Buffet Vidivi 2013

Collezione 2013

Vetri delle Veneziediventa Vidivì

Manteniamo il nostro EGO, anzi, lo rafforziamo.Innovativi nel design, veneziani nella tradizione. Sempre.

Un nuovo logo per un’identità ancora più forte, testimone della più raffi nata qualità MADE IN ITALY.L’antica tradizione veneziana della lavorazione del vetro incontra l’innovazione tecnologica

più all’avanguardia e amplia l’orizzonte della produzione classica artigianale al mercato internazionaledi una grande azienda dalla forte identità.

Vetri delle Veneziebecomes Vidivì

We are maintaining and strengthening our Ego. Innovative in design, Venetian in tradition. Always.

A new logo for a new, stronger identity, which you can see in our high quality, MADE IN ITALY, glass products.The ancient traditions of Venetian glass makers, linked with the high technology production systems of a leader

in glass production, work together to create new and innovative products to meet the needs of the world market.

Vogliamo essere il marchiod’ingresso nel mercato del lusso di oggetti

in vetro pressato, decorato e soffi atoper la tavola e per la casa.

We deliver affordable luxury glass productsto enhance your home and improve your every day

way of life.

STILE ITALIANOItalian style

Quel qualcosa in più che ci invidia tutto il mondo,quel non so che, che ci rende unici.

That “something more” that the whole world envies us for,that makes us unique.

Lo stile del design italiano è inconfondibile e con le collezioni

Vetri delle Venezie veste di un’eleganza speciale anche la casa contemporanea, con un

gusto particolare per la qualità di ogni dettaglio e prodotti versatili

caratterizzati da spessorie ottiche originali.

The Italian design thatis unmistakable. With the Vetri

delle Venezie Collections, this style can also adorn the contemporary home with a special elegance, with a distinctive taste for qualityin every detail and with versatile

products characterised byan originality of thickness and

optical designs.

Vetri delle Venezie / Collezione 2013

7

HD GLASSVETRO AD ALTA DEFINIZIONEHigh de nition glass

Grazie alla nobiltà e purezza dei materiali utilizzati e agli accurati test quotidianidi controllo qualitativo, il vetro rmato Vidivì risulta essere brillante e trasparente, riciclabileal 100%, dalla massa consistente e robusta, utilizzabile in microonde e resistente al lavaggio in lavastoviglie. Queste sono le peculiarità che da sempre fanno apprezzare in tutto il mondoil nostro vetro, un vetro ad alta de nizione, per una visione perfetta.The high quality raw materials used in the manufacturing process together with the accurate quality testing carried out on a daily basis ensure that Vidivì glass is brilliant and transparent, 100% recyclable, solid and robust, heat resistant and dishwasher safe. These are the distinctive features that have always made the world appreciate our glass. High de nition glass, perfect clarity.

* FONTE: LABORATORIO ANALISI VETRERIE RIUNITE SPA SOURCE: LABORATORY VETRERIE RIUNITE SPA

BRILLANTEZZA E TRASPARENZABRILLIANCE AND TRANSPARENCYIl vetro HD vanta una brillantezza e una trasparenza estremamente elevate, che lo qualifi cano come “extra white”. È la pressoché inesistente presenza di ferro (*) che determina tale colore “bianco”, privodi sfumature verdi, azzurre o gialle, dall’effetto paragonabile al cristallo, ma,a differenza di quest’ultimo, con il pregiodi essere totalmente privo di piomboe naturale al 100%.HD glass is especially brilliant and transparent. It is recognised as being “extra white” because of the almost complete absence of iron (*); this determines the clarity, without shades of green, blue or yellow. The result is crystal clear glass, however it is entirely lead-free and 100% natural.

8

ROBUSTEZZA E SICUREZZASTRENGTH & SAFETYIl vetro HD è resistente agli urti e, come vetro pressato e ricotto, NON si frantuma e NON esplode in piccole porzioni in caso di rottura: il fondo infatti tende a staccarsi dal corpo del bicchiere, limitando così la frammentazione in schegge, rischiose per l’ambiente circostante.HD glass is solid and resistant. It is pressed and annealed therefore does not shatter into tiny pieces neither does it explode when broken, so does not represent a risk during use: in tests, the base breaks away from the rest of the glass, therefore limiting the dispersion of glass chips.

RESISTENTE A LAVASTOVIGLIEE MICROONDEDISHWASHER AND MICROWAVE SAFEIl vetro HD non si deteriora al prolungato lavaggio in lavastoviglie, non si opacizzaed ha una grande resistenza all’attacco idrolitico. È inoltre idoneo all’utilizzoin microonde.HD glass does not deteriorate after prolonged use in the dishwasher; the glass resists attacksby hard water and detergents and doesnot cloud. Moreover, it is microwave safe.


9

QUALITÀ SUPERIORESuperior QualityBrillante e trasparente, riciclabile al 100%, dalla massa consistente e robusta, resistente al calore e al lavaggio in lavastoviglie. Queste sono le peculiaritàche da sempre fanno apprezzare in tutto il mondo com’è il vetro rmato Vidivì.Brilliant and transparent, 100% recyclable, solid and robust,heat resistant and dishwasher safe. These are the distinctive features that havealways made the world appreciate Vidivì glass.

10

PRODOTTI LAVABILIIN LAVASTOVIGLIEDISHWASHER SAFETutti i prodotti Vetri delle Venezie sono lavabili in lavastoviglie.Products may be washedin the dishwasher.

ROBUSTEZZASTRENGTHVetro dalla massa consistente altamente resistente.Glass with a solid and highlyresistant body.

UTILIZZABILE NELMICROONDEMICROWAVE SAFEProdotti utilizzabilinel forno a microonde.Products that are suitablefor use in the microwave.

LAVAGGIO A MANOHAND WASHGli articoli più preziosi con fi niture in oro e platino vanno lavati a mano.The most precious articles with gold and platinum fi nishes are to be washed by hand.

ECO-FRIENDLYECO-FRIENDLYVetro riciclabile al 100% senza tracce di piombo e impurità.100% recyclable glass, free from lead and impurities.

BRILLANTEZZABRILLANCESolo vetro purissimo, selezionatoper la sua massima brillantezza.Only the purest glass, selectedfor its superior brilliance.

TRASPARENZATRANSPARENCYVetro estremamente limpido,dalla massima trasparenza.Completely limpid glasswith maximum transparency. .

DECORATO A MANOHAND DECORATEDDettagli preziosi opera della storica sapienza artigianale italiana.Precious details worked using the ancient knowledge of Italian craftsmanship.


11

2.4.6: IN PERFETTO EQUILIBRIO TRA ESTETICA E FUNZIONALITÀ.The perfect balance between beauty and functionality.I bicchieri impilabili 2.4.6 Vidivì sono progettati per ottimizzarelo spazio senza rinunciare ad uno stile impeccabile.The Vidivì stackable tumblers - space - saving and stylish.

12

O À.

ty

2

64

ESCLUSIVO SISTEMAIMPILABILEA UNIQUE WAY TO STACKL’originale lavorazione a goccia del vetro, che decora con stile la linea dei bicchieri impilabili Vidivì, costituisce un esclusivo sistema impilabile, studiato per assicurarne la massima stabilità, senza rinunciaread un impeccabile risultato estetico. The Vidivì stackable tumblers are designed with a series of glass drops on the inside of the glass that not only decorate the glass with a stylish motif but also represent a unique method of stacking the tumblers with maximum stability.

IMPILABILI FINO A 6STACK 6 HIGH!Una linea di bicchieri pensataappositamente per ottimizzarelo spazio e rispondere ad ognitipo di esigenza, con la garanziadella massima sicurezza.This collection is a great space-saving concept designed for many uses that guarantee maximum safety.

Design registered patent no. 002100909 Utility Patent no. VR2012U000043.


13

IL BICCHIERE GIUSTOPER OGNI OCCASIONE.The right glass for every occasion.

LIQUORELIQUEUR GLASSPer degustare un buon distillatoin relax o in compagnia.For a liqueur to relax withor enjoy in company.

BICCHIERE VINOWINE TUMBLERPer portare in tavola e assaporare ogni giorno il vino migliore o per stupire gli ospiti con eleganti dolci al cucchiaio.To bring to the table and enjoythe best wine or to guestswith elegant desserts.

6 CL

2920

DA FROM

CL

CL

A TO

14

BICCHIERE BIBITAHIGHBALL Succhi, centrifugati, cocktail,il bicchiere per dare spazio alla fantasia.Juices, smoothies, cocktails, the glassthat gives scope to imagination.

BICCHIERE ACQUAWATER TUMBLER Ideale anche per godersiun digestivo o gustare dolcial cucchiaio e fi nger food.Ideal for a digestif or to enjoydessert and fi nger food.

3337

CL

CL

DA FROM

A TO

4050

CL

CL

DA FROM

A TO


15

A OGNUNOLA SUASPECIALITÀ.It's your choice.

COPPETTAINDIVIDUAL BOWLDa usare per fi nger food, vellutatee zuppe, macedonia, gelato e dolci al cucchiaio.For fi nger food, creams and soups, icecream, fruit salad and desserts.

DA FROM Ø

1411

DA FROM

CM

CM

A TO

COPPETTAINDIVIDUAL BOWLPerfetta per fi nger food, stuzzichini, aperitivi e salse di ogni tipo.Perfect for fi nger food, appetizersand all types of dips.

COPPABOWLIdeale per servire fresche e leggere insalate di frutta e verdura.Ideal for serving fresh fruitand salads.

DA FROM

A TO

2420CM

CM

SOTTOPIATTOCHARGER

Per decorare e proteggere con raffi nata eleganza la tavola

o per presentare con stilegolosi dolci e fi nger food.

To protect and decorate the table with refi ned elegance or to stylishly

present tempting dessertsand fi nger food.

DA FROM

A TO

3532CM

CM

8 CM

10CM

A TO

Ø

Ø

Ø

16

COPPABOWL

Insalatiera, porta-pasta, portafrutta,la scelta giusta per arredare

con classe e praticità la tavola.For salads, a pasta bowl,

a fruit bowl, the practical choicefor a table with class.

DA FROM

A TO

3025CM

CM

Ø


17

L’ARTE DEL RICEVERE.The art of receiving.

BROCCAJUGIdeale per servire con stile acqua e bevande, dai succhi ai cocktail.Jug - ideal for serving water, as well as cocktails and drinks.

CAMPANAGLASS DOMEIl gusto dell’eleganza per conservare dolci e pasticcini, ma anche presentare secondi piatti in grande stile. Perfetta se accompagnata da un’alzata piatto o da un piatto.An elegant way to serve and display food and desserts, the ideal fi nishing touch to any plate or cake stand.

ALZATA PIATTOE ALZATA PIATTO TORTAFOOTED PLATES & CAKE STANDIndispensabile per offrire raffi nate golosità, perfetta con la campana coordinata.A must for serving your favourite treats! Perfect with the dome.

1,750,28

DA FROM

CL

CL

A TO

29,511

DA FROM

CM

CM

A TO

3321

DA FROM

CM

CM

A TO

ØØ

18

VASSOIOTRAYAmpio, elegante e funzionale, ideale per servire a tavola o per un buffet.Large, elegant and functional, great for serving at the table or for buffets.

SALSIERA SAUCE SERVERInsostituibile accessorio per servire salse e creme di accompagnamento, ma anche originali fi nger food.The ultimate accessory for your sauces and creams, but also fi nger food and nuts.

ANTIPASTIERADIVIDED DISHIl miglior modo per servire antipasti o piccoli assaggi, senza confonderne i sapori.The best way to serve your hor doeuvres and tapas.

TA

!

30X4024X18

DA FROM

CM

CM

A TO

40X2821X21

DA FROM

CM

CM

A TO

40X3024X16,5

DA FROM

CM

CM

A TO


19

UNA QUESTIONE DI STILEA question of style.

VASOVASEPerfetto in ogni ambiente della casa, colorato, liscio o lavorato con ottiche moderne, il vaso portafi ori diventaun perfetto e immancabile complemento d’arredo.Perfect in every home, the fl ower vase becomes a perfect complement to the décor of the home, either in the coloured version or plain and with modern optical designs.

CENTROTAVOLACENTREPIECEL’elemento decorativo che regala personalità e stile alla tavola ogni giorno o per un’occasione speciale.The decorative element that brings personality and style to the table every day.

DA FROM

A TO

4028CM

CM h

DA FROM

A TO

4524CM

CM

h

h

20


21

FORMA/ShapeRound, Square, Special, forme morbide, squadrate, originali. Vetri delle Venezie interpreta poi ognuna di queste tre forme fondamentali con collezioni che danno spazio a tutti gli stili: Essential, Evolution e Prestige./Round, Square, Special, soft, square and original shapes. Vetri delle Venezie plays with each one of these three fundamental shapes with collections that represent every style:Essential, Evolution and Prestige.

PRESTIGE

ESSENTIALEVOLUTION

ROUND

PRESTIGE

EVOLUTION ESSENTIAL

SPECIAL

SQUAREPRESTIGE

EVOLUTION ESSENTIAL

22

STILE/StyleVetri delle Venezie disegna collezioni che spaziano in ogni stile, dal più essenziale e minimalista a quello contemporaneo e di tendenza, no ad arrivare all’esclusività conferita dalla sapiente aggiunta dei particolari più raf nati./Vetri delle Venezie creates collections in a range of styles, from the most basic and minimalist,the contemporary and trendy, to the most exclusive, thanks to the skilful additionof re ned detail.

PRESTIGELa classe e l’eleganza della decorazione più prestigiosa impreziosisce con motivi in oro e platino, luminose tonalitào delicate molature la limpida brillantezza del vetro.The class and the elegance of the most prestigious decoration embellishes the brilliant clarity of the glass with motifs in goldand platinum, radiant tones or delicate incisions.

EVOLUTIONArticoli dallo stile moderno, che accostano alla linearità esternadel vetro un’ottica originalmente unica.Pieces with a modern style that bring together linear silhouettesand optical designs.

ESSENTIALLinee dallo stile essenziale, superfi ci lisce che danno risaltoa tutta la trasparenza e luminosità del vetro.Lines with a minimalist style. Smooth contours that enhanceall the transparency and brillance of glass.


