venerdì 24 marzosabato 25 marzodomenica 26 marzo

FIERA NAZIONALEDELL’EDITORIA INDIPENDENTE

INGRESSO LIBERO

3^ edizione lo straniero

BOOKPRIDE2 0 1 7

BASE MILANOVIA BERGOGNONE, 34

MUDEC - MUSEO DELLE CULTUREVIA TORTONA, 56

BOOK PRIDEterza edizione

fiera nazionaledell’editoria indipendentepromossa da ODEI

BASE MILANOVia Bergognone 34 - MilanoMUDEC - MUSEO DELLE CULTUREVia Tortona 56 - Milano

Organizzazione: Odeiinfo@odei.itt/ 331 6300985

Segreteria organizzativa: Latitudofiera@bookpride.net

Ufficio stampa: stampa@bookpride.netFrancesca Gerosafrangerosa@gmail.comMatteo Tognocchimatteo.tognocchi@googlemail.com

Pubblicità e sponsor: Steedmarketing@bookpride.netsponsor@bookpride.nett/ 334 9987739 | 348 2628720

Progetto grafico e comunicazione:BCV associatiproduzione@bcvassociati.it

Sito e social: Elisabetta Fantielisabetta.fanti@gmail.com

Allestimento: Over Servicer.over@libero.itt/ 011 8989477 | 339 1351387

Stampa: Arti Grafiche La ModernaGuidonia Montecelio (Roma)info@artigrafichelamoderna.comfinito di stampare: marzo 2017

www.bookpride.netinfo@bookpride.netfacebook: bookpride2twitter: bookpride2

www.odei.it

in collaborazione conCOMUNE DI MILANO

sotto l’alto patrocinio del PARLAMENTO EUROPEO con il patrocinio di

in collaborazione con con il contributo di

lavorano con noi

location partner

partner

media partner

# L I V E L I K E Y O U L O V E

REVISIONS

IL PROGRAMMA

3^ edizione lo straniero

BOOKPRIDE2 0 1 7

La stesura del catalogo Book Pride è stata eseguita con la cura che distingue ogni opera dell’editore indipendente.Nonostante questo, la condizione di emergenza in cui tutta l’organizzazione ha lavorato e i tempi ristretti che sono la norma per noi editori indipendenti, potrebbero aver causato distrazioni o refusi, per i quali ci scusiamo.Per i dati inseriti che sono stati forniti direttamente da ogni editore, l’organizzazione non si assume alcuna responsabilità in caso di eventuali omissioni o errori.

in ROSSO: incontri a cura di Book Pridein BLU: incontri professionali

14 / book young 2017

BOOK YOUNGBOOK PRIDE ha dedicato un’intera sezione del festival alla letteratura per l’infanzia e per ragazzi. L’area è gestita e organizzata dalle librerie Isola Libri e Linea d’Ombra, entrambe aderenti alla Lim (Librerie indipendenti Milano). L’area è denominata BOOK YOUNG.Nell’area Book Young, oltre alla vendita di libri di case editrici indipendenti specializzate nell’editoria per i piccoli lettori, si svolgono vari eventi e laboratori.

Tutti i laboratori hanno un massimo di 20 posti

sabato 25 marzo

Lettura animata e laboratorio creativo basato sul libro Sei corvi di Leo Lionnicon l’idea che i bambini escano con il proprio spaventapasseri.4-7 annicon gruppo ABCDa cura di Babalibri

Storie in frigorifero.Tutte vere... e più avventurose delle fiabe.Lettura e giochi. Dietro al cibo che mangiamo, si nascon-dono storie clamorose! Per scoprirle, viaggeremo nel tempo e nello spazio, giocheremo e ci trasformeremo in navi-gatori, pirati, principesse e aviatori.Storia dopo storia, la nostra tavola si riempirà di nuovi saperi... ops, sapori.Da 7 annicon Federica Buglioni a cura di Editoriale Scienza

ore

10.3

0or

e 14

.30

ore

16.0

0or

e 17

.30

Lettura del silent book Orizzonti di Paola Formicae laboratorio creativo.Da 6 annicon l’autricea cura di Carthusia

SUONIAMO INSIEME! Un incontro nel quale scoprire il piacere di fare musica in modo ludico e coinvol-gente, grazie all’uso semplice ed intuitivo dell’ukulele abbinato a un metodo inno-vativo.Per famiglie (mamme, papà, nonni e zii rigorosamente accompagnati da bimbi a partire dai 4 anni)con Elisabetta Zulian, Clara Zucchetti, Sara Magon autrici del metodo Iniziamo presto con l’ukulele a cura di Edizioni Curci

domenica 26 marzo

lo straniero / 15

ore

17.3

0

ore

10.3

0or

e 12

.00

ore

14.3

0

ore

16.0

0 Lettura animata del libro Anita e il suo reame con l’autore Jam e disegnacopie.3-7 annicon Jama cura di Edizioni Corsare

COME NASCE UNA CANZONELaboratorio di giochi, musica e parole alla scoperta del magico mondo delle canzoni.5-8 annicon Maria Elena Rosati, autrice insieme a Lorenzo Tozzi e Gabriele Clima della collana Le canzoni dei bambinia cura di Edizioni Curci

Storia di un piccolo reLettura e laboratorio di disegno.6-10 annicon Massimiliano Feroldia cura di Lavieri Edizioni

I NARRATECARII bibliotecari narranti del Sistema Biblio-tecario di Milano intrattengono bambini con proposte di lettura sul tema dello straniero e della diversità. Letture ad alta voce per bambini. A cura de “I dasi di burro”, il gruppo di lettura ragazzi, attivo in biblioteca Baggio. 5-10 annia cura de I dasi di burro, il gruppo di lettura ragazzi attivo in biblioteca Baggio

FILOSOFIA CON I BAMBINILaboratorio di filosofia per bambini, per imparare ad affrontare e partecipare in maniera attiva a un dialogo svolto all’interno di un gruppo, preparandosi a trattare concetti complessi che richiedo-no un’attenzione particolare e un’imma-ginazione attiva e creativa. 6-11 annicon Ester Gallia cura di Sonda LIBRERIA LINEA D’OMBRA

via San Calocero 2920123 Milano

tel. 028321175 fax 0287245865info@librerialineadombra.itwww.librerialineadombra.it

ISOLA LIBRIVia Pollaiuolo 5

20159 Milanotel. 0266800580info@isolalibri.itwww.isolalibri.it

LIM - Librerie Indipendenti Milano

16 / book pride 2017

ore

19.3

0

venerdì 24 marzo

sabato 25 marzo

ore

19.3

0or

e 21

.00

PROIEZIONI EDITORIALI

Proiezione del docureportageBALIKWAS - IL REPORTAGE CHE SI SCOPRÌ OPERASSENTE di Andrea Sar-tori, prodotto da Kinedimorae e Centro Studi Assenza.Intervengono: Paolo Ferrari, Andrea Sar-tori e ObarrO edizioni

Milano Film Festival e BASE Milano pre-sentanoin anteprima italiana per il pubblicoAMERICAN ANARCHIST di Charlie Si-skel Il regista di Alla ricerca di Vivian Ma-ier racconta la storia di uno dei libri più controversi mai pubblicati: The Anarchist Cookbook. Scritto da un diciannovenne William Powell, il libro è un manuale per la fabbricazione di esplosivi, un manife-sto della controcultura, associato a de-cenni di violente proteste antigovernati-ve, bombe contro le cliniche pro aborto, sparatorie nelle scuole e terrorismo in-terno. Ora, all›età di 65 anni, con oltre due milioni di copie vendute, l’autore è un uomo tormentato dalla sua stessa creazione, in lotta con la sua identità e il suo passato.

