Buffet Mebel 2013

MELAMINE&YOU

®

be cool, be chic

SmallEntities

Small Entities, disegnata dal designer Marco Maggioni per Mebel, non è solo una collezione per la tavola, la casa e il bar. Non è solo l’esaltazione di una tecnologia produttiva innovativa, grazie alla quale la melamina viene trattata e resa perfetta nel croma e nelle forme, vetrificata ed esaltata nella sua purezza.Small Entities è un percorso in un mondo botanico parallelo, nel quale ogni suggestione, plasmata dall’immaginazione, consegna agli occhi la meraviglia della natura e alle mani oggetti da usare e contemplare come fossero forme di vita mai scoperte. Come se la natura si fosse dimenticata di pensare ciò che Small Entities ha creato.

®

be cool, be chic

Small Entities, created by designer Marco Maggioni for Mebel, is much more than a tableware, home and hospitality industray collection. It is not just the result of state-of-the-art pioneering manufacturing technology, thanks to which melamine has been treated and made perfect, acquiring a glass-like quality that brings to light its purity, while enhancing both color tones and shapes. Small Entities is a parallel botanic universe, in which influences, sculpted by our imagination, provide delight of nature’s marvels for our eyes and objects to be used, touched with our hands and studied as if they were a new life form that has just been discovered. The creations in the Small Entities collection are those that nature has yet to create.

Small Entities conçue par le designer Marco Maggioni pour Mebel, elle n’est pas seulement une collection pour la table, la maison et le bar. Elle n’est pas seulement l’exaltation de la technologie de production innovante, grâce à laquelle la mélamine est traitée et rendue parfaite dans la couleurs et formes, vitrifiée et exaltée dans sa pureté. Small Entities est un chemin dans un univers botanique parallel dans lequel chaque suggestion, façonnée par l’imagination, donne aux yeux la merveille de la nature et aux mains objets à utiliser et contempler comme des formes de vie jamais découvertes. Comme si la nature avait oublié de penser à ce que Small Entities a crée.

Tutti gli oggetti della linea Small Entities sono realizzati in purissima melamina, una resina termoindurente che, oltre ad essere un materiale pregiato e di tendenza, è atossico e food-safe.

Le principali caratteristiche sono:• brillantezza e lucentezza, al pari della porcellana e

della ceramica• resistenza agli urti• lavabile in lavastoviglie• non assorbe odori• non assorbe grassi

Tutti i prodotti presenti in questo catalogo soddisfano le più severe disposizioni internazionali in materia di conformità alimentare.

MELAMINA

All Small Entities products are made of pure melamine, a thermosetting resin that besides being a cool and contemporary material, is durable, no-toxic and safe.

Its main features include:• same brightness and shine as porcelain and pottery• shock resistance• dishwasher safe• it does not absorb smells• it does not absorb grease

All of our products are guaranteed to meet and conform to international safety laws.

Tous les objects de la ligne Small Entities sont realises en pure melamine qui, en plus d’etre un materiau precieux et a la mode, e non- toxique et securitaire des aliments.

Les principales caracteristiques sont:• le brillant et le luisant, comme la porcelaine et la

céramique• la résistance aux chocs• lavable dans le lave-vaisselle• n’absorbe pas les odeurs• n’absorve pas les graisses

Tous les produits de ce catalogue repondent aux exigences internationales les plus strictes dans les denrees alimentaires satisfaisant.

Esiste una materia prima che non si esaurirà mai: l’immaginazione.Immaginare i prodotti di domani, anticipando le aspettative di un mondo in continua evoluzione, è quella sfida che stimola la mia curiosità e creatività verso tutti quei percorsi non ancora tracciati, dove ogni progetto è un vero e proprio viaggio nel futuro delle idee.Le forme non aspirano ad una validità eterna, sono rappresentazioni dello spirito del tempo: segnali e simboli.Non esistono, quindi, soluzioni definitive, assolute.Per tale ragione ci è data la grande possibilità di ricercare, sperimentare, intraprendere nuovi percorsi; allora le idee nascono come viaggio della fantasia e la nostra più grande forza risiede proprio nella capacità di immaginazione, nel saper esplorare infiniti possibili mondi, nella consapevolezza che la velocità delle trasformazioni, in atto nella nostra società e cultura contemporanea, condizioneranno sempre più il modo di pensare e progettare.Ogni nuovo mio progetto rappresenta un percorso del pensiero che si attua in linguaggio visivo, ricerca semantica, prefigurando nuovi scenari: gli oggetti che io creo si propongono come interfaccia di una nuova esperienza percettiva, sensoriale, relazionale.

