Prevede 5 grandezze (da 115 a 1395 m3/h)

e 5 versioni (a parete e a soffitto, in vista e da incasso), ciascuna dotata

di batterie di scambio termico a 3 o 4 ranghi e con la possibilità

di aggiungere una batteria ad 1 o 2 ranghi per gli impianti a quattro tubi.

È la serie con il minor consumo elettrico in rapporto alle prestazioni,

sia termiche che di statica utile ed é particolarmente adatta

sia a soddisfare gli stringenti requisiti di consumo energetico richiesti

dagli edifici in classe A, sia a garantire un ottimale comfort acustico.

Ventilconvettore Centrifugocon Motore Elettronico e Inverter

Carisma CRC-ECM

Caris

ma

CRC-

ECM

La serie ECM si avvale dell’eccezionale esperienza

maturata con i ventilconvettori Cassette con scheda inverter, in produzione,

primi al mondo, dal 2009 e che hanno riscosso un grandissimo successo in tutti i mercati

in cui sono stati proposti.

L’ innovativo motore elettronico sincrono di tipo brushless (senza spazzole)

e sensorless (senza sensori) a magneti permanenti

viene controllato da una scheda inverter

progettata e sviluppata in Italia.

La scheda é installata direttamente a bordo

dell’unità, in prossimità del motore,

senza che sia necessario

che sia raffreddata dal flusso

dell’aria.

La portata dell’aria può essere

variata in maniera continuamediante un segnale 1-10 V generato

da comandi di regolazione e controllo Sabiana

o da sistemi di regolazione indipendenti.

Questa possibilità, oltre a migliorare il comfort acustico, consente

una più puntuale risposta alla variazione dei carichi termici ed una maggiore stabilità

della temperatura desiderata in ambiente.

L’elevata efficienza anche a basso numero di giri consente una grande riduzione

del consumo elettrico (oltre il 50% in meno rispetto al pur efficiente motore della serie CRC),

con valori di assorbimento, nelle più frequenti condizioni di utilizzo,

non superiori a 16 Watt. In termini di livelli sonori, si sono ottenuti

gli ottimi valori della serie CRC in tutte le condizioni di funzionamento,senza alcun fenomeno di risonanza a nessuna frequenza.

Il pieno rispetto della Direttiva di Compatibilità Elettromagnetica

e delle altre severe normative in vigore è stato certificato da un istituto indipendente.

Caratteristiche tecnichedei principali componenti:Mobile di copertura: è composto da robuste spalle laterali in materiale sintetico antiurto

(ABS) e da una sezione frontale in lamiera d’acciaio zincata a caldo e preverniciata. La griglia

di mandata dell’aria, in materiale sintetico, è di tipo reversibile ad alette fisse ed è posizionata

sulla parte superiore.

Colori standard:

• Spalle laterali e griglia di mandata dell’aria: Pantone Cool Grey 1C (grigio chiaro)

• Sezione frontale: RAL 9003 (bianco)

• Altri colori su richiesta.

Struttura interna portante: in lamiera zincata composta da due spalle laterali e da

una parete posteriore isolate con materassino in polietilene a cellule chiuse classe M1.

Filtro: rigenerabile in polipropilene a nido d’ape. Il telaio, in lamiera zincata, è inserito in guide fis-

sate sulla struttura interna che permettono una facile estrazione. Una copertura frontale del filtro, in

materiale plastico dello stesso colore della griglia di mandata, evidenzia la presenza dello stesso.

Gruppo ventilante: costituito da ventilatori centrifughi a doppia aspirazione, particolar-

mente silenziosi, con giranti in alluminio o materiale plastico bilanciate staticamente e dinami-

camente, direttamente calettate sull’albero motore.

Motore elettronico: brushless sincrono a magneti permanenti, del tipo trifase, control-

lato con corrente ricostruita secondo un’onda sinusoidale BLAC. La scheda elettronica ad

inverter per il controllo del funzionamento motore è alimentata a 230 Volt in monofase e, con

un sistema di switching, provvede alla generazione di una alimentazione di tipo trifase

modulata in frequenza e forma d’onda. Il tipo di alimentazione elettrica richiesta per la mac-

china è quindi monofase con tensione 230 - 240 V e frequenza 50 - 60 Hz.

