CO

NTR

O E

DIZ

ION

I e G

RAFI

CA

[Fab

io S

calz

otto

] - L

onig

o (V

I) / S

tam

pa: T

IPO

GRA

FIA

STE

LLA

- S

areg

o (V

I)

www.saladellacomunita.com

pizzeria birreria

Palladioda Nicola

ottima birra, ottime pizzespecialità pizze battute, 2 forni a legna

Strada della Pila, 63Vo’ di Brendola (VI) - 0444 400388

Chiuso il giovedì

CARTOLERIA INDUSTRIALEDI GIANNI CHIARELLO

Via Fogazzaro - Viale Industria - 36041 Alte Ceccato (VI) - Tel. 0444 694181 - 0444 696865

forniture per uffici, scuole e imballaggi

Via Mazzini, 2436040 Brendola (VI)

Tel. 0444 401200Fax 0444 405021

www.fasoloteam.com

Sala della Comunità di Vo’ di Brendolae Frame Evolution

u n e v e n t ocon la collaborazione

Comune di BrendolaAssessorato alla Cultura

21ª Edizione 2016

Vo’on thefolks

Sabato 5 marzo, ore 21.00LA MUSICAPOPOLARE ITALIANAConcerto con Riccardo Tesi e BandaitalianaApre la serata Roberto Tombesi (Calicanto)

Sabato 19 marzo, ore 21.00JOHN Mc SHERRYIl suono di pipes e whistle ai più alti livelli

John Mc Sherry è considerato uno dei migliori virtuosi al mondo dell’arte delle Uilleann Pipes - “un vero maestro” - (Irish Music Magazine). Descritto come “in prima linea nell’innovazione moderna” - (Green Man Re-view), ha portato il suono di pipes e whistle verso nuovi livelli, con un suo stile unico. John ha fatto il giro del mondo sia come solista che come membro di diverse band in circolazione. È stato uno dei membri fondatori della top trad band ‘Tamalin’, ‘Lúnasa’ e ‘At First Light’, così come strumentista con il supergruppo di Dónal Lunny ‘Cool-fin’, che comprendeva anche Sharon Shannon. È un compositore, produttore e arrangiatore, con diversi e molto acclamati album, in solo e collaborativi, ognuno di grande successo, tra i quali l’ultimo - ‘Soma’. John è anche un affermato session man di fama mondiale, e vanta collabora-zioni e registrazioni con gruppi del calibro di Clannad e Sinéad O’Connor a Nancy Griffiths fino ai The Corrs.

RICCARDO TESI e BANDAITALIANARiccardo Tesi, fondatore di Banditalia-na, compositore e organettista di fama internazionale (è membro dei Samurai de l’accordeon, quintetto internazio-nale di organettisti), è considerato uno dei musicisti più audaci e autorevoli della nuova scena world europea.Vanta collaborazioni dalla musica etni-ca (Elena Ledda, Justin Vali, Kepa Jun-kera; John Kirkpatrick, Patick Vaillant) al jazz (Gabriele Mirabassi, Gianluigi Tro-vesi) fino alla grande canzone d’autore (Ivano Fossati, Fabrizio De Andrè, Gian Maria Testa).Banditaliana, tra i gruppi italiani più acclamati della scena world interna-zionale, da sempre fonde forme e riti della tradizione toscana, echi di jazz e canzone d’autore per una musica senza frontiere, fresca e solare, che profuma di Mediterraneo.

ROBERTO TOMBESI (CALICANTO)La performance è pensata come un’oc-casione in cui la voce e i vari organet-ti di Roberto trovano un momento di dialogo per ripercorrere, tra ricerche etnomusicologiche e nuove proposte musicali, 25 anni di attività artistica che hanno avuto nell’organetto un costan-te punto di riferimento espressivo.

Via dell’Emigrante, 1 - 36040 BRENDOLA (VI)Tel. 0444 400097 - Fax 0444 400705 - info@alconpress.it

AL.CON.PRESS. srlFONDERIA - PRESSOFUSIONE

Prenotazioni CON PAGAMENTO on line o presso le filialidella Cassa Rurale ed Artigiana di Brendola: INTERO 14,00 euroPrenotazioni SENZA PAGAMENTO on line e pagamento in Sala: INTERO 15,00 euroÈ possibile prenotare e pagare con il sistema PayPal per mezzo del sito internet con ritiro del biglietto almeno mezz’ora prima dell’inizio dello spettacolo.Non sono previste riduzioni sui prezzi dei biglietti.

E’ arrivato il ventunesimo appuntamento con la rassegna e mi ritrovo qui a presentare questa nuova edizione. Come ogni anno soffriamo non poco per dare un corpo ed un’anima a questo programma e come sempre fino

