Book Ewa Eso Pas ITA - Giorgio Canzi · 6.700 6.813 7.08611.199 7.16311.54813.213 7.687 8.224 9.790...
33
Transcript of Book Ewa Eso Pas ITA - Giorgio Canzi · 6.700 6.813 7.08611.199 7.16311.54813.213 7.687 8.224 9.790...
Extrasoftdesign Piero Lissoni
Struttura in multistrato di pioppo e abete. Molleggio a nastri elastici in caucciù rivestito. Piedini in PVC nero regolabili. Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata, ricoperta da un materassino in piuma d’oca lavata e sterilizzata. Rivestimento in pelle o tessuto, en-trambi interamente sfoderabili. Profondità di seduta 68-94-120cm.
Structure in poplar and pine plywood. Sprung base with coated rubber elastic straps. Black adjustable PVC feet. Differentiated density polyurethane padding, covered with a layer of prewashed and sterilized goose down. Le-ather or fabric covering, both fully removable. Seat depth 68-94-120cm.
Extra Walldesign Piero Lissoni
Struttura in legno di pioppo e abete tamburato. Molleggio a nastri elastici intrecciati in caucciù rivestito. Piedini in PVC nero regolabili. Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Foderina realizzata con fibre acri-liche accoppiate con supporto di vellutino poliammidico. Rivestimento in pelle o tessuto. La versione in tessuto è interamente sfoderabile. Elementi disponibili anche per uso esterno. Profondità di seduta 68-94-120cm.
Frame in double-panelled pine and poplar. Sprung base with woven elastic straps in covered rubber. Adjustable feet in black PVC. Filling in differentiated density polyurethane foam. Acrylic fibre cover with po-lyamide velveteen backing. Leather or fabric uphol-stery. The covers of the fabric version are fully remo-vable. The elements are also available for outdoor. Seat depth 68-94-120cm.
Extra Wall outdoordesign Piero Lissoni
Struttura in multistrato marino, molleggio a nastri elastici in caucciù rivestito, piedini in PVC nero re-golabili. Imbottitura in poliuretano espanso per esterni. Rivestimento solo in tessuto, interamen-te sfoderabile. Profondità di seduta cm 68-94-120.
Frame in marine plywood, woven elastic straps of co-vered rubber, adjustable black PVC feet. Padding in polyurethane foam for outside use. Fabric upholstery only, completely removable. Seat depth cm 68-94-120.
Fodera outdoor / Outdoor covering
Copertura estiva e invernale per proteggere da acqua e intemperie. Impermeabile al vapore acqueo, mantiene asciutto il microclima interno e evita la formazione di muf-fa e corrosione; lavabile con acqua e sapone. Non pie-gare o ripiegare il tessuto bagnato per tempi prolungati. Disponibile per i singoli elementi e a richesta anche su misura per la specifica composizione.
Summer and winter covering, to protect from water and wheather conditions. Its water-vapour permeability gua-rantees dry interior climate and prevents from mildew and corrosion, washable with soap and water. Do not keep the fabric folded for a long time when it is wet. Availa-ble for the single elements and, on request, also in one taylor-made piece for the specific composition
Pasticcadesign Piero Lissoni
Struttura in multistrato di pioppo e abete. Molleggio a nastri elastici in caucciù rivestito. Piedini in PVC nero regolabili. Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata, ricoperta da un materassino in piuma d’oca lavata e sterilizzata. Rivestimento in pelle o tessuto, en-trambi interamente sfoderabili. Profondità di seduta 68-94-120cm.
Structure in poplar and pine plywood. Sprung base with coated rubber elastic straps. Black adjustable PVC feet. Differentiated density polyurethane padding, covered with a layer of prewashed and sterilized goose down. Le-ather or fabric covering, both fully removable. Seat depth 68-94-120cm.
Extrasoft elements
Extra Wall + Extra Wall outdoor elements
Paticca elements
Extrasoft - Extra Wall - Pasticca
istruzioni / instructions
L’assemblaggio tra i vari elementi avviene tramite la cerniera che trovate all’interno dell’imballo.Avvicinate i due elementi ed inserite nella parte sotto-stante la cerniera bloccando il tutto.Per il lavaggio del rivestimento, staccate lo stesso sotto gli elementi, risvoltando il tessuto e applicando il con-trovelcro in dotazione in modo che il velcro non attacchi sulla foderina, quindi sfilare le fodere.
