CAPITOLATO SPECIALE DI APPALTO PER IL SERVIZIO DI MANUTENZIONE DELLE … · riguarderanno le...

______________________________________________________________________________________________________________________________ TRAPANI SERVIZI S.p.A. Società Controllata ai sensi dell’art. 2359 C.C. e soggetta a Direzione e Coordinamento ex-Art. 2497/sexies da parte del Comune di Trapani. Sede legale e Direzione: Via del Serro s.n. - C/da Belvedere – 91100 TRAPANI Tel. 0923 55 76 91 – Fax 0923 32 90 30 P.E.C.: [email protected] E mail: [email protected] – Sito web: www.trapaniservizi.it

Impianto TMB di c.da Belvedere

Servizi RR.SS.UU., spazzamento manuale e meccanizzato, cimitero,

discarica, impianto, CCR

Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

TRAPANI SERVIZI S.p.A.

COMUNE DI TRAPANI

CAPITOLATO SPECIALE DI APPALTO

PER IL SERVIZIO DI MANUTENZIONE DELLE PARTI MECCANICHE ED OLEODINAMICHE

DEI MEZZI IN DOTAZIONE

ALLA TRAPANI SERVIZI S.P.A., COMPRESA

LA FORNITURA DEI RICAMBI PRODOTTI DALLE RISPETTIVE CASE COSTRUTTRICI,

SUDDIVISA IN N.3 LOTTI

mailto:[email protected]





Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

INDICE

ART. 1 – OGGETTO DEL SERVIZIO .......................................................................................................................... 3

ART. 2 – DURATA ED AMMONTARE DEL SERVIZIO ............................................................................................... 4

ART. 3 – VARIAZIONI ................................................................................................................................................. 5

ART. 4 SERVIZIO DI GESTIONE E MANUTENZIONE .............................................................................................. 5

ART. 5 – PRESCRIZIONI TECNICHE .......................................................................................................................... 6

ART. 5.1 – MODALITÀ DEGLI INTERVENTI ............................................................................................................ 6

ART. 5.2 – RICAMBI.................................................................................................................................................... 7

ART. 5.3 – RIFIUTI ..................................................................................................................................................... 8

ART. 5.4 – NORME GENERALI E DI LAVORAZIONE ............................................................................................... 8

ART. 5.5 SCHEDA TECNICA ...................................................................................................................................... 9

ART. 5.6 – SORVEGLIANZA E CONTROLLI DELLE LAVORAZIONI ...................................................................... 9

ART. 5.7 – COLLAUDO TECNICO DA PARTE DELLA TRAPANI SERVIZI S.P.A. .............................................. 10

ART. 5.8 – INTERVENTO AUTOMEZZI IN PANNE ................................................................................................ 10

ART. 6 – ESECUZIONE E GARANZIA DEGLI INTERVENTI ................................................................................... 11

ART. 7 – TEMPI DI INTERVENTO ............................................................................................................................ 11

ART. 8 – ULTERIORI DOVERI DELL’AGGIUDICATARIO ....................................................................................... 12

ART. 9 – PENALI ....................................................................................................................................................... 12

ART. 10 CONTEGGIO GIORNI DI PENALITÀ ......................................................................................................... 13

ART. 11 –CAUZIONE DEFINITIVA ........................................................................................................................... 14

ART. 12 – COPERTURA ASSICURATIVA ................................................................................................................ 14

ART. 13 - CONTRATTO ........................................................................................................................................... 15

ART. 14 – DOCUMENTI CONTRATTUALI .............................................................................................................. 15

ART. 15 – SOSPENSIONI .......................................................................................................................................... 16

ART. 16 INADEMPIENZE CONTRATTUALI ............................................................................................................ 16

ART. 17 - PREZZI ..................................................................................................................................................... 17

ART. 18 FATTURAZIONE E PAGAMENTI .............................................................................................................. 17

ART. 19 – TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI ................................................................................................ 18

ART. 20 - NORME GENERALI E RINVIO ................................................................................................................ 18

ART. 21 – FORO COMPETENTE .............................................................................................................................. 18






Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

Art. 1 – OGGETTO DEL SERVIZIO

Oggetto dell’appalto è il servizio di manutenzione ordinaria e straordinaria del parco automezzi in

dotazione alla Trapani Servizi S.p.A..

Lotto n.1: Servizio di manutenzione delle parti meccaniche ed oleodinamiche degli automezzi leggeri in

dotazione alla Trapani Servizi S.p.A. quali autocarri/autoveicoli per trasporto R.S.U. allestiti

con vasca posteriore ribaltabile (tipo Gasolone), autoveicoli per trasporto R.U. con cassone

attrezzato (tipo Volpino), furgoni in genere di portata sino a 70 Q.li, carrelli elevatori e gruppi

elettrogeni compresa la fornitura di ricambi (CIG 7098463CF7);

Lotto n.2: Servizio di manutenzione parti meccaniche ed oleodinamiche di automezzi pesanti, quali

autoveicoli per trasporto di cose e persone con portata superiore a 70 quintali allestito per

trasporto R.S.U (Autocompattatore), autocarri per trasporto cose con cassone ribaltabile e/o

scarrabile (tipo Fiat 330, Renault Kerax, etc.) compresa la fornitura di ricambi (CIG

70984756E0);

Lotto n.3: Servizio di manutenzione delle parti meccaniche ed oleodinamiche dei mezzi adibiti allo

spazzamento stradale meccanizzato, nonché di mezzi d’opera cingolati e gommati per la

movimentazione terra (escavatori, ruspe, pale, etc) compresa la fornitura di ricambi prodotti

dalle rispettive case costruttrici (CIG 70984870C9).

Il parco automezzi oggetto di gestione manutentiva, nella sua composizione attuale, è quello di cui

all’Allegato A del presente capitolato, con indicazione dell’anno di immatricolazione, delle attrezzature

e del numero di telaio.

Detto elenco potrà variare in ragione di dismissione di vecchi automezzi e/o acquisto di nuovi.

