Carrelli elevatori con motore diesel e GPLS6.0-7.0FT Fortens / Fortens Advance

6 000 – 7 000 kg

PARTNER FORTI.

CARRELLI FORMIDABILI.

Fortens S6.0FT, S7.0FT

Attrezzature e pesi:I pesi (riga 2.1) sono basati sulle seguenti specifiche:Carrello completo con montante LFL a 2 stadi 3 400mm, carrellino portaforche standard, forche da 1 200mm,impianto elettroidraulico, tettuccio di protezione e ruote di trazione e sterzanti cushion standard.

Le specifiche tecniche sono basate su VDI 2198

Fortens Advance S6.0FT, S7.0FT

Attrezzature e pesi:I pesi (riga 2.1) sono basati sulle seguenti specifiche:Carrello completo con montante LFL a 2 stadi 3 400mm, carrellino portaforche standard, forche da 1 200mm,impianto elettroidraulico, tettuccio di protezione e ruote di trazione e sterzanti cushion standard.

Le specifiche tecniche sono basate su VDI 2198

Informazioni su portate e castelliI valori indicati si riferiscono ad attrezzature std. Quando si utilizzano attrezzature non std tali valori possono cambiare : in tal caso rivolgersi al Dealer Hyster locale.

Nota: Per calcolare le portate di carrelli con specifiche alternative a quelle esposte nelle tabelle qui sopra, si prega di consultare il Vostro Dealer Hyster.Le capacità nominali illustrate si riferiscono ai montanti in posizione verticale su carrelli equipaggiati con carrellini portaforche standard o a spostamentolaterale e forche di lunghezza nominale. I montanti oltre le altezze massime delle forche illustrati nella relativa tabella sono classificati come speciali e in basealla configurazione del pneumatico/battistrada possono richiedere una riduzione della capacità, una limitazione dell'inclinazione all'indietro o una carreggiatalarga.

NOTA:Sulle specifiche tecniche influiscono lecondizioni e il tipo di equipaggiamento delcarrello oltre alla natura e le condizionidell'area d'esercizio. Se queste specifichesono critiche, è opportuno verificare con ilproprio concessionario l'uso previsto delcarrello.

Senza griglia reggi carico

h6 soggetta ad una tolleranza di +/- 5 mm

Sedile completamente ammortizzato inposizione abbassata

¶ Piano inferiore forche

Aggiungere 32 mm con l'impiego dellagriglia reggi carico

◆ La larghezza del corridoio di stivaggio(righe 4.33 e 4.34) è basata sul calcolodella norma V.D.I., come mostratonell'illustrazione. La British Industrial Truck Associationconsiglia di aggiungere 100 mm allospazio totale necessario alla manovra(dimensione a) come margineaggiuntivo di manovra dietro il carrello.

† I dati relativi alla pendenza superabile(righe 5.7 e 5.8) sono forniti a titolo dicomparazione delle prestazioni ditrazione ma non intendono avallare ilfunzionamento del carrello sui pendiiindicati.

Variabile

Misurato secondo i cicli di prova ebasato sui valori di ponderazionecontenuti nella norma europea EN12053

Consultare il concessionario Hyster

Tabelle castelli:

Con griglia reggi carico

Senza griglia reggi carico

Baricentro del carico (mm)

Car

ico

no

min

ale

(kg

)

S7.0FTS6.0FT

Baricentro del carico

Distanza tra la parte anteriore delle forche

e il baricentro del carico.

Carico nominale

Calcolato con montanti verticali sino

a 4 700mm

= Baricentro del carrello privo di carico

Ast = Wa + x + l6 + a (vedi righe 4.33 e 4.34)

a = Spazio operativo minimo

(Norma V.D.I = 200 mm; raccomandazione BITA = 300 mm)

l6 = Lunghezza del carico

AttenzioneE' necessario essere estremamentecauti nel corso della movimentazione dicarichi a grandi altezze. Quando icarichi vengono sollevati, la stabilità delcarrello è ridotta. In caso dimovimentazioni a grandi altezze, èimportante che I'inclinazione delcastello in qualsiasi senso sia minima.Gli operatori devono essere addestratie bisogna assicurarsi che venganoseguite le istruzioni contenute nelmanuale dell'operatore.

CE Sicurezza:

Questo carrello è conforme alle attuali normative CE.

I prodotti Hyster possono subire variazioni senza obbligo

di preavviso.

I carrelli illustrati possono essere allestiti con attrezzature

opzionali.

La gamma Hyster Fortens™ è stata progettata per soddisfare la vasta gamma di requisiti applicativi e obiettiviaziendali richiesti dai clienti.

