Caldaie Termopompe...• Quadro di comando con STB, interruttore e fussibile Hauptschalter....

of 35 /35
Swisstherm SA Via Pioda 9 6900 Lugano Tel. 079 904 09 70 / Fax 091 923 85 04 www.swisstherm.ch / [email protected] Listino prezzi 2015 Caldaie Termopompe Accumoli Accessori

Embed Size (px)

Transcript of Caldaie Termopompe...• Quadro di comando con STB, interruttore e fussibile Hauptschalter....

  • Swisstherm SA Via Pioda 9 6900 Lugano

    Tel. 079 904 09 70 / Fax 091 923 85 04www.swisstherm.ch / [email protected]

    Listino prezzi 2015

    CaldaieTermopompe

    AccumoliAccessori

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 2

    Con riserva di modifiche

    Elenco

    Denominazione Pagina

    Riscaldamento

    Caldaie 3

    Zoccoli - Bruciatori 4

    Regolazioni 5 - 6

    Gruppi idraulici 7 - 8

    Recuperatore die fumi e ventilatore supl. per caldaia ST 9

    Pompa di calore aria - acqua 10 - 11A

    Wärmepumpe Sole-Wasser 12 - 13

    Pompe di calore - accessori 14 - 16A

    Riscaldamento a pavimento / accessori di montaggio 17

    Sanitario

    Bollitori murali 18

    Bollitori a basamento 19

    Bollitore da incasso 20 - 21

    Bollitore a serpentine/ resistenza elettrica 22 - 25

    Bollitori sotostande 26

    Accumuli per pompe di calore 27

    Accumuli solare 28

    Servizi 29 - 30

    Termini di consegna 31

    Termini di fornitura a richiesta, non tutto è in magazzino

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015pagina 3

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

    Caldaie in accaio

    ST 23E - 40E ST 70EBUWAL no. 202007 302015VKF no. 13471 13471

    Articolo Tipo Potenza QF Peso Misure Prezzo RGprofontità altezza larghezza

    No kW kg mm mm mm CHF

    30.01.10230 ST 23E (28) 15 - 23 (28) 145 1035 630 600 3

    30.01.10400 ST 40E 29 - 40 199 1165 630 600 3

    30.01.10600 ST 70E 45 - 70 240 1510 800 715 3

    TurbulatoriKit turbolatori fino a 28 kW

    Articolo RGNo

    30.50.20028 3

    30.50.20040 3

    Vasca olio

    Articolo RG

    No

    30.50.50001 3

    30.50.50011 3

    30.50.50012 3

    2'030.00

    2'240.00

    2'770.00

    Caldaia in accaio con grande porta.(destra o sinistra convertibile).Cuffia del bruciatore con isolamento termico e fonico.Corpo caldaia tutt'attorno con isolamento termico. Alacciamento tubo fumi ø 130 mm (150 mm ST 70-E) a scelta sopra o dietro.Mantello bianco verniciato a polveri

    40.00kid turbolatori ST 28E

    Denominazione

    Denominazione Prezzo

    Prezzo

    CHF

    Kid turbolatori ST 40E 120.00

    250.00

    Vasca olio zincato, 650 x 250mit Schenkel links für Filter

    CHF

    Vasca olio in accaio inox, 800 x 1200für unter Heizkessel

    520.00

    Vasca olio zincato, 650 x 250mit Schenkel rechts für Filter

    250.00

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezziPagina 4

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifica

    AccessoriZoccolo caldaiaZoccolo in accaio, altezza mass.. 280 mm

    Articolo Misure Prezzo RGAltezza

    Nr. mm CHF

    30.50.10050 240 - 280 110.00 3

    30.50.10052 do. 120.00 3

    30.50.10054 do. 130.00 3

    Cuffia bruciatoreAdattore per ST 23 - 40, quando si utilizza bruciatori di altri produttori

    Articolo Misure Prezzo RGProfondità

    No mm CHF

    30.50.10010 145 70.00 3

    Bruciatore Low- NOx Bruciatore automatico a 1- stadio (esecuzione Unit)

    Articolo Potenza impostata Prezzo RG

    Nr. kW CHF

    35.02.00010 19 1'300.00 3

    35.02.00020 26 1'300.00 3

    35.02.00050 38 1'420.00 3

    35.03.00060 68 1'880.00 3

    Denominazione

    altri bruciatori su la richiesta

    Herrmann HL 60 NLV.2S (ST 40E)

    Herrmann HLZ 45 BV 27 G2 (ST 70E)

    Herrmann HL 60 GLV.2S (ST 23E)

    Herrmann HL 60 ILV.2S (ST 28E)

    Denominazione

    Pezzo collegamento- cuffia

    Denominazione

    Zoccolo caldaia ST 70E

    Zoccolo caldaia ST 40E

    Zoccolo caldaia ST 23E (28)

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 5

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con la riserva di modifiche

    AccessoriTermoregolazione

    Artikel Preis RG

    Nr. CHF

    30.10.10050 1'070.00 3

    • 1 ACS

    30.10.10020 1'360.00 3

    • 1 bollitore ACS

    TEM maxi

    • Sonda temperatura di sicurezza

    composto da:

    composto da:

    • Sonda di mandata con cavo 2,5 m • Sonda caldaia con cavo 2,5 m • Sonda bollitore con cavo 4 m

    • termoregolazione climatica con programma orario• Interruttore di alimentazione

    • Sonda esterna

    gestisce:• bruciatore monostadio e bistadio• 2 cirquiti miscelati

    Quadro di comando con termoregolazione integrata. Termoregolatore con microprocessore di facile utilizzo con la manopola e un ampio display.