23

INDICEINDEXROUNDABC 77

ANTIBES 51

ARMONIA 31

CONCERTO 33

CONFETTI 67

CONTRASTI 41

DIVA 2.4.6 62

DIVA 61

DOGE 70

EMOZIONI 38

ESSENZE 43

EUFORIA 37

EUFORIA FESTIVAL 39

FULL MOON 45

HONEY 48

NADIA 73

OASI 65

PAPAYA 55

PAPAYA

ARLECCHINO 57

RIALTO 2.4.6 29

RIALTO 30

SINFONIA 31

VOLUBILIS 59

SQUARECAMPIELLO 87

DANIELI 99

DUCALE 89

DUCALE

ORO E PLATINO 92

FENICE 95

MARINA 101

TORCELLO 83

SPECIALBAGUETTE 115

BAGUETTE

ORO E PLATINO 117

CARRÈ 120

CARRÈ ORO 123

ESA 111

ESA

ARLECCHINO 112

GALASSIA 106

LEAF 125

MARQUISE 124

STELLA 105

STELLA ORO E PLATINO 105

BANQUETservingACCESSORI 131

BANQUET 128

LIDO 132

PROFILI 132

SAN MARCO 130

dressingCARIBE 133

CONVIVIO 133

GUSTO 133

pouringBANQUET 134

CHERIE 136

FUNNEL 137

decoratingATMOSPHERE 138

LOOK 138

LOOK ORO E PLATINO 139

PEOPLE 139

LIVINGAMARILLYS 142

AMBROSIA 143

ANEMONE 144

AZALEA 145


25

DesignROUND

26

La morbida leggerezza delle linee rotonde disegna collezioni dall’eleganza intramontabile, declinatain oggetti dal design puro ed essenziale, moderno e originale, o dal raffi nato prestigio.

The soft lightness of the rounded lines distinguish the collections with timeless elegance. The ranges aredistinguished by objects of a design that is pure and essential, modern and original, or of luxurious prestige.

PRESTIGE

EVOLUTION

ESSENTIAL


27

Rialto 2.4.6 ESSENTIAL

Una collezione dalle forme morbide ed essenziali caratterizzate da un’elegante leggerezza che mette in risalto la trasparenza del vetro più puro.A collection of soft and minimalist shapes characterised by a delicate elegance that highlights the transparency of the purest glass.

65229bicchiere bibita piccolatumbler ld 30 cl / h 13 cm

65227bicchiere bibita grande tumbler hb 41 cl / h 14 cm

65225bicchiere vinotumbler of 30 cl / h 9 cm

65223bicchiere acquatumbler dof 36 cl / h 9,5 cm

Impilabile, funzionale, di design.Stackable, functional, smart.Design registered patent no. 002100909 Utility Patent no. VR2012U000043


29

64686Eset 2 sottopiattiset of 2 chargers Ø 32 cm

62734Esottopiatto Rialto Versuscharger Ø 35 cm

Rialto

60487Ecoppettaindividual bowl Ø 14 cm / h 8,5 cm

60488Ecoppabowl Ø 25 cm / h 15 cm

60045Ecoppabowl Ø 21,5 cm / h 12,5 cm

60046coppetta individual bowl Ø 12 cm / h 7,5 cm

60664Evassoiotray 24 x 18 cm / h 2,5 cm

QUANTITATIVO MINIMOMAKE TO ORDER

30

ESSENTIALSinfoniaUna armoniosa sinfonia di bellezza per questa linea di bicchieri perfetti per ogni occasione,in qualsiasi momento della giornata. A harmonious symphony of beauty for this line of glasses that is perfect for every occasion andevery time of the day.

60240Ebicchiere vinotumbler of 29 cl / h 9 cm

60242Ebicchiere acquatumbler dof 37 cl / h 9,5 cm

60245Ebicchiere bibitatumbler hb 41 cl / h 14 cm

Armonia EVOLUTION

L’armonia ideale tra forma e materia viene esaltata dalla geometria del quadro che dona luminosità a questa collezionedi bicchieri da vino, acqua e bibita di grande brillantezza.The ideal harmony between shape and material is enhanced by the geometry of the design that gives radianceto this brilliant collection of wine, water and general beverage glasses.

60052Ebicchiere bibita piccolatumbler ld28 cl / h 13 cm

61616Ebicchiere acqua tumbler dof37 cl / h 9,5 cm

61617Ebicchiere bibita grandetumbler hb 41 cl / h 14 cm

61615Ebicchiere vino tumbler of29 cl / h 9 cm



31

Concerto EVOLUTION

Un concerto di sottile eleganza e moderna geometria per una linea completa per la tavola, con un design unicoche sottolinea la materica qualità di un vetro elegante e sempre attuale.A concert of subtle elegance and modern geometry for a complete line for the table, with a unique designthat underlines the material quality of elegant and modern glass.

61608Ebicchiere bibitatumbler hb 41 cl / h 14 cm

61607Ebicchiere acquatumbler dof37 cl / h 9,5 cm

61505Esecchiello ghiaccioice bucketØ 15 cm / h 15 cm

61606Ebicchiere vinotumbler of29 cl / h 9 cm



33

Concerto EVOLUTION



62858Epiatto rettangolarerectangular plate 33 x 16 cm


34

64453Evasovase Ø 17,5 cm / h 30 cm

63327Evasovase Ø 16 cm / h 24 cm

64687Eset 2 sottopiattiset of 2 chargersØ 32 cm


35

EuforiaColori brillanti dal fascino irresistibile, dove i rifl essi si moltiplicano, si rifrangono nella trama fatta di mille sfaccettature,per una tavola all’ultima moda, perfetta per serate in compagnia in ogni stagione dell’anno.Brilliant colours with an irresistible allure, refl ections multiply and refract in a multi-faceted texture, for a high-fashiontable that is perfect for evenings in company, any season of the year.

61672Eset 6 bicchieri vinoset of 6 tumblers of29 cl / h 9 cm

61671Eset 6 bicchieri acquaset of 6 tumblers dof37 cl / h 9,5 cm

61673Eset 6 bicchieri bibitaset of 6 tumblers hb41 cl / h 14 cm

PRESTIGE


37

Emozioni

Euforia

63541Evaso rossored vase Ø 16 cm / h 24 cm

64444Evaso rossored vase Ø 17,5 cm / h 30 cm

Il piacere di arredare la propria casa con cromie luminose e rifl essi cangianti che si alternano a motivi geometricidi grande effetto, per vivere ogni giorno intense emozioni.The pleasure of furnishing your home with radiant colours and iridescent refl ections that interplay with geometricaldesigns to a great effect, to live every day with intense emotion.

62737Eset 6 coppetteset of 6 individual bowls Ø 14 cm / h 8,5 cm

62736Ecoppa ambraamber bowl Ø 25 cm / h 15 cm

PRESTIGE

PRESTIGE

38

Euforia FestivalLa geometria del rombo veste la superfi cie del vetro di inediti rifl essi, formando un reticolo geometrico che, tra sofi sticaticolori e contrasti, dona ai vasi di questa linea un’estetica inconfondibile.The diamond shape dresses the surface of the glass with original refl ections that, through their reticular geometryand sophisticated colours and contrasts, give the vases that unmistakeable look.

PRESTIGE

63545Eambraamber

63547Eblublue

63548Efucsiafuchsia

63546Evaso violapurple vaseØ 16 cm / h 24 cm

64445Evaso ambraamber vaseØ 17,5 cm / h 30 cm

64446Eblublue

64447Efucsiafuchsia

64448Eviolapurple


39

Contrasti PRESTIGE

Il design interpreta con fantasia coppe e bicchieri, decorandoli con sottili contrasti satinati che disegnano sul vetropiacevoli elementi decorativi, dalle forme più lineari a quelle ovoidali o tondeggianti.Inspired design that reinterprets the bowls and tumblers, applying subtle frosted contrasts that give the glass pleasantdecorative elements, from linear to oval and round shapes.

64633EcoppabowlØ 23,5 cm / h 11,5 cm

64631Eset 4 bicchieri acquaset of 4 tumblers dof 37 cl / h 9,5 cm

64632Eset 4 coppetteset of 4 individual bowlsØ 13,5 cm / h 7 cm

65281set 4 bicchieri bibitaset of 4 tumblers hb41 cl / h 14 cm


41

Contrasti PRESTIGE

65282set 4 sottopiattiset of 4 chargers Ø 32 cm

42

64833Eset 2 sottopiatti fi lo platinoset of 2 chargers with platinum rim Ø 32 cm

64832Eset 2 sottopiatti fi lo oroset of 2 chargers with gold rim Ø 32 cm

Essenze

64831Eset 2 sottopiatti fascia platinoset of 2 chargers with platinum bandØ 32 cm

PRESTIGE

Finiture e rifl essi preziosi decorano con stile piatti dalla linearità senza tempo, dove la purezza del vetro si accostaalla luminosità di oro e platino.Precious fi nishes and refl ections stylishly decorate plates with timeless linearity. The purity of the glassmeets with the radiance of gold and platinum.

64830Eset 2 sottopiatti fascia oroset of 2 chargers with gold bandØ 32 cm


43

Full Moon ESSENTIAL

Una collezione dedicata alla tavola, dalle forme rotonde e minimali, quasi eteree, per dare risalto all’essenzialitàdello stile, con un’ampia scelta di grandezza, capacità e funzione.A collection dedicated to the table, with round and minimal shapes, almost ethereal, to give rise to the essentialityof style, with a large choice of size, capacity and functionality.



64663Ebicchiere XLtumbler XL49 cl / h 13,5 cm

64661Ebicchiere small tumbler small24 cl / h 8,5 cm


45

Full Moon ESSENTIAL

60667Epiattoplate Ø 15 cm

64690Eset 2 piattiset of 2 plates Ø 33 cm




63278Ecoppetta macedoniadessert dishØ 13,5 cm / h 7 cm

64617EcoppabowlØ 20 cm / h 9 cm

63280Ecoppa macedoniadessert bowl Ø 23,5 cm / h 11,5 cm


46

60988Ealzata 2 piani2-tiered plate Ø 15-21 cm / h 23 cmAsta in alluminio extra-light100% riciclabileExtra-light aluminum accessory100% recyclable

60989Ealzata 3 piani3-tiered plate Ø 15-21-28 cm / h 33 cmAsta in alluminio extra-light100% riciclabileExtra-light aluminum accessory100% recyclable

60163Epiatto mezzalunaplate mezzaluna 24 x 15,5 cm / h 3 cm

60165Efondinashaped bowl Ø 21 cm / h 4 cm


47

Honey

La geometria perfetta della trama esagonale, che va a disegnare una texture a nido d’ape, sottolinea l’armoniadi volumi e forme con rifl essi di grande e intensa luminosità.The perfect geometry of the hexagonal pattern that draws on the beehive form underlining the harmonyof volumes and shapes with refl ections of great and intense luminosity.


EVOLUTION

48

63923Evasovase Ø 16 cm / h 24 cm

64689Eset 2 sottopiattiset of 2 chargers Ø 32 cm

63317Ebicchiere vinotumbler of29 cl / h 9 cm

63316Ebicchiere acquatumbler dof37 cl / h 9,5 cm

63318Ebicchiere bibitatumbler hb41 cl / h 14 cm

64654Evasovase Ø 17,5 cm / h 30 cm

63900Ecoppettaindividual bowl Ø 13,5 cm / h 7 cm


63899Ecoppa bowl Ø 23,5 cm / h 11,5 cm


49

Antibes PRESTIGE

63860Eset 6 bicchieri vinoset of 6 tumblers of 29 cl / h 9 cm

63859Eset 6 bicchieri acquaset of 6 tumblers dof 37 cl / h 9,5 cm

Tra giochi di luce e forme, nasce una collezione perfettamente contemporanea, per una tavola all’insegna del designpiù colorato, che opta ora per la pienezza del colore, ora per un semplice dettaglio. From games of light and shape comes a perfectly contemporary collection for a table in pursuit of colour,colour interpreted in various styles, on essential shapes.


51

63866Eblu navynavy blue

63867Eviola purple

63868Ealzata piatto verdegreen footed plateØ 21 cm / h 9,5 cm

63865Eambraamber

Antibes PRESTIGE

52

63864Ealzata piatto verdegreen footed plateØ 28 cm / h 11,5 cm

63863Eviolapurple

63861Eambraamber

63862Eblu navynavy blue


53

Papaya ESSENTIAL


60813Ecoppettaindividual bowl Ø 8 cm / h 4 cm



60965Ecoppabowl Ø 29 cm / h 14,5 cm

Design innovativo dall’eleganza intramontabile per una linea dall’estetica essenziale dove il vetro è protagonistain tutta la sua purezza, esaltata da un morbido disegno ondulato.An innovative design with timeless elegance for a line with a fundamental appearance where the glass is the starin all its purity, enhanced by a soft undulating pattern.


55

ESSENTIALPapaya


60962Ecentrotavolacentrepiece Ø 40 cm / h 7 cm

60977Eset/setpiatto/plate : 30 x 9,5 cmcoppette/bowls : Ø 8 cm / h 4 cm

60980set/setpiatto/plate : 50 x 16 cmcoppette/bowls : Ø 13 cm / h 6,5 cm

56

PapayaArlecchino

65266set 6 coppette arlecchinoset of 6 coloured individual bowlsØ 13 cm / h 6,5 cm

65265coppa turcheseturquoise bowlØ 24 cm / h 12 cm

PRESTIGE


57

Volubilis ESSENTIAL

61315broccajug 1,5 lt / h 24 cm

Una linea dal fascino scenografi co caratterizzata da una raffi nata ed originalissima doppia ellissi, dove la forma ovale proposta sulla bocca viene volutamente invertita sul fondo.A line of spectacular allure characterised by an elegant and very original double ellipsis, where the oval shapeof the rim is deliberately inverted at the bottom.


61603Ebicchiere acquatumbler dof32 cl / h 11 cm

61605Ebicchiere bibitatumbler hb 40 cl / h 14,5 cm

62750Ecoppettaindividual bowl 12 x 10 cm / h 9 cm

62725Ecoppabowl 26 x 20 cm / h 11,5 cm

62991Ecoppetta individual bowl 15,5 x 12 cm / h 7 cm

Asimmetrico, Ellittico,OriginaleAsymmetrical, Elliptical,OriginalDesign registeredpatent N° D570158


59

Diva EVOLUTION

Come le infi nite pieghe degli abiti splendenti di una vera diva, questa collezione caratterizzata da ricercati e vibranti effetti plissé veste la moderna classicità di un vetro lavorato con sapienza, che ama mostrare il suo carattere poliedrico.Just like the infi nite folds of the resplendent dresses of a true diva, this collection is characterised by refi ned and vibrant plissé effects that dress the classical modernity of glass worked with knowledge that loves to show off its multi-faceted character.


61

Diva 2.4.6 EVOLUTION

Impilabile, funzionale, di design.Stackable, functional, smart.