Designer

MARCO MAGGIONI

There is a raw material that will never end: the imagination.Imagining tomorrow’s products, anticipating the expectations of a changing world, is the challenge that stimulates my curiosity and creativity to all of those routes have not yet been traced, where every project is a real journey into the future of ideas.The forms do not aspire to eternal validity, are representationsthe spirit of the time: signs and symbols.There are, therefore, definitive solutions, absolute.For this reason we have given a great opportunity to discover, experiment, take new routes, then the ideas come as a journey of imagination and our greatest strength lies in its ability to imagination, in being able to explore the infinite possible worlds in awareness that the speed of change, taking place in our contemporary society and culture, affect more and more way of thinking and planning.Each new project represents a path of my thoughts that takes place in visual language, semantic search, prefiguring new scenarios: the objects that I create are meant to interface of a new perceptual experience, sensory, relational.

Il y une matière première qui ne meurt jamais: l’imagination. Imaginer les produits de demain, en anticipant les attentes d’une monde en mutation, c’est le défi qui stimule ma curiosité et créativité vers tous les chemins non encore établi, où chaque projet est un véritable voyage dans le futur des idées. Les formes n’aspirent pas à une validité éternelle, sont des représentations de l’esprit de l’époque: signes et symboles. Il n’y a donc de solutions définitives, absolues. Pour cette raison, nous avons une excellente occasion de recherche, d’expérimentation, de nouveaux chemins, et donc les idées naissent comme un voyage de l’imagination et notre plus grande force réside dans la capacité d’imaginer, d’être en mesure d’explorer les mondes infinis possibles, en sachant que le vitesse des transformations qui s’opèrent dans notre société et la culture contemporaine aura une influence de plus en plus importante sur la façon de penser et de planifier. Chaque nouveau projet est un voyage de ma pensée qui se déroule dans le langage visuel, recherche sémantique, annonçant de nouveaux scénarios: les objets que je crée sont proposés comme l’interface d’une nouvelle expérience perceptive, sensorielle, relationnelle.

Tavola / Table / Table

drink & fun p 11entity 14 a/b/c p 13entity 12 a/b p 15entity 23 p 17 entity 11/15/18 p 19entity 13 white p 21

entity 13 black p 23entity 21 p 25entity tablemat p 27entity 6 p 29entity 4 p 31

Aperitivo / Appetizer / Appetizer

entity 1 p 35entity 10 p 37entity 9 p 39entity 3 p 41

Degustazione / Tasting / Dégustation

entity 24 degusto for two p 45entity 16 degusto p 47entity 20 degusto p 49 entity 16 p 51entity 20 p 53entity 17 p 55entity 19 p 57entity 22 p 59

tavolatabletable

drink & fun

drink & funSet bicchieri in materiale plasticoSet glasses in plastic materialSet de verres en plastique

DESIGN

11

Dimensions - drink & fun

300 cc - 80x110 mm

Packaging Imballo multiplo 6 scatole - 2 pezzi per scatola6 boxes multipack - 2 pcs. per boxEmballage multiple de 6 coffrets - 2 pièce per coffret

GLAS-P00MV-BLU

EAN 8015319119529

GLAS-P00MV-WHI

EAN 8015319119512

GLAS-P00MV-GRE

EAN 8015319119536

entity 14 aPiatto da portata in melamina bicolore 100%Serving plate in 100% two-tones melamineAssiette service en mélamine 100% bi-color

entity 14 bPiatto grande in melamina bicolore 100%Large plate in 100% two-tones melamineGrande assiette en mélamine 100% bi-color

entity 14 cPiatto fondo in melamina bicolore 100%Soup plate in 100% two-tones melaminePlat creux en mélamine 100% bi-color

