shop.rotary.org

Catalogo 2010-11

ITALIANO/IT

II shop.rotary.org

d. Sfida da 200 milioni del Rotary – Brochure, [986] gratisPer incoraggiare il supporto alla Sfida del Rotary.

e. RVM 2.2 DVD, [RVM2.2] 15 USDDedicate alla polio la prossima riunione grazie a questi video: Polio: L’ultimo ostacolo, Storie di successo e From Crawling to Walking.

f. Amazing Stories of Polio! [976] 0,75 USD Informatevi sulla polio con questo fumetto di 16 pagine.

g. End Polio Now Pop-Up Box, [989] 3 USDIncoraggiate gli amici e i famigliari a raccogliere spiccioli per la polio con questo contenitore di cartone.

h. Spille End Polio Now, [988] 50 USDDimostrate il vostro impegno per l’eradicazione della polio con queste spille colorate. Set di 100.

i. NOVITÀ Calendario 2010-11 End Polio Now, [961] 15 USD

Calendario con le immagini di famosi monumenti storici del mondo illuminati con il logo End Polio Now, 18 mesi (luglio 2010-dicembre 2011).

a. NOVITÀ Cartoline End Polio Now, [979] 1 USDBreve descrizione della storia e dei progressi dell’impegno globale del Rotary per l’eradicazione della polio. Adatte per essere incorniciate. 15 x 23 cm. Pacchetto di 20.

b. DVD della Sfida da 200 milioni del Rotary, [985] 10 USDSet di due DVD con video e materiale pubblicitario per promuovere la sovvenzione/sfida della Fondazione Bill e Melinda Gates.

c. Sfida da 200 milioni del Rotary – Poster, [987] gratis Promuovete la Sfida del Rotary con questo poster attraente.

2010-11 ROTARY CALENDAR18 months of illuminated world landmarks

Aiuta La Fine della Polio

g

POLIO

f

ULTERIORI RISORSE ONLINE

La fine della polio rotary.org/endpolioScoprite come poter dare una mano.

End Polio Now su Facebook facebook.com Diventate fan su Facebook.

PolioAzione e Affiatamento

PaceGiovani

Immagine PubblicaStoria

LeadershipEffettivo

Rotary Video Magazine

b

a

c

i

h

e

d

III www.rotary.org

a. NOVITÀ Introduzione all’Azione professionale (EN), [255] 2 USD

Informazioni, risorse e idee sull’azione (comprende esempi di etica professionale e di Azione professionale).

b. NOVITÀ Rotary Community Corps – Brochure, [779] 0,50 USDIntroduzione al programma. Contiene alcuni casi di studio di successo del RCC.

c. NOVITÀ Rotary Community Corps Handbook, [770] 3,50 USDManuale su come organizzare un gruppo d’azione nella comunità, contiene idee per progetti e consigli su come identificare potenziali leader.

d. Rotary Community Corps: Changing Lives, Shaping the Future, [780] 0,50 USD

Brochure da distribuire ai potenziali soci.

e. Manuale dei volontari del Rotary, [263] 3,50 USDInformazioni sulle opportunità di volontariato a livello locale e internazionale, con linee guida per i coordinatori dei progetti Rotary.

f. Guida ai Circoli professionali del Rotary, [729] 3,50 USDLinee guida per avviare, operare e promuovere un circolo Rotary. Da abbinare a Global Networking Groups Directory disponibile in rete.

AZIONE E AFFIATAMENTO

Focus e aumento dell’azione umanitaria– Piano strategico del RI

f

ULTERIORI RISORSE ONLINE

Polio PaceGiovani

Immagine PubblicaStoria

LeadershipEffettivo

Rotary Video Magazine

ProjectLINK rotary.org/projectlinkBanca dati online di progetti svolti e di opportunità per sovvenzioni paritarie.

Scambi di amicizia rotariana rotary.org/fellowshipsRisorse per trovare dei partner per gli scambi.

Banca dati dei volontari rotary.org/volunteersdatabaseBanca dati di volontari internazionali del Rotary.

Volantino Circoli del Rotary rotary.org/fellowships

Volantino Gruppi d’azione rotariana rotary.org/actiongroups

Azione e Affiatamento

b

a

c

e

d

IV shop.rotary.org

a. Building Peace – DVD, [830] 10 USDBorsisti della pace parlano di come i Centri rotariani di studi internazionali stanno creando una nuova generazione di edificatori di pace. 7 min.

b. La pace è possibile: Centri rotariani di studi internazionali – DVD, [829] 10 USD

I partecipanti parlano di come si stanno adoperando per promuovere i diritti umani, combattere il terrorismo e migliorare gli sforzi per gli aiuti umanitari. 6 min.

c. Alumni dei Centri della pace del Rotary, [092] gratis

Volantino che illustra come gli alumni si stanno adoperando per promuovere la pace nei loro incarichi presso organizzazioni internazionali e governative.

“L’avvento della pace ci dev’essere e ci sarà”. – Paul Harris

b

a

c

PACE

ed

f

I libri contenuti nella serie monografica sui Centri della pace del Rotary contengono articoli scritti da Borsisti della pace. d. Sources of International and Intrastate

Conflict and Possibilities for Resolution in This Decade, [907-EN] 7 USD

e. From Conflict to Peace: What Lessons Might We Learn from Episodes of Successful Resolution of Conflict? [908-EN] 7 USD

f. Peace-Building and Security in the Twenty-first Century, [909-EN] 7 USD

ULTERIORI RISORSE ONLINE

Centri della pace del Rotary su Facebook facebook.com/rotarycentersPer diventare dei fan e tenersi informati.

Centri della pace del Rotaryrotary.org/rotarycenters

Polio PaceGiovani

Immagine PubblicaStoria

LeadershipEffettivo

Rotary Video MagazineAzione e Affiatamento

a. Rotary Youth Leadership Awards (RYLA) Manuale, [694-EN] 1,50 USDOpuscolo, [636-EN] 0,50 USDPoster, [635-EN] 3 USDCertificato, [695-EN] 1 USD

Materiale promozionale per potenziali partecipanti al programma Rotary Youth.

b. Interact Manuale, [654] 3,50 USDOpuscolo, [600] 0,50 USDPoster, [639] 3 USDTessere identificative, [659] 3 USD/set di 50

Sono inoltre disponibili: Rotaract Handbook (562-EN, 3,50 USD), Brochure Rotaract (663-IT, 0,50 USD), Tessere identificative (665-IT, 3 USD/set di 50)

c. DVD Interact: Fare la differenza, [650] 10 USD

Per ispirare i giovani ad entrare in un Interact club. Da usare per promuovere la sponsorizzazione di un club da parte dei Rotariani. 9 min. Include un CD-ROM di materiale stampabile.

d. Manuale Scambio giovani, [746] 2 USDInformazioni e risorse su come organizzare un programma di Scambio giovani distrettuale di successo.

Sono inoltre disponibili: Scambio giovani – Guida per gli studenti (752, 1,50 USD) e Scambio giovani – Guida per le famiglie ospitanti (749, 1,50 USD)

e. NOVITÀ Brochure Scambio Giovani – Nuove generazioni, [760] 0,50 USD

Scambi per le nuove generazioni – scambi a breve termine per giovani di 18-25 anni.

f. Prevenzione degli abusi e delle molestie. Manuale di formazione – Guida per gli istruttori, [775] 10 USD

Per assistere i Rotariani nella creazione di un ambiente sicuro per i partecipanti ai programmi giovanili del RI. Include un CD-ROM.

Il futuro del Rotary

GIOVANI

Poster

Poster

V www.rotary.org

f

b

a c

e

d

ULTERIORI RISORSE ONLINE

Polio Pace Immagine PubblicaStoria

LeadershipEffettivo

Rotary Video MagazineAzione e Affiatamento

Guida per Dirigenti distrettuali Rotaract rotary.org/rotaractTutto quello che serve per assicurare il successo dei Rotaract club del vostro distretto.

Interact Faculty Adviser Guide rotary.org/interact Utile risorsa per i membri della facoltà per Interact club con sede nelle scuole.

Giovani

a

b

VI shop.rotary.org

b. L’umanità in movimento V, [607] gratisPubblicizzare la campagna End Polio Now del Rotary nella comunità con annunci di interesse pubblico contenuti nel set. Include anche materiali per pubblicizzare l’effettivo.

c. Effective Public Relations: A Guide for Rotary Clubs, [257-EN] 3 USD

Come usare blog, podcast e altri strumenti di PR per promuovere il club nella comunità.

d. RI Visual Identity Guide, [547-EN] 4 USDCome usare l’emblema del Rotary, contiene anche le migliori prassi di design.

e. Rotary and the International Community, DVD, [266-EN] 10 USDCome la collaborazione del Rotary con altre organizzazioni sta facendo la differenza. 8 min.

f. Rotary in PicturesCome dare colore e impatto alle pubblicazioni e ai siti web grazie a queste immagini entusiasmanti. Ogni CD contiene oltre 300 foto di Rotariani, di posti diversi e di progetti nel mondo.

Diapositive bonus e immagini salva-schermo disponibili nella versione di Rotary in Pictures 2007.

Rotary in Pictures 2007 (PHOTOS4) 10 USDRotary in Pictures 2006 (PHOTOS1) 10 USDRotary in Pictures 2005 (501) 10 USD

Migliorare l’immagine pubblica e la consapevolezza– Piano strategico del RI

IMMAGINE PUBBLICA

a

a. DVD This Is Rotary, [449-EN] 10 USDPromuovere il Rotary con otto video ed annunci di interesse pubblico. 27 min.

e

b

d

f

c

ULTERIORI RISORSE ONLINE

Polio PaceGiovani Storia

LeadershipEffettivo

Rotary Video MagazineAzione e Affiatamento

L’umanità in movimento rotary.org/humanityinmotionPer il download di PSA per TV, radio, stampa, Internet e cartellonistica.

Media sociali rotary.org/socialnetworksMantenere i contatti su Facebook, LinkedIn, Twitter e Flickr.

Rotary Images rotary.org/rotaryimagesDownload gratuito di foto per i siti web e i bollettini.

Immagine Pubblica

1 www.rotary.org

INDICEMODULO PER LE ORDINAZIONI 2

TEMA ROTARIANO 3

LIBRI 3

RISORSE PER I CLUB E L’EFFETTIVO 3Risorse per i club 3Risorse per l’effettivo 4

FORMAZIONE ROTARIANA 5Risorse per i dirigenti entranti 5Risorse per gli istruttori 6

AUDIOVISIVI 7DVD 7Musica 8Fotografie 8Filmati e annunci di

servizio pubblico 9

PUBBLICHE RELAZIONI 9

PROGRAMMI DEL RI 9Azione d’interesse pubblico 9Azione internazionale 10Azione professionale 11

LA FONDAZIONE ROTARY 12 Visione futura 12Sviluppo fondi e riconoscimenti 12Programmi educativi 13Programma di sovvenzioni

umanitarie 14PolioPlus 14

PREZZI SCONTATI 15

RESORSE DISPONIBILI IN RETE 15

INDICE 16Indice numerico 16Indice alfabetico 17Indice titoli solo sul sito web 19

PREZZII prezzi elencati nel catalogo sono in vigore dal 1o luglio 2010 al 30 giugno 2011. I prezzi non includono i costi di spedizione.

Tutti gli articoli di questo catalogo, ad eccezione dell’Official Directory, possono essere ordinati all’indirizzo shop.rotary.org. Per ordinare l’Official Directory, contattare il Distribution Center del RI (tel.: +1-847-866-4600; fax: +1-847-866-3276) o l’Ufficio internazionale di Zurigo.

Le pubblicazioni sul sito web di solito contengono gli aggiornamenti più recenti. La disponibilità e i prezzi delle pubblicazioni sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.

ORDINAZIONE DI PUBBLICAZIONI DISPONIBLI SOLO IN RETEChi non ha l’accesso all’internet può ordinare le pubblicazioni disponibili solo in rete contattando l’ufficio di Zurigo. I prodotti si possono scaricare e stampare nella lingua richiesta e consegnati per posta o per fax.

L’EMBLEMA DEL ROTARY INTERNATIONALCercate prodotti con l’emblema del Rotary non elencati sul catologo? Molti articoli con l’emblema del Rotary o altri marchi e logotipi del RI (a cui si fa riferimento come Marchi Rotary) possono essere ordinati direttamente dai rivenditori autorizzati inclusi nell’Official Directory e all’indirizzo www.rotary.org/it.

L’acquisto di questi prodotti direttamente attraverso i rivenditori autorizzati del Rotary aiuta a preservare l’integrità dei Marchi Rotary. Chiunque venga a conoscenza di un rivenditore non autorizzato è pregato di contattare immediatamente il rappresentante locale del Supporto Club e Distretti.

Per la realizzazione, riproduzione o la vendita di prodotti con i Marchi Rotary, contattare lo staff di Licensing del RI al numero +1-847-866-4463 oppure rilicensingservices@rotary.org.

Il Rotary International incoraggia club e distretti a utilizzare l’emblema del Rotary, ricordando tuttavia come esso non possa essere modificato in alcun modo. Ogniqualvolta si utilizza l’emblema, accertarsi di riprodurlo interamente e di mostrarlo solo col nome del club o col numero di distretto. Per ulteriori informazioni sulla riproduzione e l’uso dell’emblema rotariano, consultare il relativo capitolo del Manuale di procedura (035-IT) o RI Visual Identity Guide (547-EN).

ISTRUZIONI PER L’USO

CODICI LINGUISTICILa disponibilità delle versioni in lingua è soggetta a cambiamenti.

DE — tedescoEN — ingleseES — spagnolo FR — francese HI — hindiIT — italiano JA — giapponese KO — coreano PT — portoghese SV — svedese TH — tailandese ZH — cinese (mandarino)MU — multilingue o audiovisivo senza voce nar-

rante

NOVITÀ Indica una pubblicazione nuova o aggiornata dall’ultima versione del Catalogo RI.

Numero della pubblicazione

NOVITÀ Introduzione all’Azione professionale Offre informazioni, risorse e idee relative all’Azione professionale. 2009. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W) 255-IT, 2 USD

I prezzi sono in dollari USA e non includono le spese di spedizione.

Anno di pubblicazione/ultima revisione

Traduzioni (vedi i codici linguistici qui sotto).

Disponbilità in rete: (W) = disponibile anche in rete per il download Solo web = disponibile solo in rete come download

rotary.org

Catalogo RI 2010-11AUDIOVISIVI | PUBBLICAZIONI | MODULISTICA

2 shop.rotary.org

Completare tutte le caselle. Scrivere a macchina o in stampatello.

InformazIonI per la spedIzIone

Nome e cognome

Indirizzo Località

Provincia C.A.P. Paese

Telefono diurno Fax

E-mail

Rotary Club Distretto

Ufficio Rotary (se applicabile)

modalItà d’ordInazIone

Telefono:+41 44 387 71 11Lunedì-venerdìDalle 9.00 alle 17.00(ora locale di Zurigo)

Fax:+41 44 422 50 41

Online: shop.rotary.org

E-mail: shop.rotary@rotary.org

Posta: (vedi indirizzo qui sotto)

Si prega di scegliere un solo modo di trasmissione dell’ordine.

InformazIonI sull’ordIne

titolo n. d’ordine lingua Quantità

prezzo unitario (usd) (indicare

se gratis) totale (usd)

totale

I prezzI sono soGGettI a VarIazIonI senza preaVVIso.

ordinazioni per posta:Rotary InternationalWitikonerstrasse 15CH-8032 ZurigoSvizzera

Questo modulo puÒ essere fotoCopIato

metodo dI paGamento

Tutti gli ordini devono essere prepagati. Importo minimo perché si possa pagare con carta di credito: 4 USD.

Assegno (pagabile a: Rotary International)

Visa MasterCard Discover American Express

numero carta di credito Valida fino al Codice verifica

Nome dell’intestatario (come appare sulla carta)

Firma

337-IT—(510)

Verrà applicata una tariffa al totale per le spese di spedizione.

3 www.rotary.org

TEMA ROTARIANONOVITÀ I titoli di questa sezione sono aggiornati annualmente.

