Buon Natale Frohe Weihnachten Und Ein e Felice Anno Nuovo · de paoli claudio failo carmelo ferrari...
2
Care donatrici, cari donatori, E’ passato un’altro anno ricco di soddisfazioni.Voglio ringraziare tutte le donatorici e i donatori perché con il loro sacrificio ed il loro impegno hanno saputo rendere grande la ns. associazione. Il dono del sangue si tramanda di generazione in generazione. E’ un gesto che continua nel presente per garantire l’autosufficienza sul nostro territorio. E’ con vero piacere che vi invito alla tradizionale giornata del Natale del Donatore che ci darà la possibilità di festeggiare insieme agli amici che hanno raggiunto traguardi importanti. Un pensiero e ricordo particolare lo dedico anche a tutti i donatori che ci hanno lasciati. Voglio ringra- ziare ancora tutti per la preziosa opera e propaganda che quotidiana- mente fate. Augurandomi di incontrarvi, colgo l’occasione per augurare Buon Natale e Felice Anno Nuovo a voi a alle vostre famiglie. Il Presidente Avis Comunale Bolzano-Bozen Diego Massardi Liebe Blutspenderinnen, liebe Blutspender ich nehme die Gelegenheit dieser Veröffentlichung zum Anlass, um Euch ganz herzlich zu grüßen. Ich möchte allen Spendern danken, die jetzt und in den vergangenen Jahrzehnten tätig waren, denn nur durch ihre Hilfe und ihr Engagement konnte diese Sektion wachsen und gedeihen. Die Geste des Blutspendens wird von Generation zu Generation übertragen und ist auch in der Gegenwart weiter präsent, um die Selbstversorgung für die Gemeinschaft sicherzustellen. Mit Freude lade ich Euch zur traditionellen Weihnachtsfeier der Blutspender ein. In jedem Jahr ist es die Gelegenheit, gemeinsam mit Freunden zu feiern, die in diesem Jahr für ihre verdienstvolle pendentätigkeit ausgezeichnet werden. Besonders gedenken wir auch aller Spender, die uns in diesem Jahr verlassen haben. Um es kurz zu machen, ich möchte mich nochmals bei allen für die wertvolle Unterstützung bedanken, aber auch für die Werbung für unsere Vereinigung Avis, die regelmäßig in den Familien sowie unter Freunden und Kollegen geleistet wird. In der Hoffnung, Euch auf der Weihnachtsfeier persönlich begrüßen zu können, verbleibe ich mit meinen Glückwünschen an Euch und Eure Familien: Frohe Weihnachten und ein glückliches, neues Jahr! Der Präsident der Avis-Sektion Bozen Diego Massardi ore 9:00 Santa Messa alla Chiesa Regina Pacis ore 10.00 Consegna attestati al teatro Cristallo in Via Dalmazia 30 - BOLZANO ore 9:00 Hl. Messe in der Regina Pacis Kirche ore 10.00 Überreichung der Anerkennungen im Theater Cristallo in der Dalmatienstrasse 30 - Bozen GLI AUGURI DEL PRESIDENTE DIEGO MASSARDI DIE GLÜCKWÜNSCHE DES PRÄSIDENTEN DIEGO MASSARDI Buon Natale e Felice Anno Nuovo Frohe Weihnachten Und Ein Gl ckliches Neues Jahr PROGRAMMA PROGRAMM BOLZANO BOZEN 15 dezember WEIHNACHT DES BLUTSPENDERS Theater Cristallo - Dalmatienstrasse 30
Transcript of Buon Natale Frohe Weihnachten Und Ein e Felice Anno Nuovo · de paoli claudio failo carmelo ferrari...
