Capperi al Sale Cucunci Pesto Siciliano Pesto di Pistacchio Pesto Rosso

Crema di Capperi Crema di Carciofi Crema di Melanzane Crema all’Aglio Crema di Peperoncino

Patè di Olive Verdi Patè di Olive Nere Patè di Pomodoro Caponata Pomdoro Secco

Spicchi di Carciofo Olive Verdi Sfiziose Olive Nere Sfiziose Olive Fantasia Le Barchette

Capuliato Crema di Pistacchio Crema alle Mandorle Marmellata di Fichi Marmellata d’Arancia

Marmellatadi Limone

Marmellatadi Mandarini

Miele di Eucalipto Miele Millefiori Miele di Zagara

Torrone alleMandorle

Torrone alPistacchio

Paste diMandorla

Lunette d’Arancia Frutta Martorana

Capperi al SaleCâpres salées / Salted Capers

I Sott’oli sono la nostra proposta per un contorno versatile, ideale per accompagnare secondi piatti a base di carne, pesce o formaggi ma possono anche essere impiegati per gustare un antipasto vegetariano molto saporito.Ingredienti:�Capperi 80%, sale 20%Peso: 280 g.Cartone:�15 pezziScadenza:�24 mesi

Les produits à l’huile représentent�une garniture idéale pour des deuxièmes services de viande, poisson ou fromages mais ils peuvent aussi être goûtés avec un hors-d’œuvre végétarien� très savoureux.Ingrédients: Câpres (80%), sel (20%).Poids: 280 g.Paquet: 15 piècesExpiration: 24 mois

Our vegetables in olive oil and our prickles are a suggestion for preparing versatile side dishes, perfect for your second courses (meat, fish or cheese). They are also a perfect idea for your vegetarian hors d’oeuvres.Ingredients: Capers 80%, salt 20%Weight: 280 g.Packaging: Carton (15 items)Date of expiration: 24 months after opening

CucunciCucunci au Vinaigre

Pickled Cucunci (caper fruit)

I Sott’oli sono la nostra proposta per un contorno versatile, ideale per accompagnare secondi piatti a base di carne, pesce o formaggi ma possono anche essere impiegati per gustare un antipasto vegetariano molto saporito.Ingredienti:�Cucunci (70%), acqua (27%), aceto (3%).Peso: 280 g.Cartone:�15 pezziScadenza:�24 mesi

Les produits à l’huile représentent�une garniture idéale pour des deuxièmes services de viande, poisson ou fromages mais ils peuvent aussi être goûtés avec un hors-d’œuvre végétarien� très savoureux.Ingrédients: Cucunci (fruits des câpres) (70%), eau (27%), vinaigre (3%).Poids: 280 g.Paquet: 15 piècesExpiration: 24 mois

Our vegetables in olive oil and our prickles are a suggestion for preparing versatile side dishes, perfect for your second courses (meat, fish or cheese). They are also a perfect idea for your vegetarian hors d’oeuvres.Ingredients: “Cucunci” (70%), water (27%), vinegar (3%).Weight: 280 g.Packaging: Carton (15 items)Date of expiration: 24 months after opening

Pesto SicilianoSicilienne Pesto / Sicilian Pesto

I pesti selezionati nascono dalla passione per gli ingredienti e per le ricette più tipiche della tradizione gastronomica siciliana. Sono preparati solo con i migliori frutti della nostra terra, senza aggiunta di conservanti né coloranti, per portare ogni giorno sulla vostra tavola il piacere di una ricetta sfiziosa che racchiude i profumi e i sapori della Sicilia.Ingredienti:� Pomodoro secco (70%), olive nere, capperi, melanzane, olio di girasole, olio extravergine d’oliva, origano, peperoncino, aceto.Peso: 190 g.Cartone:�12 pezziScadenza:�24 mesi

Les sauces sélectionnées sont le résultat de la passion pour les ingrédients et les recettes les plus typiques de la tradition gastronomique sicilienne. Ils sont préparées uniquement avec les meilleurs fruits de notre terre, sans ajout de conservateurs ou colorants, afin de vous donner chaque jour le goût pour une recette qui contient les odeurs et les saveurs siciliennes.Ingrédients: Tomates séchées (70%), olives noires, câpres, aubergine, l'huile de tournesol, huile extra vierge d’olive, origan, piment, vinaigre.Poids: 190 g.Paquet: 12 piècesExpiration: 24 mois

Our selected pestos are born from our passion for the most typical ingredients and recipes of our gastronomic tradition. They are prepared only with the best products of our land, without preserving nor coloring agents. Our mission is to bring every day the pleasure of delicious Sicilian recipes on your tables.Ingredients: Dried tomatoes (70%), black olives, capers, eggplant, sunflower oil, extra virgin olive oil, oregano, pepper, vinegar.Weight: 190 g.Packaging: Carton (12 items)Date of expiration: 24 months after opening

Pesto di PistacchioPesto avec PistachioPesto with Pistachio

I pesti selezionati nascono dalla passione per gli ingredienti e per le ricette più tipiche della tradizione gastronomica siciliana. Sono preparati solo con i migliori frutti della nostra terra, senza aggiunta di conservanti né coloranti, per portare ogni giorno sulla vostra tavola il piacere di una ricetta sfiziosa che racchiude i profumi e i sapori della Sicilia.Ingredienti:�Pistacchio 50%, olio di semi di girasole, sale.Peso: 190 g.Cartone:�12 pezziScadenza:�24 mesi

Les sauces sélectionnées sont le résultat de la passion pour les ingrédients et les recettes les plus typiques de la tradition gastronomique sicilienne. Ils sont préparées uniquement avec les meilleurs fruits de notre terre, sans ajout de conservateurs ou colorants, afin de vous donner chaque jour le goût pour une recette qui contient les odeurs et les saveurs siciliennes.Ingrédients: Pistache 50%, l'huile de tournesol, sel.Poids: 190 g.Paquet: 12 piècesExpiration: 24 mois