APERITIVO DI INAUGURAZIONE

Aperitivo di inaugurazione della terza edi-zione di BOOK PRIDE con DJ Set a cura de I Distratti. Presso Un posto a BASE, il bar con cuci-na di BASE Milano.

lo straniero / 17

venerdì 24 marzoor

e 10

.30

ore

15or

e 15

ore

15

ore

16MUDEC AUDITORIUM60 ANNI DI TRATTATI, 60 ANNI DI EU-ROPA, VISTI DA SCRITTORI LETTORI LIBRAI, DONNE E UOMINI DI CULTURAIntroduce: Roberto di Giovan Paolo (gior-nalista, autore)Intervengono: Silvia Costa (Mep, già pre-sidente Commissione Cultura Parlamento Europeo), Enrico Farinone (autore), Giu-seppe Giulietti (presidente Federazio-ne Nazionale Stampa Italiana), Cristina Giussani (presidente Sindacato Italiano Librai), Roberto Keller (editore) e Andrea Palombi (consiglio direttivo Osservatorio degli editori indipendenti)Conclude: David Sassoli (vicepresidente Parlamento Europeo)

BASE ARENA SALA AINAUGURAZIONEIntervengono: il ministro dei beni culturali Dario Franceschini, l’assessore alla cul-tura del comune di Milano Filippo Del Cor-no, il giornalista e critico letterario Piero Dorfles e il presidente Odei Gino Iacobelli

CASA BASELaboratorio di traduzione SPAGNOLOLavoro sulla traduzione del volume: Juan José Saer, Le nuvole, La nuova frontiera, traduzione di Gina Maneri.Riservato agli iscritti

INNOVATION A SALA EINSTEINPresentazione del libro Riga magica. Cronache dal Baltico di Massimiliano Di PasqualeIntervengono: l’autore e i giornalisti Gio-vanni Catelli e Luca VaglioA cura di Il Sirente

ore

16or

e 17

MUDEC SALA BIBLIOTECASUISSE PRIDEL’ILLETTORE. UNA CONFESSIONELa lettura come malattia. Alla scoperta del caso Burger. Ne parlano la traduttrice e critica Anna Ruchat e Marco Federici Solari (l’orma editore). Hermann Burger ha rappresentato un vero e proprio terremoto nella letteratura sviz-zera del secondo dopoguerra. Scrittore ossessivo e geniale, autore di un trattato logico-suicidale, che poi non mancò di applicare a sé stesso, con L’illettore ci ha consegnato una straordinaria dichiarazio-ne d’amore nei confronti dei libri e della letteratura. Il protagonista, un uomo affetto da illesia, cioè l’incapacità di leggere, rac-conta la storia della propria guarigione o di come abbia ceduto alla più coinvolgente delle follie: la lettura.A cura di Pro Helvetia

INNOVATION A SALA EINSTEINEDITORI RESPONSABILI: PARLIAMONE. TAVOLO DI CONFRONTO SULLE BUONE PRATICHE PER UN’EDITORIA RESPON-SABILEUn incontro per addetti ai lavori per indivi-duare buone pratiche e definire linee guida per gli editori responsabili.A cura di Alleanza delle cooperative

MUDEC SALA BIBLIOTECAGENE WILDER SCRITTOREPresentazione del libro Il nastro rosa di Gene WilderIntervengono: l’editore e Marta CagnolaA cura di Sagoma editore

18 / book pride 2017

venerdì 24 marzo

ore

18or

e 18

ore

19or

e 19

ore

19or

e 18

.30

ore

17or

e 17

ore

18or

e 18

ore

17INNOVATION B SALA DIOGENELA QUESTIONE RAZZIALE SECONDO TA-NEHISI COATESPresentazione dei libri Tra me e il mondo e Un conto ancora apertoInterviene: Fabio DeottoA cura di Codice Edizioni

INNOVATION C SALA CAMUSPresentazione del libro Grafologia e gra-foterapia. Comprendere e migliorare se stessi attraverso la scrittura di Marisa PascheroInterviene: l’autriceA cura di Edizioni Mediterranee

BASE ARENA SALA ALO STRANIERO. BREVE MONOLOGOcon Moni OvadiaInaugurazione di Book Pride con l’attore, drammaturgo, scrittore, compositore e cantante, Moni Ovadia che con le sue pa-role, e con l’aiuto di quelle di Franz Rosen-zweig, Yulia Kristeva e Albert Camus, ci accompagnerà in un viaggio alla scoperta dello “straniero”.

INNOVATION A SALA EINSTEINPresentazione del libro È solo un cane (di-cono) di Marina MorpurgoIntervengono: l’autrice e Gad LernerA cura di Astoria

INNOVATION B SALA DIOGENEPresentazione del libro Dentro la sera. Conversazioni sullo scrivere di Giusep-pe PontiggiaIntervengono: Roberta Cesana, Edgardo Franzosini e Laura LepriA cura di Belleville Editore

INNOVATION C SALA CAMUSPresentazione del libro Hot. La scienza sotto le lenzuola di Alice PaceInterviene: l’autrice e Andrea GentileA cura di Codice edizioni

CASA BASEPresentazione del libro Capelli struggenti di Franz KrauspenhaarRaccolta poetica con letture.Intervengono: Marco Saya (editore) e l’autoreA cura di Marco Saya editore

INNOVATION B SALA DIOGENEVERSO UNA NUOVA LEGGE SUL LIBROUn fronte largo di librai ed editori chiedono la revisione della legge Levi sul prezzo del libro per difendere la bibliodiversità e ade-guare la nostra legislatura a quella degli altri paesi europei. La proposta Zampa.Intervengono: On. Flavia Nardelli, On. Sandra Zampa, Roberto Calari (Allean-za cooperative comunicazione), Cristina Giussani (Sil), Bruno Mari (Giunti) e An-drea Palombi (Odei). Modera: Stefano Parise (direttore Area Biblioteche Comune di Milano)

INNOVATION C SALA CAMUSPresentazione del libro La formula esatta della rivoluzione di Marcello Fois e Al-berto Masala, illustrazioni di Otto GabosCon letture e proiezioni di illustrazioni.Intervengono: l’illustratore e l’editore Car-lo ScorranoA cura di Istos edizioni

MUDEC SALA BIBLIOTECAPresentazione del libro Malanotte di Ma-rilina GiaquintaLettura drammatica di alcuni racconti.Intervengono: l’autrice e le attrici Anna Nicoli e Dominique EvoliA cura di Coazinzola Press

INNOVATION A SALA EINSTEINPresentazione del libro La Principessa che scriveva di Nerina Fiumanò, illustra-zioni di Angelo RutaIntervengono: l’illustratore e l’editore Fau-sta Di Falco. Presenta: Marta CervinoA cura di Verbavolant edizioni

lo straniero / 19

ore

11or

e 11

ore

20or

e 10

ore

10

sabato 25 marzo

MUDEC AUDITORIUMSECONDA GENERAZIONEIl dibattito intorno alla seconda generazio-ne diventa più che mai urgente. Sono cen-tinaia di migliaia i giovani nati in Italia da genitori stranieri privi di cittadinanza italia-na. Con loro apriamo un percorso cultura-le, a partire dall’esperienza del giornalista italo-albanese Arbër Agalliu Aga e della scrittrice italo-tunisina Sabrine Aouni. Ne discutiamo con Alleanza Cooperative Ita-liane, per definire un quadro culturale entro il quale intervenire con proposte normative inclusive.Intervengono: Roberto Calari (presiden-te Alleanza Cooperative Comunicazio-ne), Carmelo Rollo (presidente Alleanza Cooperative Puglia), Arbër Agalliu Aga (portavoce di Italiani senza cittadinan-za), Sabrine Aouni (autrice di Mi Chiamo Sabrine). Modera: Leonardo Palmisano (presidente Radici Future Produzioni soc. coop.)A cura di Alleanza delle cooperative

MUDEC SALA BIBLIOTECASUISSE PRIDE(RI)TRADURRE DUE CLASSICI SVIZZE-RI: FRIEDRICH DURRENMATT E MAX FRISCHNe parlano le traduttrici Donata Berra (Fri-edrich Durrenmatt, Adelphi) e Paola Del Zoppo (Max Frisch, Del Vecchio edizioni),

INNOVATION A SALA EINSTEINPresentazione del libro La figlia femmina di Anna Giurickovic DatoIntervengono: l’autrice, Crocifisso Dentel-lo e Giulia CiarapicaA cura di Fazi editore