Care donatrici, cari donatori,E’ passato un’altro anno ricco di soddisfazioni.Voglio ringraziare tutte le donatorici e i donatori perché con il loro sacrificio ed il loro impegno hanno saputo rendere grande la ns. associazione. Il dono del sangue si tramanda di generazione in generazione. E’ un gesto che continua nel presente per garantire l’autosufficienza sul nostro territorio.E’ con vero piacere che vi invito alla tradizionale giornata del Natale del Donatore che ci darà la possibilità di festeggiare insieme agli amici che hanno raggiunto traguardi importanti. Un pensiero e ricordo particolare lo dedico anche a tutti i donatori che ci hanno lasciati. Voglio ringra-ziare ancora tutti per la preziosa opera e propaganda che quotidiana-mente fate. Augurandomi di incontrarvi, colgo l’occasione per augurare Buon Natale e Felice Anno Nuovo a voi a alle vostre famiglie.
Il Presidente Avis Comunale Bolzano-BozenDiego Massardi
Liebe Blutspenderinnen, liebe Blutspenderich nehme die Gelegenheit dieser Veröffentlichung zum Anlass, um Euch ganz herzlich zu grüßen. Ich möchte allen Spendern danken, die jetzt und in den vergangenen Jahrzehnten tätig waren, denn nur durch ihre Hilfe und ihr Engagement konnte diese Sektion wachsen und gedeihen. Die Geste des Blutspendens wird von Generation zu Generation übertragen und ist auch in der Gegenwart weiter präsent, um die Selbstversorgung für die Gemeinschaft sicherzustellen. Mit Freude lade ich Euch zur traditionellen Weihnachtsfeier der Blutspender ein. In jedem Jahr ist es die Gelegenheit, gemeinsam mit Freunden zu feiern, die in diesem Jahr für ihre verdienstvolle pendentätigkeit ausgezeichnet werden. Besonders gedenken wir auch aller Spender, die uns in diesem Jahr verlassen haben. Um es kurz zu machen, ich möchte mich nochmals bei allen für die wertvolle Unterstützung bedanken, aber auch für die Werbung für unsere Vereinigung Avis, die regelmäßig in den Familien sowie unter Freunden und Kollegen geleistet wird. In der Hoffnung, Euch auf der Weihnachtsfeier persönlich begrüßen zu können, verbleibe ich mit meinen Glückwünschen an Euch und Eure Familien: Frohe Weihnachten und ein glückliches, neues Jahr!
Der Präsident der Avis-Sektion BozenDiego Massardi
ore 9:00 Santa Messa alla Chiesa Regina Pacisore 10.00 Consegna attestati al teatro Cristallo in
Via Dalmazia 30 - BOLZANO
ore 9:00 Hl. Messe in der Regina Pacis Kircheore 10.00 Überreichung der Anerkennungen im Theater Cristallo in der Dalmatienstrasse 30 - Bozen