Our selected pestos are born from our passion for the most typical ingredients and recipes of our gastronomic tradition. They are prepared only with the best products of our land, without preserving nor coloring agents. Our mission is to bring every day the pleasure of delicious Sicilian recipes on your tables.Ingredients: Pistachio 50%, sunflower oil, salt.Weight: 190 g.Packaging: Carton (12 items)Date of expiration: 24 months after opening

Pesto RossoRouge Pesto / Red Pesto

I pesti selezionati nascono dalla passione per gli ingredienti e per le ricette più tipiche della tradizione gastronomica siciliana. Sono preparati solo con i migliori frutti della nostra terra, senza aggiunta di conservanti né coloranti, per portare ogni giorno sulla vostra tavola il piacere di una ricetta sfiziosa che racchiude i profumi e i sapori della Sicilia.Ingredienti:� Pomodoro secco (70%), grana, basilico, olio di girasole, olio extravergine d’oliva, origano, aceto, peperoncino, mandorle.Peso: 190 g.Cartone:�12 pezziScadenza:�24 mesi

Les sauces sélectionnées sont le résultat de la passion pour les ingrédients et les recettes les plus typiques de la tradition gastronomique sicilienne. Ils sont préparées uniquement avec les meilleurs fruits de notre terre, sans ajout de conservateurs ou colorants, afin de vous donner chaque jour le goût pour une recette qui contient les odeurs et les saveurs siciliennes.Ingrédients: Tomate (70%), huile extra vierge d’olive, amandes, basilic, vinaigre, sel, ail.Poids: 190 g.Paquet: 12 piècesExpiration: 24 mois

Our selected pestos are born from our passion for the most typical ingredients and recipes of our gastronomic tradition. They are prepared only with the best products of our land, without preserving nor coloring agents. Our mission is to bring every day the pleasure of delicious Sicilian recipes on your tables.Ingredients: Tomatoes (70%), olive oil, almonds, basil, vinegar, salt, garlicWeight: 190 g.Packaging: Carton (12 items)Date of expiration: 24 months after opening

Crema di CapperiCrème de Câpres

Caper Cream Sauce

Le creme sono un ottimo ingrediente per guarnire o farcire, con i loro colori e i variegati sapori, tutto ciò che la fantasia suggerisce: focacce, piadine, bruschette, tartine, panini.Ingredienti:�Capperi� (70%), olio di semi di girasole, olio extravergine di oliva, origano, peperoncino.Peso: 190 g.Cartone:�12 pezziScadenza:�24 mesi

Les pâtés sont un très bon ingrédient pour garnir et farcir avec leurs goûts et couleurs des fouaces, des fines galettes de Romagne, des bruschette, des tartines ou des sandwiches.Ingrédients: Câpres (70%), huile de tournesol, huile extra vierge d’olive, origan, piment.Poids: 190 g.Paquet: 12 piècesExpiration: 24 mois

Patés are an excellent ingredient to garnish or stuff, with their colors and flavors, everything that fantasy suggests: “focacce”, “piadine”, bruschetta, canapés, sandwiches.Ingredients: Capers (70%), sunflower oil, olive oil, oregano, chili pepper.Weight: 190 g.Packaging: Carton (12 items)Date of expiration: 24 months after opening

Crema di CarciofiCrème d’ Artichauts

Artichoke Cream Sauce

Le creme sono un ottimo ingrediente per guarnire o farcire, con i loro colori e i variegati sapori, tutto ciò che la fantasia suggerisce: focacce, piadine, bruschette, tartine, panini.Ingredienti:�Carciofi� (70%), olio di semi di girasole, olio extravergine d’ oliva, origano, peperoncino, aglio.Peso: 190 g.Cartone:�12 pezziScadenza:�24 mesi

Les pâtés sont un très bon ingrédient pour garnir et farcir avec leurs goûts et couleurs des fouaces, des fines galettes de Romagne, des bruschette, des tartines ou des sandwiches.Ingrédients: Artichauts (70%), huile de tournesol, huile extra vierge d’olive, origan, piment, ail.Poids: 190 g.Paquet: 12 piècesExpiration: 24 mois

Patés are an excellent ingredient to garnish or stuff, with their colors and flavors, everything that fantasy suggests: “focacce”, “piadine”, bruschetta, canapés, sandwiches.Ingredients: Artichokes (70%), sunflower oil, olive oil, oregano, chili pepper, garlic.Weight: 190 g.Packaging: Carton (12 items)Date of expiration: 24 months after opening

Crema di MelanzaneCrème d’Aubergines

Eggplant Cream Sauce

Le creme sono un ottimo ingrediente per guarnire o farcire, con i loro colori e i variegati sapori, tutto ciò che la fantasia suggerisce: focacce, piadine, bruschette, tartine, panini.Ingredienti:� Melanzane (70%), olio di semi di girasole, olio extravergine di oliva,� origano, peperoncino, aglio.Peso: 190 g.Cartone:�12 pezziScadenza:�24 mesi

Les pâtés sont un très bon ingrédient pour garnir et farcir avec leurs goûts et couleurs des fouaces, des fines galettes de Romagne, des bruschette, des tartines ou des sandwiches.Ingrédients: Aubergines (70%), huile de tournesol, huile extra vierge d’olive, origan, piment, ail.Poids: 190 g.Paquet: 12 piècesExpiration: 24 mois

Patés are an excellent ingredient to garnish or stuff, with their colors and flavors, everything that fantasy suggests: “focacce”, “piadine”, bruschetta, canapés, sandwiches.Ingredients: Eggplants (70%), sunflower oil, olive oil, oregano, chili pepper, garlic.Weight: 190 g.Packaging: Carton (12 items)Date of expiration: 24 months after opening

Crema all’AglioCrème d’Ail / Garlic Cream Sauce

Le creme sono un ottimo ingrediente per guarnire o farcire, con i loro colori e i variegati sapori, tutto ciò che la fantasia suggerisce: focacce, piadine, bruschette, tartine, panini.Ingredienti:�Aglio (70%), olio di semi di girasole, olio extravergine di oliva, origano, peperoncino.Peso: 190 g.Cartone:�12 pezziScadenza:�24 mesi