MUDEC SALA BIBLIOTECAINTEGRARE IN BIBLIOTECAViviamo in comunità sociali e politiche complesse nelle quali il movimento, l’in-contro, talvolta lo scontro e la diversità costituiscono fattori essenziali e costitu-tivi. In queste realtà i servizi bibliotecari pubblici possono giocare un ruolo impor-tante nel favorire l’accoglienza di migranti e stranieri che hanno scelto l’Europa come terra d’approdo. Un incontro per confron-tarsi sulle buone pratiche di integrazione in biblioteca.Intervengono: Gabriella Carré (Biblio-teche Civiche di Torino) e Silvia Pipino (Cooperativa Progetto Tenda) che raccon-teranno i progetti in corso a Torino con i rifugiati. Modou Gueye (Associazione Su-nugal) e Laura Ricchina (Sistema Biblio-tecario di Milano) che parleranno di alcune attività in corso a Milano con le comunità straniere. Modera: Stefano Parise (diret-tore Area Biblioteche Comune di Milano)A cura del Sistema Bibliotecario Milano

INNOVATION A SALA EINSTEINLA GUERRA SECONDO I POETI, LA BO-SNIA SECONDO UN FIUMEPresentazione del libro Il mio fiume di Faruk SehicIntervengono: l’autore e Shady HamadiA cura di Mimesis

sabato 25 marzo

20 / book pride 2017

sabato 25 marzo

ore

11or

e 12

ore

12or

e 12

ore

11or

e 11

ore

11INNOVATION C SALA CAMUSPresentazione del libro Io ci sto fra i mi-granti di Rosario SardellaSarà proiettato un video per introdurre ai ghetti di Rignano Garganico e al progetto di volontariato Io Ci Sto, con letture di bra-ni, immagini e focus sugli sviluppi delle ultime settimane.Intervengono: l’autore e l’editore Carlo ScorranoA cura di Istos edizioni

BASE ARENA SALA ATRUMP POWERTrump? È un cambiamento della scena sulla quale si giocano i fatti, le decisioni, i destini dei Paesi e del mondo, dove tutto può mutare radicalmente senza spiega-zioni.Intervengono: Furio Colombo e Antonio PadellaroA cura de Il fatto quotidiano

MUDEC AUDITORIUMOLTRE LA CORNICEConversazione tra gli artisti Adrian Paci e Beatrice Catanzaro, moderata dallA cu-ratrice e teorica dell’arte Elvira Vannini, sulla funzione che la produzione artistica può svolgere sia come strumento di de-nuncia o rivendicazione di diritti che di costruzione e ri-costruzione dell’identità personale e collettiva dell’Altro culturale, muovendosi a cavallo tra storia individuale e condizione globale.

MUDEC SALA BIBLIOTECAPresentazione del libro Voglia di insicu-rezza di Ginevra BentivoglioIntervengono: l’autrice e l’editore Leonar-do de SanctisA cura di Fefè editore

moderate dalla collega Marina PuglianoLe opere di due grandi autori svizzeri del Novecento agli esordi della loro attività let-teraria vengono proposte a distanza di ol-tre mezzo in traduzione italiana: Il silenzio, un racconto della montagna di Max Frisch, racconto inedito sul senso dell’esistenza e sulla ricerca della propria identità; Il giudi-ce e il suo boia di Friedrich Durrenmatt, un giallo che riflette sull’imperfezione uma-na e sul caso che governa i destini, sulla giustizia e sulla grazia. Paola Del Zoppo e Donata Berra racconteranno quali confi-ni hanno attraversato per riportare in vita queste opere affinché ci parlassero anco-ra, con la stessa forza e incisività, nella nostra lingua e nel nostro tempo.A cura di Pro Helvetia

CASA BASELaboratorio di traduzione INGLESELavoro sulla traduzione del volume: Evie Wyld, All the birds, Singing, Safarà Edito-re, traduzione di Monica Pareschi.Riservato agli iscritti

INNOVATION A SALA EINSTEINLA LETTURA DEGLI ITALIANI E LO STATO DI SALUTEDELL’EDITORIA INDIPENDENTE NEI DATI DELL’ISTATIntervengono: Francesca Brait (Istat), Elisabetta Del Bufalo (Istat), Andrea Pa-lombi (Odei)

INNOVATION B SALA DIOGENEL’ARTE DELLA RAPINA O LA RAPINA CO-ME ARTEPresentazione del libro L’arte della rapina di Francesco GhelardiniIntervengono: l’autore, Bruno Nacci e Lu-ca GallesiA cura di Oaks editrice

lo straniero / 21

ore

13or

e 13

ore

14or

e 13

ore

12or

e 12

ore

13or

e 13

ore

12INNOVATION A SALA EINSTEINPresentazione dei libri Un’imprecisa cosa felice di Silvia Greco e Come una canzo-ne di Luca GiachiDialogo con Francesca Genti e gli autoriA cura di Hacca

INNOVATION B SALA DIOGENEWOJCIECH JAGIELSKI, LA GRANDE SCUOLA POLACCA DEL REPORTAGEIntervengono: Wojciech Jagielski e Fran-cesco CataluccioA cura di Nottetempo

INOVATION C SALA CAMUSVALORIZZARE I CONTENUTI DELL’EDI-TORE IN RETE: E-COMMERCE, SOCIAL NETWORK E MOTORI DI RICERCACome modificare il proprio sito per farsi trovare su Google? Come integrare il pro-prio sito web con l’e-commerce per au-mentare le vendite? Come usare al meglio i social network per farsi conoscere da nuovi lettori? Grazie all’esperienza matu-rata con più di cinquanta editori, Davide Giansoldati nel suo intervento darà rispo-ste semplici e chiare a queste tre impor-tanti domande.Interviene: Davide Giansoldati, CEO e Founder di DGLine, ideatore della piat-taforma e-commerce Biblos, esperto di marketing online ed e-commerce, auto-re di E-commerce per editori e librerie e Promuovere e raccontare i libri sui social network, editi da Editrice Bibliografica

MUDEC SALA BIBLIOTECASUISSE PRIDEPresentazione del libro La carta delle arance di Pietro de Marchi, Casagrande EdizioniNe parla l’autore con il critico letterario e docente presso l’università di Udine Ro-dolfo Zucco«Con La carta delle arance De Marchi ha concluso una sua trilogia poetica iniziata

INNOVATION A SALA EINSTEINPresentazione del libro Porno di carta di Gianni Passavini. Interverranno: l’autore, Marcello Baraghini e Michele GiordanoA cura di Iacobelli editore

INNOVATION B SALA DIOGENELA CITTADINANZA: IL DIRITTO DI AVERE DIRITTIHannah Arendt ha definito la cittadinanza “il diritto di avere diritti”. Ma cosa intendia-mo oggi con cittadinanza? Dallo ius soli allo ius sanguinis per finire con le nuove forme di cosmopolitismo che sembrano pensate solo per avvantaggiare un ristret-to numero di ultra ricchi che investono in bitcoin e fanno incetta di passaporti per fini fiscali. Quali saranno le sfide con cui si dovrà misurare la cittadinanza nel XXI secolo?Intervengono: Sara Farolfi e Daniele Gi-glioli. Modera: Andrea Gessner

INNOVATION C SALA CAMUSPresentazione del libro Non si piange sul latte macchiato. Racconti in giallo di Bruno GambarottaIntervengono: l’autore e Massimo CirriA cura di Manni editore

MUDEC SALA BIBLIOTECAPresentazione del libro Autoritratto di Goffredo Petrassi di Carla VasioIntervengono: Massimiliano Borelli e Claudio MorandiniA cura di Stem Mucchi editore

CASA BASEPresentazione del libro Maresi. La crona-ca del monastero rosso di Maria Turt-schaninoffIntervengono: l’autrice, Alessandro Storti e Maria TatsosA cura di Atmosphere Libri

sabato 25 marzo

22 / book pride 2017

ore

15or

e 15

ore

15

ore

14or

e 14

ore

14or

e 14

ore

15Chiara Beretta Mazzotta (BookBlister) e Matteo Bartolomeo (Make a Cube3, BASE Milano) conversano con TWITTERatura, bookabook e Renew The Book sull’im-portanza di coinvolgere le comunità per l’innovazione in campo editoriale.