Tema e Attestato presidenziale 2010-11Descrive il Tema rotariano 2010-11 RI, Impegniamoci nelle comunità – Uniamo i con-tinenti, insieme al messagio del Presidente RI 2010-11 Ray Klinginsmith. Novità per quest’an-no: Questionario su Attestati presidenziali per controllare le attività di club nelle vie d’Azione. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(900-10IT) 0,50 USD

Attestati presidenziali per Interact club 2010-11Domande di riconoscimenti per le attività di servizio dei club Interact. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

Attestati presidenziali per Rotaract club 2010-11Domande di riconoscimenti per le attività di servizio dei club Rotaract club. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

Logo del tema annuale del RI 2010-11 su CDCD-ROM del logo del tema annuale del RI 2010-11. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.(239-10MU) 5 USD

Tema RI 2010-11 (cartoline)Presenta il tema RI 2010-11, Impegniamoci nelle comunità – Uniamo i continenti, su un lato e lo spazio per un messaggio sull’altro lato. Confezione da 25 pezzi. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.(910-10MU) 5 USD

LIBRIL’ABC del RotaryRaccolta aggiornata di brevi articoli informativi sulla storia e i programmi dell’organizzazione, scritti dal Presidente del RI (1992-93) Cliff Dochterman per il bollettino settimanale del suo club. 2006. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.(363-IT) 3,50 USD

A Century of Service: The Story of Rotary InternationalPubblicato in occasione del Centenario, rac-conta la storia dell’organizzazione, lo sviluppo dei suoi programmi e la sua opera umanitaria. Riccamente illustrato con fotografie inedite. 2004. FR, KO, PT; formato tascabile solo in EN, ES, JA; solo in KO, JA, PT. CD solo in EN.(912-EN) 15 USD(913-ENR) (CD) 5 USD(915) 25 USD

NOVITÀ Convention ProceedingsAtti del Congresso internazionale, foto, descrizione degli eventi dal Congresso RI 2010 a Montréal, Québec, Canada. Disponibile ad ottobre. Solo in EN.(032-10EN) 7 USD

Honoring Our Past: The Words and Wisdom of Paul HarrisRaccolta di citazioni tratte dai discorsi e dagli scritti di Paul Harris. 1996. EN, ES, FR, JA, KO, PT.(925-EN) 6 USD

My Road to RotaryAutobiografia del fondatore del Rotary, Paul Harris. 2002. Solo EN.(922-EN) 10 USD

Peregrinations III Diario dei viaggi di Paul Harris in America Centrale e in Sud America nel libro scritto dal fondatore in persona. 1937. Solo in EN. (918-EN) 15 USD

NOVITÀ The Remarkable Mr. HarrisBiografia illustrata in 16 pagine del fondatore del Rotary, apparsa per la prima volta su The Rotarian. Ordinate copie extra per i club locali, per le biblioteche e per le scuole. 2009. Solo in EN. Sconti disponibili per ordinazioni in grandi quantità.(975-EN) 0,75 USD

Songs for the Rotary Club: Words and MusicParole e musica di 82 canzoni popolari tra cui le canzoni del Rotary. 2003. Solo EN.(033-EN) 5 USD

Altri volumi disponibili: Rotary Centers for International Studies Monograph Series (907-EN, 908-EN, e 909-EN) e Conquering Polio (329-MU). Vedi La Fondazione Rotary: Programmi educativi e PolioPlus.

RISORSE PER I CLUB E PER L’EFFETTIVONOVITÀ Catalogo RI 2010-11Elenco di pubblicazioni, audiovisivi, moduli e altri articoli del RI in stampa Aggiornamento annuale (catalogo in rete, shop.rotary.org, aggiornato re-golarmente). DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(019-IT), gratis (quantità limitata)

NOVITÀ Resoconto annuale del Rotary International e della Fondazione Rotary 2009-10Rapporto su iniziative principali e successi dell’anno rotariano 2009-10, contiene i punti salienti dei resoconti finanziari. Con foto a colo-ri. 2010. Disponibile a dicembre. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(187-IT), gratis (quantità limitata)

RISORSE PER I CLUBPERIODICI

The RotarianRivista ufficiale del Rotary International, a fre-quenza mensile. Per abbonamenti contattare l’ufficio RI Data Services (tel.: +1-847-866-3174 o 3172; e-mail: data@rotary.org). Solo EN.Abbonamento annuale: 12 USD

Volete regalare un abbonamento? Inviate un Certificato di ringraziamento (Appreciation Certificate) (022-EN) al destinatario (vedi Moduli e Certificati).

Rotary LeaderNewsletter elettronica per dirigenti Rotariani, pubblicata mensilmente presso la Sede cen-trale. Tutti i club e distretti ricevono automatica-mente una copia. I Rotariani possono abbonarsi gratuitamente visitando il sito www.rotary.org/it /rotaryleader. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

PROCEDURE E REGOLAMENTI

Piano direttivo di clubGuida all’implementazione del Piano direttivo di club ideata per dare forza e coesione ai Rotary club. 2005. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(245-IT), gratis (quantità limitata)

NOVITÀ Manuale di ProceduraAssiste i dirigenti di club e distretto a com-prendere il Rotary e le procedure e regolamenti più inerenti alle loro situazioni. L’edizione del 2010 riflette le decisioni prese dal Consiglio di Legislazione del 2010 ed include i documenti costituzionali del RI. I club riceveranno gratuita-mente una copia. 2010. Disponibile ad ottobre. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. Disponibile an-che su CD (solo EN). (W) (035-IT) 8 USD(035-ENR) (CD) 5 USD (035-ENB) (stampa e CD) 10 USD

4 shop.rotary.org

NOVITÀ Official DirectoryContiene nomi e cognomi, numeri di telefono e indirizzi email dei dirigenti del RI e della Fondazione Rotary, delle commissioni e del personale amministrativo; l’elenco dei distretti e dei governatori; l’elenco alfabetico di tutti i club, distretto per distretto, con il nome dei rispettivi presidenti e segretari e il luogo e l’orario delle riunioni; l’elenco degli alberghi convenzionati con i club; e i nomi dei fornitori autorizzati di prodotti recanti gli emblemi rotariani, rotaractiani e interactiani. La versione stampata non include gli indirizzi email per i dirigenti di club con e-mail; la versione su CD include tutte le informazioni. L’elenco non può essere utilizzato a scopo com-merciale. Per proteggere la privacy dei dati del Rotary, l’Official Directory non è disponibile per le ordinazioni online; per fare un’ordinazione, con-tattare l’Ufficio di Zurigo o il RI Distribution Center. Una copia gratuita è fornita a ogni club che abbia comunicato al RI i nominativi dei suoi dirigenti per il 2010-11. Aggiornamento annuale. Solo EN.(007-ENP) (stampa) 10 USD(007-ENC) (CD) 5 USD(007-ENB) (stampa e CD) 12 USD

NOVITÀ Regolamento tipo dei Rotary clubAggiornato in seguito al Consiglio di Legislazione 2010. Insieme al Piano direttivo di club (245-IT) fornisce una struttura ammi-nistrativa standard in grado di rafforzare i club. Pubblicato anche nel Manuale di procedura (035-IT). 2007. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

NOVITÀ Rotary Code of PoliciesRaccolta delle norme del Rotary International che scaturiscono dalle decisioni prese dal Consiglio centrale del RI. Su CD-ROM. Aggiornamento annuale. EN (W); JA (Solo web).(016-EN) 9 USD

NOVITÀ Statuto tipo del Rotary clubVersione riveduta in seguito alle decisioni prese dal Consiglio di Legislazione 2010. Pubblicato anche all’interno del Manuale di procedura (035-IT). 2007. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

Guida al piano strategicoInformazioni e fogli di lavoro per assistere i club nello sviluppo di un piano strategico che inclu-da una visione di supporto agli obiettivi annuali e a lungo termine. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

Fare riferimento al Manuale del congresso distrettuale (800-IT), nella sezione Formazione rotariana, per le direttive del RI per i congressi distrettuali.

Altre risorse disponibili includono la Cartella dei dirigenti di club (225-IT), che contiene i manuali del presidente, del segretario, del tesoriere e dei presidenti delle commissioni di club. Anche per questa pubblicazione fare riferimento alla sezione Formazione rotariana.

EMBLEMI E LOGOTIPI

RI Visual Identity GuideManuale di riferimento per la progettazione gra-fica delle pubblicazioni rotariane. Descrive l’uso corretto dell’emblema con la ruota dentata del Rotary e dei logotipi dei programmi del RI e del-la Fondazione. Con indicazioni relative a colori ufficiali, design, fotografie, nomi di dominio e identificazione dei progetti. 2007. EN, ES, FR, JA, KO, PT. (W)(547-EN) 4 USD

Rotary Logos on CDContiene i logotipi del RI, della Fondazione Rotary e di vari programmi rotariani. 2003.(234-MU) 5 USD

Rotary Omnibus Emblem SheetsBozze con gli emblemi del RI, della Fondazione Rotary e di altri programmi in varie dimensioni (da 1,27 a 5 cm). 1992.(240-MU) 0,40 USD

MODULI E CERTIFICATI

Certificate of AppreciationIl Certificato di ringraziamento annuncia un ab-bonamento annuale in omaggio a The Rotarian, da offrire a non Rotariani in segno di gratitudine per i servizi resi o come omaggio alle autorità e ai relatori ospiti. 1993. Solo EN.(022-EN), gratis (quantità limitata)

Variazioni all’effettivo (modulo)Modulo utilizzato dai segretari di club per comu-nicare al RI i nominativi dei soci nuovi o dimis-sionari e altri cambiamenti nella compagine del club. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

Fare anche riferimento alla Dichiarazione degli operatori economici (200-IT) nella sezione Programmi del RI.

MATERIALE PER UFFICIO DEL ROTARY

Meeting Kit Folder Cartella blu con l’emblema del Rotary in argento in copertina e due tasche interne. Ideale per distribuire materiale informativo durante le riunioni o alla stampa. 2004.(006-EN) 2 USD

RI Certificate HolderSupporto con la ruota dorata del Rotary in rilie-vo su sfondo blu marino (21,5 x 28 cm). Adatto ai certificati e riconoscimenti del Rotary. 1993.(224-EN) 8 USD

RI PostcardCartolina litografata a colori con quattro vedute della sede centrale del RI: l’esterno, la Hall of Honor, il 18o piano della sede centrale con le campane del Centenario, e l’esposizione delle bandiere dei Paesi in cui è presente il RI. 2006. Solo EN. (821-EN) 0,80 USD

Rotary NotecardsBiglietti con fotografie di progetti del Rotary sulla parte anteriore e una breve descrizione in nove lingue sul retro. Set di 6 (12,7 x 17,8 cm). 2007.(980-MU) 10 USD

Cartella Welcome to Rotary Cartella con copertina in varie lingue e due grandi tasche in cui è possibile inserire il mate-riale da consegnare ai nuovi soci. 2004.(265-MU) 2 USD

RISORSE PER L’EFFETTIVONOVITÀ Effettivo di club – OpuscoloServe per evidenziare i risultati ottenuti dal club. Brochure adattabile ai progetti del club. Contiene un inserto per le Richieste di informa-zioni sull’effettivo di club da parte di potenzilai soci, che possono presenatre richiesta se interessati all’affiliazione al Rotary club. Sono disponibili tre design disponibili in tre formati: Microsoft Word, PDF e Adobe InDesign. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. Solo web

Sviluppo del programma di orientamento dei nuovi sociRaccolta di pubblicazioni che possono assistere il club nella creazione di un programma di for-mazione per i nuovi soci o gli interessati all’af-filiazione. Contenuto: L’orientamento di nuovi soci (414-IT), Guida allo sviluppo dell’effettivo (417-IT) e Catalogo (019-IT). DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.(425-IT) 4 USD

Come proporre un nuovo socioOpuscolo che descrive la procedura da seguire per proporre e ammettere nuovi soci al club. Contiene il modulo da compilare. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(254-IT) 6 USD per una confezione di 25

Guida allo sviluppo dell’effettivoIllustra le procedure per il reclutamento e la conservazione dei soci. Può essere usata in combinazione con i nuovi supplementi online Strumenti di valutazione del club e Supplementi regionali sull’effettivo. Lettura essenziale per i dirigenti di club e i membri della commissione sviluppo dell’effettivo. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(417-IT) 3 USD

Strumenti di valutazione del clubNuovo supplemento online alla Guida allo sviluppo dell’effettivo, con istruzioni su quando, come e perché svolgere le attività di valutazione. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

Supplementi regionali sull’effettivoNuovi supplementi alla Guida allo sviluppo dell’effettivo, con un’analisi delle tendenze per regione. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. Solo web

5 www.rotary.org

L’orientamento di nuovi sociPubblicazione diretta ai responsabili dei pro-grammi di formazione per i nuovi soci. Contiene esempi di programmi, fogli di lavoro e un elenco di risorse utili. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(414-IT) 1 USD

NOVITÀ Organizzazione di nuovi clubGuida ad uso dei governatori e dei rappresen-tanti speciali; contiene direttive, moduli, risposte a domande frequenti e indicazioni per i nuovi club. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(808-IT) 3 USD

Passaparola (poster)Poster (27,9 x 43,2 cm) scaricabile e stampa-bile localmente presso una tipografia profes-sionale. Può essere esposto durante le riunioni del club per ricordare ai Rotariani l’importanza del reclutamento. 2007. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

Quando cominci con il Rotary (cartolina)Biglietti di invito alle riunioni del club. Con immagini tratte dalla campagna L’umanità in movimento IV (612-IT). Set di 20. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (614-IT) 3 USD

Comincia con il Rotary (biglietto da visita)Da distribuire a colleghi, amici e altri professio-nisti che potrebbero essere interessati all’asso-ciazione. Con immagini tratte dalla campagna L’umanità in movimento IV (612-IT). Set di 20. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.(613-IT) 3 USD

Fare anche riferimento al Membership Video Set (427-MU) e al video Welcome to Rotary (solo web) descritti nella parte sugli Audiovisivi.

Un’altra risorsa utile per la conservazione dell’effettivo è la pubblicazione Sviluppo della leadership. Guida per l’avvio di un programma (250-IT) nella sezione Formazione rotariana.

MATERIALE PER I NUOVI SOCI

Cartella informativa per nuovi sociFornisce ai nuovi soci informazioni essenzia-li sui programmi del RI e della Fondazione. Contenuto: Welcome to Rotary (cartella) (265-MU), L’ ABC del Rotary (363-IT), Tema e Attestato presidenziale 2010-11 (cartella) (900-10IT), Sfida da 200 milioni del Rotary (brochure) (986-IT), Fondazione Rotary. Scheda informativa (159-IT), Guida rapida – Fondazione Rotary (219-IT) e Resoconto annuale del Rotary International e della Fondazione Rotary (187-IT). DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.(426-IT) 5,50 USD

MATERIALE PER POTENZIALI NUOVI SOCI

Cartella informativa per potenziali nuovi soci Fornisce informazioni sul RI, sulla Fondazione Rotary e sulle responsabilità dell’affiliazione. Può essere distribuita anche agli ospiti del club. Contenuto: Welcome to Rotary (cartella) (265-MU), I fondamenti del Rotary (595-IT), Questo è il Rotary (001-IT), Che cos’è il Rotary? (419-IT), Fondazione Rotary. Scheda informativa (159-IT) e Sfida da 200 milioni del Rotary (brochure) (986-IT). DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.(423-IT) 3,50 USD

NOVITÀ I fondamenti del RotaryGuida di otto pagine con informazioni aggior-nate sulla storia del Rotary, i suoi principi, i programmi e i diritti e i doveri dei soci. 2009; È anche disponibile una nuova versione online. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(595-IT) 0,75 USD

Altre pubblicazioni che possono assistere i club e i distretti nel reclutamento di nuovi soci: Meeting Kit Folder (006-EN); Rotary Logos on CD (234-MU); RI Visual Identity Guide (547-EN); This Is Rotary DVD (449-MU); e Che cos’è il Rotary? (419-IT). Vedi anche le sezioni Relazioni Pubbliche, Audiovisivi e Risorse per i club.

PROGRAMMI DI RICONOSCIMENTO PER LA CRESCITA DELL’EFFETTIVO

Premio del RI per lo sviluppo e l’espansione dell’effettivoOpuscolo informativo per i governatori, con mo-dulo di domanda. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(901-IT) 0,40 USD

NOVITÀ Riconoscimento per la sponsorizzazione di nuovi sociRiconoscimento per i Rotariani che reclutano e conservano nuovi soci. Contiene una descrizio-ne del programma e i criteri per l’ottenimento dell’attestato. 2010. Disponibile a luglio. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

Riconoscimento per le iniziative di sviluppo dell’effettivoRiconoscimenti ai club impegnati nella realizzazio-ne di strategie di sviluppo dell’effettivo nelle se-guenti aree: identificazione di potenziali nuovi soci, conservazione dell’effettivo e organizzazione di nuovi club. Contiene una descrizione del program-ma e dei criteri per l’assegnazione dei riconosci-menti. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(421-IT) (modulo per il governatore distrettuale), gratis(422-IT) (modulo per i club), gratis

Riconoscimento per la crescita dell’effettivo nei club di piccole dimensioniBrochure che illustra il nuovo riconoscimento a livello distrettuale per la crescita dell’effettivo registrata dai club con meno di 20 soci. 2007. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(416-IT), gratis

FORMAZIONE ROTARIANARISORSE PER I DIRIGENTI ENTRANTINOVITÀ Manuale di formazione dell’assistente del governatoreGuida pratica al ruolo e alle responsabilità dell’assistente del governatore, ai rapporti con i dirigenti distrettuali e di club, e alle risorse disponibili per lo svolgimento di questo incarico. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(244-IT) 3 USD

NOVITÀ Addendum alla Visione futura per il Manuale dell’assistente del governatoreIntroduzione alla Visione futura e risorse disponibili agli assistanti governatore. 2010.DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

Cartella dei dirigenti di clubPanoramica sulle responsabilità e direttive per i dirigenti di club. Contiene il Manuale del presi-dente di club, il Manuale del segretario di club, il Manuale del tesoriere di club e il Manuale delle commissioni di club. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(225-IT) 10 USD

Gli articoli contenuti nella cartella dei dirigenti sono anche disponibili separatamente:

Manuale della commissione di club per l’amministrazioneDescrizione delle responsabilità della commissione e delle risorse disponibili a sostegno della commissione. 2009.DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(226A-IT) 1 USD

Manuale della commissione di club per l’effettivoDescrizione delle responsabilità della commissione e delle risorse disponibili a sostegno della commissione. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(226B-IT) 1 USD

6 shop.rotary.org

Manuale del presidente di clubDescrive le responsabilità del presidente e le linee guida per la gestione di un club efficace. Contiene il regolamento e lo statuto tipo dei Rotary club e presenta informazioni contenute nei manuali delle commissioni, del segretario e del tesoriere del club. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(222-IT) 3 USD

NOVITÀ Addendum Visione futura per il Manuale del presidente di clubCapitolo 6 aggiornato, contiene informazioni sulla Visione futura. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