Les pâtés sont un très bon ingrédient pour garnir et farcir avec leurs goûts et couleurs des fouaces, des fines galettes de Romagne, des bruschette, des tartines ou des sandwiches.Ingrédients: Ail (70%), huile de tournesol, huile extra vierge d’olive, origan, piment.Poids: 190 g.Paquet: 12 piècesExpiration: 24 mois

Patés are an excellent ingredient to garnish or stuff, with their colors and flavors, everything that fantasy suggests: “focacce”, “piadine”, bruschetta, canapés, sandwiches.Ingredients: Garlic (70%), sunflower oil, olive oil, oregano, chili pepper.Weight: 190 g.Packaging: Carton (12 items)Date of expiration: 24 months after opening

Crema di PeperoncinoCrème de Piment

Chili Pepper Cream Sauce

Le creme sono un ottimo ingrediente per guarnire o farcire, con i loro colori e i variegati sapori, tutto ciò che la fantasia suggerisce: focacce, piadine, bruschette, tartine, panini.Ingredienti:�Peperoncino (70%), olio di semi di girasole, olio extravergine di oliva, origano, aglio.Peso: 190 g.Cartone:�12 pezziScadenza:�24 mesi

Les pâtés sont un très bon ingrédient pour garnir et farcir avec leurs goûts et couleurs des fouaces, des fines galettes de Romagne, des bruschette, des tartines ou des sandwiches.Ingrédients: Piment (70%), huile de tournesol, huile extra vierge d’olive, origan, ail.Poids: 190 g.Paquet: 12 piècesExpiration: 24 mois

Patés are an excellent ingredient to garnish or stuff, with their colors and flavors, everything that fantasy suggests: “focacce”, “piadine”, bruschetta, canapés, sandwiches.Ingredients: Chili pepper (70%), sunflower oil, olive oil, oregano, garlic.Weight: 190 g.Packaging: Carton (12 items)Date of expiration: 24 months after opening

Patè di Olive VerdiPâté d’Olives Vertes

Green Olive Paté

I patè sono un ottimo ingrediente per guarnire o farcire, con i loro colori e i variegati sapori, tutto ciò che la fantasia suggerisce: focacce, piadine, bruschette, tartine, panini.Ingredienti:� Olive verdi (70%), olio di semi di girasole, olio extravergine di oliva, origano, peperoncino, aceto.Peso: 190 g.Cartone:�12 pezziScadenza:�24 mesi

Les pâtés sont un très bon ingrédient pour garnir et farcir avec leurs goûts et couleurs des fouaces, des fines galettes de Romagne, des bruschette, des tartines ou des sandwiches.Ingrédients: Olives vertes (70%), huile de tournesol, huile extra vierge d’olive, origan, piment, ail.Poids: 190 g.Paquet: 12 piècesExpiration: 24 mois

Patés are an excellent ingredient to garnish or stuff, with their colors and flavors, everything that fantasy suggests: “focacce”, “piadine”, bruschetta, canapés, sandwiches.Ingredients: Green Olives (70%), sunflower oil, olive oil, oregano, chili pepper, garlic.Weight: 190 g.Packaging: Carton (12 items)Date of expiration: 24 months after opening

Paté di Olive NerePâté d’Olives Noires

Black Olive Paté

I patè sono un ottimo ingrediente per guarnire o farcire, con i loro colori e i variegati sapori, tutto ciò che la fantasia suggerisce: focacce, piadine, bruschette, tartine, panini.Ingredienti:�Olive nere (70%), olio di semi di girasole, olio extravergine di oliva, origano, peperoncino, aceto.Peso: 190 g.Cartone:�12 pezziScadenza:�24 mesi

Les pâtés sont un très bon ingrédient pour garnir et farcir avec leurs goûts et couleurs des fouaces, des fines galettes de Romagne, des bruschette, des tartines ou des sandwiches.Ingrédients: Olives noires (70%), huile de tournesol, huile extra vierge d’olive, origan, piment, vinaigre.Poids: 190 g.Paquet: 12 piècesExpiration: 24 mois

Patés are an excellent ingredient to garnish or stuff, with their colors and flavors, everything that fantasy suggests: “focacce”, “piadine”, bruschetta, canapés, sandwiches.Ingredients: Black olives (70%), sunflower oil, olive oil, oregano, chili pepper, vinegar.Weight: 190 g.Packaging: Carton (12 items)Date of expiration: 24 months after opening

Patè di PomodoroPâté de Tomates

Sun-dried Tomato Paté

I patè sono un ottimo ingrediente per guarnire o farcire, con i loro colori e i variegati sapori, tutto ciò che la fantasia suggerisce: focacce, piadine, bruschette, tartine, panini.Ingredienti:�Pomodoro secco (70%), olio di semi di girasole, olio extravergine di oliva, origano, peperoncino, aglio.Peso: 190 g.Cartone:�12 pezziScadenza:�24 mesi

Les pâtés sont un très bon ingrédient pour garnir et farcir avec leurs goûts et couleurs des fouaces, des fines galettes de Romagne, des bruschette, des tartines ou des sandwiches.Ingrédients: Tomates séchées (70%), huile de tournesol, huile extra vierge d’olive, origan, piment, ail.Poids: 190 g.Paquet: 12 piècesExpiration: 24 mois

Patés are an excellent ingredient to garnish or stuff, with their colors and flavors, everything that fantasy suggests: “focacce”, “piadine”, bruschetta, canapés, sandwiches.Ingredients: Sun-dried tomatoes (70%), sunflower oil, olive oil, oregano, chili pepper, garlic.Weight: 190 g.Packaging: Carton (12 items)Date of expiration: 24 months after opening

Caponata

La caponata è un tipico piatto della tradizione siciliana, composto da un insieme di ingredienti semplici, ortaggi fritti, conditi con un’irresistibile salsa in agrodolce. Questo delizioso contorno può essere servito sia caldo che freddo.Ingredienti:�Melanzane, peperoni, cipolla, olive nere, pinoli, pomodoro, aceto, zucchero, sale, olio di semi di girasole. Allergeni: PinoliPeso: 190 g.Cartone:�12 pezziScadenza:�24 mesi