entity14

ab

c

DESIGN

EA14-M02MV-VIO

EAN 8015319122895

EB14-M02MV-VIO

EAN 8015319122956

EC14-M02MV-VIO

EAN 8015319123014

EC14-M02MV-BLU

EAN 8015319122970

EC14-M02MV-ORA

EAN 8015319122994

EC14-M02MV-BLA

EAN 8015319122963

EC14-M02MV-RED

EAN 8015319133389

EC14-M02MV-GRE

EAN 8015319122987

EB14-M02MV-BLU

EAN 8015319122918

EB14-M02MV-ORA

EAN 8015319122932

EB14-M02MV-BLA

EAN 8015319122901

EB14-M02MV-RED

EAN 8015319133075

EB14-M02MV-GRE

EAN 8015319122925

EA14-M02MV-RED

EAN 8015319133037

EA14-M02MV-BLU

EAN 8015319122857

EA14-M02MV-GRE

EAN 8015319122864

EA14-M02MV-GRY

EAN 8015319144309

EA14-M02MV-ORA

EAN 8015319122871

EA14-M02MV-BLA

EAN 8015319122840

Dimensions - entity14 a

355x282x18 mm

Dimensions - entity14 b

332x260x18 mm

Dimensions - entity14 c

222x180x42 mm

EB14-M02MV-GRY

EAN 8015319144330

EC14-M02MV-GRY

EAN 8015319148024

entity14 a

entity14 b

entity14 c

13

Packaging Imballo multiplo 6 pezzi6 pcs. multipackEmballage multiple de 6 pièces

entity12

entity 12 aPiatto medio in melamina bicolore 100%Medium plate in 100% two-tones melamineAssiette medium en mélamine 100% bi-color

entity 12 bPiatto dessert in melamina bicolore 100%Dessert plate in 100% two-tones melamineAssiette dessert en mélamine 100% bi-color

a

b

DESIGN

15

Dimensions - entity12 a

280x230x20 mm

Dimensions - entity12 b

210x170x20 mm

EA12-M02MV-VIO

EAN 8015319122222

EB12-M02MV-VIO

EAN 8015319122284

EB12-M02MV-BLU

EAN 8015319122277

EB12-M02MV-ORA

EAN 8015319122253

EB12-M02MV-BLA

EAN 8015319122291

EB12-M02MV-RED

EAN 8015319132894

EB12-M02MV-GRE

EAN 8015319122260

EB12-M02MV-GRY

EAN 8015319144279

EA12-M02MV-RED

EAN 8015319132573

EA12-M02MV-BLU

EAN 8015319122215

EA12-M02MV-GRE

EAN 8015319122208

EA12-M02MV-GRY

EAN 8015319144262

EA12-M02MV-ORA

EAN 8015319122192

EA12-M02MV-BLA

EAN 8015319122239

entity12 a

entity12 b


entity23

entity 23Maxi Insalatiera in melamina bicolore 100%Extra large Salad Bowl in 100% two-tones melamineMaxi Saladière en mélamine 100% bi-color

DESIGN

17

Dimensions - entity23

340x300x150 mm


EN23-M02MV-VIO

EAN 8015319125612

EN23-M02MV-RED

EAN 8015319125629

EN23-M02MV-BLU

EAN 8015319125599

EN23-M02MV-GRE

EAN 8015319125643

EN23-M02MV-GRY

EAN 8015319125605

EN23-M02MV-ORA

EAN 8015319125636

EN23-M02MV-BLA

EAN 8015319125650

entity23

entity11

entity 11Insalatiera grande in melamina bicolore 100%Large salad bowl in 100% two-tones melamineGrande saladière en mélamine 100% bi-color