    Bezeichnung

    TEM midi - condens

    • Sonda esterna• Sonda di mandata con cavo 2,5 m

    gestisce:• 1- bruciatore monostadio• 1 cirquito miscelato

    • Sonda bollitore con cavo 4 m

    • termoregolazione climatica con programma orario• Interruttore di alimentazione

    • Sonda caldaia con cavo 2,5 m

  • SWISSTHERM AG6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 6

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con la riserva di modifiche

    AccessoriQuadro di comando

    Codice Prezzo RG

    CHF

    30.10.10006 430.00 3

    30.10.10300 90.00 3pavimento

    30.10.10100 90.00 3

    30.10.10150 Controllo remoto con FB 5811 260.00 3

    Denominazione

    composto da:

    TEM Konstant BL

    • termometro temperatura • termostato caldaia

    • Quadro di comando con STB, interruttore e fussibile Hauptschalter

    Controllo remoto sonda ambiente FS 5601

    limitatore di temperatura max per riscaldamento a i t

    • interruttore pompa• termostato ACS

    Attenzione: temperatura di ritorno di min 55°C deve essere garantita

    compiuto con:• termometro temperatura caldaia• interruttore pompa

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 7

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con la riserva di modifiche

    AccessoriGruppo idraulico con pompa classa di efficienza energetica A

    Codice Prezzo RG

    CHF

    30.20.25013 Gruppo idraulico ST-M Condens, DN25, pompa destra 2'080.00 3

    30.20.25015 Gruppo idraulico ST-M Condens, DN25, pompa sinistra 2'080.00 3

    descritto sopra.

    30.20.25310 Gruppo idraulico ST-M Condens, DN32, pompa destra 2'720.00 3

    descritto sopra.

    30.20.20011 1'160.00 3

    30.20.20311 1'450.00

    descritto sopra.

    30.20.20021 760.00 3

    Denominazione

    Gruppo idraulico ST-P DN25

    con box di isolamentopronto pronto a collegare

    Gruppo idraulico ST-M DN32

    con box di isolamentopronto pronto a collegare

    Gruppo idraulico ST-M DN25composta da:• 1 pompa elettronica a alta efficienza energetica • 1 mischelatore 4 vie con motore a 3 punti• 2 valvole a sfera• 1 valvola antiritorno

    descritto sopra:

    con box di isolamentopronto pronto a collegare

    composto da:• 1 pompa elettronica a alta efficienza energetica • 1 mischelatore 4 vie con motore a 3 punti

    • 2 tubi flessibili per il scambiatore di calore fumi

    • 2 valvole a sfera• 1 valvola antiritorno• 2 termometri• 1 valvola di zona• 1 Taco-Setter

    • 2 termometri• 2 valvole a sfera• 1 pompa elettronica a alta efficienza energetica

    • 2 termometriM

    M

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 8

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con la riserva di modifiche

    AccessoriGruppo idraulico con pompa classa di efficienza energetica A

    Codice Prezzo RG

    CHF

    30.20.20051 Gruppo idraulico ST-ES (lose) DN25 450.00 3

    30.20.20400 Collettore idraulico isolato 480.00 3

    30.20.20420 Collettore idraulico isolato 640.00 3

    30.20.20500 Gruppo di sicurezza SVM 80.00 3

    30.20.20151 Kit carica bollitore ST-BU150 790.00 3

    30.20.20550 68.00 3

    Denominazione

    per due gruppi DN25

    per tre gruppi DN25

    • 1 valvola a sfera

    composto da:• 1 Pompa elettronica a alta efficienza

    • 1 valvola antiritorno

    da montare nel gruppo idraulico

    • manometro 0-4 bar

    composto da:

    • 1 Pompa elettronica a alta efficienza• 1 valvola a sfera

    composto da:

    Valvola di soprapressione T-25

    • 1 valvola antiritorno• tubi di collegamento flessibili con isolazione

    • valvola di sicurezza ½", 3 bar

    per caldaia ST 23 - 40 con bolitore sottostande 150 Liter

    • valvola di sfiatto automatica ½", 3 bar

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino Prezzi 2015Pagina 9

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con la riserva di modifiche

    AccessoriEurocondensRecuperatore dei fumi per il utilizzo del calore di condensazione

    Codice Prezzo RG

    CHF

    30.40.20150 2'570.00 3

    per tubo dei fumi ø 80mm

    30.40.20250 2'860.00 3

    30.40.20300 3'490.00 3

    Damp ControlVentilatore dei fumi, per impedire la condensa di vapore acqueoin sistemi camini non ristrutturati

    Codice Prezzo RGCHF

    30.40.30010 1'580.00 3

    30.40.30020 2'815.00 3

    Denominazione

    Recuperatore dei fumi AW 40 completo

    • termostato dei fumi RAK 74.4 , impostato 80° C• sifone con tubo flessibile 1m

    Recuperatore dei fumi AW 15 completo

    Recuperatore dei fumi AW 30 completo

    composto da:• recuperatore dei fumi

    Ventilatore MFN Damp Control per ST 60

    Denominazione

    Ventilatore ST-DCS 40 per ST 23 - 40

    per tubo dei fumi ø 100mmdescritto sopra

    descritto sopra

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 10

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

    Pompa di calore aria acqua Swisstherm pompa di calore aria acqua Tipo: Alfatherm

    * apparecchi con uscita aria sinistra

    Codice Tipo Potenza Peso Misure Prezzo RGL A P

    kW kg mm mm mm CHF

    38.01.1063038.01.10631

    Alfatherm 65E* Alfatherm 65E L

    A 2, W35 = 7.5A-7, W35 = 5.9 145 1010 630 815 13'530.00 2

    38.01.1085038.01.10851

    Alfatherm 85E* Alfatherm 85E L

    A 2, W35 = 9.4A-7, W35 = 7.5 157 1010 630 815 13'920.00 2

    Dati tecnici: Alfatherm 65 Alfatherm 85

    AAAAV

    m³/hkW

    kgScroll

    Assorbimento corrente

    Termopompa con mantelo in lamiera d'accaio verniciato a polvereper il montaggio a muro.incl. aviatore dolce, regolazione climatica con sonda esterna, sonda di ritorno o - di accumolo, pompa a piu velocità, resistenza elettrica e raccordi flessibili 1".Tutto incorporato e cablato.