The assembly of the different elements is done through the hinge which you find in the packing.Place the elements close each other and insert the hinge to block the parts.To clean the covers, remove the covering under the element, turn them and apply the protecting Velcro strips so that it does not adhere on the foam covering, then unthread the fabric.
The assembly of the different elements is done through the hinge which you find in the packing. Place the elements close each other and insert the hinge to block the parts.
To clean the covers, remove the covering under the element, turn them and apply the protecting Velcro strips so that it does not adhere on the foam covering, then unthread the fabric.
L’assemblaggio tra i vari elementi avviene tramite la cerniera che trovate all’interno dell’imballo.Avvicinate i due elementi ed inserite nellaparte sottostante la cerniera bloccando il tutto.
Per il lavaggio del rivestimento, staccate lo stesso sotto gli elementi, risvoltando il tessuto e applicando il controvelcro in dotazione in modo che il velcro non attacchi sulla foderina, quindi sfilare le fodere.
1- Frame in marine plywood
2- Woven elastic straps of covered rubber
3- Black PVC feet with adjustment
4- Padding in polyurethane foam for outdoor
5- Fabric upholstery only. The covers of the modules can be completely removed
For outdoor using the Velcro fasteningsdesign Piero Lissoni Small cushion blow filled with Paineira
flakes, similar to goose down, and covered with a TEFLON finished cottoncloth, stain and water proof. Seat depth cm.68 - 94 - 120
Do not keep the fabric folded for a long time when it is wet
Hooks for assembly
the product.
Extra Wall
16. Living Divani 2008
Fabric cover is available to protect the sofa in summer and winter. This cover is impermeableto steam and prevents mould and corrosion. It can be washed with water and soap.* on demand, available also in one-piece, taylor made for specific composition.
Extrasoftn° 1 ESOE968 - base 94x68n° 1 ESOE994 - base 94x94n° 1 ESOE120 - base 120x120n° 1 ESOE068 - base 120x68n° 1 ESOB094A - schienale/backrest 94x51n° 1 ESOB120A- schienale/backrest 120x51n° 2 ESOB120B - bracciolo/armrest 120x51
Extra Walln° 1 EWAE968 - base 94x68n° 1 EWAE994 - base 94x94n° 1 EWAE120 - base 120x120n° 1 EWAE068 - base 120x68n° 1 EWAB094A - schienale/backrest 94x51n° 1 EWAB120A- schienale/backrest 120x51n° 2 EWAB120B - bracciolo/armrest 120x51
Extra Wall outdoorn° 1 EWAEE968 - base 94x68n° 1 EWAEE994 - base 94x94n° 1 EWAEE120 - base 120x120n° 1 EWAEE068 - base 120x68n° 1 EWABE094A - schienale/backrest 94x51n° 1 EWABE120A- schienale/backrest 120x51n° 2 EWABE120B - bracciolo/armrest 120x51
proposta di composizione 1 /composition proposal 1
L B M E T S V P FL SC TR7.723 7.847 8.148 8.230 8.813 9.403 11.068 12.774 12.628 13.211 15.144
L B M E T S V P FL SC TR6.838 6.943 7.194 7.264 7.746 8.237 9.723 11.184 11.502 11.861 13.634
L T V 8.462 9.372 11.346
Extrasoftn° 3 ESOE968 - base 68x94n° 1 ESOE994 - base 94x94n° 2 ESOB094A - schienale/backrest 94x51n° 1 ESOB120B - bracciolo/armrest 120x51
Extra Walln° 3 EWAE968 - base 68x94n° 1 EWAE994 - base 94x94n° 2 EWAB094A - schienale/backrest 94x51n° 1 EWAB120B - bracciolo/armrest 120x51
