Carta de Guc3ada

8/20/2019 Carta de Guc3ada

1/17

Carta de Guía


2/17

Carta de Guía – Ahmad Al Hasan

2


3/17


3

CARTA DE GUÍA

1ER Edición

Del Sayed Ahmad Al-Hasan

Sucesor y Mensajero del Imam Al-Mahdi (as)

Para más información u otras obras del Sayed Ahmad Al-Hasan por favor visitewww.yamani313.wordpress.com o www.saviorofmankind.com


4/17


4

Abreviaturas

(as) La paz sea con él/ella/ellos ( یھ ل ع م ال س \ھیل ع\ھیل ع –alaihi/alaiha/alaihum as-salam

)

(sws) La paz y las bendiciones sean con él y su familia ( ھیل ع هللا ى صلم ل سو ھل و – salla allahu alaihi wa sallam)

(swt) Glorificado y Altísimo (ىل ا ع ت و ھن ا حب س– subhanahu wa ta’ala)

negrita En negrita se indican las narraciones de Ahlul Bayt (as)

negrita

azul

En negrita azul se indican las narraciones de la Biblia (as)

negrita verde

En negrita verde se indican las narraciones del Corán (as)

Las notas de pie no están en el original pero fueron agregadas por lostraductores.


5/17


5

En el nom bre de Allah el Misericordioso el Com pasivo

Todas las alabanzas a Allah Señor de los M undos

Qu e la paz y las bendiciones de Allah sean con Muh amm ad su Familia

los Imames y los Mahdis

Observen a Allah en todo, con todo, después de todo y antes de todo así percibirán

a Allah, el velo se levantará de ustedes y así verán todas las cosas a través de Allah. Pues

las evidencias no los llevarán a quien las creó Glorificado sea, sino que quien las creó

los llevará a las evidencias.

El Imam Husein (as) dijo: “Señor mío, mi frecuentación a las evidencias me

obliga a alejarme del santuario, así que l lévame a Ti por la función con que me

unes a t i. ¿Cóm o podrías ser probado con lo que en su existencia carece de Ti?

¿Hay alguna cosa aparente dis tinta a Ti que posea lo que no tienes , como para que

las cosas te hagan a Ti aparente? ¿Cuándo has estado ausente como para que

necesitaras evidencias que Te probaran? ¿Y cuándo has estado alejado como para

que fueras alcanzado por las evidencias? Ciego está el ojo que no te ve como a un

Guardián. Perdida está la huella del siervo que no ha recibido de tu amor una

parte…”

1

Laven el barro de sus ojos y de sus oídos hasta que vean a Allah, y escuchen a Allahy él les hablará hasta en las piedras…

No confíen en los ignorantes de la religión que se hacen llamar ulemas, que llenan

los oídos de ustedes con barro, y los afirman a este mundo físico y efímero, y a los

adornos que hay en él.

No escuchen sus palabras, pues ellos no ven sus propias manos… y este mundo

efímero es hasta donde llegan a conocer.

No confíen en ellos, que no creen en los sueños que son el camino al Reino de los

Cielos.Reflexionen sobre el Reino de los Cielos, escuchen al Reino de los Cielos, y crean en

el Reino de los Cielos, pues es la Verdad en la que creyeron los Profetas y los Sucesores,

y en la que no creyeron los ulemas inactivos en la religión, que combatieron a los

Profetas y a los Sucesores en cada época.

1- Bihar Al-Anwar: V. 95 P. 225


6/17


6

Y he aquí, en otra época se encuentran, y consideran a América, a su democracia y

a sus elecciones, y no consideran a Allah para nada: “No valoran a Dios como Él

m erece ser valorado. En verdad, Dios es fuerte, poderoso.”

2

Y no consideran a Allah, ni a su supremacía, ni a su designación, el representante

suyo, Glorificado y Altísimo. Se han convertido en una imagen del Gran Daÿÿal,América. Así como los Profetas y los Sucesores son una imagen de Allah, Glorificado y

Altísimo.