GLI AUGURI DEL PRESIDENTE DIEGO MASSARDI
DIE GLÜCKWÜNSCHE DES PRÄSIDENTEN DIEGO MASSARDI
Buon Natalee Felice Anno Nuovo
Frohe Weihnachten Und EinGlückliches Neues Jahr
PROGRAMMA PROGRAMM
BOLZANO BOZEN15 dezemberWEIHNACHT DES BLUTSPENDERSTheater Cristallo - Dalmatienstrasse 30
DISTINTIVO diamanteABZEICHEN Smaragd
ANESI MARCOBENELLI GIOVANNIBONOMETTI MORENOBRESADOLA GILBERTOCOSTA CARLO MARIAFELIS GINOMAFFEI ANGELOMAURER IVOPEDROTTI ILVOPOLATO RENATOPOZZA LUIGIRUZZON FERRUCCIOTESSADRI CLAUDIO
DISTINTIVO 100 donazioniABZEICHEN 100 Spenden
CESARO MARCOCORRADINI MICHELEDE PAOLI CLAUDIOFAILO CARMELOFERRARI LUCIANOGAROFAI ALESSANDROGAZZETTA RODOLFOMORANDELL RUDYPERGHER MAURIZIOPETTENUZZO ALDOPITTNER THOMAS
DISTINTIVO 75 donazioniABZEICHEN 75 Spenden
AICHNER JOHANNBEATI ALESSANDROCASOTTI WALTERCAVOSI ROBERTDAL FARRA ANDREADEL MONTE GIUSEPPEFACCINI ALFONSOFAMBRI NICOLAFERRARESE DANILOFERRARETTO MAUROGAMPER KARLGEISER JOHANNGRUBER PETER ALOISLUNARDI GIUSEPPEMANFREDI ENRICOMODA ALBERTOPAONESSA GIANFRANCOPARALOVO GIUSEPPEPARISE ALESSANDROPATERNO MARCOPIGNETER WALTERROSSETTO PAOLOSERAFINI CARLOUNTERHOLZNER SEBASTIANUSMARI ELISABETTAVERONESE MAURIZIOZAMBON FRANCESCOZANOTTI SILVIOZINTELLI DIEGO
DISTINTIVO 100 donazioniABZEICHEN 100 Spenden
CESARO MARCOCORRADINI MICHELEDE PAOLI CLAUDIOFAILO CARMELOFERRARI LUCIANOGAROFAI ALESSANDROGAZZETTA RODOLFOMORANDELL RUDYPERGHER MAURIZIOPETTENUZZO ALDOPITTNER THOMAS
DISTINTIVO 50 donazioniABZEICHEN 50 Spenden
ANDRIOLLO ALBERTOATZ ROBERTAUER ROLANDBALDASSO MARCOBARATELLA DAVIDEBELLIGOI ARMANDOBORATTI GIANNIBURGER JOSEFBURKIA BEATECAGOL JOSEFCAPELLUPO GIORGIOCAPRA PAOLOCASELLI IVANCAVALLARO MAUROCECILIATO GIOVANNICOMINELLI IVANCREPAZZI AMANZIOCUTRUPI ROCCODE PAOLA MARTINADELLA RATTA CLAUDIODRESCHER MAXEBNER CHRISTIANEBNER HERMANNFARAO PIERLUIGIFASOLI GIOVANNIFAUNI CLAUDIOFELLET MARCOFERRETTO IVANAFERRIGATO CRISTINAFIGL ECKARDFURLANI LUCAGALLO MARIA ROSAHARDER MICHAELHEIDENBERGER ANTONHEISS GOTTFRIEDHOFER KONRADHUEBER ROBERTINDERST PETER OSWALDKRUG FEDERICOLADINSER CHRISTOPHMANTINGER ARMINMANTOVANI VALTERMARTINIS MAURIZIOMATTIVI FRANCESCOMAYR MANFREDMESSNER ULRICH JAKOBMICH RUDOLFMICH STEFANOMISEROTTI STEFANOMOSER CHRISTIANOSVALD MARIOPALMARIN ALBERTOPANDOLFI MANUELAPARDELLER LUDWIGPOLI OSCARRASSLER PAULRIOLO FABIOROSSI MAUROROTTENSTEINER MONIKASCHROTT WERNERSCHULLIAN RUDOLFSCREMIN CLAUDIOSOLFRINI GIANLUIGISPANO’ ANNASTONA PAOLOTIOZZO ROBERTOTOMASINI WILLYTRIGOLO MASSIMOTSCHIGG HELMUTH I¯TSCHIMBEN STEFANURLANDO FABIOVEDOVELLI ANTONELLAWALDER THOMASWANKER SIEGFRIEDWOHLGEMUTH ANDREASZAGATO RUGGEROZECCHIN GIULIANAZULIANI MASSIMO