Manuale della commissione di club per le pubbliche relazioniDescrive la commissione, le sue responsabilità e le risorse disponibili. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(226C-IT) 1 USD

Manuale della commissione di club per la Fondazione Rotary Descrive la commissione, le sue responsabilità e le risorse disponibili. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(226E-IT), gratis

NOVITÀ Addendum Visione futura al Manuale della commissione di club per la Fondazione Rotary Per membri di commissione di club FR nei distretti pilota della Visione futura. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

Manuale del segretario di clubContiene le norme del RI e le migliori prassi per aiutare i segretari di club ad adempiere con successo alle proprie responsabilità. Include il regolamento e lo statuto suggerito per i Rotary club. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(229-IT) 3 USD

Manuale della commissione di club per i progetti Descrive la commissione, le sue responsabilità e le risorse disponibili. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(226D-IT) 1 USD

Manuale del tesoriere di club Contiene i regolamenti, le migliori prassi e alcuni campioni di resoconti per lo svolgimento efficace dell’incarico. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(220-IT) 3 USD

NOVITÀ Manuale delle commissioni distrettualiGuida pratica al ruolo e alle responsabilità delle commissioni distrettuali, ai rapporti con i diri-genti distrettuali e di club, e alle risorse disponi-bili per lo svolgimento degli incarichi previsti per ogni commissione. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(249-IT) 3 USD

NOVITÀ Addendum Visione futura al Manuale delle commissioni distrettualiIntroduzione alla Visione futura ed alla nuova struttura di commissione distrettuale Fondazione Rotary. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

Manuale del congresso distrettualeGuida alla pianificazione, organizzazione e promo-zione di un congresso distrettuale, con informazio-ni pratiche sul programma (comprese le sessioni obbligatorie richieste dal Consiglio centrale), sulle questioni logistiche e sulle decisioni di carattere amministrativo da prendere in ambito congres-suale. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(800-IT) 3 USD

Guida della commissione distrettuale finanzeDescrizione delle responsabilità della commissio-ne e indicazioni generali per la gestione delle fi-nanze del distretto. 2007. DE, EN, ES, FR, IT, JA, PT.Solo web

Manuale del governatore distrettualeGuida alle responsabilità dell’incarico e direttive per guidare un distretto efficace. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

NOVITÀ Addendum Visione futura al Manuale del governatore distrettualeCapitolo 6 aggiornato per includere informazioni sul Piano di Visione futura. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

NOVITÀ Manuale della commissione distrettuale Fondazione Rotary su CDDescrive le responsabilità della commissione, del presidente di commissione e delle otto sottocommissioni obbligatorie in base alle direttive del Consiglio degli Amministratori. Contiene anche il Manuale del seminario distrettuale sulla Fondazione Rotary (438). Per dirigenti distrettuali che preparano e conducono un seminario sulla FR. Aggiornamento annuale.DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W) (300-MU), gratis

NOVITÀ Addendum Visione futura al Manuale della commissione distrettuale Fondazione RotaryPer le commissioni distrettuali Fondazione Rotary che partecipano al pilota della Visione futura. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

Manuale del governatore designato (EN, PT) e Workbook (EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT).Assiste il governatore designato a prepararsi a svolgere l’incarico di governatore. Il workbook contiene un mansionario e gli strumenti per valutare il distretto e selezionare i membri di commissione. 2009.Solo web

NOVITÀ Manuale di gestione delle sovvenzioniDescrive il nuovo modello di sovvenzioni e del processo di qualificazione. Per club nel pilota di Visione futura in procinto di partecipare ad un seminario sulla gestione delle sovvenzioni. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. Solo web

Le altre risorse per dirigenti di club e distretto includono il Piano direttivo di club (245-IT) e la Guida alla pianificazione strategica (solo web). Vedi Risorse per i club e l’effettivo.

RISORSE PER GLI ISTRUTTORINOVITÀ Guida alla conduzione di un’assemblea distrettualeConcepita per assistere chi pianifica e realizza l’assemblea distrettuale. Contiene il program-ma di formazione specifico raccomandato dal Consiglio centrale, accompagnato da un CD con diapositive PowerPoint. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(828-IT) 10 USD

NOVITÀ Addendum Visione futura per la Guida alla conduzione di un’assemblea distrettualeSessioni aggiornate per i membri di commisisone di club Fondazione Rotary che partecipano al pilota della Visione futura. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

NOVITÀ Seminario sulla leadership distrettuale. Guida per istruttoriGuida alla pianificazione e organizzazione del seminario di formazione dei dirigenti in conco-mitanza con il congresso distrettuale. Contiene sessioni complete, come organizzare un proget-to efficace, riunioni distrettuali e sessioni sugli argomenti raccomandati dal Consiglio centrale e illustrati dalle diapositive PowerPoint contenu-te nel CD allegato. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W) (248-IT) 10 USD

NOVITÀ Addendum Visione futura per la Guida per istruttori del Seminario sulla leadership distrettualeElenca gli aggiornamenti alla guida e alle diapositive per i distretti del pilota di Visione futura. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

7 www.rotary.org

Seminario distrettuale sull’effettivo. Guida per istruttoriGuida per i responsabili della pianificazione e conduzione di un seminario distrettuale sull’ef-fettivo. Contiene sessioni sugli argomenti racco-mandati dal Consiglio centrale e illustrati dalle diapositive PowerPoint contenute nel CD allega-to. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(242-IT) 10 USD

NOVITÀ Manuale del seminario distrettuale Fondazione Rotary su CDGuida per i responsabili della pianificazione e conduzione di un seminario distrettuale sulla Fondazione Rotary. Contiene anche il Manuale di commissione distrettuaIe Fondazione Rotary (300). Descrive le responsabilità della com-missione FR, del presidente di commissione e delle otto sottocommissioni richieste dagli Amministratori. Aggiornamento annuale. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W) (438-MU), gratis

NOVITÀ Addendum Visione futura al Manuale del seminario distrettuale Fondazione RotaryPer dirigenti di distretti pilota di Visione futura che pianificano o conducono un seminario sulla Fondazione Rotary. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

NOVITÀ Seminario di formazione della squadra distrettuale. Guida per istruttoriGuida alla pianificazione e organizzazione del seminario. Contiene sessioni sugli argomenti raccomandati dal Consiglio centrale e illustrati dalle diapositive PowerPoint contenute nel CD allegato. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(247-IT) 10 USD

NOVITÀ Addendum Visione futura al Seminario di formazione della squadra distrettualeElenca gli aggiornamenti e le diapositive per i distretti pilota della Visione futura. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

NOVITÀ Manuale dell’istruttore distrettualeGuida alla pianificazione e all’organizzazione dei corsi distrettuali di formazione sul Rotary e sulla Fondazione. Contiene informazioni pratiche di carattere logistico e programmatico e una guida al corso di preparazione dei moderatori. 2010. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(246-IT) 3 USD

NOVITÀ Addendum Visione futura al Manuale dell’istruttore distrettualeDescrive le modifiche applicabili ai distretti pilota della Visione futura. 2010. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

NOVITÀ Guida per istruttori del seminario sulla Gestione sovvenzioniPer distretti pilota di Visione futura della Fondazione Rotary che stanno pianificando un seminario sulla gestione delle sovvenzioni. Include diapositive PowerPoint. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

Sviluppo della leadership. Guida per l’avvio di un programma Linee guida e idee per lo sviluppo della leader-ship. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(250-IT), gratis

Seminario d’istruzione dei presidenti eletti. Guida per istruttoriGuida alla pianificazione e organizzazione di un SIPE. Contiene il programma di formazione specifico raccomandato dal Consiglio centrale, accompagnato da diapositive PowerPoint su CD. 2009. DE, EN, ES, FR, IT,JA, KO, PT, SV. (W)(243-IT) 10 USD

NOVITÀ Addendum Visione futura al Seminario d’istruzione dei presidenti eletti. Guida per istruttori Sessione 6 aggiornata per i club nei distretti pilota della Visione futura. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.

Il Manuale di formazione e Guida per gli istrut-tori – Prevenzione degli abusi e delle molestie (775-IT) rappresenta un’ulteriore risorsa per i Rotariani coinvolti nei programmi giovanili. Fare riferimento alla sezione Programmi del RI.

AUDIOVISIVIDVDTutti i prodotti elencati sono in formato DVD (disponibili nei formati regionali) a meno che sia indicato diversamente.

Interact: Fare la differenza DVD promozionale per ispirare i giovani ad af-filiarsi ad Interact e per incoraggiare i Rotariani a sponsorizzare un club Interact nella loro comunità. Contiene un CD-ROM con l’opuscolo Interact (600-IT), manuale (654-IT), poster (639-IT), guida per consulenti ecc. Durata: 9 min. 2009. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.(650-DVD-IT) 10 USD

Rotary and the International Community: Connecting the Local to the GlobalVideo di 8 minuti sui rapporti tra il Rotary, l’ONU e la comunità internazionale. Contiene alcuni esempi di migliori prassi per collegare le comu-nità locali alle comunità globali. Durata: 8 min. 2008. EN, ES, FR.(266-DVD-MU) 10 USD

This Is RotaryVideo su come il Rotary sta lavorando per rag-giungere l’eradicazione della polio, per promuo-vere la comprensione culturale, la creazione della pace e un mondo migliore. Contiene un’introdu-zione al Rotary, annunci PSA e filmati da Rotary Video Magazine. Durata: 27 min.; ogni filmato dura 1-7 min. 2009. EN, ES, FR, JA, KO, PT.(449-DVD-MU) 10 USD

RISORSE PER IL CLUB E L’EFFETTIVO

Membership Video SetSet di due DVD, rispettivamente per i nuovi soci e per gli interessati all’associazione. Ogni DVD comprende un’antologia di filmati sul Rotary, tra cui Welcome to Rotary, diversi annunci della se-rie L’umanità in movimento e brevi filmati tratti da Rotary Video Magazine. Alcuni filmati sono presentati in diverse lingue. 2008.(427-DVD-MU) 10 USD

Video Welcome to Rotary Video che contiene un’introduzione all’affilia-zione al Rotary, da usare nei siti web dei Rotary club. Scaricabile dal sito web del RI e dal canale YouTube del RI. Disponibile anche nel Membership Video Set (427-DVD-MU). Durata: 3 min. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. Solo web

NOVITÀ Why Rotary?Rotariani parlano di cosa significa il Rotary per loro e per quali ragioni hanno deciso di diventare soci. Scaricabile dal sito web del RI e dal cana-le YouTube del RI. Durata: 4 min. 2009. Solo EN.Solo web

RIUNIONI INTERNAZIONALI

NOVITÀ Promozione del Congresso RI 2011 a New OrleansDescrive New Orleans, Louisiana, USA, sede del Congresso RI 2011 e include un invito persona-le del Presidente RI 2010-11 Ray Klinginsmith. Durata: 4 min. 2010. EN, ES, FR, JA, KO, PT.(719-DVD-MU), gratis

NOVITÀ 2010 International Assembly SpeechesSet di DVD con i discorsi pronunciati durante l’Assemblea Internazionale di San Diego, California, USA. 2010.(SPEECHES6) 25 USD

NOVITÀ 2010 Montréal Convention SpeechesSet di DVD con i discorsi pronunciati durante il Congresso internazionale di Montréal, Québec, Canada. 2010. Disponibile ad agosto.(SPEECHES7) 25 USD

LA FONDAZIONE ROTARY

Bill Gates AnnouncementVideo dell’entusiasmante annuncio di Bill Gates della nuova sovvenzione sfida da 255 milioni al Rotary. Durata: 23 min. 2009. (977-DVD-EN) 5 USD

8 shop.rotary.org

Building PeaceI borsisti della pace del Rotary descrivono l’ope-ra svolta dai Centri rotariani di Studi internazio-nali. Durata: 7 min. 2009. EN, ES, FR, JA, KO, PT.(830-DVD-EN) 10 USD

Ogni Rotariano, Ogni Anno DVD promozionale con una breve presentazione delle attività della Fondazione finanziate dalle donazioni al Fondo programmi. Durata: 9 min. 2004. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.(978-DVD-MU) 10 USD

NOVITÀ Video di Introduzione alla Visione futuraSguardo generale sul Piano di Visione futura. Durata: 3 min. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

Peace Is Possible: Rotary Centers for International StudiesUna retrospettiva sui borsisti della pace, con interviste ad alumni che lavorano oggi presso organizzazioni impegnate sulla pace. Durata: 6 min. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.(829-DVD) 10 USD

Rotary’s US$200 Million ChallengeSet di due DVD con materiale promozionale, inclusi il logo di End Polio Now, immagini sulla polio, grafica per striscioni e annunci pubblici-tari pronti per la trasmissione radiotelevisiva The End Is in Sight e The Last Hurdle. Durata totale: 10 min. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.(985-DVD) 10 USD

STORIA DEL ROTARY

The Rotary Heritage Collection Set di video storici su DVD: Paul Harris Live, 1942; History of Rotary; Paul Harris, a Man of Action and Vision; e The Great Adventure (solo EN), un filmato di 30 minuti con i famosi attori Edward Arnold e Jim Backus prodotto per il 50o anniversario del Rotary. Durata totale: 57 min. 2004.(020-DVD-MU) 15 USD

NOVITÀ Rotary in Canada: 100 YearsStoria del Rotary in Canada. 2010. EN, FR.(870-DVD) 5 USD

ROTARY VIDEO MAGAZINE

Documentari su progetti rotariani svolti a livello internazionale in formato DVD. Sono particolar-mente adatti alle riunioni di club e ai programmi rivolti ai potenziali soci.

Vedere la sezione a colori del catalogo per un elenco completo dei documentari RVM per col-lezione, titolo, sede e argomento.

NOVITÀ Rotary Video Magazine Collection 5 (Vol. 1-3)Tre numeri al prezzo di due. Leggere le descrizio-ni per il contenuto. I video sono lunghi e durano circa 8 min. I DVD della collezione sono anche disponibili singolarmente (vedi sotto). 2009-10. EN, con voce fuori campo in ES, FR, JA, KO, PT.(RVM0910) 30 USD

NOVITÀ RVM 5.1Contiene: Progetto Schools Re-awakening in Sri Lanka; programma per giovani giornalisti sponsorizzato dalla rivista francese Le Rotarien; partnership internazionale formata da semplici Rotariani base per aiutare una scuol abisognosa di Rio de Janeiro, Brasile.(RVM5.1) 15 USD

NOVITÀ RVM 5.2Contiene: Clinica oculistica in India; Centro Bitone per bambini in Uganda; PACT Urban Peace Program a Toronto.(RVM5.2) 15 USD

NOVITÀ RVM 5.3Contiene: Profilo del Presidente RI 2010-11 Ray Klinginsmith; attività dei partecipanti Rotaract e RYLA. (RVM5.3) 15 USD

Rotary Video Magazine Collection 4 (Vol. 1-3)Tre numeri al prezzo di due. Contenuto elencato nelle descrizioni. I video variano in durata; dura-ta media dei filmati: 8 min. I DVD della raccolta sono anche disponibili singolarmente (vedi sotto). 2008-09. EN, con voce fuori campo in ES, FR, JA, KO, PT.(RVM0809) 30 USD

RVM 4.1Contiene: formazione professionale per giovani in Brasile; campi di baseball Miracle League; aiuti alle vittime dei nubifragi di Cedar Rapids; aiutare gli alumni dei programmi giovanili a diventare Rotariani.(RVM4.1) 15 USD

RVM 4.2Contiene: un progetto di formazione alla professione negli USA; un progetto coreano/mongolo sulla mortalità infantile; uno sguardo ad un Rotary Club di Chicago, il primo Rotary club. Il DVD contiene anche una mostra fotografica su una Giornata d’immunizzazione al confine tra India e Nepal.(RVM4.2) 15 USD

RVM 4.3Contiene: un partenariato tra Mongolia e Corea per creare una fascia verde nel Deserto del Gobi; storia delle donne nel Rotary; presentazione del presidente RI 2009-10 John Kenny.(RVM4.3) 15 USD

Rotary Video Magazine Collection 3Set di tre DVD con oltre 10 video. Contiene:

• NaveAfrica Mercy;• Concorsofotograficosugliincendidella

California;• CentrocardiaconellaRepubblicaCeca;• Fame,Acqua,AlfabetizzazioneelaFamiglia

del Rotary;• Profilodiunsopravvissutoallemine;• Sforzisull’alfabetizzazioneinBrasile;• MensamobileperipoverinegliUSA;• Conservazionedell’acquainIndia;• Mostra“WhateverHappenedtoPolio?”

I video hanno una durata di circa 8 min. ciascuno. 2007-08. EN, con voce fuori campo in ES, FR, JA, KO, PT. (RVM0708) 30 USD

Rotary Video Magazine Collection 2Set di tre DVD con oltre 10 video. Contiene:

• Ilregalodellavita;• Intervistaalrappresentantedell’ONU

Jan Egeland; • ProgettodimicrocreditoinHonduras;• PartenariatoconHeiferInternational;• PolioinIndia;• RicostruzionedelpontediMostar;• L’animadell’Africa;• LoScambioGiovani.

I video hanno una durata di circa 8 min. ciascuno. 2006-07. EN, con sottotitoli in ES, FR, JA, KO, PT.(RVM0607) 30 USD

Rotary Video Magazine Collection 1Set di tre DVD con oltre 10 video. Contiene:

• Curedentisticheperorfanirussi;• Tecnicheperapprenderematematicae

scienze;• AssistenzamedicaeeducativaalCairo;• Evento di servizi comunitari in Messico e USA;• Assistenzaallevittimedimine;• ShelterBox;• Assistenzaallevittimedellotsunami;• LacrisialimentareinAfricaoccidentale.

