Carta dei diritti fondamentali 2014giurcost.org/casi_scelti/CartaUE-2014.pdf · 2018. 2. 26. · 2....

CONSULTA ONLINE

Conclusioni/Prese di posizione degli Avvocati

Generali & Decisioni/Pareri della Corte di Giustizia

relative alla Carta dei diritti fondamentali

dell’Unione Europea

(a cura di Lara Trucco)

Reperti bibliografici e giurisprudenziali

dell’anno 2014

MESE DI RIFERIMENTO*

· GENNAIO ·FEBBRAIO

· MARZO

· APRILE

· MAGGIO

· GIUGNO

· LUGLIO

· SETTEMBRE

· OTTOBRE

· NOVEMBRE

· DICEMBRE

* Quando possibile, si è presa in considerazione la data di deposito della decisione della Corte di Giustizia (in questi

casi dunque la data delle Conclusioni non rileva), altrimenti, quella delle Conclusioni degli Avvocati Generali.

http://www.giurcost.org/

CONSULTA ONLINE

Pronunce per tipo di organo

Avvocati Generali (n. 77Concl.)Corte di Giustizia (n. 91Dec.)

0

10

20

30

40

50

60

Art

.1

Art

.2

Art

.3

Art

.4

Art

.5

Art

.6

Art

.7

Art

.8

Art

.9

Art

.10

Art

.11

Art

.12

Art

.13

Art

.14

Art

.15

Art

.16

Art

.17

Art

.18

Art

.19

Art

.20

Art

.21

Art

.22

Art

.23

Art

.24

Art

.25

Art

.26

Art

.27

Art

.28

Art

.29

Art

.30

Art

.31

Art

.32

Art

.33

Art

.34

Art

.35

Art

.36

Art

.37

Art

.38

Art

.39

Art

.40

Art

.41

Art

.42

Art

.43

Art

.44

Art

.45

Art

.46

Art

.47

Art

.48

Art

.49

Art

.50

Ric

h.g

en

eri

co

Art

.51

Art

.52

Art

.53

Art

.54

Articoli della Carta UE "utilizzati" da Avv. gen. e Corte di Giustizia

Avvocati Generali Corte di Giustizia

Abbreviazioni:

Carta UE: Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea

CEDU: Convenzione europea dei diritti dell’uomo

REG: Regolamento dell’Unione europea

DIR: Direttiva dell’Unione europea


CONSULTA ONLINE

3

Torna all’inizio ↑

0

5

10

15

20

25

Tipi di richiami alla Carta UE

Avvocati Generali Corte Giustizia

% di richiami della Carta UE in rapporto ai tipi di giudizio

"Via" pregiudiziale(n. 91)

Altro (n. 27)

Cause concernenti l’Italia

Italia (14,5%)

Altri Stati (85,5%)


Lara Trucco CONSULTA ONLINE

4


GENNAIO

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE,

dalla Cour de cassation (Francia), con decisione dell’11 aprile 2012, pervenuta in cancelleria il

16 aprile 2012.

Politica sociale – Subordinazione della creazione di organismi di rappresentanza del personale

al raggiungimento di determinate soglie di lavoratori impiegati – Calcolo delle soglie

2014, C-176/12, Conclusioni dell’Avvocato Generale Pedro Cruz Villalón presentate il 18

luglio 2013, Association de médiation sociale c. Union locale des syndicats CGT e al.

Artt. 27 e 52 della Carta UE

Carta UE+DIR

Carta UE nel dispositivo

2014, C-176/12, Sentenza della Corte (Grande Sezione) 15 gennaio 2014, Association de

médiation sociale c. Union locale des syndicats CGT e al.

Art. 27 Carta UE


Note di dottrina

1. Stiebert, Tom; Kalf, Martin: Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2012

p.332-334 (DE)

2. Lyon-Caen, Antoine: Dialogue de juges, Revue de droit du travail 2012 p.253 (FR)

3. Lourenço, Luisa: General Principles of European Union Law and the Charter of

Fundamental Rights, European Law Reporter 2013 p.302-308 (EN)

4. Zaal, I.: Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nº 55 (NL)

5. Forst, Gerrit: Keine Wirkung des Art. 27 EuGRC zwischen Privaten („Association de

médiation sociale“): Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p.93-94 (DE)

6. Simon, Denys: Effet direct horizontal de la Charte des droits fondamentaux, Europe 2014

Mars Comm. nº 3 p.13-14 (FR)

7. De La Rosa, Stéphane: Les principes sociaux de la Charte des droits fondamentaux de

l'Union européenne sont-ils décoratifs ?, Recueil Le Dalloz 2014 p.705-708 (FR)

8. Berlin, Dominique: L'article 27 de la Charte n'est pas d'effet direct et ne peut être invoqué

dans un litige entre particuliers, La Semaine Juridique - édition générale 2014 nº 4 p.154 (FR)

9. Milchior, Richard ; Pujol, Étienne: Exclusion du calcul des effectifs de certains contrats

aidés et invocabilité par des personnes privées des principes issus de la Charte des droits

fondamentaux, La Semaine Juridique - Social 2014 nº 14 p.33-35 (FR)

10. Voogsgeerd, H.H.: Tijdschrift Recht en Arbeid 2014 nº 4 p.25-26 (NL)

11. Murphy, Cian C.: Using the EU Charter of Fundamental Rights Against Private Parties after

Association de Médiation Sociale, European Human Rights Law Review 2014 p.170-178 (EN)

12. Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nº

246 p.3153-3155 (NL)

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=139684&pageIndex=0&doclang=it&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=39313#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=139684&pageIndex=0&doclang=it&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=39313#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=146384&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=262683#ctx1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=146384&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=262683#ctx1


5


13. Surrel, Hélène: L'absence d'effet direct horizontal d'un principe énoncé par la Charte des

droits fondamentaux, La Semaine Juridique - édition générale 2014 nº 10-11 p.491-494 (FR)

14. Renan, Friederich: Exclusion des contrats aidés et d'apprentissage du calcul des effectifs de

l'entreprise : analyse d'un acte manqué, Petites affiches. La Loi / Le Quotidien juridique 2014 nº

67 p.11-15 (FR)

15. Carpano, Éric: La représentation des travailleurs à l'épreuve de l'article 27 de la Charte des

droits fondamentaux de l'Union : précisions sur l'invocabilité horizontale du droit de l'Union, Revue

de droit du travail 2014 p.312-320 (FR)

16. Carpano, Éric: L'invocabilité de la Charte des droits fondamentaux dans les litiges entre

personnes privées : à propos du droit à l'information et à la consultation des travailleurs, Revue

Lamy droit des affaires 2014 nº 93 p.71-74 (FR)

17. Lazzerini, Nicole: (Some of) the fundamental rights granted by the Charter may be a source

of obligations for private parties: AMS: Common Market Law Review 2014 Vol.51 p.907-933

(EN)

18. De Waele, H.C.F.J.A.: Horizontale werking van het EU-Grondrechtenhandvest: de kogel

lijkt door de kerk, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2014 p.158-164 (NL)

19. Mittwoch, Anne-Christin: Keine Anwendung von Unionsgrundrechten zwischen Privaten,

sofern der Inhalt der jeweiligen Grundrechtsbestimmung nicht hinreichend konkret ist: Betriebs-

Berater 2014 p.2496 (DE)