Si precisa che i dati e le informazioni contenuti nella suddetta documentazione servono esclusivamente

a fornire informazioni di massima delle caratteristiche generali degli automezzi in dotazione alla Trapani

Servizi S.p.A.. Pertanto, ai fine della formulazione dell’offerta, la ditta aggiudicataria potrà

preventivamente e direttamente verificare ogni condizione od elemento, di carattere tecnico o

normativo, influente per la formulazione della offerta stessa, rimanendo espressamente inteso che ogni

eventuale inesattezza od incompletezza dei dati forniti dalla Trapani Servizi S.p.A. non darà alcun diritto

alla Ditta Aggiudicataria per avanzare pretese di compensi, rimborsi od indennizzi di sorta.

Le prestazioni che saranno richieste sulla meccanica riguarderanno, a mero titolo esemplificativo e non

esaustivo, le riparazioni e/o sostituzioni di materiali di ricambi del motore, impianto freni, idroguida,

sospensioni, frizione, cambio etc. e di tutta la componentistica dell’autotelaio dei mezzi di cui

all’Allegato A, e comunque relative a tutti gli organi funzionali facenti parte del veicolo stesso ovvero

comprenderanno la fornitura di tutti i materiali di ricambio necessari all’esecuzione di dette lavorazioni.






Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

Le prestazioni che saranno richieste sull’attrezzatura, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo,

riguarderanno le riparazioni e/o sostituzioni di materiali di ricambi delle attrezzature di cui all’Allegato

A, allestite sui telai, contro telai, cassoni, sistemi alza bidoni rifiuti, cilindri, pistoni etc e comunque

relative a tutti gli organi funzionali facenti parte delle dotazioni d’uso delle stesse (pompe idrauliche,

valvole, prese di forza etc.).

Le attività oggetto del servizio sono distinte in manutenzione ordinaria e straordinaria.

Sono oggetto della manutenzione ordinaria tutte le attività di manutenzione che consentono l’ordinaria

funzionalità dei mezzi, sia in dipendenza dell’usura degli stessi sia in dipendenza delle prescrizioni del

costruttore.

A titolo puramente esemplificativo e non esaustivo, si precisa che sono oggetto di manutenzione ordinaria

le attività di:

1) Manutenzione programmata;

2) Riparazione per guasti ed anomalie degli automezzi conseguenti al normale utilizzo, compresi i

ricambi e il materiale di consumo;

3) Controllo livelli oli e liquidi;

4) Preparazione meccanica degli automezzi per invio alla revisione;

Sono oggetto di manutenzione straordinaria tutte le attività necessarie a rimettere in circolazione i mezzi

a seguito di eventi non programmati o programmabili, ovvero ogni intervento meccanico atto a sostituire

parti o componenti usurati anormalmente, difettosi o guasti e non riconducibili ad operazioni di

manutenzione ordinaria e comunque necessario per ripristinare la funzionalità dei mezzi e renderli atto

all’uso.

ART. 2 – DURATA ED AMMONTARE DEL SERVIZIO

L’appalto di cui al presente Capitolato avrà la durata di mesi 12 (dodici) con decorrenza dalla data di

effettiva consegna del servizio, e comunque fino all’assorbimento dell’importo contrattuale.

Questa società si riserva la facoltà di interrompere in qualsiasi momento, per esigenze proprie, il

contratto in essere, senza che la ditta aggiudicataria possa pretendere alcun indennizzo, risarcimento o

rimborso a carico della Trapani Servizi S.p.A. per il mancato espletamento del servizio.

Il valore complessivo dell’appalto, stimato ai sensi dell’art.35, comma 4 del D.Lgs 50/2016, è pari ad €

185.000,00 (euro centottantacinquemila/00) oltre iva di legge, di cui € 2.275,00 di oneri per la sicurezza,

così suddiviso:

Lotto n.1: Il valore complessivo del Lotto n. 1 è pari ad € 60.000,00 (euro sessantamila/00) oltre IVA di

cui € 900,00 di oneri per la sicurezza.

Lotto n.2: Il valore complessivo del Lotto n. 2 è pari ad € 95.000,00 (euro novantacinquemila/00) oltre






Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

IVA di cui € 1.425,00 di oneri per la sicurezza;

Lotto n.3: Il valore complessivo del Lotto n. 3 è pari ad € 30.000,00 (euro trentamila/00) di cui € 450,00

di oneri per la sicurezza.

ART. 3 – VARIAZIONI

L’importo determinato della gara di appalto potrà mutare per effetto di variazioni in diminuzione o in

aumento, a seguito di dismissioni, di nuovi acquisti o di inserimento di automezzi, durante la vigenza del

contratto.

Nell’affidamento è operante il quinto dell’obbligo contrattuale, nel caso in cui si rendesse necessario,

l’impresa è obbligato ad assoggettarsi in corso di esecuzione del contratto, ad aumento o diminuzione

delle prestazioni, fino alla concorrenza del quinto dell’importo contrattuale, alle stesse condizioni del

contratto. Oltre a tale limite l’Impresa ha diritto, se lo richiede, alla risoluzione del contratto.

ART. 4 SERVIZIO DI GESTIONE E MANUTENZIONE

Più in dettaglio il servizio di gestione e manutenzione deve comprendere le seguenti prestazioni:

a) Manutenzione ordinaria e periodica: intesa come il complesso delle operazioni necessarie

all’effettuazione di controlli periodici, con frequenze tali da garantire l’efficienza di ogni

automezzo. Sono ricondotte alla manutenzione ordinaria la sostituzione di quelle parti o

componenti dei mezzi che sono soggetti a normale usura o necessitano di sostituzioni a seguito

della percorrenza (candele, pastiglie freni, filtri, etc) per i lotti nn.1-2 e 3;

b) Manutenzione straordinaria: Ogni intervento meccanico atto a sostituire parti o componenti

usurati anormalmente, difettosi o guasti e non riconducibili ad operazioni di manutenzione

ordinaria e comunque necessario per ripristinare la funzionalità dell’automezzo e renderlo atto

all’uso per i Lotti nn. 1 - 2 e 3.

c) Controllo livelli: sostituzione e rabbocchi olii, liquidi di consumo usurati compresi i liquidi dei

freni e quant’altro necessario per la perfetta tenuta in efficienza dell’automezzo Lotti nn. 1 - 2

e 3.

d) Controlli periodici ai sensi di legge: preparazione meccanica degli automezzi per invio alla

revisione annuale in ottemperanza alla normativa vigente in materia Lotti nn. 1 e 2.

e) Soccorso stradale: soccorso agli automezzi in panne per le operazioni di riparazione e

manutenzione presso l’officina esecutrice dell’intervento e la riconsegna. Il recupero degli

automezzi in avaria, su tutto il territorio comunale deve essere garantito secondo quanto

indicato al punto 5.8 del presente capitolato.






Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

ART. 5 – PRESCRIZIONI TECNICHE

ART. 5.1 – MODALITÀ DEGLI INTERVENTI

La riparazione del mezzo deve essere effettuata ed ultimata in tempi rapidi, tenuto conto del tempario

di intervento della casa costruttrice dell’automezzo. Per interventi di particolare complessità il tempo

di intervento potrà essere concordato fra le parti in sede di preventivo.

Gli automezzi non marcianti da riparare saranno ritirati dalla ditta nel luogo indicato dalla Trapani Servizi

S.p.A..

Le spese inerenti il trasferimento dei mezzi dal luogo di ritiro alla sede della Ditta saranno compensate

nei termini di cui all’art.5.8 del presente CSA.

La ditta aggiudicataria ogni giorno alle ore 11,30 attraverso proprio personale specializzato, provvede a

prendere in consegna le “schede di segnalazione guasto dei mezzi” direttamente presso l’autoparco

aziendale di via Erice Mazara n. 19 Trapani ed eventualmente i mezzi che necessitano di ricovero in

officina.

La ditta aggiudicataria dovrà procedere ad effettuare le necessarie verifiche sui mezzi, conducendo tutti

gli accertamenti ritenuti necessari al ripristino ottimale della loro funzionalità.

In relazione alla complessità e rilevanza delle manutenzioni da effettuarsi viene stabilito che gli

interventi minori che comportano una spesa inferiore ad € 150,00 possano essere eseguiti dalla ditta,

senza l’obbligo di produrre il preventivo.

Per questi interventi sarà comunque necessaria una preventiva approvazione da parte del Resp.le delle

Manutenzioni, che verifica ed attesta l’effettiva esecuzione dei lavori.

Nel caso in cui durante il corso delle riparazioni “celeri” come sopra definite dovesse emergere l’esigenza

di procedere con ulteriori lavori non prevedibili e non segnalati nelle “schede di segnalazione guasto dei

mezzi” ed a prescindere dal loro importo, la ditta aggiudicataria preliminarmente all’esecuzione delle

riparazioni non originariamente previste dovrà nuovamente produrre preventivo ed attenderne

l’autorizzazione con le modalità a seguire indicate.

Nel caso di riparazioni superiori ad € 150,00, la ditta aggiudicataria dovrà produrre i preventivi entro le

24 (ventiquattro) ore successive la segnalazione del guasto, salvo si renda necessario effettuare

un’analisi approfondita del guasto e previo coordinamento con il Resp.le delle Manutenzioni.

Per ogni intervento da effettuarsi di cui sopra la ditta dovrà trasmettere al Responsabile delle

Manutenzioni a mezzo fax o a mano o a mezzo mail, un preventivo gratuito dettagliato, nel quale

andranno chiaramente specificate le seguenti componenti:

a) Estremi di identificazione del mezzo oggetto di intervento;

b) Costo unitario e totale delle ore di mano d’opera preventivate per le lavorazioni previste;






Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

c) Costo unitario e totale dei ricambi dei quali si prevede l’impiego, al lordo ed al netto dello sconto

percentuale applicabile sui prezzi di listino;

d) Eventuale costo per gli interventi di soccorso stradale, come indicato all’art. 5.8 del presente

CSA;

e) Tempistica di consegna del mezzo funzionante.

Qualora la ditta aggiudicataria non abbia depositato per tempo i listini dei ricambi di cui all’art.5.2 del

presente CSA, il preventivo dovrà essere corredato da copia del listino prezzi vigente con riferimento al

ricambio occorrente.

Quindi la Trapani Servizi S.p.A. comunicherà l'approvazione del preventivo e successivamente la ditta

aggiudicataria potrà procedere alla riparazione dei mezzi.

Eventuali imprevisti che dovessero insorgere durante i lavori e/o sostituzioni di ricambi non preventivati

dovranno essere tempestivamente comunicati al Resp.le delle Manutenzioni tramite un preventivo

suppletivo, al fine di ottenere l’autorizzazione all’esecuzione degli interventi.

L’approvazione del preventivo non impegna la società che si riserva di comunicare proprie osservazioni

ed eventuali contestazioni con comunicazione scritta.

Le lavorazioni dovranno essere condotte entro il numero di ore autorizzate.

Trascorso tale termine in caso di mancata riconsegna del mezzo verranno applicate le penalità di cui

all’art. 9 del presente CSA.

Gli interventi di manutenzione e le forniture di eventuali ricambi dovranno essere effettuati nel rispetto

dei preventivi autorizzati, ed eventuali eccedenze, se non autorizzate, non saranno riconosciute e, di

conseguenza, non liquidate.

ART. 5.2 – RICAMBI

Le parti di ricambio dovranno essere, di norma, nuovi e/o di qualità equivalente al ricambio originale

del fornitore/produttore. Per nuovi si intendono quei ricambi mai precedentemente montati su altri

mezzi ed in perfetto stato. Per i ricambi di qualità equivalente agli originali si intendono quelli non aventi

lo stesso marchio commerciale del fornitore, ma aventi le stesse caratteristiche tecniche di quelli

montati dalle case costruttrici dei mezzi in riparazione.

La ditta aggiudicataria si rende disponibile ad eseguire interventi di riparazione utilizzando – laddove

richiesto – pezzi di ricambio equivalenti (non “originali”).