65238bicchiere vinotumbler of 30 cl / h 9 cm

65237bicchiere acquatumbler dof 37 cl / h 9,5 cm

65423bicchiere bibita piccola tumbler ld29 cl / h 13 cm

65239bicchiere bibita grandetumbler hb41 cl / h 14 cm

62

63326Evaso vaseØ 16 cm / h 24 cm

64688Eset 2 sottopiattiset of 2 chargersØ 32 cm




61903Ebicchiere acqua tumbler dof32 cl / h 11 cm

61905Ebicchiere bibita tumbler hb40 cl / h 14,5 cm


DivaQUANTITATIVO MINIMOMAKE TO ORDER

64652Evaso vase Ø 17,5 cm / h 30 cm


63

Oasi EVOLUTION

61698EpiattoplateØ 28 cm

61700EpiattoplateØ 21 cm

La morbidezza di sottili onde disegna la trasparenza del vetro, marcata sul fondo da un’ellissi rovesciata dall’estetica accattivante, per un effetto fi nale di armonica freschezza.The softness of subtle waves styles the transparency of the glass, marked on the bottom with that characteristic inverted ellipsis, for an end effect of harmonic freshness.


62749Ecoppetta individual bowl 12 x 10 cm / h 9 cm9 cm


61900Ebicchiere acquatumbler dof30 cl / h 11 cm

61902Ebicchiere bibitatumbler hb38 cl / h 14,5 cm


64691Eset 2 piattiset of 2 plates Ø 33 cm

62909Ealzata piattofooted plateØ 33 cm / h 11 cm


65

Confetti PRESTIGE

Il vetro più brillante si colora di una vivace tavolozza cromatica e presenta la doppia ellissi come segno distintivodi ogni elemento. Leziosa e un po’ glamour, questa collezione è in grado di rinnovare con vivacità ogni tavola,senza risultare mai scontata.The most brilliant glass is coloured by a lively chromatic palette and the double ellipsis distinguishes every piece.Cute with a touch of glamour, this collection will liven up every table in a way that will not go unnoticed.

62231Eset 6 bicchieri vinoset of 6 tumblers of 25 cl / h 10 cm


67

62232Eset 6 bicchieri bibitaset of 6 tumblers hb40 cl / h 14,5 cm

Confetti PRESTIGE

62230Eset 6 bicchieri acquaset of 6 tumblers dof 32 cl / h 11 cm

68

62233Eset 6 coppetteset of 6 stemless cocktail 33 cl / h 9 cm


69

EVOLUTIONDogeIl fascino dello stile barocco veneziano ispira la collezione Doge, caratterizzata da un raffi nato gusto vintage, con un vetro dal forte spessore, decorato esternamente con morbide pieghe a rilievo.The charm of Venezian Baroque has inspired the design of the Doge line, decorated externally with long facets to create a refi ned vintage look in solid glass.

70

60444centrotavolacentrepiece Ø 34 cm / h 9 cm

65523coppabowl Ø 26 cm / h 13 cm

65287coppettaindividual bowl Ø 18 cm / h 5,5 cm

65524 conf. 1 pz 1 pc box

65286coppettaindividual bowl Ø 15,5 cm / h 8 cm

60445vasovase Ø 22,5 cm / h 30 cm


71

Nadia PRESTIGE

Design a tutto colore e lavorazioni preziose per una linea completa di bicchieri, coppette e brocche per ogni funzione, irresistibili al primo sguardo.An all-colourful design made of fi ne craftsmanship for a complete line of tumblers, bowl and jugs for all uses. Irresistible!

60683liquore ambra liqueur amber 6 cl / h 7,5 cm

60314bicchiere bibita ambra juice tumbler amber 48 cl / h 16 cm

60326arancioorange

60318blu blue

60334rossored

60330turcheseturquoise

60322verdegreen

63428set 6 liquori arlecchinoset of 6 coloured liqueurs

60312bicchiere acqua ambra water tumbler amber 26 cl / h 10,5 cm

60324arancioorange

60316blu blue

60332rossored


60320verdegreen

63426set 6 bicchieri acqua arlecchinoset of 6 coloured water tumblers

63610set 6 bicchieri bibita arlecchinoset of 6 coloured juice tumblers

60684arancioorange

60685rossored

60681blublue


60680verdegreen


73

Nadia PRESTIGE

60679rossared

60674verde green


61047coppetta gelatoice cream bowl Ø 11 cm / h 8,5 cm

60677ambraamber

60678arancioorange

60675blublue

63429set 6 coppette gelato arlecchinoset of 6 coloured ice cream bowls

74

60315brocca ambraJug amber1,35 lt / h 22 cm

60335rossored


60323verdegreen


75

Abc

61332bicchiere rossored tumbler35 cl / h 10 cm

61331calice fl ute rossored fl ute 25 cl / h 26 cm

PRESTIGE

Il minimalismo moderno, acceso da eleganti monocromie di tendenza, celebra il piacere del vino e del buon bere.The modern minimalist approach enhanced by fashionable and elegant monochromes, to celebrate the pleasureof drinking good wines.

61330calice acqua rossored red wine 33 cl / h 23 cm


77

62868bicchiere biancowhite tumbler 35 cl / h 10 cm

62869calice acqua bianco white red wine 33 cl / h 23 cm

62870calice fl ute biancowhite fl ute 25 cl / h 26 cm

62025calice acqua neroblack red wine 33 cl / h 23 cm

62026calice fl ute neroblack fl ute 25 cl / h 26 cm

62027bicchiere neroblack tumbler 35 cl / h 10 cm

Abc PRESTIGE

Il minimalismo moderno, acceso da eleganti monocromie di tendenza, celebra il piacere del vino e del buon bere.The modern minimalist approach enhanced by fashionable and elegant monochromes, to celebrate the pleasureof drinking good wines.

78

64639calice fl ute ametistaamethyst fl ute 25 cl / h 26 cm

64638calice acqua ametista amethyst red wine 33 cl / h 23 cm

64637 bicchiere ametistaamethyst tumbler 35 cl / h 10 cm

64634bicchiere verdegreen tumbler 35 cl / h 10 cm

64635calice acqua verde green red wine 33 cl / h 23 cm

64636calice fl ute verdegreen fl ute 25 cl / h 26 cm

64640bicchiere grigiogrey tumbler 35 cl / h 10 cm

64641calice acqua grigio grey red wine 33 cl / h 23 cm

64642calice fl ute grigiogrey fl ute 25 cl / h 26 cm


79

DesignSQUARE

80

PRESTIGE

EVOLUTION

ESSENTIAL

La perfetta linearità di forme quadrate dall’armoniosa geometria arreda la tavola proponendo tutti quegli elementi che contraddistinguono con studiata precisione le collezioni di Vetri delle Venezie.

The perfect linearity of square shapes, with their harmonious geometry, adorn the tablewith the elements that distinguish the Vetri delle Venezie collections.


81

Torcello ESSENTIAL

61037Ecoppettaindividual bowl 8 x 8 cm / h 4,5 cm


60188Ecoppetta individual bowl 14 x 14 cm / h 8 cm

61038Ecoppabowl 20 x 20 cm / h 11 cm

60187Ecoppa bowl 26 x 26 cm / h 12,5 cm

64665Ebicchiere smalltumbler small22 cl / h 8,5 cm


64669Ebicchiere XLtumbler XL48 cl / h 13,5 cm

62234Ecoppetta rettangolarerectangularindividual bowl 13 x 6 cm / h 3 cm


Un design moderno e deciso, nella sua essenzialità. Geometria e rigore per un’atmosfera discreta ma preziosa.A modern and determined design in its essence. Geometry and rigour for a discreet but precious atmosphere.


83

60004Evassoiotray 40 x 30 cm / h 3,5 cm

62968Eantipastiera3 part dish 23 x 23 cm

62885Eset cavialecaviar set 14 x 14 cm / h 10 cm

Torcello ESSENTIAL

60185Epiattoplate 15 x 15 cm


64836Eset 2 sottopiatti set of 2 chargers 33 x 33 cm

60762Epiatto plate 18,5 x 18,5 cm


84

61208Eset/set (1+3)vassoio/tray : 24 x 18 / h 2,5 cmcoppette/bowls : 13 x 6 / h 3 cm

62936Eset/set (1+4)piatto/plate : 23 x 23 cm coppette/bowls : 8 x 8 / h 4,5 cm

60005Eset/set (1+6)vassoio/tray : 40 x 30 / h 3,5 cmcoppette/bowls : 11 x 11 / h 6,5 cm

61207Eset/set (1+5)piatto/plate : 33 x 33 cm coppette/bowls : 13 x 6 / h 3 cm 8 x 8 / h 4,5 cm

62969Escatola candy dish 11 x 11 cm / h 9,5 cm

60201Eposacenereashtray 15 x 15 cm

62970Escatola candy dish 14 x 14 cm / h 12,5 cm


85

Campiello EVOLUTION

64646Ecoppabowl24 x 24 cm / h 12 cm

65478piattoplate18 x 18 cm

64643Ecoppabowl28 x 28 cm / h 14 cm

65279set 2 sottopiattiset of 2 chargersØ 32 cm

L’eleganza di un intreccio dai raffi nati bagliori caratterizza la trama di una linea per la tavola che unisceinnovazione e tradizione.The elegance of a tangle of elegant rays characterizes the pattern of this line for a table that unitesinnovation and tradition.


64675Ebicchiere XLtumbler XL 48 cl / h 13,5 cm


64650Ecoppettaindividual bowl10 x 10 cm / h 6 cm




87

65284bicchiere vino tumbler of 26 cl / h 9 cm

65283bicchiere acqua tumbler dof 33 cl / h 9,5 cm

65285bicchiere bibita grandetumbler hb 41 cl / h 14 cm

Ducale

La collezione Ducale è dedicata a chi ama il rigore delle forme geometriche più squadrate, mette in risalto spessore e robustezza del vetro, con linee precise e forme dalla solida bellezza.The Ducale collection is dedicated to those who love clear geometric shapes. The thick rims highlight the clarity and solidity of the glass, so adding value and beauty to these decorative objects.

61572Esecchiello ghiaccio ice bucket 14 x 14 cm / h 14,5 cm

EVOLUTION



89





Ducale EVOLUTION


90

EVOLUTION

63932Epiatto multiusoplate 18,5 x 18,5 cm

63238Ecentrotavolacentrepiece 28 x 28 cm / h 3,5 cm

63242Ecentrotavola centrepiece 35 x 35 cm / h 8 cm

64655Ecentrotavola buffet centrepiece buffet35 x 35 cm / h 4 cm

63236Epiatto multisezione 4 part dish 28 x 28 / h 3,5 cm


91

64627Ecoppetta bordo platinoindividual bowl with platinum band 11 x 11 cm / h 6,5 cm

64629Ecoppa bordo platino bowl with platinum band 26 x 26 cm / h 12,5 cm

64914Ecoppa bordo platino bowl with platinum band 20 x 20 cm / h 11 cm

64424Ecoppetta bordo oroindividual bowl with gold band11 x 11 cm / h 6,5 cm

64422Ecoppa bordo oro bowl with gold band26 x 26 cm / h 12,5 cm

64913Ecoppa bordo oro bowl with gold band20 x 20 cm / h 11 cm

64423Ecoppetta bordo oroindividual bowl with gold band14 x 14 cm / h 8 cm

64628Ecoppetta bordo platino individual bowl with platinum band 14 x 14 cm / h 8 cm

Ducale Oro e Platino PRESTIGE


92

63533Ecentrotavola bordo orocentrepiece with gold band 28 x 28 cm / h 3,5 cm

64328Epiatto multiuso bordo platinoplate with platinum band18,5 x 18,5 cm

64325Epiatto multiuso bordo oroplate with gold band18,5 x 18,5 cm

63532Ecentrotavola bordo platinocentrepiece with platinum band 28 x 28 cm / h 3,5 cm

65268centrotavola buffet bordo platinocentrepiece buffet with platinum band 35 x 35 cm / h 4 cm

65267centrotavola buffet bordo orocentrepiece buffet with gold band 35 x 35 cm / h 4 cm


93

Fenice ESSENTIAL


60972piattoplate 18 x 18 cm

Linee leggere ed essenziali per una collezione classica, dalla forma morbidamente squadrata, che offre una vasta scelta di accessori.Subtle and fundamental lines for a classic collection that is delicately square in shape and offers a wide range of accessories.



60161Ecoppetta individual bowl 14 x 14 cm / h 8 cm

60162Ecoppa bowl 24 x 24 cm / h 12 cm



95

60157Epiatto ovale oval plate 50 x 16 cm

60457Epiatto rettangolarerectangular plate 33 x 16 cm

60155Epiatto ovaleoval plate 30 x 9,5 cm

60156Epiatto ovaleoval plate 41 x 11,5 cm

60458Epiatto rettangolarerectangular plate36 x 20 cm

Fenice ESSENTIAL


96

60153Eantipastiera4 part dish25 x 25 cm

61194Escatolacandy dish 18 x 18 cm / h 6 cm

60449scatolacandy dish 14 x 14 cm / h 13 cm

60448Escatolacandy dish 10 x 10 cm / h 10 cm


97

Danieli ESSENTIAL


Un design innovativo dalle forme squadrate e bombate al tempo stesso. L’alternarsi di linee concave e convesse esalta lo spessore del vetro creando oggetti dallo stile puro e all’avanguardia.A unique design with soft square contours. A mix of concave and convex lines that highlight the thickness of the glass to create a line of serving pieces that maintain their freshness over time.


60001Evassoiotray 37 x 20 cm / h 5 cm

61619Epiattoplate 20 x 18,5 cm

60003Eantipastiera3 part dish 37 x 20 cm / h 5 cm


60000Eportasalserelish 39 x 13 cm / h 7 cm

60002Ecentrotavolacentrepiece 32 x 29 cm / h 11 cm



99

Marina ESSENTIAL



64681Ebicchiere XL tumbler XL 48 cl / h 13,5 cm





La purezza delle forme si rinnova in questa speciale collezione distinta dall’originale e piacevole movimento asimmetricodelle sue linee, quasi a voler disegnare una delicata onda.The purity of shapes is renewed in this special and distinct collection with an original and pleasant asymmetricalmovement of lines, like a design of a gentle wave.


101

SPECIALDesign

102

PRESTIGE

EVOLUTION

ESSENTIAL

Il design più originale dà forma a ogni stile e interpreta la casa contemporanea con proposte innovative che esaltano la brillantezza del vetro più puro tra linee, spessori

e geometrie dai dettagli ricercati.