Marocchi, Nilde: Zaak C-176/12, Association de médiation sociale (AMS)/Union locale des

syndicats CGT, Hichem Laboubi, Union départementale CGT des Bouches-du-Rhöne,

Confédération générale du travail (CGT), S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2014 p.359-

363 (NL)


dall’Oberlandesgericht Innsbruck (Austria), con decisioni del 28 agosto 2012 e del 16 agosto 2013,

pervenute alla Corte, rispettivamente, il 21 settembre 2012 e il 22 agosto 2013

Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Differenza di

trattamento fondata sull’età – Determinazione della data di riferimento ai fini dell’avanzamento

nella fascia di retribuzione

2014, C-429/12, Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 gennaio 2014, Siegfried Pohl

c. ÖBB-Infrastruktur AG

Art. 21 della Carta UE

Solo dalle parti

Note di dottrina

1- Michel, Valérie: Délais de prescription, Europe 2014 Mars Comm. nº 3 p.16 (FR)

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal

Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság (Ungheria), con decisione del 3 gennaio 2013,

pervenuta in cancelleria il 21 gennaio 2013

Agricoltura – Requisiti relativi alla forma giuridica dei gruppi di azione locale

2014, C-24/13, Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 16 gennaio 2014, Dél-Zempléni

Nektár Leader Nonprofit kft. c.Vidékfejlesztési miniszter

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=146434&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=232927#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=146434&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=232927#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=147122&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=173196#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=147122&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=173196#Footnote*


6




Note di dottrina

1- Bouveresse, Aude: Recevabilité, Europe 2014 Mars Comm. nº 3 p.21-22 (FR)


Debreceni munkaügyi bíróság (Hongrie) et par le Fővárosi munkaügyi bíróság (Hongrie), con le

decisioni del 6 dicembre 2012 e del 21 settembre 2012, pervenute in cancelleria il 31 dicembre

2012 e l’8 gennaio 2013

Protezione dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato – Licenziamento senza

indicazione dei motivi – Funzionario di un organo dell’amministrazione pubblica che è stato

licenziato sulla base di una disposizione della normativa nazionale che disciplina lo statuto dei

funzionari

2014, C-614/12 e C-10/13, Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014, Dutka

József, Csilla Sajtos / Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Budapest Főváros VI. Ker.

Önkormányzata

Manifesta incompetenza


dalla Kúria (Hongrie), con le decisioni del 5 giugno 2013 e del 18 luglio 2013, pervenute alla

Corte il 19 giugno 2013 et il 29 luglio 2013

Tutela dei lavoratori in caso di licenziamento ingiustificato - Licenziamento senza motivazione

addotta - Funzionario di un organo dell’amministrazione pubblica licenziato sulla base di una

disposizione della normativa nazionale recante lo statuto dei funzionari

2014, C-332/13, Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) 16 gennaio 2014, Ferenc Weigl /

Nemzeti Innovációs Hivatal



dall’Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Germania), con decisione del 6 novembre 2012

Appalti pubblici – Presupposti di applicabilità dell’affidamento “in house” – Affidamenti “in

house orizzontali”

2014, C-15/13, Conclusioni dell’Avvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 23

gennaio 2014, Datenlotsen Informationssysteme GmbH c. Technische Universität

Hamburg-Harburg


Ad adiuvandum

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=146822&pageIndex=0&doclang=FR&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=64631http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=146822&pageIndex=0&doclang=FR&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=64631http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=146822&pageIndex=0&doclang=FR&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=64631http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=146823&pageIndex=0&doclang=FR&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=39936http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=146823&pageIndex=0&doclang=FR&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=39936http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=146684&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=135518#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=146684&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=135518#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=146684&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=135518#Footnote1


7


Note di dottrina

1. Pallitsch, Philipp: Zeitschrift für Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2014 p.158 (DE) 2. McGowan, David: Can horizontal in-house transactions fall within Teckal? A note on case

C-15/13, Technische Universitat Hamburg-Harburg, Hochschul-Informations-System GmbH v

Datenlotsen Informationssyteme GmbH: Public Procurement Law Review 2014 p.NA120-NA122

(EN)


dalla Riigikohus (Estonia), con decisione del 5 dicembre 2012, pervenuta in cancelleria il 12

dicembre 2012

Intervento dell’autorità doganale nei confronti di merci sospettate di violare diritti di proprietà

intellettuale


gennaio 2014, Sintax Trading OÜc. Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus

Artt. 47 e 51 della Carta UE

Carta UE + CEDU


dall’Oberster Gerichtshof (Austria), con decisione del 17 ottobre 2012, pervenuta in cancelleria

il 3 dicembre 2012

Concorrenza – Diritto in materia di concorrenza – Applicazione su iniziativa di soggetti

privati

2014, C-557/12, Conclusioni dell’Avvocato Generale Juliane Kokott presentate il 30

gennaio 2014, KONE AG e altri

Art. 47 Carta UE + TUE

Note di dottrina

1. Stöber, Michael: Schadensersatzhaftung für Preisschirmeffekte bei Verstößen gegen deutsches oder europäisches Kartellrecht: Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2014 p.257-

261 (DE)

2. Hampton, Celia: What price an umbrella? : Competition Law Insight 2014 Vol. 13 Issue 6 p.1 (EN)

3. Israel, Marc ; Dimopoulos, Nikos ; Dowell, Greg: A lift for claimants. AG Kokott hands down her opinion on umbrella pricing: Competition Law Insight 2014 Vol. 13 Issue 5 p.12-13 (EN)

4. Kühne, Armin: EuGH: Schadensersatzpflicht von Kartellanten für Preisschirmeffekte bestätigt: Betriebs-Berater 2014 p.1552 (DE)

5. Dreher, Meinrad: Haftung von Kartellanten für Preisschirmeffekte bei Kartellaußenseitern („Kone u. a.“): Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p.499-500 (DE)

6. Inderst, Roman ; Thomas, Stefan: Zu den Prinzipien der Ermittlung von Schadensersatz bei Verstößen gegen das Wettbewerbsrecht: Wirtschaft und Wettbewerb 2014 p.667 (DE)

7. Werner, Philipp: EuGH verschärft Haftung für Kartellmitglieder - Preisschirmeffekt, Der Betrieb 2014 p.1602-1603 (DE)

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=146941&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=135518#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=146941&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=135518#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=147064&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=147064&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote1


8


8. Zöttl, Johannes: Kartellrecht: Umbrella Pricing – Kone: Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2014 p.588-589 (DE)

9. Meyring, Bernd ; Gotlieb, Melissa: Umbrella pricing.The ECJ has given a groundbreaking judgment in the Kone AG case, Competition Law Insight 2014 Vol. 13 Issue 7 p.15-16 (EN)

10. Hartmann-Rüppel, Marco ; Schraderer, Konstantin: Es regnet Preiserhöhungen – Wie Preisschirme auch Unbeteiligte schädigen können, Zeitschrift für Wettbewerbsrecht 2014 p.300-

317 (DE)

11. Hoffer, Raoul: Umbrella Pricing: EuGH bejaht Schadenersatzanspruch: Österreichische Blätter für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p.228-229 (DE)

12. Schreiber, Till ; Savov, Vasil: Kone v Commission: Umbrella Damages Claims, Journal of European Competition Law & Practice 2014 Vol. 5 nº 8 p.548-550 (EN)


dall’Oberlandesgericht München (Germania), con decisione del 16 febbraio 2012, pervenuta in

cancelleria il 2 ottobre 2012

Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale – Controversie in materia di diritti

reali immobiliari – Inclusione del diritto di prelazione di un immobile – Diritto ad una tutela

giurisdizionale effettiva»