La ditta aggiudicataria dovrà trasmettere i listini dei ricambi originali ed equivalenti al momento

dell’aggiudicazione della gara di appalto, e dovrà altresì trasmettere eventuali aggiornamenti dei listini

dei ricambi originali o equivalenti.






Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

La ditta aggiudicataria dovrà approvvigionarsi dei ricambi con la tempestività necessaria a concludere

ciascun intervento manutentivo entro i termini previsti del presente articolo.

In caso di documentata impossibilità di reperire tempestivamente i ricambi necessari per il

completamento del lavoro commissionato entro i termini previsti, tra le parti potrà convenirsi una

maggiore durata delle attività manutentive.

Entro 30 gg. dalla comunicazione di aggiudicazione definitiva e/o comunque prima dell’avvio del

contratto la ditta aggiudicataria si obbliga a produrre n.1 copia cartacea e/o digitalizzata di listini

ufficiali dei ricambi dei mezzi di cui all’Allegato A.

Detti listini devono essere caratterizzati da semplicità ed univocità d’interpretazione. Ogni articolo potrà

essere identificato tramite un codice alfanumerico, con schemi illustrativi, disegni e quant’altro ritenuto

necessario al riconoscimento di ciascun particolare.

La ditta aggiudicataria dovrà trasmettere le versioni aggiornate di detti listini, in mancanza degli

aggiornamenti, si assumeranno validi i prezzi riportati negli ultimi listini acquisiti.

La ditta aggiudicataria si impegna ad approntare una minima dotazione delle parti di ricambio che sono

maggiormente soggetti ad usura, tale da consentire un pronto intervento del mezzo in avaria.

A titolo puramente esemplificativo e non esaustivo, la ditta aggiudicataria dovrà quindi avere pronto

all’uso:

- Fili frizione ed acceleratore (per i lotti nn.1,2 e 3);

- Filtri olio, gasolio ed aria (per i lotti nn.1,2 e 3);

- Manicotti e raccorderie (per i lotti nn.1,2 e 3);

- Cinghie di trasmissione (per i lotti nn.1,2 e 3);

- Minuterie varie (per i lotti nn.1,2 e 3);

- Spazzole di consumo per spazzatrici (per il lotto n.3);

- Tubi idraulici per sistema di compattazione (per il lotto n.2)

ART. 5.3 – RIFIUTI

La Ditta dovrà gestire, a sua cura e spese, lo smaltimento dei rifiuti dalla medesima prodotti durante le

attività di manutenzione e/o riparazione, compresi gli eventuali ricambi dismessi per fuori uso, nel pieno

rispetto delle normative vigenti in materia.

ART. 5.4 – NORME GENERALI E DI LAVORAZIONE

Le operazioni di riparazione dovranno essere eseguite con ordine, metodo e cura in modo da conferire

ai mezzi perfetta e completa efficienza ed assicurare la più ampia garanzia di corretto e durevole

funzionamento.






Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

A tal fine la Ditta Aggiudicataria si impegna ad attenersi alle norme contenute nei manuali tecnici di

riparazione delle Case costruttrici che la Ditta Aggiudicataria dovrà acquisire, qualora disponibili e, su

richiesta, mettere a disposizione del personale addetto alla sorveglianza e di quello incaricato del

collaudo dei mezzi.

La ditta aggiudicataria dovrà pertanto assicurare che le attività siano svolte nel rispetto dei regolamenti

e delle norme aziendali oltre che delle vigenti leggi con particolare riferimento a quelle sulla sicurezza

dei lavoratori durante le varie fasi di lavoro.

La ditta aggiudicataria dovrà garantire, altresì, l’apertura dell’officina meccanica dal Lunedì al venerdì

dalle ore 08:00 alle ore 19:00 ed il Sabato dalle ore 08:00 alle ore 14:00.

Dovrà, altresì, fornire una utenza telefonica di almeno un tecnico, che sia reperibile negli orari di

chiusura dell’officina.

ART. 5.5 SCHEDA TECNICA

Per ciascun mezzo oggetto dell'appalto la ditta aggiudicataria deve predisporre una scheda tecnica, da

tenere costantemente aggiornata, contenente:

- la descrizione del mezzo (targa, marca, modello);

- i chilometri percorsi;

- gli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria effettuati, specificando, per ciascun

intervento, la data, la descrizione dell'intervento eseguito, le ore di lavorazioni effettive, la

tipologia e il numero di ricambi sostituiti.

Le schede tecniche aggiornate dovranno essere fornite mensilmente insieme alla fattura e dovranno

essere disponibili anche su supporto informatico.

ART. 5.6 – SORVEGLIANZA E CONTROLLI DELLE LAVORAZIONI

La Trapani Servizi S.p.A. si riserva il diritto di effettuare il controllo delle lavorazioni in ogni loro fase.

Detti controlli saranno effettuati da personale dipendente della Trapani Servizi S.p.A. o appositamente

incaricato, in ogni caso la ditta aggiudicataria dovrà prestare la massima collaborazione per agevolare

gli incaricati della sorveglianza nell’esecuzione dei propri compiti.

In particolare il personale incaricato dalla Trapani Servizi S.p.A. avrà il compito di:

- Vigilare sull’osservanza dei termini di ritiro e consegna dei mezzi;

- Seguire contabilmente le valorizzazioni degli interventi manutentivi e controllare i vari ricambi

necessari per le lavorazioni, accentandone le condizioni per la dichiarazione fuori uso, nonché

la corrispondenza dei ricambi forniti dalla Ditta Aggiudicataria alle norme contrattuali;






Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

- Sorvegliare la corretta esecuzione delle riparazioni individuando le eventuali prescrizioni

tecniche che la Ditta Aggiudicataria dovrà osservare nel corso dell’esecuzione delle riparazioni,

allo scopo di assicurare la massima uniformità di esecuzione.

Resta inteso che l’azione del personale incaricato della sorveglianza delle lavorazioni è unicamente

preordinata all’accertamento dell’adempimento delle disposizioni di cui al presente Capitolato, ma non

esime in alcun modo la ditta stessa dalle responsabilità che possono derivare allorché in sede di collaudo

siano riscontrati inconvenienti o difetti.

