBoard book binding

Cased inRounded corners

3D lenticular on covers

Sai perché?€ 7,50

L’ARIA È VITA978887548226-8

Illustrations by Nella Bosnia

LA TERRA È VITA978887548228-2

Illustrations by Nella Bosnia

IL FUOCO È VITA978887548229-9

Illustrations by Nella Bosnia

IL SOLE È VITA978887548268-8

Illustrations by Barbara Jelenkovich

I 5 SENSI SONO VITA978887548269-5

Illustrations by Barbara Jelenkovich

IL BOSCO È VITA978887548332-6

Illustrations by Nella Bosnia

LA LUNA È VITA978887548333-3

Illustrations by Nella Bosnia

L’aria e il fuoco e la terra, il bosco, il Sole, la Luna, i cinque sensi...

Tutte queste cose sono fondamentali per la vita dell’uomo. Alle domande che i bambini pongono su questi temi non è

facile rispondere con chiarezza. Questi libri offrono esempi concreti, sviluppati attraverso

illustrazioni chiare e particolari messi in evidenza e verbalizzati con parole

e frasi riferibili all’esperienza quotidiana, che stimolerannno nel bambino il dialogo e

la curiosità di scoprire. La collana è arricchita da una confezione di pregio, con copertina

incassata in cui è incastonato un lenticolare sagomato con un sorprendente effetto 3D!

The air, the fire, the Earth, the Sun, the Moon, the wood, our senses: all of them are essential

to our life. Children often ask about these topics and answering their questions is not easy.

These books show them situations referred to his daily experience, and the words used to describe them are often his own ones.

A precious cased-in cover, with rounded corners and a 3D lenticular, enhance the appeal of the series.

Per scoprire i

segreti della natura,

partendo dalle

nostre esperienze

quotidiane!

Text by Emanuela Bussolati and Gabriele ClimaLenticular illustrations by Laura Rigo

30

31

dai4anni

Project by Carlo Alberto Michelini Text by Giovanna Mantegazza

Guarda com’è€ 6,90

LA CASA978887703863-0Illustrations by Nella Bosnia

L’ALBERO978887703864-7Illustrations by Francesca di Chiara

IL MONDO DEI DINOSAURI978887548270-1Illustrations by Gianni Ronco

IL NOSTRO PIANETA978887703904-0Illustrations by Cristina Mesturini

LA FATTORIA978887548163-6Illustrations by Cristina Mesturini

IL CASTELLO978887548211-4Illustrations by Cristina Mesturini

IL CORPO UMANO978887548472-9Illustrations by Anna Curti

Per parlare ai bambini in età prescolare di temi importanti come il corpo umano, la natura, la realtà che ci circonda, abbiamo voluto che la forma stessa di ogni libro fosse capace di “raccontare” immediatamente il suo contenuto e di catturare il loro interesse fin dalla copertina. È nata così questa collana di grandi libri sagomati che, con parole semplici eillustrazioni ricche di particolari, aiutano i piccoli a conoscere più da vicino il mondo in cui viviamo.

Libri per conoscere

il mondo in cui viviamo!

Trim size cm 22,5 x 32 16 pages punched to shape

Board book binding

The shape of these books will immediately catch the child’s attention, letting him guess what the book talks about. Our aim is to encourage the child to look closer at the world we live in, giving him a pleasant approach to many important topics.

32

dai4anni

Education

Libri di grande formato,

stampati su cartone

ecologico che rispetta

l’ambiente e la natura!

