CasalèW

Periodico del Comune di Casale Monferrato Anno II - n. 3 - dicembre 2013

stati geNeralidel moNferrato

pagina 6

ProseguoNoi lavori al Castello

pagina 14

Natale 2013pagine 20-21

Nomadipagina 29

Non nascondo che sono stati anni diffi-cili, in certi momenti anche tormentati.Molte volte mi sono domandato «Chime l’ha fatto fare?». Soprattutto quan-do gli sforzi quotidiani non hanno porta-to i risultati sperati o quando ho ricevu-to dure critiche, a volte anche personali.Ma la risposta è venuta dall’amore cheho per questa città. Dalla convinzioneche si possa fare qualcosa di concretoaffinché Casale Monferrato continui aessere la città invidiata da molti colleghiitaliani, come ho potuto constatare inquesti anni nelle molte conferenze,incontri, tavole rotonde a cui ho parteci-pato dentro e fuori i confini nazionali.Ecco, mi piacerebbe che la consapevo-lezza di vivere in una città all’avanguar-dia per i servizi ai cittadini fosse condivi-sa anche da chi la abita, da chi la vivequotidianamente. Troppe volte ci siamopianti addosso, forse non accorgendocidelle molte possibilità e opportunitàche il nostro territorio offre. Chi ha tra-scorso l’estate a Casale Monferrato avràpotuto notare i molti turisti che ognigiorno passeggiavano per la città:abbiamo un patrimonio unico da poteroffrire, dobbiamo saperlo sfruttare.È da queste basi che alcuni giorni faabbiamo deciso di indire il primo forumsugli Stati Generali del Monferrato: un appuntamento che ha dimostratoquanto la voglia di lavorare insieme,anche fuori dai confini geografici delMonferrato casalese, sia forte. AlCastello, lo scorso 21 novembre c’èstata la prova che le idee e le propostenon mancano, che un rilancio sociale,culturale ed economico è possibile.Certo, in questi anni si è dovuto anchefare i conti con una situazione nazionaledrammatica, con tagli sconsiderati suglienti locali, che hanno penalizzato, econtinuano a farlo, sempre proprio glienti più virtuosi. Ma è con orgoglio cheposso dire che Casale Monferrato è riu-

scita comunque a mante-nere un bilancio solido,che si regge su entratecerte e che quindi lorende sicuro anche per ilfuturo, mantenendo, e inalcuni casi migliorando,gli impegni per il welfare.Non è assolutamente unrisultato scontato,soprattutto se lo si con-fronta con realtà anchemolto vicine alla nostra.E, come detto, siamoriusciti, non senza diffi-

coltà, a mantenere anche per quest’an-no l’impegno nei confronti delle fascepiù deboli, con oltre 140 mila euro difondo per il sostegno alle famiglie, piùdi 100 mila euro per le agevolazioniTares, un milione 300 mila euro per ilfunzionamento globale degli asili nidocomunali, 200 mila euro per gli anzianie altrettanti per la casa.Accanto a tutto questo ci sono comun-que le opere e i lavori che hannomigliorato e abbellito la città: la nuovapiazza Mazzini, gli arredi del centro sto-rico, il rifacimento dell’area antistante ilTeatro Municipale, al Ronzone la ridefi-nizione di via XX Settembre e la siste-mazione dell’area verde della scuoladell’infanzia Verdeblu, i lavori che per-metteranno, dopo un’attesa trentenna-le, di chiudere la circonvallazione inter-na e la realizzazione delle isole semin-terrate nel centro storico.Inoltre va ricordata la fondamentaleopera di manutenzione e miglioramentodegli edifici comunali, a partire dallescuole, o delle strade, fino alle areeverdi e ludiche, quest’ultime finalmentetornate a essere zone sicure per i bambini.Non si possono dimenticare, infine, l’im-portante acquisizione dal Demanio del-l’ex caserma Mameli – che potrà ospita-re in un ambiente più idoneo e funzio-nale la Biblioteca Civica –, la cessione diun terreno in zona San Bernardino perla realizzazione della nuova caserma deiCarabinieri e la vendita del terreno cheospiterà il centro direzionale delGruppo Argol Villanova, dimostrazioneche il nostro territorio è ancora in gradodi attrarre investimenti e sviluppo.Una mole di lavoro elevata, portata atermine grazie all’impegno, la caparbie-tà e la professionalità dimostrata daimiei colleghi Assessori e dal personaledel Comune di Casale Monferrato:senza di loro tutto questo non sarebbestato possibile. Un doveroso grazie, di cuore, va a tutti loro.Per chiudere permettetemi, però, diricordare due collaboratori, e amici, chenel 2013 ci hanno lasciato troppo pre-sto: il vice sindaco Beppe Filiberti e l’as-sessore Augusto Pizzamiglio. Ci manca-no già, perché la loro passione e vogliadi fare hanno dato la spinta a tutti noidi continuare a lavorare per la città.A questo punto non mi resta che augu-rare a tutti voi un sereno e felice Natalee un buon 2014!

Il vostro Sindaco

Giorgio Demezzi

editoriale

il 2013 stavolgendo al termine. il quartoanno del miomandato disindaco si staconcludendoe credo siadoverosofare, con voi,un bilancio.

3

I sindaci di Casale Monferrato

e Mantova durante gli Stati

Generali del Monferrato

gioco d’azzardo:per dire “No”

basta una firma

sommario

Casalè W - Casale è vivaPeriodico dell’Amministrazione Comunale

Anno II - n° 3 - Dicembre 2013Autorizz. Trib. Casale Monferrato n° 265 del 1/10/2012

Direttore Responsabile Gabriele De GiovanniRedazione Comune di Casale Monferrato

Via Mameli, 1015033 Casale MonferratoTel. 0142.444.339 Fax 0142.444.349urp@comune.casale-monferrato.al.itwww.comune.casale-monferrato.al.it

Edizione e Marketing El.Ci. sasCorso Francia, 147Torino

Stampa Tipografia M. Bossi srlVenaria Reale (TO)www.tipografiabossi.com

Grafica e impaginazione [email protected]

I costi di questa pubblicazione sono interamente coperti dallepresenze istituzionali. Il periodico è distribuito gratuitamente in18.000 copie.

Èancora possibile firmare all’Ufficio Elettorale del Co -mu ne di Casale Monferrato la proposta di legge d’ini-ziativa popolare per la tutela della salute delle perso-

ne tramite il riordino delle norme vigenti in materia di giochicon vincite in denaro.Un’iniziativa che, nata dalla Scuola delle Buone Pratiche eaccolta da subito con determinazione dall’Amministrazionecomunale casalese, ha visto l’approvazione da parte di ben317 Comuni italiani del Manifesto dei sindaci per la legalitàcontro il gioco d’azzardo. Un documento con il quale si ri -chiedeva l’attribuzione ai Municipi del parere preventivo vin -colante per l’installazione dei giochi d’azzardo e di azioni con -crete per contrastare soprattutto il dilagare della ludopatia,vera e propria malattia che colpisce i giocatori patologici.Tra le azioni concrete c’è sicuramente l’aver predispostouna proposta di legge che oltre 200 Sindaci, tra cui quel -lo di Casale Monferrato, hanno simbolicamente firmato loscorso 9 ottobre a Milano.Affinché la proposta pos -sa arrivare alla discussioneparlamentare, si dovrannoraccogliere 50 mila firme.A Casale Monferrato si èinoltre creata un’interessan-te e importante collaborazio-ne tra il Comune e il localepresidio di Libera: l’associa-zione che combatte le mafie,infatti, ha attivato una serie diiniziative per la raccolta dellefirme, tra cui quella di metànovembre in via Saffi, a cui ha fatto partecipare, attraver -so un Flash mob, i ragazzi mag-giorenni delle scuole superioricittadine.È bene ricordare che la propo-sta di legge non vuole in alcunmodo demonizzare il gioco in sé,ma piuttosto cercare di contrastarne gli effetti negativi sul -la salute delle persone. Attualmente, infatti, il fatturato delgio co ha raggiunto i 100 miliardi di euro, piazzandosi al ter -zo posto dell’industria italiana, portandosi però dietro 300mila malati di ludopatia e 800 mila giocatori patologici.Il dato più allarmante è quello legato alla dipendenza com-portamentale tra gli adolescenti, che continua a crescere co -stantemente: si è ormai raggiunto il 18 per cento di casi digiovani dipendenti con età compresa tra i 15 e i 19 anni.Per firmare la proposta di legge si deve essere cittadini ita-liani maggiorenni iscritti nelle liste elettorali. Al momentodella sottoscrizione ci si deve presentare con un documentodi identità in corso di validità: Carta d’Identità, Passaporto,Patente di Guida o Tessera rilasciata dal Ministero.L’Ufficio Elettorale è al piano terreno del numero 10 di viaMameli ed è aperto nei seguenti orari: dal lunedì al venerdìdalle ore 8,15 alle ore 12,30 e il mercoledì anche il pomerig-gio dalle ore 14,30 alle ore 15,45.

3 Editoriale4 Gioco d’azzardo: per dire “NO”

basta una firma

5 Urp – Ufficio Relazioni con il Pubblico6 Stati Generali del Monferrato7 Ufficio Tasse e Tributi8 Ufficio Ambiente

10 Cosmo11 Fiaccolata sul Po12 Amc14 Lavori Pubblici e Manutenzione15 Polizia Locale

Ufficio Servizi Territoriali18 Teatro Municipale20 Ufficio Manifestazioni21 Natale 201322 Ufficio Cultura24 Biblioteca Civica “Giovanni Canna”25 Museo Civico26 Iat

Suap Ufficio ContrattiUfficio Protocollo e ArchivioSportello di consulenza notarile

27 Ufficio Servizi Sociali28 Giunta Comunale e Gruppi consiliari29 Gioventù, Sport e Associazionismo30 Uffici Comunali

L’Urp e l’Ufficio Stampa, in stretta col -laborazione con gli Uffici Turismo eMuseo Civico e l’associazione Oriz zon -te Casale, stanno attuando una seriedi progetti di comunicazione inerentiil turismo in città.Tra i primi c’è stata la predisposizionedi un questionario da sottoporre aituristi in visita a Casale Monferrato. Ilprogetto prevede una prima fase spe-rimentale durante la quale le doman-de saranno rivolte ai visitatori di alcu-ni luoghi specifici della città: dopola raccolta e l’analisi dei dati ricevuti,il questionario sarà, eventualmente,rivisto e diffuso capillarmente sul ter-ritorio.Entro la fine del 2013, inoltre, saràcompletamente rivista e arricchita lasezione Turismo del sito internet delComune (www.comune.casale-mon-

ferrato.al.it): le schede dei monu-menti da visitare sono già state im -plementate con orari, indirizzi, cen -ni storici e fotogallery, mentre nuovepagine daranno informazioni sulle ec -cellenze del territorio e dei luoghi do -ve trascorrere il proprio soggiorno otempo libero.