ART. 5.7 – COLLAUDO TECNICO DA PARTE DELLA TRAPANI SERVIZI S.P.A.

Al termine degli interventi di manutenzione e riparazione, potrà essere effettuato a cura o sotto la

vigilanza di personale incaricato della Trapani Servizi S.p.A., il collaudo dei mezzi riparati, che avverrà,

di massima, presso l’officina della Ditta Aggiudicataria, alla presenza di un rappresentante della

medesima. Saranno effettuati tutti gli accertamenti che il personale incaricato riterrà necessario, ivi

compreso l’eventuale smontaggio di qualche particolare allo scopo di accertare che la riparazione sia

stata effettuata a regola d’arte. Qualora in sede di collaudo siano riscontrati difetti o irregolarità

nell’esecuzione degli interventi o la non rispondenza dei materiali utilizzati alle disposizioni del presente

Capitolato, la Ditta sarà tenuta a ripetere a proprie spese gli interventi imperfettamente eseguiti e a

sostituire i ricambi non adeguati entro l’ulteriore termine che sarà concordato con il personale incaricato

dalla Trapani Servizi S.p.A.. In tal caso saranno ad esclusivo carico della Ditta non solo le spese occorrenti

per la rimessa a punto dell’automezzo oggetto del collaudo, ma anche il valore dei ricambi non

riconosciuti idonei o irregolarmente impiegati. Qualora nel corso dei controlli tecnici ed amministrativi

emergessero deficienze o imperfezioni nell’esecuzione dei lavori o irregolarità nella fatturazione di

particolare gravità, la Trapani Servizi S.p.A. si riserva comunque di procedere a tutela dei propri interessi

per il ristoro dei maggiori danni.

Per guasti reiterati, la ditta aggiudicataria, dovrà produrre la documentazione tecnica relativa alla

frequenza-tipologia e alle cause, indicando altresì l’eventuale soluzione per la rimessa in perfetta

efficienza meccanica del mezzo.

ART. 5.8 – INTERVENTO AUTOMEZZI IN PANNE

La Ditta aggiudicataria si impegna ad effettuare l’intervento sugli automezzi dichiarati in panne, laddove

richiesto dal Resp.le delle Manutenzioni, con l’utilizzo di mezzi propri e/o non, con la seguente

tempistica:

- Entro 60 minuti dalla chiamata (dalle 06.00 alle 13.00) nell’agglomerato urbano della città di

Trapani comprese le frazioni lato Nord e lato Sud;






Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

Si considera omesso il recupero di un mezzo in panne eseguito oltre il tempo di 120 minuti, con i

consequenziali addebiti e/o penalità.

Per il lotto n.1 e per il lotto n.3 limitatamente alle spazzatrici, il corrispettivo omnicomprensivo

corrisposto alla ditta aggiudicataria per il recupero e/o soccorso stradale del veicolo sarà pari ad € 70,00.

ART. 6 – ESECUZIONE E GARANZIA DEGLI INTERVENTI

Le riparazioni devono essere eseguite a perfetta regola d’arte, impiegando i migliori ricambi originali

e/o di qualità equivalente secondo come richiesto dalla Trapani Servizi S.p.A..

Tutte le manutenzioni eseguite sono garantite per mesi tre a decorrere dalla data di riconsegna del bene.

Resta inteso che la garanzia copre qualsivoglia tipo di difetto o malfunzionamento, salvo che l’anomalia

non derivi da responsabilità da attribuire ad utilizzo improprio.

La Ditta aggiudicataria è responsabile per:

- Danni derivanti dalla cattiva esecuzione delle riparazioni e sostituzioni delle parti di ricambio;

- Utilizzo di ricambi non idonei e/o danni conseguenti;

- Ritardi nella consegna dei mezzi per negligenza o imperizia della ditta aggiudicataria.

Nell’ipotesi di pezzi di ricambio non conformi a quanto sopra indicato, la Trapani Servizi S.p.A. si riserva

la possibilità di far sostituire i pezzi stessi con altri originali o autorizzati dalle case costruttrici a spese

della ditta aggiudicataria.

La ditta aggiudicataria è tenuta, con oneri interamente a proprio carico a reiterare gli interventi

manutentivi o di riparazione in caso di riscontrate difformità rispetto agli impegni contrattuali e alle

norme di buona tecnica, previa specifica segnalazione da parte della Trapani Servizi S.p.A..

Ogni prestazione potrà essere controllata ed eventualmente sottoposta a collaudo. Qualora le predette

operazioni risultassero in tutto o in parte non conformi all’ordine, la Trapani Servizi S.p.A. potrà imporre

senza ulteriore onere l’effettuazione delle prestazioni richieste.

ART. 7 – TEMPI DI INTERVENTO

Tutte le lavorazioni riparative da eseguire sui mezzi oggetto del presente appalto dovranno avere la

massima precedenza. La durata delle lavorazioni dovrà rispettare rigorosamente i tempi di intervento

indicati dalle case costruttrici con una tolleranza del 10%, qualora esistenti, esclusi i casi di documentata

impossibilità ad eseguire, nei tempi indicati, gli interventi dovuti ad oggettive difficoltà tecniche o di

approvvigionamento dei ricambi.

In questi ultimi casi la ditta aggiudicataria dovrà comunicare immediatamente alla Trapani Servizi S.p.A.

le difficoltà riscontrate e attivarsi per provvedere al più presto.

I tempi di riparazione ordinaria e manutenzione non valutabili attraverso i tempari delle case costruttrici

qualora esistenti, dovranno essere rispettosi di ogni sollecitudine e conformi agli standard correnti, salvo






Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

quanto diversamente concordato e accettato dalla Trapani Servizi S.p.A. per gli interventi di non limitata

entità.