This most original design gives shape to every style and interprets the contemporary home with innovative proposals that enhance the clarity of the glass with lines, thickness and

geometry and the most sought after details.


103

Stella

Stella Oro e Platino

ESSENTIAL

63244Ecentrotavolacentrepiece Ø 35 cm / h 5,5 cm

63531Ecentrotavola bordo orocentrepiece with gold bandØ 35 cm / h 5,5 cm

63530Ecentrotavola bordo platino centrepiece with platinum band Ø 35 cm / h 5,5 cm

60532Ecoppabowl Ø 18 cm / h 7,5 cm

PRESTIGE

Lo splendore della fi gura di una stella nella brillantezza del vetro più puro, con coppe e centrotavola di grande impatto.The splendour of the star with the sparkle of the purest glass, for these bowls and centrepieces of sure impact.


105

EVOLUTIONGalassiaUna luminosa texture di stelle in rilievo brilla nella trasparenza del vetro più puro, decorando con classe una collezione ideale per le tavole più eleganti e le occasioni speciali.A sparkling star design in relief on the surface of clear glass, that elegantly decorates the Galassia collection for your Christmas parties and holiday table.

106


107

64449Epiatto plateØ 21 cm

65251coppetta individual bowlØ 13,5 cm / h 7 cm


65250coppa bowlØ 23,5 cm / h 11,5 cm

EVOLUTIONGalassia

108

64457Ealzata piatto footed plateØ 35 cm / h 11,5 cm

64459Ealzata piatto footed plateØ 28 cm / h 11,5 cm

65029Ealzata 2 piani 2-tiered plateØ 21 - 28 cm / h 23 cmAsta in alluminio extra-light100% riciclabileExtra-light aluminum accessory100% recyclable



109

Esa ESSENTIAL

Un’elegante forma esagonale disegna la base di un vetro dalla classe inconfondibile, sfumando dolcemente fi no alla bocca. Per arredare la tavola con raffi nata originalità.A defi ned hexagonal base that gently rounds off at the rim to create an object of classic refi nement. An original and eye-catching accessory for your table.


63913Ebicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 11 cm



111

Esa Arlecchino

65244set 6 bicchieri vinoset of 6 tumblers of 28 cl / h 10 cm

PRESTIGE

112

65243set 6 bicchieri acquaset of 6 tumblers dof34 cl / h 11 cm

65245set 6 bicchieri bibitaset of 6 tumblers hb 43 cl / h 14,5 cm


113

Baguette EVOLUTION

63836Ebicchiere vino tumbler of28 cl / h 10 cm

63835Ebicchiere acqua tumbler dof34 cl / h 11 cm

63837Ebicchiere bibita tumbler hb 43 cl / h 14,5 cm

Moderni intagli orizzontali caratterizzano la superfi cie del vetro più brillante, esaltandone la forma dalla base esagonale, con bocca rotonda a contrasto. Una collezione moderna e ricercata.A contemporary horizontal intaglio cut on the inside surface of the glass that adds exceptional brilliance to the tumbler with contrasting hexagonal base and round rim. Modern and sophisticated.

65246coppa bowlØ 25 cm / h 15 cm

65247coppetta individual bowlØ 14 cm / h 8,5 cm


115

Baguette EVOLUTION

65280set 2 sottopiatti set of 2chargersØ 32 cm

64455Evaso vaseØ 16 cm / h 24 cm

64454Evaso vaseØ 17,5 cm / h 30 cm

116

64427Ebicchiere vino fascia orotumbler of with gold band28 cl / h 10 cm

64429Ebicchiere bibita fascia oro tumbler hb with gold band43 cl / h 14,5 cm

64430E bicchiere bibita fascia platino tumbler hb with platinum band43 cl / h 14,5 cm

64326Ebicchiere acqua fascia oro tumbler dof with gold band34 cl / h 11 cm

64327Ebicchiere acqua fascia platinotumbler dof with platinum band34 cl / h 11 cm

64428Ebicchiere vino fascia platino tumbler of with platinum band28 cl / h 10 cm

PRESTIGEBaguette Oro e PlatinoVetri delle Venezie / Collezione 2013

117

PRESTIGEBaguette Oro e Platino

65270coppetta fascia oroindividual bowl with gold band Ø 14 cm / h 8,5 cm

65273coppetta fascia platinoindividual bowl with platinum band Ø 14 cm / h 8,5 cm

65272coppa fascia platinobowl with platinum band Ø 25 cm / h 15 cm

65271set 2 sottopiatti fascia oroset of 2 chargers with gold band Ø 32 cm

65274set 2 sottopiatti fascia platinoset of 2 charges with platinum band Ø 32 cm

65269coppa fascia orobowl with gold band Ø 25 cm / h 15 cm

118

64426Evaso fascia orovase with gold band Ø 16 cm / h 24 cm

64625Evaso fascia platinovase with platinum bandØ 16 cm / h 24 cm

64425Evaso fascia orovase with gold band Ø 17,5 cm / h 30 cm

64626Evaso fascia platinovase with platinum bandØ 17,5 cm / h 30 cm

d

band


119

Carrè EVOLUTION

Una geometria perfetta decora la collezione Carrè, riproducendo il prezioso intreccio delle linee di un diamante purissimo, dal fondo esagonale fi no alla bocca rotonda, per una tavola di grande fascino.Geometric perfection to decorate the Carré collection, a design that reproduces the precious facets of a cut diamond.The Carré tumbler with its hexagonal base and round rim for that refi ned table.

120


121

Carrè EVOLUTION

65248coppabowlØ 25 cm / h 15 cm

65249coppettaindividual bowlØ 14 cm / h 8,5 cm

65278set 2 sottopiattiset of 2 chargersØ 32 cm

63830Ebicchiere vino tumbler of 28 cl / h 10 cm

63829Ebicchiere acquatumbler dof 34 cl / h 11 cm

63831Ebicchiere bibita tumbler hb 43 cl / h 14,5 cm

122

Carrè Oro

64433Ebicchiere vino fi li orotumbler of with gold rims28 cl / h 10 cm

64431Ebicchiere acqua fi li oro tumbler dof with gold rims 34 cl / h 11 cm

64435Ebicchiere bibita fi li orotumbler hb with gold rims43 cl / h 14,5 cm

PRESTIGE

65275coppa fi li orobowl with gold rimsØ 25 cm / h 15 cm

65276coppetta fi li oroindividual bowl with gold rimsØ 14 cm / h 8,5 cm

65277set 2 sottopiatti fi li oroset of 2 chargers with gold rimsØ 32 cm


123

Una collezione prestigiosa, come il taglio ovale delle pietre preziose dal quale la linea prende nome. Gli intagli decorano la superfi cie catturando e rifl ettendo la lucentezza del vetro più puro.A prestigious collection that takes its name from the delicate incisions made on precious stones.he intaglio decoration captures the light that refl ects from the clear glass surface.

Marquise EVOLUTION

63841Ebicchiere acquatumbler dof 34 cl / h 11 cm


63842Ebicchiere vino tumbler of 28 cl / h 10 cm


124

Leaf

62966Ecoppetta individual bowl 19 x 11 cm / h 6,5 cm

62964Ecoppabowl33 x 19 cm / h 9,5 cm

61201Ecoppa bowl 37,5 x 22 cm / h 12,5 cm

ESSENTIAL

L’essenzialità è protagonista di un’eleganza pura, dal design morbido e brillante, che si ispira alla bellezzadella natura e del mondo vegetale.Simplicity interpreted with pure elegance, a soft and brilliant design inspired by the beauty of nature.

62967E vassoiotray 45 x 26 cm / h 3 cm



125

BANQUETDesign

126

Banquet è la collezione dedicata ai complementi si accosta brillantemente alle forme più diverse, offrendo il miglior comfort alle esigenze della tavola contemporanea, dai

vassoi alle alzate, dalle brocche alle antipastiere, fi no ad arrivare a elementi decorativi come candelieri e centrotavola, essenziali per vestire con originalità ogni spazio.

Banquet is the the collection dedicated to accessories comes together brilliantly in the most diverse shapes, offering the best solutions for the modern table, from cake stands and jugs to appetizer dishes and also to decorative elements such as candlesticks and

centrepieces; the essentials to decorate every space with originality.


127

Banquetbanquet/serving

Creazioni dal design raffi nato plasmano la superfi cie del vetro e propongono una serie completa di complementiper la tavola, dallo stile romantico e dal fascino un po’ retrò.Creations with an elegant design shape the surface of the glass and put forward a complete series of accessoriesfor the table, with a romantic style and a slightly “retro” allure.

62901Ealzata piatto torta con campana footed cake plate with dome Ø 32 cm / h 25 cm

62898Ealzata piattofooted plate Ø 21 cm / h 9,5 cm

62899Ealzata piatto footed plate Ø 28 cm / h 11,5 cm

62900Ealzata piattofooted plate Ø 33 cm / h 11 cm

62938Ealzata piatto torta footed cake plate Ø 32 cm / h 10 cm

128

63940Eset piatto con campana alta set plate with high dome Ø 33 cm / h 20 cm

62905campana domeØ 16,5 cm / h 15,5 cm

63918campana alta high dome Ø 29,5 cm / h 18 cm

62906campanadome Ø 29,5 cm / h 14 cm

65417set piatto con campana set plate with dome Ø 21 cm / h 16,5 cm

62904Eset piatto con campana set plate with dome Ø 33 cm / h 16 cm

63824Ecestinobasket Ø 21 cm / h 13 cm

63825Ecestinobasket Ø 33 cm / h 20 cm


129

banquet/serving

San MarcoL’eleganza della semplicità disegna le forme della linea in vetro soffi ato San Marco, dalla grande leggerezza senza tempo, ideale per servire dolci ma anche secondi piatti secondo uno stile originale e impeccabile.Simple elegance in fi ne blown glass, the San Marco domes symbolize ageless refi nement in serveware.

65294campanadome Ø 16 cm / h 14 cm

65295campanadome Ø 23 cm / h 16,5 cm

65296campanadome Ø 28 cm / h 20,5 cm

65293campanadome Ø 11 cm / h 10 cm

130

banquet/serving

63926arco in acciaio grandelarge steel handleabbinabile al piatto Ø 32/33 cmmatched with the plate Ø 32/33 cm

63927arco in acciaio piccolosmall steel handleabbinabile al piatto Ø 21/22 cmmatched with the plate Ø 21/22 cm

Perfetti in abbinamento a tutte le collezioni, gli accessori in acciaio Vetri delle Venezie completano con stile una tavola dall’estetica e dalla funzionalità impeccabili.Perfect when combined with any collection, the Vetri delle Venezie steel accessories stylishly complete a table with aesthetics and impeccable functionality.

Accessori

62910set 6 cucchiainiset of 6 small spoons 10,8 cm


131

Profi li

La bellezza di forme d’onda sinusoidali danno vita a nuovi profi li che abbandonano il rigore della simmetria, sottolineandola piacevolezza di queste creazioni in vetro.The beauty of the shape of sine waves give life to new profi les that abandon the rules of symmetry, underlining the pleasantness of these glass creations.

63044Eantipastiera3 part dish Ø 28 cm / h 3 cm

63043Eantipastiera2 part dish Ø 21 cm / h 3 cm

60174Eantipastiera5 part dish40 x 28 cm / h 3,5 cm


Lido

L’eleganza senza tempo del piatto ovale dal vetro brillante e purissimo riproposto con stile per dare spazio al gustoin tavola ogni giorno.The timeless elegance of an oval dish made of the most shiny and pure glass is presented once more with styleto give space to taste for the table every day.

60171Epiatto ovaleoval plate 40 x 28 cm / h 3,5 cm


banquet/serving

132

banquet/dressing

Convivio

60256Eset olio e aceto set oil and vinegar 0,2 lt / h 15 cm

63921Eset salsierasauce set piatto/plate : 24 x 16,5 cm salsiera/sauce boat : 19,5 x 12 cm / h 7,5 cm

Caribe

Servire con uno stile elegante, originale e impeccabile è un’arte speciale, come il design degli accessori Caribe.Serving with an elegant, original and impeccable style is a special art, just like the design of the Caribe accessories.


60871olieraolive bottle 0,33 lt / h 14 cm

60872oliera olive bottle 0,42 lt / h 17,5 cm

60873oliera olive bottle 0,64 lt / h 22,5 cm

GustoIn una tavola di qualità ogni ingrediente deve essere sempre al posto giusto, nasce così la tradizionalecollezione di oliere Gusto.On a table of quality, every ingredient must always be in its correct place: thus is born the traditionalGusto cruet collection.

Set olio e aceto e salsiera con mestolo in vetro, due proposte nel segno della tradizione, con forme morbide e delicate,per condire sempre con gusto ed eleganza. An oil and vinegar set with a glass ladle, two proposals that follow tradition, with soft and delicate shapes to dressfood with taste and elegance.


133133

BanquetDettagli speciali dal gusto romantico, per una collezione di brocche di varia capacità, che diventanoveri e propri oggetti d’arredo per la casa.Special details with a romantic taste, for a collection of jugs of varying capacities that become objectsthat truly decorate the home.

61366brocca alta con piedehigh jug with foot 0,90 lt / h 29,5 cm

61367brocca bassa con piede low jug with foot 1 lt / h 24,5 cm

banquet/pouring

134

61368brocca piccola smalll jug 0,37 lt / h 12,5 cm

61370brocca grande big jug 1,6 lt / h 27 cm

61369brocca media medium jug 1,25 lt / h 18 cm


135

CheriePlasticità e raffi natezza vestono brocche di emozionante eleganza, dalle linee leggere e dalla luminosità purissima.Plasticity and elegance enhance jugs of emotional elegance with delicate lines and pure radiance.

banquet/pouring

63154brocca jug 1,1 lt / h 17 cm

63155brocca jug 1,75 lt / h 20 cm

136

banquet/pouring

FunnelBrocche funzionali e contemporanee come preziose sculture di vetro dai fi ni rifl essi giocati su differenti spessoricon una lavorazione di alta qualità.Functional and contemporary carafes as special glass sculptures quality crafted with fi ne playful refl ections of differentthicknesses.

63397brocca alta high jug 1 lt / h 31 cm

63398brocca bassa low jug 1 lt / h 22,5 cm


137

AtmosphereLo stile di una abat jour classica viene rivisitato in chiave moderna, per creare un originale e inedito candeliere.The style of a classic lampshade is revisited with a modern key, to create an original candlestick.