Illustrations by Carlo Alberto Michelini

Text by Giovanna Mantegazza

Illustrations by Cristina MesturiniText by Giovanna Mantegazza

Illustrations by Franca Trabacchi

Text by Giovanna Mantegazza

Libri per conoscere€ 8,90

LA VITA NELLA FATTORIA978887548632-7

TRA LE MURA DEL CASTELLO978887548634-1

A BORDO DELL’AEREO978887548633-4

COME È FATTA UNA CITTÀ978887548635-8

I SEGRETI DEGLI ANIMALI978887548746-1

L’ACQUA DA DOVE VIENE, DOVE VA978887548753-9

Intorno ai 4 anni, il bambino inizia ad allargare i propri interessi, dalle piccole cose che lo circondano alla realtà più lontana e complessa. È l’età delle mille domande, a cui è necessario dare risposte chiare e semplici, ma anche corrette, precise ed esaurienti. Questi libri offrono l’opportunità di indagare a fondo i temi e gli ambienti proposti,

grazie alle belle tavole illustrate, ai buchi che invitano ad esplorare, ai box che sviscerano i dettagli e i particolari più significativi, ai testi chiari ed accurati. Libri preziosi e destinati a durare nel tempo, dalla copertina imbottita con un

ampio foro dal bordo colorato che invita alla scoperta, e un richiamo di colore anche sul bordo esterno delle pagine.

33

Trim size cm 22,3 x 28,316 pagesSoft padded cased in coverwith die-cut hole in EVA foam

CON TANTIBUCHI DA

ESPLORARE!

Illustrations by Donata MontanariText by Emanuela Bussolati

Illustrations by Anna CurtiText by Giovanna Mantegazza

Illustrations by Cristina MesturiniText by Giovanna Mantegazza

Books answering to the child’s curiosities and questions, so typical about 4 years of age. They give him a chance to explore a farm, a castle or a city, or to know how an airplane can fly and what happens all around it. Beautiful illustrations, holes inviting to go deeper and a simple but detailed text lead the child through this fascinating and amusing discovery, capturing his interest. The books are strong and elegant, their soft padded cased covers have wide die-cut holes trimmed in a coloured EVA foam, and a nice colour border also appears on the pages cut side.

34

Gioco e imparo l’inglese€ 11,90

IN CASA 978887548262-6

ANIMALI978887548263-3

LA SPESA978887548461-3

È noto che l’insegnamento delle lingue straniere va iniziato fin dai primi anni di età. E poiché nel bambino piccolo

l’apprendimento avviene soprattutto attraverso il gioco, ecco un prodotto studiato per imparare, giocando, tante parole in lingua

inglese. Ogni cofanetto, robusto ed elegante, contiene una scatola con 64 tesserine illustrate, metà con parole italiane e metà inglesi. Le stesse illustrazioni si ritrovano anche nel libro, che è un vero e proprio dizionario per immagini, con i vocaboli nelle due lingue, e che fornisce anche ai genitori tutte le indicazioni su come giocare

per sfruttare appieno tutte le potenzialità del prodotto.

dai3anni

Education

Book size cm 13 x 13 - 12 pages

Board book binding

Ogni confezione

contiene

un libro-dizionario

illustrato e

64 tesserine-gioco

Books size cm 12 x 15,520 pagesDie-cut coverBoard book binding

la confezione contiene unPENNARELLO CANCELLABILEper esercitarsi a scrivere sulla

lavagna magica lettere e parole!

Project and illustrations byCarlo Alberto Michelini

Prima si imparano

a riconoscere i

numeri da 1 a 10,

poi a usarli per fare

semplici addizioni

e sottrazioni!dai4anni

LAVAGNA MAGICA

PLASTIFICATA

cm 36 x 19,7

White board size cm 36 x 19,7Impariamo a contare

€ 9,90978887548473-6

Per chi vuole cimentarsi a contare prima della scuola, ecco una confezione con

lavagna magica, pennarello cancellabile e tre libri operativi, che insegnano a conoscere i numeri e anche a fare le prime semplici somme e sottrazioni.

Sui libri si può disegnare ed esercitarsi a ricalcare i numeri per impararne la

forma. Le quantità inoltre sono associate a diversi disegni, facili da riprodurre.

A white board with its marker together with three books teaching

numbers and counting. Children are invited to train their

writing skill drawing numbers, and also the various objects or animals

representing the quantities.

Box size cm 14,2 x 14,2 x 5,5Including 64 memory cards and an image dictionary

35

dai4anni

Trim size cm 23 x 2610 pages with sliding cursorsBoard book binding

Project and text by Gabriele ClimaIllustrations by Francesca Crovara

le alette

e guarda cosa

succede...

