Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il...

49
Breve storia del teatro Prof.ssa Bottino Cristina

Transcript of Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il...

Page 1: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Breve storia del teatro

Prof.ssa Bottino Cristina

Page 2: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Testo teatrale

• Nasce di solito come testoDRAMMATICO, SCRITTO

• Si trasforma poi in unaRAPPRESENTAZIONE o SPETTACOLO

• Nasce di solito come testoDRAMMATICO, SCRITTO

• Si trasforma poi in unaRAPPRESENTAZIONE o SPETTACOLO

Page 3: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Testo drammatico

• Viene letto come un testo narrativo e la suafruizione è INDIVIDUALE

• È l’opera di un autore• È suddiviso in atti e scene; si distingue per la

presenza di dialoghi, monologhi, didascalie,“a parte”

• Per analizzarlo si utilizzano gli strumentidell’analisi testuale (trama, personaggi,ambientazione…)

• Viene letto come un testo narrativo e la suafruizione è INDIVIDUALE

• È l’opera di un autore• È suddiviso in atti e scene; si distingue per la

presenza di dialoghi, monologhi, didascalie,“a parte”

• Per analizzarlo si utilizzano gli strumentidell’analisi testuale (trama, personaggi,ambientazione…)

Page 4: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

“Testo” spettacolareo rappresentazione

• È la messa in scena del testo scritto• La sua fruizione è collettiva (in un luogo specifico

chiamato teatro)• È un’opera collettiva allestita da autore, attori,

regista, scenografi, costumisti, tecnici delle luci,dei suoni…

• Si serve di elementi comunicativi extraverbali:gesti, intonazioni di voce, mimica, costumi, luci,musica…

• Ogni rappresentazione è un evento unico,irripetibile, influenzato dal pubblico

• È la messa in scena del testo scritto• La sua fruizione è collettiva (in un luogo specifico

chiamato teatro)• È un’opera collettiva allestita da autore, attori,

regista, scenografi, costumisti, tecnici delle luci,dei suoni…

• Si serve di elementi comunicativi extraverbali:gesti, intonazioni di voce, mimica, costumi, luci,musica…

• Ogni rappresentazione è un evento unico,irripetibile, influenzato dal pubblico

Page 5: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Breve storia del teatro

• Quando nasce?

• Dove?

• Dove vengono allestiti gli spettacoli?

• Qual è la funzione del teatro?

• Quale funzione hanno gli attori?

• Quali sono i generi principali?

• Chi sono gli autori più importanti?

• Quando nasce?

• Dove?

• Dove vengono allestiti gli spettacoli?

• Qual è la funzione del teatro?

• Quale funzione hanno gli attori?

• Quali sono i generi principali?

• Chi sono gli autori più importanti?

Page 6: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

EPOCA

SPAZIOTEATRALE

GENERI

LUOGOFUNZIONE DELTEATRO ODELL’ATTORE

AUTORI

Page 7: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

GRECIA

• VI-IV sec. a.C.• L’edificio teatrale è un anfiteatro a

gradinate• Il t. e gli attori hanno un’importante

funzione, collegata al mito• Generi: tragedia e commedia• Autori: Eschilo, Sofocle, Euripide;

Menandro

• VI-IV sec. a.C.• L’edificio teatrale è un anfiteatro a

gradinate• Il t. e gli attori hanno un’importante

funzione, collegata al mito• Generi: tragedia e commedia• Autori: Eschilo, Sofocle, Euripide;

Menandro

Page 8: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.
Page 9: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.
Page 10: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Il teatro a gradinatesfrutta il pendiodella collina

Page 11: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Lamascheraservivaanche adamplificarei suoni

Lamascheraservivaanche adamplificarei suoni

Page 12: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

ROMA

• II sec. a.C. – I d.C.

• Anfiteatro di forma ellittica

• Il t. perde la sua funzione religiosa, diventapuro spettacolo

• Prevale la commedia

• Autori: Plauto e Terenzio

• II sec. a.C. – I d.C.