I video hanno una durata di circa 8 min. ciascuno. 2005-06. EN, con sottotitoli in ES, FR, JA, KO, PT.(RVM0506) 30 USD

MUSICARotary AnthemCD con l’inno rotariano ufficiale, basato sull’Ou-verture dell’Egmont di Beethoven, op. 84. Ideale per la cerimonia delle bandiere e altre riunioni rotariane. Durata: circa 3 min. 2004.(030-MU) 3 USD

FOTOGRAFIENOVITÀ Rotary ImagesLibreria fotografica di migliaia di immagini del Rotary, scaricabili gratuitamente: immagini di progetti straordinari, di programmi e di Rotariani di tutto il mondo, da usare nelle pubblicazioni, nei siti web e nelle presentazioni. Aggiornata regolarmente. Solo EN.Solo web

9 www.rotary.org

Rotary in PicturesUna raccolta di foto sull’opera umanitaria del RI pubblicate nel corso dell’anno nella rivista The Rotarian e in altre pubblicazioni del RI o della Fondazione. Le immagini possono essere riprodotte nei bollettini e nei siti web di club e distretti. Set di due CD. Rotary in Pictures 2007 (PHOTOS4) 10 USDRotary in Pictures 2006 (PHOTOS1) 10 USDRotary in Pictures 2005 (501-R) 10 USD

FILMATI E ANNUNCI DI SERVIZIO PUBBLICOL’umanità in movimentoAnnunci di pubblica utilità per tv, radio, stampa e pubblicità per esterni appartenenti alla cam-pagna di sensibilizzazione sul Rotary. I quattro dischi, con filmati e messaggi di qualità profes-sionale, possono essere adattati dai club e dai distretti alle esigenze culturali del loro territorio, usandoli per televisione, radio, stampa, Internet ed esterni (cartelloni).

L’umanità in movimento VSostiene il lavoro per l’affiliazione e la campa-gna End Polio Now del Rotary. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(607-IT), gratis (una copia per Rotariano)

L’umanità in movimento IVTema: rafforzare l’effettivo. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(612-IT), gratis (una copia per Rotariano)

L’umanità in movimento III: “Best of” CollectionTemi dell’antologia: eradicazione della polio, alfa-betizzazione, acqua, giovani, fame, studi all’estero, pace. 2007. DE, EN, ES, FR, IT, PT, SV. (W)(608-IT), gratis (una copia per Rotariano)

L’umanità in movimento IITema: promuovere la pace tramite i programmi educativi. 2006. DE, EN, ES, FR, IT, PT, SV. (W)(609-IT), gratis (una copia per Rotariano)

Rotary Global Projects FootageFilmato da progetti d’azione internazionale in tutto il mondo. Club e distretti possono usare questi filmati per ideare i propri video da usare presso le stazioni radiotelevisive del posto, o per condividerli con le Stazioni televisive che stanno producendo storie sul Rotary. 2006; DVD Data Disc (non funziona con un DVD player standard).(920-MU) 15 USD

In alcuni Paesi le associazioni senza scopo di lucro possono usufruire di spazi pubblicitari gratuiti o a costo scontato presso le emittenti radio televisive. Il RI ha preparato a tale scopo una videocassetta Betacam di qualità profes-sionale, gratuita. Per ulteriori informazioni a tal proposito mandare un’e-mail a: pr@rotary.org.

PUBBLICHE RELAZIONIEffective Public Relations: A Guide for Rotary Clubs Contiene suggerimenti e strumenti di base per aiutare i Rotariani a promuovere le attività del club. 2007. EN, ES, FR, PT. (W)(257-EN) 3 USD

Rapporti con i media nelle situazioni di crisi Opuscolo con informazioni per club e distretti su come cooperare in maniera efficiente con i media in casi di eventi eccezionali. 2007. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.(515-IT), gratis

PolioPlus Headliner KitSpunti per la promozione dell’iniziativa antipo-lio, adattabili alle realtà specifiche coperte dagli organi d’informazione locali. Contiene esempi di articoli, commenti, lettere all’editore, comunicati stampa, fotografie e suggerimenti su come di-stribuire il materiale alla stampa. 2007. EN, ES, FR, JA, KO, PT. Solo web

Promotional Guide for Humanitarian Projects Dépliant promozionale che illustra progetti finanziati da sovvenzioni umanitarie della Fondazione Rotary. 2009. EN, ES, FR, JA, KO, PT.Solo web

NOVITÀ Fatti RotarianiSerie di schede informative sul Rotary, utili per discorsi, comunicati stampa, opuscoli e pubbli-che relazioni. Aggiornamento annuale. DE, EN, ES, FR, IT, JA, PT.Solo web

Questo è il RotaryOpuscolo illustrato a colori che offre una breve panoramica del Rotary per i potenziali nuovi soci e il pubblico generale. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(001-IT) 0,50 USD

Che cos’è il Rotary?Cartolina formato tascabile con risposte alle domande più frequenti sull’organizzazione e la sua opera umanitaria. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.(419-IT) 4 USD per confezione di 50 pezzi

Altre pubblicazioni che possono assistere i club e i distretti nel settore delle relazioni pubbliche: Meeting Kit Folder (006-EN), Rotary Logos on CD (234-MU) e RI Visual Identity Guide (547-EN). Vedi Risorse per i club e l’effettivo.

Per Annunci di servizio pubblico, vedi il materiale su L’umanità in movimento in Audiovisivi.

PROGRAMMI DEL RIManuale di formazione e Guida per gli istruttori – Prevenzione degli abusi e delle molestie Il manuale fornisce un quadro di riferimento per la stesura di un efficace programma a tutela dei giovani partecipanti ai programmi del Rotary. La guida per gli istruttori consiste in sessioni gene-rali di formazione rivolte a tutti i Rotariani impe-gnati nei programmi per i giovani, e in sessioni specifiche per i dirigenti dello Scambio giovani, le famiglie ospitanti, gli studenti e i loro genitori. Include un CD con la versione elettronica del manuale e diapositive. 2006. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(775-IT) 12 USD

AZIONE D’INTERESSE PUBBLICOComunità all’opera/Strumenti di valutazione comunitariaDescrive gli otto strumenti che consentono di identificare un progetto d’azione efficace: sondaggio, inventario delle risorse, mappatura, programma delle attività quotidiane, calendario stagionale, circolo comunitario, gruppi di inte-resse e discussione con esperti. Le due pubbli-cazioni sono contenute in una cartella colorata. 2006. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(605-IT) 9 USD

Family and Community Service AwardAttestato conferibile dai club a singoli indivi-dui, famiglie di Rotariani o organizzazioni che abbiano contribuito in maniera significativa al miglioramento della qualità della vita nelle loro comunità. Ideale per dicembre, mese della fa-miglia. 2002. EN, ES, FR, JA, PT.(757-EN) 2,50 USD per un set di 10

INTERACT

Interact BrochurePieghevole a colori che illustra il programma a potenziali soci. 2008. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W) (600-IT) 0,50 USD

Elenco dei soci fondatori di club InteractModulo ufficiale per la costituzione di un club Interact e per la richiesta del certificato di costi-tuzione. 2008. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

Guida per consulenti accademici dei club Interact Informazioni e risorse per i consulenti accademici dei club Interact. 2004. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

10 shop.rotary.org

Manuale InteractGuida completa all’organizzazione e all’ammini-strazione di un club Interact, ad uso sia del club rotariano che dei dirigenti Interact. 2008. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(654-IT) 3,50 USD

Tessera identificativa InteractAd uso esclusivo dei soci. 2009. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.(659-IT) 3 USD per un set di 50

Interact (poster) Poster promozionale a colori in più lingue (45,7 x 61 cm). Contiene uno spazio su cui stampare il nome del club e informazioni sulle riunioni. 2007.(639-MU) 3 USD

NOVITÀ Statuto tipo del club Interact 2008. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

Principi e norme regolanti il programma Interact2008. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

Per informazioni su come partecipare al nuovo attestato presidenziale per club Interact, vedi Tema e Attestato presidenziale 2010-11 (900-10IT) e Encomio presidenziale per Interact Club 2010-11 nel Materiale sul tema. Vedi anche il DVD promozionale, Interact: Fare la differenza (650-DVD-EN) in Audiovisivi.

ROTARACT

Guida al programma Rotaract per dirigenti distrettualiStrumenti e risorse ad uso dei responsabili e rappresentanti distrettuali. 2003. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

Rotaract (brochure)Pieghevole a colori rivolto a potenziali soci. 2002. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(663-IT) 0,50 USD

Elenco dei soci fondatori del club RotaractModulo ufficiale per la costituzione di un club Rotaract e per la domanda del certificato di co-stituzione. 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

Rotaract HandbookGuida all’organizzazione di un club Rotaract e alla realizzazione di progetti d’azione e di forma-zione professionale. Descrive anche la struttura distrettuale e le attività pluridistrettuali del pro-gramma. Contiene moduli e documenti costitu-zionali. 2002. DE, EN, ES, FR, JA, KO, PT, SV. (W)(562-EN) 3,50 USD

Tessera identificativa RotaractAd uso esclusivo dei soci. 2009. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.(665-IT) 3 USD per un set di 50

Principi e norme regolanti il programma Rotaract 2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

Statuto tipo del club Rotaract2008. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

Per informazioni su come partecipare al nuovo Attestato presidenziale per i club Rotaract, vedi Tema e Attestato presidenziale 2010-11 (900A-10IT) e Modulo di certificazione – Attestato di lode presidenziale Rotaract e Interact 2010-11.

GRUPPI ROTARIANI COMUNITARI (ROTARY COMMUNITY CORPS – RCC)

NOVITÀ Rotary Community Corps BrochureUna panoramica generale sul programma e istruzioni su come organizzare un gruppo. 2010. EN, ES, PT. (W)(779-EN) 0,50 USD

Rotary Community Corps: Changing Lives, Shaping the FutureOpuscolo ideato per i club, che possono distri-buirlo a chi sia interessato a diventare membro di un gruppo. 2008. EN, ES, FR, PT. (W)(780-EN) 0,50 USD

NOVITÀ Rotary Community Corps HandbookIndicazioni di base su come organizzare un gruppo e individuare potenziali leader, con casi studio e idee per progetti. 2010. EN, ES, PT. (W)(770-EN) 3,50 USD

NOVITÀ Rotary Community Corps Organization FormServe quale avviso ufficiale al RI della costitu-zione di un nuovo gruppo e quale domanda uf-ficiale di un certificato di organizzazione. 2010. EN, ES, FR, PT. (W)(769-EN), gratis (quantità limitata)

ROTARY YOUTH LEADERSHIP AWARDS (RYLA)

Rotary Youth Leadership Awards BrochurePieghevole promozionale a colori per potenziali partecipanti; contiene uno spazio su cui riporta-re le informazioni di contatto del club/distretto. 2009. Disponibile a ottobre. EN, ES, FR, JA, KO, PT. (W)(636-EN) 0,50 USD

Rotary Youth Leadership Awards CertificateCertificato in bianco da completare con i nomi e consegnare ai partecipanti al seminario. Richiede la firma del presidente del club e del governatore distrettuale (21.5 x 28 cm). 2009. EN, ES, FR, JA, KO, PT.(695-EN) 1 USD

Rotary Youth Leadership Awards HandbookGuida all’organizzazione di un incontro RYLA per lo sviluppo della leadership tra i giovani. 2009. EN, ES, FR, JA, KO, PT. (W)(694-EN) 1,50 USD

Rotary Youth Leadership Awards PosterPoster promozionale a colori. Contiene uno spa-zio su cui riportare le informazioni di contatto del club/distretto. 2009. (635-MU) 3 USD

AZIONE INTERNAZIONALE International Service Projects Brochure Pieghevole ideato per i club, con informazioni su come svolgere un efficace progetto internazionale. Elenca le risorse messe a disposizione dal RI e dalla Fondazione. 2008. EN, ES, FR, JA, KO, PT. (W)(616-EN) 0,50 USD

GRUPPI D’AZIONE ROTARIANA E CIRCOLI PROFESSIONALI DEL ROTARY

NOVITÀ Global Networking Groups DirectoryElenco dei referenti di tutti i circoli e i gruppi di azione rotariana, con indirizzi, numeri di tele-fono, fax e indirizzi e-mail. Abbinato alla Guida dei circoli professionali del Rotary (729-IT). Aggiornamento annuale. Solo EN.Solo web

Volantino Gruppi d’azione rotarianaVolantino a colori con un elenco dei gruppi d’azione rotariana. Aggiornato regolarmente. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

Volantino Circoli professionali Volantino a colori con un elenco dei circoli professionali rotariani. Aggiornato regolarmente. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

Guida ai circoli professionali del Rotary Suggerimenti e indicazioni per creare, organizza-re, gestire e promuovere un circolo professiona-le. 2006. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(729-IT) 3,50 USD

SCAMBI DI AMICIZIA ROTARIANA

NOVITÀ Rotary Friendship Exchange HandbookGuida al programma, con indicazioni per gli ospitanti e gli ospitati, informazioni sull’orga-nizzazione di uno scambio, itinerari tipo e altro. 2009. EN, ES, FR, JA, KO, PT.Solo web

VOLONTARI DEL ROTARY

NOVITÀ Rotary Volunteers DatabaseBanca dati dei progetti rotariani e rotaractiani che necessitano di volontari. Aggiornata ogni mese. Solo EN.Solo web

11 www.rotary.org

Manuale dei Volontari del Rotary Contiene informazioni sul volontariato locale e internazionale, nonché direttive per i coordi-natori di progetti rotariani e i responsabili del programma a livello distrettuale e di club. 2007. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(263-IT) 3,50 USD

Rotary Volunteers Registration FormModulo di registrazione per individui interessati a fare volontariato all‘estero. 2005. EN, ES, PT (W); FR (solo web).(284-EN), gratis

Rotary Volunteers Resource ListElenco di organizzazioni che trovano e prepa-rano volontari, oltre a fornire le attrezzature e i fondi necessari per i progetti. Solo EN. Solo web

Scheda Volontari del RotaryUn modulo compilato dai volontari per offrire un sommario delle proprie esperienze di volon-tariato a livello locale o internazionale con il Rotary o con altre organizzazioni. 2009. EN, ES, FR, IT, PT. Solo web

WORLD COMMUNITY SERVICE/AZIONE DI PUBBLICO INTERESSE MONDIALE (WCS/APIM)

Disaster Relief and Recovery Resource List for Rotary ClubsElenco di organizzazioni che offrono vari tipi di aiuti internazionali alle vittime di disastri naturali. 2009. Solo EN. Solo web

Schede APIM Donazione di beni in naturaDirettive per club e distretti su come intrapren-dere progetti che utilizzano beni in donazione. Pianificare il successo: beneficiari, Pianificare il successo: donatori, Suggerimenti per progetti e Aggiornamenti sul progetto: un ultimo aspetto importante. 2009. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. Solo web

Donations-in-Kind Organizations ListElenco di organizzazioni che si occupano di rac-cogliere, spedire, immagazzinare o distribuire le donazioni in natura raccolte. Rappresenta uno strumento per i club in cerca di risorse e mate-riali donati per i propri progetti. 2009. Solo EN.Solo web

NOVITÀ ProjectLINKBanca dati online di progetti svolti dai club e dai distretti del Rotary, con offerte e richieste di sostegno finanziario, beni o servizi, proposte di partenariato ed esempi di migliori prassi. La ricerca può essere effettuata in base a diversi criteri, tra cui il Paese, le esigenze del progetto, lo stato e altre parole chiave. Solo EN; aggior-nata ogni mese. Solo web

NOVITÀ ProjectLINK Model Projects Submission FormModulo per club e distretti che desiderano condividere una descrizione dei progetti completati con successo su ProjectLINK. 2009. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. Solo web

NOVITÀ ProjectLINK Reporting FormModulo per club e distretti per presentare un rapporto al RI sui progressi di progetti registrati su ProjectLINK. Modulo da compilare annualmente da parte di tutti i club e distretti con un progetto incluso in ProjectLINK. 2010. EN, ES, FR, IT, PT.Solo web

ProjectLINK Submission Form: Project Seeking SupportModulo per i club che desiderano registrare su ProjectLINK un progetto che necessita di finanziamenti, beni in donazione, volontari o partner per una Sovvenzione paritaria della Fondazione Rotary. 2009. EN, ES, FR, PT. Solo web

World Community Service: A Guide to ActionInformazioni sul programma WCS/APIM, sul programma dei Volontari del Rotary e sulle sov-venzioni della Fondazione Rotary a sostegno dei progetti APIM. 2008. EN, ES, FR, JA, KO, PT. (W)(742-EN) 3,50 USD

World Community Service Remittance FormModulo per club che desiderano contribuire finanziariamente ad un progetto elencato su ProjectLINK. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

SCAMBIO GIOVANI

Scambio giovani: guida per lo studentePubblicazione per gli studenti partecipanti allo scambio e i loro genitori. 2009. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(752-IT) 1,50 USD

Scambio giovani: guida per la famiglia ospitanteLinee guida per le famiglie che ospitano i par-tecipanti allo scambio. 2009. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(749-IT) 1,50 USD

NOVITÀ Scambi di giovani a lungo termine (opuscolo)Opuscolo promozionale per gli studenti interessa-ti, con la descrizione del programma accademico annuale. 2010. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(755-IT) 0,50 USD

Scambio giovani del Rotary: domanda per il programma di scambio a lungo termine2006. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W) (761-IT) 6 USD per un set di 10