URPUfficio Relazioni con il PubblicoVia Mameli, 21 - Tel. 0142.444.339E-mail: [email protected] lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00Lunedì e mercoledì anche dalle ore 14,00 alle ore 17,00

il turismo a Casale monferrato

All’Urp potrai avere informazionisu:• Orari, ubicazione degli ufficidel Comune di Casale

• Pratiche, servizi e attività degliuffici comunali

• Altri servizi pubblici (uffici, se -di, orari, telefoni)

• Agevolazioni e contributi di va -rio genere

• Iniziative culturali e del tem -po libero (spettacoli, eventi,ma nifestazioni, rassegne, mo -stre...) nel territorio casalese

• Indirizzi delle associazioni ope -ranti negli ambiti del volonta-riato, cultura, ambiente, sporte valorizzazione del territorio

Inoltre fornisce i seguenti servizi:• Autenticazione copie e firme• Attestazione di idoneità abi -tativa per il ricongiungimentofamiliare

• Accoglimento richieste zonenon metanizzate

• Consegna sacchetti per l’orga-nico ad anziani e disabili

• Raccolta di proposte, suggeri-menti, reclami

5

6

Con queste parole del professore Eugenio BrutiLiberati si è chiuso il primo Forum sugli StatiGenerali del Monferrato che si è tenuto giovedì

21 novembre al Castello di Casale.Un incontro fortemente voluto dal Comune di CasaleMonferrato e dalla Regione Piemonte per dare l’avvioa una fase nuova, dove il territorio, senza protagonismio campanilismi, dovrà unirsi per avere maggiore pesopolitico e di contrattazione con gli enti superiori.La base da cui partire è stato il Monferrato storico, lavasta area del Piemonte sud orientale, riunitasi nel 1435,quando Casale fu proclamata Capitale del Marchesatodel Monferrato.Ma l’analisi storica emersa durante gli Stati Generali,grazie agli interessanti interventi di Roberto Maestri,Dionigi Roggero e Luigi Angelino, è stata solo il puntodi partenza: ora si dovrà guardare al futuro. A partiredalla prima, grande sfida: L’Expo 2015 di Milano.Come ha ricordato Roberto Daneo, direttore SegreteriaTecnica del Padiglione Italia - Expo 2015, le oppor -tunità che si verranno a creare dagli oltre 20 milionidi visitatori previsti da tutto il mondo, sono enormie do vranno essere i territori a saperle sfruttare ade -guatamente.Ed è proprio in questa fase che sarà fondamentale di -mostrare coesione e volontà di lavorare insieme.Il territorio, però, dovrà anche sapersi riconoscere efarsi riconoscere, come hanno ben spiegato Elio Carmie Alessandro Ubertis nel loro intervento.Alla presenza del sindaco di Casale Monferrato GiorgioDemezzi, del collega di Mantova Nicola Sodano, del-l’assessore regionale Riccardo Molinari e del mode -ratore Paolo Massobrio, il numeroso pubblico, giuntonon solo dall’alessandrino, ma anche dall’astigiano edal chivassese, ha seguito con attenzione i vari inter-venti, in previsione anche dell’importante Laboratoriodelle proposte.

Nel pomeriggio, infatti, si è dato spazio alle idee e aiprogetti per un futuro in grado di ridare ossigeno auna terra ricca di eccellenze e con le carte in regola pertornare ad essere protagonista.Gli interventi sono stati numerosi e hanno toccato i piùsvariati argomenti: trasporti, industria del freddo, eno-gastronomia, cultura, turismo, innovazione tecnologi-ca, infrastrutturale e informatica, marketing, edilizia eambiente.Ma perché tutto questo si traduca in un progetto con-creto, non ci si dovrà fermare, anzi.Il prossimo passo sarà quello di riunire un tavolo dilavoro più ristretto, da convocare nella zona tra Ales -sandria e Asti, affinché si ribadisca, ancora una volta,che gli Stati Generali del Monferrato, benché avviati daCasale, dovranno essere lo specchio di un territorio piùampio, coeso e capace di riscattarsi da questo momen-to di forte crisi.Analizzare e condividere istanze che possano valicare lasemplice dichiarazione di identità territoriale è, quindi,l’obiettivo affinché queste diventino volano vero e pro-prio di crescita e rilancio, anche economico.Il Monferrato, in sintesi, dovrà diventare il collante diun territorio in cui tutti i Comuni, gli Enti, le Associa -zioni si sentano protagonisti alleati, ognuno con le pro-

prie competenze e con le proprie idee.Un primo passo è stato compiuto il

21 novembre, ora si è pronti a proseguire.

Giovedì 21 novembre al Castello di Casale il primo Forum

stati geNerali del moNferratouNo sguardo sul Passato Per Progettare il futuro

«Perché un progetto possa avere successo,non solo lo si deve ideare, ma deve esserechiaro chi dovrà attuarlo».

7

Ufficio Tasse e TributiVia Mameli, 10 - Tel. 0142.444.276E-mail: [email protected] lunedi al venerdi dalle ore 8,30 alle ore 12,30Mercoledi anche dalle ore 14,00 alle ore 16,30

tares: eNtro il 16 diCembre la seCoNda ratascadrà lunedì 16 dicembre il termineper pagare la seconda e ultima rata della tares 2013, la tassa sui rifiuti e sui servizi.Per chi non avesse già liquidato l’intera cifra a fine ottobre, potràpagare l’f24 ricevuto direttamente a casa a metà ottobre senza alcuncosto aggiunto negli sportelli dellePoste italiane, delle banche o di equitalia.

saldo imu: da pagareentro il 16 dicembreper le seconde caseNiente impostaper le abitazioni principaliCon la pubblicazione del decreto sull’Imu, la primanotizia positiva per i proprietari d’immobili nel Co -mu ne di Casale Monferrato è che non si dovrà paga-re l’imposta sull’abitazione principale.Infatti, per i Comuni che non hanno ritoccato l’ali-quota - mantenendola al minimo -, negli ultimi dueanni, lo Stato rimborserà interamente il minor getti-to: questo significa che il Comune di Casale Mon fer -rato, la cui aliquota è rimasta invariata allo 0,4 percento nell’ultimo biennio, non dovrà chiedere il pa -gamento dell’Imu sulle prime case ai propri cittadini. Per gli altri immobili (seconde case, uffici, negozi,capannoni, aree fabbricabili, ecc.) invece è confer -mata la data del 16 dicembre per il versamento del

saldo. In base all’aliquota deliberata durante l’ultimoConsiglio comunale, che per il 2013 è pari all’1,02per cento, il contribuente dovrà calcolare per l’interoanno l’importo da pagare, da questo sottrarre quan-to già versato nella prima rata di giugno e liquidare,utilizzando un modulo F24, la differenza.In un anno di incertezze e di continui cambiamenti,comunque, è be ne che i contribuenti controllino pe -riodicamente, soprattutto a ri dosso della scadenza deipagamenti, il sito del Comune (www.co mune.ca sa -le-monferrato.al.it) in cui è già attiva una paginadedicata all’Imu e dove è anche possibile trovare tuttii codici da inserire sull’F24 e il programma per il cal-colo on-line.

Aree giochi, parchi, viali e giardini.Negli ultimi anni gli interventi e i la -vori per renderli più belli e sicuri so -no stati molti e continuano incessante-mente.Solo tra i mesi di ottobre e novembresono terminati gli interventi in duearee gioco del centro: quello dei giar-dini Marta Tenani in piazza Martiridella Libertà e quello di piazza Sta -tuto. Quest’ultima è stata letteralmen-te presa d’assalto dagli allievi della SanPaolo che, il giorno dell’inaugurazio-ne, si sono scatenati sulle altalene, igiochi a molla e il castello. Il tutto inpiena sicurezza, perché oltre ad aversteso sull’intera area un tappeto anti-trauma, tutti i giochi rispettano le ulti-me normative.

Sempre in tema di sicurezza, stannoormai terminando i lavori di sostitu-zione delle piante pericolose lungoviale Giolitti.Nuove zone verdi, invece, stanno co -lorando sempre più il quartiere Ron -zone: terminati i lavori di ridefinizionedi via XX Settembre da parte dei La -vori Pubblici, l’Ufficio Ambiente hafatto stendere il manto erboso nelleaiuole che costeggiano la strada, men -tre alla scuola dell’Infanzia Verdeblu,un bel prato verde accoglie ora i pic-coli alunni all’ingresso della strutturae intorno l’area giochi, dove i bambi-ni si possono divertire con i giochi esotto i gazebo in legno.

Ufficio AmbienteVia Mameli, 10 - Tel. 0142.444.211E-mail: [email protected] lunedì al venerdì dalle ore 10,00 alle ore 12,00Mercoledì anche dalle ore 14,30 alle ore 16,30

giochi e aree verdi:proseguono i lavori

Corso di formazione pergli sportelli amianto

Questo lo slogan che alcuni mesi fa fu lanciatodall’Amministrazione comunale di Casale Monfer -rato, in collaborazione con Cosmo Spa, la LegaNazionale per la Difesa del Cane, il rifugio CascineRossi e il canile Baulandia, per contrastare il de -precabile fenomeno delle deiezioni dei nostri pic-coli amici a quattro zampe non raccolte.Prosegue ora la campagna di sensibilizzazione e dicontrolli con una nuova iniziativa: da lunedì 2 di -

cembre ha preso il via una sor-veglianza delle strade e dei giar-dini della città ad opera del leGuardie Ambientali d’Italia edel le Guardie Ittiche Provinciali(che hanno dato la loro disponi-bilità gratuitamente).L’obiettivo sarà quello di contri-buire ad elevare la sensibilitàcittadina e in particolare per lapromozione di azioni virtuose.

rispetto la legge non lascio traccia

Nasce il registro

dei tutor dellecolonie feline

Con l’ultima lezione del 3dicembre scorso, i circa

trenta aspiranti tutor dellecolonie feline potranno oraessere iscritte nell’apposito

registro e, forniti del tesseri-no di riconoscimento,

non solo accudire i gattirandagi, ma anche svolgere

il fondamentale compito di censimento delle

colonie stesse.I tutor avevano dato la loro

disponibilitàentro il 13 set-tembre scorsoe martedì 26novembre e3 dicembre

hanno seguitoun corso formati-

vo in Comune con il perso-nale dello Sportello per gli animali d’affezione

del Presidio Multizonale di Alessandria dell’Asl AL e il Servizio Veterinario di Casale Monferrato

dell’Asl AL.Un passo importante per

formalizzare una collabora-zione tra Comune e cittadi-

ni che darà sicuramenterisultati più che positivi.