• Anfiteatro di forma ellittica

• Il t. perde la sua funzione religiosa, diventapuro spettacolo

• Prevale la commedia

• Autori: Plauto e Terenzio

Page 13: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.
Page 14: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

MASCHERADELLACOMMEDIA

Page 15: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.
Page 16: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Medioevo

• Non esiste più un edificio teatrale

• Il t. si sposta nella piazza

• È legato alla religione cristiana

• Generi: sacre rappresentazioni e laudidrammatiche

• Attori non professionisti

• Non esiste più un edificio teatrale

• Il t. si sposta nella piazza

• È legato alla religione cristiana

• Generi: sacre rappresentazioni e laudidrammatiche

• Attori non professionisti

Page 17: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Sopravvivonoancora oggi lesacrerappresentazioniforme diTEATROITINERANTEmedievale

Sopravvivonoancora oggi lesacrerappresentazioniforme diTEATROITINERANTEmedievale

Page 18: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Il tema religioso è dominante.

Il Natale e la Pasqua le festività piùcelebrate con sacre rappresentazioni

Page 19: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Esempio di sacrarappresentazione:il compianto diCristo morto

Esempio di sacrarappresentazione:il compianto diCristo morto

Page 20: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Rinascimento e 1500

ITALIA

• Si riscopre il mondoclassico e si recuperano igeneri tradizionali

• Nascita della commediadell’arte basata sucanovacci

INGHILTERRA

• Teatro elisabettiano,domina la figura diWilliam Shakespeare(1564-1616)

ITALIA

• Si riscopre il mondoclassico e si recuperano igeneri tradizionali

• Nascita della commediadell’arte basata sucanovacci

INGHILTERRA

• Teatro elisabettiano,domina la figura diWilliam Shakespeare(1564-1616)

Page 21: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Italia

• Si fa teatro nelle corti principesche• Gli attori sono i cortigiani, cioè dei non

professionisti• Si riscoprono i generi tradizionali• Gli autori sono Ludovico Ariosto e Niccolò

Machiavelli• Compaiono teatri sul modello classico, ma

al chiuso

• Si fa teatro nelle corti principesche• Gli attori sono i cortigiani, cioè dei non

professionisti• Si riscoprono i generi tradizionali• Gli autori sono Ludovico Ariosto e Niccolò

Machiavelli• Compaiono teatri sul modello classico, ma

al chiuso

Page 22: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

TEATRO FARNESE DI PARMAesempio di teatro a gradinate al chiuso;si fissa il rapporto frontale fra spettacolo e spettatore

Page 23: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Teatro Olimpico di Vicenza:dominano gli elementi classici

Page 24: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Dei teatri elisabettianicostruiti in legno ci restanosolo delle immagini

Un anello aperto al centro,interrotto da una specie ditorretta, l’ampio palco siproietta in mezzo allaplatea.

Sulla torretta c’è unabandiera che viene issataall’inizio dello spettacolo

Dei teatri elisabettianicostruiti in legno ci restanosolo delle immagini

Un anello aperto al centro,interrotto da una specie ditorretta, l’ampio palco siproietta in mezzo allaplatea.

Sulla torretta c’è unabandiera che viene issataall’inizio dello spettacolo

Page 25: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

William Shakespeare

Il più celebre scrittoredi teatro di tutti i tempi

William Shakespeare

Il più celebre scrittoredi teatro di tutti i tempi

Page 26: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Commedia dell’arte

• Gli attori sono professionisti

• Si basa su canovacci

• I personaggi sono tipi fissi, maschere

• Non vi sono autori, il testo nascedirettamente dall’attore (capacità diimprovvisazione)

• Gli attori sono professionisti

• Si basa su canovacci

• I personaggi sono tipi fissi, maschere

• Non vi sono autori, il testo nascedirettamente dall’attore (capacità diimprovvisazione)

Page 27: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Alcune maschere della commedia dell’arte

Page 28: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Seicento

• Il palcoscenico è sempre più lontano dalpubblico ed è inquadrato dietro un arcoscenico