Batteria di scambio termico: è costruita con tubi di rame ed alette in alluminio fissate ai

tubi con procedimento di mandrinatura meccanica. La batteria principale e l’eventuale batteria ad-

dizionale sono dotate di due attacchi Ø 1/2” gas femmina. I collettori sono corredati di sfoghi d’aria

e di scarichi d’acqua Ø 1/8” gas. Lo scambiatore non è adatto ad essere utilizzato in atmosfere

corrosive o in tutti quegli ambienti in cui si possano generare corrosioni nei confronti dell’alluminio.

Le batterie sono di tipo reversibile: il lato

degli attacchi può perciò essere invertito

in fase di montaggio in cantiere.

Bacinella raccolta condensa: in ma-

teriale plastico, realizzata a forma di L e fissa-

ta alla struttura interna; nella versione MO-MVB

ed IV-IO la bacinella è isolata con materassino

in polietilene a cellule chiuse classe M1. Il tu-

bo di scarico condensa è Ø 15 esterno.

Caris

ma

CRC-

ECM

60 60

158 158

7144

125

133

C

100

A

530

630

A

B

170

100

7144

125

133

158 158C

60 60

A

530

A

B

170

153

1711

9 *

7144

125

133

F10

D

E*12 12

511

D22 22

29

12

G

H

Ø 15esterno

230

100

12

Versione MV

Versione MO-MVB

Versione IV-IO

Piedini non inclusi(accessorio)

Bacinella raccolta condensa (optional)

* Sezione di mandata = E x 119 mm

Dimensioni, Peso e Contenuto acqua

Caris

ma

CRC-

ECM

P

R

S

321

T

H

B

230

Ø 15 esterno

Ø 1/2" F

USCITA ACQUA

ENTRATA

ACQUA

Ø 1/2" F

M

37

O

N

T

Ø 15esterno

BH

230

ENTRATA

ACQUAUSCITA

ACQUA

Ø 15esterno

M

37

O

N

U

GH

230

Ø 1/2" F

ENTRATA

ACQUAUSCITA

ACQUA

P

R

S

321

U

H

G

230

Ø 15 esterno

Ø 1/2" F

USCITA ACQUA

ENTRATA

ACQUA

Batteria a 3 o 4 ranghi Batteria a 3 o 4 ranghiBatteria addizionale

di riscaldamento(1 rango o 2 ranghi)

Batteria addizionaledi riscaldamento

(1 rango o 2 ranghi)

Attacchi idraulici

Versione MV e MO-MVB Versione IV-IO

Dimensioni, Peso e Contenuto acqua

Caris

ma

CRC-

ECM

14172016191316191518

19253122271924292126

22283425302227322429

26334030362531372834

36445242503341493947

RANG

HI

34

+1+2

RANG

HIRA

NGHI

MV

MO-

MVB

IV-I

O

PESO UNITÀ IMBALLATA PESO UNITÀ NON IMBALLATA

16192218211517201720

22283425302026322328

25313728332329352631

30374434402734413137

40485646543644524250

7702254544744304542182051452604601851054755565

0,60,80,20,4

9852256696896456692182051452604601851054755565

0,91,30,30,6

12002258849048608842182051452604601851054755565

1,62,20,51,0

141522510991119107510992182051452604601851054755565

1,72,40,51,0

141525510991119107510992482351702704502101104658595

1,92,80,61,2

ABCDEFGHMNOPRSTU

33+13+2

44+1

33+13+2

44+1

MODELLO

MODELLO

MODELLO

9

9

7

7

6

6

4

4

2

2

2 24 46 67 79 9

Dimensioni (mm)

Contenuto acqua (litri)

Pesi (kg)

Caris

ma

CRC-

ECM

1 (E)