2014, C-438/12, Conclusioni dell’Avvocato Generale Niilo Jääskinen presentate il 30

gennaio 2014, Irmengard Weber c. Mechthilde Weber

Art. 47 Carta UE + CEDU

Note di dottrina

Dietze, Jan: EuGVVO: Ausschließliche Zuständigkeit für unbewegliche Sachen trotz Anrufung

eines Gerichts in anderem Mitgliedstaat: Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2014 p.472-

473 (DE)

1. Scholz, Florian: Europäische Rechtshängigkeit und ausschließliche Zuständigkeit: Ecolex 2014 p.524-528 (DE)

2. Vogl, Thorsten: Zur Aussetzung durch später angerufenes ausschließlich zuständiges Gericht („Weber“): Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p.433-434 (DE)

FEBBRAIO


dall’Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Austria), con decisione del

24 luglio 2012, pervenuta in cancelleria il 1°agosto 2012

Libertà di stabilimento – Sanità pubblica – Farmacie – Adeguato approvvigionamento della

popolazione in medicinali – Autorizzazione – Distanza minima tra le farmacie

2014, C-367/12, Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 13 febbraio 2014, Susanne

Sokoll-Seebacher

Artt. 16 e 17 Carta UE + TUE

Note di dottrina

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=147065&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=232927#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=147065&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=232927#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=147844&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=245658#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=147844&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=245658#Footnote*


9


1. Michel, Valérie: Pharmacies, Europe 2014 Avril Com. nº 4 p.23-24 (FR) 2. Durand, Étienne: L'implantation de pharmacies saisie par le droit du marché : la lointaine

proximité du droit de l'Union - à propos de l'arrêt Susanne Sokoll, Revue Lamy droit des affaires

2014 nº 93 p.69-71 (FR)

3. Sotlar, Kim: Merilo za pridobitev dovoljenja za ustanovitev lekarne, Pravna praksa 2014 nº 11 p.22-23 (SL)

Ricorso ai sensi dell’articolo 108, paragrafo 2, TFUE, proposto dalla Commissione nei

confronti della Repubblica federale di Germania

Aiuti di Stato – Recupero di aiuti incompatibili – Obbligo di risultato – Impossibilità assoluta –

Procedimento nazionale – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva

2014, C-527/12, Conclusioni dell’Avvocato Generale Nils Wahl presentate il 13 febbraio

2014, Commissione europea c. Repubblica federale di Germania

Art. 47 Carta UE

Note di dottrina

1. Karpenstein, Ulrich; Corzilius, Oriana: Beihilferecht: Verzögerung der Beihilfenrückforderung auf dem Zivilrechtsweg: Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2014

p.827-828 (DE)

Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dallo

Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi), con decisioni del 22 febbraio 2013, pervenute in

cancelleria il 18 marzo 2013

Riscossione di un’obbligazione doganale – Diritti della difesa – Principio del rispetto dei diritti

della difesa

2014, C-129/13 e C-130/13, Conclusioni dell’Avvocato Generale Melchior Wathelet

presentate il 25 febbraio 2014, Kamino International Logistics BV Datema Hellmann

Worldwide Logistics BV c. Staatssecretaris van Financiën

Artt. 41 e 47 Carta UE

Art. 51 Carta UE

2014, C-129/13 e C-130/13, Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 3 luglio 2014, Kamino

International Logistics BV Datema Hellmann Worldwide Logistics BV c. Staatssecretaris van

Financiën

Inapplicabilita’ della Carta UE

Note di dottrina

1. Rehberg, Eva ; Schmidt, Jochen: Der Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte im Zollrecht, EU-Umsatz-Steuerberater 2014 p.60-61 (DE)

2. Poelmann, Eric: Highlights & Insights on European Taxation 2014 nº 09 p.141-142 (EN)

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=147828&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=147828&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=147828&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=148161&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=148161&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=148161&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=154531&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=154531&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=154531&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote*


10



dalla Cour administrative d’appel de Lyon (Francia), con decisione del 3 aprile 2013, pervenuta

in cancelleria il 9 aprile 2013

Politica sociale – Parità di retribuzione tra lavoratori di sesso femminile e lavoratori di sesso

maschile – Prepensionamento con godimento immediato della pensione

2014, C-173/13, Conclusioni dell’Avvocato Generale Niilo Jääskinen presentate il 27

febbraio 2014, Causa Maurice Leone, Blandine Leone c. Garde des Sceaux, Ministre de la

Justice, Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales

Art. 23, 2° c. Carta UE + TUE


dall’Arbeidshof te Brussel (Belgio), con decisione del 7 febbraio 2013, pervenuta in cancelleria il

15 febbraio 2013

Accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri

2014, C-79/13, Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 febbraio 2014, Federaal

agentschap voor de opvang van asielzoekers c. Selver Saciri, Note di dottrina

Art. 1 Carta UE + DIR.

Note di dottrina

1. Poupeau, Diane: L'allocation versée aux demandeurs d'asile doit leur permettre de se loger, L'actualité juridique ; droit administratif 2014 p.479 (FR)

2. Gazin, Fabienne: Accueil des demandeurs d'asile, Europe 2014 Avril Com. nº 4 p.20 (FR) 3. Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nº

28 p.3656-3658 (NL)

4. Janda, Constanze: Sozialpolitik: Asylbewerber / Mindestaufnahmenormen / Sozialfürsorge, Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2014 p.434-440 (DE)


dall’Okresný súd Svidník (Slovacchia), con decisione del 31 agosto 2012, pervenuta in

cancelleria il 19 ottobre 2012

Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Diritto di intervento di

un’associazione per la tutela dei consumatori

2014, C-470/12, Conclusioni dell’Avvocato Generale Nils Wahl presentate il 12 dicembre

2013, Pohotovosť s.r.o. c. Miroslav Vašuta


Art. 52


http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=148403&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=148403&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=148403&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=148395&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=173196#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=148395&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=173196#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=145567&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=232927#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=145567&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=232927#Footnote1


11


2014, C-470/12, Sentenza della Corte (Terza Sezione) 27 febbraio 2014, Pohotovosť s.r.o.

c. Miroslav Vašuta



Note di dottrina

1. Combet, Mathieu: Les actions des associations de protection des consommateurs à l'épreuve de l'autonomie procédurale des États membres, Revue Lamy droit des affaires 2014 nº 92

p.63-66 (FR)

2. Dupont-Lassalle, Julie: Intervention d'une association de consommateurs dans une procédure d'exécution, Europe 2014 Avril Com. nº 4 p.42-43 (FR)

3. Moracchini-Zeidenberg, Stéphanie: Clauses abusives : périmètre d'action des associations de consommateurs, La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2014 nº 18 p.37-38 (FR)

4. Dolny, Tomasz: Procedural treatment of consumer organisations in the judicial proceedings concerning the use of unfair terms : European Journal of Consumer Law 2014 p.31-51 (EN)

MARZO


Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia (Italia), con ordinanza del 14 febbraio 2013,

pervenuta in cancelleria il 18 aprile 2013

Attuazione del diritto dell’Unione – Ambito di applicazione del diritto dell’Unione