DESIGN

19


285x240x110 mm


230x192x90 mm


165x138x62 mm


EN11-M02MV-VIO

EAN 8015319121980

EN15-M02MV-VIO

EAN 8015319123076

EN18-M02MV-VIO

EAN 8015319136106

EN18-M02MV-BLU

EAN 8015319136052

EN18-M02MV-ORA

EAN 8015319136076

EN18-M02MV-BLA

EAN 8015319136045

EN18-M02MV-RED

EAN 8015319136083

EN18-M02MV-GRE

EAN 8015319136069

EN18-M02MV-GRY

EAN 8015319148123

EN15-M02MV-BLU

EAN 8015319123038

EN15-M02MV-ORA

EAN 8015319123052

EN15-M02MV-BLA

EAN 8015319123021

EN15-M02MV-RED

EAN 8015319133525

EN15-M02MV-GRE

EAN 8015319123045

EN15-M02MV-GRY

EAN 8015319122123

EN11-M02MV-RED

EAN 8015319132559

EN11-M02MV-BLU

EAN 8015319121973

EN11-M02MV-GRE

EAN 8015319121966

EN11-M02MV-GRY

EAN 8015319122611

EN11-M02MV-ORA

EAN 8015319121904

EN11-M02MV-BLA

EAN 8015319121997

entity11

entity15

entity18

entity13WHITE

entity 13 WHITESet composto da vassoio e piccola ciotola per colazione e degustazioni, in melamina 100% Set composed by plate and bowl for breakfast and tasting, in 100% melamineSet composé par assiette et petit bol pour petit-déjeuner et degustations, en mélamine 100%

DESIGN

Dimensions vassoio / plate / plate 305x215x16 mmciotola / bowl / bol 90x120x18 mm

EN13-M02MV-VIO

EAN 8015319122109

EN13-M02MV-GRY

EAN 8015319122048

EN13-M02MV-RED

EAN 8015319132986

EN13-M02MV-GRE

EAN 8015319122086

EN13-M02MV-ORA

EAN 8015319122079

EN13-M02MV-BLU

EAN 8015319122093

EN13-M02MV-BLA

EAN 8015319122116

PackagingImballo multiplo 6 scatole - 1 pezzo per scatola6-boxes multipack - 1 piece per boxEmballage multiple de 6 coffrets - 1 pièce par coffret

21

entity13BLACK

entity 13 BLACKSet composto da vassoio e piccola ciotola per sushi e degustazioni, in melamina 100% Set composed by plate and bowl for sushi and tasting, in 100% melamineSet composé par assiette et petit bol pour sushi et degustations, en mélamine 100%

DESIGN

23

EN13-M18MV-VIO

EAN 8015319122833

EN13-M18MV-RED

EAN 8015319132993

EN13-M18MV-GRE

EAN 8015319122802

EN13-M18MV-GRY

EAN 8015319122055

EN13-M18MV-ORA

EAN 8015319122819

EN13-M18MV-BLA

EAN 8015319122796

Dimensions vassoio / plate / plate 305x215x16 mmciotola / bowl / bol 90x120x18 mm


entity21

entity 21Set posate in melamina 100%Salad server in 100% melamineCouverts a salade en melamine 100%

DESIGN

25

Dimensions 300x90 mm

PackagingImballo 12 pezzi 12 pcs multipackEmballage multiple de 12 pièces

EN21-M18MV-BLA

EAN 8015319113893

EN21-M02MV-WHI

EAN 8015319113961

entityTABLEMAT

entity TABLEMATTovaglietta in polipropileneTablemat in polypropyleneSet de table en polypropylene

DESIGN

27

Dimensions 450x300 mm

PackagingImballo multiplo 12 pezzi12 pcs. multipackEmballage multiple de 12 pièces

TM-P02-MS-WHI

EAN 8015319142039

ENTM-P02MS-GRA

EAN 8015319114012

TM-P02-MS-BLA

EAN 8015319142046

ENTM-P02MS-STO

EAN 8015319114005

ENTM-P02MS-SUN

EAN 8015319113992

entity6

entity 6Vassoio quadrato in melamina 100%Square tray in 100% melaminePlateau carré en mélamine 100%

DESIGN

EN06-M02MV-VIO

EAN 8015319116849

EN06-M02MV-RED

EAN 8015319132481

EN06-M02MV-BLU

EAN 8015319116832

EN06-M02MV-GRE

EAN 8015319116825

EN06-M02MV-ORA

EAN 8015319116818

EN06-M02MV-GRY

EAN 8015319122000

EN06-M02MV-BLA

EAN 8015319116856

29

Dimensions 360x360x30 mm

PackagingImballo multiplo 6 pezzi6 pcs multipackEmballage multiple de 6 pièces

entity4

entity 4Posacenere in melamina 100%Ashtray in 100% melamineCendrier en mélamine 100%