8

Amianti è il titolo del nuovo corso di formazionesulla gestione degli Sportelli Informativi Amian -to nei Comuni del Piemonte organizzato dall’Uni -versità del Piemonte Orientale in collaborazionecon il Comune di Casale Monferrato, l’AslAL e ilCentro Sanitario Amianto.Le lezioni, rivolte principalmente a tecnici e am -ministratori comunali, si terranno al Diparti men -to di Scienze e Innovazione Tecnologica di Alessan -dria dell’Università del Piemonte Orientale e pre -vedono un totale di 20 ore di formazione.La pre-iscrizione al corso è obbligatoria e da ef -fettuarsi entro e non oltre il 19 dicembre 2013utilizzando il sito http://amianto.dir.unipmn.it.

9

CaleNdario diCembre 2013/marZo 2014

Prosegue lo spazzamento meccanizzato delle strade casalesi: verifica sul sito www.comune.casale-mon fer ra -to.al.it o direttamente sui cartelli apposti nelle vie i giorni in cui vige il divieto di sosta per consentire alle mac -chine di pulire in modo efficace. Di seguito il calendario che evidenzia le settimane interessate dallo spazzamento.

sPaZZameNto vie Vivere in una città pulita è

un piacere per tutti: aiutaci anche tu!

Ufficio Ambiente

10

Cosmo S.p.a.Via Achille Grandi, 45CTel. 0142.451.094 - Fax 0142.451.149E-mail: [email protected]

NUOVE MODALITà

DI CONFERIMENTO

I privati cittadini che si presenteranno

al conferimento tramite automezzi diversi

dalle autovetture dovranno essere dotati

di una dichiarazione in merito all’origi -

ne domestica dei rifiuti. Tale dichiarazio-

ne do vrà essere redatta dall’intestatario

della tassa rifiuti/tia/tares. Il conferimen-

to avverrà sempre tramite la richiesta del

tesserino sanitario dell’intestatario della

tassa rifiuti/tia/tares. Nel caso di conferi-

mento ad opera di altre persone, queste

dovranno essere munite di apposita dele-

ga scritta dell’intestatario stesso.

Le utenze non domestiche che si pre-

senteranno al conferimento di rifiuti urba-

ni assimilati agli urbani dovranno essere

dotati di apposita autorizzazione al tra-

sporto di rifiuti rilasciata dall’Albo Gestori

Ambientali (art. 212 del d.lgs 152/2006 e

s.m.i.) e relativo formulario d’identifica-

zione rifiuti per il trasporto (art. 193 del

d.lgs 152/2006 e s.m.i.). Nel caso di con-

ferimento ad opera di dipendenti, questi

dovranno essere muniti di apposita dele-

ga scritta del titolare dell’attività.

Tutto rimane invariato, rispetto alle attua-

li procedure, per i privati cittadini che si

presenteranno al conferimento tramite le

proprie autovetture.

Gli addetti della società COSMO S.p.A.

sono tenuti al rispetto di tali disposizioni

normative e provvederanno ad effettuare

le dovute verifiche impedendo i conferi-

menti che non le rispettino.

LIMITI DI CONFERIMENTOI rifiuti provenienti da operazioni condotte in proprio dalla sola utenza domestica per la manu-

tenzione ordinaria di veicoli a motore o di fabbricati sono ammessi esclusivamente per le tipo-

logie di seguito riportate e con le seguenti limitazioni quantitative annue:

OLIO MOTORE fino a lt 20;

BATTERIE AUTO fino a n. 03 pezzi;

LATTE CON RESIDUI DI VERNICE fino a kg 10;

INERTI kg 250 al giorno x 4 giorni consecutivi alla settimana per un totale di kg. 3000 all’anno;

PNEUMATICI n. 04 al giorno per un totale di max n. 12 all’anno.

In caso di superamento dei limiti individuati per le tipologie di rifiuto sopraelencate, il Gestore

del Servizio ha facoltà di rivalersi sul conferente dei costi sostenuti per lo smaltimento.

• imballaggi in carta e cartone

(codice CER 15 01 01)

• imballaggi in plastica (codice CER 15 01 02)

• imballaggi in legno (codice CER 15 01 03)

• imballaggi in metallo (codice CER 15 01 04)

• imballaggi in materiali misti (codice CER 15 01 06)

• imballaggi in vetro (codice CER 15 01 07)

• contenitori T/FC

(codice CER 15 01 10* e 15 01 11*)

• rifiuti di carta e cartone (codice CER 20 01 01)

• rifiuti in vetro (codice CER 20 01 02)

• frazione organica umida

(codice CER 20 01 08 e 20 03 02)

• abiti e prodotti tessili

(codice CER 20 01 10 e 20 01 11)

• tubi fluorescenti ed altri rifiuti contenenti mercurio

(codice CER 20 01 21)

• rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(codice CER 20 01 23*, 20 01 35* e 20 01 36)

• oli e grassi commestibili (codice CER 20 01 25)

• oli e grassi diversi da quelli al punto precedente, ad

esempio oli minerali esausti (codice CER 20 01 26*)

• farmaci (codice CER 20 01 31* e 20 01 32)

• batterie e accumulatori al piombo derivanti dalla

manutenzione dei veicoli ad uso privato, ffettuata

in proprio dalle utenze domestiche

(codice CER 20 01 33*, 20 01 34)

• rifiuti legnosi (codice CER 20 01 37* e 20 01 38)

• rifiuti plastici (codice CER 20 01 39)

• rifiuti metallici (codice CER 20 01 40)

• sfalci e potature (codice CER 20 02 01)

• ingombranti (codice CER 20 03 07)

• cartucce toner esaurite (codice CER 20 03 99)

• rifiuti assimilati ai rifiuti urbani sulla base dei rego-

lamenti comunali, fermo restando il disposto di cui

all’articolo 195, comma 2, lettera e), del decreto

legislativo 3 aprile 2006, n. 152, e successive

modifiche

• Rifiuti misti dell’attività di costruzione e demolizio-

ne diversi da quelli di cui alle voci 17 09 01, 17 09

02 e 17 09 03 (codice CER 17 09 04)

• Pneumatici fuori uso solo se conferiti da utenze

domestiche (codice CER 160103)

CONFERIMENTO R.A.E.E. (RIFIUTI DA APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE) UTENZE DOMESTICHE (PRIVATI CITTADINI) I beni durevoli R.A.E.E. (televisori, personal computer e accessori per l’informatica) e contenenti CFC(frigoriferi, condizionatori ecc.) sono ammessi in numero massimo di 3 pezzi annui per ciascunautenza domestica e per ciascuna tipologia. Per il conferimento oltre i 3 pezzi annui per ciascuna tipologia verrà applicata una tariffa variabile aseconda della tipologia per tipo o per pezzo.UTENZE NON DOMESTICHE (AZIENDE) Relativamente alle Utenze non domestiche ricordiamo che devono iscriversi all’Albo i seguenti sogget-ti: • Distributori: soggetti iscritti al registro delle imprese che nell’ambito di un’attività commerciale ven-dono apparecchiature elettriche e/o elettroniche; • Trasportatori di R.a.e.e. che agiscono in nome dei distributori: imprese che trasportano i Raee perconto dei distributori; • Installatori e gestori di centri di assistenza di apparecchiature elettriche ed elettroniche (Aee) inca-ricati dai produttori di tali apparecchiature. Per il trasporto ed il conferimento al CENTRO INTERCOMUNALE COSMO S.p.A. di Via Achille Grandi45/A a Casale Monferrato (AL) è necessario dotarsi: • copia della domanda di iscrizione alla sezione regionale dell’Albo Nazionale Gestori Ambientali (art.3 comma 1, D.M. 8 marzo 2010 e smi) o relativa autorizzazione emessa; • documento di trasporto in 3 copie conforme all’Allegato II • per i soli installatori e centri assistenza è obbligatoria la presentazione aggiuntiva dell’allegato III • potranno essere conferiti solamente R.a.e.e. domestici • non sarà più necessario venire con il tesserino del cliente.

RIFIUTI CONFERIBILI PRESSO IL CENTRO

12

Che Cos'è il telerisCaldameNto?È la fornitura di energia termica, per uso riscaldamentoe/o acqua calda sanitaria, attraverso apposite tubazioniche trasportano il calore generato in una o più centralidislocate generalmente in zone periferiche dei centriabitati. In questo modo, si eliminano gli impianti termi-ci tradizionali collocati nei singoli edifici.

il fuNZioNameNtoL'energia termica è prodotta in una centrale di cogene-razione. Il termine cogenerazione indica la produzionecombinata di calore ed energia elettrica partendo dallamedesima fonte (es: gas naturale). Il calore generatoall'interno della centrale è distribuito direttamente allevarie utenze e il trasporto del calore avviene medianteun fluido in circolazione in condotte interrate. La rete didistribuzione collega la centrale alle singole utenze, chepossono trovarsi anche a distanza di alcuni chilometri. Ilcalore è quindi ceduto attraverso un semplice scambia-tore, collocato all'interno dell'edificio che si vuole riscal-dare, senza più bisogno quindi di caldaie, bruciatori,canne fumarie e serbatoi.

i vaNtaggi Per il CittadiNoIl teleriscaldamento è un servizio di elevata qualità e, rispetto alle forme tradizionali di riscaldamento, offrenotevoli vantaggi sia al cittadino che intende avvalersidel servizio, sia alla collettività.I vantaggi riguardano tre aspetti: sicurezza, comodità,risparmio.La maggior sicurezza è dovuta all'assenza di combusti-bili e di fiamme libere all'interno dell'edificio teleriscal-dato. La combustione, infatti, avviene nella centrale dicogenerazione, ubicata in luogo lontano dalle abitazioni.Inoltre, gli scambiatori delle sottocentrali d'utenza han -no un livello di affidabilità superiore rispetto ai genera-tori di calore tradizionali.

La comodità e la semplicità della fornitura sono indub-biamente un altro grande punto di forza del teleriscal-damento.Le apparecchiature della sottocentrale sono installatedirettamente da AMC, la quale ne curerà anche la ma -nutenzione ordinaria e straordinaria, con una ulterioreriduzione dei costi rispetto ad una caldaia tradizionale.Apparecchi come caldaie, bruciatori, eventuali cisternedi gasolio (olio combustibile), canne fumarie possonoes sere eliminati con conseguente recupero di spazi al -l'interno degli edifici.Il risparmio per il cittadino si traduce in una riduzioneal minimo degli oneri di manutenzione e gestione del-l'impianto. Si eliminano, tra gli altri, gli oneri dei con-trolli periodici in conformità con le normative vigenti.In particolare l'utente/amministratore, nel caso molto dif -fuso di condomini con impianto centralizzato, non do -vrà più preoccuparsi di richiedere e rinnovare il Cer -tificato di Prevenzione Incendi (C.P.I.).

vaNtaggi Per la CollettivitàL'utilizzo della tecnologia della cogenerazione permet-te un risparmio rispetto ai sistemi tradizionali di produ-zione separata, oltre a un maggior rispetto dell’ambien-

A.M.C. S.p.a.A.M.C. Energia S.r.l.Via Orti, 2 - Tel. 0142.334.411 - 0142.334.429E-mail: [email protected]

telerisCaldameNtoil calore pulito a Casale monferrato

Al 31 dicembre 2012 erano allacciate

alla rete 28 utenze, di cui 23 condo-

mini, per un totale di 680 famiglie, il

Palazzetto dello Sport, il centro com-

merciale “La Cittadella”, il punto ven-

dita "Self" e l’ospedale "S. Spirito".

