C A R T E L L A S T A M P A 2 0 1 5

2

2

L’innovazione continua è il tratto distintivo dei

nostri clienti. È anche il DNA di Gravotech.

Gravotech è il leader nei software di modellazione

artistica e nella creazione, produzione e

distribuzione di soluzioni innovative per la

marcatura, l’incisione e il taglio grazie alle

tecnologie laser e meccaniche. I nostri marchi:

Type3, Propen, Technifor, e Gravograph.

Ma quello che fa Gravotech va ben oltre: presenza

in 100 paesi, reparto di ricerca ed innovazione agli

apici della tecnologia nei campi del software, del

laser e della meccatronica, un servizio di qualità

per accompagnare i clienti, una certificazione

Qualità ISO 9001 sui vari siti di produzione.

Gravotech è anche sinonimo di creatività

applicativa che permette di disegnare soluzioni

adatte o uniche per rispondere alle necessità

di ogni cliente. L’incisione e la marcatura

sono presenti ovunque intorno a noi: fede

personalizzata, numero di serie su un motore

auto, epitaffio su un’urna funeraria, segnaletica di

orientamento, insegna di negozio...

La nostra proposta: una soluzione completa che

comprende l’apparecchiatura con accessori,

software dedicato, materiali di consumo e servizi

associati.

Il successo del gruppo Gravotech: l’impegno

permanente di tutti i suoi collaboratori al servizio

dei propri clienti.

E D I T O R I A L E

Gérard GUYARDPresidente

A L C U N E C I F R E C H I A V E

3

Il gruppo Gravotech è il leader mondiale nelle creazione, produzione e distribuzione di soluzione innovative per l’incisione, la marcatura e la modellazione artistica.

Gravotech è costituita da oltre 900 dipendenti in più di 100 paesi. Il gruppo può contare un’ampia rete mondiale: 28 filiali e 300 distributori lavorano insieme ai 60 000 clienti internazionali e li accompagnano nelle loro problematiche locali o globali.

La presenza internazionale e l’innovazione sono i punti chiave di Gravotech, che reinveste il 5% del proprio fatturato nella Ricerca e Sviluppo. Questa strategia permette a Gravotech di offrire soluzioni complete rispondendo in modo unico e personalizzato alle necessità ed attività di ogni suo cliente.

L’offerta si articola intorno a 4 marchi: Type3, Propen, Technifor e Gravograph. Questi marchi coprono 4 tecnologie chiave (laser, incisione meccanica, graffio e micropercussione) e un’ampia gamma di materiali di consumo e software.

Gravotech mette la qualità delle sue soluzioni al centro della propria organizzazione. Il gruppo ha ottenuto la certificazione ISO 9001 presso organismi riconosciuti e accreditati. Questa norma permette a Gravotech di proporre ai propri clienti soluzioni adatte alle loro necessità, nelle migliori condizioni di servizio e di qualità.

GRUPPO GRAVOTECH: NUMERO 1 MONDIALE DELLA MARCATURA PERMANENTE

Creare soluzioni di marcatura permanente, d’incisione e software di creazione 3D facili da utilizzare ed innovativi per accompagnare le attività dei nostri clienti in tutto il mondo.

CHE SIANO MARCATI, INCISI O PERSONALIZ-ZATI, LA MAGGIOR PARTE DEGLI OGGETTI CHE VI CIRCONDANO HANNO L’IMPRONTA GRAVOTECH

A L C U N E C I F R E C H I A V E

Le soluzioni distribuite dal gruppo sono utilizzate sia dai grandi gruppi auto e dell’industria di lusso che dagli incisori professionali o dai creatori di gioielli. Tutte le auto e gli aerei in circolazione nel mondo comportano almeno una marcatura Gravotech.

+13%

86%

3

200 000

30 000

10 min

di crescita annuale negli ultimi 3 anni

del fatturato all’internazionale

siti industriali(USA, Francia e Cina)

macchine installate in

licenze Type3 installate in

60 000 aziende

oltre 30 paesi

Un prodotto venduto ogni

Creazione di New Hermes negli Stati Uniti

Invenzione della marcatura a micropercussione

New Hermes s’installa in Europa e diventa Gravograph

Introduzione dell’incisione laser

Introduzione del pilotaggio tramite PC

1a certificazione ISO 9001

1938

1950

1982

1985

1995

1999

Creazione del gruppo Gravotech che ragguppa le società Gravograph, Technifor, poi Vision numeric

2008

Introduzione del laser verde2014

Creazione di Technifor in Francia1981

Ceazione di Vision numeric (creatore dei software Type3 e 3Design)

1988

Introduzione del laser a fibra2007

4

4 MARCHI

Leader nella creazione di software 3D da oltre 20 anni, Type3 sviluppa soluzioni CAD/CAM artistiche e industriali, di disegno 3D e modellazione.