DISTINTIVO 24 donazioniABZEICHEN 24 Spenden
ABERHAM RAIMUND
ALBER WALTERAMORT ROSWITABARCHETTI MARCOBARION MORENABARUFFALDI MORENABELLONI MARCOBENEDETTI ROBERTOBENELLI LOREDANABENVENUTI MICHELABERTE’ PATRICKBERTI DENISBERTSCH CLAUDIABISONI BRUNOBISSOLI MONICABONADIO GIUSEPPINABORTOLETTI MICHELABRUGGER ANGELIKABURGER WERNERCAROLI MARIA GRAZIACARTI FABRIZIOCASAGRANDE KARINCASAROTTO FABIOCASTELLI MIRIAMCASTELLI ROSSANACAVAZZANA LUCACECCHELLERO MARCOCONTIERO ROBERTOCORRADINI MARCOCORSO MIRKOCOSTA MATTEOCULIN FABIOCURRO’ DOSSI FRANCESCODAZ CARLODE FRANCESCHI TOMASDE GUELMI FRANCESCODELOGU MASSIMODI NOIA DANIELEDI PAULI MICHAELDI PIETRANTONIO DARIODUREGGER WALTERFERRARI REMOFLOESS LORENZFRANCISCI FRANCESCAGAMPENRIEDER JOHANNGAMPER DORISGAMPER MARKUSGASTALDO ANGELOGATTO VIRNAGHIZZO ELENAGIRARDI CLAUDIAGIUDICI SANDROGRAF OSWALDGRAMM ERWINGRANDINETTI ANDREAGROSS RITAGUANDALINI STEFANOHAAS ANITAHAFNER ANDREAHUEBER BENJAMINKASERER EWALDKASSLATTER CHRISTIANKOFLER MARTINLAMBACHER BETTINALANTHALER MARTINLANTSCHNER HUBERTLARCHER CINZIALATTISI ANDREALINTNER JOHANNLOGIUDICE SONIAMACRI’ ANTONIOMAGNANI NADIAMAIR KARLMANFRE’ SILVIAMARINOLLI FEDERICOMARTINELLI DAVIDEMARTINELLI LIDAMASSARDI PAOLOMATHA’ BARBARAMAYR HEINZMAZZIO MAUROMELIS LUCAMICHELAZZI ANDREA CLAUDIOMOLIKNE VERES ANDREA MARIA
MUNARI DAVIDNAECKLER GUENTHERNALETTO CARLANEGRELLO CHRISTIANNUZZO MICHELAOBERHOELLER MICHAELOBKIRCHER WALTRAUDOLIVIERI CRISTINAPADOAN ANTONELLAPARDATSCHER BIRGITPLATTNER CHRISTAPLIEGER CHRISTIANPODDA STEFANOPRACKWIESER PETRAPRAMSTRAHLER ERICHPRINOTH NICOLEPRINOTH THOMASPROIETTI DAVIDPUTZER ELMARRABENSTEINER MARTINRANDI STEFANIARIESENBUERGER DORISRIGGIO SETTIMOROMANIN ELISAROSCHATT CHRISTIANROZOVA ADRIANASALAMONE GIOVANNI ANTONIOSCHOETZER MARIALUISESCOLA CLAUDIOSEEBACHER ULRICHSETTE YLENIASIMEONI VIRNASPACCAVENTO GIOVANNISTEFANELLI LAURASTUERZ HANSJOERGTHALER CHRISTIAN ERWINTHALER PETER PAULTHALER RUDITIRIBELLO ETTORETRIENBACHER ALOISUNTERWEGER SIEGFRIEDVALENTINI MARTINVALTINGOIER RENATEVARNER PAOLOVERANT ANGELIKAVETTORATO KARINVIANINI SARAVICENTINI MARCELLOVIGL GUENTHER 2∞VIGL ISIDORVOLANI GIANNIWALCHER MONIKAWERTH SONJAWOERNDLE KURTZANLUCCHI MARIAZATTIN MARCOZILIOTTO STEFANOZINGERLE IRMGARD
DISTINTIVO 16 donazioniABZEICHEN 16 Spenden
