Cascina Marchesa San Gaetano - Città di Torino · per flautino, archi e cembalo J. S. BACH...

Domenica 6/12 - ore 21

Chiesa di San Giuseppe Lavoratore, Corso Vercelli, 206

Sabato 14/11 - ore 21

Chiesa di San Gaetano, Via Norberto Rosa, 13

Venerdì 27/11 - ore 21

Chiesa di San Domenico Savio, Via Paisiello, 37


Auditorium Cascina Marchesa, Corso Vercelli, 141



CORO C.A.R.P. Gian Michele CAVALLO

direttore

Raffaele ANTONIOTTIorganetto diatonico

in

Il Coro Alpette di Torino

CORO POLIFONICO

SINGTONIACaterina CAPELLO direttore

SOCIETÀ FILARMONICA

“LA CATTOLICA”DI COASSOLO TORINESE

Paolo COLETTI direttoreCORO ALUNNI DI SAN GAETANO

Federica COLOMBO direttore

ANTHITESIS

Musiche originali scritte per ri -scoprire il sapore dell’antico e ri -dare valore a uno strumento me -ra viglio so quale è l’organetto dia -tonico. L’in no vazione è nei braniche variano e spaziano al di fuoridella musica tradizionale e po -polare, fondendosi così in un am -biente pieno di nuovi colori.

Musiche e Canti popolari,lirici e sacri

CORO ALPETTEDI TORINO

Andrea FERRERO MERLINO direttore

Canti popolari e natalizi

Canti Gospel e Spirituals

Il Coro Polifonico Singtonia

CORALE POLIFONICA

“EUROPA CANTAT” DI REANO

Arturo GIOLITTI direttore

Canti sacri, popolari e natalizidal mondo

SHAMROCKGianni PELLE

uilleann pipes (cornamusairlandese), whistles, bones

Rùt Ni SHÙILLEABHAÌNcanto in gaelico e inglese

Dick REVILLE canto scozzese

Riccardo ONGARETTOchitarre elettrica e acustica

Maria Luisa MARTINELLIviolino

Gianraffael ARGIOLAStastiera

Giorgio PELLEIrish bodhràan, percussioni

Stefano BOTTO STEGLIAoboe

Musica tradizionale irlandese,celtica e scozzese

Agli autentici canti in linguagaelica interpretati da Rùt NìShùilleabhàin (Irlanda) e alle can -zoni tradizionali scozzesi pro posteda Dick Reville (Scozia), si af fian -ca no molti brani strumen ta li checomprendono i più tipici mo tivi daballo come Jigs, Horn pi pes eReels dai ritmi trasci nan ti e lestrug genti “Slow airs” più len te emeditative. Questo vario re per -torio tradi zio nale viene pre sentatocon ar ran giamenti par ti colar men -te nuo vi e coinvol gen ti, in cui lacor na musa irlandese, mol to rarain Ita lia, e i whistles si fondonocon la chi tarra, la ta stiera e leper cus sioni per creare un soundorigi na le ed accatti vante.

GRUPPO DI DANZA

FESTAIRLANDESEROSY Madonia

coreografie e direzione artistica

Danze tradizionali irlandesi incostumi tipici


Chiesa di Maria SS. Speranza Nostra, Via Chatillon, 41

FILARMONICACAFASSESE

Paolo STORTI direttore

Musica classica, leggera e natalizia La Filarmonica Cafassese in Austria

L’orghen de Perzen Sotto sierisMezzanotte a MoscaCiel Piemonteis Mesaneut’d NatalA CesarePuer natusBianco NataleMadre en la puertaJingle Bells

BLU NOTEVOCAL GROUP

Enrico CORDERA direttore

Canti popolari e nataliziBlues, Swing, Musica leggera

Les plaisirs sont doux(canto popolare savoiardo)

J. Calderon-M. Hawke, Eres tu G. De Marzi, ImprovvisoSe chanta (canto occitano)

Bones festes (canto popolare catalano)

Los tres reyes (villancico spagnolo)

Connemara cradle song(canto irlandese)

Le rossignol de la noel(canto natalizio francese del XVII sec.)