2014, C-206/13, Sentenza della Corte (Decima Sezione) 6 marzo 2014, Cruciano Siragusa

c. Regione Sicilia – Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo


Note di dottrina

1. Beijer, M.P.: Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nº 77 (NL) 2. Gazin, Fabienne: Charte des droits fondamentaux, Europe 2014 Mai Com. nº 5 p.17 (FR) 3. Taborowski, Maciej: Emerytury byłych funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa na

wokandzie Trybunału Sprawiedliwości, Radca Prawny : miesięcznik Samorządu Radców

Prawnych 2014 Nr 149 p.41-42 (PL)

4. Van Eijken, H. ; Verhoeven, M.J.M.: Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2014 nº 2315-2316 (NL)


dall’Equality Tribunal (Irlanda) con decisione del 26 luglio 2012, pervenuta in cancelleria il 30

luglio 2012

Politica sociale — Maternità surrogata — Diritto a congedo retribuito equivalente al congedo

per maternità o per adozione — Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di

lavoro

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=148384&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=232927#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=148384&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=232927#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=148741&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=148741&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote*


12


2014, C-363/12, Conclusioni dell’Avvocato Generale Nils Wahl presentate il 26 settembre

2013, Z c. un Ministero e il Consiglio di amministrazione di una Community School

Artt. 21, 23, 33 e 34 della Carta UE

Carta UE solo dalle parti

2014, C-363/12, Sentenza della Corte (Grande Sezione) 18 marzo 2014, Z c. A Government

department

Artt. 21, 23, 33 e 34 della Carta UE


Note di dottrina 1. Eleveld, A.: Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nº 108 (NL) 2. Simon, Denys: Gestation pour autrui, Europe 2014 Mai Com. nº 5 p.14-15 (FR) 3. Gosseries, Philippe: Journal des tribunaux du travail 2014 p.219-220 (FR) 4. Viganotti, Élisa: Mères porteuses et mères commanditaires : seules les premières ont droit

à un congé de maternité, les deuxièmes n’ont droit à rien, Gazette du Palais 2014 nº I Jur. p.15-16

(FR)

5. Skubic, Zoran: Porodniški dopust ob rojstvu otroka, rojenega s pomočjo dogovora o nadomestnem materinstvu, Pravna praksa 2014 nº 15 p.20-21 (SL)

6. Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nº 31 p.4107-4110 (NL)


dallo Juzgado de lo Social n. 2 de Terrassa (Spagna), con decisione del 3 maggio 2013, pervenuta

in cancelleria il 15 maggio 2013

Diritti di cancelleria e di iscrizione a ruolo in caso di proposizione di un appello in materia di

diritto sociale

2014, C-265/13, Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 27 marzo 2014, Emiliano Torralbo

Marcos c. Korota SA, Fondo de Garantía Salarial

No competenza

Note di dottrina

1. Rigaux, Anne: Recevabilité, Europe 2014 Mai Com. nº 5 p.22 (FR) 2. Picod, Fabrice: Invocabilité d'une directive et champ d'application de la Charte, La Semaine

Juridique - édition générale 2014 nº 15 p.741 (FR)

Impugnazione, ai sensi dell’articolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione

europea, proposta il 21 novembre 2012

Marchio comunitario

2014, C-530/12 P, Conclusioni dell’Avvocato Generale Yves Bot presentate il 28 novembre

2013, Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) c.

National Lottery Commission

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=142181&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=245658#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=142181&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=245658#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=149388&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=245658#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=149388&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=245658#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=149921&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=149921&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=144966&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=144966&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=144966&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote1


13


Art. 47 Carta UE

Carta UE + CEDU

2014, C-530/12 P, Sentenza della Corte (Prima Sezione) 27 marzo 2014, Ufficio per

l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) c. National Lottery

Commission

Art. 47 Carta UE


dall’Oberster Gerichtshof (Austria), con decisione dell’11 maggio 2012, pervenuta in cancelleria

il 29 giugno 2012

Società dell’informazione – Diritti di proprietà intellettuale – Fornitore di accesso a Internet

2014, C-314/12, Conclusioni dell’Avvocato Generale Pedro Cruz Villalón presentate il

26 novembre 2013, UPC Telekabel Wien GmbH Contro Constantin Film Verleih GmbH E

Wega Filmproduktionsgesellschaft GmbH

Artt. 11, 16; 17, 2° c. Carta UE

Art. 52, 1° c. Carta UE

2014, C-314/12, Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 27 marzo 2014, UPC Telekabel

Wien GmbH

Artt. 11, 16; 17, 2° c. Carta UE

Art. 51 Carta UE


Note di dottrina

1. Marly, Jochen: EU-konforme unbestimmte Sperrverfügung gegen Internetprovider - UPC Telekabel/Constantin Film ua [kino.to]: Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p.472-

473 (DE)

2. Wilhelm, Georg: "EuGH legt die Grundlage zu einer Zensur im Internet": Ecolex 2014 p.297 (DE)

3. Karl, Harald: Urheberrecht: Verpflichtung von Internetprovidern zur Sperrung illegaler Webseiten: Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2014 p.391-392 (DE)

4. Idot, Laurence: Droit d'auteur et obligations d'un FAI de mettre fin à une utilisation illicite de sites, Europe 2014 Mai Com. nº 5 p.44-45 (FR)

5. Nordemann, Jan Bernd: Anmerkung zu EuGH, Urteil vom 27. März 2014 – C-314/12 – UPC Telekabel Wien GmbH/Constantin Film Verleih GmbH, Wega Filmproduktionsgesellschaft

mbH (»Kino.to«): Zeitschrift für Urheber- und Medienrecht 2014 p.499-501 (DE)

6. Roth, Hans-Peter: EuGH: Verpflichtung der Access-Provider zur Sperrung rechtswidriger Webseiten: Multimedia und Recht 2014 p.399-400 (DE)

7. Stadler, Arthur ; Strass, Stephan: EuGH: Generelle Anordnung an Provider zur Website-Sperre unter Abwägung betroffener Grundrechte zulässig: Ecolex 2014 p.547-548 (DE)

8. Zankl, Wolfgang: EuGH für Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung: Ecolex 2014 p.576-578 (DE)

9. Skubic, Zoran: Sodna prepoved dostopa do spletnih strani, ki kršijo avtorske pravice, Pravna praksa 2014 nº 16-17 p.32-33 (SL)

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=149926&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=149926&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=149926&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=144944&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=250920#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=144944&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=250920#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=144944&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=250920#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=149924&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=250920#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=149924&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=250920#Footnote*


14


10. Heidinger, Roman: Sperrverfügungen gegen Access-Provider: Österreichische Blätter für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p.194-195 (DE)

11. Walter, Michel M.: Umfang der Unterlassungspflichten von Vermittlern - Access-Provider - kino.to: Medien und Recht 2014 p.87-88 (DE)

12. Wilhelm, Georg: Ausgerechnet: Die EO als Schnittstelle von Gemeinschafts- und Heimat-Recht - EuGH UPC Telekabel und die Folgen: Ecolex 2014 p.669 (DE)

13. Nagel, Daniel: Network Blocking in the EU: A Slippery Slope to (Third Party) Censorship?: Computer und Recht 2014 p.113-116 (EN)

14. Costes, Lionel: Mise en ligne sur des sites d'objets protégés sans l'accord des titulaires de droits : les précisions de la CJUE, Droit de l'immatériel : informatique, médias, communication

2014 nº 103 p.23-24 (FR)