La « caponata » est un plat traditionnel sicilien, réalisé avec un ensemble de légumes frits, assaisonné avec une irrésistible sauce aigre-douce. Ce très bon accompagnement peut être servi chaud ou froid.Ingrédients: Aubergines, poivrons, oignons, olives noires, pignons, tomates, vinaigre, sucre, sel, huile de tournesol. Allergènes: Noix de pinPoids: 190 g.Paquet: 12 piècesExpiration: 24 mois

Caponata is a traditional Sicilian dish, made with a mix of fried vegetables, seasoned with a delicious sweet and sour sauce. This delightful side dish can be served hot or cold.Ingredients: Aubergines, peppers, onions, black olives, pine nuts, tomato, vinegar, sugar, salt, sunflower oil. Allergens: Pine nutsWeight: 190 g.Packaging: Carton (12 items)Date of expiration: 24 months after opening

Pomodoro SeccoTomate Séchées

Sun-dried Tomato

I Sott’oli sono la nostra proposta per un contorno versatile, ideale per accompagnare secondi piatti a base di carne, pesce o formaggi ma possono anche essere impiegati per gustare un antipasto vegetariano molto saporito.Ingredienti:� Pomodoro secco 65%, olio di semi di girasole, basilico, aglio, aromi naturali, aceto di vino bianco, sale.Peso: 300 g.Cartone:�10 pezziScadenza:�6 mesi

Les produits à l’huile représentent� une garniture idéale pour des deuxièmes services de viande, poisson ou fromages mais ils peuvent aussi être goûtés avec un hors-d’œuvre végétarien� très savoureux.Ingrédients: Tomates séchées (65%%), huile de tournesol, basilic, ail, arômes naturels, vinaigre de vin blanc, sel.Poids: 300 g.Paquet: 10 piècesExpiration: 6 mois

Our vegetables in olive oil and our prickles are a suggestion for preparing versatile side dishes, perfect for your second courses (meat, fish or cheese). They are also a perfect idea for your vegetarian hors d’oeuvres.Ingredients: Sun-dried tomatoes 65%, sunflower oil, basil, garlic, natural flavors, vinegar, salt.Weight: 300 g.Packaging: Carton (10 items)Date of expiration: 6 months after opening

Spicchi di CarciofiGousses d’Artichauts

Artichoke Slides

I Sott’oli sono la nostra proposta per un contorno versatile, ideale per accompagnare secondi piatti a base di carne, pesce o formaggi ma possono anche essere impiegati per gustare un antipasto vegetariano molto saporito.Ingredienti:� Carciofi (cynara scolymus L) 65%, olio di semi di girasole, pepe frantumato, aceto di vino bianco, aglio, origano, prezzemolo, capperi,�sale.Peso: 300 g.Cartone:�10 pezziScadenza:�6 mesi

Les produits à l’huile représentent� une garniture idéale pour des deuxièmes services de viande, poisson ou fromages mais ils peuvent aussi être goûtés avec un hors-d’œuvre végétarien� très savoureux.Ingrédients: Artichauts (cynara scolymus L) 65%, huile de tournesol, piment moulu,�vinaigre de vin blanc, ail, origan, persil, câpres, sel.Poids: 300 g.Paquet: 10 piècesExpiration: 6 mois

Our vegetables in olive oil and our prickles are a suggestion for preparing versatile side dishes, perfect for your second courses (meat, fish or cheese). They are also a perfect idea for your vegetarian hors d’oeuvres.Ingredients: Artichokes (cynara scolymus L) 65%,� sunflower oil, chili pepper, vinegar, garlic, oregano, parsley, capers, salt.Weight: 300 g.Packaging: Carton (10 items)Date of expiration: 6 months after opening.

Olive Verdi SfizioseOlives Vertes Délicieuses

Tasty Green Olives

I Sott’oli sono la nostra proposta per un contorno versatile, ideale per accompagnare secondi piatti a base di carne, pesce o formaggi ma possono anche essere impiegati per gustare un antipasto vegetariano molto saporito.Ingredienti:�Olive verdi schiacciate 65%, olio di semi di girasole, aglio, prezzemolo, menta, peperoncino, aceto di vino bianco, spezie, peperoncino a tronchetti.Peso: 300 g.Cartone:�10 pezziScadenza:�6 mesi

Les produits à l’huile représentent� une garniture idéale pour des deuxièmes services de viande, poisson ou fromages mais ils peuvent aussi être goûtés avec un hors-d’œuvre végétarien� très savoureux.Ingrédients: Olives vertes écrasées (65%%), huile de tournesol, ail, persil, piment, menthe, vinaigre de vin blanc, épices, piment brisé.Poids: 300 g.Paquet: 10 piècesExpiration: 6 mois

Our vegetables in olive oil and our prickles are a suggestion for preparing versatile side dishes, perfect for your second courses (meat, fish or cheese). They are also a perfect idea for your vegetarian hors d’oeuvres.Ingredients: Crushed green olives 65%, sunflower oil, garlic, parsley, chili pepper, mint, vinegar, spices.Weight: 300 g.Packaging: Carton (10 items)Date of expiration: 6 months after opening

Olive Nere SfizioseOlives Noires Délicieuses

Tasty Black Olives

I Sott’oli sono la nostra proposta per un contorno versatile, ideale per accompagnare secondi piatti a base di carne, pesce o formaggi ma possono anche essere impiegati per gustare un antipasto vegetariano molto saporito.Ingredienti:�Olive nere 65%, olio di semi di girasole, aglio, prezzemolo, peperoncino, menta, aceto di vino bianco, sale, origano, spezie, piante aromatiche.Peso: 300 g.Cartone:�10 pezziScadenza:�6 mesi

Les produits à l’huile représentent� une garniture idéale pour des deuxièmes services de viande, poisson ou fromages mais ils peuvent aussi être goûtés avec un hors-d’œuvre végétarien� très savoureux.Ingrédients: Olives noires (65%%), huile de tournesol, ail, persil, piment, menthe, vinaigre de vin blanc, sel, origan, épices, plantes aromatiques.Poids: 300 g.Paquet: 10 piècesExpiration: 6 mois