• Il t. si cristalizza nelle imitazioni del t.classico o nelle improvvisazioni dellacommedia dell’arte

• In Italia nasce il melodramma (PietroMetastasio)

• Il palcoscenico è sempre più lontano dalpubblico ed è inquadrato dietro un arcoscenico

• Il t. si cristalizza nelle imitazioni del t.classico o nelle improvvisazioni dellacommedia dell’arte

• In Italia nasce il melodramma (PietroMetastasio)

Page 29: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Seicento in Europa

• Si afferma il mestiere dell’attore• In Francia e in Inghilterra (teatro

elisabettiano), c’è una rigogliosa attivitàteatrale (è il secolo del teatro)

• Grandi autori francesi: Corneille, Racine,Molière

• Si afferma il mestiere dell’attore• In Francia e in Inghilterra (teatro

elisabettiano), c’è una rigogliosa attivitàteatrale (è il secolo del teatro)

• Grandi autori francesi: Corneille, Racine,Molière

Page 30: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.
Page 31: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Settecento

• Italia ed Europa

• Il rapporto frontale è diventato istituzione

• Si afferma la classe borghese: declino dellatragedia e sviluppo della commedia comesatira sociale

• Autore principale: Carlo Goldoni (1707-1793)

• Italia ed Europa

• Il rapporto frontale è diventato istituzione

• Si afferma la classe borghese: declino dellatragedia e sviluppo della commedia comesatira sociale

• Autore principale: Carlo Goldoni (1707-1793)

Page 32: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Carlo Goldoni

Page 33: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Il rapporto frontale tra attoripubblico è diventato la regola

Page 34: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Ottocento

• L’edificio teatrale è situato al centro dellacittà e strutturato in modo rigido (luogo perlo spettacolo e luogo per il pubblico, divisoper classi sociali)

• Con l’illuminazione a gas (seconda metà delsecolo) aumentano le possibilità espressivedella luce

• L’edificio teatrale è situato al centro dellacittà e strutturato in modo rigido (luogo perlo spettacolo e luogo per il pubblico, divisoper classi sociali)

• Con l’illuminazione a gas (seconda metà delsecolo) aumentano le possibilità espressivedella luce

Page 35: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Ottocento

• Si afferma il melodramma, autori: Rossini,Bellini, Donizetti, Verdi

• Nasce il fenomeno del divismo: l’attore sispecializza in ruoli

• Si afferma il Realismo: la storia deve essereoggettiva, la scenografia copia perfetta delreale, i personaggi a tutto tondo nasce ildramma borghese

• Si afferma il melodramma, autori: Rossini,Bellini, Donizetti, Verdi

• Nasce il fenomeno del divismo: l’attore sispecializza in ruoli

• Si afferma il Realismo: la storia deve essereoggettiva, la scenografia copia perfetta delreale, i personaggi a tutto tondo nasce ildramma borghese

Page 36: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Esempio diarredoteatrale: unsalottoborghese,riprodottosulla scenacon ogniparticolare

Esempio diarredoteatrale: unsalottoborghese,riprodottosulla scenacon ogniparticolare

Page 37: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Binocolo da teatroper osservare davicino tutti iparticolarirealistici dellascena e deicostumi

Teoria delle 4 pareti: lo spettatore è come seosservasse una scena reale, dal buco della serratura

Binocolo da teatroper osservare davicino tutti iparticolarirealistici dellascena e deicostumi

Page 38: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Teatro del Novecento

• La luce è considerata uno dei linguaggiteatrali più suggestivi

• Nasce la figura del regista: “colui checapisce un testo, ne estrae la sostanzateatrale, la traduce in quella materiale sullascena, coordinando attori, scene, costumi,luci, musiche, macchine”

• La luce è considerata uno dei linguaggiteatrali più suggestivi

• Nasce la figura del regista: “colui checapisce un testo, ne estrae la sostanzateatrale, la traduce in quella materiale sullascena, coordinando attori, scene, costumi,luci, musiche, macchine”