Lean el Corán, mediten en el Corán, en las historias de los Profetas y Sucesores,

representantes de Allah en su tierra, en las naciones del pasado que los desmintieron,

en los líderes de estas naciones de ulemas inactivos. Después vuelvan a ustedes mismos

y mediten: ¿Acaso el seguidor de la Verdad ha transgredido el curso, el camino o la

tradición (la sunna) de los Profetas o Enviados? ¿Acaso sus enemigos de entre los

ulemas inactivos han faltado al curso, al camino y a la tradición (la sunna) de los

enemigos de los Profetas y Sucesores?

Por Allah, que no he dicho sino lo que dijeron mi padres justos, aquellos que

atestiguaron a los hombres para ayudarme, y me mencionaron en sus testamentos,

Noé, Abraham, Ismael y Muhammad (as), y Ali, Hasan, Husein y los Imames (as):

“Y É l las puso como palabras que permaneciesen en su descendencia para que,

quizás así, regresasen.”

3

Y lo que dijeron los eruditos inactivos no es sino lo que dijo Nimrod, Faraón, Abu

Sufián y Walid (que los maldiga Allah).

Dijeron: “Dijo: «¡En verdad, ese Mensajero que os ha sido enviado está loco »” 4

Y dijeron: “«Esto no es más que magia transmit ida desde antiguo. Esto no son

más que palabras de un ser humano.»

5

Y dijeron: “¿Iba a recibir el Recuerdo él de entre todos nosotros? ¡No M ás bien

es alguien muy mentiroso y arrogante.»”

6

Y “dijeron: «¡Son un montón de delirios » o «¡Se lo ha inventado » o “¡Es un

poeta » « ¡Qué nos traiga una señal como las que les fueron enviadas a los

primeros »”

7

2- Al-Haÿÿ: 743- Az-Zujrûf: 284- Ash-Shu’arâ’5- Al-Mudazzir: 24-256- Al-Qamar: 257- Al-Anbiyâ’: 5


7/17


8/17


9/17


9

al hombre de la verdad.

LIBRO DEL APOCALIPSIS DE JUAN DE PATMOS

CAPÍTULO 4

“Después de esto miré, y he aquí una puerta abierta en el cielo; y la primera

voz que oí, como d e trompeta, hablando con migo , dijo: Sube acá, y yo te mostraré

las cosas que sucederán después de estas. Y al instante yo estaba en el Espíritu; y

he aquí, un trono establecido en el cielo, y en el trono, uno sentado. Y el aspecto

del que estaba sentado era semejante a piedra de jaspe y de cornalina; y había

alrededor del trono un arco iris, sem ejante en aspecto a la esmeralda. Y alrededor

del trono había veinticuatro tronos; y vi sentados en los tronos a veinticuatro

ancianos, vestidos de ropas blancas, con coronas de oro en sus cabezas. Y del

trono salían relámpagos y truenos y voces”

11

CAPÍTULO 5

Y vi en la man o derecha del que estaba sentado en el trono un libro escrito por

dentro y po r fuera, sel lado con siete sellos. Y vi a un áng el fuerte que pregon aba a

gran voz: ¿Quién es digno de abrir el l ibro y desatar sus sellos? Y ninguno, ni en

el cielo ni en la t ierra ni debajo de la tierra, podía abrir el l ibro, ni aun mirarlo. Y

lloraba yo mucho, porque no se había hallado a ninguno digno de abrir el l ibro,

ni de leerlo, ni de mirarlo. Y uno de los ancianos me dijo: No l lores. He aquí que

el León de la tribu de Judá, la raíz de David, ha vencido para abrir el l ibro y

desatar sus siete sellos.