61340candeliere con stelo+T-light candleholder with stem+T-lighth 23,5 cm / Ø 12 cm

banquet/decorating

Look

Una collezione di complementi per la casa con posacenere e fermacarte in vetro dal forte spessore, proposta anchein versione più preziosa, decorata con oro e platino.A collection of home accessories including a thick glass ashtray and a paperweight, there are also proposalspreciously decorated with gold and platinum.

60213Eposacenereashtray 10 x 10 cm / h 6,5 cm

60211Efermacarte paperweight Ø9 cm / h 4,5 cm


60208Eposacenere ashtray Ø 18,5 cm / h 4 cm

138

banquet/decorating

60210Eposacenere oro gold ashtray

60209Eposacenere platino platinum ashtray

People

Perfetto in ogni ambiente domestico, leggero e versatile, una proposta di centrotavola dal design semplice e dall’eleganzafresca e moderna.Perfect in any domestic environment, light and versatile, a centrepiece proposal with a simple design and a freshand modern elegance.

60044Ecentrotavolacentrepiece Ø 35 cm / h 7 cm

60043Ecentrotavola centrepieceØ 30 cm / h 6 cm

Look Oro e PlatinoQUANTITATIVO MINIMOMAKE TO ORDER



139

LIVINGDesign

140

Per impreziosire ogni ambiente in qualunque occasione e donare un’eleganzache non passa inosservata, una collezione di vasi in vetro trasparente e colorato,

fi nemente decorati e dal raffi nato design.

To embellish all environments, for any occasion, to give an elegance that will notbe overlooked, a collection of vases in clear and coloured glass, delicately decorated

and elegantly designed.


141

63881vaso vase Ø 22,5 cm / h 33 cm

63884ametistaamethyst

63883blu navy navy blue

63882verde oliva olive green

63885vasovaseØ 22,5 cm / h 45 cm




AmarillysUna collezione dal grande impatto estetico, che abolisce le forme rigide e gli spigoli, scegliendo angoli stondati che rendonola silhouette di questi vasi minimale e moderna. Un’esaltazione di design, colore e matericità.A high-impact collection that eliminates rigid shapes and edges, choosing rounded corners that make the silhouetteof these vases minimal and modern. An enhancement of design, colour and material.

142

AmbrosiaLe linee si ammorbidiscono lasciando posto a contenuti pieni e tondeggianti, aumentando anche la capienzadi questi vasi dalla spiccata valenza funzionale.Lines soften to leave space for full and rounded contents, increasing the capacity of these vases witha distinct functional value.



63870verde olivaolive green

63869vaso vase Ø 22,5 cm / h 33 cm


143

AnemoneIl design più essenziale diventa unico grazie a dettagli di delicata eleganza, per vasi dalle cromie raffi nate, in cui morbide rotondità vengono volutamente spezzate da un tocco di asimmetria.The most fundamental design becomes unique thanks to delicate and elegant details, for refi ned coloured vases in whichsoft roundness is deliberately broken with a touch of asymmetry.

63873vasovase Ø 21 cm / h 32 cm




144

AzaleaUna nuova concezione di vaso, che diventa quasi una scultura luminosa, irrinunciabile complemento d’arredodella casa di oggi.A new concept in vases that becomes almost a radiant sculpture, a “must-have” addition to the décor of the home of today.

63878verde olivaolive green

63877vasovase Ø 22,5 cm / h 33 cm

63880ametista amethyst

63879blu navynavy blue


145

ABCbicchiere ametistaamethyst tumbler35 cl / h 10 cm64637M W06 M24/PL 576

ABCbicchiere biancowhite tumbler 35 cl / h 10 cm62868M W06M24/PL 576

ABCbicchiere nerotumbler black 35 cl / h 10 cm62027M W06M24/PL 576

ABCbicchiere rossored tumbler 35 cl / h 10 cm61332M W06M24/PL 576

ABCbicchiere grigiogrey tumbler 35 cl / h 10 cm64640M W06M24/PL 576

ABCbicchiere verdegreen tumbler 35 cl / h 10 cm64634M W06 M24/PL 576

ABCcalice acqua ametistared wine amethyst 33 cl / h 23 cm64638 W06/PL 384

ABCcalice acqua biancored wine white 33 cl / h 23 cm62869 W06/PL 384

ABCcalice acqua nerored wine black 33 cl / h 23 cm62025 W06/PL 384

ABCcalice acqua rossored wine red 33 cl / h 23 cm61330 W06/PL 384

ABCcalice acqua grigiored wine grey 33 cl / h 23 cm64641 W06/PL 384

ABCcalice acqua verdered wine green 33 cl / h 23 cm64635 W06/PL 384

ABCcalice fl ute ametistaamethyst fl ute 25 cl / h 26 cm64639 W06/PL 432

ABCcalice fl ute bianco white fl ute 25 cl / h 26 cm62870 W06/PL 432

ABCcalice fl ute nero black fl ute25 cl / h 26 cm62026 W06/PL 432

ABCcalice fl ute rosso red fl ute 25 cl / h 26 cm61331 W06/PL 432

ABCcalice fl ute grigio grey fl ute 25 cl / h 26 cm64642 W06/PL 432

ABCcalice fl ute verde green fl ute 25 cl / h 26 cm64636 W06/PL 432

ANTIBESset 6 bicchieri acqua set of 6 tumblers dof 37 cl / h 9,5 cm63859EM G01M4/PL 128

ARMONIAbicchiere acqua tumbler dof 37 cl / h 9,5 cm60242EM G06M24/PL 76861374 B24/PL 768

ARMONIAbicchiere bibitagrande tumbler hb 41 cl / h 14 cm60245EM G06M24/PL 57661376 B24/PL576

ARMONIAbicchiere vino tumbler of 29 cl / h 9 cm60240EM G06M24/PL 768 61373 B24/PL768

Armonia pag 31 Baguette pag 115 e 117

Campiello pag 87

Carrè pag 122 e 123

Abc pag 77, 78 e 79

Antibes pag 51

BAGUETTEbicchiere acqua tumbler dof 34 cl / h 11 cm63835EM G06M24/PL 76863838 B24/PL 768

BAGUETTEbicchiere acqua fascia oro tumbler dofwith gold band 34 cl / h 11 cm64326EM G06M24/PL 768

BAGUETTEbicchiere acquafascia platino tumbler dofwith platinum band 34 cl / h 11 cm64327EM G06M24/PL 768

BAGUETTEbicchiere bibitatumbler hb 43 cl / h 14,5 cm63837EM G06M24/PL 57663840 B24/PL576

BAGUETTEbicchiere bibitafascia orotumbler hbwith gold band43 cl / h 14,5 cm64429EM G06M24/PL 576

BAGUETTEbicchiere bibitafascia platinotumbler hbwith platinum band43 cl / h 14,5 cm64430EM G06M24/PL 576

BAGUETTEbicchiere vino tumbler of28 cl / h 10 cm63836EM G06M24/PL 76863839 B24/PL 768

BAGUETTEbicchiere vinofascia orotumbler ofwith gold band28 cl / h 10 cm64427EM G06M24/PL 768

BAGUETTEbicchiere vinofascia platinotumbler ofwith platinum band28 cl / h 10 cm64428EM G06M24/PL 768

CAMPIELLObicchiere acquatumbler dof34 cl / h 9,5 cm64673EM G06M24/PL 76864674 B24/PL 768

CAMPIELLObicchiere XLtumbler XL48 cl / h 13,5 cm64675EM G06M24/PL 57664676 B24/PL 576

CAMPIELLObicchiere smalltumbler small23 cl / h 8,5 cm64671EM G06M24/PL 76864672 B24/ PL 768

CARRÉbicchiere acquatumbler dof34 cl / h 11 cm63829EM G06M24/PL 76863832 B24/PL 768

CARRÉbicchiere acquafi li orotumbler dofwith gold rims34 cl / h 11 cm64431EM G06M24/PL 768

CARRÉbicchiere bibitatumbler hb43 cl / h 14,5 cm63831EM G06M24/PL 57663834 B24/PL 576

CARRÉbicchiere bibitafi li orotumbler hbwith gold rims43 cl / h 14,5 cm64435EM G06M24/PL 576

CARRÉbicchiere vino tumbler of28 cl / h 10 cm63830EM G06M24/PL 76863833 B24/PL 768

CARRÉbicchiere vinofi li orotumbler ofwith gold rims28 cl / h 10 cm64433EM G06M24/PL 768

ANTIBESset 6 bicchieri vino set of 6 tumblers of 29 cl / h 9 cm63860EM G01M4/PL 128

Bicchieri & Calici/Tumblers & Goblet

146

ALL

CO

LLEC

TIO

NS

Concerto pag 33 Confetti pag 67, 68 e 69

Contrasti pag 41 Diva pag 63Diva 2.4.6 pag 62

Esa pag 111

Honey pag 49

CONCERTObicchiere acquatumbler dof37 cl / h 9,5 cm61607EM G06M24/PL 76861377 B24/PL 768

CONCERTObicchiere bibitatumbler hb41 cl / h 14 cm61608EM G06M24/PL 57661379 B24/PL 576

CONCERTObicchiere vinotumbler of29 cl / h 9 cm61606EM G06M24/PL 76861378 B24/PL 768

CONFETTIset 6 bicchieri acquaset of 6 tumblers dof 32 cl / h 11 cm /62230EM G01M4/PL 128

CONFETTIset 6 bicchieri bibitaset of 6 tumblers hb40 cl / h 14,5 cm62232EM G01M4/PL 96

CONFETTIset 6 coppette cocktailset of 6 stemless cocktail33cl / h 9 cm62233EM G01M4/PL 96

CONFETTIset 6 bicchieri vinoset of 6 tumblers of25 cl / h 10 cm62231EM G01M4/PL 128

CONTRASTIset 4 bicchieri acquaset of 4 tumblers dof37 cl / h 9,5 cm64631EM G01M06/PL 128

CONTRASTIset 4 bicchieri bibitaset of 4 tumblers hb41 cl / h 14 cm65281 G01M06/PL 144

DIVAbicchiere acqua tumbler dof32 cl / h 11 cm61903EM G06M24/PL 768 61719 B24/PL 768

DIVAbicchiere bibita piccola tumbler ld29 cl / h 13 cm65423M G06M24/PL 720 65422 B24/PL 720

DIVAbicchiere vinotumbler of25 cl / h 10 cm61904EM G06M24/PL 768 61721 B24/PL 768

DIVAbicchiere vinotumbler of30 cl / h 9 cm65238M G06M24/PL 768 65241 B24/PL 768

DIVAbicchiere acquatumbler of37 cl / h 9,5 cm65237M G06M24/PL 768 65240 B24/PL 768

DIVAbicchiere bibitatumbler hb40 cl / h 14,5 cm61905EM G06M24/PL 57661723 B24/ PL 576

DIVAbicchiere bibita grandetumbler hb41 cl / h 14 cm65239M G06M24/PL 57665242 B24/PL 576

ESAbicchiere acquatumbler dof34 cl / h 11 cm63913EM G06M24/PL 768 63797 B24/PL 768

ESAbicchiere bibitatumbler hb43 cl / h 14,5 cm63915EM G06M24/PL 576 63799 B24/PL 576

ESAbicchiere vinotumbler of28 cl / h 10 cm63914EM G06M24/PL 768 63798 B24/PL 768

Full Moon pag 45

FULL MOONbicchiere acqua tumbler dof36 cl / h 9,5 cm64623EM G06M24/PL 768 64624 B24/PL 768

FULL MOONbicchiere XLtumbler XL 49 cl / h 13,5 cm64663EM G06M24/PL 576 64664 B24/PL 576

FULL MOONbicchiere smalltumbler small24 cl / h 8,5 cm64661EM G06M24/PL 768 64662 B24/PL 768

HONEYbicchiere acquatumbler dof37 cl / h 9,5 cm63316EM G06M24/PL 768 63330 B24/PL 768

HONEYbicchiere bibitatumbler hb41 cl / h 14 cm63318EM G06M24/PL 576 63336 B24/PL 576

HONEYbicchiere vinotumbler of29 cl / h 9 cm63317EM G06M24/PL 768 63331 B24/PL 768

Euforia pag 37

EUFORIAset 6 bicchieri acquaset of 6 tumblers dof37 cl / h 9,5 cm61671EM G01M04/PL 128

EUFORIAset 6 bicchieri bibitaset of 6 tumblers hb41 cl / h 14 cm61673EM G01M04/PL 96

EUFORIAset 6 bicchieri vino set of 6 tumblers of29 cl / h 9 cm61672EM G01M04/PL 128

Esa Arlecchino pag 112 e 113

ESA ARLECCHINOset 6 bicchieri acquaset of 6 coloured tumblers dof34 cl / h 11 cm65243M G01M04/PL 128

ESA ARLECCHINOset 6 bicchieri bibitaset of 6 coloured tumblers hb43 cl / h 14,5 cm65245M G01M04/PL 96

ESA ARLECCHINOset 6 bicchieri vino set of 6 coloured tumblers of28 cl / h 10 cm65244M G01M04/PL 128

DUCALE bicchiere acquatumbler dof33 cl / h 9,5 cm65283M G06M24/PL 768 65367 B24/PL 768

DUCALE bicchiere vinotumbler of26 cl / h 9 cm65284M G06M24/PL 768 65368 B24/PL 768

DUCALE bicchiere bibitatumbler hb41 cl / h 14 cm65285M G06M24/PL 576 65369 B24/PL 576

Ducale pag 89

Marquise pag 124

MARQUISEbicchiere acquatumbler dof34 cl / h 11 cm63841EM G06M24/PL 768 63844 B24 / PL 768

MARQUISEbicchiere bibita tumbler hb 43 cl / h 14,5 cm63843EM G06M24/PL 576 63846 B24 / PL 576

MARQUISEbicchiere vinotumbler of28 cl / h 10 cm63842EM G06M24/PL 768 63845 B24 / PL 768

Marina pag 101

MARINAbicchiere acqua tumbler dof34 cl / h 9,5 cm64679EM G06M24/PL 768 64680 B24/PL 768

MARINAbicchiere XLtumbler XL48 cl / h 13,5 cm64681EM G06M24/PL 576 64682 B24/PL 576

MARINAbicchiere smalltumbler small23 cl / h 8,5 cm64677EM G06M24/PL 768 64678 B24/PL 768

147

Bicchieri & Calici/Tumblers & GobletNadia pag 73

Oasi pag 65 Rialto 2.4.6 pag 29

NADIAbicchiere acquaambraamber water tumbler26 cl / h 10,5 cm60312M W06M36/PL 648

NADIAbicchiere acquaarancioorange water tumbler26 cl / h 10,5 cm60324M W06M36/PL 648