MUDEC AUDITORIUMDALLA RETE ALLA CLASSIFICA: LA RIVOLUZIONE GENTILE DI MODUS LE-GENDIC’è un gruppo di lettori che ha avuto un’i-dea. Il gruppo è Billy, il vizio di leggere, che conta su Facebook più di tredicimi-la iscritti e da anni promuove una lettura consapevole: non solo consigli di lettura generici, ma approfondimento, confronto, analisi del testo e del contesto. L’idea è l’i-niziativa Modus Legendi. Come funziona? Viene proposta una rosa di 5 titoli di edito-ri indipendenti che i lettori votano online. Il più votato viene acquistato tutti insieme nella stessa settimana per farlo arrivare in classifica. Il punto è che ci riescono.Intervengono: Angelo Di Liberto, Carlo Cacciatore e Claudio Morandini

MUDEC SALA BIBLIOTECASAL PUGLISE, L’ULTIMO DETECTIVEPresentazione del libro Requiem per un’ombra di Mario Pistacchio e Laura ToffanelloIntervengono: gli autori e Marianna Bo-nelliA cura di 66thand2nd

CASA BASE‘77, 40 ANNI DOPOPresentazione dei libri I sogni e gli spari di Emiliano Sbaraglia e La guerra è fini-ta (già selezionato al premio Strega dello scorso anno) di Lucia GuaranoInterverranno: gli autori. Modera: Ales-sandro BragaA cura di Round Robin

ormai una ventina d’anni fa, improntata al rigore etico dell’osservazione e del com-mento e a una scrittura che ha nell’esat-tezza e nella precisione del dettato il suo punto di forza» (Roberto Galaverni).A cura di Pro Helvetia

CASA BASEPresentazione del libro Mash di Richard HookerIntervengono: Federico Baccomo e Mar-co RossariA cura di Sur

INNOVATION A SALA EINSTEINGRAPHIC NOVEL E VIGNETTE, PER RAC-CONTARE LA REALTÀ E IL RAPPORTO CON L’ALTROTavola rotonda con proiezioni di tavole di fumetto, con la presenza dei libri: Corti e Crudi di Brandoli & Queirolo, Natali Neri di Fabio Visintin e Cronache dall’ombra di Patrizia MandaniciIntervengono: Renato Queirolo, Laura Scarpa, Maurizio Lucchi, Patrizia Man-danici, Boris BattagliaA cura di ComicOut

INNOVATION B SALA DIOGENEPresentazione del libro Artico nero di Mat-teo MeschiariIntervengono: l’autore e Alessandro OrlandoA cura di Exòrma

INNOVATION C SALA CAMUSPresentazione del libro Il ritmo del corpo. Muoversi con consapevolezza di Dona-tella Coda Zabetta ed Emilio MartignoniInterviene: l’autrice Donatella Coda ZabettaA cura di Edizioni Mediterranee

BASE ARENA SALA AIMPRESE NOVELLE – INCONTRO CON LE START-UP EDITORIALIIn occasione di Book Pride 2017 - terza edizione, la giornalista e book blogger

sabato 25 marzo

lo straniero / 23

ore

16or

e 16

ore

16or

e 16

ore

17

ore

15or

e 15

ore

15or

e 16

ore

16CASA BASENELLE VOCI DEL MARE PERDUTEPoesia e lettura del poeta Giuseppe Gof-fredo autore del libro Nessuna solitudine è più vera dell’azzurro dopo ogni spa-ventoA cura di Poiesis

INNOVATION A SALA EINSTEINDAL NULLA ALLA SCRITTURA, DALLA SCRITTURA AL NULLA: LA NASCITA DI CHI SA PENSARE ED ESISTERE (FUO-RI-OLTRESÉ)Conversazioni intorno al tema letterario scientifico con letture e performance di testi scelti.Intervengono: Erika Carretta, Paolo Ferra-ri, Susanna Verri (Centro Studi Assenza)con la presenza del libro De Absentiae Na-tura di Paolo FerrariA cura di ObarraO

INNOVATION B SALA DIOGENEPresentazioni dei libri La vita nascosta di Sara Ficocelli e Testimoni d’accusa-ma-nuale di confessioni involontarie di Fa-brizio BartelloniIntervengono: gli autori. Modera: Andrea Di CaroA cura di MdS editore

INNOVATION C SALA CAMUSPresentazione del libro Nelle pieghe di un segreto. Yoleanda Oreamuno, una storia di Chiara MacconiInterviene: l’autrice, legge Roberto CarusiA cura di Armando editore

MUDEC AUDITORIUMIO, NESSUNO E CENTOMILA. SCRITTU-RA DEL SÉ E SCRITTURA DEL REALE.UN DIALOGO TRA ALBERTO ROLLO E WU MING 2 Quale materia anima una scrittura? L’in-cessante lavorio della memoria intima o i complessi fragori della Storia collettiva?

INNOVATION A SALA EINSTEINPresentazione del libro La saggezza dello sciamano di Angaangaq AngakkorsuaqIntervengono: l’autore, il responsabile dell’associazione Icewisdom Adelgun-de Mueller e 5 esponenti dal Cerchio Tuukkaq di AngaangaqA cura di Terra Nuova edizioni

INNOVATION B SALA DIOGENEPresentazione del libro Bob Dylan. Il fan-tasma dell’elettricità di Marco RossariInterviene: l’autoreA cura di Add editore

INNOVATION C SALA CAMUSPresentazione del libro di Commedia nera n. 1 di Francesco RecamiIntervengono: l’autore, Elasti ed Erika Samsa (graphic recording)A cura di Sellerio

BASE ARENA SALA ABANDITI DI CARTAIl bandito non è uno straniero tout court, ma un membro che è stato espulso dalla comunità e messo ai margini diventando così, come è facile intuire, una specie di cittadino di seconda classe. I giallisti italiani Massimo Carlotto e Ales-sandro Robecchi, moderati da Luca Crovi, ci raccontano prendendo spunto dalle loro opere di alcuni tra i grandi banditi di carta della letteratura poliziesca.Intervengono: Massimo Carlotto e Ales-sandro Robecchi. Modera: Luca Crovi

MUDEC SALA BIBLIOTECAPresentazione del libro Il Nodo di seta di Marco Forneris, con scritti di Evgenij Ka-spersky e Giuliano TavaroliIntervengono: l’autore, Giuliano Tavaroli e Sandro TetiA cura di Sandro Teti editore

sabato 25 marzo

24 / book pride 2017

ore

17or

e 17

ore

18or

e 18

ore

17or

e 17

ore

17del Novecento hanno quindi incontrato lo straniero nel luogo più intimo della loro esperienza di scrittori, sulle pagine delle proprie stesse opere, arrivando a praticare anche il gesto straniante dell’autotraduzio-ne. Il poeta e saggista Gabriele Frasca e la scrittrice e critica Serena Vitale – esperti d’eccezione in grado di affabulare con dot-trina e intelligenza critica – dialogano e si interrogano su queste singolari alchimie della creazione. Un incontro sulle fertili in-terferenze tra le parole con cui nasciamo e quelle con cui scegliamo di esprimerci.

INNOVATION B SALA DIOGENEPresentazione del libro Dead Zone di Phi-lip LymberyIntervengono: l’autore, Adelina Zarlenga e Monica Pelliccia. Modera Franca Ro-iattiA cura di Nutrimenti

INNOVATION C SALA CAMUSPresentazione del libro Nemeton - guida pratica agli sport del coraggio di Rober-to Giacomelli e Alessandro ManzoIntervengono: gli autori e Matteo Colna-go (campione italiano di paracadutismo militare)A cura di Edizioni Mediterranee

MUDEC AUDITORIUMORGOGLIO E VITALIZIOC’è chi a Montecitorio è stato una sola set-timana e oggi intasca oltre 2.300 euro di pensione al mese.Intervengono: Primo Di Nicola e Marco LilloA cura de Il fatto quotidiano

MUDEC SALA BIBLIOTECAPresentazione del libro Stelle Ossee di Orazio LabbateIntervengono: l’autore e Andrea Morstabi-lini (editor della casa editrice Il Saggiatore)A cura di Liberaria

Il romanzo è il percorso di un io o l’epica di una collettività? Dialogano a partire da questi poli – tra cui oscilla quasi ogni for-ma del racconto – lo scrittore e direttore editoriale Alberto Rollo, che con Un’edu-cazione milanese ha mescolato ricordi di formazione e mitografia di una città, e il romanziere Wu Ming 2, protagonista di un seminale collettivo di autori sotto pseu-donimo che ha reinventato la narrazione storico-sociale. Una conversazione che percorre il labile confine tra io e mondo, dove l’altro al di fuori di noi incontra lo straniero che ci portiamo dentro.Intervengono: Alberto Rollo e Wu Ming 2. Modera: Lorenzo Flabbi