Our vegetables in olive oil and our prickles are a suggestion for preparing versatile side dishes, perfect for your second courses (meat, fish or cheese). They are also a perfect idea for your vegetarian hors d’oeuvres.Ingredients: Black olives 65%, sunflower oil, garlic, parsley, chili pepper, mint, vinegar, salt, oregano, spices, herbs.Weight: 300 g.Packaging: Carton (10 items)Date of expiration: 6 months after opening

Olive FantasiaOlives Fantasia / “Fantasy” Olives

I Sott’oli sono la nostra proposta per un contorno versatile, ideale per accompagnare secondi piatti a base di carne, pesce o formaggi ma possono anche essere impiegati per gustare un antipasto vegetariano molto saporito.Ingredienti:� Olive schiacciate verdi 65% (carote, sedano, rape, cipolline, finocchi, broccoli 15%) olio di girasole, aglio, peperoncino, aceto di vino bianco, sale, spezie.Peso: 300 g.Cartone:�10 pezziScadenza:�6 mesi

Les produits à l’huile représentent� une garniture idéale pour des deuxièmes services de viande, poisson ou fromages mais ils peuvent aussi être goûtés avec un hors-d’œuvre végétarien� très savoureux.Ingrédients: Olives vertes écrasées 65% (carottes, céleris, navets, petits oignons, fenouil, brocolis 15%) huile de tournesol, ail, piment, vinaigre de vin blanc, sel, épices.Poids: 300 g.Paquet: 10 piècesExpiration: 6 mois

Our vegetables in olive oil and our prickles are a suggestion for preparing versatile side dishes, perfect for your second courses (meat, fish or cheese). They are also a perfect idea for your vegetarian hors d’oeuvres.Ingredients: Pitted green olives 65%, (carrot, celery, turnip, spring onion, fennel, broccoli 15%), sunflower oil, garlic, chili pepper, vinegar, salt, spices.Weight: 300 g.Packaging: Carton (10 items)Date of expiration: 6 months after opening

Le Barchette

I Sott’oli sono la nostra proposta per un contorno versatile, ideale per accompagnare secondi piatti a base di carne, pesce o formaggi ma possono anche essere impiegati per gustare un antipasto vegetariano molto saporito.Ingredienti:�Olive tagliate 65%, olio di semi di girasole, aglio, prezzemolo, menta, aceto di vino bianco, sale, spezie.Peso: 300 g.Cartone:�10 pezziScadenza:�6 mesi

Les produits à l’huile représentent� une garniture idéale pour des deuxièmes services de viande, poisson ou fromages mais ils peuvent aussi être goûtés avec un hors-d’œuvre végétarien� très savoureux.Ingrédients: Olives coupées (65%), huile de tournesol, ail, persil, menthe, vinaigre de vin blanc, sel, épices.Poids: 300 g.Paquet: 10 piècesExpiration: 6 mois

Our vegetables in olive oil and our prickles are a suggestion for preparing versatile side dishes, perfect for your second courses (meat, fish or cheese). They are also a perfect idea for your vegetarian hors d’oeuvres.Ingredients: Sliced olives 65%, sunflower oil, garlic, parsley, mint, vinegar, salt, spices.Weight: 300 g.Packaging: Carton (10 items)Date of expiration: 6 months after opening

Capuliato

I patè sono un ottimo ingrediente per guarnire o farcire, con i loro colori e i variegati sapori, tutto ciò che la fantasia suggerisce: focacce, piadine, bruschette, tartine, panini.Ingredienti:� Pomodoro secco 65%, olio di semi di girasole, basilico, aglio, aromi naturali, aceto di vino bianco, sale.Peso: 300 g.Cartone:�10 pezziScadenza:�6 mesi

Les pâtés sont un très bon ingrédient pour garnir et farcir avec leurs goûts et couleurs des fouaces, des fines galettes de Romagne, des bruschette, des tartines ou des sandwiches.Ingrédients: Tomates séchées 65%, huile de tournesol, basilic, ail, arômes naturels, vinaigre de vin blanc, sel.Poids: 300 g.Paquet: 10 piècesExpiration: 6 mois

Patés are an excellent ingredient to garnish or stuff, with their colors and flavors, everything that fantasy suggests: “focacce”, “piadine”, bruschetta, canapés, sandwiches.Ingredients: Sun-dried tomatoes 65%, sunflower oil, basil, garlic, natural flavors, vinegar, salt.Weight: 300 g.Packaging: Carton (10 items)Date of expiration: 6 months after opening

Crema di PistacchioPâte de Pistache

Green Pistachio Paste

Una crema�artigianale, genuina e gustosa, dalle pendici dell’Etna fino alle�vostre case.Ingredienti:� Pistacchio (min. 30%), zucchero, grasso vegetale raffinato (girasole, cartamo, riso, cotone), latte intero in polvere, lattosio, proteine del latte, emulsionante: lecitina di soia, aromi.Peso: 220 g.Cartone:�15 pezziScadenza:�24 mesi

Une crème artisanale, naturelle et goûteuse, des pentes de l’Etna jusqu’à chez vous.Ingrédients: Pistache (min 30%.), sucre, de la graisse végétale raffinée (tournesol, de carthame, de riz, de coton), le lait entier en poudre, le lactose, des protéines du lait, émulsifiant: lécithine de soja, arômes.Poids: 220 g.Paquet: 15 piècesExpiration: 24 mois

Made with non-industrial methods, our creams are tasteful and authentic, from the Etna slopes to your home.Ingredients: Pistachio (min. 30%), sugar, refined vegetable fat (sunflower, safflower, rice, cotton), whole milk powder, lactose, milk protein, emulsifier: soy lecithin, flavorings.Weight: 220 g.Packaging: Carton (15 items)Date of expiration: 24 months after opening

Crema alle MandorleCrème aux Amandes

Almond Paste

Una crema�artigianale, genuina e gustosa, dalle pendici dell’Etna fino alle�vostre case.Ingredienti:� Mandorle (min. 30%), zucchero, grasso vegetale raffinato (girasole, cartamo, riso, cotone), latte intero in polvere, lattosio, proteine del latte, emulsionante: lecitina di soia, aromi.Peso: 220 g.Cartone:�15 pezziScadenza:�24 mesi