NADIAbicchiere acqua blublue water tumbler26 cl / h 10,5 cm60316M W06M36/PL 648

NADIAbicchiere acqua rossored water tumbler26 cl / h 10,5 cm60332M W06M36/PL 648

NADIAbicchiere acquaturcheseturquoise water tumbler26 cl / h 10,5 cm60328M W06M36/PL 648

NADIAbicchiere acquaverdegreen water tumbler26 cl / h 10,5 cm60320M W06M36/PL 648

NADIAset 6 bicchieri acquaarlecchinoset of 6 coloured watertumblers26 cl / h 10,5 cm63426M W01M06/PL 108

NADIAbicchiere bibitaambraamber juice tumbler48 cl / h 16 cm60314M W06M36/PL 432

NADIAbicchiere bibitaarancioorange juice tumbler48 cl / h 16 cm60326M W06M36/PL 432

NADIAbicchiere bibita blublue juice tumbler48 cl / h 16 cm60318M W06M36/PL 432

NADIAbicchiere bibitarossored juice tumbler48 cl / h 16 cm60334M W06M36/PL 432

NADIAbicchiere bibitaturcheseturquoise juice tumbler48 cl / h 16 cm60330M W06M36/PL 432

NADIAbicchiere bibitaverdegreen juice tumbler48 cl / h 16 cm60322M W06M36/PL 432

NADIAset 6 bicchieri bibitaarlecchinoset of 6 colouredjuice tumblers48 cl / h 16 cm63610M W01M06/PL 72

OASIbicchiere acquatumbler dof30 cl / h 11 cm61900EM G06M24/PL 76861715 B24/PL 768

RIALTObicchiere vinotumbler of 30 cl / h 9 cm65225M G06M24/PL 76865226 B24/PL 768

RIALTObicchiere acquatumbler dof 36 cl / h 9,5 cm65223M G06M24/PL 76865224 B24/PL 768

RIALTObicchiere bibita piccolatumbler lb30 cl / h 13 cm65229M G06M24/PL 72065230 B24/PL 720

RIALTObicchiere bibita grandetumbler hb41 cl / h 14 cm65227M G06M24/PL 57665228 B24/PL 576

SINFONIAbicchiere acquatumbler dof37 cl / h 9,5 cm61616EM G06M24/PL 76861395 B24/PL 768

SINFONIAbicchiere bibitagrandetumbler hb41 cl / h 14 cm61617EM G06M24/PL 57661397 B24/PL 576

TORCELLObicchiere smalltumbler small22 cl / h 8,5 cm64665EM G06M24/PL 76864666 B24/PL 768

TORCELLObicchiere acquatumbler dof34 cl / h 9,5 cm64667EM G06M24/PL 76864668 B24/PL 768

TORCELLObicchiere XLtumbler XL48 cl / h 13,5 cm64669EM G06M24/PL 57664670 B24/PL 576

VOLUBILISbicchiere vinotumbler of25 cl / h 10 cm61604EM G06M24/PL 76861398 B24/PL 768

VOLUBILISbicchiere acquatumbler dof32 cl / h 11 cm61603EM G06M24/PL 76861399 B24/PL 768

VOLUBILISbicchiere bibitatumbler hb40 cl / h 14,5 cm61605EM G06M24/PL 57661400 B24/PL 576

SINFONIAbicchiere bibitapiccola tumbler ld28 cl / h 13 cm60052EM G06M24/PL 72061396 B24/PL 720

SINFONIAbicchiere vinotumbler of 29 cl / h 9 cm61615EM G06M24/PL 76861394 B24/PL 768

OASIbicchiere bibita tumbler hb38 cl / h 14,5 cm61902EM G06M24/PL 57661713 B24/PL 576

OASIbicchiere vinotumbler of 24 cl / h 10 cm 61901EM G06M24/PL 76861717 B24/PL 768

NADIAset 6 liquori arlecchinoset of 6 coloured liqueurs6 cl / h 7,5 cm63428M W01M06/PL 396

NADIAliquore ambraamber liqueur6 cl / h 7,5 cm60683M W06M36/PL 2376

NADIAliquore arancioorange liqueur6 cl / h 7,5 cm60684M W06M36/PL 2376

NADIAliquore blublue liqueur6 cl / h 7,5 cm60681M W06M36/PL 2376

NADIAliquore rossored liqueur6 cl / h 7,5 cm60685M W06M36/PL 2376

NADIAliquore turcheseturquoise liqueur6 cl / h 7,5 cm60682M W06M36/PL 2376

NADIAliquore verdegreen liqueur6 cl / h 7,5 cm60680M W06M36/PL 2376

Sinfonia pag 31 Torcello pag 83

Volubilis pag 59

148

ALL

CO

LLEC

TIO

NSCoppe & Coppette /Bowls & Individual Bowls

Campiellopag 87

CAMPIELLOcoppetta individual bowl10 x 10 cm / h 6 cm64650EM G06M24/PL 1440 64651 B24/PL 960

BAGUETTEcoppa bowlØ 25 cm / h 15 cm65246M G01M04/PL 7265252 B03/PL 72

BAGUETTEcoppa fascia orobowl with gold bandØ 25 cm / h 15 cm65269M G01M04/PL 72

BAGUETTEcoppa fascia platinobowl with platinum bandØ 25 cm / h 15 cm65272M G01M04/PL 72

BAGUETTEcoppetta individual bowlØ 14 cm / h 8,5 cm65247M G06M24/PL 28865253 B16/PL 672

BAGUETTEcoppetta fascia oro individual bowl with gold bandØ 14 cm / h 8,5 cm65270M G06M24/PL 288

BAGUETTEcoppetta fascia platino individual bowl with platinum bandØ 14 cm / h 8,5 cm65273M G06M24/PL 288

CAMPIELLOcoppetta individual bowl14 x 14 cm / h 8 cm64648EM G06M24/PL 432 64649 B16/PL 672

CAMPIELLOcoppa bowl24 x 24 cm / h 12 cm 64646EM G01M04/PL 96 64647 B03/PL 108

CAMPIELLOcoppa bowl28 x 28 cm / h 14 cm64643EM G01M03/PL 45 64645 B03/PL 54

CARRÈcoppetta individual bowlØ 14 cm / h 8,5 cm65249M G06M24/PL 288 65255 B16/PL 672

CARRÈcoppetta fi li oro individual bowl with gold rimsØ 14 cm / h 8,5 cm65276M G06M24/PL 288

CARRÈcoppa bowlØ 25 cm / h 15 cm65248M G01M04/PL 72 65254 B03/PL 72

CARRÈcoppa fi li orobowl with gold rimsØ 25 cm / h 15 cm65275M G01M04/PL 72


Doge pag 71

DOGEcoppetta individual bowlØ 18 cm / h 5,5 cm65287M G06M2465524M G01M05/PL 2501316 B10/PL 300

DOGEcoppetta bowlØ 15,5 cm / h 8 cm65286M G06M241323 B10/PL 672

DOGEcoppa bowlØ 26 cm / h 13 cm65523M G01M04/PL 961322 B04/PL 96

Contrasti pag 41 Danieli pag 99 Diva pag 63

CONTRASTIset 4 coppette set of 4 individual bowlsØ 13,5 cm / h 7 cm64632EM G01M04/PL 112

CONTRASTIcoppa bowlØ 23,5 cm / h 11,5 cm64633EM G01M04/PL 96

DANIELIcoppetta individual bowl15 x 14 cm / h 6 cm61618EM G06M24/PL 43261356 B24/PL 864

DIVAcoppetta individual bowl12 x 10 cm / h 9 cm62748EM G06M24/PL 93661957 B24/PL 576

DIVAcoppa bowl26 x 20 cm / h 11,5 cm62727EM G01M04/PL 9662747 B03/PL 72

DANIELIcoppa bowl23 x 21 cm / h 13 cm62254EM G01M04/PL 96 62039 B04/PL 120

CONCERTOcoppetta individual bowlØ 14 cm / h 8,5 cm61725EM G06M24/PL 288 61726 B16/PL 672

CONCERTOcoppa bowlØ 25 cm / h 15 cm61727EM G01M04/PL 72 61728 B03/PL 72

Concerto pag 34

Baguette pag 115 e 118

Euforia pag 38

EUFORIAset 6 coppette set of 6 individual bowlsØ 14 cm / h 8,5 cm62737EM G01M04/PL 72

EUFORIAcoppa ambra amber bowlØ 25 cm / h 15 cm62736EM G01M04/PL 72

DUCALEcoppetta bordo oroindividual bowlwith gold band11 x 11 cm / h 6,5 cm64424EM G01M12/PL 720

DUCALEcoppetta bordo platinoindividual bowlwith platinum band11 x 11 cm / h 6,5 cm64627EM G01M12/PL 720

DUCALEcoppetta bordo oro individual bowlwith gold band14 x 14 cm / h 8 cm64423EM G01M04/PL 224

DUCALEcoppetta bordo platino individual bowlwith platinum band14 x 14 cm / h 8 cm64628EM G01M04/PL 224

DUCALEcoppa bowl20 x 20 cm / h 11 cm62994EM G01M04/PL 10463135 B04/PL 120

DUCALEcoppa bowl26 x 26 cm / h 12,5 cm62995EM G01M04/PL 9663139 B04/PL 72

DUCALEcoppa bordo oro bowl with gold band20 x 20 cm / h 11 cm64913EM G01M04/PL 104

DUCALEcoppa bordo oro bowl with gold band26 x 26 cm / h 12,5 cm64422EM G01M04/PL 96

DUCALEcoppa bordo platino bowl with platinum band20 x 20 cm / h 11 cm64914EM G01M04/PL 104

DUCALEcoppa bordo platino bowl with platinum band26 x 26 cm / h 12,5 cm64629EM G01M04/PL 96

Ducale pag 90, 91, 92 e 93

DUCALEcoppetta individual bowl11 x 11 cm / h 6,5 cm63067EM G06M24/PL 144063138 B16/PL 960

DUCALEcoppetta individual bowl14 x 14 cm / h 8 cm63068EM G06M24/PL 43263134 B12/PL 432

Fenice pag 95

FENICEcoppetta Individual bowl10 x 10 cm / h 6 cm 60160EM G06M24/PL 14401212 B24/PL 960

FENICEcoppa bowl24 x 24 cm / h 12 cm 60162EM G01M04/PL 961214 B03/PL 108

FENICEcoppetta Individual bowl14 x 14 cm / h 8 cm60161EM G06M24/PL 4321167 B16/PL 672

149

MARINAcoppetta individual bowl14 x 14 cm / h 6 cm 62370EM G06M24/PL 432 62371 B16/PL 672

MARINAcoppa bowl22 x 22 cm / h 13 cm62368EM G01M04/PL 96 62369 B03/PL 108

NADIAcoppetta gelato turchese turquoise ice cream bowlØ 11 cm / h 8,5 cm60676M W06M12/PL 432

NADIAcoppetta gelato verde green ice cream bowlØ 11 cm / h 8,5 cm60674M W06M12/PL 432

NADIAcoppetta gelato ambra amber ice cream bowlØ 11 cm / h 8,5 cm60677M W06M12/PL 432

NADIAcoppetta gelato arancio orange ice cream bowlØ 11 cm / h 8,5 cm60678M W06M12/PL 432

NADIAcoppetta gelato blublue ice cream bowlØ 11 cm / h 8,5 cm60675M W06M12/PL 432

NADIAcoppetta gelato rossared ice cream bowlØ 11 cm / h 8,5 cm60679M W06M12/PL 432

Marina pag 101

Nadia pag 74

Papaya pag 55

Papaya Arlecchino pag 57 Rialto pag 30

Oasi pag 65

NADIAset 6 coppette gelatoarlecchinoset of 6 colouredice cream bowlsØ 11 cm / h 8,5 cm63429M W01M02/PL 110

OASIcoppettaindividual bowl12 x 10 cm / h 9 cm62749EM G06M24/PL 93661956 B24/PL 576

OASIcoppabowl26 x 20 cm / h 11,5 cm62726EM G01M04/PL 9662746 B03/PL 72

RIALTOcoppettaindividual bowlØ 12 cm / h 7,5 cm60046M W06M24/PL 4321160 B20/PL 720

RIALTOcoppettaindividual bowlØ 14 cm / h 8,5 cm60487EM G06M24/PL 2881175 B16/PL 672

RIALTOcoppabowlØ 21,5 cm / h 12,5 cm60045EM G01M04/PL 841174 B03/PL 90

RIALTOcoppabowlØ 25 cm / h 15 cm60488EM G01M04/PL 721173 B03/PL 72

PAPAYAcoppettaindividual bowlØ 8 cm / h 4 cm60813EM W06M24/PL 228060812 B48/PL 2880

PAPAYAcoppettaindividual bowlØ 13 cm / h 6,5 cm60809EM G06M24/PL 43260712 B24/PL 864

PAPAYAcoppabowlØ 24 cm / h 12 cm60964EM G01M04/PL 7260915 B05/PL 120

PAPAYAcoppa turcheseturquoise bowl Ø 24 cm / h 12 cm65265M G01M04/PL 72

PAPAYAset 6 coppette arlecchinoset of 6 coloured individual bowlsØ 13 cm / h 6,5 cm65266M G01M04/PL 72

PAPAYAcoppabowlØ 20 cm / h 10 cm64621EM G01M04/PL 10464622 B05/PL 120

PAPAYAcoppabowlØ 29 cm / h 14,5 cm60965EM G01M02/PL 3660916 B03/PL 54

Honey pag 49

Galassia pag 108

Leaf pag 125

HONEYcoppetta individual bowlØ 13,5 cm / h 7 cm63900EM G06M24/PL 43263902 B16/PL 672

GALASSIAcoppetta individual bowlØ 13,5 cm / h 7 cm65251M G06M24/PL 43265257 B16/PL 672

HONEYcoppa bowlØ 20 cm / h 9 cm64619EM G01M04/PL 10464620 B04/PL 144

GALASSIAcoppa bowlØ 23,5 cm / h 11,5 cm65250M G01M04/PL 9665256 B03/PL 108

HONEYcoppa bowlØ 23,5 cm / h 11,5 cm63899EM G01M04/PL 9663901 B03/PL 108

LEAFcoppetta individual bowl19 x 11 cm / h 6,5 cm 62966EM G06M24/PL 72060278 B24/PL 864

LEAFcoppa bowl33 x 19 cm / h 9,5 cm 62964EM G01M04/PL 9660279 B04/PL 96

LEAFcoppa bowl37,5 x 22 cm / h 12,5 cm61201EM G01M04/PL 4861205 B04/PL 48

FULL MOONcoppa bowlØ 20 cm / h 9 cm64617EM G01M04/PL 10464618 B04/PL 144

FULL MOONcoppa macedonia dessert bowlØ 23,5 cm / h 11,5 cm63280EM G01M04/PL 9663268 B03/PL 108