    Assorbimento max. 7 10LRA 46 50Assorbimento con avviatore dolce 25 27.5Fussibile max. 16 16Tensione 3 x 400 N/PE 3 x 400 N/PE

    VentilatorePortata d'aria 1652 2097Assorbimento ventilatore 0 0

    Compressore / quandità 1 1

    Cirquito freddoRefrigerante R407C 2.8 2.9

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 11

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifica

    Pompa di calore aria- acquaSwisstherm pompa di calore aria - acqua Tipo: AWX

    Codice Tipo Potenza Peso Misure Prezzo RGL P A

    kW kg mm mm mm CHF

    38.01.12008 AWX 08PA 2, W35 = 8.8A-7, W55 = 7.0 170 1485 640 1170 12'140.00 2

    38.01.12011 AWX 11PA 2, W35 = 11.0A-7, W55 = 8.7 215 1485 640 1395 12'980.00 2

    38.01.12014 AWX 14PA 2, W35 = 14.1A-7, W55 = 10.7 220 1485 640 1395 13'470.00 2

    38.01.12017 AWX 17PA 2, W35 = 17.3A-7, W55 = 13.4 290 1835 730 1445 15'720.00 2

    Soppraprezzo per raffreddamento ativo CHF 600.00 solo possibile con modelli P

    Codice L P AkW kg mm mm mm CHF

    38.01.11008 AWX 08 EA 2, W35 = 7.5A-7, W50 = 5.6 170 1285 540 1170 11'130.00 2

    38.01.11010 AWX 10 EA 2, W35 = 9.2A-7, W50 = 6.9 215 1285 540 1170 11'450.00 2

    38.01.11014 AWX 14 EA 2, W35 = 13.1A-7, W55 = 9.6 220 1785 540 1170 12'700.00 2

    38.01.10017 AWX 17A 2, W35 = 16.3A-7, W50 = 12.4 290 1835 730 1445 14'570.00 2

    Termopompa compatta con mantello in accaio inox, per la posa esterna. Funzione di raffreddamento modelli P opt.Modo abassamento notturno (ventilatore) modelli PQuadro di comando incl. (500mm x 700mm) cavo incl. (10m)

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 11A

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

    Pompa di calore aria acqua split (inverter)Swisstherm pompa di calore aria acqua split (inverter)Tipo: MONO Exclusive

    Artikel Tipo Potenza Peso Misure Prezzo RG Unità interna L P A

    Unità esterna kW kg mm mm mm CHF

    38.06.10011Mono 11

    inkl.PUHZ-SHW112VHA 11,2 kW

    70

    134

    600

    950

    400

    330

    920

    135010'160.00 2

    38.06.10014Mono 14

    inkl.PUHZ-SHW140VHA 14,0 kW

    70

    134

    600

    950

    400

    330

    920

    135010'770.00 2

    38.06.10023Mono 23 XL

    inkl.PUHZ-SHW230VKA 23,0 kW

    80

    148

    600

    1050

    400

    360

    920

    133815'890.00 2

    Pompa di calore murale (interno).Evaporatore unita esterna in piedi sul zoccolo.Per riscaldamento e raffreddamento.

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 12

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riseva di modifiche

    Pompa di calore acqua clicolata- acqua Swisstherm pompa di calore acqua clicolata- acqua Tipo: Geoline… murale

    Tutto installato e cablato.

    Codice Tipo Peso Prezzo RG

    kW (B0/W55) kW kg CHF

    38.05.00006 Geoline 1-6 W B0 W35 6.00B0 W50 5.70B0 W35 1.38B0 W50 2.00 14'170.00 2

    38.05.00008 Geoline 1-8 W B0 W35 8.40B0 W50 8.00B0 W35 1.90B0 W50 2.80 14'430.00 2

    38.05.00010 Geoline 1-10 W B0 W35 10.40B0 W50 9.90B0 W35 2.35B0 W50 3.40 14'650.00 2

    38.05.00012 Geoline 1-12 W B0 W35 12.10B0 W50 11.60B0 W35 2.70B0 W50 3.90 15'980.00 2

    38.05.00014 Geoline 1-14 W B0 W35 14.60B0 W50 13.70B0 W35 3.20B0 W50 4.60 16'820.00 2

    38.05.00017 Geoline 1-17 W B0 W35 16.90B0 W50 16.00B0 W35 3.80B0 W50 5.50 17'690.00 2

    38.05.00020 Geoline 1-20 W B0 W35 20.30B0 W50 18.80B0 W35 4.60B0 W50 6.40 19'010.00 2

    38.05.00220 Geoline 2-20 W B0 W35 20.80B0 W50 19.90B0 W35 4.70B0 W50 6.80 26'400.00 2

    38.05.00224 Geoline 2-24 W B0 W35 24.20B0 W50 23.20B0 W35 5.40B0 W50 7.80 28'950.00 2

    38.05.00228 Geoline 2-28 W B0 W35 29.20B0 W50 27.40B0 W35 6.40B0 W50 9.20 29'560.00 2

    Termopompa compata con mantelo in accaio con- silenzioso compressore scroll- evaporatore e Condensatore in Inox - pressostati di alta e bassa pressione- collettore per acqua clicolata in plastica con flussostato e saracinesca - pompa acqua clicolata (2- 24)- pressostato per le perdite- vaso d' espansione per il cirquito acqua clicolata- aviatore dolce elettronico- regolatore elettronico di riscaldamento- pompa circuito riscaldamento a piu stadi

    PotenzaLeistung

    Potenza assorbitaLeistung

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 13

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con la riserva di modifiche

    Sole-Wasser WärmepumpeSwisstherm pompa di calore acqua clicolata- acquaTiop: Geoline S

