Brass

La tradizione ceramica si unisce alla modernità del metallo acidato. The ceramic tile tradition espouses the modernity of etched metal.

Una simbiosi perfetta tra materiali e accenti decòr con il sapore di altri tempi. A perfect symbiosis between materials and decorative touches with a flavour of bygone days.

Spazi creativi con infiniti rimandi a memorie industriali e lavorazioni artigianali. Creative spaces that reference industrial memories and craftsmanship.

Argento

Ossido

Ferro

Beige

25x38

Atmosfere ricercate dove le superfici rif lettono la ricerca di un design originale. L’intensa brillantezza del metallo acidato in una gamma di rivestimenti 25x38 cm, con 4 colorazioni ed effetti materici ispirati alle lavorazioni industriali, per offrire nuove soluzioni in stile Urban. In abbinamento ai mosaici o ai fondi con motivi ondulati a rilievo, le decorazioni propongono sovrapposizioni di texture dal feeling contemporaneo, per connotare con originalità spazi pubblici e privati.Sophisticated moods where the surfaces reflect an original design inspiration. The bright shine of etched metal in a range of 25x38 cm wall tiles, with 4 colours and material looks inspired by industrial processes, for fresh solutions in Urban style. Combined with the mosaics or the plain tiles with relief ripple motifs, the decors feature superimposed textures with a contemporary feeling, bringing originality to public and private interiors.

Originell gestaltete Oberflächen lassen erlesene Atmosphären entstehen. Der leuchtende Glanz von geätztem Metall ist das Thema der Wandfliesen 25x38 cm in vier Farbstellungen. Die Materialbilder sind von industriellen Verarbeitungen inspiriert und eröffnen dem urbanen Stil neue Gestaltungsmöglichkeiten. In Kombination mit den Mosaiken oder den Grundfliesen mit Wellenrelief bieten die Dekorationen Überlagerungen modern anmutender Texturen, was originelle Raumkonzepte im Wohnungs- und Objektbau gestattet.

Des atmosphères sophistiquées où les surfaces expriment la quête d’un design original. L’éclat intense du métal traité à l’acide dans une variété de carreaux muraux 25x38 cm, en quatre tonalités et avec des effets de matières inspirés des usinages industriels, pour former des solutions nouvelles en style « Urban ». En association avec les mosaïques ou les fonds avec

ondulations en relief, les décorations jouent sur les superpositions de texture à l’esprit contemporain, pour donner une touche originale aux espaces publics et privés.

Ambientes sofisticados donde las superficies reflejan la búsqueda de un diseño original. El brillo intenso del metal mordentado al ácido con una gama de revestimientos en formato 25×38 cm, cuatro colores y efectos matéricos inspirados en los mecanizados industriales, para ofrecer nuevas soluciones en estilo Urban. Combinadas con mosaicos o fondos de motivos ondulados en relieve, las decoraciones proponen superposiciones de texturas de sabor contemporáneo para caracterizar espacios públicos y privados con originalidad.

Изысканная атмосфера, в которой поверхности отражают поиск оригинального дизайна. Насыщенная яркость травленого металла в линейке облицовок 25х38 см с 4 цветами и фактурными эффектами, вдохновленными промышленной обработкой, созданных для получения новых решений в стиле Urban. В сочетании с мозаикой или фоном с волнистым рельефным мотивом декор предлагает наложение текстур в современном стиле для оригинального оформления общественных и частных пространств.

R3EQ Beige 25x38 - R5QN Decoro Geo Beige 25x38 - R06Q Woodglam Tortora 10x70R3NQ Argento Struttura Marea 3D 25x38 - R4NT Replace Grigio rettificato 60x60

R3ET Mosaico Ferro 25x38 - R4NT Replace Grigio rett. 60x60

R3EQ Beige 25x38 - R3NP Ossido Struttura Marea 3D 25x38COVER: R3ER Ossido 25x38 - R47L Decoro Lamina Beige 25x38

R2YL Argento 25x38 - R44A Decoro Lamina Argento 25x38 - RGEX Woodchalet Brown 15x90

2 3BRASS BRASS

BRASSGruppo BIII UNI EN 14411_L

rivestimenti in pasta bianca / white body wall tiles / wandfliesen aus weissen ton scherben / revetements en pate blanche / revestimientos en pasta blanca / облицовка из белой глины

superfici / surfaces / finitions / oberflächen / superficies / поверхности:semi-matt

Per maggiori informazioni / For more information / Weitere Informationen / Pour en savoir plus / Para más información / Более подробная информация www.ragno.it

Rag

no -

Mar

azzi

Gro

up S

.r.l.

a so

cio

unic

o V

iale

Reg

ina

Paci

s 39

410

49 S

assu

olo

(MO

), It

alia

tel

epho

ne +

39 0

536.

860.

800

fax

+39

0536

.860

.644

web

site

: ww

w.ra

gno.

it e-

mai

l: in

fo@

ragn

o.it

05.2

018

Brass25x38

mm

Pallet / Pallet / Palette /Palette / Pallet / Поддон

Scatole / Box / Karton / Boîte / Caja / Коробки

imballi / packaging / verpackungen / emballages / embalajes / yпаковки

fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка25x38 14 1,33 19,60 54 71,82 1058,51 8,5

25x38 struttura Marea 3D 14 1,33 19,60 54 71,82 1058,51 8,5

decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры25x38 mosaico 14 1,33 19,60 54 71,82 1058,51 8,5

25x38 decoro Lamina 14 1,33 19,60 54 71,82 1058,51 8,5

25x38 decoro Geo 4 0,38 5,48

Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’as-socier aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой:Argento, Ferro

Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’as-socier aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой:Beige, Ossido

tech info

Mosaico preinciso da stuccare Pre-cut mosaic, requires grouting Mit Fugen zu verlegendes, vorgeschnittenes Mosaik Mosaïque pré-coupée à jointoyer Mosaico preinciso para rejuntar Mозаика с насечкой для затирки

R2YL Brass Argento25x38

R3NQ Brass Argento Struttura Marea 3D25x38

R44A Brass Decoro Lamina Argento25x38

R5QM Brass Decoro Geo Argento25x38

R2YM Brass Ferro25x38

R3NM Brass Ferro Struttura Marea 3D25x38

R3ET Brass Mosaico Ferro25x38

R3EQ Brass Beige25x38

R3NN Brass Beige Struttura Marea 3D25x38

R47L Brass Decoro Lamina Beige25x38

R5QN Brass Decoro Geo Beige25x38

R3ER Brass Ossido25x38

R3NP Brass Ossido Struttura Marea 3D25x38

R3GD Brass Mosaico Ossido25x38