MIN

3 5 (E)

MED

7,5 10 (E)

MAX

1 (E)

MIN

3 5 (E)

MED

7,5 10 (E)

MAX

AA

BB

6053,472,654,457,558,97,716,04435

3,404,6

7854,253,315,539,4012,711,025,05041

4,086,3

9454,863,836,4110,9416,113,941,05546

4,627,8

11755,674,567,6213,0621,118,365,06051

5,3510,1

13956,365,208,6914,9525,922,599,06455

5,9812,3

4002,611,933,085,1610,58,49,03728

2,652,9

5003,142,353,766,3014,511,9134334

3,103,9

6103,702,794,477,5019,416,118,54839

3,564,9

7554,393,355,328,9426,121,528,55344

4,136,4

8904,983,846,0910,2532,626,841,05748

4,637,8

1 (E)

MIN

3 5 (E)

MED

7,5 10 (E)

MAX

1 (E)

MIN

3 5 (E)

MED

7,5 10 (E)

MAX

1 (E)

MIN

3 5 (E)

MED

7,5 10 (E)

MAX

3051,971,472,353,955,54,57,53324

2,001,5

3952,451,842,964,978,06,710,03829

2,402,1

4952,942,233,596,0411,19,215,04435

2,802,8

6103,462,674,257,1714,812,122,04940

3,243,6

7353,993,114,958,3719,015,732,05445

3,684,5

2101,421,041,702,857,96,66,53021

1,474,5

2801,801,342,203,7012,09,99,03627

1,796,4

3502,191,652,704,5517,013,812,04233

2,118,5

4302,581,963,215,4322,618,217,04738

2,4210,9

5152,972,283,746,3328,923,925,05142

2,7413,6

1200,740,560,921,551,81,47,03021

0,811,3

1700,980,751,242,102,92,59,03627

1,041,9

2201,190,931,532,614,03,411,04132

1,232,6

2701,391,101,813,095,34,5

14,54738

1,423,4

3301,611,302,133,646,95,720,55142

1,634,3

CC

AB

AA

Tensione Pilotaggio Inverter (V)

Velocità

Tensione Pilotaggio Inverter (V)

Velocità

Portata ariaRaffreddamento resa totale (E)Raffreddamento resa sensibile (E)Riscaldamento (E)Riscaldamento - Acqua 70-60°CDp Raffreddamento (E)Dp Riscaldamento (E)Assorbimento Motore (E)Potenza acustica (E)Pressione acustica (*) Riscald. (E) Dp Risc. (E)Classificaz. energetica FCEER (**)Classificaz. energetica FCCOP (***)

Portata ariaRaffreddamento resa totale (E)Raffreddamento resa sensibile (E)Riscaldamento (E)Riscaldamento - Acqua 70-60°CDp Raffreddamento (E)Dp Riscaldamento (E)Assorbimento Motore (E)Potenza acustica (E)Pressione acustica (*) Riscald. (E) Dp Risc. (E)Classificaz. energetica FCEER (**)Classificaz. energetica FCCOP (***)

Batteria addizionalea 1 rango (Acqua 70/60°C)

Batteria addizionalea 1 rango (Acqua 70/60°C)

m3/hkWkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

kWkPa

m3/hkWkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

kWkPa

MODELLO

MODELLO

CRC–ECM 23

CRC–ECM 73

CRC–ECM 43

CRC–ECM 93

CRC–ECM 63

(E) = Prestazioni certificate EUROVENT. (*) = I livelli di pressione acustica sono inferiori a quelli di potenza di 9 dB(A) per un ambiente di 100m3 ed un tempo di riverbero di 0,5 sec. (**) FCEER = Classificazione energetica in Raffreddamento.(***)FCCOP = Classificazione energetica in Riscaldamento.