DESIGN

EN04-M02MV-VIO

EAN 8015319116719

EN04-M02MV-BLU

EAN 8015319116702

EN04-M02MV-ORA

EAN 8015319116689

EN04-M02MV-BLA

EAN 8015319116726

31

EN04-M02MV-RED

EAN 8015319129740

EN04-M02MV-GRE

EAN 8015319116696



aperitivoappetizerappetizer

entity1

entity 1Piccola ciotola per snacks in melamina 100%Small bowl for snacks in 100% melaminePetit bol pour snacks en mélamine 100%

DESIGN

EN01-M02MV-VIO

EAN 8015319116528

EN01-M02MV-BLU

EAN 8015319116511

EN01-M02MV-ORA

EAN 8015319115941

EN01-M02MV-RED

EAN 8015319129634

EN01-M02MV-GRE

EAN 8015319116504

EN01-M02MV-BLA

EAN 8015319116535

35



entity10

entity 10Set per ghiaccio o snacks composto da ciotola in melamina 100% e pinza staccabile in polipropileneSet for ice cubes and snacks composed by a bowl in 100% melamine and detachable togs in polypropyleneSet pour glaçons et snacks composé par un bol en mélamine 100% et pinces détachable en polypropylène

DESIGN

37

EN10-M02MV-VIO

EAN 8015319118546

EN10-M02MV-BLU

EAN 8015319118539

EN10-M02MV-ORA

EAN 8015319118492

EN10-M02MV-RED

EAN 8015319132528

EN10-M02MV-GRE

EAN 8015319118522

EN10-M02MV-BLA

EAN 8015319118553


PackagingImballo multiplo scatole 6 - Pezzi per scatola 16-boxes multipack - 1 piece per boxEmballage multiple de 6 coffrets - 1 pièce par coffret

entity9

entity 9Piccola ciotola per snacks e salse, in melamina 100%Small bowl for snacks and sauces, in 100% melaminePetit bol pour snacks et sauces, en mélamine 100%

DESIGN

39

EN09-M00MV-BLA

EAN 8015319118461

EN09-M00MV-VIO

EAN 8015319118454

EN09-M00MV-RED

EAN 8015319132504

EN09-M00MV-BLU

EAN 8015319118447

EN09-M00MV-GRY

EAN 8015319122031

EN09-M00MV-GRE

EAN 8015319118140

EN09-M00MV-ORA

EAN 8015319118133

EN09-M00MV-WHI

EAN 8015319118478


PackagingImballo multiplo 6 scatole - 6 pezzi per scatola6-boxes multipack - 6 piece per boxEmballage multiple de 6 coffrets - 6 pièce par coffret

entity3

entity 3Piatto quadrato per happy hour e sushi, in melamina 100% bicoloreSquare plate for happy hour and sushi, in 100% two tones melaminePlat carré pour happy hour et sushi, en mélamine 100% bi-color

DESIGN

EN03-M02MV-VIO

EAN 8015319116658

EN03-M02MV-BLU

EAN 8015319116641

EN03-M02MV-ORA

EAN 8015319116610

EN03-M02MV-GRY

EAN 8015319122024


EN03-M02MV-GRE

EAN 8015319116627

EN03-M02MV-RED

EAN 8015319129726

EN03-M02MV-BLA

EAN 8015319116665

41


degustazionetastingdégustation

entity24degusto for two

entity 24 degusto for twoSet colazione e degustazione in melamina 100%Breakfast and degustation set in 100% melamineSet assiette et feuilles pour petit-déjeuner et dégustations en mélamine 100%

DESIGN

45


PackagingImballo multiplo 10 scatole. 1 pezzo per scatola 10 boxes multipack. 1 piece per boxEmballage multiple de 10 coffrets. 1 pièce per coffret

ED24-M02MV-GRE

EAN 8015319125582

ED24-M18MV-WHI

EAN 8015319125575

entity16degusto

entity 16 degustoSet degustazione composto da vassoio rettangolare e 6 cucchiai bianchi, in melamina 100%Finger food set composed by rectangular tray with 6 white spoons, in 100% melamineSet dègustation composé par un plateau rectangulaire et 6 petites blanc cuillères en mélamine 100%