    Codice Tipo Potenza Peso Misure Prezzo RGB T H

    kW kg mm mm mm CHF

    38.07.10007 Geoline 1-7 SB-0, W35 = 7.8B-0, W50 = 6.7 115 580 670 1075 8'470.00 2

    38.05.10009 Geoline 1-9 SB-0, W35 = 9.5B-0, W50 = 8.8 120 580 670 1075 8'740.00 2

    38.05.10011 Geoline 1-11 SB-0, W35 = 11.1B-0, W50 = 10.5 125 580 670 1075 8'940.00 2

    38.05.10013 Geoline 1-13 SB-0, W35 = 13.4B-0, W50 = 12.3 150 580 670 1075 9'280.00 2

    38.05.10015 Geoline 1-15 SB-0, W35 = 16.2B-0, W50 = 15.6 155 580 670 1075 9'590.00 2

    • robusto mantello con isolamento termico e fonico• impianto viene riempito con il refrigerante R 407 • silenzioso compressore con alte prestazioni Scroll Mitsubishi • limitatore di corrente di avviamento • l'unità di raffreddamento e posata su un telaio antivibrante • tubi flessibili di dissaccopiamento integrati (5/4“) • pompa del cirquito primario/ acqua- clicolata classe A integrata • pompa del cirquito secondario/ pompa accumolo integrata • la confirtabile regolazione TECO • Regolazione climatica per il riscaldamento • sonda esterna• segnale di entrata della azienda elettrica • funzioni per due cirquiti di riscaldamento• funzioni per ACS con programma orario • collegamento elettrico per una valvola 3 vie montato seperatamente • collegamento elettrico per un miscelatore• resistenza elettrica programmabile • Elektro-Anschluss für E-Heizstab Zusatzheizung • collegamento elettrico per resistenza elettrica ACS• collegamento per Room-Manager• collegamento di unsecond miscelatore optional• collegamento Internet, HP-Config. Software

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 14

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con la riserva di modifiche

    AccessoriCondotto dell'aria/ accessori di montaggio per Alfatherm - accummolo

    Codice Misure Prezzo RGB H T

    mm mm mm CHF

    38.50.20100 420 610 380 320.00 2

    38.50.20110 420 610 710 570.00 2

    38.50.20150 1020 630 360.00 2

    38.50.20160 420 630 240.00 2

    38.50.20200 210.00 2Console(2 pezzi)per il montaggio al muro

    Curva d'espulsioneisolato interno e esterno

    Griglia antitemperie lato espulsione

    Denominazione

    Canale d'espulsioneisolato interno e esterno

    Griglia antitemperie lato aspirazione

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 15

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

    AccessoriAccessori di montaggio per AWX

    Artikel Masse Preis RGH B T

    Nr. mm mm mm CHF

    38.50.3001538.50.3002038.50.3003038.50.30040

    130.00210.00500.00750.00

    2

    38.50.2030138.50.2030238.50.20303

    850 9501050

    850850850

    100100100

    570.00590.00620.00

    2

    38.50.30131 320.00 2

    38.50.30130 390.00 2

    38.50.30230 80.00 2

    38.50.3023138.50.30232

    20.0030.00

    2

    38.50.3011038.50.30120

    215215

    125125

    12201520

    710.00720.00

    2

    38.50.30200 320.00 2

    38.50.30210 730.00 2

    38.50.30220 1'190.00 2

    Bezeichnung

    Cavo di controllo AWX 15mCavo di controllo AWX 20mCavo di controllo AWX 30mCavo di controllo AWX 40m

    Vaschetta raccogligocce per AWX 08/11/14Pvaschetta raccogligocce per AWX 17

    Staffe in accaio per AWX 06-14 EStaffe in accaio per AWX 08-14PStaffe in accaio per AWX 17 P

    Sonda esterna

    GSM-Modemper la communicazione SMS

    Tubo disaccopiamento 1" per AWXcostituito da 2 tubi flessibilicon spurgo d'aria e raccordo 1"

    Tubo disaccopiamento 5/4" per AWXcostituito da 2 tubi flessibilicon spurgo d'aria e raccordo 5/4"

    Sonda 2mSonda 6m

    Room-Manager

    GPRS-Modemper la communicazione dei dati

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 16

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

    AccessoriPer pompa di calore acqua clicolata- acqua Geoline S

    Codice Misure Prezzo RGA L P

    mm mm mm CHF

    38.50.50000 258.00 2

    38.50.50001 168.00 2

    38.50.50002 70.00 2

    38.50.50003 56.00 2

    38.50.50004 83.00 2

    Denominazione

    Room-Manager

    Modulo RSV302M - moduo miscelatorel

    Flussostato

    Valvola 3 vie Honeywell

    Servomotore per valvola 3 vie

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 16A

    Prezzi senza messa in funzione e trasportoIVA escl. Con riserva di modifiche

    AccessoriZu Wärmepumpe Mono Exclusive

    Codice Misure Prezzo RGH B T

    mm mm mm CHF

    38.50.30010 71.00 2

    38.50.30011 62.00 2

    38.50.30012 109.00 2

    38.50.30013 218.00 2

    38.50.30014 45.00 2

    38.50.30111 60 105 43 187.00 2

    38.50.30112 60 115 43 187.00 2

    Denominazione

    Base di cemento grande, 2 foriper SHW 230

    Seperatore idraulico per impianti con piu gruppi

    Termostato ambiente (2 poli)

    Base di cemento piccolo 2 foriper SHW 112 / 140

    Kit per accesso internet

    Termostato ambiente wireless

    Supporto per seperatore idraulico

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 17

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

    Risc. a pavimento, accessori di montaggio

    Codice Prezzo RG

    CHF

    39.01.00210 0.92 3

    M3.20.21002 157.00 3M3.20.21004 217.00 3M3.20.21006 276.00 3M3.20.21008 339.00 3M3.20.21010 411.00 3M3.20.21012 485.00 3

    M3.10.00010 51.00 3

    M3.30.00040 194.00 3M3.30.00060 205.00 3M3.30.00080 250.00 3M3.30.00100 284.00 3

    Vaso d'espansione Flexcon P

    M3.20.50025 25 litri 132.00 3M3.20.50035 35 litri 161.00 3M3.20.50050 50 litri 203.00 3M3.20.50080 80 litri 223.00 3

    M3.20.10005 448.00 3M3.20.10011 465.00 3M3.20.10009 1'440.00 3M3.20.10008 1'704.00 3

    Denominazione

    Attuatore elettrotermico M30x1,5, 230 V

    HKV 6-gruppi completto

    EMB Stratos 25/1-8

    HKV 8-gruppi complettoHKV 10-gruppi complettoHKV 12 gruppi completto

    EMB Simplex Micra 25/1-6EMB Simplex Micra 30/1-6

    Armadietto di distribuzione in metallozincato, telaio e porta RAL 9010

    400 x 620 x 110

    Pompe di circolazione

    Tubo in composito RTPE-AL-HDPE 16x2controllato SKZ, resistende a temperature fino 95°Crottoli a 200m imballati, peso 22 kg