Ninni la tibkix izjed - Ninni ninni(canti popolari maltesi)

Maria e San Giuseppe si partivano(canto popolare piemontese)

Alegria(canto tradizionale portoricano)

G. De Marzi, Maria lassù

R. Rodgers, Blue Moon H. Hupfeld, As time goes by D. Ellington, Creole love callN. Piovani, Beautiful that wayE. Presley,Are you lonesome tonightS. Yradier, La PalomaMarti-Seeger, GuantanameraW. Shanklin, Chanson d’amourEbb-Kander, New York, New YorkConsiglio-Casiroli,Il pinguino innamoratoJ. Pierpont, Jingle Bells’ RockI. Berlin, White ChristmasE. Mancini, Pink Panther

Gli arrangiamenti di tutti ibra ni sono di E. Cordera

R. Wagner, Unter dem dopperadler (sotto le ali dell’aquila)

J. de Haan, Oregon Kung fu Fighting (dal film Kung fu Panda)

W. A. Mozart, German Dance n°3

F. Schubert, Marcia militare n°3 G. Bizet, Carmen Lou Bega, Mambo n. 5J. F. Wade, Adeste fidelesG. F. Haendel, Gloria

COMPAGNIA DI DANZA ORIENTALE

“ISHTAR” Daniela ALLOTTA

coreografie e direzione artistica


Atrio Scuola elementare Pietro Micca, Strada Bertolla, 50

Domenica 13/12 - ore 21

Chiesa di Gesù Salvatore, Via degli Ulivi, 25



ENSEMBLE ORCHESTRAL

«DES ALPES DE LA MER»

Giuseppe DELLAVALLEdirettore d’orchestra

A. CORELLI (1653-1713)

Concerto grosso op 6 n.8 in Sol minore “Notte di Natale”J. HAYDN (1732-1809)

Concerto n. 1 in Do maggioreper violoncello e orchestraA. VIVALDI (1678-1741)

Judith Triumphans(Aria del Vagante)

Domine Deus, dal “Gloria”

G. F. HAENDEL (1685-1759)

Lascia ch’io pianga dall’opera “Rinaldo”

L. DI CESARE (vivente)

Nell’iride del tempo... (2009)

(prima esecuzione assoluta)

A. VIVALDI (1678-1741)

Concerto n.4 in Do maggioreper flautino, archi e cembaloJ. S. BACH (1685-1750)

Aria sulla quarta cordadalla Suite per orchestra n. 3 in Re maggiore BWV 1068

T. ALBINONI (1671-1750)

Adagio in Sol minore per organo e orchestraJ. F. WADE (1743-1744)

Adeste fidelesH. PURCELL (1659-1695)

Shepherd, shepherd leavedecoying, dal “Roy Arthur”

T. ARNE (1719-1778)

Blow, Blow thou winter wind F. GRUBER (1787-1863)

Stille Nacht

Marina DEGRASSI soprano

Manfred STILZflauto e violoncello solista

Henri ALBERTorgano e cembalo

L’Ensemble Orchestral «des Alpes de la Mer»

Luigi Di Cesare

CORPO FILARMONICO

DI SAN MAURO TORINESE

Maurizio MALLEN direttore

Giancarlo BEZZEorgano solista

J. S. Bach, Fantasia in Sol maggiore BWV 572F. Mendelsshon Bartholdy,Preludio e fuga in Sol maggiore op. 37 n. 2C. Piutti, Fest-Hymnus op. 20E. Thayer, Variations on “Auld lang syne” op. 30


Chiesa di San Gaetano, Via Norberto Rosa, 13

Musica sacra, popolareSpirituals, Gospel e natalizia

Gli arrangiamenti di tutti ibra ni sono curati da A. Rapaggi

GRUPPO VOCALE

(S) TONO Andrea RAPAGGI direttore

Musica classica e leggera Colonne so no re, Brani natalizi

CORALE POLIFONICA

“IL CASTELLO” DI RIVOLI

Gianni PADOVAN direttore

Sabrina LOFRESE pianoforte

G. Verdi, La Vergine degli Angelida: “La forza del destino”Soprano: Lidia Fortunato

L. Cherubini, Veni JesuW. A. Mozart, Laudate Dominumda: “Vesperae Solennes De Confessore” KV 339: Soprano: Mavita D'Urso

Tradizionale Zulù, SiyahambaE. Anschutz, O TannenbaumJ. Brahms, Ninna nannaSoprano: Mavita D'Urso

S. Alfonso Maria de Liguori,Tu scendi dalle stelleF. Couperin, Dormi, non piangereL. Di Cesare, Canzone di NataleA. Cericola-E. Rucci,Ninna nanna a Gesù BambinoG. Padovan, Ninna Nanna “Mamma” Solista: Mavita Durso