La serie S6.0-7.0FT è disponibile in diverse configurazioni che consentono di scegliere tra varie combinazionidella catena cinematica per soddisfare nel modo migliore le esigenze operative. Ogni configurazione garantisceuna maggiore efficienza, affidabilità avanzata, minore costo di proprietà e facilità di manutenzione.

Opzioni

Fare riferimento al listino prezzi per l'elenco completo delle configurazioni opzionali.

Modello / Versione S6.0FT S7.0FTDiesel Motore Trasmissione Freni Motore Trasmissione FreniFortens Cummins 3.3L Powershift Trasmissione A tamburo Cummins 3.3L Powershift Trasmissione A tamburo ADS

Turbo A 2 velocità ADS Turbo A 2 velocitàFortens Advance Cummins 3.3L DuraMatch™ Electronic A tamburo Cummins 3.3L DuraMatch™ Electronic A tamburo ADS

Turbo A 3 velocità ADS Turbo A 3 velocità

Modello / Versione S6.0FT S7.0FTGPL Motore Trasmissione Freni Motore Trasmissione FreniFortens GM 4.3L V6 Powershift Trasmissione A tamburo GM 4.3L V6 Powershift Trasmissione A tamburo ADS

A 2 velocità ADS A 2 velocitàFortens Advance GM 4.3L V6 DuraMatch™ Electronic A tamburo GM 4.3L V6 DuraMatch™ Electronic A tamburo ADS

A 3 velocità ADS A 3 velocità

Il modello Fortens standard è dotato di trasmissioneelettronica Powershift a due marce avanti / due indietro,con la possibilità di aggiungere la caratteristicaaccessoria Inversione di marcia soft–shift per lamovimentazione di carichi delicati, che impedisce i cambidella direzione di marcia avanti / indietro a velocitàsuperiori a 3,5 Km/h.

I modelli Fortens Advance sono disponibili con latrasmissione DuraMatch™3 a tre marce avanti / dueindietro, a controllo elettronico dotata delle funzioniseguenti:

Sistema di decelerazione automatica (ADS) cherallenta automaticamente il carrello quando si sollevail piede dal pedale dell'acceleratore fino ad arrestarlo,il che aumenta considerevolmente la durata dei freni.Inoltre, questa caratteristica aiuta il conducente aposizionare accuratamente il carrello davanti alcarico. Sono previste 10 regolazioni del sistema didecelerazione automatica (ADS), programmabilimediante il display del cruscotto da parte di unaddetto alla manutenzione, che fornisconocaratteristiche di frenatura diverse, dalla più morbidaalla più aggressiva, per soddisfare le esigenzedell'applicazione.

Controlled Power Reversal (CPR, inversione dimarcia a controllo elettronico); il Pacesetter VSM™controlla la trasmissione per assicurare cambi didirezione uniformi. Il VSM riduce il comando del gasper rallentare il motore, inizia la decelerazioneautomatica per arrestare il carrello, cambiaautomaticamente la direzione della trasmissione edaumenta di nuovo il comando del gas per accelerareil carrello. Il sistema elimina virtualmente loslittamento dei pneumatici e i carichi impulsivi sullatrasmissione e prolunga considerevolmente la duratadei pneumatici. Come per il Sistema di decelerazioneautomatica (ADS), il sistema può essereprogrammato da un addetto alla manutenzionetramite il display del cruscotto, con impostazioni da 1a 10, per soddisfare le esigenze dell'applicazione.

Discesa controllata sulle rampe, che consente allatrasmissione di controllare la velocità di discesa delcarrello su una rampa quando i pedali del freno edell'acceleratore vengono rilasciati, in modo dafornire il massimo controllo sulle pendenze edincrementare la produttività dell'operatore.

La prima marcia offre uno sforzo di trazione al ganciomaggiorato da utilizzare sulle pendenze.

La seconda marcia garantisce la massima efficienzadel motore in applicazioni in cui sono comuni lunghedistanze di marcia.

Le trasmissioni sono compatibili con il radiatore CombiCooler e con un design avanzato del tunnel delcontrappeso accoppiato a una ventola del tipo"soffiante", in modo da garantire il migliorraffreddamento nel settore delle macchine industriali.

I freni a dischi in bagno d'olio disponibili consentono diridurre il tempo e i costi degli interventi di manutenzionee riparazione, con conseguente miglioramentodell'affidabilità e dei tempi di attività. I carrelli dotati difreni a dischi in bagno d'olio sono particolarmente adattiper applicazioni in ambienti umidi, sporchi o corrosivi egarantiscono prestazioni di frenatura costanti per tuttala durata utile del carrello. Questo è dovuto all'unitàsigillata che alloggia e protegge i freni e che quindiimpedisce la penetrazione di sostanze contaminanti e lapossibilità di danneggiamenti.