Certificazioni

RAFFREDDAMENTO (funzionamento estivo)

Temperaturaaria: +27°C bulbo secco +19°C bulbo umidoTemperaturaacqua: + 7°C entrata +12°C uscita

RISCALDAMENTO (funzionamento invernale)

Temperaturaaria: +20°CTemperaturaacqua: +50°C entrata

Portata acqua uguale a quella circuitata nel funzionamento estivo

Impianto a due tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:

www.eurovent-certification.comwww.certiflash.com

Apparecchi a 3 ranghi

(E)(E)

(E)(E)

Caris

ma

CRC-

ECM

1 (E)

MIN

3 5 (E)

MED

7,5 10 (E)

MAX

1 (E)

MIN

3 5 (E)

MED

7,5 10 (E)

MAX

AA

BB

5753,612,714,507,588,95,216,04435

3,404,6

7554,523,435,739,6912,77,725,05041

4,086,3

9105,254,036,7011,3716,19,941,05546

4,627,8

11456,254,878,1213,8221,113,565,06051

5,3510,1

13657,145,639,3916,0325,917,099,06455

5,9812,3

3802,621,913,095,167,36,09,03728

2,652,9

4753,212,363,826,3810,58,5

13,04334

3,103,9

5853,842,844,617,7314,311,818,54839

3,564,9

7354,643,475,619,3920,016,728,55344

4,136,4

8755,344,036,5110,9325,621,041,05748

4,637,8

1 (E)

MIN

3 5 (E)

MED

7,5 10 (E)

MAX

1 (E)

MIN

3 5 (E)

MED

7,5 10 (E)

MAX

1 (E)

MIN

3 5 (E)

MED

7,5 10 (E)

MAX

2902,061,492,434,058,26,57,53324

2,001,5

3752,611,903,125,2112,410,210,03829

2,402,1

4753,202,353,876,4817,814,915,04435

2,802,8

5903,862,864,717,9024,820,422,04940

3,243,6

7204,543,415,609,4333,026,932,05445

3,684,5

2001,441,041,702,834,03,06,53021

1,474,5

2651,841,352,193,676,14,89,03627

1,796,4

3402,281,682,754,598,97,212,04233

2,118,5

4152,732,043,315,5712,210,017,04738

2,4210,9

5053,192,413,916,6016,113,525,05142

2,7413,6

1150,780,570,941,573,22,67,03021

0,811,3

1601,070,791,302,185,54,69,03627

1,041,9

2101,330,991,632,758,06,511,04132

1,232,6

2601,591,201,983,3311,09,1

14,54738

1,423,4

3251,881,442,374,0114,812,620,55142

1,634,3

CC

AB

AA

Tensione Pilotaggio Inverter (V)

Velocità

Tensione Pilotaggio Inverter (V)

Velocità

Portata ariaRaffreddamento resa totale (E)Raffreddamento resa sensibile (E)Riscaldamento (E)Riscaldamento - Acqua 70-60°CDp Raffreddamento (E)Dp Riscaldamento (E)Assorbimento Motore (E)Potenza acustica (E)Pressione acustica (*) Riscald. (E) Dp Risc. (E)Classificaz. energetica FCEER (**)Classificaz. energetica FCCOP (***)

Portata ariaRaffreddamento resa totale (E)Raffreddamento resa sensibile (E)Riscaldamento (E)Riscaldamento - Acqua 70-60°CDp Raffreddamento (E)Dp Riscaldamento (E)Assorbimento Motore (E)Potenza acustica (E)Pressione acustica (*) Riscald. (E) Dp Risc. (E)Classificaz. energetica FCEER (**)Classificaz. energetica FCCOP (***)

Batteria addizionalea 1 rango (Acqua 70/60°C)

Batteria addizionalea 1 rango (Acqua 70/60°C)

m3/hkWkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

kWkPa

m3/hkWkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

kWkPa

MODELLO

MODELLO

CRC–ECM 24

CRC–ECM 74

CRC–ECM 44

CRC–ECM 94

CRC–ECM 64

(E) = Prestazioni certificate EUROVENT. (*) = I livelli di pressione acustica sono inferiori a quelli di potenza di 9 dB(A) per un ambiente di 100m3 ed un tempo di riverbero di 0,5 sec. (**) FCEER = Classificazione energetica in Raffreddamento.(***)FCCOP = Classificazione energetica in Riscaldamento.