È in fase di progettazione la realizza-

zione dell’estensione della rete nella

zone dell’Agro Callori e del Valentino,

e la realizzazione di una nuova cen-

trale di produzione.

13

Vuoi pagare la sosta usandoil tuo telefono cellulare intutte le zone blu di CasaleMonferrato e non solo inpiazza San Francesco o inpiazza Castello?Ora è possibile! Il sistemaEasyPark, avviato sperimen-talmente con successo loscorso settembre, è statoinfatti esteso a tutti gli stal -li a pagamento presenti incittà e i vantaggi sono molti:

1) paghi solo l’effettivotempo di sosta fruito

2) eviti inutili perdite ditempo alla ricerca di unparcometro o di una ri -vendita di buoni sosta

3) non corri il rischio di es -sere multato per un bre -ve periodo di sosta in piùnon previsto

Aderire al servizio è semplicissimo!Registrati come utente delservizio sul sito web www. -easy park italia.it oppure con -

tatta il call center al numerodi telefono 08 992 60 100,seleziona un profilo tariffa-rio e ricarica con l’importodesiderato il tuo “borsellinoelettronico”.

E la sosta si paga “a consumo”!Per iniziare la sosta, telefonaal numero 08 992 60 100oppure utilizza l’apposito ap -plicativo per smartphone sca -ricabile gratuitamente e se -gui le istruzioni indicate:• scegli la targa dell’auto

in sosta (se ne hai regi-strata più di una)

• seleziona il codice areadi sosta che trovi sullasegnaletica verticale (perCasale Monferrato è 99)

• indica un orario di fi -ne sosta previsto (così ri -ceverai un messaggio dipromemoria dal sistema)

E per interrompere il pa -gamento della sosta in qua-lunque momento, basta fa -re un’ulteriore telefonata al numero 08 992 60 100o terminare la sosta attra-verso l’applicativo per smar-tphone.Il servizio è attivo in tutte lecittà della rete EasyPark con-venzionate, il cui elenco ag -giornato è disponibile sul si towww.easyparkitalia.it.

te. Singoli camini di emissione controllatiin centrale, infatti, permettono di elimina-re gli scarichi di molti camini, spesso col-legati a caldaie poco efficienti e molto in -quinanti e soprattutto collocati in corri-spondenza dei luoghi abitati. Grazie allamaggiore efficienza di un unico sistema diproduzione centralizzato rispetto a tantepiccole centrali, inoltre, si ha globalmen -te una riduzione delle emissioni di agentiinquinanti e in più c'è il vantaggio che ilpunto in cui i fumi di combustione sonoespulsi, si trova in corrispondenza dellacentrale cogenerativa, generalmente in zo -na decentrata rispetto al centro abitato.Per queste ragioni le norme attuative delProtocollo di Kyoto sulla riduzione deigas serra, indicano proprio nel teleriscal-damento uno degli strumenti più efficaciper la riduzione delle emissioni di anidri-de carbonica.

l'imPiaNto realiZZato daa.m.C. s.P.a. Nel ComuNe di Casale moNferrato

La centrale termica di cogenerazione èsituata in zona San Bernardino, dietro alPalazzetto dello Sport, ed è costituita daun motore per la produzione combinata dienergia elettrica e calore e da due caldaiedi integrazione e soccorso, per una poten-za termica totale di 9.1 MW ed una poten-za elettrica di 1 MW;La rete di trasporto e distribuzione si e -stende per circa 6 km nella zona sud dellacittà ed è costituita da condotte interraterealizzate in acciaio preisolato, per ridurreal minimo le dissipazioni di calore. Le tu -bazioni sono inoltre dotate di un sistemaper la rilevazione di eventuali perdite.Le sottocentrali di scambio termico sitrovano negli edifici e sono costituite dauno o più scambiatori di calore a piastre (ilcui numero e dimensioni sono funzione del -la volumetria dell’edificio da riscaldare) edalle relative apparecchiature di regolazio-ne, controllo e contabilizzazione; gli scam-biatori sono istallati al posto delle caldaieesistenti che quindi possono essere rimosse.

da dicembre la sosta a consumo è estesa a tutta la città!

Sempre più centro culturale della città e del territorio mon -ferrino, il Castello sta tornando, mese dopo mese, all’an-tico splendore.Proseguono senza sosta, infatti, i lavori di riqualificazio-ne funzionale che, in questo periodo, riguardano i pianialti del cortile orientale.Più precisamente, nelle scorse settimane sono riprese leopere delle maniche meridionale e orientale. Nella pri -

ma sono previsti la -vori in un locale tec-nico seminterrato,al primo piano, alsecondo piano e nelsottotetto; mentrenella seconda sonoprevisti lavori solo alpiano secondo, tracui il rifacimento deltetto.Nel frattempo è sta topresentato, lo scor so

24 ottobre, il nuovo patrimonio librario che arricchirà lesale del Castello: parte del prezioso e importante mate-riale del Centro di Documentazione della sezione Pie -mon te –Valle d’Aosta del Sioi, la Società Italiana perl’Organizzazione Internazionale, con opere e documentiprovenienti dalle Nazioni Unite e alcuni Istituti Spe cializ -zati come Fao, Oms, Banca Mondiale, Fmi o Wto.

Lavori Pubblicie ManutenzioneVia Mameli, 10 - Tel. 0142.444.353E-mail: [email protected] Dal lunedi al venerdi dalle ore 10,00 alle ore 12,30

Pec 104: si completano le opere

La nuova area residenziale di corso Valentino, pro-prio di fronte a viale Giolitti, si sta ormai conclu-dendo e anche i lavori di completamento delleopere di urbanizzazione volgono al termine.Quest’ultimi lavori, in particolare, riguardano larealizzazione di una piccola area di sosta e di duearee a verde. Con questo Pec, Piano Esecutivo Con -venzionato, denominato 104, si è recuperata un’al -tra area della città che, negli anni, si stava via via de -gradando. Con le nuove unità abitative e le ope -

re di urbaniz -zazione, in ve -ce, si è riuscitia restituire al lazona una nuo -va area pu litae funzionale.

Con la stretta del Patto di Stabilità, i Comunidevono fare sempre più attenzione alle spese,per mantenere i propri bilanci sani e solidi.Per questo motivo, anche sulle opere pubbli-che, si devono fare alcune scelte: l’Ammini -strazione comunale ha deciso di puntare sullasicurezza, investendo sulla manutenzione deifossi e dei corsi irrigui del territorio, con lapulizia e sistema-zione della reteidrografica comu-nale - a partiredal torrente Gat -tola, la cui primaparte di interven -ti è terminata a fi -ne novembre -, eil rifacimento deimarciapiedi dellafrazione San Ger -mano. Ormai in uno stato di degrado avanza-to, i marciapiedi che costeggiano la provincia-le per Alessandria nel tratto delimitato dai 50chilometri orari, saranno rifatti dal Comune, suirestanti dovrà intervenire la Provincia.

Pulizia dei fossi e marciapiedi di san

germano: si puntasulla sicurezza

Come annunciato all’inizio dell’estate, l’ex scuo -la media Leardi di via Gonzaga sarà abbattuta.L’edificio, ormai in disuso, era stato oggettodi un incendio nella notte tra sabato 8 e do -menica 9 giugno e un suo recupero, soprat-tutto per la particolarità della sua struttura,avrebbe portato ad un costo eccessivo per lecasse comunali.A ottobre si è così avviata la procedura perindividuare la ditta che avrebbe svolto lademolizione e i lavori di abbattimento hannoavuto inizio nei primi giorni di dicembre.

si abbatte l’ex scuolamedia leardi

Castello:proseguono i lavori

15

Trovare il giusto equilibrio tra esigenze imprenditoriali e pubblico interesse. Questo l’o -biettivo delle ultime tre modifiche apportate al Piano generale degli impianti pubblicitari.La prima riguarda la possibilità d’installare cartelli permanenti ogni qual volta il richie-dente si impegni alla pulizia e allo sfalcio del terreno attualmente incolto interessatodall’installazione.La seconda modifica è quella che riguarda la possibilità di installare cartelli perma-nenti ogni qual volta il richiedente si impegna a rimuovere e smaltire un cartello ab -bandonato di cui non si conoscono gli estremi di autorizzazione, né il proprietario at -tuale, recuperandone la superficie pubblicitaria.La terza modifica dà la possibilità d’installare insegne di esercizio su suolo pubblico,in deroga al divieto del Piano che prevede sempre l’installazione sulla facciata dell’e -dificio dove ha sede l’attività, quando l’esposizione è obbligatoria per disposizione dilegge o di regolamento che ne definisce caratteristiche e dimensioni e quando indica-no attività di pubblica utilità.

Polizia LocaleVia Facino Cane, 37 - Tel. 0142.444.444E-mail: [email protected] lunedì al sabato dalle ore 8,30 alle ore 13,00

al comando un front office dellaProcura della repubblica di vercelli

Ventisette mezzi spa-laneve, otto mezzispargisale, quattromi-la quintali di sale stoc-cato nei magazzini,due cooperative aller-tate per la messa adisposizione di spala-tori di neve da im pie -gare all’ingresso degliedifici scolastici e de -gli uffici comunali.Come ogni inverno, lamacchina comunale ègià pronta ad affron-tare al meglio neve egelo sulle strade cit -tadine.Si ricorda, però, chelo spazzamento dellane ve dai marciapiediprivati dovrà essere acura dei proprietari.

PiaNoNeve

UfficioServiziTerritorialiVia Mameli, 10 (2° piano)Tel. 0142.444.283E-mail: [email protected]ì, mercoledì e venerdì dalle ore 10,00 alle ore 12,30 o su appuntamento

Grazie a un accordo siglatolo scorso settembre tra il Co -mune di Casale Monferratoe la Procura della Repub -blica di Vercelli, al Comandodella Polizia Locale è statoistituito un front office chegarantirà ai cittadini casalesii seguenti servizi giudiziari: • ricezione di istanze, de -nunce e querele diretteal l’Autorità Giudiziaria;

• richiesta di certificati: cer-tificato generale, certifica-to penale, certificato civi-le, certificato carichi pen-denti, certificato sanzioni

am ministrative, visure,ecc…);

• l’attivazione, attraverso lesegnalazioni dei cittadinio associazioni di situazio-ni di disagio personale efamiliare, degli interven -ti dell’Autorità Giudizia -ria a tutela dei più de bo -li (mi nori, anziani, ma lati,in capaci a gestire il pro-prio patrimonio ecc...);

• la partecipazione dellaPolizia Locale, nella suaqualifica di ufficiale oagente di polizia giudizia-ria, alle funzioni previste

dall’art. 55 c.p.p. e per iservizi di cui all’art. 56c.p.p. (attività di poliziagiudiziaria diretta o dele-gata).