Page 39: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.
Page 40: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Spazio teatrale

• Privo di sipario

• Si svuota di scenografie ingombranti ediventa praticabile

• Spazio globale: comprende attori e pubblico

• Muore ogni idea di illusionismo tecnico:cade la quarta parete

• Privo di sipario

• Si svuota di scenografie ingombranti ediventa praticabile

• Spazio globale: comprende attori e pubblico

• Muore ogni idea di illusionismo tecnico:cade la quarta parete

Page 41: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.
Page 42: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Novecento

• Teatro futurista• Teatro pirandelliano• Teatro dell’assurdoIl teatro deve ricreare sulla scena non la realtà,

ma un’altra realtà, quella dell’arte.Si inventano nuovi codici comunicativi e lo

spettatore è soggetto attivo in quanto devedecodificare codici non abituali

• Teatro futurista• Teatro pirandelliano• Teatro dell’assurdoIl teatro deve ricreare sulla scena non la realtà,

ma un’altra realtà, quella dell’arte.Si inventano nuovi codici comunicativi e lo

spettatore è soggetto attivo in quanto devedecodificare codici non abituali

Page 43: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Luigi Pirandello

Lo scrittoreitaliano di teatropiùrappresentatoall’estero

Luigi Pirandello

Lo scrittoreitaliano di teatropiùrappresentatoall’estero

Page 44: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Funzione dell’attore

• L’attore passa in secondo piano rispetto alregista

• È un professionista, un creativo che segueun metodo per immedesimarsi nelpersonaggio

• Si riscopre l’importanza del corpo nellacomunicazione

• Metodo Stanislavskij

• L’attore passa in secondo piano rispetto alregista

• È un professionista, un creativo che segueun metodo per immedesimarsi nelpersonaggio

• Si riscopre l’importanza del corpo nellacomunicazione

• Metodo Stanislavskij

Page 45: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Stanislavskij, inventoredi un metodo direcitazione diffusosianche al cinema tramitela scuola Actors’ studio

Page 46: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Metodo Stanislavkij

• Pone l’attore al centro del processo creativo:il suo compito non è quello di recitare, maquello di essere se stesso, dopo essersicalato interamente nel personaggio cui stadando vita.

• L’attore non imita, ma diventa il personaggioche deve rappresentare, in una sorta di gioco

• Per Stanislavskij l’attore non recita, ma trovanel personaggio quella identità che la realtàgli nega.

• Pone l’attore al centro del processo creativo:il suo compito non è quello di recitare, maquello di essere se stesso, dopo essersicalato interamente nel personaggio cui stadando vita.

• L’attore non imita, ma diventa il personaggioche deve rappresentare, in una sorta di gioco

• Per Stanislavskij l’attore non recita, ma trovanel personaggio quella identità che la realtàgli nega.

Page 47: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

La scuola di New York dell’Actor’s Studio, frequentata daigrandi attori di Hollywood, si basa sul metodo Stanislavskij

Page 48: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

Paul Newan si èformato all’Actor’sStudio

Page 49: Breve storia del teatro - info-planet.net · • Teatro pirandelliano • Teatro dell’assurdo Il teatro deve ricreare sulla scena non la realtà, ma un’altra realtà, quella dell’arte.

bibliografia

• M. Carlà, R. Merlante, Scritture e percorsi. Poesia eteatro, Palumbo editore, 2000

• http://www.geocities.com/mvsscenografia/bibliografia.html#contemporanea (qui si può trovare una bibliografiacompleta sull’argomento)

• http://it.wikipedia.org/wiki/Storia_del_teatro

• http://www.geocities.com/mvsscenografia/storia.html

• M. Carlà, R. Merlante, Scritture e percorsi. Poesia eteatro, Palumbo editore, 2000

• http://www.geocities.com/mvsscenografia/bibliografia.html#contemporanea (qui si può trovare una bibliografiacompleta sull’argomento)

• http://it.wikipedia.org/wiki/Storia_del_teatro

• http://www.geocities.com/mvsscenografia/storia.html