all’ultimo rimane sempre un briciolo di suspense tanto che c’è sempre la possibili-tà di aggiungere qualcosa all’ultimo momento o di cambiare in corso d’opera.In linea di massima il programma di quest’anno vedrà susseguirsi sul palcoscenico della Sala un numero maggiore del solito di artisti e gruppi perché ho pensato di far aprire le varie edizioni da gruppi o artisti della scena musicale veneta.Il primo concerto, il 6 febbraio, sarà aperto da Nik Valente, premio della critica al concorso VicenzaNetMusic e premiato da Eugenio Finardi. Sul palco salirà poi uno dei maggiori esponenti del mondo del jazz, blues & world-music italiana: Enzo Avitabile, personaggio musicale fra i più importanti della storia della musica che ha collaborato con artisti del calibro di Khaled, Bob Geldof, James Brown, Tina Turner ed ha inciso con i maggiori cantanti e gruppi italiani. È stato co-autore e compagno di arte di Pino Daniele con il quale ha iniziato la sua avventura nel panorama musicale italiano.Il 20 febbraio da qui andremo verso est, come riporta il titolo della serata. A con-durci in questo viaggio sarà Patrizia Laquidara, cantante solo di nascita siciliana ma praticamente vicentina a tutti gli effetti. Sarà il trait d’union fra la sua musica, le simpatiche Canterine del Feo e le incredibili voci bulgare delle Bisserov Sisters. Un viaggio dalle nostre montagne e colline vicentine fino ai monti Pirin, in Bulgaria, attraverso melodie e armonizzazioni canore femminili di grandissima intensità.Il 5 marzo il padovano Roberto Tombesi dei Calicanto presenterà il suo nuovo la-voro discografico con il suo organetto accompagnato dai suoi fedeli musicisti ed aprirà la serata dedicata alla musica popolare italiana che continuerà con Riccardo Tesi e la sua Bandaitaliana, il gruppo che più di ogni altro è conosciuto all’estero ed ha suonato praticamente in tutti i più grandi festival europei. In Francia, Au-stria e Germania la Bandaitaliana è forse il gruppo di musica popolare italiano più seguito ed apprezzato.Il 19 marzo lasceremo come al solito spazio alla musica irlandese ed a John McSherry, uno dei membri fondatori della top trad band ‘Tamalin’, ‘Lúnasa’ e ‘At First Light’, così come strumentista con il supergruppo di Dónal Lunny ‘Coolfin’, che comprendeva anche Sharon Shannon. John è anche un affermato session man di fama mondiale, e vanta collaborazioni e registrazioni con gruppi del cali-bro di Clannad e Sinéad O’Connor a Nancy Griffiths fino ai The Corrs. Contiamo di poter avere sul palco anche un piccolo concerto di apertura.E come al solito nella speranza che i nostri abituali spettatori rinnovino il loro con-sueto interesse, prenotatevi un posto in prima fila per un viaggio di suoni, colori e visioni targato “Vò on the Folks”.

direzione artistica: Paolo Sgevano - Frame Evolution

Sala della Comunità di Vo’ di BrendolaVia Carbonara, 28 - 36040 Vo’ di Brendola (VI) - Tel. e fax 0444 401132www.saladellacomunita.com - info@saladellacomunita.com

di Lovato Giancarlo & C.

Componentiarredamenti

metallici

Via dell’Agricoltura, 9/A - 36040 Meledo di Sarego (VI)Tel. e fax 0444 821401

Sgolmin Luca SrlVia Vivaldi, 10 - 36040 Brendola (VI)

Tel. 0444 601947 - Cell. 348 6938460

Sabato 6 febbraio, ore 21.00ENZO AVITABILEIl re del soul e della world music italianaIl concerto è aperto da Nik Valente

Sabato 20 febbraio, ore 21.00DA QUI ALL’EST: VOCI FEMMINILI SI INCONTRANOPatrizia Laquidara con le Canterine del Feoincontra le Bisserov Sisters

PATRIZIA LAQUIDARAcon le CANTERINE DEL FEOCantante, autrice, compositrice oltre che attrice. Spazia dalla canzone d’au-tore alla musica popolare alla speri-mentazione vocale. La sua voce è stata descritta come “una voce di “rottura”, “a tratti dolce e sinuosa altrove impe-tuosa e dirompente, con una capacità sbalorditiva di ammaliare e stregare”.Vince il premio Recanati nel 2002, il premio della critica a Sanremo nel 2003, la targa Tengo nel 2011 per l’album “Il canto dell’anguana”. In-terverranno nel programma anche Le Canterine del Feo che per l’occasione ritornano a duettare con lei.

BISSEROV SISTERSSeguendo un’antica tradizione orale, le Bisserov Sisters hanno imparato il loro repertorio ascoltando i canti tradiziona-li delle generazioni precedenti.Il repertorio delle Bisserov Sisters inclu-de le caratteristiche musicali più tipiche del dialetto popolare della regione dei Pirin, che presenta la combinazione di suoni peculiari di un diafonia primiti-va, ritmica ricca e versatile ed uno stile espressivo.

ENZO AVITABILEIl Conservatorio. Il pop. Il ritmo afro-americano. La musica antica della pa-stellessa e della zeza e il canto sacro. Enzo Avitabile ha vissuto nella ricerca di un suono inedito, non solamente ori-ginale ma vitale ed essenziale. Demo-lendo ogni sovrastruttura mercantile, ogni moda. Queste le vere note biografiche del cantante, compositore e polistrumenti-sta. Da bambino, Avitabile ha studiato il sassofono; da adolescente si esibito nei club napoletani affollati dai clienti americani. Quindi si è diplomato nella disciplina del flauto a S. Pietro a Majel-la e ha iniziato a collaborare con artisti pop e rock di tutto il mondo, da James Brown a Tina Turner, ma muovendosi sempre sotto un cielo assolutamente personale, mai comune.

NIK VALENTECantante e chitarrista pop-blues, Nik propone la sua musica mescolando la passione per il blues ad un istintivo rock italiano, si aggiudica il Premio della Cri-tica al concorso VicenzaNetMusic e vie-ne premiato da Eugenio Finardi.

L.E.B. S.p.A.Via Pacinotti, 34 - 36040 Brendola (VI)Tel. 0444 400668 - Fax 0444 400829infoleb@leb.it - www.leb.it

Tecnologie avanzateper l’industria conciaria

Via dei Laghi, 16/1836077 Altavilla Vicentina (VI)

Tel 0444 371306Fax 0444 335094

MURARO ISIDORO & FIGLITaglio laser, laglio combinato laser, piegatura robotizzata, saldatura e assemblaggio

Via del Bartaglian, 8 - 36040 Brendola (VI) - 0444 400812