Y miré, y vi que en medio del trono y de los cuatro seres vivientes, y en medio

de los ancianos, estaba en pie un Cordero como inmolado, que tenía siete

cuernos, y siete ojos, los cuales son los siete espír itus de Dios enviados por toda la

tierra. Y vino, y tomó el l ibro de la mano derecha del que estaba sentado en el

11- Apocalipsis 4:1-5


10/17


10

trono. Y cu ando h ubo tom ado el l ibro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro

ancianos se postraron delante del Cordero; todos tenían arpas, y copas de oro

llenas de incienso, que son las oraciones de los santos; y cantaban un nuevo

cántico, diciendo: Digno eres de tomar el l ibro y de abrir sus sellos; porque tú

fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo l inaje y

lengua y pueblo y nació n; y nos has hecho para n uestro Dios reyes y sacerdotes, y

reinaremo s sobre la t ierra.

Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los seres

vivientes, y de los ancianos; y su número era millones de millones, que decían a

gran voz: El Co rdero que fue inm olado es digno de toma r el poder, las riquezas, la

sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza .

Y a todo lo creado que está en el cielo, y sobre la t ierra, y debajo de la t ierra, y

en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay, oí decir: Al que está sentado en el

trono, y al Cord ero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder, por los siglos de

los siglos.

Los cuatro seres vivientes decían: Amén; y los veinticuatro ancianos se

postraron sob re sus rostros y adoraron al que vive por los siglos de los siglos.”

12

CAPÍTULO 14

“Después miré , y he aquí e l Cordero estaba en pie sobre e l monte de Sion, y

con él ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre de él y el de su Padre

escrito en la frente… ”

13

¿Entonces quién es el que reúne a los partidarios más que el primer creyente de los

descendientes del Mahdi (as)?

¿Y quiénes son los veinticuatro ancianos más que los doce Imames y los doce

Mahdis?¿Y quién es el león de la tribu de Judá y el gran descendiente del Rey David que

abre el libro y sus siete sellos más que el león que peleó con Ali (as) en Jaybar, Uhud,

Hunayn y Badr?

12- Apocalipsis 5:1-1413- Apocalipsis 14:1


11/17


11

Y él es de la tribu de Judá porque su madre es de los hijos de Israel (Narÿis), la

madre del Imam Al-Mahdi (as).

¿Y quién es el cordero que él describe de pie como si hubiera sido inmolado,

teniendo siete cuernos y siete ojos –que son los catorce infalibles, Muhammad, Ali,

Fátima, Al-Hasan, Al Husayn y los Imames (as)- más que el primer Mahdi, el Yamani,que es el mensajero del Imam Al-Mahdi y el mensajero de Jesús (as)?

CAPÍTULO 17

“Y los diez cuernos que has visto, son diez reyes, que aún no han recibido

reino; pero por una hora recibirán autoridad como reyes juntamente con la

bestia. Éstos tienen un mismo propósito, y entregarán su poder y su autoridad a

la bestia. Pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor

de señores y Rey de reyes; y los que están con él son l lamados y elegidos y

fieles.”

14

CAPÍTULO 18

Después de esto vi a otro ángel descender del cielo con gran poder; y la t ierra

fue alumbrada con su gloria. Y clamó con voz potente , diciendo: Ha caído, ha

caído la gran Babilonia, y se ha hecho habitación de demonios y gu arida de todo

espíritu inmundo, y albergue de toda ave inmunda y aborrecible . Porque todas las

naciones han bebido del vino del furor de su fornicación; y los reyes de la t ierra

han fornicado con ella, y los mercaderes de la t ierra se han enriquecido de la

potencia de su s deleites.

Y oí otra voz del c ielo, que decía: Salid de e l la, pueblo mío, para que no seáis

partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas; porque sus pecados han

llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades. Dadle a el la como

el la os ha dado, y pagadle doble según sus obras; en e l cál iz en que e l la preparó

14- Apocalipsis 17:12-14


12/17


12

bebida, preparadle a el la el doble. Cuanto ella se ha glorificado y ha vivido en

deleites, tanto dadle de tormento y l lanto; porque dice en su corazón: Yo estoy

sentada como reina, y no soy viuda, y no veré llanto; por lo cual en un solo día

vendrán sus plagas; muerte, l lanto y hambre, y será quemada con fuego; porque

poderos o es Dios el Señor, que la juzga.