MUDEC SALA BIBLIOTECALETTERATURA MIGRANTEIncontro per conoscere il fenomeno del-la letteratura della migrazione in lingua italiana, che sta assumendo proporzioni sempre più rilevanti. È con il termine di scrittori migranti che sono designati gli scrittori stranieri provenienti da luoghi ‘altri’, che vivono in Italia e che scelgono di scrivere nella nostra lingua. A cura del Centro Culturale Multietnico La Tenda, in collaborazione con Sistema Bibliotecario Milano. Tra gli ospiti: Erminia Dell’Oro, Pap Khouma e Cheikh Tidiane Gaye

CASA BASEPresentazione del libro La canzone dell’immortale di Paolo PasiIntervengono: l’autore e Enzo GentileA cura di Edizioni Spartaco

INNOVATION A SALA EINSTEINCREARE IN UNA LINGUA STRANIERA.BECKETT E NABOKOV, GENIALI POLI-GLOTTI A CONFRONTODotati di una straordinaria versatilità, Sa-muel Beckett e Vladimir Nabokov hanno scritto molti dei loro capolavori direttamen-te in lingua straniera. Questi due giganti

sabato 25 marzo

lo straniero / 25

ore

19or

e 19

ore

19or

e 19

ore

18or

e 18

ore

18or

e 18

.30

spiegare cinquant’anni di trasformazioni del lavoro. Intervengono: Collettivo MetalMente (scrittori metalmeccanici), Wu Ming 2, Ivan Brentani, Maurizio Landini (segretario nazionale Fiom). Coordina: Giulio Calella (Edizioni Alegre)A cura di Alegre e Odei

MUDEC AUDITORIUMCalusca City Lights – Archivio Primo Mo-roni – Csoa Cox 18in collaborazione con le Edizioni MimesisPer ricordare la figura di Primo Moroni e per festeggiare i quarant’anni dell’occupa-zione autogestita del Conchetta, presenta-no il libro ‘77, e poi... di Oreste ScalzoneIntervengono: l’autore e Carlo AmoreA cura di Mimesis

MUDEC SALA BIBLIOTECANON CERCARE DI SPIEGARMI LA POE-SIAPresentazione e reading di e con Manuela Dago, Marco Mantello e Roberto CanellaIntervengono: Francesca Genti e Marco RossariA cura di Sartoria Utopia

INNOVATION A SALA EINSTEINPresentazione del libro La notte di Enea di Alberto SorgeIntervengono: l’autore e Alessandro San-soneA cura di Safarà

INNOVATION B SALA DIOGENEPresentazione dei libri Bellissimo di Mas-simo Cuomo e Le coincidenze dell’esta-te di Massimo CanutiIntervengono: gli autoriA cura di Edizioni E/O

INNOVATION A SALA EINSTEINPresentazione del libro Efemeridi. Storie amori e ossessionidi di 27 grandi scrit-tori di Cesare CatàIntervengono: l’autore e l’editore Davide W. PaironeA cura di Aguaplano – officina del libro

INNOVATION B SALA DIOGENEJET-LAG: ANTROPOLOGIA E ALTRI DI-STURBI DA VIAGGIOPresentazione del libro Jet-Lag di Franco La CeclaIntervengono: l’autore e Marco CubedduA cura di Meltemi

INNOVATION C SALA CAMUSBABEL FESTIVAL: DAL PALCOSCENICO ALLA PAGINAOgni anno, Babel Festival accoglie a Bel-linzona una fetta di mondo e ne presenta dal palco del Teatro Sociale gli autori più rappresentativi. Parallelamente, edizione dopo edizione, Babel raccoglie e pubblica alcune tra le voci più interessanti via via in-contrate. Ne nascono dei piccoli tesori che puntano a esplorare e restituire altri mon-di, dimensioni e punti di vista nello spirito proprio di Babel, festival della traduzione e dell’ospitalità linguistica.Intervengono: Matteo Campagnoli, Ma-gda Mandelli, Giovanna Silva e Matteo Terzaghi

BASE ARENA SALA AQUANDO GLI SCRITTORI SONO METAL-MECCANICIIn occasione dell’uscita del libro Mecca-noscritto (Alegre), nato dal ritrovamento di racconti scritti per un concorso lettera-rio per operai indetto negli anni Sessanta da Luciano Bianciardi e pubblicati oggi insieme alle narrazioni del collettivo di la-voratori MetalMente con Wu Ming 2 e Ivan Brentari, discutiamo di come la letteratura scritta dai protagonisti in carne e ossa può

sabato 25 marzo

26 / book pride 2017

ore

11or

e 11

ore

11

ore

10or

e 11

ore

19or

e 20

splendido romanzo autobiografico cresce e che, per quanto appartato, non rimane estraneo alle grandi e a volte terribili cor-renti della Storia.A cura di Pro Helvetia

CASA BASELaboratorio di traduzione FRANCESEJulien Green, Vertigine, Nutrimenti, A cu-ra di Giuseppe Girimonti Greco, con una nota ai testi di Ezio Sinigaglia (traduzioni di G. Girimonti Greco, Lorenza Di Lella, Ezio Sinigaglia, Francesca Scala, Filippo Tuena).Riservato agli iscritti

INNOVATION A SALA EINSTEINPresentazione del libro Il Partito Sociali-sta Italiano di Lelio BassoA cura di L’Ornitorinco edizioni

INNOVATION B SALA DIOGENEIL WEB E I SOCIAL MEDIA PER COMU-NICARE E PROMUOVERE L’EDITORIA INDIPENDENTEUn seminario per capire come il web e i social media possano supportare la pro-

INNOVATION C SALA CAMUSPresentazione del libro L’alleanza dei cor-pi di Judith ButlerIntervengono: Federico Zappino e Cristi-na Morini. Modera Rosaria GuacciA cura di Nottetempo

MUDEC SALA BIBLIOTECAPresentazione del libro Sham Sham. Im-magini, persone e luoghi siriani di Giu-seppe AlizziIntervengono: l’autore e Giovanni PellosoA cura di Mesogea

MUDEC SALA BIBLIOTECARADICALISMO E MARTIRIO NELL’ISLAM MODERNOPresentazione/conferenza libri Radica-lismo islamico di Davide Tacchini e Il martirio nell’Islam moderno di Meir HatinaInterviene: Davide TacchiniA cura di ObarraO

MUDEC SALA BIBLIOTECASUISSE PRIDEOscar Peer, Il rumore del fiume, Casa-grande EdizioniLa traduttrice, Marcella Palmara, ne parla con l’esperto di letteratura romancia Cha-sper PultCon una prosa diretta che non ammette abbellimenti letterari, ma con un senso delle scene che può far pensare a una forma di poesia tipicamente cinematogra-fica, Il rumore del fiume ci introduce in un paesino di montagna composto da una piccola stazione ferroviaria, poche case piene di bambini, cataste di legna e panni stesi ad asciugare. Un mondo che si allar-ga man mano che il protagonista di questo

sabato 25 marzo

domenica 26 marzo

lo straniero / 27

ore

12or

e 12

ore

13or

e 12

ore

11or

e 12

ore

12INNOVATION A SALA EINSTEINDAL SECOLO BREVE AGLI ANNI LIQUIDI: MIMESIS COMPIE 30 ANNIUn aperitivo per festeggiare insiemeIntervengono: gli editori Pierre Dalla Vi-gna e Luca Taddio. Introduce Armando TornoA cura di Mimesis

INNOVATION B SALA DIOGENERIPENSARE LA RAPPRESENTANZA DI EDITORI E LIBRAI.LE PROSPETTIVE POSSIBILIIntervengono: Roberto Calari (Alleanza cooperative comunicazione), Cristina Giussani (Sil), Fabio Masi (libraio), Mar-co Zapparoli (editore), Andrea Palombi (Odei)

INNOVATION C SALA CAMUSMOSTRI LIBRESCHI E LIBRI MOSTRUO-SI. UN INCONTRO SUL FANTASTICOUno scrittore e un artista da sempre a cac-cia di visioni si confrontano, e ci guidano per i mondi misteriosi e immaginifici della fantasia letteraria, dove l’incontro con lo straniero si trasforma in fantasmagoria, parabola e, a volte, anche incubo. Il ro-manziere Vanni Santoni, autore tra l’altro di una serie fantasy in via di completamento, e il disegnatore Luigi Serafini, creatore del celebrato ed enigmatico Codex Seraphi-nianus, si cimentano in un impossibile catalogo del bizzarro e del grottesco per gettare uno sguardo sulla grammatica – zeppa di eccezioni – dei sogni.Intervengono: Vanni Santoni e Luigi Se-rafini. Modera: Davide Mosca