15. Kraft, Nikolaus: Zugangssperren zu Webseiten als Mittel der Rechtsdurchsetzung - Anmerkungen zu den kino.to-Entscheidungen des EuGH und des OGH: Medien und Recht 2014

p.171-174 (DE)

16. Spindler, Gerald: Zivilrechtliche Sperrverfügungen gegen Access Provider nach dem EuGH-Urteil „UPC Telekabel“: Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2014 p.826-834

(DE)

17. Rauer, Nils ; Ettig, Diana: Sperrverfügung gem. Art. 8 Abs. 3 InfoSoc-Richtlinie gegenüber Access-Provider als "Vermittler" des Zugangs zu einer Schutzrechte verletzenden Website -

Grundrechtsabwägung bei Richtlinienumsetzung - "UPC Telekabel Wien/Constantin Film u. a.":

Europäisches Wirtschafts- & Steuerrecht - EWS 2014 p.230-231 (DE)

18. Salinas Alcega, Sergio: Orden judicial a un proveedor de Internet para que bloquee el acceso de sus clientes a sitios que ponen a disposición del público producciones protegidas sin el

consentimiento de los titulares de los derechos de autor – Sentencia del Tribunal de Justicia de 27

de marzo de 2014 (As. C-314/12) UPC Telekabel Wien, Revista Aranzadi Unión Europea 2014 nº

6 p.53-56 (ES)


europea, proposta il 18 novembre 2011

Immunità dalle ammende e riduzione dell’importo delle ammende nei casi di cartelli tra

imprese

2014, C-578/11 P, Conclusioni dell’Avvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 27

marzo 2014, Deltafina S.p.A. c. Commissione europea

Art. 47 Carta UE


2014, C-578/11 P, Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 12 giugno 2014, Deltafina SpA

Art. 47 Carta UE


Note di dottrina

1. Bittner, Carsten: Kartellrecht: Pflicht eines Kronzeugen zur Zusammenarbeit – Prüfungstiefe durch EuGH – Folgen überlanger Verfahrensdauer: Europäische Zeitschrift für

Wirtschaftsrecht 2014 p.636-637 (DE)

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=149942&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=262683#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=149942&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=262683#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=153583&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=262683#Footnote*


15


APRILE


dall’Arbetsdomstolen (Svezia), con decisione del 14 febbraio 2013, pervenuta alla Corte il 19

febbraio 2013

Prestazione di servizi di trasporto marittimo

2014, C-83/13, Conclusioni dell’Avvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 1° aprile

2014, Fonnship A/S c. Svenska Transportarbetareförbundet Facket för Service och

Kommunikation (SEKO) E Svenska Transportarbetareförbundet c. Fonnship A/S

Art. 54 Carta UE

Carta UE in nota

Note di dottrina

1. Franssen, E.J.A.: Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nº 11 p.1469-1471 (NL)


europea, proposta il 24 gennaio 2013

Concorrenza – Potere della Commissione di esaminare documenti aziendali relativi ad

operazioni al di fuori dello Spazio economico europeo

2014, C-37/13 P, Conclusioni dell’Avvocato Generale Juliane Kokott presentate il 3 aprile

2014, Nexans SA E Nexans France SAS c. Commissione europea

Art. 41 Carta UE + TFUE

Note di dottrina

1. Pichler, Philipp: Kartellrecht: Begründung von Nachprüfungsanordnungen: Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2014 p.780-781 (DE)


dall’Okresný súd Bardejov (Slovacchia), con decisione del 15 febbraio 2013, pervenuta in


Fatti precedenti all’adesione della Repubblica slovacca all’Unione europea

2014, C-153/13, Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 3 aprile 2014, Pohotovosť s.r.o.

Contro Ján Soroka


Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dalla

High Court (Irlanda) e dal Verfassungsgerichtshof (Austria), con decisioni, rispettivamente, del

27 gennaio e 28 novembre 2012, pervenute in cancelleria l’11 giugno e il 19 dicembre 2012

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150161&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=173196#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150161&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=173196#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150161&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=173196#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150301&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=173196#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150301&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=173196#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151062&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151062&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote*


16


Comunicazioni elettroniche – Conservazione dei dati generati o trattati nell’ambito della

fornitura di servizi di comunicazione elettronica – Rispetto della vita privata – Protezione dei dati

di carattere personale

2014, C-293/12 e C-594/12, Conclusioni dell’Avvocato Generale Pedro Cruz Villalón

presentate il 12 dicembre 2013, Digital Rights Ireland Ltd e Kärntner Landesregierung

Michael Seitlinger

Art. 7 Carta UE



2014, C-293/12 e C-594/12, Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014 (*), Digital

Rights Ireland Ltd e Kärntner Landesregierung Michael Seitlinger

Artt. 7-8 Carta UE

Art. 52, 1° c. Carta UE - proporzionalità


Note di dottrina

1. Busch, Ralf: Vorratsdatenspeicherung – noch nicht am Ende!: Zeitschrift für Rechtspolitik 2014 p.41-44 (DE)

2. Frenz, Walter: Vorratsspeicherung auf Eis: Europäisches Wirtschafts- & Steuerrecht - EWS 2014 p.33 (DE)

3. Otto, Gerald ; Seitlinger, Michael: (K)ein Grund zum Jubeln!?: Medien und Recht 2014 p.3-4 (DE)

4. Härting, Niko: Eine Vorratsdatenspeicherung wird es in Europa auf absehbare Zeit nicht geben, Betriebs-Berater 2014 p.1105 (DE)

5. Cassart, Alexandre ; Henrotte, Jean-François: L'invalidation de la directive 2006/24 sur la conservation des données de communication électronique ou la chronique d'une mort annoncée,

Revue de jurisprudence de Liège, Mons et Bruxelles 2014 p.954-960 (FR)

6. Wilhelm, Georg: EuGH Rs C-293/12 iVm C-594/12: Vorratsspeicherung von Daten grundrechtswidrig - RL 2006/24/EG ex tunc ungültig: Ecolex 2014 p.397 (DE)

7. Durner, Wolfgang: Nichtigkeit der RL über die Vorratsdatenspeicherung: Deutsches Verwaltungsblatt 2014 p.712-715 (DE)

8. Spina, Alessandro: Risk Regulation of Big Data: Has the Time Arrived for a Paradigm Shift in EU Data Protection Law?: European Journal of Risk Regulation 2014 Vol.5 Nº 2 p.248-252

(EN)

9. Schmuck, Philipp: Meilenstein für die Freiheit - Aufstieg und Fall der Vorratsdatenspeicherung: Juridikum : Zeitschrift im Rechtsstaat 2014 p.148-152 (DE)

10. Roßnagel, Alexander: Neue Maßstäbe für den Datenschutz in Europa - Folgerungen aus dem EuGH-Urteil zur Vorratsdatenspeicherung, Multimedia und Recht 2014 p.372-377 (DE)

11. Kühling, Jürgen: Der Fall der Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie und der Aufstieg des EuGH zum Grundrechtsgericht: Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2014 p.681-685 (DE)

12. Priebe, Reinhard: Reform der Vorratsdatenspeicherung – strenge Maßstäbe des EuGH: Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2014 p.456-459 (DE)

13. Agerman, Per: När Anne Ramberg briljerar - EU-domstolens historiska beslut om trafikdatalagring visar att den svenska riksdagen måste få en balanserande motkraft värd namnet,

Realttid.se 2014 (SV)