Certificazioni

RAFFREDDAMENTO (funzionamento estivo)

Temperaturaaria: +27°C bulbo secco +19°C bulbo umidoTemperaturaacqua: + 7°C entrata +12°C uscita

RISCALDAMENTO (funzionamento invernale)

Temperaturaaria: +20°CTemperaturaacqua: +50°C entrata

Portata acqua uguale a quella circuitata nel funzionamento estivo

Impianto a due tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:

www.eurovent-certification.comwww.certiflash.com

Apparecchi a 4 ranghi

(E)(E)

(E)(E)

Comando con variazione continua della velocità con termostato elettronico e commutatore estate/inverno e con controllo del funzionamento del filtro elettrostatico o della resistenza elettrica

CB-T-ECM-IAQ

Comando con variazione continua della velocità con termostato elettronico e commutatore estate/invernoCB-T-ECM

Termostato di minima per comando CB-T-ECM, CB-T-ECM-IAQ e CR-T-ECM

Change-over 15-25 per comando CB-T-ECM-IAQ e CR-T-ECM

Change-over T2 per telecomando

NTCCH 15-25

T2

Router per SabianetROUTER-S

Caris

ma

CRC-

ECM

Sabianet (utilizzabile solo con scheda MB)

Scheda output 8 relè per Sabianet

Sabianet

SIOS

Software/Hardware di gestione di una rete di più Ventilconvettori

Comandi elettronici a BordoVersione MV-MVB

Comando con variazione continua della velocità con termostato elettronico e commutatore estate/inverno

Unità di potenza (montata a bordo) per comando remoto CR-T-ECM

Unità di potenza (non montata) per comando remoto CR-T-ECM

CR-T-ECMUPM-ECMUPS-ECM

Comandi elettronici a PareteVersione MV, MO-MVB e IV-IO

Scheda di potenza MB montata in fabbrica

Scheda di potenza MB consegnata separatamente

Comando a parete (utilizzabile solo con scheda MB)

Telecomando RT03 con ricevitore montato in fabbrica, solo versioni MV / MO-MVB (utilizzabile solo con scheda MB)

Telecomando RT03 con ricevitore consegnato separatamente (utilizzabile solo con scheda MB)

Ricevitore per telecomando RT03 montato in fabbrica, solo versioni MV / MO-MVB (utilizzabile solo con scheda MB)

Ricevitore per telecomando RT03 consegnato separatamente (utilizzabile solo con scheda MB)

Telecomando RT03 consegnato separatamente (utilizzabile solo con scheda MB)

Pannello di controllo fino a 60 unità multifunzione (utilizzabile solo con scheda MB)

MB-MMB-ST-MB

RM-RT03RS-RT03

RMRS

RT03PSM-DI

Comandi elettronici perschede di rete MB

Accessori per comandi elettroniciVersione MV, MO-MVB e IV-IO Standard

Valvola a 3 vie semplificataper batteria

principale e addizionale(solo per unità ad incasso)

Valvola acqua a tre vieON-OFF 230 V e kit di montaggio

senza detentorea regolazione micrometrica.Valvola con battuta piana.

Valvola a 3 vieper batteria addizionale

Valvola acqua a tre vieON-OFF 230 V e kit di montaggio

con detentorea regolazione micrometrica.

Valvola a 3 vieper batteria principale

Valvola acqua a tre vieON-OFF 230 V e kit di montaggio

con detentorea regolazione micrometrica.

Valvola a 2 vieper batteria

principale e addizionale

Valvola a 2 vie ON-OFF 230 V.