Ogni pagina è

una sorpresa!

Il nuovo titolo

ha pagine e

cursori ancora

più robusti!

Tira e impara€ 9,90

PAROLE PER GIOCO978887548504-7NUMERI PER GIOCO978887548505-4INGLESE PER GIOCO978887548616-7

Libri divertenti e un po’ magici, con tante alette da tirare per imparare giocando. Si gioca con le lettere e le parole, scombinandole, riordinandole, inventandone di nuove, per imparare pian piano a padroneggiare l’alfabeto. Si gioca con i numeri, contando, aggiungendo, togliendo, per imparare senza fatica a eseguire le operazioni più semplici. Si gioca con l’inglese, osservando immagini e parole nelle due lingue,per impadronirsi un po’ per volta di un vocabolario di base nella linguapiù usata al mondo. Tira l’aletta e scopri cosa succede, osserva, gioca e impara.

Amusing and almost magic titles, with many sliders that can be pulled to play and learn. The first book plays with letters and words. Disassembling them, rearranging them or inventing new words, the child will little by little master the alphabet and enrich his language. The second book helps him playing with numbers, granting an easy and amusing learning of sums and subtractions. The third book plays with the first, basic words in English, engaging the child in a cheerful and stimulating approach to a new language. Pull the slider and see what happens, observe, play and learn.

dai3anni

Education36

Gareggia con i tuoi amici: chi sa la rispostaesatta?

Il cane dapastore sacontare?

L’elicottero ha bisogno

di una pista grande

per decollare e atterrare?

Io lo so!€ 8,90

ANIMALI DELLA CAMPAGNA978887548317-3MEZZI DA LAVORO978887548318-0ANIMALI SELVATICI978887548458-3IL CORPO UMANO

978887548459-0

Divertentissime schede illustrate, con domande quiz per sfidare gli amici

in una gara appassionante, o per giocare da soli mettendo alla prova le proprie

conoscenze. Ogni titolo è composto da 32 schede, raccolte in una cartelletta

chiusa da un elastico colorato. Oltre a 3 quiz di diversa difficoltà, ogni scheda

fornisce informazioni e curiosità sugli argomenti trattati, e naturalmente gli elementi per dare le risposte corrette

alle domande proposte!

Project and text by Microstudio Illustrations by Alberto Stefani

Trim size cm 11,7 x 16,532 cards in a binder

Each of these binders holds 32 illustrated cards, with quizzes that may be used by

the child in an entertaining contest among friends, or to play by himself and check his

own knowledge on the various topics. Each card provides three quizzes

at different level of difficulty, as well as a lot of data and information which

will enable the child to give the right answer.

dai3anni

37

Tira il cursore,

trasforma l’immagine

e verifica la risposta!

Schede flip flap€ 11,90

QUANTO FA?978887548542-9QUI O LÀ?978887548543-6DI CHE COLORE È?978887548544-3QUAL È IL CUCCIOLO?978887548689-1COSA SERVE PER… ?978887548690-7

In una suggestiva e indistruttibile confezione, ecco delle schede sorprendenti e un po’ magiche, per giocare e imparare. Ognuna di esse, infatti, ha un cursore da tirare per modificare l’immagine, facendo apparire nuovi elementi e dando così risposta alla domanda che ogni scheda propone. Numeri, contrari e colori sono i temi sui quali il bambino ancora piccolo potrà cimentarsi con curiosità e divertimento. Ogni confezione contiene anche un foglietto di istruzioni di gioco per i genitori, che suggerisce diversi modi per intrattenere il bambino e incoraggiare il suo apprendimento.

A nice and strong boxkeeps these new cards, with a special sliding mechanism ideal to play and learn. Each card makes a question to the child. Pulling the flap placed inside, you completely change the image on the card: something appears - or disappears - or transforms the situation, giving to the child the correct answer. With these cards he can play and learn colours, opposites and counting. An information sheet in each box suggests to parents a series of different games to play with the cards together with their child.