ART. 8 – ULTERIORI DOVERI DELL’AGGIUDICATARIO

La ditta aggiudicataria si impegna inoltre:

- a dichiarare di possedere o ad aprire una sede operativa non oltre i 40 Km. di distanza dalla sede

del luogo di ricovero dei ns automezzi (ns autoparco sito in Trapani nella via Erice-Mazara);

- a non divulgare informazioni di cui può venire a conoscenza nell’esecuzione dell’appalto;

- a comunicare i recapiti telefonici di almeno due tecnici di fiducia, che dovranno essere reperibili

h 24;

- a comunicare con congruo anticipo l’eventuale chiusura, per ferie o altro giustificato motivo,

del centro di autoriparazione e l’adozione delle misure organizzative alternative, quale

l’indicazione di almeno un tecnico.

ART. 9 – PENALI

Nel caso in cui, per qualsiasi motivo imputabile alla ditta, il servizio per ogni singolo lotto non venga

espletato nelle modalità e nei tempi richiesti di cui al presente capitolato, il Resp.le delle Manutenzioni,

entro 7 gg. dalla riconsegna del mezzo, invierà comunicazione scritta con specifica motivata delle

contestazioni, con richiesta di giustificazioni ed invito a conformarsi immediatamente alle condizioni

contrattuali.

In caso di contestazione la ditta aggiudicataria dovrà comunicare le proprie controdeduzioni entro il

termine perentorio di 5 gg. dal ricevimento della contestazione.

Qualora dette controdeduzioni, a insindacabile giudizio della Trapani Servizi S.p.A., non siano accolte o

nel caso di presentazione delle stesse oltre il termine citato, saranno applicate le penali a seguire

indicate.

- Nel caso di ritardo nella presentazione del preventivo secondo la tempistica di cui al punto 5.1:

€ 50,00 per ogni giorno di ritardo;

- Nel caso di ritardo di assistenza nei casi di esplicita richiesta di intervento urgente verrà

applicata una penale di € 25,00 (diconsi euro cinquanta/00) per ogni ora di ritardo, con aggravio

degli ulteriori oneri sostenuti dalla Trapani Servizi S.p.A. per l’esecuzione dell’intervento presso

altra ditta;

- Nel caso di mancata consegna del mezzo entro i termini stabiliti di cui al presente capitolato

verrà applicata una penale pari al 5% dell’importo preventivato per la riparazione dell’automezzo

per ogni giorno di ritardo, o frazione di esso;






Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

- Nel caso in cui vi sia una immotivata non esecuzione del servizio per chiusura ingiustificata, verrà

applicata una penale di € 100,00 (diconsi euro cento/00) per ogni giorno di mancata esecuzione

del servizio.

- Nel caso di ritardo nell’invio delle fatture sarà applicata una penale di € 50,00 per ciascuna

fattura non trasmessa.

La spesa per eventuali danni arrecati e le penali applicate saranno decurtati direttamente dai crediti

eventualmente vantati dalla Ditta Aggiudicataria, senza che questa possa opporre eccezione alcuna,

oppure rivalendosi sulla cauzione definitiva che deve essere subito reintegrata.

Per Intervento urgente si intende la richiesta formulata in qualsiasi ora della giornata con esplicita

indicazione di urgenza, ovvero nel caso in cui il mezzo in panne possa determinare pericolo per la

circolazione stradale o per gli addetti alla guida del mezzo.

Per Intervento fuori orario si intende l’intervento effettuato dietro richiesta della Trapani Servizi

S.p.A. dalle ore 19:01 alle ore 05:59 del giorno seguente.

ART. 10 CONTEGGIO GIORNI DI PENALITÀ

I giorni di penalità verranno contabilizzati a decorrere da:

- Per interventi di riparazione ordinaria e periodica

Dopo le ore 12:00 del giorno successivo della presa in consegna del mezzo, se quest’ultima

avviene entro le ore 12:00;

Dopo 24 ore successive alla presa in consegna del mezzo, se quest’ultima avviene dopo le ore

12:00;

- Per interventi di riparazione straordinaria

Dopo 24 ore successive a quanto previsto nel preventivo inoltrato alla Trapani Servizi S.p.A..

Quando la fermata avviene al di fuori dell’orario di funzionamento dell’officina della Ditta

Aggiudicataria, i termini di cui sopra decorrono dall’orario di apertura della medesima.

Nei casi di soccorso degli automezzi, il computo delle giornate di fermo verrà effettuato dalla ricezione

della richiesta di intervento da parte della Ditta aggiudicataria, anche se la richiesta risulti formulata

nelle giornate di domenica e nei festivi ed a qualsiasi orario del giorno e della notte.

La Ditta aggiudicataria, qualora l’intervento non rientri tra quelli previsti a suo carico, deve trasmettere

alla Trapani Servizi S.p.A. il preventivo di costo – ricambi e manodopera – integrandolo con tutta la

documentazione necessaria comunicando unitamente le proprie ragioni. Il preventivo dovrà essere

trasmesso entro le 24 ore successive alla segnalazione salvo ché sia di complessità e rilevanza tale da






Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

richiedere un tempo maggiore per la sua predisposizione che dovrà essere accettato dalla Trapani Servizi

S.p.A..

Gli eventuali giorni di ritardo derivanti da cause di forza maggiore costituiscono oggetto di franchigia

agli effetti della determinazione dei termini di consegna e della eventuale applicazione di penalità. Sono

considerate causa di forza maggiore soltanto gli scioperi documentati con dichiarazioni della Camera di

Commercio territorialmente competente ovvero da altra fonte ritenuta ammissibile dalla Trapani Servizi

S.p.A. e gli eventi meteorologici, sismici e simili che rendano inutilizzabili gli impianti di produzione o

comunque impediscano per un periodo identificato il regolare utilizzo degli stessi.

ART. 11 –CAUZIONE DEFINITIVA

Ai sensi del comma 1 dell’art.103 del D.lgs 50/2016 l'appaltatore per la sottoscrizione del contratto deve

costituire una garanzia, denominata "garanzia definitiva" a sua scelta sotto forma di cauzione o

fideiussione con le modalità di cui all'articolo 93, commi 2 e 3, del D.lgs 50/2016 pari al 10 per cento

dell'importo contrattuale.