Extra Wall outdoorn° 3 EWAEE968 - base 68x94n° 1 EWAEE994 - base 94x94n° 2 EWABE094A - schienale/backrest 94x51n° 1 EWABE120B - bracciolo/armrest 120x51
proposta di composizione 2 /composition proposal 2
L B M E T S V P FL SC TR6.164 6.259 6.489 6.552 6.997 7.448 8.780 10.113 10.125 10.589 12.223
L B M E T S V P FL SC TR5.433 5.517 5.716 5.773 6.158 6.550 7.779 8.965 9.113 9.401 10.833
L T V 6.697 7.424 9.044
Extrasoftn° 01 ESOE120 base 120x120n° 01 ESOE134 base 134x94n° 02 ESOE994 base 94x94n° 01 ESOE968 base 68x94n° 01 ESOB146B bracciolo/armrest 146x51n° 02 ESOB094A schienale/backrest 94x51
Extra Walln° 01 EWAE120 base 120x120n° 01 EWAE134 base 134x94n° 02 EWAE994 base 94x94n° 01 EWAE968 base 68x94n° 01 EWAB146B bracciolo/armrest 146x51n° 02 EWAB094A schienale/backrest 94x51
Extra Wall outdoorn° 01 EWAEE120 base 120x120n° 01 EWAEE134 base 134x94n° 02 EWAEE994 base 94x94n° 01 EWAEE968 base 68x94n° 01 EWABE146B bracciolo/armrest 146x51n° 02 EWABE094A schienale/backrest 94x51
proposta di composizione 3 /composition proposal 3
L B M E T S V P FL SC TR8.012 8.136 8.436 8.518 9.097 9.682 11.340 13.039 13.027 13.624 15.636
L B M E T S V P FL SC TR7.180 7.299 7.580 7.659 8.202 8.754 10.353 11.967 11.849 12.258 14.065
L T V 8.798 9.822 11.973
Extra Walln°1 EWAE134 - base 134x94n°3 EWAE994 - base 94x94n°1 EWAB094B - bracciolo/armrest 94x51n°3 EWAB094A - schienale/backrest 94x51
Extrasoftn°1 ESOE134 - base 134x94n°3 ESOE994 - base 94x94n°1 ESOB094B - bracciolo/armrest 94x51n°3 ESOB094A - schienale/backrest 94x51
Extra Wall outdoorn°1 EWAEE134 - base 134x94n°3 EWAEE994 - base 94x94n°1 EWABE094B - bracciolo/armrest 94x51n°3 EWABE094A - schienale/backrest 94x51
proposta di composizione 4 /composition proposal 4
L B M E T S V P FL SC TR7.559 7.672 7.940 8.015 8.535 9.062 10.608 12.161 12.346 12.909 14.845
L B M E T S V P FL SC TR6.700 6.813 7.086 7.163 7.687 8.224 9.790 11.359 11.199 11.548 13.213
L T V 8.253 9.241 11.344
Extrasoftn° 01 ESOE120 base 120x120n° 01 ESOE134 base 134x94n° 02 ESOE994 base 94x94n° 01 ESOE968 base 68x94n° 01 ESOB094B bracciolo/armrest 94x51x46n° 01 ESOB120B bracciolo/armrest 120x51x46n° 02 ESOB094A schienale/backrest 94x51x63n° 01 ESOB120A schienale/backrest 120x51x63
Extra Walln° 01 EWAE120 base 120x120n° 01 EWAE134 base 134x94n° 02 EWAE994 base 94x94n° 01 EWAE968 base 68x94n° 01 EWAB094B bracciolo/armrest 94x51n° 01 EWAB120B bracciolo/armrest 120x51n° 02 EWAB094A schienale/backrest 94x51n° 01 EWAB120A schienale/backrest 120x51
Extra Wall outdoorn° 01 EWAEE120 base 120x120n° 01 EWAEE134 base 134x94n° 02 EWAEE994 base 94x94n° 01 EWAEE968 base 68x94n° 01 EWAEB094B bracciolo/armrest 94x51n° 01 EWAEB120B bracciolo/armrest 120x51n° 02 EWAEB094A schienale/backrest 94x51n° 01 EWAEB120A schienale/backrest 120x51
proposta di composizione 5 /composition proposal 5
L B M E T S V P FL SC TR9.761 9.912 10.275 10.375 11.079 11.790 13.825 15.897 15.910 16.637 19.068
L B M E T S V P FL SC TR8.685 8.823 9.157 9.252 9.892 10.547 12.478 14.404 14.487 14.948 17.130
L T V 10.704 11.913 14.497
Extrasoftn°1 ESOE994 - base 94x94n°1 ESOE094 - base 120x94n°2 ESOE968 - base 94x68n°2 ESOB094A - bracciolo/armrest 94x51n°1 ESOB120B - bracciolo/armrest 120x51
Extra Walln°1 EWAE994 - base 94x94n°1 EWAE094 - base 120x94n°2 EWAE968 - base 94x68n°2 EWAB094A - bracciolo/armrest 94x51n°1 EWAB120B - bracciolo/armrest 120x51