Project by Carlo Alberto MicheliniIllustrations byLucia Salemi

8 cards Trim size cm 10,5 x 18Parents sheet Silkscreen printed box

dai3anni

Education

Illustrations by Barbara Jelenkovich

Illustrations by Raffaella Bolaffio

Project by Carlo Alberto MicheliniText by Giovanna Mantegazzaand Gabriele Clima

Trim size cm 20 x 20

12 pagesBoard book binding

Illustrations by Barbara Jelenkovich

Sono libri trasformisti!

Si tira la freccina e…

Flip! L’immagine cambia

come per magia…

Flap! E tutto torna

come prima!

Per giocare, scoprire

e divertirsi ad imparare!38

Flip Flap€ 6,80

TIRA E... SCOPRI!978887548248-0TIRA E... GUARDA!978887548249-7

TIRA E... OSSERVA!978887548250-3

TIRA E... INDOVINA!978887548323-4

TIRA E... RACCONTA!978887548324-1

TIRA E… MANOVRA!978887548465-1TIRA E… CONOSCI978887548466-8

Una collana di libri… ”trasformisti”: grazie a un semplice meccanismo

a scorrimento inserito in ogni pagina, basta tirare un lembo ed ecco che l’immagine,

come per incanto, si anima e si trasforma! Questo gioco, divertente e stimolante per ogni

bambino, si presta anche a diventare uno straordinario strumento di apprendimento. Così ecco un titolo che invita il bambino a

scoprire come sono fatti dentro vari frutti; un altro mostra cuccioli molto diversi tra loro, ma che nascono tutti da un uovo; un terzo

sorprende con la magia del movimento; un quarto fa scoprire tane e nascondigli di vari animali; e ancora, un titolo fa giocare

con i personaggi delle fiabe più amate, un altro mette in moto macchinari di

vario tipo, mentre l’ultimo fa scoprire alcuni animali che subiscono incredibili

e inaspettate trasformazioni.

Illustrations by Nella Bonia

Illustrations by Nella Bonia

Illustrations by Barbara Jelenkovich andCinzia Englaro

Illustrations by Barbara Jelenkovich and Cinzia Englaro

Thanks to a very simple sliding mechanism, the illustrations of these books can be animated or changed simply pulling a flap.This amusing game allows the child to play and learn: he will discover which animals lay eggs, he will have a chance to look how some strange fruits look inside, he will enjoy making some images move, or discover how animals hide inside their lairs, he will play with the fairy-tales characters, he will be able to make various kind of machines move and finally he will have a chance to discover some very interesting animals whose body can suddenly change in a very surprising way!A series of discovery books to play and learn with!

39

dai3anni

EducationProject and text by

Gabriele ClimaIllustrations by

Anna Curtie Nella Bosnia

Trim size cm 21 x 27,5

12 pages, Board book binding

40

Scopri scopri€ 7,90

L’ALBERO DELLE STAGIONI978887548613-6

SULLA NAVE DA CROCIERA978887548614-3

Una collana sorprendente, con deliziose immagini e un sistema di fustelle

che permette di ‘svestire’ il libro di pagina in pagina,

scoprendo progressivamente i vari elementi che lo

compongono. I testi sono freschi, immediati, ricchi di curiosità

e informazioni. Un titolo illustra le trasformazioni dell’albero

nel corso delle stagioni, dalla folta chioma primaverile ai rami nudi

dell’inverno. L’altro, ci porta a bordo della nave da crociera,

dai ponti esterni alle cabine, alla stiva, alla sala macchine, fino nel suo

cuore più nascosto.

Surprising books with charming illustrations full of details.

The shaped and die-cut pages take the child

into a gradual discovery of the book content. The first title shows

the changes of a tree from spring to winter.

The second let us explore a ship, from the upper

decks to the cabins and down to the hold and the engine room,

in its deepest, invisible heart.

dai5anni

41

Con i quiz si imparano

una miriade di cose nuove.