In attesa di trasferire l’uffi -cio nella sede del Giudice diPace (Via della Provvidenza,9), il front office è aperto invia Facino Cane 37 dal lune-dì al venerdì dalle ore 9,00alle ore 12,30: qui un agen-te accoglierà ed espleteràle richieste, in stretta colla-borazione con la Procura diVercelli.

tre modifiche al Piano degli impianti pubblicitari

EL.CI: UNA GARANZIA PER LE AMMINISTRAZIONI COMUNALILa EL.CI s.a.s., nella persona della Signora Cinzia Buffa, rappresentaun’azienda leader nel settore delle comunicazioni istituzionali ed, in partico -lare, in quello dedicato alle pubblicazioni delle Am mi nistrazioni Comunali.

La EL.CI s.a.s. si caratterizza per l’elevata qualità del prodotto, sia da unpunto di vista grafico che da un punto di vista contenutistico e per l’oppor-tunità offerta ad ogni Amministrazione Comunale di realizzare il proprioperiodico totalmente a costo zero e di vederlo distribuito gratuitamentea tutti i capifamiglia e a tutte le realtà produttive del territorio.

La realizzazione dei periodici avviene grazie alla collaborazione del le azien-de presenti sul territorio, collaborazione che si concretizza attraversol’acquisizione di spazi istituzionali all’interno delle pubblicazioni che rap-presentano una prestigiosa vetrina per l’imprenditoria locale e che so -sten gono in toto i costi di realizzazione dei periodici.

La società EL.CI mette a disposizione uno staff di professionisti di com-provata esperienza in grado di supportare le Amministrazio ni Comunali ele aziende inserzioniste durante la realizzazione dei periodici, sia dal pun -to di vista grafico che dal punto di vista giornalistico, al fine di creare unapubblicazione di prestigio e assolutamente riconoscibile all’interno del pa -norama delle pubblicazioni istituzionali.

La grande competenza e la riconosciuta professionalità della EL.CI s.a.s.hanno portato a durature e proficue collaborazioni con nu merosi Co mu nidella Provincia di Torino, di Cuneo, di Alessan dria e con Enti quali ASCOMzona di Bra e Consorzio Chierese per i Servizi.

Dal 2013 la EL.CI, proprio grazie al collaudato metodo di lavoro e al suc-cesso delle sue pubblicazioni, opera a fianco delle Amministrazioni Co mu -nali anche in Lombardia.

18

20 e 21 gennaio 2014ore 21,00 (Grande Prosa)

IL DIAVOLO CUSTODE

Commedia scritta, diretta e interpretata da

Vincenzo Salemme

12 e 13 dicembre 2013ore 21,00 (Grande Prosa)

SERVO PER DUE(one man, two guvnors)

di Richard Bean - libera-mente tratto da Il servito-re di due padroni di Carlo

GoldoniGruppoDANNY ROSE con Pier-francescoFavino

3 e 4 febbraio 2014ore 21,00 (Grande Prosa)

ZIO VANJA

di Anton Cechov con Sergio RubiniMichele Placido

Pier Giorgio BellocchioAnna Della Rosa

regia di Marco Bellocchio

13 e 14 febbraio 2014 ore 21,00 (Grande Prosa)UNA PURA FORMALITà

da un film di GiuseppeTornatore - libera versione

teatrale e regia di Glauco Mauri

con Glauco Maurie Roberto Sturno

24 e 25 febbraio 2014 ore 21,00 (Grande Prosa)

IL DIARIO DI MARIA PIA

testo e regia diFausto Paravidino

con Fausto Paravidino,M. Samassa, Iris Fusetti

30 gennaio 2014 - ore 21,00(Stile Libero)

6 GRADI

con Giobbe Covattae la partecipazione di

Mario Porfito e Ugo Gangheri

5 e 6 marzo 2014ore 21,00 (Grande Prosa)

PRETTYUn motivo

per essere carini di Neil LaBute

traduzione Lorenzo Amatocon Filippo Nigro, FabriziaSacchi, Paolo Briguglia,

Dajana Roncione regia di Fabrizio Arcuri

20 e 21 marzo 2014ore 21,00 (Grande Prosa)

EDUCAZIONE SIBERIANAdi Nicolai Lilin e

Giuseppe Miale di Mauro con Luigi Diberti, Elsa Bossi,Ivan Castiglione, Francesco Di Leva, Giuseppe Gaudino,

Stefano Meglio, AdrianoPantaleo,Andrea Vellotti

regiadi Giu -seppeMiale

diMauro

26 marzo 2014 - ore21,00 (Stile Libero)INDAGINE DI UN MUSICISTA AL DI SOPRA DI OGNI

SOSPETTOdi e con Max Paiella

Prezzi bigliettiPlatea e 23,00

Palchi centrali e 21,00 Palchi laterali e 17,00

Loggione e 11,00 Ridotto* e 9,00

Ridotto cardIo Studio e 5,00

*la riduzione si applica ai minori e agli studenti universitari sino a 24 anni non compiuti

30 novembre 2013 - ore 21,00Spettacolo inaugurale (fuori abbonamento)

INFERNOda TRILOGIA

DELLA DIVINACOMMEDIA No Gravity

Ltd & EmilianoPellisari Studio

Teatro di figura/danza aerea

Musiche world,etnotech e classica

In collaborazione conFondazione Live

Piemonte dal Vivotutto esaurito

Teatro MunicipalePiazza Castello, 9 - Tel. e fax 0142.444.314E-mail: [email protected] lunedì al giovedì dalle ore 9,00 alle ore 12,30e dalle ore 14,00 alle ore 17,00Venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,30

18 aprile 2014 - ore 21,00 (Stile Libero)

ALESSANDROBERGONZONI

19

15 dicembre 2013ore 16,00 (Operetta)CANTANDO SOTTO

LA PIOGGIA (Singin’ in the Rain)

musical di Nacio Herb Brown Allestimento Upstage

Designs - London Compagnia Corrado AbbatiPREZZI: Platea e 23,00,Palchi centrali e 21,00, Palchi laterali e over 65

e 18,00, Loggione e Ridotto* e 13,00

06 gennaio 2014 – ore 16,00 (Operetta)L’ACQUA CHETA - Libretto di Augusto Novelli Musiche di Giuseppe Pietri - Regia di Augusto Grilli Coro “Carmine Casciano”

Balletto Alfaballett Compagnia di OperetteAlfafoliesPREZZI: Platea e 19,00, Palchi centrali e 17,00, Palchi lateralie over 65 e 15,00,Loggione e Ridotto e 11,00

08 marzo 2014 – ore 16,00 (Operetta)LA DUCHESSA DI CHICAGO Musica: Emmerich Kalman - Librettista: Julius Bramer eAlfred Gruwald - Regista Marco Prosperini - CoreografaMonica Emmi - Mister Bondy Matteo Micheli - Miss MaryLloyd Silvia Santoro - RePancrazio Marco Prosperini Compagnia Italiana Operette -CorucciPREZZI: Platea e 23,00,Palchi centrali e 21,00, Palchilaterali e over 65 e 18,00,Loggione e Ridotto* e 13,00

15 marzo 2014 – ore 20,30 (Opera)TOSCA

Musica di Giacomo Puccini

Coro “F. Tamagno” Associazione Artisti LiriciTorinese – F. Tamagno

PREZZI: Platea e Palchi centrali e 23,00, Palchi laterali e 21,00,

Ridotto* e 18,00,Loggione e 15,00

21 dicembre 2013 - ore 21,00CONCERTO DI NATALE Tre piccoli quadri di Natale

in collaborazione con Amici della Musica di Casale PREZZI: Platea e 15,00, Palchi e 13,00, Loggione Ridotti* e 8,00

25 gennaio 2014 ore 21,00TREVES BLUES BAND in

concertocon FabioTreves ela suaBluesBand in colla-borazionecon libreria

Il Labirinto - Books & BluesPREZZI: Platea e palchi e 15,00, Loggione e 8,00

28 febbraio 2014 - ore 21,00ROCK ROSE WOWdanza contemporaneaconcept e coreografia diDaniele Ninarello performan-ce Annamaria Ajmone, MartaCiàppina e Daniele Ninarello -drammaturgia di CarlottaScioldo PUNTO ZEROcoreografia di Paola Sorressa- con Alessandro Iannolo,Giulia Mancini e SanneWutzkePREZZI: Platea e Palchi cen-trali e 18,00, Over 65 e 15,00,Palchi laterali e 14,00,Loggione e Ridotti* e 11,00

28 marzo 2014 - ore 21,00DON CHISCIOTTE Balletto Classico

Musica:LudwigMinkus -Coreo -grafia:Marinel

Stefanescu e classica russa -Maitre du ballet: Liliana Cosi Compagnia Cosi - StefanescuPREZZI: Platea e Palchi centrali e 18,00, Over 65e15,00, Palchi laterali e 14,00, Loggione e Ridotti* e 11,00

20

Ufficio ManifestazioniVia Mameli, 10 - Tel. 0142.444.271E-mail: manifesta [email protected] sa le-mon fer rato.al.itDal lunedì al venerdì dalle ore 10,00 alle ore 12,30

gli allestimeNtiDa sabato 7 dicembre al 6 gennaio 2014Allestimento di Piazza Mazzini con alberoa sfere giganti in rattan bianco e naturaleilluminato, sfere luminose e abeti decoraticon sfere in rattan bianche illuminate.Nelle frazioni, nei quartieri, saranno posizionate luminarie natalizie come agli ingressi della città.

i CoNCertiPiazza Mazzini – Sabato 7 dicembre 2013, ore 18,00Concerto Gospela cura di “Tieniviva gospel voices”diretto dal Maestro Luciano Poltininoto per le sue collaborazioni nelmondo dello spettacolo.

Auditorium Santa Chiara –venerdì 20 dicembre 2013, ore 21,00Concerto di Natalea cura del Casale CoroProgramma:– Oratorio di Natale Op. 12 di Saint-SaënsCoro e giovani solisti dell’Istituto Musicale “Baravalle”di Fossano. Maestro Andrea Stefenell al pianoforte

– Cantique de Jean Racine Op. 11 di Gabriel FauréCoro e Maestro Stefenell al pianoforte

– Brani Natalizi della tradizione popolare italiana e nelmondo - Coro e Maestro Stefenell al pianoforte

Castello del Monferrato – Sale al 2° piano Sabato 21 dicembre 2013, ore 16,00Concerto "L'Opera dei Ragazzi"diretti da Erika Patrucco

le iNiZiative

Palazzo Municipale – Sala Consil

iare

Domenica 15 dicembre

2013, ore 15,00

Armaria et Charta

Il convento e la chiesa di

San Francesco

a Casale dal Quattrocento

alla tragica fine

dell’autonomia comunale

casalese (1569)

Vie del centro storico

- Domenica 22

dicembre 2013 dalle o

re 16,00

alle ore 19,00

Esibizione itinerante del qu

intetto

“OTTONI MATILDICI” Un quintetto

di ottoni vesti-

ti da Babbo

Natale ralle-

greranno le

vie del centro

storico con un

vasto reperto-

rio musicale.