NOVITÀ Scambio giovani – Nuove generazioni (opuscolo)Nuovo opuscolo promozionale che descrive gli scambi di Nuove generazioni, scambi a breve termine per giovani di 18-25 anni d’età. 2010. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(760-IT) 0,50 USD

NOVITÀ Scambi giovani a breve termine (opuscolo)Opuscolo promozionale che descrive gli scambi a breve termine. 2010. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(756-EN) 0,50 USD

Scambio giovani del Rotary: domanda per il programma di scambio a breve termine2007. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(763-IT) 4 USD per un set di 25

NOVITÀ Certificato scambio giovani 2010-11Da consegnare ai partecipanti allo Scambio gio-vani al termine del soggiorno di studio all’estero. Richiede la firma del presidente della commissio-ne distrettuale Scambio giovani. Set di 10 (21,5 x 28 cm). 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (747-10IT) 7 USD

Manuale Scambio giovaniManuale completo per i Rotariani che organizza-no uno scambio di giovani. 2008. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(746-IT) 2 USD

Scambio giovani – CartolineCartoline utili a promuovere la partecipazione al programma sia da parte dei Rotariani che degli studenti stessi. Set di 20 (con quattro illustra-zioni diverse). 2006.(750-MU) 3 USD per set

Scambio giovani – PosterConcepito per promuovere il programma a potenziali studenti partecipanti a uno scam-bio, il poster contiene uno spazio in bianco su cui stampare il nome del club e il nome del Rotariano a cui rivolgersi per informazioni. 2006.(751-MU) 3 USD

AZIONE PROFESSIONALEDichiarazione degli operatori economiciCertificato con la dichiarazione e l’emblema del Rotary nei colori ufficiali blu e oro (21,5 x 28 cm). 2004. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(200-IT) 2 USD

NOVITÀ Introduzione all’Azione professionaleInformazioni, risorse e idee per progetti relativi all’Azione professionale. 2009. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(255-IT) 2 USD

12 shop.rotary.org

LA FONDAZIONE ROTARY NOVITÀ Fondazione Rotary. Scheda informativa Pieghevole contenente una breve panoramica statistica e informativa dell’organizzazione, dei programmi, e dei contributi della Fondazione. Adatto al pubblico generale. Aggiornamento annuale. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(159-IT), gratis

NOVITÀ The Rotary Foundation GoalsOpuscolo con l’elenco degli obiettivi annuali degli Amministratori e un breve messaggio del presidente. Aggiornamento annuale. EN, ES, FR, JA, KO, PT. (W)(208-EN), gratis

NOVITÀ Guida rapida alla Fondazione RotaryRaccolta dei programmi e dei servizi della Fondazione Rotary in un formato di rapida con-sultazione. Aggiornamento annuale. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(219-IT), gratis

Altre risorse utili sono: Resoconto annuale del Rotary International e della Fondazione Rotary 2009-10 (187-IT), elencato nelle risorse per i club e l’effettivo, utile per assistere i club e distretti con le raccolte fondi per la Fondazione Rotary. L’ABC del Rotary (363-IT), nella sezione sul materiale di stampa, è un’altra risorsa utile.

Altre risorse utili sono: Manuale della commis-sione di club per la Fondazione Rotary (226E-IT), il Manuale della commissione distrettuale Fondazione Rotary (300-IT), e il Seminario distrettuale Fondazione Rotary (438-IT). Vedi an-che Addendum Visione futura per tali manuali, oltre alla Formazione rotariana.

Fare riferimento alle sezioni Audiovisivi e Pubbliche Relazioni per ulteriori suggerimenti su attività in relazione alla Fondazione.

VISIONE FUTURAIl presente materiale assisterà i soci e i soste-nitori ad informarsi sul Piano di Visione futura della Fondazione Rotary.

NOVITÀ Piano di Visione futura: Partenariati dei distretti pilota con distretti non in fase pilotaInformazioni su come distretti pilota e non in fase pilota possono cooperare durante il pilota della Visione futura. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.Solo web

NOVITÀ Visione futura – Opuscolo Introduzione generale al Piano di Visione futura. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(003-IT), gratis (quantità limitata)

Il Video di Introduzione alla Visione futura è un’altra risorsa utile. Fare riferimento ad Audiovisivi.

Fare riferimento alla Guida per istruttori Seminario sulla gestione delle sovvenzioni, all’Addendum Visione futura per altri manuali nelle risorse per istruttori della Formazione rotariana.

SVILUPPO FONDI E RICONOSCIMENTIThe Rotary Foundation Contribution EnvelopeAd uso dei singoli donatori di Stati Uniti e Canada. 2006. Solo EN.(095-EN-US), gratis (095-EN-CAN), gratis

The Rotary Foundation Logo PosterPoster (61 x 91 cm) del logo della Fondazione Rotary, da esporre durante le riunioni, le raccol-te di fondi e altre manifestazioni. Spedito in un contenitore cilindrico. 1993.(318-MU), gratis

Due esigenze, due modi di aiutare Opuscolo che descrive il Fondo programmi e il Fondo permanente, la necessità del contributo regolare da parte dei Rotariani e l’importanza di questi fondi per il futuro dell’Azione internazionale del Rotary. 2003. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(173-IT), gratis (max. 100 per ordinazione)

DONAZIONI ANNUALI

Ogni Rotariano, Ogni Anno (brochure)Pieghevole per presentazioni a livello di club. Informa i rotariani sulla necessità di partecipare e contribuire alla Fondazione Rotary. Contiene un modulo contributivo e di riconoscimento utilizzabile nella maggior parte dei Paesi. 2007. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(957-IT), gratis

NOVITÀ Ogni Rotariano, Ogni Anno (cartella)Cartella di materiale informativo per assistere i dirigenti distrettuali e di club nel raggiungimento degli obiettivi contributivi al Fondo programmi. Comprende la brochure Ogni Rotariano, Ogni Anno (957-IT), gli adesivi per i donatori (956-MU), un piano promozionale, esempi di dona-zioni-sfida e vari suggerimenti per ottenere il sostegno unanime dei soci al Fondo programmi; risorse EREY sul web e le Riflessioni settimanali della Fondazione. Aggiornamento annuale. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(958-IT), gratis

Ogni Rotariano, Ogni Anno (poster)Set di due poster a quattro colori (45,7 x 61 cm e 25,4 x 61 cm) per la promozione dei contributi alla Fondazione Rotary. Da esporre alle riunioni, durante le iniziative di raccolta fondi e in altre occasioni simili. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.(959-IT), gratis (max. 2 per ordinazione)

NOVITÀ Every Rotarian, Every Year Rotary Foundation Sustaining Member Badge Stickers64 adesivi da distribuire a chi versi un contributo annuale al Fondo programmi d’importo uguale o superiore a 100 USD. Aggiornamento annuale.(956-MU), gratis

Memorial EnvelopesBuste preindirizzate per donazioni fatte alla Fondazione Rotary in memoria di un Rotariano o dell’amico di un Rotariano deceduto. Disponibilità limitata (100 copie per ordinazione). 2006. Solo EN.(111-EN) (USA), gratis(112-EN) (Canada), gratis

Multiple Donor Envelope Busta per l’invio del modulo 094-EN. 2006. Solo EN.(096-EN), gratis

Multiple Donor FormModulo ad uso di diversi donatori che vogliano contribuire alla stessa iniziativa; da utilizzare con l’apposita busta (vedi 096). 2006. Solo EN. (W)(094-EN), gratis

Medaglione Amici di Paul Harris Medaglione dorato con il profilo di Paul Harris, da indossare con orgoglio quale riconoscimento per aver raggiunto lo stato di Amico di Paul Harris. Occorre essere qualificati per poter ac-quistare il medaglione. 2009. (PHF-EN) 15 USD

Paul Harris Society (opuscolo)Promuove il programma distrettuale Amici di Paul Harris che riconosce i meriti dei donatori che abbiano versato un contributo annuale uguale o superiore ai 1.000 USD al Fondo pro-grammi, ai programmi PolioPlus o alle sovven-zioni umanitarie della Fondazione Rotary. 2006. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(099-IT), gratis

Recognition Transfer Request FormModuloperiltrasferimentodi“punti”daunconto all’altro. Include le linee guida degli Amministratori per il trasferimento dei riconosci-menti. 2006. EN, ES, FR. (W)Solo web

TRF-DIRECT Donations BrochureModulo e guida ai versamenti dei contributi mensili, trimestrali e annuali tramite bonifici bancari alla Fondazione Rotary. Solamente per donazioni in USA e Canada. 2006. Solo EN. (W)(998-EN-US), gratis(998-EN-CND), gratis

Modulo unico per i contributi alla Fondazione RotaryDovrebbe accompagnare tutti i contributi e le richie-ste di riconoscimento di donatori trasmesse alla Fondazione Rotary dalla maggior parte dei Paesi. Contiene uno spazio per inserire informazioni riguar-danti i riconoscimenti Amici di Paul Harris e Soci so-stenitori. 2006. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(123-IT), gratis

13 www.rotary.org

FONDO PERMANENTE E DONAZIONI PIANIFICATE

NOVITÀ Cartolina d’impegno per donatoriNotifica di piani patrimoniali o impegni a favore del Fondo permanente; include le scelte del donatore per la quota designabile (a favore del Fondo mondiale, SHARE, o Centri della pace del Rotary). 2006. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(149-IT), gratis (max. 100 per ordinazione)

Bequest Society Membership CardNotifica di piani patrimoniali o impegni di dona-zioni per un valore minimo di 10.000 USD per la Fondazione Rotary. 2006. EN, ES, JA, KO.(098-EN), gratis (max. 100 per ordinazione)

Donor Advised Fund LeafletDépliant che offre una panoramica sulle attività del Donor Advised Fund (DAF) della Fondazione Rotary, ideale per esposizione in club e distretti. 2004. Solo EN. (W)(382-EN), gratis (max. 100 per ordinazione)

Gifts of Life InsuranceIndicazioni su come sostenere il Fondo perma-nente attraverso la donazione di assicurazioni sulla vita. 2006. Solo EN. (W)(152-EN), gratis (max. 100 per ordinazione)

Invitation to the Bequest SocietyOpuscolo che spiega come sostenere la Fondazione mediante un lascito alla Bequest Society. 2001. EN, ES, FR, JA, KO, PT. (W)(097-EN), gratis (max. 100 per ordinazione)

Life Income GiftsSintesi di come i Rotariani possono sostenere la Fondazione e beneficiare nel contempo di un reddito. 2005. Solo EN. (W)(109-EN), gratis (max. 100 per ordinazione)

Publicly Traded SecuritiesIndicazioni su come donare titoli azionari alla Fondazione Rotary dagli Stati Uniti e dal Canada. 2005. Solo EN. (W)(175-EN), gratis (max. 100 per ordinazione)

The Rotary Foundation Pooled Income Fund Breve panoramica su come i Rotariani possano sostenere la Fondazione partecipando a un fon-do comune. 2005. Solo EN. (W)(154-EN), gratis (max. 100 per ordinazione)

Securing the Future: Your Bequest to The Rotary Foundation Informazioni su come sostenere il Fondo per-manente tramite lasciti e codicilli testamentari. Include la cartolina d’impegno per donatori (149-EN). 2005. EN, ES, PT. (W)(183-EN), gratis (max. 100 per ordinazione)

PROGRAMMI EDUCATIVIReconnectionsBollettino semestrale sul programma alumni della Fondazione Rotary. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. Solo web

Un’altra risorsa è costituita dalla Brochure e Poster dei Centri della pace del Rotary (610-IT). Vedi Centri rotariani di studi internazionali.

BORSE DEGLI AMBASCIATORI

NOVITÀ Borse di studio degli Ambasciatori. Modulo di domanda*Per sussidi annuali, culturali e pluriennali. Aggiornamento annuale. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

* Distribuire il volantino Pieghevole Borse degli Ambasciatori (132-IT) con ogni domanda.

NOVITÀ Pieghevole Borse degli AmbasciatoriPieghevole a quattro colori ideale per le espo-sizioni, che offre ai potenziali candidati e ai Rotariani informazioni di base sul programma delle Borse degli Ambasciatori. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(132-IT), gratis (max 25 per ordinazione)

Ambassadorial Scholarships PosterPoster a colori per promuovere il programma di borse di studio degli Ambasciatori (45,7 x 61 cm.). Solo EN.(072-EN) 3 USD

The Educational Programs of The Rotary Foundation of Rotary International: A 50-Year Journey toward Peace, Goodwill, and Understanding Opuscolo che commemora il 50o anniversario del programma delle Borse degli Ambasciatori, di cui descrive la storia e alcuni beneficiari. 1997. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.(431-EN) 2 USD

NOVITÀ Borse degli Ambasciatori – Guida per RotarianiIl CD aiuta i Rotariani a promuovere il program-ma, selezionare candidati qualificati, formare i beneficiari delle borse sugli obiettivi della Fondazione, ospitare i borsisti, sviluppare e mantenere i contatti con i borsisti e promuovere gli alumni. I presidenti di sottocommissione di-strettuale per le borse di studio di ogni distretto riceveranno automaticamente due copie della guida. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

SCAMBIO DI GRUPPI DI STUDIO (SGS)

Scambio di gruppi di studio (brochure)Brochure a colori per club, distretti, potenziali candidati agli SGS e i loro datori di lavoro. Descrive il programma SGS, i criteri di selezio-ne, le procedure di domanda e i benefici per i partecipanti e i loro datori di lavoro. Sei copie gratuite vengono distribuite ai presidenti delle sottocommissioni SGS ogni anno. 2006. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(160-IT), gratis (quantità limitata)

Group Study Exchange PosterPoster a colori per la promozione del program-ma Scambi di gruppi di studio (45,7 x 61 cm). Solo EN.(073-EN) 3 USD

NOVITÀ Scambi di gruppi di studio. Guida per Rotariani Guida completa alla sponsorizzazione, formazione e accoglienza di una squadra SGS, ad uso dei governatori distrettuali, dei presidenti di sottocom-missioni SGS e dei capigruppo. Cinque copie gra-tuite sono fornite ai presidenti delle sottocommis-sioni distrettuali SGS ogni anno. Aggiornamento annuale. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(165-IT), gratis (quantità limitata)

Disponibile anche in versione CD in DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. Il CD contiene: Scambi di gruppi di studio. Guida per i partecipanti (164-IT), Scambi di gruppi di studio. Modulo di domanda per capigruppo (260-IT), e Scambi di gruppi di studio. Modulo di do-manda per partecipanti (161-IT).(165-CDMU), gratis (quantità limitata)

NOVITÀ Scambi di gruppi di studio. Guida per partecipanti Guida completa alla preparazione e all’orienta-mento dei gruppi SGS, ad uso dei partecipanti e dei capigruppo. Sei copie gratuite fornite ai presidenti delle sottocommissioni distrettuali SGS. Aggiornamento annuale. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W) (164-IT), gratis (quantità limitata)

NOVITÀ Scambi di gruppi di studio. Modulo di domanda per capigruppo* Cinque copie gratuite sono fornite ogni anno ai presidenti delle sottocommissioni distrettuali SGS. Aggiornamento annuale. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(260-IT), gratis (quantità limitata)

NOVITÀ Scambi di gruppi di studio. Modulo di domanda per partecipanti* Venticinque copie gratuite sono fornite ogni anno ai presidenti delle sottocommissioni di-strettuali SGS. Aggiornamento annuale. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(161-IT), gratis (quantità limitata)

* Il modulo va ordinato insieme al relativo pieghevole SGS (160-IT).

14 shop.rotary.org

Group Study Exchange Vocational PosterPoster a colori raffigurante una squadra di par-tecipanti al programma durante una loro visita (45,7 x 61 cm). 2006. Solo EN.(077-EN) 3 USD

CENTRI ROTARIANI DI STUDI INTERNAZIONALI

NOVITÀ Centri della pace del RotaryBrochure e poster che promuovono le Borse di studio della Pace della Fondazione Rotary ed i sei Centri della pace del Rotary. 2010. EN, ES, FR, JA, KO, PT. (W) (610-EN), gratis

Rotary Peace Centers Alumni Contiene un elenco delle posizioni occupate da ex borsisti del Rotary presso organizzazioni internazionali e governative. 2009. EN, ES, FR, JA, KO, PT. (W)(092-EN), gratis

Rotary Centers for International Studies: studi monograficiRaccolta di studi sul lavoro svolto a favore della pace dai borsisti e dagli alumni del programma.

From Conflict to Peace: What Lessons Might We Learn from Episodes of Successful Resolution of Conflict?A cura della prof. Marianne Hanson, già direttore del Centro rotariano presso la University of Queensland. 2007. Solo EN.(908-EN) 7 USD

Peace-Building and Security in the Twenty-first CenturyA cura del prof. Tom Woodhouse, Centro rotariano di studi internazionali presso la University of Bradford. 2008. Solo EN.(909-EN) 7 USD

Sources of International and Intrastate Conflict and Possibilities for Resolution in This DecadeA cura del prof. Edwin M. Epstein, direttore del Centro rotariano presso la University of California, Berkeley. 2006. Solo EN.(907-EN) 7 USD

NOVITÀ Centri rotariani di studi internazionali – Guida al programmaGuida completa alla promozione dei Centri, alla selezione di borsisti qualificati, all’orientamento e all’ospitalità dei medesimi, e alla creazione e al mantenimento di contatti con gli alumni. 2009. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(085-IT), gratis (quantità limitata)

NOVITÀ Borse di studio della pace – Modulo di domandaPer potenziali candidati alle borse per la pace presso uno dei Centri della pace del Rotary. Aggiornamento annuale. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(083-IT), gratis (quantità limitata)

NOVITÀ Borse di studio della Pace (opuscolo)*Opuscolo informativo su obiettivi, requisiti, finanziamenti e procedure amministrative del programma Centri rotariani di studi internazionali. Include inoltre una descrizione delle sedi universitarie convenzionate con i relativi programmi e curriculum. Per Rotariani, potenziali candidati e chiunque altro fosse interessato all’iniziativa. 2008. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(084-IT), gratis (quantità limitata)

* Il modulo (083-IT) e l’opuscolo (084-IT) sono abbinati; si prega di ordinarli insieme.