…E viene voglia

di saperne

ancora di più!

Osserva le illustrazioni,

rispondi ai quiz, verifica

le risposte e calcola

il tuo punteggio!

Finestrine Quiz€ 8,90

CONOSCI LA FATTORIA?978887548715-7CONOSCI LA CASA?978887548716-4

Tantissimi quiz divertenti e istruttivi con un piccolo test di autovalutazione.Sulle grandi tavole descrittive a doppia pagina spiccano tante finestrine bianche, con le domandine-quiz a vari livelli di difficoltà. Dopo aver provato a rispondere, il bambino solleverà la finestrella, sotto la quale si trova la risposta esatta. Man mano che gioca, dovrà tenere il conto delle risposte corrette, perché a pagina finita potrà leggere, nella fascia inferiore, un simpatico commento sul suo risultato!

A lot of amusing quizzes with a point system test. On each spread the child will find many different questions on white flaps: he will give his answer and then he will lift the flap to discover the right answer underneath. On the bottom of the page, depending on how many good answers he gave, he will find an amusing remark on his score!

Project and text byGabriele ClimaIllustrations byAnna Curti

Formatocm 23,5 x 28

12 pagine Legatura

in brossura

Project and text by Gabriele ClimaIllustrations by

Nella Bosnia

dai3anni

Puzzle

Trim size cm 17 x 24 - 8 pages 2 puzzles in each spreadBoard book binding cased in

Project, illustrations and text by Mario Gomboli

Illustrations by Francesca Crovara

Text by Gabriele Clima

Project by Emanuela Bussolati

42

Puzzle Didattici€ 13,80

LE FORME978887548311-1

I COLORI 978887548312-8

Due libri gioco per familiarizzare con forme e colori. La pratica confezione in PVC con maniglia contiene 12 grandi tessere in

cartone fustellato che unite compongono un grande puzzle didattico a due facce. Da ogni scheda si stacca una

tesserina che rappresenta una forma o un colore, che il bambino potrà maneggiare e ricollocare in posizione corretta sull’altro lato del puzzle.

In each title, 12 die-cut puzzle cards with detachable colours and shapes, that can be moved

in different positions on both sides of the puzzle. By playing, children will gradually learn to recognise the different colours and shapes. Parents will follow

and improve their child’s achievements helped by the advices given on the back covers.

Illustrations by Barbara Jelenkovich andCinzia EnglaroText by Gabriele Clima

Trim size cm 21 x 2612 cards, die-cut on both sidesPuzzle size cm 60 x 86

Mix a Puzzle€ 6,90

GLI ANIMALI DELLA FATTORIA978887548491-0

I PERSONAGGI DELLE FIABE978887548492-7

Ogni apertura di questi libri contiene due puzzle che permettono di scomporre le parti superiore e inferiore dell’illustrazione, per poi ricomporla così

com’era, oppure divertirsi a trasformarla usando le tessere ricavate da un’altra pagina del libro.

Attraverso il gioco, i bambini impareranno a mantenere la concentrazione, sviluppando abilità manuali e inventive e la capacità di osservazione.

In each spread of these amazing books, two puzzles allow to disassemble the upper and lower part of the picture and then to assemble it again as it was, or to

change it completely, using the pieces taken from another spread. The child can thus play mixing up heads and feet

of the animals, or those of the fairytale characters, to invent his own strange and amusing creatures.

dai4anni

Illustrations by Donata Montanari

43

Illustrations by Cristina Mesturini

La storia a puzzle€ 6,80

NAVI E VELIERI978887548524-5CASTELLI E CAVALIERI978887548525-2CAVERNICOLI E MAMMUT978887548526-9

Tre bellissimi libri puzzle con robuste tessere di alto spessore, per giocare e imparare. I temi illustrati riguardanola storia dell’uomo e offrono lo spunto per fornire al bambino, in deliziosefilastrocche, alcune informazioni sull’epoca e l’ambiente a cui l’immaginesi riferisce. Le navi ci trasportano dall’antico Egitto, ai Vichinghi, alla scoperta dell’America. I castelli ci portano indietro nel tempo, per assistere all’investitura di un cavaliere, a un assedio, o per scoprire i guerrieri del lontano Oriente. Nell’ultimo titolo invece si scopre come vivevano gli uomini primitivi e si incontrano animali oggi estinti.