ADAMO DOMENICOALOTTI MAUROAMATUZIO MIAANAKIEV MILEANDERGASSEN NORBERTANESIN CHIARAANGELINI DAGOBERTOARCO ANGELAATZ VERENABASTIANELLO SABINABATTISTI GIANLUCABATTISTI GIUSEPPEBATTISTI LAURABAUMGARTNER KATHARINABEDANA MANUELEBEGHER LAURABELLISARIO MARCOBERGAMO MANUELBERTAMINI CLAUDIOBERTOLINI HEINRICHBOLOGNESE OLGA
BOSCARATO CRISTIANBRAITO PETERBRILLO ALEXBUSIN SAMUELCALIARO ANNAMARIACAMIN SILVIACANALE MARINACASAL WERNERCASTLUNGER LUDWIGCIGNOLINI SILVIACLERICO GIAMPAOLOCOMINA ROBERTOCONSOLINI FRANCOCONT NICOLACORRADINI PAOLOCORSO LUCACOSTA WALTERCROCE MARCOCUEL ALESSANDRACUGNETTO EUGENIOCULPO ALDOCUPIDO SONIADALLA VECCHIA LUCADALVIT BARBARADE BIASI ROBERTODE LUCA TERESADE MARZANI SILVIADEGASPERI STEFANODEMETZ SABINEDEPAOLI MARTINDOMANEGG MARIADONGILLI PAOLOEGGER ANGELIKAEL MELYANI AMALESCHGFELLER GERHARDFATTOR ROBERTOFINK SONJAFORTI ENRICOFRACARO STEFANOFRANZOI MIRCOFREI VALENTINFRENA RITAFRENO MAUROGAMPER HARTMANNGANZ DANIELGANZ GIORGIAGASSER MANUELAGATTERER ANJAGATTO VARNIERGATTOLIN BRUNOGEYER SABINEGINI AGOSTINOGIULIANI INGEGRAF MATHILDEGSCHNELL GUENTERHEISS JOSEFHOLZMANN EGON ANDREASIENCO RAFFAELEINNEREBNER SIGRIDINNOCENTI LAURAISGRO’ DANIELAKALSER FLORIANKARADAR STEFANKERSCHBAUMER MARTINKOEHL HUGOKOESSLER CLAUDIAKRITZINGER MARTINKRITZINGER STEFANKROESS SONJALAMPRECHT ANDREASLANTSCHNER JOHANNLANZ INGRIDLARCHER DIETMARLINTNER RUDOLFLUCIANO SILVIAMAHLKNECHT VERONIKAMAIR ALEXANDERMAIR MANUELAMARCHIO HELENEMARCON MANUELAMARIN PETRAMARIOTTI STEFANIAMARON MAURO
MARSCHALL NORBERTMARZONER MANUELAMATHA’ DOROTHEAMATSCHER DIETMARMATTIVI RAFFAELLAMAYR REINHOLDMERLO MATTHIASMOESSLER ROBERTMOLINARI FEDERICOMORO PATRICIA CHANTALMOSER ELISABETHMOSER GIOVANNIMUELLER NICOLEMUR RENATENAJI ABDELAZIZNAJI RACHIDANAKAYAMA JUN SANTIAGONEGRI MAXIMILIANNIDO ANNELIESENUSSBAUMER ALOISOBKIRCHER MARIA CHRISTINAPACHER MARCELLAPALMA KAROLIPALMITANO ALESSANDROPARDATSCHER STEFANPARROTTINO YANNICK JOSEPHPASSARELLA STEFANOPEDRON MAURIZIOPEDROTTA SAMUELPENAZZI CHRISTIANPETRARCHIN GIUSEPPEPEVEROTTO FABIOPIAZZI MONICAPICHLER MARTINPIELESIAK BOGDANPIRCHER ANDREASPIRCHER KLEMENSPUGNETH ROLANDRABANSER DANIELRADMANOVIC DUSKOREICHSIGL VERENARIZZI MIRCOROGGER OTHMARRUDNIK MALGORZATARUOCCO MASSIMOSALANDRA ANGELASALVATORE RAFFAELESANTUCCI MARCELLOSCHAFFLER ROLANDOSCHGAGULER G‹NTHERSCHLAGENAUF WERNERSCHWEIGKOFLER G‹NTHERSCHWEIGKOFLER WOLFGANGSCRINZI CHRISTIANSECCHI GIUSEPPESEEBER KARINSERRATORE BEATRICESMIROLDO