Vedi anche La pace è possibile (829-DVD) e Building Peace (830-DVD) nella sezione Audiovisivi.

PROGRAMMI DI SOVVENZIONI UMANITARIEMigliori prassi per la gestione delle sovvenzioni distrettuali semplificate Opuscolo contenente migliori prassi e suggeri-menti per la gestione delle sovvenzioni. 2006. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. Solo web

District Simplified Grants PosterPoster a colori (45,7 x 61 cm). 2007. EN, ES, FR, JA, KO, PT.(162-EN) 3 USD

Guida alle sovvenzioni paritarie Illustra le procedure di domanda e i criteri di realizzazione di progetti finanziati da sovvenzioni paritarie. 2010. EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT. (W)(144-IT), gratis (max. 5 per ordinazione)

NOVITÀ Matching Grant ApplicationPer sovvenzioni comprese tra i 5.000 e i 200.000 USD. 2010. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT.Solo web

Matching Grants PosterPoster a colori (45,7 x 61 cm). 2007. EN, ES, FR, JA, KO, PT.(143-EN) 3 USD

Vedi anche Promotional Guide for Humanitarian Projects (solo web), nella sezione Pubbliche Relazioni.

POLIOPLUSAmazing Stories of Polio! Questo fumetto, pubblicato per la prima volta nel numero di febbraio 2009 di The Rotarian, racconta graficamente la storia della polio. Adatto a club, biblioteche e scuole. 16 pagine, 2009. Solo EN.(976-EN) 0,75 USD

Conquering PolioVersione CD del libro scritto dal vice presidente della commissione internazionale PolioPlus e past Segretario Generale del RI, Herbert A. Pigman. Fornisce una breve cronistoria del programma PolioPlus e del ruolo del Rotary nell’ambito della campagna di eradicazione di questa malattia. Contiene fotografie a colori. 2007. EN, ES, FR, JA, KO, PT. (329-MU) 5 USD

End Polio Now (Biglietti)Biglietti a colori con due immagini differenti, in-cluso il logo End Polio Now. In bianco all’interno per aggiungere una nota personale. Set di 12. 2009.(983-MUP) 10 USD

End Polio Now (Spille)Spille colorate a sotegno della campagna End Polio Now. 1,9 x 2,5 cm. Set di 100. 2008.(988-MUP) 50 USD

End Polio Now (Pop-up Box)Incoraggiate amici e familiari a raccogliere spic-cioli e a sostenere l’eradicazione della polio con questa scatoletta raccogli-fondi promozionale. Solo EN. 2009.(989-ENP) 3 USD

NOVITÀ End Polio Now (Cartoline)Cartoline con una breve descrizione della sto-ria e dei progressi degli sforzi di eradicazione globale della polio. Da spedire ai leader locali, nazionali e mondiali, o da distribuire durante gli eventi Rotary (15 x 23 cm). Set di 20. 2010. EN, ES, FR, JA, KO, PT. (979-EN) 1 USD

NOVITÀ 2010-11 End Polio Now (Calendario)Dalle Piramidi di Khafre al Wrigley Building di Chicaco, bellissime immagini di edifici storici di tutto il mondo illuminati con il logo End Polio Now, in un calendario con 18 mesi (luglio 2010- dicembre 2011). 2010. EN, ES, FR, JA, KO, PT. (961-EN) 15 USD

Vedi anche la cartella PolioPlus Headliner Kit (solo web) in Pubbliche Relazioni.

SFIDA DA 200 MILIONI DEL ROTARY

Le seguenti pubblicazioni aiutano i Rotariani a promuovere la nuova iniziativa del Rotary per l’eradicazione della polio e a raccogliere i 200 milioni di dollari necessari per rispondere alla sovvenzione/sfida da parte della Fondazione Bill e Melinda Gates.

Sfida da 200 milioni del Rotary – BrochureUsare la brochure per sensibilizzare il pubblico a sostenere l’impegno del Rotary per l’eradica-zione della polio. 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV. (W)(986-EN), gratis

15 www.rotary.org

Sfida da 200 milioni del Rotary – PosterInvita a contribuire all’iniziativa di raccolta fondi del Rotary. Può essere utilizzato durante riunio-ni, raccolte fondi e altri eventi (61 x 76 cm). 2009. DE, EN, ES, FR, IT, JA, KO, PT, SV.(987-IT), gratis (max. 2 per ordinazione)

Vedi anche il DVD Bill Gates Announcement DVD (977-DVD-EN), il DVD Rotary’s US$200 Million Challenge DVD (985-DVD-EN), e L’umanità in movimento V (607-EN) in Audiovisivi.

Fare riferimento alla Brochure TRF-DIRECT Donations (998-EN), Sviluppo fondi e Riconoscimenti.

PREZZI SCONTATIAltri articoli scontati sono disponibili sul sito shop.rotary.org.

Paul Harris and His SuccessorsStoria della presidenza del RI, con note biogra-fiche su ciascun presidente e informazioni sui rispettivi mandati. 1996. Solo EN. (914-EN) 7 USD

Rotary Centennial PostersTre poster (60 x 91 cm) raffiguranti oggetti, cimeli e documenti legati alla storia e alle attività dell’organizzazione. Legenda multilingue sul retro di ogni poster. Spediti in un contenitore cilindrico. 2003. (606-MU) 5 USD

Songs for the Rotary Club: Lyrics BookParole per Songs for the Rotary Club: Words and Music (033-EN). 2001. Solo EN.(031-EN) 1,50 USD

Tell Children Your Rotary Story Kit per presentazioni alle scuole, con spunti e idee per illustrare ai più giovani il valore del vo-lontariato e l’operato del Rotary. 2003. Solo EN.(603-EN) 3 USD

RISORSE DISPONIBIILI IN RETEPer prendere dimestichezza con il sito web del RI, www.rotary.org/it, fate il tour del Centro di apprendimento elettronico del Rotary.

RISORSE PER IL CLUB E L’EFFETTIVO

Svolgere attività rotariane su internet, nell’Area soci: trovare moduli per il download, inclusi i moduli per il trasferimento e per segnalare nuovi soci. Ideale per ottenere informazioni correnti sull’effettivo; ultime informazioni e materiali disponibili esclusivamente su web ed accedere ai siti delle riviste regionali del Rotary.

Abbonamenti ai bollettini, tra cui:- Interactive, sui giovani e giovani adulti

coinvolti nei programmi del Rotary - Newsletter Membership Minute per ottene-

re suggerimenti su come attrarre e conser-vare nuovi soci

- Rotary Leader, per dirigenti di club e di-stretto e per i presidenti delle commissioni

- Weekly Update per ottenere le ultime novi-tà sul Rotary

FORMAZIONE ROTARIANA

Consente di ottenere una serie di risorse. Comprende il Centro di apprendimento elettronico per studiare indipendentemente, un calendario dei corsi ed una nuova sezione dedicata agli istruttori, per pianificare ed offrire la formazione.

Abbonatevi al Rotary Training Talk newsletter per gli istruttori distrettuali.

AUDIOVISIVI

Molte risorse audiovisive sono disponibili in rete, incluso il nuovo video Rotary Minute, versione audiovisiva di Rotary Basics, con nuovi filmati dai video Rotary Stories, dai file audio degli anni 50 delle trasmissioni del Rotary e dalla banca dati di Rotary Images con immagini scaricabili. Visiona la nuova rassegna Life and Times of Paul Harris nella sezione dedicata alla storia sul sito web.

PUBBLICHE RELAZIONI

Si possono ottenere articoli ed altro materiale utile per i giornalisti. Scaricare la Cartella per la stampa per le visite presidenziali (campioni di comunicati stampa, foto e biografie e suggerimenti su come ottenere la copertura mediale). Visionare o fare il download gratuito degli annunci di servizio pubblico per stampa, televisione, radio, Internet ed esterni (cartelloni) dalla campagna di Immagine pubblica del Rotary, L’umanità in movimento.

Abbonatevi al Rotary PR Tips newsletter.

PROGRAMMI DEL RI

Internet consente di ottenere informazioni dettagliate e commenti sui programmi del RI. Scorrete la banca dati online di ProjectLINK per idee e progetti che necessitano di finanziamenti o di volontari, oppure presentate informazioni sul progetto d’azione del vostro club.

Abbonatevi alle newsletter, tra cui:- Community Service Update- International Service Update- New Generations- Rotary Youth Exchange- Vocational Service Update

FONDAZIONE ROTARY

Informazioni aggiornate sugli attuali programmi della Fondazione Rotary e sui prodotti scaricabili online. I Rotariani possono dare contributi, seguire i progressi dell’eradicazione della polio, trovare informazioni di contatto, scoprire i risultati ottenuti dagli alumni della Fondazione, eccetera. Ulteriori informazioni disponibili sulla Visione futura, inclusi i moduli auto-guidati di apprendimento elettronico (e-learning).

Abbonatevi alle newsletter, incluse:- End Polio Now- Every Rotarian, Every Year- Future Vision Pilot News - PeaceNet- Reconnections

16 shop.rotary.org

INDICEINDICE NUMERICO001-IT Questo è il Rotary ..................................................................9003-IT Visione futura – Opuscolo ................................................... 12006-EN Meeting Kit Folder .................................................................4007-ENB Official Directory (stampa e CD) .............................................4007-ENC Official Directory (CD) ............................................................4007-ENP Official Directory (stampa) .....................................................4016-EN Rotary Code of Policies ..........................................................4019-IT Catalogo 2010-11 .................................................................3 020-MU The Rotary Heritage Collection (DVD) ......................................8022-EN Certificate of Appreciation ......................................................4030-MU Rotary Anthem .......................................................................8031-EN Songs for the Rotary Club: Lyrics Book ................................ 15032-10EN Convention Proceedings .........................................................3033-EN Songs for the Rotary Club: Words and Music...........................3035-IT Manuale di procedura (stampa) .............................................3035-ENR Manual of Procedure (CD solo in inglese) ...............................3035-ENB Manuale di procedura (Stampa e CD) ....................................3072-EN Ambassadorial Scholarships Poster ..................................... 13073-EN Group Study Exchange Poster .............................................. 13077-EN Group Study Exchange Vocational Poster ............................ 14083-IT Borse di studio della pace. Modulo di domanda .................. 14084-IT Borse di studio della pace (opuscolo) ................................. 14085-IT I Centri rotariani di studi internazionali –

Guida al programma ........................................................... 14092-EN Rotary Centers Alumni Booklet ............................................ 14094-EN Multiple Donor Form ........................................................... 12095-EN-CAN The Rotary Foundation Contribution Envelope (Canada) ....... 12095-EN-US The Rotary Foundation Contribution Envelope (USA) ............ 12096-EN Multiple Donor Envelope ..................................................... 12097-EN Invitation to the Bequest Society ......................................... 13098-EN Bequest Society Membership Card ...................................... 13099-EN Paul Harris Society Brochure ............................................... 12109-EN Life Income Gifts................................................................. 13111-EN Memorial Envelopes (USA) .................................................. 12112-EN Memorial Envelopes (Canada)............................................. 12123-IT Modulo unico per i contributi alla Fondazione Rotary ........... 12132-IT Borse degli Ambasciatori - Pieghevole ................................ 13143-IT Matching Grants Poster ....................................................... 14144-IT Guida alle sovvenzioni paritarie ........................................... 14149-IT Cartolina d’impegno per donatori.. ...................................... 13152-EN Gifts of Life Insurance ......................................................... 13154-EN The Rotary Foundation Pooled Income Fund ........................ 13159-IT Fondazione Rotary. Scheda informativa ............................... 12160-IT Scambi di gruppi di studio (brochure) ................................. 13161-IT Scambi di gruppi di studio. Modulo di domanda per

partecipanti ........................................................................ 13162-EN District Simplified Grants Poster .......................................... 14164-IT Scambi di gruppi di studio. Guida per partecipanti .............. 13165-CDMU Scambi di gruppi di studio. Guida per Rotariani (CD) ........... 13165-IT Scambi di gruppi di studio. Guida per Rotariani ................... 13173-IT Due esigenze, due modi di aiutare ...................................... 12175-EN Publicly Traded Securities .................................................... 13183-EN Securing the Future: Your Bequest to The Rotary Foundation 13187-IT Resoconto annuale del Rotary International e della Fondazione Rotary 2009-10 ..................................................3200-IT Dichiarazione degli operatori economici .............................. 11208-EN The Rotary Foundation Goals .............................................. 12219-IT Guida rapida alla Fondazione Rotary ................................... 12220-IT Manuale del tesoriere di club .................................................6222-IT Manuale del presidente di club ..............................................6224-EN RI Certificate Holder ...............................................................4

225-IT Cartella dei dirigenti di club ...................................................5226A-IT Manuale della commissione di club per l’amministrazione ......5226B-IT Manuale della commissione di club per l’effettivo ..................5226C-IT Manuale della commissione di club per le

Pubbliche Relazioni ..............................................................6226D-IT Manuale della commissione di club per i progetti ..................6226E-IT Manuale della commissione di club per la Fondazione Rotary 6229-EN Manuale del segretario di club ...............................................6234-MU Rotary Logos on CD ...............................................................4239-10MU Logo del tema annuale del RI 2010-11 (CD) ..........................3240-MU Rotary Omnibus Emblem Sheets ............................................4242-IT Seminario distrettuale sull’effettivo. Guida per istruttori ..........7243-IT Seminario d’istruzione dei presidenti eletti –

Guida per istruttori ................................................................7244-IT Manuale dell’assistente del governatore .................................4245-IT Piano direttivo di club ............................................................3246-IT Manuale dell’istruttore distrettuale .........................................7247-IT Seminario di formazione della squadra distrettuale ................7248-IT Seminario sulla leadership distrettuale ...................................6249-IT Manuale delle commissioni distrettuali...................................6250-IT Sviluppo della leadership. Guida per l’avvio di un programma .7254-IT Come proporre un nuovo socio ...............................................4255-IT Introduzione all’Azione professionale ................................... 11257-EN Effective Public Relations: A Guide for Rotary Clubs ................9260-IT Scambi di gruppi di studio. Modulo di domanda per

capigruppo ......................................................................... 13263-IT Manuale dei Volontari del Rotary ......................................... 11265-MU Welcome to Rotary (cartella) ..................................................4266-MU Rotary and the International Community: Connecting the

Local to the Global (DVD) ......................................................7284-EN Rotary Volunteers Registration Form .................................... 11300-IT Manuale della commissione distrettuale Fondazione Rotary ....6318-MU The Rotary Foundation Logo Poster...................................... 12329-MU Conquering Polio ................................................................ 14363-EN L’ABC del Rotary ....................................................................3382-EN Donor Advised Fund Leaflet ................................................. 13414-IT L’orientamento di nuovi soci ...................................................5416-IT Riconoscimento per la crescita dell’effettivo nei club di

piccole dimensioni.................................................................5417-IT Guida allo sviluppo dell’effettivo ............................................4419-IT Che cos’è il Rotary?...............................................................9421-IT Riconoscimento delle iniziative di sviluppo dell’effettivo:

modulo per il governatore distrettuale ....................................5422-IT Riconoscimento delle iniziative di sviluppo dell’effettivo:

modulo per i club ..................................................................5423-IT Cartella informativa per potenziali nuovi soci ..........................5425-IT Sviluppo del programma di orientamento dei nuovi soci .........4426-IT Cartella informativa per i nuovi soci .......................................5427-MU Membership Video Set (DVD) .................................................7431-EN The Educational Programs of The Rotary Foundation of

Rotary International: A 50-Year Journey toward Peace, Goodwill, and Understanding .................................... 13

438-IT Manuale del seminario distrettuale sulla Fondazione Rotary ...7449-MU This Is Rotary (video su DVD) .................................................7501-R Rotary in Pictures 2005 .........................................................9515-IT Rapporti con i media nelle situazioni di crisi ...........................9547-EN RI Visual Identity Guide ..........................................................4562-EN Rotaract Handbook ............................................................. 10595-IT I fondamenti del Rotary .........................................................5600-IT Interact (Brochure) ................................................................9603-EN Tell Children Your Rotary Story ............................................. 15605-IT Comunità all’opera / Strumenti di valutazione comunitaria .....9606-MU Rotary Centennial Posters ................................................... 15607-IT L’umanità in movimento V ......................................................9608-IT L’umanitàinmovimentoIII:“Bestof”Collection ......................9609-IT L’umanità in movimento II ......................................................9610-EN Centri della pace del Rotary (Brochure e Poster) .................. 14