Three beautiful puzzle books, with strong bulky pieces to play with, learning about history. The beautiful puzzle illustrations and the rhymed text take us back to ancient times, to meet the main sea-travellers, like Egyptians, Vikings or pirates; to see different kind of castles and knights; or to see how prehistorical men lived, together with animals like mammuth,now extinct.

Project by Carlo Alberto Michelini Text by Giovanna Mantegazza

Illustrations by Cristina Mesturini

Trim size cm 19,5 x 16,8 - 8 pages Board book binding cased in Die-cut padded cover with EVA foam

dai2anni

In ogni paginaun puzzle a due tessere, per manine che diventano sempre più abili!

Vedo vedo€ 4,90

NEL CIELO978887548431-6

PER LA STRADA978887548432-3

NEL MARE978887548433-0

NEL PRATO978887548434-7

IN CAMPAGNA978887548517-7

AL PARCO978887548518-4

NELLA GIUNGLA978887548748-5

MACCHINE DA LAVORO978887548749-2

Una collana di libri robusti, sagomati e coloratissimi, che stimolano nei più piccini

la capacità di osservazione, il linguaggio e la manualità. Ogni pagina propone bellissimi oggetti-giocattolo realizzati

in plastilina, da osservare, riconoscere e nominare, insieme a un puzzle

prefustellato a due tessere, adatto ai più piccini, che impareranno a staccare

i pezzi e poi a ricomporre correttamente l’immagine con le proprie mani.

Un’operazione che richiede molta concentrazione, e che stimola spirito di osservazione, logica e manualità.

A series of strong, colourful and shaped books meant to enhance in

little ones language, manual and logical skills, power of observation.

The illustrations show lovely plasticine toy objects, that the child will observe,

recognize and name. On each page he will also be invited to play with a simple jigsaw

puzzle, detaching its two press-out pieces and then trying to put the picture back together.

PuzzleProject by Gabriele ClimaIllustrations by Antonietta Manca

44

Tanti bellissimi oggetti realizzati in plastilina, facili da riconoscere e da ricomporre!

Trim size cm 16 x 1412 pagesAll pages die-cut and punched-to-shape Board book binding

45

dai2anni

Piste

Project by Carlo Alberto MicheliniIllustrations byNella Bosnia

Shut size cm 32 x 32Open size cm 95 x 6420 pagesSpiral binding

Libri che si trasformano

in modo sorprendente,

per giocare da soli

o in compagnia!

Just open the pages of these two incredible books and you will have a big 3D racetrack, 4 meters long, where you can race the two cars joined to each book. Place them on the starting

blocks, charge the spring and start the race! The path is full of surprises, bends, tunnels, while simple rules

make the game even more amusing. When the game is over, the track pages can be easily folded again into the book.

If the kids are still willing to play, they can just turn the book over and open it to find a big ‘snakes and ladders’ game

board to play with dice and the little toy cars as pieces.

Maxi Pista€ 19,90

978887548291-6

Una pista che, col suo percorso lungo circa 4 metri, affascinerà tutti i bambini! Il percorso si monta in un attimo, aprendo le pagine e agganciandole tra loro con gli incastri a puzzle. Poi si sistemano le

quinte fustellate che creano vari passaggi e gallerie, si piazzano le macchinine ai blocchi di partenza, si

caricano le molle e via, si parte per una gara davvero appassionante! Le regole da seguire sono semplici,

ma il percorso è pieno di sorprese: infatti, grazie allo scambio, lo si può anche modificare!

Ma il gioco non finisce qui: infatti, girando il libro e riaprendone le pagine,

si avrà a disposizione un grande tabellone del gioco dell’oca, dove lanciarsi con i dadi in

un’altra divertentissima partita!