Y los reyes de la t ierra que han fornicado con ella, y con ella han vivido en

deleites, l lorarán y harán lamentación sobre el la, cuando vean el humo de su

incendio, parándose lejos por el temor de su tormento, diciendo: ¡Ay, ay, de la

gran ciudad d e Babilonia, la ciudad fuerte; porque en un a hora vino tu juicio

Y los mercaderes de la t ierra l loran y hacen lamentación sobre el la, porque

ninguno compra más sus mercaderías; mercadería de oro, de plata, de piedras

preciosas, de perlas, de l ino fino, de púrpura, de seda, de escarlata, de toda

madera olorosa, de todo objeto de marfi l, de todo objeto de madera preciosa, de

cobre, de hierro y de mármol; y canela, especias aromáticas, incienso, mirra,

olíbano, vino, aceite, f lor de harina, trigo, bestias, ovejas, caballos y carros, y

esclavos, a lmas de hom bres. Los frutos codiciados por tu alma se apartaron de t i ,

y todas las cosas exquisitas y espléndidas te han faltado, y nunca má s las hallarás.

Los mercaderes de estas cosas, que se han enriquecido a costa de el la, se

pararán lejos por el temor de su tormento, l lorando y lamentando, y diciendo:

¡Ay, ay, de la gran ciudad, que estaba vestida de l ino fino, de púrpura y de

escarlata, y estaba adornada de oro, de piedras preciosas y de perlas Porque en

una hora han sido consumidas tantas riquezas. Y todo piloto, y todos los que

viajan en naves, y marineros, y todos los que trabajan en el mar, se pararon lejos;

y viendo el humo de su incendio, dieron voces, diciendo: ¿Qué ciudad era

sem ejante a esta gran ciudad?

Y echaron polvo sobre sus cabezas, y dieron voces, l lorando y lamentando,

diciendo: ¡Ay, ay de la gran ciudad, en la cual todos los que tenían naves en e l

mar se habían enriquecido de sus riquezas; pues en una hora ha sido desolada

Alégrate sobre el la, cielo, y vosotros, santos, apóstoles y profetas; porque Dios os

ha hecho justicia en e lla . Y un ángel poderoso tomó una piedra, como una gran

piedra de molino, y la arrojó en el mar, diciendo: Con el mismo ímpetu será

derribada Babilonia, la gran ciudad, y nunca más será hallada. Y voz de arpistas,

de músicos, de flautistas y de trompeteros no se oirá más en ti ; y ningún artífice


13/17


13

de oficio alguno se hallará más en ti , ni ruido de molino se oirá más en ti . Luz de

lámpara no alumbrará más en ti , ni voz de esposo y de esposa se oirá más en ti ;

porque tus mercaderes eran los grandes de la t ierra; pues por tus hechicerías

fueron engañadas todas las naciones. Y en ella se halló la sangre de los profetas y

de los santos, y de todos los que han sido m uertos en la t ierra.”

15

Y Babilonia se refiere a Iraq, porque Babilonia era la capital de Iraq en esos

tiempos. Así que son todas las masacres y tribulaciones que pasaron en Iraq y en las

tierras de Iraq.

Y la destrucción de Bagdad fue mencionada por ellos (as) con las banderas que

llegan a Bagdad desde las naciones del mundo con tribulaciones.

El Imam As-Sadiq (as) dijo sobre Bagdad: “…en la maldición de Al lah y Su ira,

las tribulaciones destruyen Bagdad y la dejan com o a un anim al débil . Ay de el la y

de los que están en ella. Todo el gemido es de las banderas amaril las, de las

band eras del oeste, de las band eras yendo hacia el la desde cerca y desde lejos.