Une crème artisanale, naturelle et goûteuse, des pentes de l’Etna jusqu’à chez vous.Ingrédients: Amandes (min 30%.), sucre, de la graisse végétale raffinée (tournesol, de carthame, de riz, de coton), le lait entier en poudre, le lactose, des protéines du lait, émulsifiant: lécithine de soja, arômes.Poids: 220 g.Paquet: 15 piècesExpiration: 24 mois

Made with non-industrial methods, our creams are tasteful and authentic, from the Etna slopes to your home.Ingredients: Almond (min. 30%), sugar, refined vegetable fat (sunflower, safflower, rice, cotton), whole milk powder, lactose, milk protein, emulsifier: soy lecithin, flavorings.Weight: 220 g.Packaging: Carton (15 items)Date of expiration: 24 months after opening

Marmellata di FichiConfiture de Figues

Figs Jam

I nostri agrumi migliori, selezionati sul campo ancor prima della raccolta. Il risultato sono marmellate intense e profumatissime che conservano e sprigionano tutto il gusto della più genuina tradizione siciliana.Ingredienti:�Fichi 55%, zucchero 44%, pectina 1%.Peso: 350 g.Cartone:�15 pezziScadenza:�24 mesi

Nos agrumes meilleurs, sélectionnés avant d’être cueillis. Le résultat�: des confitures intenses et parfumées qui contiennent toute la véritable tradition sicilienne.Ingrédients: Figues (55%), sucre (44%), pectine (1%).Poids: 350 g.Paquet: 15 piècesExpiration: 24 mois

Our best citrus fruits, selected even before gathering. The result is tasteful and scented jams, offering all the pleasures of Sicilian tradition.Ingredients: Figs 55%, sugar 44%, pectin 1%Weight: 350 g.Packaging: Carton (15 items)Date of expiration: 24 months after opening

Marmellata d’AranciaConfiture d’Orange

Orange Jam

I nostri agrumi migliori, selezionati sul campo ancor prima della raccolta. Il risultato sono marmellate intense e profumatissime che conservano e sprigionano tutto il gusto della più genuina tradizione siciliana.Ingredienti:�Arancia (55%), zucchero (45%).Peso: 350 g.Cartone:�15 pezziScadenza:�24 mesi

Nos agrumes meilleurs, sélectionnés avant d’être cueillis. Le résultat�: des confitures intenses et parfumées qui contiennent toute la véritable tradition sicilienne.Ingrédients: Orange (55%), sucre (45%).Poids: 350 g.Paquet: 15 piècesExpiration: 24 mois

Our best citrus fruits, selected even before gathering. The result is tasteful and scented jams, offering all the pleasures of Sicilian tradition.Ingredients: Orange (55%), sugar (45%)Weight: 350 g.Packaging: Carton (15 items)Date of expiration: 24 months after opening

Marmellata di LimoneConfiture de Citrons

Lemon Jam

I nostri agrumi migliori, selezionati sul campo ancor prima della raccolta. Il risultato sono marmellate intense e profumatissime che conservano e sprigionano tutto il gusto della più genuina tradizione siciliana.Ingredienti:�Limoni 55%, zucchero 44%, pectina 1%.Peso: 350 g.Cartone:�15 pezziScadenza:�24 mesi

Nos agrumes meilleurs, sélectionnés avant d’être cueillis. Le résultat�: des confitures intenses et parfumées qui contiennent toute la véritable tradition sicilienne.Ingrédients: Citrons (55%), sucre (44%), pectine (1%).Poids: 350 g.Paquet: 15 piècesExpiration: 24 mois

Our best citrus fruits, selected even before gathering. The result is tasteful and scented jams, offering all the pleasures of Sicilian tradition.Ingredients: Lemon (55%), sugar (44%), pectin (1%).Weight: 350 g.Packaging: Carton (15 items)Date of expiration: 24 months after opening

Marmellata di MandarinoConfiture à la MandarineMandarine Orange Jam

I nostri agrumi migliori, selezionati sul campo ancor prima della raccolta. Il risultato sono marmellate intense e profumatissime che conservano e sprigionano tutto il gusto della più genuina tradizione siciliana.Ingredienti:�Mandarino (55%), zucchero (44%), pectina (1%).Peso: 350 g.Cartone:�15 pezziScadenza:�24 mesi

Nos agrumes meilleurs, sélectionnés avant d’être cueillis. Le résultat�: des confitures intenses et parfumées qui contiennent toute la véritable tradition sicilienne.Ingrédients: Mandarine (55%), sucre (44%), pectine (1%).Poids: 350 g.Paquet: 15 piècesExpiration: 24 mois

Our best citrus fruits, selected even before gathering. The result is tasteful and scented jams, offering all the pleasures of Sicilian tradition.Ingredients: Mandarine orange (55%), sugar (44%), pectin (1%).Weight: 350 g.Packaging: Carton (15 items)Date of expiration: 24 months after opening

Miele di EucaliptoMiel de Sicile EucalyptusSicilian Eucalyptus Honey

Uso e Benefici:�Possiede un importante quantità di flavonoidi con azione biologica antiossidante, consigliati come elementi da assumere quotidianamente per le loro proprietà benefiche. Concorre alla prevenzione di fenomeni infiammatori come tosse, raffreddore e mal di gola.Peso: 250 g.Cartone:�12 pezziScadenza:�24 mesi

Usage et bénéfices: Il possède une quantité importante de flavonoïdes� avec une action biologique antioxydant, dont on conseille l’assomption quotidienne pour leurs propriétés bénéfiques. Il aide à prévenir des phénomènes inflammatoires tels que toux, rhume et mal à la gorge.Poids: 250 g.Paquet: 12 piècesExpiration: 24 mois

Use and Benefits: Rich in flavonoids with a very important biological antioxidant action, it is recommended taking them daily for their good properties. It helps in preventing inflammations as cough, cold and sore throat.Weight: 250 g.Packaging: Carton (12 items)Date of expiration: 24 months after opening