In caso di aggiudicazione con ribassi superiori al dieci per cento la garanzia da costituire è aumentata di

tanti punti percentuali quanti sono quelli eccedenti il 10 per cento. Ove il ribasso sia superiore al venti

per cento, l'aumento è di due punti percentuali per ogni punto di ribasso superiore al venti per cento.

La cauzione è prestata a garanzia dell'adempimento di tutte le obbligazioni del contratto e del

risarcimento dei danni derivanti dall'eventuale inadempimento delle obbligazioni stesse, nonché a

garanzia del rimborso delle somme pagate in più all'esecutore rispetto alle risultanze della liquidazione

finale, salva comunque la risarcibilità del maggior danno verso l'appaltatore.

La garanzia cessa di avere effetto solo alla data di emissione del certificato del certificato di regolare

esecuzione. La stazione appaltante può richiedere al soggetto aggiudicatario la reintegrazione della

garanzia ove questa sia venuta meno in tutto o in parte; in caso di inottemperanza, la reintegrazione si

effettua a valere sui ratei di prezzo da corrispondere all'esecutore. Alla garanzia di cui al presente

articolo si applicano le riduzioni previste dall'articolo 93, comma 7, del D.Lgs 50/2016 per la garanzia

provvisoria.

ART. 12 – COPERTURA ASSICURATIVA

La ditta aggiudicataria per ogni singolo lotto deve stipulare idonea polizza assicurativa per il risarcimento

di danni, derivanti da qualsiasi evento, agli automezzi della Trapani Servizi S.p.A. con massimale

proporzionato al valore degli automezzi in manutenzione.

Copia della polizza assicurativa deve essere consegnata alla Trapani Servizi S.p.A.

La ditta aggiudicataria risponde altresì di tutti i danni causati, a qualsiasi titolo, nell’esecuzione del

rapporto contrattuale:


http://www.bosettiegatti.eu/info/norme/statali/2016_0050.htm#093

http://www.bosettiegatti.eu/info/norme/statali/2016_0050.htm#093





Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

- a persone e/o cose alle dipendenze e/o di proprietà della Ditta stessa;

- a persone o cose alle dipendenze e/o di proprietà della Trapani Servizi S.p.A.;

- a terzi e/o cose di loro proprietà.

ART. 13 - CONTRATTO

La stipula del contratto di appalto avverrà nella data prevista dalla comunicazione alla Ditta

aggiudicataria dell’avvenuta predisposizione del contratto stesso e con l’indicazione del termine ultimo

fissato per la stipula, avente carattere perentorio, previa costituzione da parte della Ditta aggiudicataria

della cauzione definitiva di cui all’articolo 12 del presente capitolato e della polizza assicurativa di cui

all’articolo 14 del presente capitolato.

Successivamente all’aggiudicazione e preliminarmente alla stipula del contratto verrà redatto, in

ottemperanza a quanto disposto dall’art. 26 comma 3 del D.Lgs 81/2008, il DUVRI finalizzato a

promuovere la cooperazione ed il coordinamento per:

- L’individuazione e l’attuazione delle misure di protezione e prevenzione dai rischi sul lavoro

incidenti sul servizio oggetto dell’appalto;

- Coordinare gli interventi di protezione e prevenzione dai rischi cui sono esposti i lavoratori;

- L’informazione reciproca in merito a tali misure;

al fine di eliminare o, ove non possibile, ridurre al minimo i rischi dovuti alle interferenze nel servizio

oggetto dell’appalto.

Copia del DUVRI, compilato in ogni sua parte e debitamente sottoscritto, verrà consegnato alla Ditta

aggiudicataria.

Se l’aggiudicataria non stipula il contratto definitivo nel termine stabilito questa società appaltante

attiverà la procedura per l’incameramento del deposito cauzionale provvisorio di cui al punto 12 del

presente Capitolato Speciale di gara.

Tutte le spese inerenti e conseguenti alla stipula del contratto (imposte, tasse, costi di segreteria e

amministrazione, etc.) sono a totale carico della ditta aggiudicataria.

In pendenza della stipulazione del contratto, la ditta aggiudicataria procederà comunque alla

effettuazione del servizio rispettando la data di inizio del servizio di fornitura opportunamente

comunicata per iscritto dalla Trapani Servizi S.p.A.. In caso di mancata stipulazione del contratto, la

ditta aggiudicataria avrà diritto al pagamento delle quantità fornite, valutato secondo il prezzo di

offerta.

ART. 14 – DOCUMENTI CONTRATTUALI

Fanno parte integrante del contratto i seguenti documenti:

- Bando di gara;






Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

- Capitolato speciale di gara;

- Allegato A;

- Tutti i documenti costituenti l’offerta economica.

Qualora uno stesso documento contrattuale prescriva prestazioni discordanti, la ditta aggiudicataria

adempirà eseguendo la prestazione che Trapani Servizi S.p.A. indicherà.

Sono a carico del fornitore l’imposta di Bollo, di Registro ed ogni eventuale altra imposta o tassa.

ART. 15 – SOSPENSIONI

Non è ammessa la sospensione del servizio da parte della ditta aggiudicataria se non nei casi di forza

maggiore indicati nel presente Capitolato.

La Trapani Servizi S.p.A. potrà, in qualsiasi momento, autorizzare o disporre per iscritto sospensioni degli

ordini qualora cause di comprovata forza maggiore, ivi comprese quelle dovute a provvedimenti della

Pubblica Autorità, impediscano il regolare svolgimento del servizio.

Nei predetti casi la sospensione non dà diritto al Fornitore a compensi di sorta.