Juro por A llah, que Él enviará a el la t ipos de tortura como las enviad as al resto

de las naciones rebeldes desde el comienzo hasta el fin de los tiempos. Y enviará

tortura a el la como la que ningún ojo ha visto y ningún oído ha oído. Y la

inundación de su pueblo es nada más que la espada. Así que ay de aquel los que

hicieron de ella su hogar, ya que el residente en ella se queda debido a su m iseria,

y el que la abando na lo hace por la misericordia de Allah.

Juro por Al lah, que su pueblo estará tan profundamente complicado en este

mundo hasta que se diga: “Bagdad es e l mundo. Sus casas y mansiones son e l

cie lo. Sus muchachas son las de ojos negros. Sus muchachos son la muchachada.”

Se creerá que Allah no ha diezmado e l sustento de los creyentes excepto en

Bagdad. En Bagdad aparecerán mentiras sobre Al lah y Su mensajero (sws) ,

gobierno con otra cosa en vez de Su libro, falso testimonio, intoxicación,

corrupción robo y derramamiento de sangre que supera a todo lo de este mundo.

Luego Allah la destruirá con todas estas tribulaciones y estas banderas hasta que

un hom bre pase y diga: “Aquí es donde Bagdad sol ía estar .””

16

15- Apocalipsis 18:1-2416- Bihâr Al-Anwâr: V. 53, P. 14


14/17


14

CAPÍTULO 19

“Gocémo nos y alegrémonos y démosle gloria; porque han l legado las bodas del

Cordero, y su esposa se ha preparado. Y a el la se le ha concedido que se vista de

lino fino, l impio y resplandeciente; porque el l ino fino es las acciones justas de los

santos. Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son l lamados a la

cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Éstas son palabras verdaderas de

Dios”

17

… “Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo

montaba se l lamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea. Sus ojos eran

como l lama de fuego, y había en su cabeza m uchas diademas; y tenía un nom bre

escrito que ninguno conocía sino é l mism o. Estaba vestido de una ropa teñida en

sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS. Y los ejércitos celestiales, vestidos

de l ino finísimo, blanco y l impio, le seguían en caballos blancos. De su boca sale

una espad a aguda, para herir con ella a las naciones… ”

18

“Gocémo nos y alegrémonos y démosle gloria; porque han l legado las bodas del

Cordero, y su esposa se ha preparado. Y a e l la se le ha concedido que se vista de

lino fino, l impio y resplandeciente; porque el l ino fino es las acciones justas de los

santos. Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son l lamados a la

cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Éstas son palabras verdaderas de

Dios”

19

Y los invitados a la cena de bodas del Cordero son: “los partidarios del primer

Mahdi, el Yamani”.

“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba

se l lamaba Fie l y Verdadero, y con just icia juzga y pelea. Sus ojos eran como

llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nom bre escrito

que ninguno conocía sino él mismo. Estaba vestido de una ropa teñida en sangre;

y su nombre es : EL VERBO DE D IOS.”

20

Y el que monta el caballo en esta visión es el primer Mahdi, el Yamani.

17- Apocalipsis 19:7-918- Apocalipsis 19:11-1519- Apocalipsis 19:7-920- Apocalipsis 19:11-15


15/17


15

CAPÍTULO 21

“Escribe ; porque estas palabras son f ieles y verdaderas. Y me dijo: Hecho está.

Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré

gratuitamente de la fuente del agua de la vida. El que venciere heredará todas las

cosas, y yo seré su D ios, y él será mi hijo.”

21

Y el Alfa y la Omega, el principio y el fin es el Imam Al-Mahdi (as), y el vence es el

mismo león que vence al principio de las visiones, y es el primer Mahdi y el Yamani.

Y se prolongaría si quisieran extraer textos ya que son muchos y nadie los niega, ni

los alteran ni me desmiente excepto la gente de la falsedad y los estudiantes de la

falsedad (que Allah los maldiga).