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=145562&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=250920#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=145562&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=250920#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=145562&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=250920#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150642&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=250920#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150642&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=250920#Footnote*


17


14. : EU-domstolen ogiltigförklarar datalagringsdirektivet - I en dom den 8 april ogiltigförklarar EU-domstolen EU:s datalagringsdirektiv (2006/24/EG), Advokaten 2014 nº 4 p.6

(SV)

15. Zankl, Wolfgang: EuGH für Datenzugangssperre und gegen Datenvorratsspeicherung: Ecolex 2014 p.576-578 (DE)

16. Kolar, Igor: Sodišče EU odpravilo retencijsko direktivo, Pravna praksa 2014 nº 15 p.21-22 (SL)

17. Wolff, Heinrich Amadeus: Anmerkung zum Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 8.4.2014 zur Vorratsdatenspeicherung: Die öffentliche Verwaltung 2014 p.608-612 (DE)

18. : Het EU-Hof van justitie als privacywaakhond die durft door te bijten, Nederlands tijdschrift voor de mensenrechten ; NJCM bulletin 2014 p.249-251 (NL)

19. Puck, Elmar: Nach dem Ungültigkeitsurteil des EuGH zur Vorratsdatenspeicherungs-Richtlinie: Wahrnehmung des Anwendungsvorranges der bereinigten Unionsrechtslage durch die

Gerichte und den Rechtsschutzbeauftragten nach der StPO: Zeitschrift für Verwaltung 2014 p.297-

311 (DE)

20. Otto, Gerald ; Seitlinger, Michael: RL 2006/24/EG - Zulässigkeit der Vorratsdatenspeicherung: MR-Int : Internationale Rundschau zum Medienrecht, IP- & IT-Recht

2014 p.22-23 (DE)

21. Simitis, Spiros: Die Vorratsspeicherung – ein unverändert zweifelhaftes Privileg: Neue juristische Wochenschrift 2014 p.2158-2160 (DE)

22. Rodríguez Lainz, José Luis: Sobre la incidencia de la declaración de invalidez de la Directiva 2006/24/CE en la ley española sobre conservación de datos relativos a las

comunicaciones, Diario La ley 2014 Semanal nº 86 p.7-13 (ES)

23. Classen, Claus Dieter: Datenschutz ja – aber wie?: Europarecht 2014 p.441-447 (DE) 24. Vaciago, Giuseppe : The Invalidation of the Data Retention Directive: Computer und Recht

2014 p.65-69 (EN)

25. Derieux, Emmanuel: Lutte antiterrorisme et protection des données personnelles. Durée de conservation des données de communication. Invalidité de la directive n° 2006/24/CE, Droit de

l'immatériel : informatique, médias, communication 2014 nº 104 p.36-39 (FR)

26. Costes, Lionel: Données personnelles : la CJUE invalide la directive sur leur conservation, Droit de l'immatériel : informatique, médias, communication 2014 nº 104 p.44-46 (FR)

27. Kahlert, Henning: Zwischenhalt auf dem Weg zur Totalerfassung, European Law Reporter 2014 p.132-134 (DE)

28. Boehm, Franziska ; Cole, Mark D.: Vorratsdatenspeicherung und (k)ein Ende?: Multimedia und Recht 2014 p.569-570 (DE)

29. Hijmans, H.: De ongeldigverklaring van de Dataretentierichtlijn: een nieuwe stap in de bescherming van de grondrechten door het Hof van Justitie, Nederlands tijdschrift voor Europees

recht 2014 p.245-252 (NL)

30. Trucco, Lara: Data retention: la Corte di giustizia si appella alla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e tutela vita privata e dati personali, Giurisprudenza italiana,

2014, 1850-1856

Impugnazioni ai sensi dell’articolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione

europea, proposte il 18 e il 20 maggio 2011

Concorrenza – Intesa – Imputabilità del comportamento illecito delle controllate alle rispettive

controllanti

2014, C-247/11 P e C-253/11 P, Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 aprile 2014,

Areva / Commissione

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150783&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=266857#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150783&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=266857#Footnote*


18



Solo dalle parti

Note di dottrina

1. Nanchev, Nancho: Darzhavata ne e dlazhna da garantira vzemaniyata na rabotnitsi i sluzhiteli, vazniknali sled obrazuvaneto na proizvodstvo po nesastoyatelnost na tehniya

rabotodatel, Evropeyski praven pregled 2013 nº 6 p.237-245 (BG)

2. Mathonnière, Chloé: Filiale, sociétés mères successives et solidarité, Revue Lamy droit des affaires 2014 nº 93 p.50-51 (FR)

Ricorso per inadempimento, ai sensi dell’articolo 258 TFUE, proposto l’8 giugno 2012

Inadempimento di uno Stato – Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati

personali e libera circolazione di tali dati

2014, C-288/12, Conclusioni dell’Avvocato Generale Melchior Wathelet presentate il 10

dicembre 2013, Commissione europea c. Ungheria


2014, C-288/12, Sentenza della Corte (Grande Sezione) 8 aprile 2014, Commissione

europea c. Ungheria


Note di dottrina

1. Picod, Fabrice: Cessation anticipée des fonctions et atteinte à l'indépendance, La Semaine Juridique - édition générale 2014 nº 15 p.857 (FR)

2. Costes, Lionel: Protection des données : violation par la Hongrie du droit de l'Union, Droit de l'immatériel : informatique, médias, communication 2014 nº 104 p.46-47 (FR)

Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE,

dall’Amtsgericht Wedding (Germania), con decisioni, rispettivamente, del 7 gennaio e del 5

febbraio 2013, pervenute in cancelleria il 14 marzo 2013

Cooperazione giudiziaria in materia civile – Ingiunzione di pagamento europea – Diritti della

difesa

2014, C-119/13, C-120/13 e C-121/13, Conclusioni dell’Avvocato Generale Yves Bot

presentate il 9 aprile 2014, eco cosmetics GmbH & Co. KG c. Virginie Laetitia Barbara

Dupuy, Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH c. Tetyana Bonchyk e

Rechtsanwaltskanzlei CMS Hasche Sigle, Partnerschaftsgesellschaft c. Xceed Holding Ltd

Art. 47 Carta UE + REG. UE

Domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal

Consiglio Nazionale Forense (Italia), con decisioni del 29 settembre 2012, pervenute in cancelleria

il 4 febbraio 2013

Nozione di “organo giurisdizionale di uno Stato membro” – Esercizio permanente della

professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=145407&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=250920#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=145407&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=250920#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150641&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=250920#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150641&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=250920#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150701&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150701&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150701&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150701&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote1


19


2014, C-58/13 e C-59/13, Conclusioni dell’Avvocato Generale Nils Wahl presentate il 10

aprile 2014, Angelo Alberto Torresi c. Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata

Pierfrancesco Torresi contro Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata


Note di dottrina

1. Reinemann, Susanne: EuGH: Im EU-Ausland erworbene Anwaltszulassung berechtigt zur Berufsausübung im Heimatland - Torresi: Betriebs-Berater 2014 p.2257 (DE)

2. Pohl, Kay-Thomas: Berufsrechte und -pflichten: Eintragung als Rechtsanwalt unter der Berufsbezeichnung des Herkunftsstaats in einem anderen EU-Mitgliedstaat: BRAK-Mitteilungen

2014 p.259-260 (DE)