Miele MillefioriMiel de Sicile-Millefiori

Sicilian Wildflower Honey

Uso e Benefici: Ricco di minerali e antiossidanti, aumenta la potenza fisica e la resistenza, protegge e disintossica il fegato. Per l’apparato digerente ha una funzione stimolante e regolatrice è indicato per la prima colazione.Peso: 250 g.Cartone:�12 pezziScadenza:�24 mesi

Usage et bénéfices: Riche de minérales et antioxydants, augmente la puissance du corps et la résistance, protège et désintoxique le foie. Pour l’appareil digestif, il a une fonction ��stimulante et régulatrice et il est indiqué pour le petit- déjeuner.Poids: 250 g.Paquet: 12 piècesExpiration: 24 mois

Use and Benefits: Rich in minerals and antioxidants, increases your strength and endurance, protects and detoxifies the liver. Stimulates and regulates the digestive system and it is indicated for breakfast.Weight: 250 g.Packaging: Carton (12 items)Date of expiration: 24 months after opening

Miele di ZagaraMiel de Sicile Zagara d’ OrangerSicilian Orange Blossom Honey

Uso e Benefici:� Ricco di vitamina B2 conosciuta in ambiente medico per gli effetti positivi che essa determina sul sistema nervoso e sul cervello. Ottimo per alleviare la sindrome da affaticamento cronico, da vigore e migliora l’appetito, aiuta a combattere gli stati d’ansia e quindi a migliorare il riposo e particolarmente indicato per chi vuole ottenere un effetto rilassante rigenerativo inoltre si rivela un ottimo rimedio naturale per calmare lo stomaco e relativi dolori ad esso connesso perfetto per sostituire lo zucchero in bevande, quali il thé, tisane e caffè.Peso: 250 g.Cartone:�12 pezziScadenza:�24 mesi

Usage et bénéfices: Riche de vitamine B2 aux effet médicaux positifs sur le système nerveux et sur le cerveau. Parfait pour soulager le syndrome de fatigue chronique, améliore l’ appétit, aide à combattre les états d’ anxiété et par conséquent à améliorer le repos. Il est hautement conseillé à ceux qui veulent obtenir un effet délassant régénérateur et il est aussi un remède naturel pour calmer l’estomac et les conséquentes� douleurs. Il est une alternative valide au sucre dans les boissons, telles que the, tisanes et café.Poids: 250 g.Paquet: 12 piècesExpiration: 24 mois

Use and Benefits: Rich in vitamin B12, known for the positive effects on neurological system and the brain. Perfect for relieve from chronic fatigue syndrome, endows with strength and improves your appetite. It helps during anxiety and it improve sleeping, so it is indicated for those who want relax and regenerate. It is also a very good natural antidote� for stomach pain. Perfect substitute of sugar for drinks as tea, infusion and coffee.Weight: 250 g.Packaging: Carton (12 items)Date of expiration: 24 months after opening

Torronealle Mandorle

Nougat Doux de Sicile aux AmandesSoft Sicilian Almond Nougat

I torroncini sono prodotti utilizzando solo cioccolato puro e frutta secca di prima qualità. Sono una delle squisitezze della tradizione isolana, sempre deliziosi da assaporare e ideali da donare nelle occasioni speciali.Ingredienti: Mandorle pelate (50%), zucchero, sciroppo di glucosio, miele, pistacchio, albume d’uovo. Ingrediente copertura ostia: amido di patate, acqua, olio vegetale (palma).Peso: 150 g.Cartone: 64 pezziScadenza: 12 mesi

Les torroncini sont préparés en utilisant uniquement du chocolat pur et des fruits secs de haute qualité. Il s’agit d’une des délices de la tradition de notre île, toujours délicieux et parfait en tant que cadeau précieux pour des occasions spéciaux.Ingrédients: Amandes pelées (50%), sucre, sirop de glucose, miel, pistaches, albumen d’œuf. Ingrédients pour la couverture hostie :fécule de pommes de terre, eau, huile végétale (palme).Poids: 150 g.Paquet: 64 piècesExpiration: 12 mois

Nougats are produced using only top-quality chocolate and nuts. They are one of the delicacies of the Sicilian cuisine tradition and are perfect to eat and give as a present during festivities.Ingredients: Blanched almonds (50%), sugar, glucose syrup, honey, pistachios, white egg. For wafer covering: potato starch, water, vegetable oil (palm).Weight: 150 gr.Packaging: Carton (64 items)Date of expiration: 12 months after opening

Torroneal Pistacchio

Nougat Doux de Sicile à la PistacheSoft Sicilian Pistachio Nougat

I torroncini sono prodotti utilizzando solo cioccolato puro e frutta secca di prima qualità. Sono una delle squisitezze della tradizione isolana, sempre deliziosi da assaporare e ideali da donare nelle occasioni speciali.Ingredienti: Pistacchi (45%), zucchero, sciroppo di glucosio, miele, albume d’uovo. Ingrediente copertura ostia: amido di patate, acqua, olio vegetale (palma).Peso: 150 g.Cartone: 64 pezziScadenza: 12 mesi

Les torroncini sont préparés en utilisant uniquement du chocolat pur et des fruits secs de haute qualité. Il s’agit d’une des délices de la tradition de notre île, toujours délicieux et parfait en tant que cadeau précieux pour des occasions spéciaux.Ingrédients: Ingrédients: Pistaches (45%), sucre, sirop de glucose, miel, pistaches, albumen d’œuf. Ingrédients pour la couverture hostie :fécule de pommes de terre, eau, huile végétale (palme).Poids: 150 g.Paquet: 64 piècesExpiration: 12 mois

Nougats are produced using only top-quality chocolate and nuts. They are one of the delicacies of the Sicilian cuisine tradition and are perfect to eat and give as a present during festivities.Ingredients: Pistachios (45%), sugar, glucose syrup, honey, pistachios, white egg. For wafer covering: potato starch, water, vegetable oil (palm).Weight: 150 gr.Packaging: Carton (64 items)Date of expiration: 12 months after opening

Paste di MandorlaBiscuits aux Amandes Flocon de Neige

Almond Biscuit “Fiocco di Neve”