    Tubo in composito RTPE-AL-HDPE pro m

    Collettore 1" inox, con valvole M30 x 1,5 - misuratore di flusso - valvola a sfera - rubinetto di riempimento - valvola di sfiato incl. Raccordi

    EMB Stratos 30/1-8

    600 x 700 x 110 800 x 700 x 1101000 x 700 x 110

    HKV 2 gruppi complettoHKV 4-gruppi completto

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 18

    Bollitore elettrico, smaltato

    Bollitore muraleMantello bianco, anodo di magnesioResistenza elettrica 4/6/8 h

    Codice Tipo Bollitore Peso Prezzo RGlitri ø A

    kg mm mm CHF

    40.05.00050 STW 50 50 23 515 580 420.00 3

    40.05.00080 STW 80 80 38 544 760 490.00 3

    40.05.00100 STW 100 100 42 544 923 530.00 3

    40.05.00150 STW 150 150 56 544 1248 600.00 3

    40.05.00200 STW 200 200 72 595 1336 700.00 3

    Misure

    Warmwasser G

    360 *

    440

    * STW 30

    d

    ba

    13

    Kaltwasser G

    m h

    e

    c

    f

    Dati tecnici

    Bollitore: AccaioSt 37.2Prot. di corrosione: smaltato sec.DIN 4753,

    Anodo di magnesioIsolation: PU-, senza FCKW Mantello: Mantello in lamier a bianco

    smaltatoAttrezzatura elettr. Riscaldatore elettrico

    Potenza 4/6/8 hTermostato e term. sicurezza

    Flangia : 104 mmPressione di es: 6 barPressione di prova: 10 bar

    Misure in mm

    Tipo a b c d e f G h m Peso Perdita calorei n WattSTW 50 340 --- 528 515 100 100 ½" 545 580 23 kg 900/24hSTW 80 500 --- 557 544 100 100 ½" 725 760 38 kg 1100/24hSTW 100 570 250 557 544 175 230 ¾" 877 923 42 kg 1300/24hSTW 150 1050 250 557 544 175 230 ¾" 1202 1248 56 kg 1500/24hSTW 200 1050 250 608 595 175 230 ¾" 1290 1336 72 kg 1800/24h

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 19

    Bollitore elettrico, smaltato

    Bollitore a basamentoMantello bianco, anodo di magnesioResistenza elettrica 4/6/8 h* Non a magazzino, termine di fornitura su la richiesta

    Codice Tipo Bollitore Peso Prezzo RGlitri ø A

    kg mm mm CHF

    * 40.01.00200 STS 200 200 101 600 1365 1'490.00 3

    40.01.00301 STS 300 E 300 121 700 1520 1'300.00 3

    * 40.01.00300 STS 300 300 136 600 1822 1'600.00 3

    * 40.01.00400 STS 400 400 168 670 1835 1'830.00 3

    * 40.01.00500 STS 500 500 180 750 1878 2'100.00 3

    Dati tecniciBollitore: AccaioSt 37.2

    Prot. di corrosione: smaltato sec.DIN 4753,

    Anodo di magnesio

    Isolation: PU-, senza FCKW

    Mantello: Mantello in lamier a bianco

    smaltato

    Attrezzatura elettr. Riscaldatore elettrico

    Potenza 4/6/8 h

    Termostato e term. sicurezza

    Flangia : 180 mm

    Pressione di es: 6 bar

    Pressione di prova: 10 bar

    Misure

    Misure in mm

    Typ A øD A E Altezza rov. PesoSTS 200 1365 600 305 748 1420 80 kgSTS 300 1822 600 305 1028 1870 95 kgSTS 300 E 1520 660 265 980 1660 95 kgSTS 400 1810 670 345 1090 1890 143 kgSTS 500 1853 750 425 1020 1920 153 kg

    Anode

    W armwasser G 1"

    Kaltwasser G 1"

    øD

    Zirkulation STS 200 + 300 G ¾"STS 400 + 500 G 1 "

    EH 85A

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 20

    Bollitore smaltato

    Bollitore da incasso 120 lMantello colore bianco, anodo di protezione di magnesioResistenza elettrica 4/6/8 h

    Codice Tipo Contenuto Peso Prezzo RGbollitore B/T A c zoccolo

    litri kg mm mm CHF

    * 40.08.00120 STN 120 120 80 548 760 1'370.00 3

    *nessun magazzinaggio

    Misure

    160 24

    5

    603

    760

    W armwasser G¾"

    Kaltwasser G¾"

    546

    45.0°

    130

    130

    546

    Dati tecnici

    Bollitore: Accaio St 37.2Prot. di corrosione: smaltato DIN 4753Isolazione: PU, senza FCKW Mantello: Mantello in lamiera bianco,

    smaltatoAttrezzaturaelettrica: Riscaldatore elettrico

    Potenza 4/6/8 hTermostato e term. di sicurezza

    Flangia: 180 mmLarghezza: 120 mmFori: 150 mm / 8 x M 12Pressione di es: 6 barPressione di prova: 12 bar

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 21

    Bollitore elettrico, smaltato

    Bollitore di norma armadio(non disponibile seperatamente)Mantello bianco, anodo dimagnesioResistenza elettrica 4/6/8 h

    Artikel Typ Boiler- Gewicht Preis RGinhalt B/T H m.Sockel

    Nr. Liter kg mm mm CHF

    * 40.08.00200 STN 200 200 95 548 1710 1'660.00 3

    * 40.08.00250 STN 250 250 105 548 1950 1'740.00 3

    * 40.08.00300 STN 300 300 115 548 2150 1'800.00 3

    * 40.08.10000 Zoccolo 10 150.00 3

    Dati tecniciBollitore: AccaioSt 37.2

    Prot. di corrosione: smaltato sec.DIN 4753,

    Anodo di magnesio

    Isolation: PU-, senza FCKW

    Mantello: Mantello in lamier a bianco

    smaltato

    Attrezzatura elettr. Riscaldatore elettrico

    Potenza 4/6/8 h

    Termostato e term. sicurezza

    Flangia : 180 mm

    Pressione di es: 6 bar

    Pressione di prova: 10 bar

    * Non e a magazzino

    Masse

    Zirkulation G¾"