3. Henssler, Martin ; Glindemann, Jan: Berufsrecht: Eintragung im Anwaltsverzeichnis in anderem EU-Mitgliedstaat bei kurzer Anwaltszulassung kein Rechtsmissbrauch: Europäische

Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2014 p.785-786 (DE)


europea, proposta il 15 maggio 2013

Medicinali per uso umano

2014, C-269/13 P, Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 10 aprile 2014, Commissione

europea c. Acino AG

Art. 47 Carta UE


Bundesgerichtshof e dal Landgericht München I (Germania), con decisioni in data 11 luglio e 26

settembre 2013, pervenute in cancelleria, rispettivamente, il 3 settembre e l’8 ottobre 2013

Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è

irregolare – Misura del trattenimento ai fini dell’allontanamento – Condizioni e regime del

trattenimento

2014, C-473/13, C-514/13 e C-474/13, Conclusioni dell’Avvocato Generale Yves Bot

presentate il 30 aprile 2014, Adala Bero c. Regierungspräsidium Kassel, Ettayebi Bouzalmate

c. Kreisverwaltung Kleve e Thi Ly Pham c. Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und

Statistik

Artt. 1; 7; 14, 1° c.; 24 Carta UE


Verwaltungsgericht Berlin (Germania), con decisione del 13 febbraio 2013, pervenuta in


Accordo di associazione CEE-Turchia – Condizioni di ingresso nel territorio nazionale ai fini

del ricongiungimento familiare del coniuge di un cittadino turco che ha esercitato la libertà di

stabilimento

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150802&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=173196#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150802&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=173196#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150802&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=173196#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150781&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=150781&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151562&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=74985#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151562&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=74985#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151562&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=74985#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151562&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=74985#Footnote1


20


2014, C-138/13, Conclusioni dell’Avvocato Generale Paolo Mengozzi presentate il 30

aprile 2014, Naime Dogan contro Bundesrepublik Deutschland


Note di dottrina

1. Thym, Daniel: Zuwanderung ausländischer Ehegatten ohne Deutschkenntnisse, Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2014 n°. 15 p.III (DE)

2. Tewocht, Hannah: Aller guten Dinge sind drei? Der Sprachnachweis vor dem EuGH: Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2014 p.1067-1069 (DE)

3. Gutmann, Rolf: Ausweitung des Assoziationsrechts: Informationsbrief Ausländerrecht 2014 p.317-319 (DE)


Tribunale di Napoli (Italia), con decisione del 13 febbraio 2013, pervenuta in cancelleria il 22

febbraio 2013

Principio di non discriminazione – Regime di risarcimento del danno in caso di illecita

apposizione di un termine al contratto di lavoro diverso da quello applicabile all’illecita

interruzione di un contratto di lavoro a tempo indeterminato

2014, C-89/13, Ordinanza Della Corte (Ottava Sezione) 30 aprile 2014, Luigi D’Aniello

Art. 47, Art. 52, 3° c. Carta UE


Ricorso di annullamento, ai sensi dell’articolo 263 TFUE, proposto il 28 agosto 2012

Organizzazioni internazionali – Procedura di conclusione degli accordi


aprile 2014, Repubblica federale di Germania contro Consiglio dell’Unione europea

Art. 49 Carta UE

Carta UE in nota


dall’Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (ora Landesverwaltungsgericht

Oberösterreich, Austria), con decisione del 10 agosto 2012, pervenuta in cancelleria il 20 agosto

2012

Libera prestazione di servizi – Giochi d’azzardo – Normativa che vieta la messa a disposizione

di apparecchi automatici per giochi d’azzardo senza una concessione

2014, C-390/12, Conclusioni dell’Avvocato Generale Eleanor Sharpston presentate il 14

novembre 2013, Robert Pfleger Autoart a.s. Mladen Vucicevic Maroxx Software GmbH Ing.

Hans-Jörg Zehetner

Artt. 15, 16, 17 Carta UE

Art. 51 Carta UE


http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151541&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151541&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=152081&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=173196#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151362&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=245658#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151362&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=245658#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=144495&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=245658#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=144495&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=245658#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=144495&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=245658#Footnote1


21


2014, C-390/12, Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 aprile 2014, Robert Pfleger

Artt. 15, 16, 17 Carta UE

Art. 47, 50

Art. 51 Carta UE

Note di dottrina

1. Picod, Fabrice: Régime de maximisation des recettes publiques incompatible avec la libre prestation de services, La Semaine Juridique - édition générale 2014 nº 19 p.957 (FR)

2. Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nº 4480-4482 (NL)


europea, proposta il 16 maggio 2012

Concorrenza – Settore dei sacchi industriali di plastica – Procedimento dinanzi al Tribunale –

Durata ragionevole del procedimento»

2014, C-238/12 P, Sentenza della Corte (Prima Sezione) 30 aprile 2014, FLSmidth & Co.

A/S

Art.47 Carta UE

MAGGIO


Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgio), con decisioni del 16 aprile 2012, pervenute in

cancelleria il 30 aprile 2012

Libera circolazione delle merci – Misure di effetto equivalente a una restrizione quantitativa –

Regimi nazionali di sostegno alle energie rinnovabili

2014, C-204/12 a C-208/12, Conclusioni dell’Avvocato Generale Yves Bot presentate l’8

maggio 2013, Essent Belgium NV Contro Vlaamse Reguleringsinstantie voor de

Elektriciteits- en Gasmarkt

Art. 37 Carta UE

Carta UE ad abundantiam

Note di dottrina

1. Kröger, James: Nationally Exclusive Support Schemes for RES Electricity Production and the Free Movement of Goods, Journal for European Environmental & Planning Law 2013 Vol.10

p.378-393 (EN)


dal Grondwettelijk Hof (Belgio), con decisione del 18 ottobre 2012, pervenuta in cancelleria il

29 ottobre 2012

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151521&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=245658#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151522&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=262683#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151522&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=262683#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=137309&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=262683#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=137309&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=262683#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=137309&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=262683#Footnote1


22


Principi di uguaglianza e di non discriminazione

2014, C-483/12, Sentenza della Corte (Prima Sezione) 8 maggio 2014, Pelckmans Turnhout

NV c. Walter Van Gastel Balen NV

NO COMPETENZA


dall’Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austria), con decisione del 12 giugno 2013, pervenuta

in cancelleria il 17 giugno 2013

Accesso del pubblico all’informazione ambientale – Divulgazione di informazioni ambientali

2014, C-329/13, Ordinanza della Corte (Nona Sezione) 8 maggio 2014, Ferdinand Stefan

c. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Art. 47 Carta UE

Note di dottrina

1. Jans, J.H: Milieu en recht 2014 p.683 (NL)


dalla Supreme Court (Irlanda), con decisione del 19 dicembre 2012, pervenuta in cancelleria il 27

dicembre 2012

Sistema europeo comune di asilo – Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello

status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria – procedura d’esame

2014, C-604/12, Conclusioni dell’Avvocato Generale Yves Bot, presentate il 7 novembre

2013, H. N. contro Minister for Justice, Equality and Law Reform

Art. 41 Carta UE

2014, C-604/12, Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 maggio 2014, H.N. c. Minister for

Justice, Equality and Law Reform

Art. 41 Carta UE

Note di dottrina 1. Timmermans, L.J.M.: Jurisprudentie bestuursrecht 2014 nº 9 p.739-743 (NL) 2. Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nº

41 p.4857-4859 (NL)


dalla High Court (Irlanda), con decisione del 19 aprile 2013, pervenuta in cancelleria il 30 aprile