Progetto AMREF

Per il quarto anno conse

cutivo l’Assessorato

organizzerà, in collabora

zione con le Scuole

di Infanzia e Primarie di C

asale Monferrato, la

raccolta fondi che andrà a

finanziare un pro -

getto rivolto ai bambini

dell’Africa.

le mostreCastello del Monferrato – Manica LungaDa sabato 7 dicembre al 6 gennaio 2014Mostra di presepi (collezione privata) e alberi di artistaFestivi e prefestivi dalle ore 10,00 alle ore 12,30 e dalle ore 15,00 alle ore 18,30

Castello del Monferrato – Sale 2° pianoDa sabato 21 dicembre al 6 gennaio 2014I Presepi dei BambiniIn collaborazione con le scuole dell’Infanzia e Primarie di Casale Monferrato.Sabato, domenica e festividalle ore 10,00 alle ore12,30 e dalle ore 15,00alle ore 18,30

Natale 2013

2013

30 novembre – 15 dicembreCastello del Monferrato -Sale 2° pianoMosaico - 14a edizionea cura del Circolo Culturale“P. Ravasenga”Venerdì dalle ore 15,30 alleore 19,00 - Sabato e festividalle ore 10,00 alle ore12.30 e dalle ore 15,30alle ore 19,00

7 dicembre – ore 17,30Museo Civico - Sala delle Lunette

I tesori della Valle del TufoPresentazione del libro di Mario Paluan

8 dicembre – ore 17,00Teatro Municipale

VerdiadiGran Galà Lirico

14 dicembre – ore 18,00Museo Civico - Sala delle LunetteIl caso AnkhpakheredPresentazione del librodi Sabina Malgora

15 dicembre – ore 16,00Salone Tartara

Le figure raccontanoRassegna teatrale per bambini e famiglie

15 dicembre - ore 16,30Museo Civico - Sala delle Lunette

Natale al MuseoConcerto di Maurizio Piantelli (liutaio)

29 dicembre - ore 16,30Museo Civico - Sala delle Lunette

Natale al MuseoConcerto del A music banquet

22

20145 gennaio – ore 16,00Salone TartaraLe figure raccontanoRassegna teatrale per bambini e famiglie

5 gennaio – ore 17,00Palazzo VittaConcerto jazzVince Di Mura (pianista)

11 – 26 gennaioCastello del Monferrato - Sale 2° pianoThinking - Pop into the castle Sculture vestite di Stefano Bressani

19 gennaio – ore 16,00Salone TartaraLe figure raccontanoRassegna teatrale per bambini e famiglie

31 gennaio – 16 febbraioCastello delMonferrato - Sale 2° pianoFederico II - La scuolasiciliana e il Monferrato(Viaggio pittorico nel XIII sec.)Mostra personale di Concetto Fusillo

2 febbraio – ore 16,00Salone TartaraLe figure raccontanoRassegna teatrale per bambini e famiglie

7 – 16 febbraioEx chiesa Mater MisericordiaeSpeciale San ValentinoMostra di cartoline storiche

7 – 16 febbraioCastello del Monferrato - Sala ManicaMostra sulle Foibe

22 febbraio – 3 marzoCastello del Monferrato - Sale 2° pianoNozze d’oro per le DOC vinicoleMostra

Ufficio CulturaVia Mameli, 14 - Tel. 0142.444.223E-mail: [email protected] lunedì al venerdì dalle ore 9,30 alle ore 12,30Mer coledì anche dalle ore 14,30 alle ore 16,30

23

22 febbraio ore 21,00Teatro MunicipaleNozze d’oro per le DOC vinicoleSpettacolo celebrativo

23 febbraio – ore 16,00Salone TartaraLe figure raccontanoRassegna teatrale per bambini e famiglie

1 – 9 marzoEx chiesa Mater MisericordiaeDonna in ArteMostra collettiva

12 marzo – ore 21,00Teatro MunicipaleDonna, come ti chiami?Spettacolo in collaborazione con SoroptimistClub International Casale

15 – 30 marzoCastello del Monferrato - Sale 2° pianoIl poema sacro - Sessanta artisti per la Divina CommediaMostra collettiva

14 marzo – 6 aprile Castello delMonferrato -Sala ManicaWalter MorandoMostra personale

15 – 30 marzoEx chiesa Mater MisericordiaeUn giorno lungo cinquant’anniMostra fotografica di Alessandro Degrandi e Stefano Doni

11- 21 aprileCastello del Monferrato - Sala Manica

L’UovoMostra di uova pasquali

1° giugnoMuseo Civico - Sala delle Lunette

Convegno Circoli Filatelici

5 – 23 giugnoCastello del Monferrato - Sala Manica

Mostra filatelica

Ufficio cultura

Chiesa dei ss. Pietro e Paolo

In collaborazione con l’associazione Cooltura

1 - 23 febbraioArte Sacra

Raccolta di oggetti e paramenti di culto dal 1500 ad oggi

7 marzo - 5 aprile

Pop ArtPersonale di Emiliano Cavalli

24

Ottobre 2013 - maggio 2014Biblioteca delle Ragazze e dei RagazziEmanuele LuzzatiTeatrando s’imparaLaboratorio teatrale per bambini e ragazzi dagli 8 ai 13 anni condotto da Daniela Desana

1° dicembre 2013 31 gennaio 2014Biblioteca Civica Giovanni CannaL’Opera celata: Musica e Teatro nelle collezioni della Biblioteca CivicaMostra promossa dall’Istitutoper i Beni Musicali del Piemonte

Venerdì 13 dicembre - ore 18,00Museo Civico - Sala delle LunetteTutta questa vitaPresentazione del libro di Raffaella Romagnolo

Venerdì 4 aprile 2014Salone TartaraGran FinalePremiazione finale del progetto e rappresentazioneteatrale in collaborazione con la scrittrice Lia Levi

Maggio 2014Biblioteca delle Ragazze e dei RagazziEmanuele LuzzatiUn libro per la bibliotecaIncontro con l’autore preferito dai giovani alunnicasalesi, selezionato da una rosa di libri offerta indono alle biblioteche scolastiche

Primavera 2014Mandami tanta vita

Presentazione del libro di Paolo di Paolo

Primavera 2014Marco PortaPresentazione libraria

Primavera 2014Sede Teatro della NebbiaCorso e stage teatraliPier Maria Cecchini in collaborazione con la compagnia Teatro della Nebbia

Primavera - Estate 2014Cortili e chiostri di Casale MonferratoChiostri e inchiostria cura di Barbara Corino

Biblioteca Civica G. CannaBiblioteca dei Ragazzi e delle Ragazze E. Luzzati

Associazione Amici della Biblioteca

L’iniziativa promossa dall’Assesso -rato alla Cultura, tramite la Bi -blioteca Civica in collabo -razione con l’AssociazioneAmici della Biblioteca e conil contributo del Consiglio Re -gionale del Piemonte, prevede,per gli appassionati della lettura(ma non solo), la possibilità di trovare sparsiper piazza Mazzini libri e opere da raccogliere eportare a casa liberamente. Lo scopo dell’even-to è quello di favorire la circolazione dei libriche, una volta letti, dovranno essere lasciati inluoghi del tutto casuali, in modo che altri pos-sano usufruirne. Dal 2008 sono già stati regi-strati 24 mila 385 libri e messi in circolazionecirca 21 mila 700.Il primo appuntamento per il 2014 è previstoper sabato 8 marzo.

biglietti di NataleTre biglietti per poter augurare in modo origi-nale Buon Natale. Con questo spirito la Bi blio -teca Civica Giovanni Canna di Casale Monfer -rato ha deciso di stampare e mettere in vendi-ta tre eleganti cartoncini che riproducono al -trettante illustrazioni di libri rari e di pregio

presenti nella sua riccacollezione.I biglietti natalizi so -no in vendita a 2 eurol’uno o 5 euro tutti etre all’Urp di via Ma -meli 21, al Chiosco Iatdi piazza Castello, alMuseo Civico di via Ca -vour, 5 e alla Biblio te -ca dei Ragazzi e delleRagazze Luzzati al Ca -stello del Monferrato.

bookasalecrossing

25

Il Museo Civico aderisce al circuito dell’Abbo na -mento Musei e alla biglietteria è possibile acqui-stare il nuovo Abbonamento 2014.L’Abbonamento Musei è la carta di libero ac -cesso a musei, residenze reali, castelli, giardini efortezze, collezioni permanenti e mostre tempo-

ranee in tutto il Piemonte ed è gestito, dal 1999,dall’Associazione Torino Città Capitale Europea, con l’obiet-tivo di sostenere e valorizzare il patrimonio museale e am -pliare i suoi circuiti di visita attraverso uno strumento d’ac-cesso innovativo, capace di eliminare la “barriera” del bi -glietto. Premiata da un grande successo, la carta musei og -gi unisce oltre duecento tra musei, sedi espositive e monu-menti pubblici e privati in Piemonte e nel tempo ha coin-volto oltre 300mila persone.

A dicembre ultimi due appuntamenti annualicon la rassegna organizzata per valorizzare il ric -co patrimonio del Museo Civico.• sabato 7 dicembre alle ore 16,00 Il Museosotto l’albero: laboratorio didattico sul te -ma del Natale per bambini dai 6 ai 10 annia cura di Barbara Corino - prenotazioneobbligatoria al n° 0142-444309 in orariod’ufficio; • domenica 15 dicembre alle ore 10,30, peril ciclo Percorsi in città, Il Teatro Municipale diCasale: un gioiello per la città. Sarà l’occasio-ne, grazie a questa visita itinerante a cura diAlessandra Montanera, per ripercorrere levicende artistiche e decorative del Teatro Mu -nicipale in occasione della sua riapertura.