    W armwasser G¾"

    110

    130

    130

    230

    Kaltwasser G¾"W armwasser G¾"

    B

    B

    40

    ø 180

    C D

    H

    Misure in m m

    Tipo H B C D STN 200 1300 545 836 998 STN 250 1556 545 986 1180STN 300 1740 545 1103 1323 Zoccolo 400

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 22

    Bollitore smaltato con scambiatoreBolitore verticale

    senza resistenza elettrica

    Codice Tipo Contenuto Peso Prezzo RGbollitore ø H

    litri kg mm mm CHF

    40.10.00300 STS 300 R 300 120 610 1797 1'780.00 3

    40.10.00400 STS 400 R 390 145 680 1835 2'070.00 3

    40.10.00500 STS 500 R 485 180 760 1853 2'350.00 3

    Misure

    Isolamento di alta qualità fatta di 50 mm schiumato diretto PU esente da CFC con rivestimento esterno bianco, fornito sciolto.

    Dati tecnici

    Bollitor Accaio St 37. 2 Korrossionsschutz: Smaltato secondo DIN 4753,

    Anodo di magnesioIsolamento: PU-schiumato diretto, asente CFC Rivestimento: guscio Sky, faccaiorbe bianco,

    Apparecchiaturaelettrica: senzaFlangia: 180 mmPressione di essecizio: 6 bar Pressione di prova: 13 bar

    Type H ØD A B C E F G I Anode Kippmaß Heizfläche

    STS300R 1797 610 263 818 898 983 305 983 1507 Ø33 x 600 1860 1,5 m²STS400R 1835 680 320 880 960 1000 345 1000 1521 Ø33 x 700 1930 1,8 m²STS500R 1853 760 370 930 1010 1095 370 1095 1498 Ø33 x 700 1970 2,0 m²

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 22A

    Prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

    Bollitore smaltatocon scambiatoreBollitore verticale

    senza resistenza elettrica* non è a magazzino, fornitura su la richiesta

    Codice Tipo Contenuto Peso Prezzo RGbollitore ø H

    litri kg mm mm CHF

    40.10.00800 * STS 800 R 800 239 790 2000 2'760.00 3

    40.10.01000 * STS 1000 R 990 270 790 2350 3'220.00 3

    Misure

    Isolamento di alta qualità fatta di 50 mm schiumato diretto PU esente da CFC con rivestimento esterno bianco, fornito sciolto.

    Dati tecnici: - Pressione di essrcizio. 6 bar - Acqua calda e acqua fredda 1½“ AG - Circoalzione 1¼“ AG

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 23

    Bollitore smaltato, con 2 scambiatoriBollitore verticale

    senza resistenza elettrica

    Codice Tipo Contenuto Peso Prezzo RGø A

    litri kg mm mm CHF

    * 40.12.00400 STS 400 RR 390 158 680 1839 auf Anfrage 3

    * 40.12.00500 STS 500 RR 485 172 760 1853 auf Anfrage 3

    * non è a magazzino

    Misure

    Isolamento di alta qualità fatta di 50 mm schiuma diretto PU esente da CFC con rivestimento esterno bianco, fornito sciolto.

    Dati tecnicivedi STS ... R

    Posizionamento sonde variabile

    Type H ØD A B C E F G I JKipp-maß Heizfläche

    STS400RR 1835 680 320 880 960 1000 345 1000 1521 1521 1894 1.76/0.93 m²STS500RR 1853 760 370 930 1010 1095 370 1095 1498 1496 1920 1.95/0.96 m²

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

  • SWISSTHERM SA6900

    Listino prezzi 2015Pagina 24

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

    Bollitore smaltatoserpentino ad alto rendimentoBollitore ad alto rendimento per pompe di calore

    Senza resistenza elettrica

    Codice Tipo Contenuto Peso Prezzo RGø H

    litri kg mm mm CHF

    40.18.00300 STS 300 HRS 300 170 610 1435 2'690.00 3

    40.18.00400 STS 400 HRS 390 212 680 1800 3'020.00 3

    40.18.00500 STS 500 HRS 485 254 760 1806 3'370.00 3

    40.18.00750 STS 750 HRS 745 317 790 1882 4'320.00 3

    40.18.00900 STS 900 HRS 890 374 790 2228 4'830.00 3

    Misure

    Isolamento di alta qualità fatta di 50 mm schiumato diretto PU esente da CFC con rivestimento esterno bianco, fornito sciolto.

  • Swisstherm SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 25

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

    Codice Tipo Prezzo RG

    CHF

    40.30.00040 EFH 4 kW 440.00 3

    40.30.00060 EFH 6 kW 450.00 3

    40.30.00080 EFH 8 kW 460.00 3

    40.30.00100 EFH 10 kW 490.00 3

    40.30.00090 RDW2 9 kW 740.00 3

    38.71.00030 PU 3 kW 434.00 3

    38.71.00060 PU 6 kW 449.00 3

    Accessori per bollitori con scambiatori e per vaso tampone

    Resistenza elettrica, compl. di termostato di regolazione e di sicurezza mutevole 4/6/8 h

    Resistenza elettrica 10 kW zu STS 500 R

    Resistenza elettrica 6 kW zu STS 300 R

    Resistenza elettrica 8 kW zu STS 400 R

    Resistenza elettrica 4 kW zu STS 200

    Potenza nominale

    Resistenza elettrica 9 kW per bollitori grandi

    Resistenza elettrica 3 kW per vaso tampone

    Resistenza elettrica 6 kW per vaso tampone

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 26

    Bollitore smaltato, con scambiatoreBollitore sottostanteMantello in lamiera colore bianco, anodo di protezione di magnesiumsenza resistenza elettrica

    Codice Tipo Contenuto Peso Misure Prezzo RGL L A

    litri kg mm mm mm CHF

    40.15.00150 STU 150 R 150 ca. 114 1030 600 550 1'460.00 3.00

    Typ: Nenninhalt: Tauscherfläche Betriebs-/Prüfdruck: Korrosionsschutz: Gehäuse: STU 150 R