MUDEC SALA BIBLIOTECAPresentazione del libro Attacco all’arte. La bellezza negata di Simona Maggio-relli. Intervengono: l’autrice, Antonio Ci-priani, Serena Casini, Daniela Ceselli e Federico TulliA cura di L’Asino d’Oro

mozione e la comunicazione di un editore, ampliando il pubblico di riferimento e il coinvolgimento degli utenti attuali.Con Andrea Maulini di Profili, consulente marketing, comunicazione, formazione e ricerche di mercatoA cura di Alleanza delle cooperative

INNOVATION C SALA CAMUSL’IRAN TRA DISINFORMAZIONE, OP-PORTUNITÀ ECONOMICHE E RISCHIO GEOPOLITICOPresentazione del libro L’Iran Svelato. Da Stato canaglia a grande opportunità. Le verità nascoste sulla nuova Persia di Fa-brizio CassinelliInterviene: l’autoreA cura di Editore Cdg

MUDEC AUDITORIUMLO STRANIERO NELLA TORÀ E NEL TAL-MUDCosa può insegnarci la tradizione ebraica sui rapporti possibili con lo “straniero”? Se uno straniero verrà a vivere presso di te, nel vostro paese, non lo affliggerete... lo straniero che abita presso di te lo consi-dererete come chi è nato tra voi; lo amerai come te stesso poiché anche voi siete sta-ti stranieri in terra d’Egitto, Io Sono l’Eterno il vostro Signore... (Levitico, 19; 33-34 ).Intervengono: il Rabbino Roberto Della Rocca e Stefano Levi Della Torre. Mode-ra: Shulim Vogelmann

MUDEC SALA BIBLIOTECAFRONTIERE E CONFINICos’è la frontiera? Qual è la differenza con il termine confine? E la differenza tra geografia e cartografia? In una lezione aper ta, Franco Farinelli, presidente dell’Associazione dei geografi italiani e professore ordinario di geografia all’Uni-versità di Bologna, ci introdurrà nel mondo della geografia partendo da alcuni dei suoi concetti fondamentali.

domenica 26 marzo

28 / book pride 2017

domenica 26 marzo

ore

14or

e 14

ore

14

ore

13or

e 13

ore

13or

e 13

ore

14sua traduttrice Roberta Gado insieme al germanista Fabrizio Cambi. Due le opere al centro dell’incontro: la fiaba per adulti Il sifone blu (Keller, 2015) e, fresco di stam-pa, Il libro di mio padre (Keller, 2017).A cura di Pro Helvetia

CASA BASELIBRI AL BUIO - LO SPEED|DATE LET-TERARIOIl lettore partecipante dichiara tre interes-si di lettura, da questo si prenderà spunto per suggerire un libro e motivare la scelta. Come in uno speed-date, editori e scrittori dovranno cercare di conquistare il lettore con il proprio consiglio nel minor tempo possibile (5 minuti al massimo). Sul luogo dell’evento sarà possibile acquistare i libri consigliati. L’evento, ovviamente gratuito, sarà interamente organizzato da Good-book su prenotazione. Ogni partecipante riceverà un buono-sconto per l’acquisto di libri sul portale di GoodbookA cura di Goodbook

INNOVATION A SALA EINSTEINPresentazione del libro Super Robot ed immaginario popolareIntervengono: Tito Faraci, Vanni San-toni e Jacopo Nacci (autore della Guida ai Super Robot. L’animazione robotica giapponese 1972-1980)A cura di Odoya

ore 14INNOVATION B SALA DIOGENELETTI DI NOTTE E ITALIAN BOOK CHAL-LENGELetti di notte, la notte bianca del libro e della lettura, giunge nel 2017 alla sesta edizione e quest’anno racconta Sogni e Sognatori. Il suo percorso si intreccia per la seconda volta con l’Italian Book Chal-lenge, il travolgente campionato dei lettori indipendenti che nel 2016 ha conquistato tutto lo Stivale. Letti di notte e Italian Book

CASA BASEGIOVANNI ARPINO, LA PROSA «IN CAM-PO». DAL ROMANZO AL CALCIO, UN TE-STIMONE POETICO DEL SUO TEMPOIntervengono: Gianfelice Facchetti (atto-re e regista teatrale, figlio di Giacinto Fac-chetti, bandiera dell’Inter e della Naziona-le), Giuseppe Lupo e Alessadro ZaccuriA cura di Lindau

INNOVATION A SALA EINSTEINMINIMUM FAX: I VESTITI NUOVI DELL’E-DITOREAnteprima sulle novità grafiche ed edito-riali di minimum fax. Incontro con la casa editrice.Intervengono: Luca Briasco, Daniele di Gennaro, Giorgio Gianotto e Patrizio Marini.A cura di minimum fax

INNOVATION B SALA DIOGENEPresentazione del libro Amori di Ermanno BencivengaInterviene: l’autoreA cura di MdS

INNOVATION C SALA CAMUSLA BELLEZZA E LA FEROCIA DELLA NU-DITÀPresentazione dei libri La Passione se-condo Matteo di Paolo Zardi e Grande Nudo di Gianni TettiIntervengono: gli autori (vestiti). Modera: l’editore Francesco CoscioniA cura di Neo. Edizioni

MUDEC SALA BIBLIOTECASUISSE PRIDEURS WIDMER IN ITALIANOLa sua traduttrice, Roberta Gado, ne parla con il germanista Fabrizio Cambi (Keller Editore)Una delle voci più importanti della lettera-tura tedesca del Novecento pubblicata in Italia da Keller Editore e raccontata dalla

lo straniero / 29

ore

15

ore

14or

e 15

ore

15or

e 15

ore

16or

e 16

ore

16

CASA BASEQUALE FUTURO PER IL SAPERE UMA-NISTICO?Presentazione del libro Quando studiava-mo in America di Beppi ChiuppaniIntervengono: l’autore e Simone BenvenutiA cura di Il Sirente

INNOVATION A SALA EINSTEINCittadini senza cittadinanza. Immigrati, seconde e altre generazioni. Pratiche quotidiane tra inclusione ed estraneità di Roberta RicucciIntervengono: l’autrice e Antonella Ro-meoA cura di Seb27 edizioni

INNOVATION C SALA CAMUSPresentazione del libro La mia prima volta con De André. Parole e musica di Danie-la Bonanni, Gipo AnfossoIntervengono: oltre agli autori, Ellade Ban-dini, Mario Arcari, Roberto Caselli, Enzo Gentile, Paolo Pasi, Letizia Pepori, et al.A cura di Ibis edizioni

MUDEC SALA BIBLIOTECAPICCOLE STORIE DI MILANOChiacchierata con cinque scrittori mene-ghini: Roberto Marelli, Bruno Pellegri-no, Ferdy Scala, Pierluigi Amietta, Lino LecchiA cura di Graphot edizioni

CASA BASEPresentazione del libro Sui confini di Mar-co TruzziIntervengono: l’autore e Andrea StaidA cura di Exòrma edizioni

INNOVATION A SALA EINSTEINPresentazione di CANTOS. Alla luce del mito la nuova collana di poesia di Jaca BookIntervengono: Giuliana Bendelli, Tomaso Kemeny, Vera MinazziA cura di Jaca Book

Challenge raccontano le loro storie e le loro idee… da sogno!Intervengono: Marco Zapparoli (editore), Serena Casini (IBC - Libreria Volante - Lecco), Ludovica Giuliani (IBC - Le Notti Bianche - Vigevano), Giacomo Campa-gnano (Libreria Del Convegno - Milano), Francesca Costa (Libreria Del Convegno - Milano)

INNOVATION C SALA CAMUSE LA LOCOMOTIVA SEMBRAVA UN MO-STROI treni e il loro mondo raccontati con le immagini e le parole di Diego Vaschetto, autore di Le più belle ferrovie seconda-rie d’Italia e Treni di montagna, che darà alcune anticipazioni sul prossimo volume che uscirà in autunno.A cura di Edizioni del Capricorno