Obedezcan a Allah y caminen a Allah. Mediten en el Reino de los Cielos y escuchen

al Reino de los Cielos. Laven el barro, purifíquense y escuchen a Allah ya que Él habla a

la gente a través de todas las cosas y desde hace mucho tiempo pero la gente no

escucha: “…Tienen corazones con los que no ref lexionan y ojos con los que no

ven y oídos con los que no oyen… ”

22

Den testimonio de los que oyen y ven en el Reino de los Cielos. Presenten la verdad

a la gente e invítenlos a la verdad, llamen a todos a la cena que ha descendido de los

cielos. Quizás los que se muestren alargando la oración y la súplica no vengan a esta

cena, sino los adúlteros, los bebedores y los pecadores vengan a ella a arrepentirse aAllah. Por eso fui enviado, para corregir a estos. Benditos sean si se arrepienten y

vienen a la cena de la boda del Cordero. Bendito aquél que no tropieza delante de mí.

EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO

CAPÍTULO 22

Respondiendo Jesús, les volvió a hablar en parábolas, diciendo: El reino de los

cielos es semejante a un rey que hizo fiesta de bodas a su hijo; y envió a sus

siervos a l lamar a los convidados a las bodas; mas éstos no quisieron venir . Volvió

a enviar otros s iervos, d iciendo: Decid a los convidados : He aquí , he preparado

21- Apocalipsis 21:5-722- Corán 7:179


16/17


16

mi comida; mis toros y animales engordados han sido muertos, y todo está

dispuesto ; venid a las bodas . Más e llos, sin hacer caso, se fueron, uno a su

labranza, y otro a sus nego cios; y otros, tom ando a los siervos , los afrentaron y los

mataron. Al oír lo e l rey, se enojó; y enviando sus e jércitos, destruyó a aquel los

homicidas, y quemó su ciudad. Entonces dijo a sus siervos: Las bodas a la verdad

están preparadas; mas los que fueron convidados no eran dignos. Id, pues, a las

sal idas de los caminos, y llamad a las bodas a cuantos hallé is . Y sal iendo los

siervos por los caminos, juntaron a todos los que hal laron, juntamente malos y

buenos; y las bodas fueron l lenas de convidados. Y entró el rey para ver a los

convidados, y vio all í a un hombre que no estaba vestido de boda. Y le di jo:

Amig o , ¿ cómo e n tr as te aq uí , s in e s tar v es tido de boda? Más é l en mu dec ió .

Entonces e l rey di jo a los que servían: Atadle de pies y manos, y echadle en las

tinieblas de afuera; al l í será el l loro y el crujir de dientes. Porque muchos son

llamados, y pocos escogidos.”

23

Muchos cristianos esperan a Jesús (as) en estos días, y saben que estos son los días

de su regreso y los días de la Resurrección Menor. Avísenles que Jesús (as) fue enviado

en el este y así será su regreso, y el mensajero (el confortador) que fue prometido en la

Biblia, al cual enviará Jesús, también será del este. Además, las masacres en el fin de los

tiempos serán en el este y en Iraq en particular, como mencionó la visión de Juan que

en ella nombró a Iraq (La Gran Babilonia).

Díganles que el león de la tribu de Judá y gran descendiente del Rey David ha

vencido para abrir el libro y sus siete sellos.

Ali (as) dijo: “No hay conocimiento que no sea abierto excepto por mí, y no

hay secreto que no sea sellado excepto po r el Qa’im.”

24

LA VISIÓN DE JUAN

CAPÍTULO 5

“…He aquí que el León de la tribu de Judá, la raíz de David, ha vencido para

abrir el l ibro y desatar sus siete sellos. Y m iré, y vi que en m edio del trono y de los

23- Evangelio según San Mateo 22:1-1424- Mustadrak Safinât Al-Bihâr, V. 10, P. 350


17/17

Carta de Guc3ada

Documents

Transcript of Carta de Guc3ada