    145 Liter

    0.95 m²

    10 / 15 bar innen emailiert, einschl. Heizspirale aussen Email angenebelt, Magnesiumanode

    Blechmantel, weiss,

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 27

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

    Pompa di calore ACS

    Bollitore di pompa di calore per installazione internoPronto a collegareScambiatore suplementare 1.00 m² (VT 167 E)

    VT167

    Codice Denominazione / Tipo Contenuto Peso Misure Misure Misure Misure Prezzo RGbollitore Ø A L P

    litri kg mm mm mm mm CHF

    40.40.00310 STWPB 300 / VT 167 OHE 270 130 700 1750 2'970.00 3

    40.40.00311 STWPB 300 / VT 167 E 270 153 700 1750 3'070.00 3

    40.40.00330 STWPB 300 / SWT Eco 270 93 1959 625 678 3'350.00 3

    STWPB 400 costituito da:40.19.00400 Contenitore, HT 400 400 189 670 1810 1'630.00 340.40.00022 Inserimento TP, WP2-A/E-PV 35 880 470 330 2'205.00 3

    40.40.00021 Inserimento TP, WP3-A/E-PV* 35 880 470 330 2'550.00 3

    STWPB 500 costituito da:40.19.00500 Contenitore, HT 500 500 199 750 1830 1'890.00 3

    40.40.00022 Inserimento TP, WP2-A/E-PV 35 880 470 330 2'205.00 3

    40.40.00021 Inserimento TP, WP3-A/E-PV* 35 880 470 330 2'550.00 3

    Dati tecnici: VT 167 HT400/500 SWTEco

    Pressione di essercicio 10 bar 10 bar 10 barTemperatura di essercicio 55 oC 55 oC 55 oC

    Attacchi acqua 1" 1" 3/4"Potenza assorbita TP 600 Watt 560 Watt 525 WattRiscaldamento elettrico sup. 1500 Watt 1200 Watt 1800 WattPotenza termica 2700 Watt 2000 o *3000 Watt 2400 WattRefrigerante R134a R134a R134aPortata d'aria 300m3/h 500m3/h 300m3/hTemp. d'aria -10 bis 35 oC 7 bis 35 oC 5 bis 43 oCCOP 3.5 3.3 3.4Protezione legionella si si siTensione /Frequenza 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz

    SWT Eco HT 400/500

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 28

    Alle Preise ohne Inbetriebnahme und Transportkosten,exklusive MwSt Con riserva di modifiche

    Accumolo solare

    Sistema combi

    Codice Tipo Contenuto Peso Prezzo RGbollitore ø H

    litri kg mm mm CHF

    40.51.00500 SISS 500 / 150 150 166 850 1735 2'720.00 3

    40.51.00750 SISS 750 / 150 150 200 990 1800 3'020.00 3

    40.51.00900 SISS 900 / 200 200 234 990 2150 3'430.00 3

    * 40.51.01100 SISS 1250 / 200 200 307 1050 2195 3'980.00 3

    * Non é a magazzino

    Bollitore di acqua calda smaltato laccato nero nel serbatoio di accumulo riscaldamento, con serpentina a tubi lisci.Isolamento termico: 100 mm morbida schiuma con rivestimento esterno in plastica grigio argento.Posizione dei sensori variabile è possibile di montare due sonde di temperatura.

    Misure con isolazione

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino przzi 2015Pagina 29

    Tutti prezzi senza messa in funzione e senza trasporto,IVA escl. Con riserva di modifiche

    Accumolo inerziale

    * incl. console di montaggio

    Codice Tipo Contenuto Prezzi RGø ø IsolazioneH Isolazione

    litri mm mm mm CHF

    38.70.00150 * PU 150 orizzontale 150 B= 960 T= 560 680 1'110.00 3

    38.70.00310 PU 300 V 300 … 650 1300 1'000.00 3

    38.70.00500 PZ 500 500 650 850 1725 1'430.00 3

    38.70.00800 PZ 800 800 790 990 1785 1'660.00 3

    38.70.01000 PZ 1000 1000 790 990 2135 1'770.00 3

    Disegno modelli PZ

    Misure

    I modelli PZ sono di accaio di qualita ST 37-2. Isolazione ECO SKIN 2.0 isolazione di 100 mm, scampiatore con grande superficie, esterno verniciato a polvere

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 30

    IVA escl. Con riserva di modifiche

    Servizi

    Messa in funzione Caldaie

    Codice Esecuzione Prezzo

    CHF

    20.90.10000 Messa in funzione con controlli funzionali del impianto,misurazione delle emissioni di scarico secondo LRV 92 e le istruzioni per l'utente

    380.00

    20.90.10010 Servizio aggiuntivo e messa in funzione provvisorio 275.00

    20.90.10020 Istruzioni supplementare al cliente finale 275.00

    Messa in funzione/ montaggio pompa di calore

    Codice Esecuzione Prezzo

    CHF

    Zona tariffaria 1 perimetro 50 km dalla filiale

    20.90.20000 Messa in funzione con controlli funzionali del impianto,misurazione delle emissioni di scarico secondo LRV 92 e le istruzioni per l'utente

    600.00

    20.90.20050 Messa in funzione provvisoria 350.00

    20.90.20100 Montaggio costituito da:Montaggio della termopompa al soffito emontaggio del canale d'aria(scuadra di 2 uomini)

    750.00

    20.90.20100 Montaggio costituito da:Montaggio della termopompa al soffito emontaggio del canale d'aria(1 uomo + 1 uomo adisposizione)

    450.00

    Zona tariffa 2 Prezzo su richiesta

    Zona tariffa

    Zona 1: Perimetro 50 km dalla filialeZona 2: Restanti regoni

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 31

    IVA escl. Con riserva di modifiche

    ServiziTrasportiTrasporto al cantiere con accesso normale, rispettivamente la stazione ferroviaria svizzera

    Artikel Esecuzione Prezzo

    Nr. CHF

    20.99.10000 Forfettariamente per caldaia 150.00

    20.99.30000 Forfettariamente per pompa di calore 150.00

    20.99.10100 Forfettariamente per accumolo 300 litri 75.00

    20.99.10100 Forfettariamente per bollitore fino a 200 litri 75.00

    20.99.10200 Forfettariamente per bollitore 300 - 500 litri o bollitore pompa di calore 88.00

    Altro materiale su richiesta

  • SWISSTHERM SA6900 Lugano

    Listino prezzi 2015Pagina 32

    Con riserva di modifiche

    Condizioni generali di vendita e fornitura

    1 PrezziI nostri prezzi possono subire variazioni tra il ricevimento dell'ordine e la sua consegna e si intendono franco fabbrica. In generale non sono comprensivi di IVA. Questa viene espressamente indicata sulle nostre conferme d'ordine e sulle fatture.