DESIGN

ED16-M02MV-RED

EAN 8015319142084

ED16-M02MV-ORA

EAN 8015319142107

ED16-M02MV-GRE

EAN 8015319142091

ED16-M02MV-GRY

EAN 8015319115330

ED16-M02MV-BLA

EAN 8015319142077

47

Dimensions vassoio / tray / plateau 320x100x23 mmcucchiaio / spoon / cuillère 41x103 mm


entity20degusto

entity 20 degustoSet per finger food composto da un vassoio rettangolare in melamina 100% e 6 bastoncini bianchi in ABSFinger food set composed by a 100% melamine rectangular tray and 6 white ABS sticksSet pour finger food composé par un plateau rectangulaire en mélamine 100% et 6 blanc bâtonnets en ABS

DESIGN

49

ED20-M02MV-RED

EAN 8015319142121

ED20-M02MV-ORA

EAN 8015319142145

ED20-M02MV-GRE

EAN 8015319142138

ED20-M02MV-GRY

EAN 8015319115347

ED20-M02MV-BLA

EAN 8015319142114



entity16

entity 16Set per finger food composto da piatto e 8 cucchiai, in melamina 100% Finger food set composed by a plate and 8 spoons, in 100% melamineSet pour mise-en-bouche composé par une assiette et 8 petites cuillères en mélamine 100%

DESIGN

EN16-M02MV-BLA

EAN 8015319123656

EN16-M00MV-BLA

EAN 8015319129542

EN16-M02MV-GRE

EAN 8015319123670

EN16-M00MV-GRE

EAN 8015319124837

EN16-M02MV-ORA

EAN 8015319123687

EN16-M00MV-ORA

EAN 8015319124912

EN16-M02MV-RED

EAN 8015319133532

EN16-M00MV-RED

EAN 8015319134027

51

Dimensions piatto / plate / assiette ø247x135 mmcucchiaio / spoon / cuillère 41x103 mm


entity20

entity 20Set per finger food composto da piatto in melamina 100% e 5 bastoncini colorati in ABSFinger food set composed by a 100% melamine tray and 5 coloured sticks in ABS Set pour finger food composé par une assiette en mélamine 100% et 5 bâtonnets colorés en ABS

DESIGN

53

EN20-M02MV-ORA

EAN 8015319142015

EN20-M02MV-BLA

EAN 8015319138100

EN20-M02MV-GRE

EAN 8015319140561

EN20-M02MV-RED

EAN 8015319140585



entity17

entity 17Set degustazione composto da vassoio rettangolare e 3 ciotole, in melamina 100%Finger food set composed by a rectangular tray and 3 bowls, in 100% melamineSet dégustation composé par un plateau rectangulaire et 3 bols, en mélamine 100%

DESIGN

EN17-M02MV-GRE

EAN 8015319136137

EN17-M02MV-RED

EAN 8015319136151

EN17-M02MV-ORA

EAN 8015319136168

EN17-M02MV-BLA

EAN 8015319136120

55

EN17-M02MV-GRY

EAN 8015319149717

Dimensions vassoio / tray / plateau 300x100x20 mmciotola / bowl / bol 90x65x20 mm


entity19

entity 19Set degustazione composto da vassoio quadrato e 2 ciotole, in melamina 100%Finger food set composed by a square tray and 2 bowls, in 100% melamineSet dégustation composé par un plateau carré et 2 bols, en mélamine 100%

DESIGN

EN19-M02MV-GRE

EAN 8015319136199

EN19-M02MV-RED

EAN 8015319137677

EN19-M02MV-ORA

EAN 8015319137691

EN19-M02MV-BLA

EAN 8015319136182

EN19-M02MV-GRY

EAN 8015319149724

57

Dimensionsvassoio / tray / plate 150x150x15 mmciotola / bowl / bol 75x55x25 mm


entity22

entity 22Piatto party in melamina 100%Party plate in 100% melamineAssiette cocktail en mélamine 100%

DESIGN

59


PackagingImballo multiplo 6 pezzi 6 pcs multipackEmballage multiple de 6 pièces

EN22-M18MV-BLA

EAN 8015319113978

EN22-M02MV-WHI

EAN 8015319113985

m

a

i

e

e

be cool, be chic

®

Via Battaina 393/C - 24059 Urgnano (Bergamo) - ITALYPh: +39 035 4188501 - Fax +39 035 4188700 - [email protected]

www.mebel.it

Buffet Mebel 2013

Documents

Transcript of Buffet Mebel 2013