Tutta la catena cinematica è controllata, protetta egestita dal Pacesetter VSM™, il computer di bordo ditipo industriale dotato di rete di comunicazioneCANbus.

Questo sistema consente la regolazione el'ottimizzazione delle prestazioni del carrello, oltre almonitoraggio delle funzioni fondamentali. Permetteinoltre di eseguire una diagnostica rapida e semplice,riducendo al minimo i tempi di fermo-macchina perinterventi di riparazione e le sostituzioni di ricambi nonnecessarie.

Sono stati montati interruttori e sensori non meccanici aeffetto Hall, progettati per durare oltre la vita del carrello.

Il vano del conducente è dotato di caratteristicheergonomiche di livello superiore per il massimo comforte la massima produttività.

Lo spazio del conducente è ottimizzato grazie alnuovo design del tettuccio di protezione e al notevoleampliamento della superficie calpestabile.

L'agevole accesso a 3 punti al vano conducente èdotato di un ampio gradino antiscivolo con un'altezzadi appena 53.1 cm.

La catena cinematica isolata riduce al minimol'effetto delle vibrazioni.

Il bracciolo regolabile che accompagna leconfigurazioni TouchPoint™ o TouchControl™ deicomandi elettro-idraulici si sposta con il sedile e inavanti con un movimento telescopico.

La maniglia di sostegno posteriore dotata di pulsantedel clacson facilita la guida in retromarcia.

Il piantone dello sterzo con regolazioni multiple, ilvolante da 30 cm di diametro con pomello girevole eil sedile completamente ammortizzato migliorano ilcomfort di guida.

Il carrello elevatore Hyster Fortens offre la massimarapidità e facilità di manutenzione.

Il cofano con ampio accesso diretto sino alcontrappeso e la disposizione semplificata dei cavielettrici e dell'impianto idraulico consentono unamaggiore accessibilità ai componenti, che a sua voltasi traduce in una riduzione dei tempi di inattivitàdovuti a riparazioni impreviste o agli interventi dimanutenzione periodici.

I rapidi controlli quotidiani con codici colore e isistemi diagnostici possono essere gestiti tramite ildisplay cruscotto.

L'intervallo di sostituzione del liquido diraffreddamento del motore e dell'olio idraulico di 4 000 ore contribuisce ulteriormente alla riduzionedei tempi di fermo-macchina.

Caratteristiche

10/09/TLC Stampato in InghilterraForm No. 901213/4

Partner Forti, Carrelli Formidabili per le

applicazioni più impegnative, ovunque.

Hyster vi offre una gamma completa di

macchine: carrelli elevatori da magazzino,

controbilanciati a combustione interna ed

elettrici, carrelli a forche di grande portata,

carrelli per movimentazione containers e

reachstacker.

Hyster vuole essere molto più di un fornitore di

carrelli elevatori, Hyster si propone l'obiettivo di

creare con il cliente un rapporto di

collaborazione, fornendo la risposta adeguata a

tutte le problematiche legate alla

movimentazione dei materiali.

Se vi occorre consulenza professionale sulla

gestione del vostro parco macchine o

assistenza tecnica altamente qualificata o

fornitura di parti di ricambio, potete fare

affidamento su Hyster.

La nostra rete commerciale è composta da

concessionari altamente qualificati che mettono

a vostra disposizione assistenza esperta e

flessibile ovunque ne abbiate bisogno. Possono

offrirvi pacchetti finanziari particolarmente

convenienti e proporvi programmi di

manutenzione organizzati in modo da garantire il

massimo ritorno sul vostro investimento.

Noi pensiamo alle vostre esigenze in fatto di

movimentazione dei materiali e voi potete

dedicarvi al successo della vostra azienda.

Hyster Europe, Flagship House, Reading Road North, Fleet, Hants GU51 4WD, England.

Tel: +44 (0) 1252 810261 Fax: +44 (0) 1252 770702

Email: infoeurope@hyster.com http://www.hyster.com/europe

Una divisione di NACCO Materials Handling Ltd.

Hyster®, ®, Vista® e Monotrol® sono marchi registrati da Hyster negli USA ed in altri Stati.TM, FortensTM, Pacesetter VSMTM, DuraMatchTM, DuraMatch PlusTM, TouchPointTM, TouchControlTM, EZXchange & HSMTM sono marchi

registrati da Hyster in USA ed in altri Stati. TM