46

dai2anni

Project by Carlo Alberto MicheliniIllustrations byGianni Ronco

Shut size cm 32 x 32Open size cm 95 x 6420 pagesSpiral binding

Apri le pagine e avrai una

grandissima pista 3D lunga

4 metri su cui far correre

le due macchinine

allegate al libro!

Sul retro,

un altro gioco

divertente:

il Giro del Mondo!

La Grande Corsa € 19,90

978887548339-5

Anche questo libro si trasforma in una fantastica pista che si monta e si smonta in un baleno, con due macchinine per gareggiare con gli amici. Lo scenario 3D nel quale si snoda il percorso, pieno di incroci, gimcane e sottopassaggi, rievoca la Pechino/Parigi. Alcune semplici regole di gioco movimentano la gara. Alla fine, le pagine si ripiegano comodamente nel libro, ma chi non è ancora stanco può giocare anche al grande Giro del Mondo, un gioco dell’oca che si trova sul retro della pista.

47

Piste

dai4anni

Corri Corri Trenino!€ 18,90

978887548676-1

Dalle pagine di questo libro strabiliante salta fuori un vero e proprio plastico ferroviario in miniatura, con la stazione, un furgoncino, un chiosco, un’auto e,

naturalmente, la pista con le rotaie, su cui far correre il trenino a molla allegato al libro. Tutto è già pronto da staccare e montare, senza forbici: grazie al materiale di cui sono

fatti, i pezzi sono robusti e leggeri, facilissimi da assemblare. Oltre al gioco, il libro conduce i bambini ad esplorare questo ambiente che tanto li affascina, per capire come è fatta la stazione, dove si compra il biglietto, cosa succede sul treno

e quali servizi offre ai passeggeri durante il viaggio.

Size cm 24 x 37 18 pagesBoard book binding cased in

Project by Carlo Alberto MicheliniText by Giovanna MantegazzaIllustrations by Barbara Jelencovichand Cinzia Englaro

Il trenino corre

instancabile sulla

pista: si fermerà

alla stazione?

48

What’s the first job every kid wants to do? The train conductor! Through this wonderful book, kids will learn how a train station work and what happens onto a train

and during the journey. But this also a book to play with. From a number of pages coupled to an incredibly resistant yet light material, they will detach

all the pre-cut pieces to make an easy to build real railroad with its train station, a car, a kiosk, a van,

and a lovely wind-up train! All is ready to build

without scissors.

dai5anni

Geo Pista € 13,90

IN VIAGGIO PER L’EUROPA978887548678-5IN VIAGGIO PER GLI STATI UNITI978887548679-2

La geografia si impara giocando, con le Geo Piste! La confezione contieneuna macchinina, un libretto con dati, informazioni e curiosità sulla geografia dell’Europa e degli USA e un grande puzzle a 20 tessere con una pista-gioco. Sul tracciato della pista, la carta politica dell’Europa su un titolo e quella degli Stati Uniti d’America nell’altro, per imparare a riconoscere forma e posizione dei diversi stati con le relative capitali. L’altra faccia delle tessere permette di comporre una nuova cartina, dove appaiono vari altri elementi identificativi di ogni nazione: fiumi, monti, monumenti, prodotti, animali…

Project by Carlo Alberto MicheliniText by Giovanna MantegazzaIllustrations by Donata Montanari

Box size cm 11,5 x 25 x 5 1 booklet with 8 pages20 puzzle cardsA wind-up toy car

“Io mi fermo

in Florida!”

Imparare

la geografia è un

gioco divertentissimo!

“Io arrivo almeno

in Olanda!”

49

These smart boxes to play and learn contain a big jigsaw puzzle with 20 pieces, a wind-up toy car and a little book with useful informations and wonders about European and American geography. The puzzles, representing the maps of Europe and USA, are crossed by a trail to drive through the states, learning their shape, position, and all the capital cities. Turning the pieces upside down, the child will find a whole new map illustrated with the main rivers, mountains, monuments, animals and typical products of each place.