I. Berlin, Bianco NataleF. Gruber, Stille NachtW. L. Dawson, Oh happy daySoprano: Antonella Manca

Giuseppe DELLAVALLE, di plo -ma to al Conservatorio di Torino, ha ini -ziato la sua carriera artistica come Pr i -mo Fagotto vincendo i Concorsi Na zio -nali al Teatro Regio di Torino, TeatroSan Carlo di Na poli e Orchestra Sin fo -ni ca della RAI di Torino. Docente diruolo di Fagotto e Mu sica d’Insieme neiCon servatori di Cuneo, Novara e To ri -no. Come strumentista e so li sta si èesibito nei maggiori teatri e sale daconcerto del mondo. Numerosi sono icor si di per fezionamento come docentedi Fa gotto e Musica d’Insieme; moltisuoi al lievi sono prime parti o affermatimu sicisti in grandi orchestre nazionalied e stere. Come direttore d’orchestra hadi ret to numerosi concerti nelle più im -por tanti città italiane e straniere allaguida di prestigiosi complessi orche -strali. Il suo reper to rio spazia tra la mu -sica sin fo nica, lirica e contem pora neacon esecuzioni in prima mondiale. Hafondato nel 1996, in collabo ra zione conil musicista francese Henri Albert,l’Ensemble Orchestral et Choral «desAlpes de la Mer» del qua le è direttoreartistico. Con questa orchestra ha di rettoimportanti concerti principalmente nelleregioni Piemonte e Liguria, Nizza,Montecarlo e in Olanda.

L’ENSEMBLE ORCHESTRAL «DES

ALPES DE LA MER», è una formazionefran co-italiana che com prende gruppidella euro-regione di Nizza, Cuneo eIm peria, che può con tare dai 20 ai 59stru mentisti più una quarantina di co ri -sti. Il suo re pertorio spazia dal ba roccoal con temporaneo, con com positori lo -cali, francesi e italiani come Belaubre,Lo vreglio, Mon tori e Di Cesare. L’En -sem ble vanta numerosi concerti in Italiae all’estero e ha inciso diversi CD eDVD, tra cui “Impressioni del ‘900”,realizzato con RAI TRADE, “Le grandiPreghiere dell’Opera” e “Li turgia Lati -na” di Men delssohn. Da se gnalare l’in -ci sione di una cantata di F. A zopardi(compositore maltese del ’700 estrattadal manoscritto di Malta. Recentementeha inciso musica di Vivaldi per la co -lon na sonora di una importante pro du -zio ne cinematografica internazionale.

Spettacolo di danze orientalie danza del ventre

La COMPAGNIA DI DANZA ORIENTALE

«ISHTAR», nasce a Torino nel 1996 co -me Laboratorio permanente, fina lizzatoalla formazione e valorizzazione di gio -va ni talenti. Formata da 15 danzatrici dialto livello tecnico, sotto la direzionear tistica di Daniela Allotta, si è spe cia -lizzata nella danza orientale egiziana intutti i suoi aspetti, dallo stile classico alfolclore. In questi anni la Compagnia haofferto una nuova immagine di tale dan -za, grazie ad un'interpretazione origina -le e di dimensione internazionale, lon -tana da falsi stereotipi e da rappre senta -zio ni degradate. Privilegiando gli spaziscenici teatrali, la Compagnia proponeprincipalmente coreografie di gruppo ela ricerca di uno stile raffinato, per unarappresentazione in chiave contempo ra -nea di elementi egiziani tradizionali. Èstato quindi possibile realizzare e met -tere in scena spettacoli innovativi, chetengono conto degli aspetti classici, main grado di spaziare tra differenti danzee musiche etniche, in una conta mi na -zione di generi e stili, che arricchisce erinnova lo stile popolare egiziano.

L’Ensemble Orchestral «des Alpes de la Mer»

La compagnia di DanzaOrientale Ishtar

Dan

iela

Allo

tta

ed E

lisab

etta

Ris

so

DICEMBRE MUSICA

Per informazioni rivolgersi presso la Circoscrizione 6, V Com mis sio ne,Ufficio Cultura, Via San Benigno, 22 - Tel. 011 4435636/69/67, opresso la sede della Associazione Artistico Cul turale IPPOGRIFO,Via Ser vais, 200 E/15 - Tel. 011 7793813 - Cell. 393 6978440 - 3403074124. E-mail: [email protected]

Rea

lizz

azio

ne d

el P

rogr

amm

a a

cura

di E

dizi

oni I

PP

OG

RIF

O -

Via

Ser

vais

200

E/1

5 -

Tor

ino

- T

el. 0

11/7

7938

13

DICEMBRE MUSICA

Dal 14 Novembre al 19 Dicembre 2009

Ingresso Libero

Associazione Artistico CulturaleIPPOGRIFO

Direzione Artistica: Luigi DI CESARE

Il Direttore Artistico e CompositoreLuigi Di Cesare

CITTÀ DI TORINO 6a CIRCOSCRIZIONE

Il Coordinatoredella V CommissioneVincenzo Misuraca

Il Presidentedella 6a Circoscrizione

Luigi Malaroda

Dodicesima Edizione

Cascina Marchesa San Gaetano - Città di Torino · per flautino, archi e cembalo J. S. BACH...

Documents

Transcript of Cascina Marchesa San Gaetano - Città di Torino · per flautino, archi e cembalo J. S. BACH...