Le delizie di mandorla e di pistacchio, fragranti e golose, sono realizzate e proposte in diverse varianti di gusto, che esaltano il sapore straordinario delle vere mandorle siciliane e del pistacchio di Bronte.Ingredienti: Zucchero, legumi (fagioli bianchi, SOIA), mandorle pelate (10%), zucchero a velo (zucchero, amido di mais), albume d’ UOVO, miele, amido di patate modificato, olio vegetale (colza), Armelline, sale, aromi, colorante: E150a. Conservante: Potassio sorbato.Peso: 150 g. – Cartone: 16 pezziScadenza: 6 mesi

Les délices d’amande et pistache sont disponibles dans une variété de goûts, qui mettent en relief la saveur extraordinaire des authentique amandes de Sicile et de la pistache de Bronte.Ingrédients: Sucre, légumes (haricots blancs, soja), amandes pelées (15%), noisettes (10%), pistache (10%), cacahouètes, sucre glace (sucre, amidon de mais) albumen d’œuf, miel, fécule de pommes de terre modifié, huile végétale (colza), graines d’abricots, sel, arômes naturels d’orange, citron et mandarine (1%), colorant : E100, E160a, E120, E160b, E150a, E150d, E141. Conservateur : Sorbate de potassium.Poids: 150 g.- Paquet: 16 piècesExpiration: 6 mois

Our “paste di mandorla e di pistacchio” (almond and pistachio cloud cookies) are crispy and tasty, produced with different flavourings to indulge you palates and to bring out the best from our Sicilian almonds and our “pistachio di Bronte”.Ingredients: Sugar, legumes (white beans, SOY), blanched almonds (10%), %), icing sugar (sugar, corn starch), white EGG, honey, modified potato starch, vegetable oil (colza), BITTER ALMONDS, salt, flavourings, food colouring: E150a. Preserving agent: potassium sorbate.Weight: 150 gr. – Packaging: Carton (16 items)Date of expiration: 6 months after opening

Lunette di AranciaLunettes d’Orange recouvertes de sucre

Candied Orange Peel with icing

Frutta candita a fette, prodotta artigianalmente utilizzando esclusivamente frutta siciliana.Ingredienti:�Scorze d’arancia (scorze d’arancia (49%), sciroppo di glucosio-fruttosio, saccarosio, correttore di acidità: acido citrico E330; conservante: potassio sorbato E202, anidride solforosa E220 (come residuo), zucchero.Peso: 200 g.Cartone:�28 pezziScadenza:�12 mesi

Fruits confits en filets, produits artisanalement avec uniquement des fruits siciliens.Ingrédients: Zestes d’ orange (zestes d’orange 49%), Sirop de Glucose- Fructose; Saccarose; Correcteur d’acidité: Acide Citrique E330; Conservateur: Sorbate de Potassium E202, anhydride sulfureux E220 (résidu),sucre.Poids: 200 g.Paquet: 28 piècesExpiration: 12 mois

Slice of candied fruit, made with no-industrial methods and produced only with the best Sicilian fruits.Ingredients: Orange peel (orange peel 49%), fructose-glucose syrup, sucrose, acidity regulator: citric acid E330; preserving agent potassium sorbate E202, sulfuric dioxide E220, sugar.Weight: 200 gr.Packaging: Carton (28 items)Date of expiration: 12 months after opening

Frutta Martorana

È un autentico classico della pasticceria Siciliana, ed è fatta da coloratissime opere d’arte, realizzate secondo l’antica tecnica dei grandi maestri pasticceri. La caratteristica di questi originali dolci è il contrasto tra la forma (perfetta riproduzione di frutta e ortaggi) e il gusto dolce e amabile dell’impasto interno, che è ottenuto con farina di mandorle di prima qualità e zucchero. È un prodotto inserito nella lista dei “prodotti agroalimentari tradizionali italiani” (P.A.T) del Ministero delle politiche agricole e alimentari (Mipaaf).Ingredienti:�Zucchero, mandorle pelate, acqua, miele di Sicilia; conservante: potassio sorbato, vanillina, aromi. Agente di rivestimento: gomma lacca bianca raffinata; Coloranti: E 124* – E 122*– E 131– E 132 – E 110*– E 102*– E 151; (*può influire negativamente sull’attività e l’attenzione dei bambini).Peso: 300 g. - Cartone:�12 pezzi - Scadenza:�12 mesi

Il s’agit d’un produit fortement caractéristique de la pâtisserie sicilienne répresentant de petites œuvres d’art très colorées, réalisées en suivant l’ancienne technique des grands chefs de pâtisserie. La caractéristique de ces desserts originaux est le contraste entre la forme (une reproduction parfaite de fruits et légumes) et le goût doux et agréable de la pâte à l’intérieur, obtenu avec farine d’amandes de qualité et sucre. Le produit fait partie de la liste « Prodotti Agroalimentari Tradizionali Italiani « (P.A.T.) (=Produits de la Tradition Italienne) du Ministère des Politiques Agricoles e Alimentaires (Mipaaf).Ingrédients: Sugar, blanched almonds, water, Sicilian honey; preserving agent: potassium sorbate, vanilla, flavourings. Food coating: white shellac; Food colourings: E124* – E122* – E131 – E110* – E102* – E151; (* it can have a negative impact on children attention and activites).Poids: 300 g. - Paquet: 12 pièces - Expiration: 12 mois

It is a classic of Sicilian patisserie: they are little and colorful masterpieces, produced according to the great confectioners. The peculiarity of these sweets is the contrast between the shape (perfect reproduction of fruits and vegetables) and the sweet taste of marzipan, made with the best almonds and sugar. It is a product listed among the “prodotti agroalimentari tradizionali italiani” (P.A.T) of the Italian “Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies”Ingredients: Sugar, blanched almonds, water, Sicilian honey; preserving agent: potassium sorbate, vanilla, flavourings. Food coating: white shellac; Food colourings: E124* – E122* – E131 – E110* – E102* – E151; (* it can have a negative impact on children attention and activites).Weight: 300 gr. - Packaging: Carton (12 items) - Date of expiration: 12 months after opening

Food Siciliano s.r.l.Showroom

Via Pulei, 37 - 95030 Mascalucia (CT)Cell. +39 344 1225980info@foodsiciliano.comwww.foodsiciliano.comP.IVA 05444230873