ART. 16 INADEMPIENZE CONTRATTUALI

La Trapani Servizi S.p.A. si riserva la facoltà di procedere alla risoluzione del contratto ai sensi e per gli

effetti dell’art. 1456 C.C., a tutto rischio e danno del Fornitore nei seguenti casi:

- In cui il legale rappresentante o uno dei dirigenti della ditta aggiudicataria siano rinviati a

giudizio per favoreggiamento nell’ambito di procedimenti relativi a reati di criminalità

organizzata;

- Mancato rispetto dell’obbligo da parte della ditta aggiudicataria di indicare un conto corrente

unico sul quale la Trapani Servizi S.p.A. farà confluire tutte le somme relative all’appalto. La

ditta aggiudicataria si dovrà avvalere di tale conto corrente per tutte le operazioni relative al

presente appalto, compresi i pagamenti delle retribuzioni al personale da effettuarsi

esclusivamente a mezzo di bonifico bancario.

- Allorché il Fornitore non esegua il servizio in modo strettamente conforme all’offerta e al

presente capitolato e non si conformi entro un termine ragionevole all’ingiunzione di porre

rimedio a negligenze o inadempienze contrattuali che compromettono gravemente la corretta

esecuzione del contratto di appalto nei termini prescritti;

- Allorché il fornitore ceda il contratto o lo dia in subappalto senza l’autorizzazione del

committente e fuori dai casi in cui ciò è consentito;

- Allorché il fornitore fallisca o divenga insolvente o formi oggetto di un provvedimento cautelare

di sequestro o sia in fase di stipulazione di un concordato con i creditori o prosegua la propria






Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

attività sotto la direzione di un curatore, un fiduciario che agisce per conto dei suoi creditori,

oppure entri in liquidazione;

- Allorché si manifesti qualunque altra forma di incapacità giuridica che ostacoli l’esecuzione del

contratto di appalto;

- Allorché il fornitore non ricostituisca la garanzia o l’assicurazione richiesta oppure una nuova

garanzia o assicurazione, qualora la cauzione prestata sia stata già escussa in tutto o in parte o

qualora il soggetto garante non sia in grado di far fronte agli impegni assunti;

- Qualora le penalità irrogate superino il 10% (dieci per cento) dell’importo contrattuale;

- Qualora la ditta aggiudicataria non ottemperi alle leggi in materia di rapporti di lavoro,

assunzioni e retribuzioni, continuità e correttezza contributiva e fiscale.

Nessuna parte può essere considerata inadempiente o colpevole di violazione degli obblighi contrattuali

quando la mancata ottemperanza a tali obblighi sia dovuta a casi di forza maggiore verificatisi dopo la

data di stipula del contratto. Per “forza maggiore” si intendono calamità naturali o eventi imprevedibili

che sfuggono al controllo delle parti e che non possono essere evitati neppure con la dovuta diligenza.

In tali casi il fornitore non è passibile di ritenuta sui compensi dovuti, di penalità di mora o di risoluzione

per inadempienza, se e nella misura in cui il ritardo nell’esecuzione o altre mancate ottemperanze agli

obblighi contrattuali sono provocati da un caso di forza maggiore.

ART. 17 - PREZZI

I prezzi corrisposti – per ogni singolo lotto - per il servizio di manutenzione ordinaria e straordinaria dei

mezzi del parco aziendale sono per:

Manodopera

Costo orario manodopera = quota non soggetta a ribasso pari ad € 21,59 + quota della manodopera

soggetta a ribasso decurtata del ribasso percentuale offerto in sede di gara.

Ricambi

Prezzi di listino dei ricambi, decurtato del ribasso percentuale offerto in sede di gara.

ART. 18 FATTURAZIONE E PAGAMENTI

Il pagamento degli interventi oggetto del presente bando, per ogni singolo lotto, sarà effettuato alla

ditta aggiudicataria, sulla base della presentazione di regolare fattura a 60 (sessanta) gg. f.m.d.f.

mediante bonifico bancario.

La fattura, dove andranno chiaramente indicati:

Gli estremi di identificazione dell’automezzo oggetto di intervento;

Il costo unitario e totale delle ore di mano d’opera effettive;






Par

tita

IV

A 0

19

76

50

08

17

- C

apit

ale

Soci

ale

€ 4

13

.12

0,0

0 I

.V. –

RE

A C

.C.I

.A.A

. di

Tra

pan

i n.1

37

30

5

Il costo unitario e totale dei ricambi e/o dei materiali, decurtato dello sconto percentuale offerto

sui prezzi di listino.

Eventuale costo per il recupero e/o il soccorso stradale del mezzo.

dovrà essere corredata da copia conforme all’originale del preventivo autorizzato, nonché da

dichiarazione di copia conforme ai sensi del D.P.R. 445/2000 della fattura di acquisto dei ricambi

sostituiti.

Le fatture dovranno essere trasmesse con cadenza settimanale ed esclusivamente tramite Posta

Elettronica Certificata all’indirizzo [email protected].

ART. 19 – TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

In ottemperanza al D.Lgs 30/06/2003 n° 196 i dati raccolti in occasione della gara d’appalto di cui al

presente Capitolato, verranno utilizzati esclusivamente per le finalità connesse alla gara e per

l’eventuale successiva stipula e gestione del contratto.

Il titolare del trattamento dei dati in questione è la Trapani Servizi S.p.A., nella persona del Presidente

pro tempore.

Il trattamento dei dati verrà effettuato con le modalità e le forme previste dal decreto su citato. In ogni

momento potranno essere esercitati i diritti riconosciuti all’interessato dal decreto medesimo.

ART. 20 - NORME GENERALI E RINVIO

Per quanto non previsto nel presente Capitolato ed a completamento delle disposizioni in esso contenute

si applicano le disposizioni legislative vigenti in materia.

ART. 21 – FORO COMPETENTE

Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Trapani.

F.to Il Responsabile del Procedimento

(Ing. Catia Mezzapelle)

(firma autografa omessa ai sensi dell’art. del D.Lgs 39/93)

F.to Il Direttore Tecnico

(ing. Salvatore Accardo)

(firma autografa omessa ai sensi dell’art. del D.Lgs 39/93)


CAPITOLATO SPECIALE DI APPALTO PER IL SERVIZIO DI MANUTENZIONE DELLE … · riguarderanno le...

Documents

Transcript of CAPITOLATO SPECIALE DI APPALTO PER IL SERVIZIO DI MANUTENZIONE DELLE … · riguarderanno le...