Extra Wall outdoorn°1 EWAEE994 - base 94x94n°1 EWAEE094 - base 120x94n°2 EWAEE968 - base 94x68n°2 EWABE094A - bracciolo/armrest 94x51n°1 EWABE120B - bracciolo/armrest 120x51
proposta di composizione 6 /composition proposal 6
L B M E T S V P FL SC TR6.381 6.477 6.717 6.782 7.243 7.708 9.069 10.439 10.459 10.939 12.588
L B M E T S V P FL SC TR5.644 5.735 5.946 6.006 6.417 6.834 8.111 9.361 9.449 9.756 11.205
L T V 6.953 7.728 9.422
Extrasoftn° 01 ESOE094 base 120x94n° 01 ESOE068 base 120x68n° 01 ESOE968 base 94x68n° 02 ESOE994 base 94x94n° 01 ESOB120A bracciolo/armrest 120x51n° 01 ESOB120B bracciolo/armrest 120x51n° 02 ESOB094A schienale/backrest 94x51
Extra Walln° 01 EWAE094 base 120x94n° 01 EWAE068 base 120x68n° 01 EWAE968 base 94x68n° 02 EWAE994 base 94x94n° 01 EWAB120A bracciolo/armrest 120x51n° 01 EWAB120B bracciolo/armrest 120x51n° 02 EWAB094A schienale/backrest 94x51
Extra Wall outdoorn° 01 EWAEE094 base 120x94n° 01 EWAEE068 base 120x68n° 01 EWAEE968 base 94x68n° 02 EWAEE994 base 94x94n° 01 EWABE120A bracciolo/armrest 120x51n° 01 EWABE120B bracciolo/armrest 120x51n° 02 EWABE094A schienale/backrest 94x51
proposta di composizione 7 /composition proposal 7
L B M E T S V P FL SC TR
L B M E T S V P FL SC TR
L T V
8.440 8.570 8.885 8.971 9.582 10.200 11.986 13.794 13.889 14.532 16.685
7.439 7.559 7.844 7.923 8.470 9.028 10.708 12.363 12.549 12.961 14.916
9.186 10.220 12.455
Extrasoftn°2 ESOE994 - base 94x94n°1 ESOE968 - base 68x94n°1 ESOB120B - bracciolo/armrest 120x51n°1 ESOB146A - schienale/backrest 146x51n°3 ESOB094A - schienale/backrest 94x51
Extra Walln°2 EWAE994 - base 94x94n°1 EWAE968 - base 68x94n°1 EWAB120B - bracciolo/armrest 120x51n°1 EWAB146A - schienale/backrest 146x51n°3 EWAB094A - schienale/backrest 94x51
Extra Wall outdoorn°2 EWAEE994 - base 94x94n°1 EWAEE968 - base 68x94n°1 EWABE120B - bracciolo/armrest 120x51n°1 EWABE146A - schienale/backrest 146x51n°3 EWABE094A - schienale/backrest 94x51
proposta di composizione 8 /composition proposal 8
L B M E T S V P FL SC TR7.509 7.625 7.903 7.980 8.522 9.069 10.651 12.254 12.406 12.984 14.955
L B M E T S V P FL SC TR6.542 6.658 6.935 7.012 7.545 8.089 9.671 11.259 11.178 11.496 13.217
L T V 8.148 9.152 11.277
Pasticcan° 1 PAS130R55n° 1 PAS110R65n° 1 PAS110R45n° 1 PAS090R65n° 1 PAS090R55n° 1 PAS090
proposta di composizione A /composition proposal A
L B M E T S V P FL SC TR5.735 5.815 6.009 6.061 6.433 6.809 7.936 9.051 9.573 10.028 11.542
proposta di composizione B /composition proposal B
Pasticcan° 1 PAS110R45n° 2 PAS090R45n° 1 PAS090
L B M E T S V P FL SC TR3.582 3.632 3.753 3.785 4.017 4.253 4.973 5.676 6.008 6.294 7.271
Pasticcan° 1 PAS130n° 3 PAS110R65n° 1 PAS090R55
proposta di composizione C /composition proposal C
L B M E T S V P FL SC TR5.020 5.089 5.256 5.300 5.622 5.944 6.903 7.856 8.314 8.708 9.975
proposta di composizione D /composition proposal D
Pasticcan° 1 PAS130R55n° 1 PAS110R65n° 1 PAS110R45n° 1 PAS090R65n° 2 PAS090R55n° 1 PAS090
L B M E T S V P FL SC TR6.587 6.679 6.904 6.964 7.394 7.829 9.135 10.427 11.018 11.542 13.300
Living Divani srlStrada del Cavolto, 22040 Anzano del Parco (CO) Italytel +39 031 630954 fax +39 031 [email protected] www.livingdivani.it
settembre 2011