FULL MOONcoppa bowlØ 30 cm / h 14 cm61170EM G01M02/PL 3661173 B03/PL 54

NADIAcoppetta gelato ice cream bowlØ 11 cm / h 8,5 cm61047M W06M12/PL 432

Torcello pag 83

TORCELLOcoppettaindividual bowl8 x 8 cm / h 4,5 cm61037EM W06M24/PL 288061018 B48/PL 2880

TORCELLOcoppettaindividual bowl11 x 11 cm / h 6,5 cm 60189EM G06M24/PL 11522254 B16/PL 960

TORCELLOcoppettaindividual bowl14 x 14 cm / h 8 cm 60188EM G06M24/PL 4322255 B12/PL 432

TORCELLOcoppetta rettangolareindividual rectangular bowl13 x 6 cm / h 3 cm62234EM G06M24/PL 288061202 B16/PL 1200

STELLAcoppabowlØ 18 cm / h 7,5 cm60532EM G01M04/PL 22063433 B06/PL 180

Stella pag 105

Coppe & Coppette /Bowls & Individual Bowls

FENICEcoppa bowl28 x 28 cm / h 14 cm 60450EM G01M03/PL 451215 B03/PL 54

Full Moon pag 46

FULL MOONcoppetta macedonia dessert dishØ 13,5 cm / h 7 cm63278EM G06M24/PL 43263269 B16/PL 672

150

ALL

CO

LLEC

TIO

NS

ALL

CO

LLEC

TIO

NS

Volubilis pag 59

VOLUBILIScoppettaindividual bowl12 x 10 cm / h 9 cm62750EM G06M24/PL 93661710 B24/PL 576

VOLUBILIScoppettaindividual bowl15,5 x 12 cm / h 7 cm62991EM G06M24/PL 72062992 B24/PL 1008

VOLUBILIScoppabowl26 x 20 cm / h 11,5 cm62725EM G01M04/PL 9662745 B03/PL 72

TORCELLOcoppabowl20 x 20 cm / h 11 cm 61038EM G01M04/PL 10461031 B04/PL 120

TORCELLOcoppabowl26 x 26 cm / h 12,5 cm60187EM G01M04/PL 962256 B04/PL 72

Piatti & Sottopiatti /Plates & Chargers

BAGUETTEset 2 sottopiattiset of 2 chargersØ 32 cm65280M G01M05/PL 12065362 B12/PL 288

BAGUETTEset 2 sottopiatti fascia oroset of 2 charges with gold bandØ 32 cm65271M G01M05/PL 120

BAGUETTEset 2 sottopiatti fascia platinoset of 2 charges with platinum bandØ 32 cm65274M G01M05/PL 120


CAMPIELLOpiattoplate18 x18 cm65478M G06M24/PL 62465288 B20/PL 600

CAMPIELLOset 2 sottopiattiset of 2 chargersØ 32 cm65279M G01M05/PL 12065361 B12/PL 288

Campiello pag 87

CONCERTOset 2 sottopiattiset of 2 chargersØ 32 cm64687EM G01M05/PL 12061709 B12/PL 288

CONCERTOpiatto rettangolarerectangular plate33 x 16 cm62858EM G01M06/PL 36062859 B06/PL 330

CARRÈset 2 sottopiattiset of 2 chargersØ 32 cm65278M G01M05/PL 12065360 B12/PL 288

CARRÈset 2 sottopiatti fi li oroset of 2 chargers with gold rimsØ 32 cm65277M G01M05/PL 120

ESSENZEset 2 sottopiatti fascia oroset of 2 chargers with gold bandØ 32 cm64830EM G01M05/PL 120

ESSENZEset 2 sottopiatti fascia platinoset of 2 chargers with platinum bandØ 32 cm63831EM G01M05/PL 120

ESSENZEset 2 sottopiatti fi lo oroset of 2 chargers with gold rimØ 32 cm64832EM G01M05/PL 120

ESSENZEset 2 sottopiatti fi lo platinoset of 2 chargers with platinum rimØ 32 cm64833EM G01M05/PL 120

Concerto pag 34 e 35


Essenze pag 43

DANIELIpiattoplate20 x 18,5 cm61619EM G06M24/PL 86461357 B10/PL 520

DIVAset 2 sottopiattiset of 2 chargersØ 32 cm64688EM G01M05/PL 12062269 B12/PL 288

DUCALEpiatto multiusoplate18,5 x 18,5 cm63932EM G01M12/PL 60063934 B09/PL 468

DUCALEpiatto multiuso bordo oroplate with gold band18,5 x 18,5 cm64325EM G01M12/PL 600

DUCALEpiatto multiusobordo platinoplate with platinum band18,5 x 18,5 cm64328EM G01M12/PL 600

Ducale pag 91 e 93

Diva pag 63 Danielipag 99

CONTRASTIset 4 sottopiattiset of 4 chargersØ 32 cm65282M G01M03/PL 72

Contrasti pag 42

FENICEpiattoplate18 x 18 cm60972M G06M24/PL 6241230 B20/PL 600

FENICEpiatto ovaleoval plate30 x 9,5 cm60155EM G02M12/PL 6721209 B12/PL 672

FENICEpiatto rettangolarerectangular plate33 x 16 cm60457EM G01M06/PL 3601164 B06/PL 330

FENICEpiatto rettangolarerectangular plate36 x 20 cm60458EM G01M04/PL 1441206 B08/PL 240

FENICEpiatto ovaleoval plate41 x 11,5 cm60156EM G01M06/PL 2941208 B06/PL 294

FENICEpiatto ovaleoval plate50 x 16 cm60157EM G01M06/PL 1801207 B07/PL 210

FENICEpiattoplate14 x 14 cm60146EM G06M24/PL 10081229 B08/PL 600

Fenice pag 95 e 96

151151

FULL MOONpiattoplateØ 15 cm60667EM G06M24/PL 180060666 B20/PL 1500



FULL MOONset 2 piattiset of 2 platesØ 33 cm64690EM G01M05/PL 1202962 B08/PL 192

FULL MOONpiatto mezzalunaplate mezzaluna24 x 15,5 cm / h 3 cm60163EM G02M06/PL 4202963 B12/PL 480

Full Moon pag 46 e 47

Piatti & Sottopiatti /Plates & Chargers

GALASSIApiattoplateØ 35 cm63608EM G01M06/PL 10863599 B08/PL 192



HONEYset 2 sottopiattiset of 2 chargersØ 32 cm64689EM G01M05/PL 12063337 B12/PL 288

LIDOpiatto ovaleoval plate40 x 28 cm / h 3,5 cm60171EM G01M04/PL 1082957 B07/PL 168

MARINApiattoplate19 x 18 cm63890EM G06M24/PL 86463949 B12/PL 624

Galassia pag 108

Honey pag 49

Marina pag 101

Lido pag 132

PAPAYApiattoplateØ 19 cm60810EM G06M24/PL 86460811 B10/PL 520

TORCELLOpiattoplate15 x 15 cm60185EM G06M24/PL 18002252 B16/PL 1200

TORCELLOpiattoplate18,5 x 18,5 cm60762EM G06M24/PL 86460760 B12/PL 624

TORCELLOpiattoplate23 x 23 cm60186EM G06M24/PL 6482253 B08/PL 480

TORCELLOset 2 sottopiattiset of 2 chargers33 x 33 cm64836EM G01M05/PL 1202251 B08/PL 192

RIALTOset 2 sottopiattiset of 2 chargersØ 32 cm64686EM G01M05/PL 12060733 B12/PL 288

RIALTOversus sottopiattoversus chargerØ 35 cm62734EM G01M06/PL 10862741 B08/PL 192

Oasi pag 65

Papaya pag 56

Torcello pag 84Rialto pag 30

OASIpiattoplateØ 21 cm61700EM G06M24/PL 64861701 B12/PL 624

OASIpiattoplateØ 28 cm61698EM G06M12/PL 50461699 B20/PL 480

OASIset 2 piattiset of 2 platesØ 33 cm64691EM G01M05/PL 12061697 B08/PL 192

Centrotavola & Vasi /Centrepiece & Vase

AMARILLYSvasovaseØ 22,5 cm / h 33 cm63881 W01

AMARILLYSvaso ametistaamethyst vaseØ 22,5 cm / h 33 cm63884 W01

AMARILLYSvaso blu navynavy blue vaseØ 22,5 cm / h 33 cm63883 W01

AMARILLYSvaso verde olivaolive green vaseØ 22,5 cm / h 33 cm63882 W01

AMARILLYSvasovaseØ 22,5 cm / h 45 cm63885 W01

AMARILLYSvaso ametistaamethyst vaseØ 22,5 cm / h 45 cm63888 W01

AMARILLYSvaso blu navynavy blue vaseØ 22,5 cm / h 45 cm63887 W01

AMARILLYSvaso verde olivaolive green vaseØ 22,5 cm / h 45 cm63886 W01

AMBROSIAvasovaseØ 22,5 cm / h 33 cm63869 W01/PL 45

AMBROSIAvaso ametistaamethyst vaseØ 22,5 cm / h 33 cm63872 W01/PL 45

AMBROSIAvaso blu navynavy blue vaseØ 22,5 cm / h 33 cm63871 W01/PL 45

AMBROSIAvaso verde olivaolive green vaseØ 22,5 cm / h 33 cm63870 W01/PL 45

ANEMONEvasovaseØ 21 cm / h 32 cm63873 W01

ANEMONEvaso ametistaamethyst vaseØ 21 cm / h 32 cm63876 W01

Amarillys pag 142

Ambrosia pag 143 Anemone pag 144

152152

ALL

CO

LLEC

TIO

NS

ALL

CO

LLEC

TIO

NS

ANEMONEvaso blu navynavy blue vaseØ 21 cm / h 32 cm63875 W01

ANEMONEvaso verde olivaolive green vaseØ 21 cm / h 32 cm63874 W01

AZALEAvaso vaseØ 22,5 cm / h 33 cm63877 W01

AZALEAvaso ametista amethyst vaseØ 22,5 cm / h 33 cm63880 W01

AZALEAvaso blu navy navy blue vaseØ 22,5 cm / h 33 cm63879 W01

AZALEAvaso verde oliva olive green vaseØ 22,5 cm / h 33 cm63878 W01

Azalea pag 145

BAGUETTEvasovaseØ 16 cm / h 24 cm64455EM W01M04/PL 7264456 B04/PL 96

BAGUETTEvaso fascia orovase with gold band Ø 16 cm / h 24 cm64426EM W01M04/PL 72

BAGUETTEvaso fascia platinovase with platinum band Ø 16 cm / h 24 cm64625EM W01M04/PL 72

BAGUETTEvaso fascia orovase with gold band Ø 17,5 cm / h 30 cm64425EM G01M04/PL 72

BAGUETTEvaso fascia platinovase with platinum band Ø 17,5 cm / h 30 cm64626EM G01M04/PL 72

BAGUETTEvasovaseØ 17,5 cm / h 30 cm64454EM G01M04/PL 7264476 B04/PL 72

DANIELIcentrotavolacentrepiece32 x 29 cm / h 11 cm60002EM G01M04/PL 603708 B05/PL 75

DIVAvasovaseØ 16 cm / h 24 cm63326EM W01M04/PL 7263417 B04/PL 96

DOGEcentrotavolacentrepieceØ 34 cm / h 9 cm60444M G01M04/PL 481325 B04/PL 48

DUCALEcentrotavola buffetcentrepiece buffet35 x 35 cm / h 4 cm64655EM G01M04/PL 8864656 B04/PL 88

DUCALEcentrotavola bordo orocentrepiece with gold band28 x 28 cm / h 3,5 cm63533EM G01M06/PL 216

DUCALEcentrotavola buffet bordo orocentrepiece buffet with gold band35 x 35 cm / h 4 cm65267M G01M04/PL 88

DUCALEcentrotavola buffet bordo platinocentrepiece buffet with platinum band35 x 35 cm / h 4 cm65268M G01M04/PL 88

DUCALEcentrotavola bordo platinocentrepiece withplatinum band28 x 28 cm / h 3,5 cm63532EM G01M06/PL 216

Diva pag 63


Danieli pag 99

CONCERTOvasovaseØ 16 cm / h 24 cm63327EM W01M04/PL 7263418 B04/PL 96

CONCERTOvasovaseØ 17,5 cm / h 30 cm64453EM G01M04/PL 7264475 B04/PL 72

Concerto pag 35

DUCALEcentrotavolacentrepiece28 x 28 cm / h 3,5 cm63238EM G01M06/PL 21663239 B08/PL 144

DUCALEcentrotavolacentrepiece35 x 35 cm / h 8 cm63242EM G01M04/PL 4863243 B03/PL 72

Ducale pag 91 e 93

DIVAvasovaseØ 17,5 cm / h 30 cm64652EM G01M04/PL 7264653 B04/PL 72

DOGEvasovaseØ 22,5 cm / h 30 cm60445M W01M04/PL 421326 B02/PL 42

Doge pag 71

EUFORIA FESTIVALvaso ambraamber vaseØ 16 cm / h 24 cm63545EM W01M04/PL 72

EUFORIA FESTIVALvaso blublue vaseØ 16 cm / h 24 cm63547EM W01M04/PL 72

EUFORIA FESTIVALvaso fucsiafuchsia vaseØ 16 cm / h 24 cm63548EM W01M04/PL 72

EUFORIA FESTIVALvaso violapurple vaseØ 16 cm / h 24 cm63546EM W01M04/PL 72

EUFORIA FESTIVALvaso ambraamber vaseØ 17,5 cm / h 30 cm64445EM G01M04/PL 72

EUFORIA FESTIVALvaso blublue vaseØ 17,5 cm / h 30 cm64446EM G01M04/PL 72

EUFORIA FESTIVALvaso fucsiafuchsia vaseØ 17,5 cm / h 30 cm64447EM G01M04/PL 72

EUFORIA FESTIVALvaso violapurple vaseØ 17,5 cm / h 30 cm64448EM G01M04/PL 72

HONEYvasovaseØ 16 cm / h 24 cm63923EM W01M04/PL 7263924 B04/PL 96

HONEYvasovaseØ 17,5 cm / h 30 cm64654EM G01M04/PL 7264644 B04/PL 72

PAPAYAcentrotavolacentrepieceØ 40 cm / h 7 cm60962EM G01M04/PL 6460858 B05/PL 60

Euforia Festival pag 39

Honey pag 49 Papaya pag 56

EMOZIONIvaso rossored vaseØ 16 cm / h 24 cm63541EM W01M04/PL 72

EMOZIONIvaso rossored vaseØ 17,5 cm / h 30 cm64444EM G01M04/PL 72

Emozioni pag 38

153153

Centrotavola & Vasi /Centrepiece & Vase

PEOPLEcentrotavolacentrepieceØ 30 cm / h 6 cm60043EM G01M04/PL 1201178 B06/PL 108