GIUSEPPESPAGNOLLI ENRICOSPAGNOLO CRISTINASPOEGLER SONIASTANGHELLINI LUCASTAUDER ROBERTSTEVANELLA ELISABETTASTIFTER ERNSTSTOCKER RAPHAELASTUEFER PATRIKSUMMA CLAUDIATADDEI EZIOTAMISARI MAUROTANNER ELFRIEDE ANGELINATAUFERER KLAUSTESSADRI ELISABETHTESSARO EVELYNTESSARO MORENOTHALER HERMANNTHALER ROSMARIETHALER THOMASTIDDIA ANNATOMASELLA LAURATRATTER CHRISTIANTRATTER PETERTRENTO LISA
TREVISAN MAUROTRIGOLO SANDROTROJER ROMANUNTERSULZNER BARBARAVALLAZZA ISABELLVASARIN LUCAVASARIN SERGIOVICENTINI MARCELLOVIEIDER MARTINAVIEIDER SARAHVIGL ENGELBERTVILLANOVA SARAVOELSER KARLWALZL GERHARDWEISSENSTEINER BRIGITTEWIESER ELISABETHWIESER HEIDIZANETTI WERNERZANI ERNAZANLUCCHI IRENEZELGER JOHANNAZENI LUCAZUCOL SABRINA
DISTINTIVO 8 donazioniABZEICHEN 8 Spenden
ACCESI STEFANIAALBANO MARIA SIBILLAANDERGASSEN MICHAELANDREAUS JOHANNAANGELINI EVALUNAANHOF PATRIZIAAUER MARGITBAGOLIN ROSSANABALDO ANNABALZAMA’ PATRIZIABAMHACKL MARKUSBANCIU PARASCOVIABARONI MARCOBATTAGIN ANDREABAZZANELLA ALBERTOBELLO ALBERTOBERGHI PAOLOBERTACCHE SARABETTA LUKASBONADIO MIRKOBORGIA VANIOBORGOGNO KATIABORILE ELENABOTTIN SIMONEBRAMI FATBARDHBRANDOLESE ARNALDOBRUNNER ANNEMARIEBRUSAFERRI LICIABURATTI LORENZOBURGER MARIA THERESIABUSTREO PAOLOCALEGARI ROBERTOCALLIARI IVANCAPELLUPO ANDREACARDILLI GIUSEPPECARLETTI MAURIZIOCARRARO CATIACARRUCCIU MARCOCAVICHIOLLI MIRKOCOLLATUZZO CHIARACONCIN DEBORACORNELLA IVANCORRA’ ALESSANDRACOVI KARINDALDOS ULRIKEDE GRANDI GIOVANNADE NARDO DEBORAHDECO’ EVADEGASPERI ANDREADEJORI STEPHANDELLA BELLA GIANRICODELLO SBARBA MARGHERITADEMETZ PETERDEVALL CLAUDIADI MARCO LORENADI MICELI FEDERICO
DI PALO CHRISTIANDI PAOLI SANDRODOMANEGG JOSEFDOMANEGG MANUELDORFMANN MONIKADOSSI STEFANIEGGER IRMGARDERRICO MARIA ELENAFACCHINI ERIKAFASCIANO FRANCESCAFELDERER ERWINFERRARA NADEEMFERRARI ZANLUCCHI SIMONFILIPPI ERNESTOFINK GERTRAUDFIORENTINO NICOLAFORMICA LAURAFRANGIPANI PATRIZIOFRANZOI GRAZIANOGALLER DANIELEGALLINA ANDREAGANEA MARIANGASSER MARGITGIETL MARGITGIORDANO IVANGIRLANDO EVAGIULIANI FELIXGIUS SANDROGLIRA ALMAGRANELLO PAOLOGSCHNELL ISIDORHAFNER HEIKEHEISS ALBERTHEISS EGONHEISS MAGDALENAHELL SARAHHOCHKOFLER GEORGHOELLER CHRISTIANIMPRESCIA EMANUELAIOPPI MARCOJAITER RENATEKAUFMANN DUNJAKAUFMANN SARAKEMENATER PETRAKIESER DOROTHEAKLAPFER ALEXANDERKOFLER HANNESKOFLER MARKUSKOFLER PETRA ELISABETHKOHLWEG AMANDA HILDEGARDKOSTETKAIA SVETLANAKROESS MAGDALENAKUERSTEN PETER ROLANDLAMANCUSA GIAMPIEROLANAJ BLERINALANTIERI ANNALISALARDSCHNEIDER