17 www.rotary.org

612-IT L’umanità in movimento IV .....................................................9613-IT Comincia con il Rotary (Biglietto da visita) .............................5614-IT Quando cominci con il Rotary (Cartolina) ...............................5616-EN International Service Projects Brochure ............................... 10635-MU Rotary Youth Leadership Awards Poster ................................ 10636-EN Rotary Youth Leadership Awards Brochure ........................... 10639-MU Interact (poster) ................................................................. 10650-IT Interact: Fare la differenza (DVD) ............................................7654-IT Manuale Interact ............................................................... 10659-IT Tessera identificativa Interact .............................................. 10663-IT Rotaract (brochure) ............................................................ 10665-IT Tessera identificativa Rotaract ............................................. 10694-EN Rotary Youth Leadership Awards Handbook ......................... 10695-EN Rotary Youth Leadership Awards Certificate .......................... 10719-MU Promozione del Congresso RI 2011 a New Orleans (DVD) .......7729-IT Guida ai circoli professionali del Rotary .............................. 10742-EN World Community Service: A Guide to Action ....................... 11746-IT Manuale Scambio giovani ................................................... 11747-10IT Certificato Scambio giovani 2010-11 .................................. 11749-IT Scambio giovani: guida per la famiglia ospitante ................. 11750-MU Scambio giovani – Cartoline ................................................ 11751-MU Scambio giovani – Poster .................................................... 11752-IT Scambio giovani: guida per lo studente ............................... 11755-IT Scambi di giovani (opuscolo) .............................................. 11756-IT Scopri il tuo mondo: scambi giovani a breve termine ........... 11757-EN Family and Community Service Award ....................................9760-IT Opuscolo Scambio giovani – Nuove generazioni ................... 11761-IT Scambio giovani del Rotary: domanda per il programma

di scambio a lungo termine ................................................. 11763-IT Scambio giovani del Rotary: domanda per il programma

di scambio a breve termine ................................................. 11769-EN Rotary Community Corps Organization Form ........................ 10770-EN Rotary Community Corps Handbook .................................... 10775-IT Manuale di formazione e Guida per gli istruttori –

Prevenzione degli abusi e delle molestie. ................................9779-EN Rotary Community Corps Brochure ...................................... 10780-EN Rotary Community Corps: Changing Lives,

Shaping the Future ............................................................. 10800-IT Manuale del congresso distrettuale ........................................6808-IT Organizzazione di nuovi club ..................................................5821-EN RI Postcard ............................................................................4828-IT Guida alla conduzione di un’assemblea distrettuale ...............6829-EN Peace Is Possible: Rotary Centers for International

Studies (DVD) ........................................................................8830-EN Building Peace (DVD) ............................................................8870-EN Rotary in Canada: 100 Years (DVD) .......................................8900-10IT Tema e Attestato presidenziale 2010-11 ................................3901-IT Premio del RI per lo sviluppo e l’espansione...........................5907-EN Sources of International and Intrastate Conflict and

Possibilities for Resolution in This Decade ........................... 14908-EN From Conflict to Peace: What Lessons Might We Learn

from Episodes of Successful Resolution of Conflict? ............ 14909-EN Peace-Building and Security in the Twenty-first Century ........ 14910-10MU Tema RI 2010 -11 (cartoline) ................................................3912-EN A Century of Service: The Story of Rotary International

(tascabile)..................... ........................................................3913 A Century of Service: The Story of Rotary International ...........3913-ENR A Century of Service: The Story of Rotary International (CD) ...3914-EN Paul Harris and His Successors ........................................... 15915-EN A Century of Service: The Story of Rotary International

(rilegatura in pelle) ................................................................3918-EN Peregrinations III ....................................................................3920-MU Rotary Global Projects Footage ..............................................9922-EN My Road to Rotary .................................................................3925-EN Honoring Our Past: The Words and Wisdom of Paul Harris ........3956-MU Ogni Rotariano, Ogni Anno (adesivi per i soci sostenitori) ..... 12957-IT Ogni Rotariano, Ogni Anno (brochure) ................................. 12

958-IT Ogni Rotariano, Ogni Anno (cartella) ................................... 12959-IT Ogni Rotariano, Ogni Anno (poster) ..................................... 12961-EN End Polio Now 2010-11 (Calendario) ................................. 14975-EN The Remarkable Mr. Harris .....................................................3976-EN Amazing Stories of Polio .................................................... 14977-EN Bill Gates Announcement (DVD) .............................................7978-MU Ogni Rotariano, Ogni Anno (DVD) ...........................................8979-EN End Polio Now (Cartoline) .................................................. 14980-MU Rotary Notecards ...................................................................4983-MUP End Polio Now (Biglietti) ..................................................... 14985-DVD Rotary’s US$200 Million Challenge (DVD) ..............................8986-IT Sfida da 200 milioni del Rotary (brochure) ......................... 14987-IT Sfida da 200 milioni del Rotary (poster) ............................. 15988-MUP End Polio Now Pins (Spille) ................................................. 14989-ENP End Polio Now Pop-up Box .................................................. 14998-EN-CND TRF-DIRECT Donations Brochure (Canada) ........................... 12998-EN-US TRF-DIRECT Donations Brochure (USA) ................................ 12PHF-EN Paul Harris Fellow Medallion ............................................... 12PHOTOS1 Rotary in Pictures 2006 .........................................................9PHOTOS4 Rotary in Pictures 2007 .........................................................9RVM4.1 Rotary Video Magazine 4.1 ....................................................8RVM4.2 Rotary Video Magazine 4.2 ....................................................8RVM4.3 Rotary Video Magazine 4.3 ....................................................8RVM5.1 Rotary Video Magazine 5.1 ....................................................8RVM5.2 Rotary Video Magazine 5.2 ....................................................8RVM5.3 Rotary Video Magazine 5.3 ....................................................8RVM0506 Rotary Video Magazine Collection 1 .......................................8RVM0607 Rotary Video Magazine Collection 2 .......................................8RVM0708 Rotary Video Magazine Collection 3 .......................................8RVM0809 Rotary Video Magazine Collection 4 .......................................8RVM0910 Rotary Video Magazine Collection 5 .......................................8SPEECHES6 2010 International Assembly Speeches DVD ..........................7SPEECHES7 2010 Montréal Convention Speeches DVD .............................7

INDICE ALFABETICO2010 International Assembly Speeches DVD (SPEECHES6) .........................72010 Montréal Convention Speeches DVD (SPEECHES7) ............................7A Century of Service: The Story of Rotary International (913-IT) ...................3A Century of Service: The Story of Rotary International (913-ENR) ...............3A Century of Service: The Story of Rotary International

(tascabile) (912-EN) ...............................................................................3A Century of Service: The Story of Rotary International

(rilegatura in pelle) (915) ........................................................................3Amazing Stories of Polio (976-EN) .......................................................... 14Ambassadorial Scholarships Poster (072-EN) .......................................... 13Bequest Society Membership Card (098-EN) ........................................... 13Bill Gates Announcement (DVD) (977-EN) ...................................................7Building Peace (DVD) (830-EN) .................................................................8Borse degli Ambasciatori – Pieghevole (132-IT) ........................................ 13Borse di studio della pace (opuscolo) (084-IT) ........................................ 14Borse di studio della pace nel mondo. Modulo di domanda (083-IT) ........ 14Cartella dei dirigenti di club (225-IT) ..........................................................5Cartella informativa per i nuovi soci (426-IT) ...............................................5Cartella informativa per potenziali nuovi soci (423-IT) .................................5Cartolina d’impegno per donatori (149-IT) ............................................... 13Catalogo 2010-11 (019-IT) ........................................................................3Centri rotariani di studi internazionali – Guida al programma (085-IT) ....... 14Certificate of Appreciation (022-EN) ...........................................................4Certificato Scambio giovani 2010-11 (747-10IT) ..................................... 11Che cos’è il Rotary? (419-IT) ......................................................................9Come proporre un nuovo socio (254-IT) ......................................................4Comincia con il Rotary (biglietto da visita) (613-IT) .....................................5Comunità all’opera / Strumenti di valutazione comunitaria (605-IT).............9Conquering Polio (329-MU) ..................................................................... 14Convention Proceedings (032-10EN) ..........................................................3Dichiarazione degli operatori economici (200-IT) ...................................... 11

18 shop.rotary.org

District Simplified Grants Poster (162-EN) ................................................ 14Donor Advised Fund Leaflet (382-EN) ...................................................... 13Due esigenze, due modi di aiutare (173-IT) .............................................. 12Educational Programs of The Rotary Foundation of Rotary International:

A 50-Year Journey toward Peace, Goodwill, and Understanding, The (431-EN) .............................................................................................. 13

Effective Public Relations: A Guide for Rotary Clubs (257-EN) ......................9End Polio Now 2010-11 (Calendario) (961-EN) ....................................... 14End Polio Now (Biglietti) (983-MUP).... .................................................... 14End Polio Now (Cartoline) (979-EN) ...................................................... 14End Polio Now (Spille) (988-MUP) ........................................................... 14End Polio Now Pop-up Box (989-ENP) ..................................................... 14Family and Community Service Award (757-EN) ..........................................9Fondazione Rotary. Scheda informativa (159-IT) ....................................... 12From Conflict to Peace: What Lessons Might We Learn

from Episodes of Successful Resolution of Conflict? (908-EN) ............... 14Gifts of Life Insurance (152-EN)............................................................... 13Group Study Exchange Poster (073-EN) ................................................... 13Group Study Exchange Vocational Poster (077-EN) ................................... 14Guida ai circoli professionali del Rotary (729-IT) ...................................... 10Guida alla conduzione di un’assemblea distrettuale (828-IT) .......................6Guida alle sovvenzioni paritarie (144-IT) .................................................. 14Guida allo sviluppo dell’effettivo (417-IT) ....................................................4Guida rapida alla Fondazione Rotary (219-IT) .......................................... 12Honoring Our Past: The Words and Wisdom of Paul Harris (925-EN) .............3I fondamenti del Rotary (595-IT) .................................................................5Interact: Fare la differenza (DVD) (650-IT) ...................................................7Interact (Brochure) (600-IT) ........................................................................9Interact (poster) (639-MU) ...................................................................... 10International Service Projects Brochure (616-EN) ..................................... 10Introduzione all’Azione professionale (255-IT) ......................................... 11Invitation to the Bequest Society (097-EN) .............................................. 13L’ABC del Rotary (363-IT) ...........................................................................3 L’orientamento di nuovi soci (414-IT) ..........................................................5Life Income Gifts (109-EN) ...................................................................... 13Logo del tema annuale del RI 2010-11 (CD) (239-09MU) ..........................3L’umanità in movimento II (609-IT) ..............................................................9L’umanitàinmovimentoIII:“Bestof”Collection(608-IT) ..............................9L’umanità in movimento IV (612-IT) .............................................................9L’umanità in movimento V (607-IT) ..............................................................9Manuale dei Volontari del Rotary (263-IT) ................................................ 11Manuale del congresso distrettuale (800-IT) ...............................................6Manuale del presidente di club (222-IT) .....................................................6Manuale del segretario di club (229-IT) ......................................................6Manuale del Seminario distrettuale sulla Fondazione Rotary (438-IT) ..........7Manuale del tesoriere di club (220-IT) ........................................................6Manuale dell’assistente del governatore (244-IT) ........................................5Manuale dell’istruttore distrettuale (246-IT) ................................................7Manuale della commissione di club per i progetti (226D-IT) ........................6Manuale della commissione di club per la Fondazione Rotary (226E-IT) ......6Manuale della commissione di club per l’amministrazione (226A-IT) ...........5Manuale della commissione di club per le Pubbliche Relazioni (226C-IT).....6Manuale della commissione di club per l’effettivo (226B-IT) ........................5Manuale della commissione distrettuale Fondazione Rotary (300-IT) ...........6Manuale delle commissioni distrettuali (249-IT) ..........................................6Manuale di formazione e Guida per gli istruttori –

Prevenzione degli abusi e delle molestie (775-IT) .....................................9Manuale di procedura (035-IT) ...................................................................3 Manual of procedure (CD solo in inglese) (035-ENR) ..................................3Manuale di procedura (Stampa e CD) (035-ENB)........................................3Manuale Interact (654-IT) ........................................................................ 10Manuale Scambio giovani (746-IT) .......................................................... 11Matching Grants Poster (143-EN) ............................................................ 14Medaglione Amici di Paul Harris (PHF-EN) ................................................ 12Meeting Kit Folder (006-EN) .......................................................................4Membership Video Set (DVD) (427-MU) ......................................................7Memorial Envelopes (Canada) (112-EN) .................................................. 12

Memorial Envelopes (USA) (111-EN) ....................................................... 12Modulo unico per i contributi alla Fondazione Rotary (123-IT) .................. 12Multiple Donor Envelope (096-EN) ........................................................... 12Multiple Donor Form (094-EN) ................................................................. 12My Road to Rotary (922-EN) ......................................................................3Official Directory (CD) (007-ENC) ...............................................................4Official Directory (stampa e CD) (007-ENB) ................................................4Official Directory (stampa) (007-ENP) .........................................................4Ogni Rotariano, Ogni Anno (adesivi per i soci sostenitori) (956-MU) ......... 12Ogni Rotariano, Ogni Anno (brochure) (957-IT) ......................................... 12Ogni Rotariano, Ogni Anno (cartella) (958-IT) ........................................... 12Ogni Rotariano, Ogni Anno (DVD) (978-MU) ................................................8Ogni Rotariano, Ogni Anno (poster) (959-IT) ............................................. 12Opuscolo Scambio giovani – Nuove generazioni (760-IT) .......................... 11Organizzazione di nuovi club (808-IT) ..........................................................5Paul Harris and His Successors (914-EN)................................................. 15Paul Harris Fellow Medallion (PHF-EN) ..................................................... 12Paul Harris Society Brochure (099-EN) ..................................................... 12Peace-Building and Security in the Twenty-first Century (909-EN) .............. 14Peace Is Possible: Rotary Centers for International Studies (DVD) (829-EN) 8Peregrinations III (918-EN) .........................................................................3Piano direttivo di club (245-IT) ...................................................................3Premio del RI per lo sviluppo e l’espansione (901-IT) ..................................5Centri della pace del Rotary (Brochure e Poster) (610-EN) ...................... 14Promozione del Congresso RI 2011 a New Orleans (DVD) (719-MU) ............7Publicly Traded Securities (175-EN) ......................................................... 13Quando cominci con il Rotary (cartolina) (614-IT) .......................................5Questo è il Rotary (001-IT) .........................................................................9Rapporti con i media nelle situazioni di crisi (515-IT) ..................................9Resoconto annuale del Rotary International e della

Fondazione Rotary 2009-10 (187-IT) .......................................................3RI Certificate Holder (224-EN) ....................................................................4RI Postcard (821-EN) .................................................................................4RI Visual Identity Guide (547-EN) ...............................................................4Riconoscimento delle iniziative di sviluppo dell’effettivo:

modulo per i club (422-IT) .......................................................................5Riconoscimento delle iniziative di sviluppo dell’effettivo:

modulo per il governatore distrettuale (421-IT) .........................................5Riconoscimento per la crescita dell’effettivo nei club

di piccole dimensioni (416-IT) .................................................................5Rotaract (brochure) (663-IT) .................................................................... 10Rotaract Handbook (562-EN) .................................................................. 10Rotary and the International Community: Connecting the Local

to the Global (DVD) (266-MU) .................................................................7Rotary Anthem (030-MU) ...........................................................................8Rotary Centennial Posters (606-MU) ........................................................ 15Rotary Centers Alumni Booklet (092-EN) .................................................. 14Rotary Code of Policies (016-EN) ...............................................................4Rotary Community Corps Brochure (779-EN)............................................ 10Rotary Community Corps Handbook (770-EN) .......................................... 10Rotary Community Corps Organization Form (769-EN) .............................. 10Rotary Community Corps: Changing Lives, Shaping the Future (780-EN) ... 10Rotary Foundation Contribution Envelope, The (Canada) (095-EN-CAN) .... 12Rotary Foundation Contribution Envelope, The (USA) (095-EN-US)............ 12Rotary Global Projects Footage (920-MU) ...................................................9Rotary in Canada: 100 Years (DVD) (870-EN) .............................................8Rotary in Pictures 2005 (501-R).................................................................9Rotary in Pictures 2006 (PHOTOS1) ............................................................9Rotary in Pictures 2007 (PHOTOS4) ............................................................9Rotary Logos on CD (234-MU) ....................................................................4Rotary Notecards (980-MU) .......................................................................4Rotary Omnibus Emblem Sheets (240-MU) .................................................4Rotary’s US$200 Million Challenge (DVD) (985-EN) ....................................8Rotary Video Magazine 4.1 (RVM4.1) ..........................................................8Rotary Video Magazine 4.2 (RVM4.2) ..........................................................8Rotary Video Magazine 4.3 (RVM4.3) ..........................................................8Rotary Video Magazine 5.1 (RVM5.1) ..........................................................8