    2 Condizioni di pagamentoLe nostre fatture sono pagabili entro 30 giorni oppure 10 giorni netto. Scaduto questo termine l'acquirente è in mora. L'interesse moratorio ammonta al 5% p.a. Ulteriori consegne possono essere subordinate al saldo degli importi arretrati e possono eventualmente essere richiesti pagamenti anticipati. Gli sconti non autorizzati vengono riaddebitati con costi aggiuntivi. I solleciti comportano delle spese e di norma vengono addebitati 20 franchi a sollecito.

    3 Trasferimento degli utili e dei rischiGli utili e i rischi vengono trasferiti all'acquirente nel momento in cui egli ritira la merce. Qualora questa venga consegnata, il trasferimento avviene dopo la consegna o, in caso di montaggio, a montaggio concluso.

    4 Termini di consegnaIl termine di consegna viene concordato tra le parti. La mancata osservanza del termine di consegna non autorizza né ad annullare un'ordinazione né a richiedere risarcimenti di qualsiasi tipo.

    5 Durata di validità delle offerteSalvo accordi diversi, le nostre offerte hanno una validità di tre mesi. Sono fatte salve le variazioni di prezzo di cui al punto 1.

    6 Garanzia

    La garanzia sul materiale da noi fornito ha una durata di 12 mesi dalla messa in funzione o dalla data di consegna e di 24 mesi per le pompe a calore. I pezzi che si dimostrassero inutilizzabili o difettosi a seguito di difetti del materiale o di costruzione vengono riparati nella nostra officina senza alcun ulteriore addebito di costi o, se necessario, sostituiti con pezzi nuovi. Sono esclusi diritti di garanzia e di risarcimento danni al di fuori di quelli descritti. Sono esclusi dalla garanzia: forza maggiore, errate installazioni, mancata osservanza degli intervalli di manutenzione, utilizzo improprio, agenti esterni, effetti dovuti ad acque trattate o aggressive, influssi chimici o elettrolitici, impiego errato di materiali, ad es. tubi di riscaldamento a pavimento in acqua calda o utilizzo di radiatori con una temperatura di esercizio superiore a 60°.

    7 Atti e documentazione tecnica

    Le offerte e i disegni rimangono di nostra proprietà. Essi non possono essere trasmessi a terzi né utilizzati per la propria fabbricazione. In caso di mancata ordinazione, su richiesta i documenti dovranno essere restituiti.

    8 Cambio o reso della merce inutilizzataCambi o resi di merce sono accettati soltanto previo accordo. Può essere restituita soltanto merce intatta e non utilizzata. Le spese sostenute per controllo, imballaggio e spedizione vengono fatturate o detratte da eventuali crediti.

    9 Foro competente e luogo di adempimento Per la consegna, il pagamento e le controversie giuridiche vale il nostro domicilio. Si applica esclusivamente il diritto svizzero.

    10 Sono fatte salve le modifiche tecniche e la validità

    15_Seite 01 IT_TitelseiteTitelseite

    15_Seite 02_InhaltsverzeichnisDienstleistungen S.15 (2)

    15_Seite 03_CaldaieHeizkessel

    15_Seite 04_Zoccoli, bruciatoriKesselsockel - Brenner

    15_Seite 05_TermoregolazioneRegulierung

    15_Seite 06_TermoregolazioneRegulierung (2)

    15_Seite 07_Gruppi idrauliciPumpengruppen

    15_Seite 08_Gruppo idraulicoPumpengruppen 2

    15_Seite 09_Recuperatore dei fumi-Damp ControlRegulierung

    15_Seite 10_Pompa di calore aria acqua AlfaWP

    15_Seite 11_Pompa di calore aria acqua AWXWP

    15_Seite 11A_Pompa di calore aria acqua sistema split (inverter)WP

    15_Seite 12_Pompa di calore acqua clicolata- acquaWP Sole

    15_Seite 13_Pompa di calore acqua clicolata- acqua GeolineWP

    15_Seite 14_Accessori TP AlfaLuftführung-Montagezubehör

    15_Seite 15_Accessori TP AWXLuftführung-Montagezubehör

    15_Seite 16_Accessori TP Geoline SLuftführung-Montagezubehör

    15_Seite 16A_Accessori exclusive Mono Zubehör Exclusive Mono rev 1Luftführung-Montagezubehör

    15_Seite 17_Riscaldamento a pavimentoVerbundrohr

    15_Seite 18_Bollitore elettrico murale15_Seite 19_Bollitore elettrico a basamento15_Seite 20_Bollitore elettrico da incasso_Einbau15_Seite 21_Bollitore elettrico armadio15_Seite 22_Bollitore verticale serpentina_Stand15_Seite 22A_Bollitore_StandSTS....R

    15_Seite 23_Bollitore verticale 2 serpentine15_Seite 24_Bollitore alta efficienzaSTS....R

    15_Seite 25_Accessorio resistenza elettricaHeizeinsatz

    15_Seite 26_Bollitore orizzontale con serpentine15_Seite 27_Bollitore pompa di caloreSTWPB

    15_Seite 28_Accumolo solare_SISSSolarspeicher

    15_Seite 29 Accumolo inerzialeSTS....R

    15_Seite 30_Servizi mifDienstleistungen S.15 (2)

    15_Seite 31_Servizi TrspDienstleistungen S.15 (3)

    15_Seite 32_Lieferbedingung (1)_ITLieferbed. S.17 (2)