Ex Convento di Santa CroceVia Cavour, 5 – Tel. 0142.444.309 e 0142.444.249E-mail: [email protected], domenica e festivi dalle ore 10,30 alle ore 13,00 e dalle ore 15,00 alle ore 18,30. Mercoledì e giovedì dalle ore 8,30 alle ore 12,30 e dalle ore 14,30 alle ore 16,30Attività didattica e laboratori su prenotazionePrezzi: e 3,50 intero - e 2,50 ridotto: ultrasessantenni, studenti, gruppi oltre 10 persone - gratuito: titolari Abbonamento Musei TorinoPiemonte, titolari tessera MOMU, invalidi e accompagna tore, giornalisti

viaggio in giappone

Casale Città apertaè l’iniziativa dell’Assessorato alla Cultura –Museo Civico – che offre la possibilità nelsecondo fine settimana del mese, in concomi-tanza con il mercatino dell’antiquariato, discoprire liberamente i principali monumenticasalesi e partecipare a visite guidate gratuitecon l’accompagnamento dei volontari del l’As -sociazione “Orizzonte Casale” (la domenica dal -le ore 15 con partenza dal chiosco Iat di piaz-za Castello). A tutto ciò si aggiunge l’offertaculturale dei musei cittadini (Museo Civico eGipsoteca Bi stolfi, Sinagoga e Museo Ebraico,Tesoro del Duomo e Sacrestia Aperta) che, conla tessera cumulativa MOMU MonferratoMusei al costo di soli 6 euro, apriranno leporte delle proprie collezioni. Orari dei musei:Museo Civico e Gipsoteca Bistolfi: mercoledìe giovedì 8.30-12,30 / 14,30-16,30;sabato e domenica 10,30-13,00 / 15,00-18,30Sinagoga e Museo Ebraico: domenica10,00-12,00 / 15,00-17,00Sacrestia Aperta e Tesoro del Duomo: da venerdì a domenica 9,30-12,00; 14,30-18,00I prossimi appuntamenti di Casale CittàAperta: 7-8 dicembre, 11-12 gennaio, 8-9 febbraio e 8-9 e 15-16 marzo.

Il Museo Civico, che collabora con l’Acca -demia Europea d’Arte Le Muse di CasaleMonferrato al progetto Viaggio in Giap po ne,presenterà due appuntamenti nel febbraio2014:• sabato 8 febbraio 2014, laboratorio di -

dattico per bambini dai 6 ai 10 anni acura di Barbara Corino; prenotazione ob -bligatoria al n° 0142-444.309 (ingres-so e 3,50)

• domenica 23 febbraio 2014, visita gui-data tematica per adulti a cura di Ales -sandra Montanera con esposizione dioggetti di origine giapponese conser-vati nei depositi del Museo

Lo studio si occupa di edilizia civile ed industriale, pratiche ca -tastali, sul territorio nazionale, consulente tecnico dell’agenziaimmobiliare Simm s.r.l. Corso Valentino 51 a Casale Monferrato, lafilosofia dello studio è quella di avvalersi in ogni campo di perso -nale idoneo che si occupi nello specifico delle pratiche richieste,andando cosi a soddisfare qualsiasi esigenza del cliente.

26

IATInformazione eAccoglienza TuristicaPiazza Castello - Tel. 0142.444.330E-mail: [email protected] lunedì al sabato dalle ore 8,00 alle ore 14,00Domenica e festivi (tranne gennaio) dalle ore 10,00 alle ore 12,30 e dalle ore 15,00 alle ore 17,30 con gli operatori dell’associazione Orizzonte Casale.

il punto di riferimento del turismo a Casale e nel suo monferrato

Il progetto è nato da una propo-sta dell’Unione Commercianti econdiviso con le associazioni dicategoria e i consorzi con l’obiet-tivo di un rilancio del commercioe dell’artigianato locale attraver-so l’informatizzazione.Il progetto, che si svilupperà intre annualità, si articolerà in trefasi.FASE 1: Informatizzazione e am -modernamento di tutti gli hard -ware informatici. Dotarsi di mez -zi informatici moderni è fonda-mentale per poter attuare quelprocesso di sviluppo, che con-sente ai commercianti di entrarenel mondo del commercio mo -derno, gestire in proprio la ca -sella di posta elettronica certi -ficata che, come noto, diventeràobbligatoria per tutte le impre -se, anche quelle individuali, nelcorso del corrente anno. FASE 2: Acquisizione di softwaregestionale: azione fondamentaleper poter controllare la propriaattività (acquisti - vendite - ma -gaz zino scorte - clienti - fatture -etc.) quindi abbattere i costi digestione.

FASE 3: Dopo hardware e soft -ware nasceranno i presupposti perpotere accedere al nuovo merca-to mondiale internet, quindi alportale del Monferrato - e-com-merce - Expo 2015 Milano.Il Comune di Casale Monferratoper l’attuazione della prima fa -se ha avviato un avviso pubblicoaperto a tutti gli operatori com-merciali titolari di esercizio di ven -dita al dettaglio nel Comune diCasale Monferrato e a tutti glioperatori artigianali che svolga-no nel Comune di Casale Mon -ferrato attività di vendita al det-taglio sul luogo di produzione.Entro le ore 12 del 31 dicembresi potrà presentare all’Ufficio Pro -tocollo del Comune (in via Ma -meli, 10) la domanda di ammis-sione al contributo a fondo per-duto in conto capitale del 30 percento (calcolato su un importomassimo di acquisto di mille eu -ro) per l’acquisto degli hardwa-re. Il bando completo e il model-lo di domanda è scaricabile dalsito del Comune www.comu ne. -ca sale-monferrato.al.it.

Ufficio Contratt

i

Via Mameli, 10 (primo piano) - Tel. 0142.444.258

E-mail: [email protected]

Dal lunedì al venerdì dalle ore 10,00 alle ore 12,30

L'ufficio cura la stesura

e la sottoscrizione di tu

tti i contratti

conclusi con l'Ammini

strazione Comunale e

si occupa di

tutti gli adempimenti,

preliminari e successivi

, riguardanti

la stipulazione degli att

i. Si occupa inoltre dell

a predisposi-

zione e dell'esperimen

to di tutte le gare d'ap

palto ad evi-

denza pubblica, necessa

rie per l'affidamento di

lavori, forni -

ture e servizi, nonché d

elle aste pubbliche per

l'alienazione

dei beni del Comune.

Ufficio Protocolloe ArchivioVia Mameli, 10 (primo piano) - Tel. 0142.444.210E-mail: [email protected]: [email protected] lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle ore 13,00Mercoledì anche dalle ore 14,00 alle ore 16,30Si occupa della gestione informatica del protocollo ge -nerale del Comune, dell’archiviazione ottica, della ge stionedell’archivio corrente e di deposito e del rilascio di attidepositati.

Potrai trovare informazioni sul patrimonio artistico, storicoe culturale, sui paesi del territorio, i percorsi turistici, lestrutture ricettive, i ristoranti e gli eventi culturali, gastro-nomici, sagre e manifestazioni. È anche il punto di riferi-mento per l’organiz zazione e la conduzione di visite gui-date alla città, come quelle a cura dell’Associazione Oriz -zonte Casale che, ogni seconda domenica del mese, condu-ce i turisti gratuitamente in visita alla città dalle ore 15,30.

sportello di consulenzanotarile

Nella Sala Guala del Comune di CasaleMonferrato (via Mameli, 10 - primo piano)

tutti i venerdì dalle ore 9,00 alle ore 11,00 èpossibile porre le proprie domande o ricevere

informazioni di carattere notarile gratuitamente.Non è necessario l’appuntamento.

Prossimi appuntamenti: 6, 13, 20, dicembre; 27 dicembre chiuso.Info: Urp Comune di Casale Monferrato

(Tel. 0142.444.339)

SUAPSportello Unico per le Attività ProduttiveVia Mameli, 10 - Tel. 0142.444.337 - 0142.444.277 Pec: [email protected]: [email protected] lunedì al venerdì dalle ore 8,30 alle ore 12,30

27

assegNo di materNitàRiservato a donne disoccupate, italiane, comunitarie o extra comunita-rie in possesso di carta di soggiorno, con Ise non superiore a euro34.873,24 (nel 2013) riferito a nuclei familiari con tre componenti.assegNo Per il NuCleo NumerosoPer nuclei familiari con almeno tre figli minori, italiani, comunitari oextracomunitari in possesso della carta di soggiorno, che abbiano Isenon superiore a 25.108,71 euro (nel 2013) per nuclei costituiti da 5componenti. boNus bebè Per i Nati iN PiemoNteSi tratta di una somma di euro 250 una tantum. I genitori di ogni nuovonato in Piemonte nel 2013 possono fare domanda per il bonus all’uf-ficio della loro Asl che si occupa della «Scelta e revoca del medico/pediatra». L’Isee non deve essere superiore a 38 mila euro.soCial CardPossono ancora richiedere la carta acquisti i nuclei italiani con almenoun figlio di età inferiore a 3 anni con determinati requisiti di redditoe gli anziani di età superiore a 65 anni con determinati requisiti di red-dito. Rivolgersi agli Uffici Postali.foNdo di Credito Per i Nuovi NatiPrestito (fino a 5 mila euro massimo) a tasso agevolato da restituire in5 anni. Le famiglie che desiderano ottenere il finanziamento posso -no rivolgersi ad una delle banche o degli intermediari finanziari chehanno aderito all’iniziativa, il cui elenco, continuamente aggiornato, èpubblicato sul sito www.fondonuovinati.it e sul sito www.abi.it. agevolaZioNe Per il PagameNto del CaNoNe d’affittoAnnualmente è indetto un concorso per il sostegno alla locazione, daparte della Regione Piemonte, per i nuclei familiari che rientrano indeterminati limiti di reddito (stabiliti di volta in volta dai bandi). Perl’anno 2013 non è ancora stato pubblicato il bando.eseNZioNe tiCKetGratuità delle prestazioni sanitarie per coloro che hanno un Isee nonsuperiore a 5.134,33 euro, che possiedono al massimo un’autovettu-ra di cilindrata non superiore a 1500 cc., non proprietari di immobilie non titolari di partita Iva (principali requisiti).eseNZioNe tiCKet sui farmaCi fasCia aGratuità dei farmaci di fascia A per coloro che hanno reddito lordoIrpef familiare inferiore a 36 mila 500 euro.Dove rivolgersi: Asl di appartenenza.

Ufficio Servizi SocialiVia Mameli, 14 - Tel. 0142.444.320E-mail: [email protected] lunedì al giovedì dalle ore 8,30 alle ore 12,30Mercoledì anche dalle ore 14,30 alle ore 16,30Venerdì dalle ore 8,30 alle ore 13,00

tariffe autobusagevolate per gli anziani

agevolazione sul canone telecom

Abbattimento del 50% del canone fisso, riservato a chi ha un abbonamento fisso Telecom

e Isee inferiore a 6.713,94 euro (principale requisito, ma non l’unico).

agevolazione sulla bolletta dell’acqua

Sono disponibili riduzioni sulla bolletta della fornitura idrica, sia per chi è cliente

dell’Acquedotto del Monferrato, sia per chi è cliente Amc, richiedendo espressamente tale

agevolazione al Servizio Socio-Assistenziale dell’Asl in via Palestro, 41 (Assistenti sociali

tel. 0142 434520) documentando la propria situazione di disagio economico.

bonus gas e bonus eNergia

Agevolazioni di ammontare variabile in base alla numerosità del nucleo familiare, per chi ha

un ISEE inferiore a 7 mila 500 euro o 20 mila euro per nuclei con più di tre figli a carico.

dove rivolgersi: Caf convenzionati con il Comune di Casale

Sconto sugli abbonamenti deimezzi pubblici per gli anzianiultrasessantacinquenni re -sidenti a Casale Monferrato:essi pagheranno infatti l’ab-bonamento per dieci corse6,50 euro anziché 10,50, pre - via presentazione di un ido-neo documento che ne atte-sti l’età. La riduzione a favo-re degli anziani, rispetto allo

scorso anno, è stata incre-menta del 14,48%. Inoltregli ultrasessantenni esentatidal pagamento della quotadi partecipazione alla spesasanitaria (ticket) riceverannoin modo totalmente gratuitoun abbonamento per diecicorse su presentazione di unapposito tesserino rilasciatodal Comune. L’intero costodi 10,50 euro sarà a caricodell’Amministrazione.