Creato nel 1988, il marchio Type3 ha raggiunto il gruppo Gravotech nel 2007. Destinate inizialmente a utilizzare i pezzi industriali per comunicare attraverso l’incisione, il taglio e la texture, le soluzioni Type3 si sono evolute per includere la modellazione e il design 3D.Type3 propone 4 software indipendenti e complementari per varie utilizzazioni specifiche: pilotaggio delle macchine a comando numerico e macchine laser, creazione artistica 3D di oggetti principalmente destinati alla stampa 3D e soluzione complementare esclusivamente dedicata al software CATIA™. Queste soluzioni software sono particolarmente apprezzate dai professionisti della gioielleria, oreficeria ed orologeria e più generalmente dall’industria del lusso. Incisori, insegnisti e produttori di stampi trovano anche loro in queste soluzioni un modo di modernizzare ed ottimizzare il proprio processo di fabbricazione e di essere più efficaci, pur preservando la qualità e la dimensione artistica del loro lavoro.

Propen è il marchio di distribuzione del gruppo Gravotech, dedicato alla rete di vendita indiretta.

Propen propone soluzioni di rintracciabilità per un’ampia gamma di applicazioni su vari materiali quali metallo, plastica e legno. Il marchio ha sviluppato numerosi accessori complementari per le apparecchiature di marcatura: filtro ad aria, batteria e caricabatteria rapido, bloccaggio magnetico e lettore di barcode. La parte Retail di Propen propone anche soluzioni di personalizzazione dedicate ai negozi di quartiere e specializzati: gioielleria e pelletteria, telefonia mobile ed informatica, gastronomia e settore alberghiero. Da oltre 15 anni, lo staff tecnico di Propen installa e mantiene le apparecchiature di marcatura ed i loro accessori dedicati in tutto il mondo.

Intorno ai suoi 4 marchi principali, Gravotech ha costruito la propria fama internazionale per diventare un riferimento mondiale.

5

Leader nell’industria della marcatura permanente ed inventrice della micropercussione, Technifor è diventata una figura importante della marcatura e della lavorazione laser.

Creata nel 1981, Technifor è il primo produttore mondiale di macchine di marcatura permanente a micropercussione per la rintracciabilità e l’identificazione automatica di pezzi metallici o plastici.Con oltre 40 000 macchine installate nel mondo e più di 30 anni di esperienza nel creazione di sistemi per la rintracciabilità industriale, Technifor propone ai propri clienti soluzioni complete che includono la marcatura e la verifica automatica con telecamera.Il marchio offre soluzioni di marcatura laser, a micropercussione o a graffio. In un laboratorio di applicazioni, gli esperti confermano la tecnologia più adatta alle necessità specifiche dei clienti. Facili da integrare ed intuitive, queste apparecchiature rispondono agli standard industriali in tutto il mondo. Un team di ingegneri qualificati assiste i professionisti industriali per integrare le teste di marcatura o sviluppa soluzioni su misura, sia meccaniche che informatiche, in base alle esigenze dei cicli di produzione.

Gravograph è il riferimento mondiale nell’industria dell’incisione meccanica e laser da oltre 75 anni.

Leader internazionale e precursore storico, Gravograph propone ai propri clienti soluzioni uniche chiavi in mano per applicazioni sia commerciali che istituzionali o industriali. Gravograph sviluppa macchine per incidere meccaniche e laser adatte a tutti i tipi di bisogni e un’ampia gamma di accessori e software dedicati. Il marchio mette a disposizione anche un catalogo di migliaia di materiali e di oggetti da incidere o da personalizzare, per un uso interno o esterno (metallo, plastica, stratificato).Vicino ai suoi clienti e alle loro problematiche specifiche, Gravograph li accompagna nel loro business proponendo una formazione e un’assistenza tecnica permanente in tutto il mondo.

Con Type3, Propen, Technifor e Gravograph, il gruppo propone un’ampia gamma di prodotti e servizi utilizzati ogni giorno da 60 000 aziende.

6

Con la diversità delle soluzioni sviluppate dal gruppo, l’impronta di Gravotech si ritrova ovunque intorno a voi.