19 www.rotary.org

Rotary Video Magazine 5.2 (RVM5.2) ..........................................................8Rotary Video Magazine 5.3 (RVM5.3) ..........................................................8Rotary Video Magazine Collection 1 (RVM0506) ..........................................8Rotary Video Magazine Collection 2 (RVM0607) ..........................................8Rotary Video Magazine Collection 3 (RVM0708) ..........................................8Rotary Video Magazine Collection 4 (RVM0809) ..........................................8Rotary Video Magazine Collection 5 (RVM0910) ..........................................8Rotary Volunteers Registration Form (284-EN) ......................................... 11Rotary Youth Leadership Awards Brochure (636-EN) ................................. 10Rotary Youth Leadership Awards Certificate (695-EN) ............................... 10Rotary Youth Leadership Awards Handbook (694-EN) ............................... 10Rotary Youth Leadership Awards Poster (635-MU) .................................... 10Scambi di giovani a lungo termine (opuscolo) (755-IT) ............................. 11Scambi di gruppi di studio. Guida per partecipanti (164-IT) ...................... 13Scambi di gruppi di studio. Guida per Rotariani (CD) (165-CDMU) ........... 13Scambi di gruppi di studio. Guida per Rotariani (165-IT) .......................... 13Scambi di gruppi di studio. Modulo di domanda per capigruppo (260-IT) 13Scambi di gruppi di studio. Modulo di domanda per partecipanti (161-IT) 13Scambio di gruppi di studio (brochure) (160-IT) ....................................... 13Scambio giovani – Cartoline (750-MU) ..................................................... 11Scambio giovani – Poster (751-MU) ......................................................... 11Scambio giovani del Rotary: domanda per il programma

di scambio a lungo termine (761-IT) ..................................................... 11Scambio giovani del Rotary: domanda per il programma

di scambio a breve termine (763-IT) ..................................................... 11Scambio giovani: guida per la famiglia ospitante (749-IT) ........................ 11Scambio giovani: guida per lo studente (752-IT) ...................................... 11Scopri il tuo mondo: scambi giovani a breve termine (756-IT) ................... 11Securing the Future: Your Bequest to The Rotary Foundation (183-EN) ...... 13Seminario d’istruzione dei presidenti eletti. Guida per istruttori (243-IT) ......7Seminario di formazione della squadra distrettuale (247-IT) ........................7Seminario distrettuale sull’effettivo. Guida per istruttori (242-IT) ..................7Seminario sulla leadership distrettuale (248-IT) ..........................................6Sfida da 200 milioni del Rotary (brochure) (986-IT) ................................. 14Sfida da 200 milioni del Rotary (poster) (987-IT) ..................................... 15Songs for the Rotary Club: Lyrics Book (031-EN) ...................................... 15Songs for the Rotary Club: Words and Music (033-EN) ................................3Sources of International and Intrastate Conflict and

Possibilities for Resolution in This Decade (907-IT) ................................ 14Sviluppo del programma di orientamento dei nuovi soci (425-IT) .................4Sviluppo della leadership. Guida per l’avvio di un programma (250-IT) ........7Tell Children Your Rotary Story (603-EN) .................................................. 15Tema RI 2010-11 (cartoline) (910-10MU) .................................................3Tema e Attestato presidenziale 2010-11 (900-10IT) ...................................3Tessera identificativa Interact (659-IT) ...................................................... 10Tessera identificativa Rotaract (665-IT) .................................................... 10The Remarkable Mr. Harris (975-EN) ...........................................................3The Rotary Foundation Goals (208-EN) .................................................... 12The Rotary Foundation Logo Poster (318-MU) .......................................... 12The Rotary Foundation Pooled Income Fund (154-EN) .............................. 13The Rotary Heritage Collection (DVD) (020-MU) ..........................................8This Is Rotary – Video su DVD (449-MU) ....................................................7TRF-DIRECT Donations Brochure (Canada) (998-EN-CND) ........................ 12TRF-DIRECT Donations Brochure (USA) (998-EN-US) ................................ 12Visione futura – Opuscolo (003-IT) ........................................................... 12Welcome to Rotary (cartella) (265-MU) ......................................................4World Community Service: A Guide to Action (742-EN) ............................. 11

INDICE TITOLI SOLO SUL SITO WEBAddendum Visione futura al Manuale del governatore distrettuale ................6Addendum Visione futura al Manuale della commissione

di club per la Fondazione Rotary ..............................................................6Addendum Visione futura al Manuale della commissione

distrettuale Fondazione Rotary .................................................................6Addendum Visione futura al Manuale della commissione

di club per la Fondazione Rotary ..............................................................6Addendum Visione futura al Manuale delle commissioni distrettuali .............6

Addendum Visione futura al Manuale dell’istruttore distrettuale ...................7Addendum Visione futura al Manuale del seminario

distrettuale Fondazione Rotary .................................................................7Addendum Visione futura al Seminario di formazione della

squadra distrettuale .................................................................................7Addendum Visione futura al Seminario d’istruzione dei

presidenti eletti. Guida per istruttori .........................................................7Addendum Visione futura per il Manuale dell’assistente del governatore ......5Addendum Visione futura per il Manuale del presidente di club ...................6Addendum Visione futura per la Guida alla conduzione

di un’assemblea distrettuale ....................................................................6Addendum Visione futura per la Guida per istruttori

del Seminario sulla leadership distrettuale ...............................................6Attestati presidenziali per Interact club 2010-11 .........................................3Attestati presidenziali per Rotaract club 2010-11 ........................................3Borse degli Ambasciatori – Guida per Rotariani ........................................ 13Borse di studio degli Ambasciatori. Modulo di domanda ........................... 13Disaster Relief and Recovery Resource List for Rotary Clubs ..................... 11Donations-in-Kind Organizations List ........................................................ 11Effettivo di club – Opuscolo ........................................................................4Elenco dei soci fondatori di club Interact .....................................................9Elenco dei soci fondatori del club Rotaract............................................... 10Fatti Rotariani .............................................................................................9Global Networking Groups Directory ......................................................... 10Guida al piano strategico ............................................................................4Guida alle sovvenzioni paritarie ................................................................ 14Guida alla pianificazione strategica .............................................................6Guida al programma Rotaract per dirigenti distrettuali .............................. 10Guida della commissione distrettuale finanze ..............................................6Guida per consulenti accademici dei club Interact .......................................9Guida per istruttori del seminario sulla Gestione sovvenzioni .......................7Manuale del governatore designato e Workbook ..........................................6Manuale del governatore distrettuale ..........................................................6Manuale di gestione delle sovvenzioni .........................................................6Migliori prassi per la gestione delle sovvenzioni distrettuali semplificate .... 14Piano di Visione futura: Partenariati dei distretti pilota

con distretti non in fase pilota ............................................................... 12PolioPlus Headliner Kit ................................................................................9Principi e norme regolanti il programma Interact ....................................... 10Principi e norme regolanti il programma Rotaract ..................................... 10ProjectLINK ............................................................................................. 11ProjectLINK Model Projects Submission Form ........................................... 11ProjectLINK Reporting Form ..................................................................... 11ProjectLINK Submission Form: Project Seeking Support ............................ 11Promotional Guide for Humanitarian Projects ........................................... 14Reconnections ........................................................................................ 13Regolamento tipo dei Rotary club ...............................................................4Riconoscimento per la sponsorizzazione di nuovi soci ..................................5Rotary Code of Policies ...............................................................................4Rotary Friendship Exchange Handbook ..................................................... 10Rotary Images ............................................................................................8Rotary Leader ............................................................................................3Rotary Volunteers Database ..................................................................... 10Rotary Volunteers Registration Form ......................................................... 11Rotary Volunteers Resource List ............................................................... 11Scheda Volontari del Rotary ..................................................................... 11Schede APIM Donazione di beni in natura ................................................ 11Statuto tipo del Rotary club ........................................................................4Statuto tipo del club Interact ................................................................... 10Statuto tipo del club Rotaract .................................................................. 10Strumenti di valutazione del club ................................................................4Variazioni all’effettivo (modulo) ...................................................................4Video di Introduzione alla Visione futura ......................................................8Video Welcome to Rotary ...........................................................................7Volantino Circoli professionali .................................................................. 10Volantino Gruppi d’azione rotariana.......................................................... 10Why Rotary? ..............................................................................................7World Community Service Remittance Form ............................................. 11

20 shop.rotary.org

Trova oltre 1.000 edizioni a colori della rivista – dal gennaio 1911– su books.google.com.

Link diretto a The Rotarian su Google Books su

booksora su

the

www.rotary.org/rotarian

Introduzione online sul Rotary International

È un piacere averti qui con noi!

Incominciamo con un video.

I Fondamenti del Rotary

ORA ONLINE

➤ Guarda i video

➤ Visualizza le diapositive

➤ “Fatti coinvolgere” con un clic

➤ La tua guida online al Rotary International

➤ Copie su carta disponibili per l’acquisto (595, 0,75 USD)www.rotary.org/it/rotarybasics

VII www.rotary.org

a. A Century of Service: The Story of Rotary International, [912-EN] 15 USD

Libro di storia del Rotary, molto popolare e disponibile adesso in versione tascabile. Contiene un’introduzione del Presidente RI 2005-06 Glenn E. Estess Sr. Disponibile in inglese, giapponese e spagnolo. Adesso disponibile anche nella versione regolare (913, 15 USD) e con rilegatura in pelle (915, 25 USD).

b. Honoring Our Past: The Words and Wisdom of Paul Harris, [925-EN] 6 USD

Usare il messaggio del fondatore del Rotary nei bollettini, nei discorsi e nei siti web.

c. My Road to Rotary, [922-EN] 10 USDPaul Harris racconta la sua vita, dall’infanzia in Vermont alla fondazione del Rotary nel 1905 e la sua vecchiaia presso Comely Bank.

d. DVD The Rotary Heritage Collection, [020] 15 USDVedi Paul Harris Live, 1942, in questa raccolta di video storici. Include, inoltre, The History of Rotary; Paul Harris, a Man of Action and Vision; e The Great Adventure. 57 min.

e. NOVITÀ The Remarkable Mr. Harris, [975] 0,75 USDBiografia illustrata del fondatore del Rotary, 16 pagine.

STORIA

Onoriamo il nostro passato

d

a

e

c

b

ULTERIORI RISORSE ONLINE

Polio PaceGiovani

Immagine Pubblica LeadershipEffettivo

Rotary Video MagazineAzione e Affiatamento

Google Books rotary.org/rotarianTutti i numeri della rivista The Rotarian a partire dal 1911.

Rotary Timeline rotary.org/historyViaggio nella storia del Rotary.

Vita e storia di Paul Harris rotary.org/historyLa vita del fondatore del Rotary su video storici, registrazioni audio e fotografie.

Storia

VIII shop.rotary.org

a

LEADERSHIP

a. Sviluppo della leadership. Guida per l’avvio di un programma, [250] gratis

Direttive e risorse per sviluppare il programma di club per lo sviluppo della sua leadership.

b. Piano direttivo di club, [245] gratisCome implementare il piano che sta aiutando a rafforzare i club di tutto il mondo.

c. Cartella dei dirigenti di club, [225] 10 USDContiene otto manuali che possono essere acquistati anche separatamente:

• Manuale del presidente di club, [222] 3 USD• Manuale del segretario di club, [229] 3 USD• Manuale del tesoriere di club, [220] 3 USD• Manuale della commissione di club per

l’amministrazione, [226A] 1 USD• Manuale della commissione di club per

l’effettivo, [226B] 1 USD• Manuale della commissione di club per

le pubbliche relazioni, [226C] 1 USD• Manuale della commissione di club per

i progetti, [226D] 1 USD• Manuale della commissione di club per

la Fondazione Rotary, [226E] gratis

b

c

ULTERIORI RISORSE ONLINE

Polio PaceGiovani

Immagine PubblicaStoria Effettivo

Rotary Video MagazineAzione e Affiatamento

Rotary Leader rotary.org/rotaryleaderAbbonatevi al nuovo bimensile online del Rotary.

Rotary E-Learning Center rotary.org/elearningApprendimento interattivo sulla Visione futura, sull’Area soci, e altro ancora.

Guida alla Pianificazione strategica rotary.org/strategicplanDownload dei materiali utili al club per pianificare il suo futuro.

Leadership

Sostenere e rafforzare i club – Piano strategico del RI

IX www.rotary.org

d. Cartella informativa per i nuovi soci, [426] 5,50 USD

Date il benvenuto ai nuovi soci del club con questa cartella di materiali essenziali del RI e della Fondazione Rotary.

Contenuto: Cartella Welcome to Rotary (265), L’ABC del Rotary (363), Attestati presidenziali 2010-11 (900-10), Sfida da 200 milioni del Rotary (brochure) (986), Fondazione Rotary. Scheda informativa (159), Guida rapida alla Fondazione Rotary (219) e Resoconto annuale RI e FR (187).

e. Cartella informativa per potenziali nuovi soci, [423] 3,50 USD

Materiale essenziale per i nuovi soci di tutto quello che occorre sapere sul Rotary, sulla Fondazione Rotary e sulle responsabilità di affiliazione al club.

Contenuto: Cartella Welcome to Rotary (265), I Fondamenti del Rotary (595), Questo è il Rotary (001), Che cos’è il Rotary? (419), Fondazione Rotary. Scheda informativa (159) e La sfida da 200 milioni del Rotary (brochure) [986].

f. Guida allo sviluppo dell’effettivo, [417] 3 USD

Idee per il reclutamento, la conservazione, l’orientamento e l’accoglienza di nuovi soci. Nuovi supplementi online disponibili sul sito web rotary.org.

g. Comincia con Rotary. Bigliettini, [613] 3 USDCartoline a colori da usare per invitare nuovi potenziali soci di club alla prossima riunione di club. Set di 20.

Disponibili anche come cartoline (614, 3 USD/set di 20).

h. Membership Video Set, [427] 10 USDNei due DVD – uno per nuovi soci e l’altro per potenziali soci – nel video Welcome to Rotary, compaiono i PSA de L’umanità in movimento e le storie in video di Rotary Video Magazine.

a

g

g

h

EFFETTIVO

f

e

d

ULTERIORI RISORSE ONLINE

Polio PaceGiovani

Immagine PubblicaStoria

Leadership Rotary Video MagazineAzione e Affiatamento

Rotary Minute rotary.org/rotaryminuteInformazioni sul Rotary in 60 secondi.

Rotary Basics rotary.org/rotarybasicsIntroduzione al Rotary online.

Effettivo

X shop.rotary.org

ROTARY VIDEO MAGAZINE

Gente ordinaria che lavora insieme per realizzare cose straordinarie.Come i Rotariani stanno facendo la differenza su Rotary Video Magazine.

Ogni raccolta Rotary Video Magazine contiene tre DVD che includono più di 10 filmati, dei documentari multilingue sulla gente, i posti e i progetti del Rotary. Cominciate oggi stesso a creare la vostra biblioteca video Rotary!

a. NOVITÀ Rotary Video Magazine Collection 5, [RVM0910] 30 USD

Titolo Località Argomenti

Re-Awakening Sri Lanka Soccorsi per disastri, alfabetizzazione

Finding Their Vision Francia Formazione professionale

A Little School in Rio Brasile Alfabetizzazione, giovani

Bitone: In Art We Unite

Uganda Alfabetizzazione, giovani

Breaking the Cycle Canada Pace, giovani

Dr. Rahim Muljiani & A.H. Tobaccowala

India Salute, biografia

RYLA Austria, USA Giovani

Rotaract Argentina, Peru, USA

Giovani

Ray Klinginsmith USA Biografia del Presidente RI

a

ULTERIORI RISORSE ONLINE

Polio PaceGiovani

Immagine PubblicaStoria

LeadershipEffettivoAzione e Affiatamento

Rotary Video Magazine rotary.org/RVM

YouTube youtube.com/rotaryinternationalVideo RVM disponibili sul canale YouTube del Rotary.

Rotary Video Magazine

XI www.rotary.org

Rotary Video Magazine Collection 4,

[RVM0809] 30 USD

Rotary Video Magazine Collection 2,

[RVM0607] 30 USD

Rotary Video Magazine Collection 3,

[RVM0708] 30 USD

Titolo Località Argomenti

Gilberto Mendes de Oliveira

Brasile Profilo, azione professionale

Miracle League USA Giovani

Help Our People USA Soccorsi per disastri

Bridging the Gap In tutto il mondo

Giovani

From the Ground Up USA Giovani, formazione professionale

Friendships, Networks, Community

USA Formazione professionale, storia

Mending Hearts Corea, Mongolia Salute

What It Takes India, Nepal Polio

Sowing Hope Corea, Mongolia Azione comunitaria

Women in Rotary USA Storia

John Kenny Scozia Biografia del Presidente RI

Titolo Località Argomenti

Farmers Feed the Children

Romania Fame, partnership

Soul of Africa Sud Africa Salute, partnership

Malmö-Copenhagen Highlights

Danimarca, Svezia

Congresso RI

The Last Hurdle India Polio

Success Stories India Storia, polio

From Crawling to Walking

India Polio

Building Bridges Bosnia Azione comunitaria, pace

Gift of Life Iraq, USA Salute

Majla Custo Story Bosnia Scambio giovani

Little by Little Honduras Azione professionale

Rocky Mountain Rendezvous

USA Congresso RI

Rotary Video Magazine Collection 1,

[RVM0506] 30 USD

Titolo Località Argomenti

Land Mine Survivors Bosnia Salute, pace

After the Tsunami Tailandia Soccorsi per disastri

Women of the Nile Egitto Alfabetizzazione, azione professionale

ShelterBox Inghilterra Soccorsi per disastri

D’Lisa Simmons Nicaragua, USA Alumni, profili

Getting into Gears USA Azione comunitaria, alfabetizzazione

Smiles Russia Salute, azione professionale

A Difficult Choice Niger Fame, povertà

Rotarians at Work Messico, USA Azione comunitaria

Carl-Wilhelm Stenhammar

Svezia Biografia del Presidente RI

Titolo Località Argomenti

Rotary, SHARE, and Shramdaan

India Acqua

Every Minute Was Worth It

Ghana, Liberia, USA

Partnerships

Whatever Happened to Polio?

USA Polio

Key to Literacy Brasile Alfabetizzazione

Just Needing Some Help

USA Azione comunitaria, fame

A Partnership of the Heart

Repubblica Ceca

Formazione professionale

A Survivor’s Story Bosnia Salute, alfabetizzazione

Dong Kurn Lee Corea Biografia del Presidente RI

President’s Emphases

In tutto il mondo

Fame, acqua, alfabetizzazione, famiglia del Rotary

One Rotary Center

1560 Sherman Avenue

Evanston, IL 60201-3698 USA

www.rotary.org

shop.rotary.org

Borsa Shop Rotary (002, 5 USD)

019-IT—(510)