2013

Diritto dei cittadini dell’Unione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio di uno

Stato membro – Diritto di soggiorno permanente

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151962&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151962&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=152301&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=74985#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=152301&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=74985#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=144202&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=135518#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=144202&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=135518#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151965&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=135518#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=151965&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=135518#Footnote*


23


2014, C-244/13, Conclusioni dell’Avvocato Generale Yves Bot presentate il 14 maggio

2014, Ewaen Fred Ogieriakhi Contro Minister for Justice and Equality, Irlanda

Art. 7 Carta UE

Note di dottrina

1. Picod, Fabrice: Aléas de la « communauté de vie conjugale », La Semaine Juridique - édition générale 2014 nº 30-35 p.874 (FR)

2. Picod, Fabrice: Aléas de la « communauté de vie conjugale », La Semaine Juridique - édition générale 2014 nº 30-35 p.874 (FR)

Domanda di pronuncia pregiudiziale ai sensi dell’articolo 267 TFUE, proposta dalla Kúria

(Ungheria), con decisione del 31 gennaio 2013, pervenuta in cancelleria il 18 marzo 2013

Agricoltura – Aiuti per l’ammodernamento delle aziende agricole e aiuti per l’accrescimento del

valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali

2014, C-135/13, Sentenza della Corte (Nona Sezione) 15 maggio 2014, Szatmári Malom

Kft. c. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

Art. 20 Carta UE + principi generali UE

Art. 51 Carta UE


dalla Szegedi ítélőtábla (Ungheria), con decisione del 28 gennaio 2013, pervenuta in cancelleria

il 4 febbraio 2013

Misure di lotta contro l’influenza aviaria

2014, C-56/13, Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 22 maggio 2014, Érsekcsanádi

Mezőgazdasági Zrt c.Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal

Art. 51 Carta UE

No competenza


dall’Employment Tribunal, Leicester (Regno Unito), con decisione del 16 novembre 2012,

pervenuta in cancelleria il 26 novembre 2012, nel procedimento

Politica sociale – Organizzazione dell’orario di lavoro – Consulente che percepisce uno

stipendio di base e provvigioni mensili in funzione della cifra d’affari realizzata e del numero di

contratti di vendita stipulati – Diritto al pagamento delle provvigioni durante le ferie annuali

2014, C-539/12, Conclusioni dell’Avvocato Generale Yves Bot, presentate il 5 dicembre

2013, Z.J.R. Lock c. British Gas Trading Ltd e a.

Art. 31, 2° comma Carta UE + principi generali UE

2014, C-539/12, Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2014, Z.J.R. Lock c.

British Gas Trading Limited

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=152242&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=152242&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=152346&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=152346&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=164356#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=152652&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=173196#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=152652&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=173196#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=145262&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=145262&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=152651&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=152651&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=138913#Footnote*


24


Art. 31, 2° comma Carta UE + principi generali UE

Note di dottrina

1. van Zanten-Baris, A.: Recht op basisloon en provisie tijdens en na vakantie. Het niet doorberekenen van provisie zou werknemer ervan kunnen weerhouden vakantie op te nemen.,

Jurisprudentie arbeidsrecht 2014 nº 9 p.1189-1191 (NL)

2. O'Mara, Ciaran: European Developments, Irish Employment Law Journal 2014Vol.11 nº 2 p.63-64 (EN)

3. Norrby, Ann: Provision ska räknas in i semesterlönen, Lag & Avtal 2014 nº 6 p.31 (SV) 4. Franzen, Martin: Urlaubsentgelt, Provisionen und andere unregelmäßig anfallende

Vergütungsbestandteile: Neue Zeitschrift für Arbeitsrecht 2014 p.647-649 (DE)

5. Hilgenstock, Christopher: EuGH: Einbeziehung von Grundgehalt und Provisionen in die Berechnung des Urlaubsentgelts: Betriebs-Berater 2014 p.1600 (DE)

6. Forst, Gerrit: Berücksichtigung von regelmäßigen Provisionen beim Urlaubsentgelt („Lock“): Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2014 p.429-430 (DE)

7. Pötters, Stephan: Arbeitsrecht: Zusammensetzung des Urlaubsentgelts – Grundgehalt und Provision: Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2014 p.551-552 (DE)

8. Pigott, Charles: All inclusive? The ECJ has opened the way to higher holiday pay for workers on commission, says Charles Pigott: New Law Journal 2014 p.8 (EN)


dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio), con decisione dell’8 aprile 2013, pervenuta in cancelleria

il 17 aprile 2013

Diritti d’autore – Diritto di riproduzione – Parodia


maggio 2014, Johan Deckmyn e Vrijheidsfonds VZW c. Helena Vandersteen, Christiane

Vandersteen, Liliana Vandersteen, Isabelle Vandersteen, Rita Dupont, Amoras II CVOH e

WPG Uitgevers België

Artt. 1; 11,1° c.; 13; 17; 21, 1° c.; 22 Carta UE


2014, C-201/13, Sentenza della Corte (Grande Sezione) 3 settembre 2014, Johan Deckmyn,

Vrijheidsfonds VZW

Art. 21, 1° c. Carta UE + Princ. Gen. UE

Note di dottrina

1. Slopek, David E. F.: Begriff und Grenzen der Parodiefreiheit: Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht PRAX 2014 p.442 (DE)

2. Unseld, Christopher: Urheberrecht: Werknutzung für Parodie – Vermittlung diskriminierender Aussagen: Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2014 p.914-915 (DE)


Tribunale ordinario di Trento (Italia), con ordinanza dell’11 aprile 2013, pervenuta in cancelleria

il 25 aprile 2013

Politica sociale – Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in un contratto di

lavoro a tempo pieno contro la volontà del lavoratore

http://www.giurcost.org/http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=152656&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=152656&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=152656&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=152656&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote1http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=157281&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote*http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=%2522carta%2Bdei%2Bdiritti%2522&docid=157281&pageIndex=0&doclang=it&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=157757#Footnote*


25


2014, C-221/13, Conclusioni dell’Avvocato Generale Nils Wahl presentate il 22 maggio

2014, Teresa Mascellani c. Ministero della Giustizia


Solo dalle parti

Note di dottrina

1. Stiebert, Tom ; Thüsing, Gregor: Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2013 p.454-456 (DE)


dal Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germania), con decisione del 5 luglio 2012, pervenuta

in cancelleria il 27 luglio 2012

Norme minime concernenti l’idoneità fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore –

Patente di guida – Principio di non discriminazione a motivo della disabilità

2014, C-356/12, Conclusioni dell’Avvocato Generale Yves Bot presentate il 18 luglio 2013,

Wolfgang Glatzel c. Freistaat Bayern

Artt. 20; 21, 1° c.; 26 Carta UE


2014, C-356/12, Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2014,Wolfgang Glatzel

c. Freistaat Bayern

Artt. 20; 21, 1° c.; 26 Carta UE


Note di dottrina

1. Picod, Fabrice: Conformité des exigences visuelles de la « directive permis de conduire » avec la Charte des droits fondamentaux, La Semaine Juridique - é

Carta dei diritti fondamentali 2014giurcost.org/casi_scelti/CartaUE-2014.pdf · 2018. 2. 26. · 2....

Documents

Transcript of Carta dei diritti fondamentali 2014giurcost.org/casi_scelti/CartaUE-2014.pdf · 2018. 2. 26. · 2....