ANNALARDSCHNEIDER WALTERLASCA PAOLALAVEZZO FRANCESCALEVER FRANCOLORENZONI BRUNOLORO SIMONELUNGER SIEGFRIEDMAIO TOBIAMAIR ERWINMAIR MARTNMANFRINI LORENZAMARCHETTO MICHELEMARIN IZQUIERDO ELEANA TEODORAMARINELLI JULICAMARTINELLI ANDREAMARZONER ERNAMAYR INGRIDMAZZOTTA MARCOMERANER MANFREDMERANER MARGITMERIGHI LARAMICHELONI DEVISMIRANTE LISAMONTAGNA FRANCESCOMONTANARO MAURIZIOMONTELEONE MAURO
MOSER ERWINMOSER SIEGMUND JOHANNMOTTERAN MANUELMOTTIN LUCIANOMOUNIR EL MOKHTARMULSER JASMINEMUNARI PIETRONETTUNO FABRIZIONICOLUSSI AHRONNIEDERMAIR CHRISTINEOBERKALMSTEINER KATHARINAOBERRAUCH STEPHANOBKIRCHER HANNESPAGANO GRAZIANA LAURAPAISSAN FABRIZIOPALESE HEIDRUNPALUGAN GIANPAOLOPASSLER EDMUNDPAVEL NICOLINAPEDOT BRUNOPERUGINI BARBARAPFEIFER KATHARINAPFEIFER SISSYPFEIFHOFER GIANNI EVELINPICCOLI FRANCESCAPICHLER ADELWERDPICHLER KLAUSPICHLER MARIKAPICHLER THOMASPIGNETER JESSICAPIRCHER BERNHARDPIRCHER DANIELPLANKL THOMASPLATTNER CHRISTIANPOEDER MAGDALENAPOHL MARTINPOSTAL EUGENIAPROSSLINER WOLFGANGRAMESSE LUCARANZI CRISTINAREGGIANI MAURIZIOREITERER CHRISTOPHRIEGLER MONIKARIER DAYANARIER MONIKARISPOLI PASQUALEROSSELLI INESRUNGGER HEINRICHRUPP JOHANNA MARIASABATINO FRANCESCOSALAMONE MASSIMILIANOSALUTT JUERGENSANGERMANO TOMMASOSANTI ROBERTOSCARAVILLI ALBERTO GUIDO MARIASCHENK MARIONSCHMID MATTHIASSCHROTT ROLANDSCHWARZ JOSESCHWARZ LISASCHWITZER SIMONSEEBACHER EGONSENONER ERNA MARIASHEHAJ LUIGJSINGH KULWINDERSPIESS FRANZ GEORGSPONTON EVA FRANCESCASTEINER DIETMARTABARRO DANIELETAMMERLE MARTINATHALER BARBARATHALER ELISABETHTHALER ELMARTHALER FRANZTHALER GERHARDTHALER GOTTFRIEDTHALER MARTINTHALER URSULATIBOLLA MARCOTIRABOSCO PASQUALETOMASSINI FRANCOTOMINI LUANA
TRATTER PETERTRIVELLATO ANDREATRIVELLIN CHRISTIANTROJER FLORATURRA FRANCESCAULIANA DEMISUNTERHAUSER MONIKAUNTERKALMSTEINER ALBERTVALENTIN GEORG JOHANNESVANZETTA DAVIDEVIARO DENISVICENTINI MARCELLOVILARDO CHRISTIANVILLGRATTNER ELMARVIOLA CATIAVON EXELI ADLERHULD MARIONWAIBL JOHANNESWEINREICH HERMANNWIESER ELISABETHZENATTI GRAZIANOZOESCHG MATTHIAS
I donatori che ci hanno lasciatoDie Blutspender die uns verlassen haben
FALCIERI LUCIANOTRANQUILLINI GREGORIO
Al “Natale del donatore” vengono consegnati gli attestati QUESTO È L’ELENCO DI TUTTI I PREMIATILe benemerenze vanno ritirate presso la sede AVIS
Beim Weihnachtsfest des Blutspenders werden die Anerkennungen überreicht
HIER DAS VERZEICHNIS ALLER PREISTRÄGERDie Auszeichnungen können im AVIS-Sitz abgeholt werden