Numerosi prodotti con i quali siete in contatto ogni giorno sono stati disegnati o marcati grazie alle apparecchiature prodotte e commercializzate dal numero 1 mondiale dell’incisione e della marcatura permanente. Telefonia mobile, settore auto, ottica, profumeria, moda, segnaletica... è lungo l’elenco dei settori nei quali sono utilizzate le soluzione Gravotech.

PERSONALIZZAZIONE• Gioielleria• Cultura, sport, tempo libero• Cosmetica• Regali d’affari ed

oggetti promozionali• Vini e liquori

SEGNALETICA

• Segnaletica direzionale, informativa, di sicurezza e d’identificazione

• Braille• Insegne• ...

RINTRACCIABILITÀ

• Industria auto e trasporto

• Energia e chimia• Medicale• Produttori di componenti• Elettronica• ...

INCISIONE DI PRECISIONE E MICROLAVORAZIONE

• Incisori meccanici professionali

• Fabbricanti di gioielli• Industria

manifatturiera

3D CAD/CAM

• Incisori• Insegnisti• Gioiellieri• Produttori di stampi• ...

SETTORI DI ATTIVITÀ / MERCATI SPECIFICI

Rintracciabilità su pezzo auto marcato con una macchina per incidere laser a fibra

Pannello frontale auto modellato con una macchina per incidere e di micro-lavorazione grande formato

Segnaletica interna realizzata con un materiale da incidere grazie alla soluzione Braille

7

La strategia Ricerca e Sviluppo, strutturata intorno ad un team di alto livello composto da ricercatori, ingegneri e tecnici dei prototipi, permette di ottenere risultati brevettati ed applicati a realizzazioni concrete.Quale precursore, Gravotech ha saputo far evolvere il mercato dell’incisione nel corso degli anni grazie alla sua capacità di sviluppare soluzioni inedite. Pilotaggio tramite PC, marcatura a micropercussione, incisione laser, riproduzione di messaggi manoscritti sono tutte tecniche innovative lanciate sul mercato da Gravotech. L’azienda si è sempre distinta grazie alla sua cultura dell’innovazione e alla sua ricerca permanente di sviluppo internazionale più volte ricompensate da premi professionali.

Gravotech è esperta in varie tecnologie che le permettono di sviluppare soluzioni innovative a forte valore aggiunto. Il gruppo ha fatto della tecnologia laser una priorità strategica e ha ottimizzato i suoi software per tutta la sua gamma, permettendo così di proporre soluzioni performanti ed evolutive in 2D e 3D.

La presenza storica di Gravotech in America ed Europa si estende in Asia e in Medio Oriente, in Africa e in Sudamerica. Per rafforzare il proprio sviluppo, Gravotech ha legami stretti con i suoi distributori internazionali: oltre a condividere la sua conoscenza con questi partner, l’azienda propone loro un’assistenza tecnica, commerciale e marketing permanente. Queste regioni emergenti rappresentano una crescita significativa sostenuta dal gruppo da investimenti: formazione dello staff, sviluppo della rete di distributori...

Messaggio manoscritto riprodotto grazie alla soluzione Dedicace

Gioiello personalizzato con una soluzione compatta d’incisione meccanica

Creazione di un gioiello con le soluzioni software di creazione 3D

Se oggi Gravotech è il numero uno mondiale dell’incisione e della marcatura permanente, è grazie alla sua politica d’innovazione costante.

Il gruppo si distingueper il forte valore aggiuntodei suoi servizi e per la sua volontà di essere sempre all’avanguardia tecnologica.

Franck Rivet Vice direttore generale

INNOVAZIONE / PROSPETTIVE PER IL FUTURO E LO SVILUPPO

Innovazione e qualità sono al centro della nostra strategia.

UNA COMPETENZA MULTITECNOLOGIA AL SERVIZIO DELL’INNOVAZIONE

UNA PRESENZA INTERNAZIONALE SEMPRE PIÙ GRANDE

Gravotech Italia SrlVia Rivera 138 - 10040 Almese - Italia

• E-mail: contact@gravotech.com • Tel: +39 011/93.52.714

Contatto stampa: Carola GARRONE • E-mail: carola.garrone@gravotech.com • Tel: +39 011/93.52.714

DossierPresse_Gravotech_IT_V2_122014 - Le informazioni, foto ed illustrazioni contenute in questo documento non sono contrattuali e possono essere modificate senza preavviso. ©Gravotech Marking - 466 rue des Mercières - Z.I. Périca - 69140 Rillieux-la-Pape - France - SAS con capitale di € 8 437 520 - SIREN : 334 818 515 RCS Lyon