MUDEC SALA BIBLIOTECALIU ZHENYUN: UNO SCRITTORE E IL CINEMALiu Zhenyun, autore e sceneggiatore ci-nese, capace di trasmettere in maniera efficace e pungente gli aspetti contrastan-ti della società moderna e della cultura metropolitana e rurale della Cina, parlerà dei suoi romanzi e del suo rapporto con il grande schermo.Intervengono: Liu Zhenyun (scrittore e sceneggiatore), Liu Yulin (regista), Ales-sandra Lavagnino (professore di Lingua e cultura cinese, università degli Studi di Milano), Maria Gottardo (traduttrice), Mo-nica Morzenti (traduttrice)A cura di Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano

domenica 26 marzo

30 / book pride 2017

ore

17or

e 17

ore

17or

e 17

ore

16or

e 16

ore

17or

e 17

tizzazioni e dei tornelli.Intervengono: Cristiano Armati e Luca Bertocci (CUA Bologna)A cura di Red Star Press

CASA BASEPresentazione del libro Le ragazze rapite: Boko Haram e il terrore nel cuore dell’A-frica di Wolfgang BauerIntervengono: l’autore e Viviana MazzaA cura di La nuova frontiera

INNOVATION A SALA EINSTEINLA TRILOGIA DELLA RILUTTANZAL’autore Piero Cipriano e il cantautore Pierpaolo Capovilla dialogano sui temi della pratica psichiatrica e dei servizi di salute. Durante la presentazione verranno letti brani tratti dai tre libri dell’autore (La fabbrica della cura mentale, Il manico-mio chimico, La società dei devianti)A cura di Elèuthera

INNOVATION B SALA DIOGENEPresentazione del libro Il musulmano er-rante. Storia degli alauiti e dei misteri del Medio Oriente di Alberto NegriIntervengono: l’autore e Massimo Cam-paniniA cura di Rosenberg & Sellier

INNOVATION C SALA CAMUSLEZIONE APERTA “COME SI FA UN PI-TCH” E “(NON IL SOLITO) CONCOR-SO” PER ROMANZI E RACCONTI INEDITIBelleville - La Scuola propone la lezione aperta “Come si fa un pitch” con Stefa-no Izzo, docente di Editing a Belleville. La lezione è collegata a “Imprese Narrative - Non il solito concorso letterario”, una call per pitch di romanzi e racconti inediti che prevede, dopo una selezione da parte della Giuria, un incontro il 27 aprile a BASE Mi-lano tra i finalisti e un parterre selezionato di agenti letterari.

INNOVATION B SALA DIOGENENUOVA VITA ALLE LIBRERIE INDIPEN-DENTIIntervengono: Serena Casini (IBC - Li-breria Volante - Lecco), Angela di Biaso (Messaggerie), Fabio Masi (Libreria L’a-mico ritrovato - Genova), Isabella Ferretti (Odei)

INNOVATION C SALA CAMUSMIGRAZIONILe grandi ondate migratorie, nate dal fal-limento di alcuni stati e dalle interminabili guerre in Medio Oriente, stanno mettendo a dura prova il concetto di accoglienza in Europa. I governi cercano di arginare il fenomeno con mezzi insufficienti mentre una montante richiesta di sicurezza chiede a gran voce la costruzione di muri e barrie-re per difenderci da un supposta invasio-ne. Ma le cose stanno veramente così? E chi sono queste persone che pur di scap-pare dal proprio paese sono disposte ad affrontare un lunghissimo viaggio in balia di trafficanti e taglia gole per imbarcarsi poi su delle vecchie bagnarole e sfidare il Mediterraneo?Intervengono: Wolfgang Bauer, Daniele Biella e la partecipazione di Medici Senza Frontiere

BASE ARENA SALA A25 ANNI DI MANI PULITERitornare con la memoria a 25 anni fa si-gnifica ritrovare un Paese che molti lettori non hanno conosciuto e altri hanno di-menticato troppo in fretta.Intervengono: Gianni Barbacetto, Peter Gomez e Marco TravaglioA cura de il fatto quotidiano

MUDEC SALA BIBLIOTECAPRESENTAZIONE DEL PREMIO DI LAU-REA “FRANCESCO LORUSSO”Il CUA di Bologna e la lotta per l’indipen-denza culturale nell’Università delle priva-

domenica 26 marzo

lo straniero / 31

ore

19or

e 19

ore

18or

e 18

ore

18

ore

18.3

0

ore

18BASE ARENA SALA ALETTURA PUBBLICA E DISCUSSIONE DEI RACCONTI VINCITORIDEL CONCORSO “AAA SEI UNO SCRIT-TORE ESORDIENTE?”Con Simone Caltebellota (edizioni Atlanti-de), Lorenzo Ribaldi (La Nuova Frontiera), Stefano Friani (Racconti edizioni), Vanni Santoni (Tunuè) e Alessandro Bertante (Belleville La Scuola, Belleville Typee)E POI... GRAN SALUTO FINALE E ARRI-VEDERCI A BOOK PRIDE 2018

INNOVATION A SALA EINSTEINLA PIAGA DELLA MIGRAZIONE, IL CON-TAGIO DELLA LETTERATURARiprendendo una citazione di Guido Ce-ronetti su La Stampa che recentemente definiva la migrazione una piaga, i Piccoli Maestri Giorgio Fontana e Emiliano Sba-raglia raccontano la loro attività di promo-zione alla lettura all’interno delle scuole, il confronto con il razzismo e l’integrazione all’interno delle aule, ma anche l’espe-rienza di solidarietà in situazioni spesso poco raccontate di alterità, conflitto o accoglienza nel tessuto urbano, come il Baobab a Roma.

INNOVATION B SALA DIOGENEPresentazione di Strategia dell’addio di Eleana MeariniInterviene: la scrittrice Elisabetta Buccia-relliA cura di Liberaria

Segue una performance di Turnée da bar. A cura di: Belleville La Scuola, bookabook, BASE Milano, Odei.

MUDEC SALA BIBLIOTECAPresentazione del libro Sarajevo Rewind di Eric GobettiA cura di Miraggi edizioni

INNOVATION A SALA EINSTEINSPECIMEN. THE BABEL REVIEW OF TRANSLATIONSSpecimen (www.specimen.press) è la rivista on-line interamente post-babelica, multilingue e tipografica, che vuole af-frontare la globalizzazione sul suo stesso territorio, pubblicando testi in ogni lingua e alfabeto, e tradotti in qualsiasi altra lingua, con particolare attenzione alle lingue me-ticce e sconfinanti. Con testi, tra gli altri, di Walcott, Vila-Matas, Hemon, Orelli, Ru-gamba, Vasta, Lahiri. All’incontro saranno presenti i fondatori della rivista, autori e traduttori Specimen.

INNOVATION B SALA DIOGENELO STRANIEROCon Goffredo Fofi e Giorgio Fontana

INNOVATION C SALA CAMUSLARS GUSTAFSSON, UN FILOSOFO AL-LE PRESE CON IL GIOCATTOLO DELLA LETTERATURAA un anno dalla scomparsa e in occa-sione dell’uscita del suo ultimo romanzo La ricetta del Dottor Wasser (iperborea) un ricordo del grande scrittore, saggista, drammaturgo e poeta, considerato da molti il Borges svedese.Intervengono: Emilia Lodigiani, Marta Morazzoni, Alessandra Iadicicco, Ales-sandro ZaccuriA cura di Iperborea

domenica 26 marzo

E

F

G

D

A

B

C

32 / book pride 2017

gli ospiti

GLI OSPITIAbcd gruppo, 28Agalliu Aga, Arbër, 33Alizzi, Giuseppe, 40Amietta, Pierluigi, 43Amore, Carlo, 39Anfosso, Gipo, 43Angakkorsuaq, Angaangaq, 37Aouni, Sabrine, 33Arcari, Mario, 43Armati, Cristiano, 44Baccomo, Federico, 36Bandini, Ellade, 43Barbacetto, Gianni, 44Bartelloni, Fabrizio, 37Bartolomeo, Matteo, 36Battaglia, Boris, 36Bauer, Wolfgang, 44Bencivenga, Ermanno, 42Bendelli, Giuliana, 43Bentivoglio, Ginevra, 34Benvenuti, Simone, 43Beretta Mazzotta, Chiara, 36Berra, Donata, 33Bertante, Alessandro, 32Bertocci, Luca, 44Biella, Daniele, 44Bonanni, Daniela, 43Bonelli, Marianna, 36Borelli, Massimiliano, 35Braga, Alessandro, 36Brait, Francesca , 34Brentani, Ivan, 39Briasco, Luca, 42Bucciarelli, Elisabetta, 45Buglioni, Federica, 28Cacciatore, Carlo, 36Cagnola, Marta, 31Calari, Roberto, 32, 33, 41Calella, Giulio, 39Caltebellota, Simone, 45Cambi, Fabrizio, 42Campagnano, Giacomo, 43Campagnoli, Matteo, 39Campanini, Massimo, 44