STELLAcentrotavolacentrepieceØ 35 cm / h 5,5 cm63244EM G01M04/PL 12063245 B08/PL 120

STELLAcentrotavola bordo orocentrepiece withgold bandØ 35 cm / h 5,5 cm63531EM G01M04/PL 120

STELLAcentrotavolabordo platinocentrepiecewith platinum bandØ 35 cm / h 5,5 cm63530EM G01M04/PL 120

PEOPLEcentrotavolacentrepieceØ 35 cm / h 7 cm60044EM G01M04/PL 481165 B07/PL 56

Stella pag 105People pag 139

Serving

ANTIBESalzata piatto ambraamber footed plateØ 21 cm / h 9,5 cm63865EM G01M04/PL 120

ACCESSORIset 6 cucchiainiset of 6 small spoons10,8 cm62910 W01

ACCESSORIarco in acciaio grandelarge steel handleabbinabile al piatto Ø 32/33 cmmatched with the plate Ø 32/33 cm63926 W01

ACCESSORIarco in acciaio piccolosmall steel handleabbinabile al piatto Ø 21/22 cmmatched with the plate Ø 21/22 cm63927 W01

ANTIBESalzata piatto ambraamber footed plateØ 28 cm / h 11,5 cm63861EM G01M04/PL 60

ANTIBESalzata piatto blu navyblue navy footed plateØ 28 cm / h 11,5 cm63862EM G01M04/PL 60

ANTIBESalzata piatto verdegreen footed plateØ 28 cm / h 11,5 cm63864EM G01M04/PL 60

ANTIBESalzata piatto violapurple footed plateØ 28 cm / h 11,5 cm63863EM G01M04/PL 60

BANQUETalzata piatto tortafooted cake plateØ 32 cm / h 10 cm62938EM G01M02/PL 36

BANQUETalzata piatto torta con campanafooted cake plate with domeØ 32 cm / h 25 cm62901EM G01M02/PL 24

BANQUETalzata piatto footed plateØ 21 cm / h 9,5 cm62898EM G01M04/PL 120

BANQUETalzata piatto footed plateØ 28 cm / h 11,5 cm62899EM G01M04/PL 60

BANQUETalzata piatto footed plateØ 33 cm / h 11 cm62900EM G01M02/PL 36

BANQUETbrocca alta con piede hight jug with foot0,90 lt / h 29,5 cm61366 W01/PL 120

BANQUETbrocca bassa con piede low jug with foot1 lt / h 24,5 cm61367 W01/PL 140

BANQUETbrocca grande big jug1,6 lt / h 27 cm61370 W01/PL 270

BANQUETbrocca media medium jug1,25 lt / h 18 cm61369 W01/PL 200

BANQUETbrocca piccola small jug0,37 lt / h 12,5 cm61368 W01/PL 120

BANQUETcampana domeØ 16,5 cm / h 15,5 cm62905 W01/PL 144

BANQUETcampana domeØ 29,5 cm / h 14 cm62906 W01/PL 51

BANQUETcampana altahigh domeØ 29,5 cm / h 18 cm63918 W01

ANTIBESalzata piatto blu navyblue navy footed plateØ 21 cm / h 9,5 cm63866EM G01M04/PL 120

ANTIBESalzata piatto verdegreen footed plateØ 21 cm / h 9,5 cm63868EM G01M04/PL 120

ANTIBESalzata piatto violapurple footed plateØ 21 cm / h 9,5 cm63867EM G01M04/PL 120

Accessori pag 131 Antibes pag 52 e 53

Banquet pag 128, 129, 134 e 135

BANQUETset piatto con campanaset plate with domeØ 21 cm / h 16,5 cm65417M G01M04/PL 48

BANQUETset piatto con campanaset plate with domeØ 33 cm / h 16 cm62904EM G01M02/PL 24

BANQUETset piatto con campana altaset plate with high domeØ 33 cm / h 20 cm63940EM G01M029PL24

CARIBEset salsierasauce setpiatto/plate: 24 x 16,5 cmsalsiera/sauce boat: 19,5 x 12 cm / h 7,5 cm63921EM G01M06/PL 180

Caribe pag 133

154

ALL

CO

LLEC

TIO

NS

GALASSIAalzata 2 piani 2-tiered plateØ 21-28 cm / h 23 cm65029EM G01M05/PL 144

CONVIVIOset olio e acetoset oil and vinegar0,2 lt / h 15 cm60256EM G01M04/PL 104

DANIELIantipastiera3 part dish37 x 20 cm / h 5 cm60003EM G01M04/PL 1443711 B5/PL 180

DANIELIportasalserelish39 x 13 cm / h 7 cm60000EM G01M06/PL 1443702 B6/PL 252

DANIELIvassoiotray32 x 31 cm / h 3 cm63179EM G01M05/PL 12063164 B6/PL 144

DANIELIvassoiotray37 x 20 cm / h 5 cm60001EM G01M04/PL 1443705 B5/PL 180

CHERIEbroccajug1,1 lt / h 17 cm 63154 W01/PL 240

CHERIEbroccajug1,75 lt / h 20 cm 63155 W01/PL 140

Cherie pag 136 Convivio pag 133

Danieli pag 99

Serving

DUCALEpiatto multisezione 4 part dish28 x 28 / h 3,5 cm63236EM G01M06/PL 21663237 B8/PL 144

FENICEantipastiera 4 part dish25 x 25 cm60153EM G01M06/PL 2161203 B6/PL 216

FULL MOONalzata 2 piani 2-tiered plateØ 15-21 cm / h 23 cm60988EM G01M05/PL 320

FUNNELbrocca bassa low jug1 lt / h 22,5 cm63398M W01M04/PL 128

GUSTOoliera olive bottle0,33 lt / h 14 cm60871M W01M06/PL 384

GUSTOoliera olive bottle0,42 lt / h 17,5 cm60872M W01M06/PL 288

GUSTOoliera olive bottle0,64 lt / h 22,5 cm60873M W01M06/PL 288

LEAFvassoio tray45 x 26 cm / h 3 cm62967EM G01M06/PL 10860277 B6/PL 108

OASIalzata piatto footed plateØ 33 cm / h 11 cm62909EM G01M02/PL 36

LIDOantipastiera 5 part dish40 x 28 cm / h 3,5 cm60174EM G01M04/PL 1082956 B7/PL 168

PROFILIantipastiera 2 part dishØ 21 cm / h 3 cm63043EM G01M06/PL 3122015 B16/PL 480

PROFILIantipastiera 3 part dishØ 28 cm / h 3 cm63044EM G01M06/PL 2162009 B10/PL 240

MARINAvassoio tray31 x 33 cm / h 3 cm63889EM G01M06/PL 14463891 B6/PL 144

NADIAbrocca ambra amber jug1,35 lt / h 22 cm60315 W01/PL 270

RIALTOvassoio tray24 x 18 cm / h 2,5 cm60664EM G01M07/PL 448 60662 B9/PL 576

SAN MARCOcampana domeØ28 cm / h 20,5 cm65296M W01M02

Ø23 cm / h 16,5 cm65295M W01M03

Ø16 cm / h 14 cm65294M W01M06

Ø11 cm / h 10 cm65293M W01M06

NADIAbrocca rossa red jug1,35 lt / h 22 cm60335 W01/PL 270

NADIAbrocca verde green jug1,35 lt / h 22 cm60323 W01/PL 270

NADIAbrocca turchese turquoise jug1,35 lt / h 22 cm60331 W01/PL 270

PAPAYAset /setpiatto/plate: 30 x 9,5 cmcoppette/bowls: Ø 8 cm / h 4 cm60977EM G01M06/PL 336

PAPAYAset /setpiatto/plate: 50 x 16 cmcoppette/bowls: Ø 13 cm / h 6,5 cm60980M W01M03/PL 90

GALASSIAalzata piatto footed plateØ 28 cm / h 11,5 cm64459EM G01M04/PL 60

GALASSIAalzata piatto footed plateØ 35 cm / h 11,5 cm64457EM G01M03/PL 36

FUNNELbrocca alta low jug1 lt / h 31 cm63397M W01M04/PL 180

FULL MOONalzata 3 piani 3-tiered plateØ 15-21-28 cm / h 33 cm60989EM G01M04/PL 72

Ducale pag 91

Funnel pag 137 Galassia pag 109

Papaya pag 55

Gusto pag 133

Marina pag 101

Nadia pag 75

Leaf pag 125

Oasi pag 65

Lido pag 132

Profi li pag 132 Rialto pag 30

San Marco pag 130

Fenice pag 97

Full Moon pag 47

TORCELLOantipastiera 3 part dish23 x 23 cm62968EM G01M06/PL 3602282 B8/PL 480

TORCELLOset/set (1+4)piatto/plate: 23 x 23 cmcoppette/bowls: 8 x 8 / h 4,5 cm62936EM G01M04/PL 144

TORCELLOset/set (1+3)piatto/plate: 24 x 18 cmcoppette/bowls: 13 x 6 / h 3 cm61208EM G01M04/PL 208

Torcello pag 84 e 85

TORCELLOset/set (1+5)piatto/plate: 33 x 33 cmcoppette/bowls: 13 x 6 / h 3 cm8 x 8 / h 4,5 cm61207EM G01M03/PL 72

TORCELLOset/set (1+6)vassoio/tray: 40 x 30 cmcoppette/bowls: 11 x 11 / h 6,5 cm60005EM G01M03/PL 54

TORCELLOset cavialecaviar set 14 x 14 / h 10 cm62885EM G01M04/PL 168

TORCELLOvassoiotray 40 x 30 / h 3,5 cm60004EM G01M04/PL 1083902 B4/PL 108

VOLUBILISbrocca jug 1,5 lt / h 24 cm61315 W01/PL 160

Volubilis pag 59

155

Regole di corretto utilizzo del vetroCare and Use of Vidivì glassware

Per evitare scheggiature, abrasioni e crepe negli oggetti in vetro è raccomandabile non impilare i bicchieri.To avoid chipping, abrasions and cracks in the glassware it is recommended that you do not stack the tumblers.

Usare una paletta di plastica per raccogliere il ghiaccio e non il bicchiere stesso.Use a plastic scoop to collect ice and not the tumbler itself.

Non afferrare mai i bicchieri infi lando le dita nelle bevande.Never pick up glasses with your fi ngers on the inside of the glass.

Non mettere le posate nei bicchieri.Never store knives and forks inside the tumblers.

156

Suddividere sempre le stoviglie nei recipienti di raccolta specifi ci.Separate the glass from the dishes and place in the correct tray.

Scartare subito i vetri che presentano abrasioni, crepe o scheggiature.Immediately eliminate glassware with abrasions, chips and cracks.

Una corretta manutenzione della lavastoviglie permette di mantenere più a lungo la brillantezza dei vetri (utilizzo del sale).Correct maintenance of the dishwasher will permit your glassware to remain brilliant over time (use salt).

Non usare pagliette abrasive.Never use abrasive cloths.


157

STANDARD Incluso nei prezzi di listino / included in the price list

Chiusura ad “I” del master con nastro sopra e sotto Tape on export cartoons in I-type fi xing, top and bottom

Etichetta identifi cativa del prodotto in formato standard 100x50 mm su fondo bianco con descrizione del prodotto e bar code del codice come da nostro catalogo Only one identifi cation label in a standard format (100x50 mm white) with product description and barcode of our standard product

STANDARDTutti i nostri pallet sono forniti con resa scambio alla pari, diversamente saranno fatturati come da condizioni inserite nel listino vendita / The goods are supplied on wood exchange pallets, as per the conditions listed on the current price list

Pallet base 80x120x14,5 cm EUR- EpalIPPC ISPM 15, per i paesi che lo richiedono / for those territories that require this

OPTIONAL - ON REQUESTda quotare / to be quotedda concordare in sede di trattativa / raccolta ordineTo be agreed in negotiations / order collection

Pallet base 115x115x14 cmIPPC ISPM 15, per i paesi che lo richiedono / for those territories that require this

Pallet base 100x120x14 cm IPPC ISPM 15, per i paesi che lo richiedono / for those territories that require thisAltezza non sovrapponibile / non-stackable, max 180 cmsovrapponibile / stackable, max 115 cm

OPTIONAL - ON REQUESTda quotare / to be quoted

Chiusura ad “H” del master con nastro sopra e sotto Tape on export cartoons in H-type fi xing top and bottom

Etichetta personalizzata cliente Optional custom labeling

Etichetta identifi cativa del prodotto in formato standardIdentifi cation label in a standard format

Master / Export Cartoon

Informazioni sull'imballoPackaging information

Pallet

158

Design managementMaria Paolina Alamanni - Roberto Massi

Coordinamento e marketingBarbara Zanardi - Katia Tambara

ConceptTEND

PhotoMarco Ambrosi - Archivio Vetri delle Venezie

PressOGM spa

Printed in Italy © VETRERIE RIUNITE 2012 (01/12 - 5000)

Item 90110

Legenda tabelle fi naliFinal chart legend

G = scatola gift / gift packaging (in alternativa: W = scatola bianca alternatively: W = white packaging)06 = n° pezzi per scatola / no. of pieces per packM = master24 = n° pezzi per master / no. of pieces per master

N° pezzi per master pallet / no. of pieces per master palletCodice mastermaster code

Codice bulkbulk code N° pezzi per pallet bulk / no. of pieces per bulk pallet

N° pezzi per bulk / no. of pieces per bulk

ESAbicchiere vinotumbler of28 cl / h 10 cm63914EM G06M24/PL 768 63798 B24/PL 768

VETRERIE RIUNITE SpABUSINESS UNIT VETRI DELLE VENEZIE

Via Calcinese, 6037030 Colognola ai Colli • Verona (ITALY)T + 39 045 6137137 • F +39 045 6137129VETRI DELLE VENEZIE SHOWROOM

8° Floor, 41 Madison Ave, New York • 10010NYT +39 335 562 21 97 • F 1-718-566 21 00

E-mail [email protected]

Buffet Vidivi 2013

Documents

Transcript of Buffet Vidivi 2013