GIULIANA ROMANO BUSSOLA – AssessoreCultura (Biblioteca, Museo, Teatro), Pari Opportunità,Identità e Tradizioni

Tel. 0142.444.223E-mail: [email protected]

VITO DE LUCA – AssessoreAmbiente, Ecologia, Pulizia della Città, Politiche per laqualità ambientale della vita, Politiche per la bonifi -ca dell’amianto, Verde Pubblico, Rapporti con Cosmo

e Consorzio Casalese Rifiuti / Consorzio di Bacino, Tutelaanimali


GIAMPIERO FAROTTO – AssessoreUrbanistica, Pianificazione e Sviluppo Urbano e Ter ri -toriale, Semplificazione burocratica, Edilizia e Politicheabitative, Viabilità e Grande viabilità su strade e rotaia,Piano Strategico Area Monferrato

Tel. 0142.444.253 - Cellulare 333.7655763E-mail: [email protected]

28

la Giunta Comunale

i Gruppi consiliari

Sono organismi interni del Con siglio comunale, costituiti da Con siglieri appartenenti alla medesima lista politica. OgniGruppo elegge al suo interno il Capogruppo. Costituzione e funzionamento dei Gruppi consiliari sono regolamentatidallo Statuto e dal Regolamento in terno del Consiglio comunale.

Popolo della LibertàGuido Gabotto (Capogruppo)Grazia Bocca (Presidente del Consiglio comunale)Giorgio BarbanoPietro CalonicoStefano CalvarusoRossana GianellaVincenzo LumelloDaniele MaggiFabio MichelettiEdoardo Montiglio

Fratelli d’ItaliaPaolo Cardettini (Capogruppo)Marco BottaMichela SolerioEmanuele Ugazio

Lega NordRiccardo Solerio (Capogruppo)Claudio Battaggia

Partito DemocraticoDavide Sandalo (Capogruppo)Giuseppe BargeroOrnella CaprioglioAngelo Di CosmoPietro GilardinoGiuseppe IuratoConcetta PalazzettiPier Felice Scagliotti

Casini - Unione di CentroGiuseppe Primatesta (Capogruppo)

Democratici per CasaleMaria Merlo (Capogruppo)

Nuove FrontiereMassimo De Bernardi (Capogruppo)

Sinistra CasaleseFabio Lavagno (Capogruppo)

EMANUELE CAPRA – Vice SindacoTurismo, Manifestazioni, Grandi Eventi, Comunica zio -ne, Casale Capitale del Monferrato, Lavoro e For ma -zione Professionale, Politiche per la Famiglia, Ser vizi

So ciali, Immigrazione, Marketing territoriale.Tel. 0142.444.271


NICOLA SIRCHIA – AssessoreLavori Pubblici, Manutenzione e Pronto Intervento,Sistema idrografico e Territorio, Arredo e qualificazioneurbana, Rapporti con Amc, Promozione di contributi

europei, statali e regionali, Agenzia per lo SviluppoTel. 0142.444.295


CARLO ALBERTO MARIA CAIRE – AssessorePubblica Istruzione e Università, Attività Economiche(Industria, Agricoltura, Artigianato, Commercio), Ser viziDemografici


GIORGIO DEMEZZI – SindacoBilancio, Programmazione Economica, Finanziaria e Fi -scale, Economato, Controllo di gestione, Decen tra men to,Verifica attuazione del Programma, Sussidiarietà, Segre -

teria Generale, Affari Generali, Risorse Umane, Urp, Sa -nità, E-government e E-procurement, Rapporti con Enti territo-

riali, Polizia Locale, Programmazione partecipazioni societarie,Rapporti con Mon.Do. e Monferrato Eventi, Azioni di valorizzazio-ne turistica a livello regionale, nazionale e internazionale.


Consiglieri Comunali

indipendentiPasqualino CalviLuca Servato

FEDERICO RIBOLDI – AssessorePolitiche giovanili, Associazionismo, Politiche di pro-mozione sportiva e del benessere fisico, ProtezioneCivile, Sicurezza, Rapporti con il Consiglio comunale,

Diversamente abili e volontariato, Trasporti e MobilitàTel. 0142.444.206 – Cellulare 320.6717120E-mail: [email protected]

Gioventù - SportAssociazionismoVia Mameli, 14 - Tel. 0142.444.206E-mail: [email protected] lunedì al giovedì dalle ore 8,30 alle ore 12,30Mercoledì anche dalle ore 14,00 alle ore 16,00Venerdì dalle ore 8,30 alle ore 13,00

Un luogo d’incontro per scoprire opportunità socio-culturali,arricchire le proprie conoscenze, consultare materiali o navigarein in ternet. Per saperne di più su: vita scolastica e percorsi di for-mazione, professioni, educazione permanente, mondo del lavo-ro, vita sociale, servizio civile, cultura e tempo libero, l’organiz-zazione di una vacanza, mobilità all’estero, la scelta di un’attivi-tà di volontariato, la pratica di uno sport, eventi e manifestazionidel territorio e molto altro.

infopoint - informagiovaniCastello del Monferrato Piazza Castello Tel. 0142.444.329 E-mail: [email protected]ì, martedì e giovedì dalle ore 9,00 alle ore 12,00Mercoledì dalle ore 14,00 alle ore 16,00

29

27 diCembre 2013 - ore 21,00

PalaZZetto dello sPort

maggio 2014Cross dellaCittadella

maggio 2014

stracasale

Ingresso a offerta libera (minimo 10 euro). Il ricavato, tolte le spese, sarà devoluto.Info: 334.2355949 - [email protected]

27 diCembre 2013 - ore 21,00

PalaZZetto dello sPort

Primavera 2014festa

dello sport

aPrile 2014

handbike

CoNCerto beNefiCoPro alluvioNati sardegNa

Uffici Comunali

Uffici via Mameli, 10Ufficio Affari Generali - primo piano tel. 0142.444261 [email protected] Anagrafe - piano terra tel. 0142 444290 [email protected] Ambiente ed Ecologia -primo piano tel. 0142 444211 [email protected] Ced - Centro Elaborazioni Datipiano terra tel. 0142 [email protected] Commercio - piano terra tel. 0142 [email protected] Contratti - primo piano tel. 0142-444258 [email protected] Economato - piano terra tel. 0142 [email protected] Elettorale - piano terra tel. 0142 444292 [email protected] Edilizia Privata (Urbanistica)secondo piano tel. 0142 [email protected] Lavori Pubblici e Manutenzionesecondo piano tel. 0142 [email protected] Manifestazioni e Agricolturapiano terra tel. 0142 444305 [email protected]@comune.casale-monferrato.al.itUfficio Protocollo Generale e Archivioprimo piano tel. 0142-444210 [email protected]@comune.casale-monferrato.al.itUfficio Ragioneria - primo piano tel. 0142 444266 [email protected] Segreteria del Sindaco - primo piano tel. 0142 [email protected] Stato Civile - piano terra tel. 0142 444241 [email protected] - Sportello Unico per le Attività Produttivepiano terra tel. 0142 444277 - 0142 444337 [email protected] Tasse e Tributi - primo piano tel. 0142 444276 [email protected] Territoriali - secondo piano tel. 0142 444283 [email protected]

Uffici via Mameli, 14Ufficio Cultura - primo piano tel. 0142 [email protected] Gioventù e Sport - primo piano tel. 0142 444268 [email protected] Personale - primo piano tel. 0142 [email protected] Pubblica Istruzione e Servizi Socio Educativipiano terra tel. 0142 444204 [email protected] Servizi Sociali e Casa - piano terra tel. 0142 444320 [email protected] Lavoro - piano terra tel. 0142 [email protected]

Uffici Via Mameli, 21Ufficio Relazioni con il Pubblico - piano terra tel. 0142 444339 [email protected] Stampa - primo piano tel. 0142 [email protected]

Uffici esterniBiblioteca Civica e Archivio StoricoVia Corte D’Appello, 12 - primo piano tel. 0142 444323 [email protected] delle Ragazze e dei Ragazzip.zza Castello (Castello del Monferrato) tel. 0142 444308 [email protected] IAT - Piazza Castello tel. 0142-444330 [email protected] Giovani p.zza Castello (Castello del Monferrato) tel. 0142 [email protected] Civico - Via Cavour, 5 tel.0142 444249 - 0142 444309 [email protected] LocaleVia Facino Cane, 37 tel. 0142 452516 [email protected] Municipalep.zza Castello tel. 0142 444314 [email protected]

SPECIALITà CHIRURGICHE

ORTOPEDIA e TRAUMATOLOGIA, CHIRURGIA GENERALE, OCULISTICA, GINECOLOGIA

SPECIALITà MEDICHE

MEDICINA GENERALE, LUNGODEGENZA

SPECIALITà AMBULATORIALI

CARDIOLOGIA, CHIRURGIA VASCOLARE-ANGIOLOGIA, ORTOPEDIA, CHIRURGIA GENERALE, OCULISTICA, GINECOLOGIA

SERVIZI DI SUPPORTO

DIAGNOSTICA PER IMMAGINI: RM, TC, ECOGRAFIA, ECODOPPLER, RXLABORATORIO ANALISI, CARDIOLOGIA

La Casa di Cura Sant’Anna, qualificata realtà sanitaria casalese dal

1953, ha raggiunto standard superiori di comfort ed efficienza nonché

ottimi livelli di eccellenza nell’erogazione dei servizi sanitari sia in

ambito chirurgico che in quello medico e diagnostico.

La Casa di Cura Sant’Anna ha ottenuto la Certificazione di QualitàUNI EN ISO 9001 e l’Accreditamento Definitivo con la RegionePiemonte (Fascia A).

Direzione SanitariaTel. 0142.334606 – Fax [email protected]

RadiodiagnosticaTel. 0142.334604 – Fax 0142.75537

Laboratorio di Patologia ClinicaTel. 0142.334670 – Fax 0142.782882

Ufficio Prenotazioni Ricoveri e Visite SpecialisticheTel. 0142 334611 – Fax 0142 75812

Uffici AmministrativiTel. 0142 334607 – Fax 0142 448694

[email protected]

Contatti

Casa di Cura Sant'Anna - Clinica privata accreditata

Viale Cavalli d'Olivola, 22 - 15033 Casale Monferrato (Al) - Tel: +39 0142 334611

CasalèW

Documents

Transcript of CasalèW