Canella, Roberto, 39Canuti, Massimo, 39Capovilla, Pierpaolo, 44Carlotto, Massimo, 37Carré, Gabriella, 33Carretta, Erika, 37Carusi, Roberto, 37Caselli, Roberto, 43Casini, Serena, 43, 44Cassinelli, Fabrizio, 41Catà, Cesare, 39Cataluccio, Francesco, 35Catanzaro, Beatrice, 34Catelli, Giovanni, 31Cerchio Tuukkaq di Angaangaq, 37Cervino, Marta, 32Cesana, Roberta, 45Chiuppani, Beppi, 43Ciarapica, Giulia, 33Cipriano, Piero, 44Cirri, Massimo, 35Clima, Gabriele, 29Coda Zabetta, Donatella, 36Collettivo MetalMente, 39Colnago, Matteo, 38Colombo, Furio, 34Coscioni, Francesco, 42Costa, Francesca, 43Costa, Silvia, 31Crovi, Luca, 37Cubeddu, Marco, 39Cuomo, Massimo, 39Dago, Manuela, 39Dalla Vigna, Pierre, 41de Marchi, Pietro, 35de Sanctis, Leonardo, 34Del Bufalo, Elisabetta, 34Del Corno, Filippo, 31Del Zoppo, Paola, 33Della Rocca, Roberto, 41Dentello, Crocifisso, 33Deotto, Fabio, 32di Biaso, Angela, 44Di Caro, Andrea, 37Di Falco, Fausta, 32di Gennaro, Daniele, 42di Giovan Paolo, Roberto, 31Di Liberto, Angelo , 36

Di Nicola, Primo, 38Di Pasquale, Massimiliano, 31Dorfles, Piero, 31Elasti, 37Evoli, Dominique, 32Facchetti, Gianfelice, 42Faraci, Tito, 42Farinelli, Franco, 41Farinone, Enrico, 31Farolfi, Sara, 35Federici Solari, Marco, 31Feroldi, Massimiliano, 29Ferrari, Paolo, 37Ferretti, Isabella, 44Ficocelli, Sara, 37Flabbi, Lorenzo, 38Fofi, Goffredo, 45Fontana, Giorgio, 45Formica, Paola, 28Forneris, Marco, 37Franceschini, Dario, 31Franzosini, Edgardo, 32Frasca, Gabriele, 38Friani, Stefano, 45Gabos, Otto, 32Gado, Roberta, 42Gallesi, Luca, 34Galli, Ester, 29Gambarotta, Bruno, 35Gaye, Cheikh Tidiane, 38Genti, Francesca, 35, 39Gentile, Enzo, 38, 43Gessner, Andrea, 35Ghelardini, Francesco, 34Giachi, Luca, 35Giacomelli, Roberto, 38Gianotto, Giorgio, 42Giansoldati, Davide, 35Giglioli, Daniele, 35Giordano, Michele, 35Girimonti Greco, Giuseppe, 40Giuliani, Ludovica, 43Giulietti, Giuseppe, 31Giurickovic Dato, Anna, 33Giussani, Cristina, 31, 32, 41Gobetti, Eric, 45Goffredo, Giuseppe, 37Gomez, Peter, 44

T

V

WYZ

N

O

P

QR

S

HI

JK

L

M

lo straniero / 33

inidce nomi

Gottardo, Maria, 43Guacci, Rosaria, 40Guarano, Lucia, 36Gueye, Modou, 33Hamadi, Shady, 33I dasi di burro, 29Iacobelli, Gino, 31Iadicicco, Alessandra, 45Izzo, Stefano, 44Jagielski, Wojciech, 35Jam, 29Keller, Roberto, 31Kemeny, Tomaso, 43Khouma, Pap, 38Krauspenhaar, Franz, 32La Cecla, Franco, 39Labbate, Orazio, 38Landini, Maurizio, 39Lavagnino, Alessandra, 43Lecchi, Lino, 43Lepri, Laura, 32Lerner, Gad, 32Levi Della Torre, Stefano, 41Lillo, Marco, 38Lodigiani, Emilia, 45Lucchi, Maurizio, 36Lupo, Giuseppe, 42Lymbery, Philip, 38Macconi, Chiara, 37Maggiorelli, Simona, 41Magon, Sara, 28Mandanici, Patrizia, 36Mandelli, Magda, 39Maneri, Gina, 31Mantello, Marco, 39Manzo, Alessandro, 38Marelli, Roberto, 43Mari, Bruno, 32Marilina Giaquinta, 32Marini, Patrizio, 42Masi, Fabio, 41, 44Maulini, Andrea, 41Mazza, Viviana, 44Mearini, Eleana, 45Medici Senza Frontiere, 44Meschiari, Matteo, 36Minazzi, Vera, 43Morandini, Claudio, 35, 36

Morazzoni, Marta, 45Morini, Cristina, 40Morpurgo, Marina, 32Morstabilini, Andrea, 38Morzenti, Monica, 43Mosca, Davide, 41Mueller, Adelgunde, 37Nacci, Bruno, 34Nacci, Jacopo, 42Nardelli, Flavia, 32Negri, Alberto, 44Nicoli, Anna, 32Orlando, Alessandro, 36Ovadia, Moni, 32Pace, Alice, 32Paci, Adrian, 34Padellaro, Antonio, 34Pairone, Davide W., 39Palmara, Marcella, 40Palmisano, Leonardo, 33Palombi, Andrea, 31, 32, 34, 41Pareschi, Monica, 34Parise, Stefano, 32, 33Paschero, Marisa, 32Pasi, Paolo, 38, 43Passavini, Gianni, 35Pellegrino, Bruno, 43Pelliccia, Monica, 38Pelloso, Giovanni, 40Pepori, Letizia, 43Pipino, Silvia, 33Pistacchio, Mario, 36Pugliano, Marina, 34Pult, Chasper, 40Queirolo, Renato, 36Recami, Francesco, 37Ribaldi, Lorenzo, 45Ricchina, Laura, 33Ricucci, Roberta, 43Robecchi, Alessandro, 37Roiatti, Franca, 38Rollo, Alberto, 37Romeo, Antonella, 43Rosati, Maria Elena, 29Rossari, Marco, 36, 37, 39Ruchat, Anna, 31Ruta, Angelo, 32Samsa, Erika, 37

Sansone, Alessandro, 39Santoni, Vanni, 41, 42, 45Sardella, Rosario, 34Sassoli, David, 31Saya, Marco, 32Sbaraglia, Emiliano, 36, 45Scala, Ferdy, 43Scalzone, Oreste, 39Scarpa, Laura, 36Scorrano, Carlo, 32, 34Sehic, Faruk, 33Serafini, Luigi, 41Silva, Giovanna, 39Sorge, Alberto, 39Staid, Andrea, 43Storti, Alessandro, 35Tacchini, Davide, 40Taddio, Luca, 41Tatsos, Maria, 35Tavaroli, Giuliano, 37Terzaghi, Matteo, 39Teti, Sandro, 37Tetti, Gianni, 42Toffanello, Laura, 36Torno, Armando, 41Tozzi, Lorenzo, 29Travaglio, Marco, 44Truzzi, Marco, 43Turtschaninoff, Maria, 35Vaglio, Luca, 31Vannini, Elvira, 34Vaschetto, Diego, 43Verri, Susanna, 37Vitale, Serena, 38Vogelmann, Shulim, 41Wu Ming 2, 37, 39Yulin, Liu, 43Zaccuri, Alessadro, 42, 45Zampa, Sandra, 32Zapparoli, Marco, 41, 43Zappino, Federico, 40Zardi, Paolo, 42Zarlenga, Adelina, 38Zhenyun, Liu, 43Zucchetti, Clara, 28Zucco, Rodolfo, 35Zulian, Elisabetta, 28