Bacinella supplementareraccogli condensa

(per versioni verticali)

MV - MO - MVB - IV - IO

MV - MO - MVB - IV - IO

IV - IO

MV - MO - MVB - IV - IO

MV - IV - MVB

Versione:

Versione:

Versione:

Versione:

Versione:

Accessori

VS

VBA

VBP

V2

BSV

Caris

ma

CRC-

ECM

Bacinella supplementareraccogli condensa

(per versioni orizzontali)

MO - IOVersione:

BSO

Piedinidi appoggio a pavimento

Scarico condensacon tubo in PVC rigido

ad innesto rapido

Favorisce il regolare deflussodella condensa evitando

la formazione di avvallamenti.

Griglia di aspirazioneinferiore estraibile

in alluminio

Da abbinare ai piedini PAP

Kitper aspirazione frontale

Pannello di fondoe supporti per guide filtro.

Pannello di chiusuraposteriore

(per versioni verticali)

MV

MO - IO

MV

IV - IO

MV - MVB

Versione:

Versione:

Versione:

Versione:

Versione:

Accessori

PAP

SCR

GAP

KAF

PCV

Caris

ma

CRC-

ECM

Pannello di chiusuraposteriore

(per versioni orizzontali)

MO - MVBVersione:

PCO

Flangia di ripresa diritta

Possibilità di abbinamentocon griglia

di ripresa GRAG.In lamiera di acciaio zincata.

IV - IOVersione:

Accessori

FRD

Caris

ma

CRC-

ECM

Griglia di ripresa

Da applicarealla flangia di ripresa diritta FRD.

In alluminio anodizzato.

Griglia di ripresa

Da applicarealla flangia di ripresa a 90° FR 90.

In alluminio anodizzato.

Flangia di ripresa a 90°

Possibilità di abbinamentocon griglia

di ripresa GRAP.In lamiera di acciaio zincata.

Flangia di mandata diritta

In lamiera di acciaio zincata.

Flangia di mandata a 90°

In lamiera di acciaio zincata,rivestita esternamente

con materassino in polietilene.

IV - IO

IV - IO

IV - IO

IV - IO

IV - IO

Versione:

Versione:

Versione:

Versione:

Versione:

GRAG

GRAP

FR 90

FMD

FM 90

Bocchetta di mandata

A doppio filare di aletteda applicare al canale, alla flangia

di mandata diritta FMDo alla flangia

di mandata a 90° FM 90.In alluminio anodizzato.

IV - IOVersione:

Accessori

BMA

Caris

ma

CRC-

ECM

Tutti i plenum sono corredati di codoli circolariche consentono l’allacciamento di raccordi flessibili

tubolari per la distribuzione dell’aria.

Tutti i plenum sono corredati di codoli circolariche consentono l’allacciamento di raccordi flessibili

tubolari per la distribuzione dell’aria.

Griglia di ripresacon filtro

Da applicarealla flangia di ripresa a 90° FR 90.

In alluminio anodizzato.

Plenum di mandata ariacon codoli

È costituito da un cassonettoin lamiera di acciaio zincata,

isolato internamenteda materassino in polietilene.

Plenum di ripresa ariacon codoli

È costituito da un cassonettoin lamiera di acciaio zincata,

isolato internamenteda materassino in polietilene.

Griglia di ripresacon filtro

Da applicarealla flangia di ripresa diritta FRD.

In alluminio anodizzato.

IV - IO

IV - IO

IV - IO

IV - IO

Versione:

Versione:

Versione:

Versione:

GRAFP

PMC

PRC

GRAFG

Le descrizioni ed illustrazioni fornite nella presente pubblicazione si intendono non impegnative: la Sabiana si riserva perciò il diritto, ferme restandole caratteristiche essenziali dei tipi descritti ed illustrati, di apportare, in qualunque momento, senza impegnarsi ad aggiornare tempestivamente questa pubblicazione,

le eventuali modifiche che essa ritenesse convenienti per scopo di miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.

Sabiana s.p.a. • via Piave, 53 • 20011 Corbetta • Milano • Italiatel. +39.02.97203.1 r.a. / +39.02.97270429 / +39.02.97270576 • fax +39.02.9777282 / +39.02.9772820www.sabiana.it • info@sabiana.it

CP/CRC-ECM - 06/12Rev. B/06/12