Book EnadaRas 2019 - riminiamusement · pianta dei padiglioni plan of fair hall 12 indice generale...

2

A cura IEG spa

Nella compilazione del Catalogo è stata usata la massima diligenza. Tuttavia l’organizzazione non risponde (come da Cap. I art. 10

del Regolamento Generale) di eventuali errori od omissioni che vi figurassero.

Edited by IEG spa

The catalogue has been compiled with the maximum care and attention. Nevertheless the organizer cannot be held responsible (See Chap. I Art. 10 of the General Regulations) for any errors or omissions that may by present

in the Catalogue itself.

Cata

logo

Cata

logue

INDICE GENERALETABLE OF CONTENTS

4

INFORMAZIONI GENERALI pag. 5

L’Organizzazione pag. 6

Come contattarci pag. 7

Calendario 2019 pag. 7

Associazioni di categoria pag. 8

Stampa specializzata italiana pag. 9

PIANTE DEI PADIGLIONICON INDICAZIONEDEGLI ESPOSITORI pag. 11

Espositori presenti nel padiglione 1 pag. 12

ELENCO ALFABETICODEGLI ESPOSITORI pag. 13

ELENCO MERCEOLOGICOCON INDICAZIONEDEGLI ESPOSITORI pag. 19

ELENCO MARCHI pag. 37

GENERAL INFORMATION page 5

The Organization page 6

How to contact us page 7

Events 2019 page 7

Trade organizations page 8

Italian trade press page 9

PLAN OF FAIRPAVILIONS

WITH EXHIBITORS pag. 11

Exhibitors in Halls 1 page 12

ALPHABETICAL INDEXOF EXHIBITORS page 13

PRODUCTCATEGORIES

AND EXHIBITORS page 19

TRADE MARKS INDEX page 37

Info

rmazi

oni genera

ligenera

l in

form

ation

L’ORGANIZZAZIONETHE ORGANIZATION

6

INDICE GENERALE / TABLE OF CONTENTS

ORGANIZZATO DA:ITALIAN EXHIBITION GROUP SPAVia Emilia, 15547921 RiminiTel 0541/744111Fax 0541/744200Internet: www.enada.it

Data e orari08-10 Ottobre 2019Orario: dalle ore 10.00 alle ore 18.00

IngressoL'ingresso è riservato agli operatori di settore.È vietato l’ingresso ai minori di 18 anni.

COME CONTATTARCIItalian Exhibition Director

Patrizia [email protected]

Group Brand ManagerAndrea [email protected]

Brand ManagerOrietta [email protected]

Sales AccountsAmanda [email protected] Eleonora [email protected]

ORGANIZED BY:ITALIAN EXHIBITION GROUP SPAVia Emilia, 15547921 RIMINITel. (+39) 0541.744.111Telefax (+39) 0541.744.200Web-site: www.enada.it

Date and hours08– 10 October 2019Hours: 10:00 am - 06:00 pm

EntryOnly professional operators are allowed to access the event.Children and people under 18 are not allowed.

HOW TO CONTACT USItalian Exhibition Director

Patrizia [email protected]

Group Brand ManagerAndrea [email protected]

Brand ManagerOrietta [email protected]

Sales AccountsAmanda [email protected] Eleonora [email protected]

ASSOCIAZIONE DI CATEGORIATRADE ASSOCIATIONS

8


CONSORZIO FEE – FAMILY ENTERTAINMENT EXPO Via G. Reich 7424020 Torre Boldone (BG)Tel. 335 8341221e-mail: [email protected]: www.family-entertainment-expo.com

S.A.P.A.R. ASSOCIAZIONE NAZIONALE SERVIZI APPARECCHI PER PUBBLICHE ATTRAZIONI RICREATIVEAssociazione italiana degli operatori dell’automatico fondata nel 1962.Italian Trade association founded in 1962 to represent coin-op operators.Via Salandra, 1/A00187 ROMATel. 06/4403686Fax. 06/4403756e-mail: [email protected]: www.sapar.info

STAMPA SPECIALIZZATA ITALIANAITALIAN TRADE PRESS

9

TABLE OF CONTENTS / INDICE GENERALE

SAPARAUTOMAT RIVISTA ITALIANA DELL'AUTOMATICO Via A. Salandra, 1/A00187 ROMATel. 064403686Fax. 064403756e-mail: [email protected]: www.automatnews.com

FACTO EDIZIONI SRLPLAY MACHINE EUROPEVia Ugo Foscolo, 1135131 PADOVATel. 0498762922Fax. 0498753185e-mail: [email protected]: www.factoedizioni.it

A.N.E.S.V. LO SPETTACOLO VIAGGIANTEVia Di Villa Patrizi, 1000161 ROMATel. 0645481356e-mail: [email protected]: www.anesv.it

pia

nte

dei padig

lioni

pla

n o

f fa

ir h

alls

PIANTA DEI PADIGLIONIPLAN OF FAIR HALL

12


Padiglione / Hall Pad. 1• 5M POOL & GAMES SNC 122• ADRENALINE AMUSEMENTS 160• ANESV LO SPETTACOLO VIAGGIANTE 120• ATM SRL 034• BAY TEK GAMES INC. 160• BENCHMARK GAMES INC. 160• COASTAL AMUSEMENTS 026• COOL THINGS/ INTERNATIONAL

GAMES TRADE ITALIA SRL 016• DELTRONIC LABS 160• DP COMPANY SRL 019• ELMAC SRL - SOCIETA'

UNIPERSONALE 033• EMBED / BOOKING BOSS 160• EVOLUTION GAME SERVICE SRL 114• FACTO EDIZIONI SRL 025• FARO GAMES COM SRL 160• FIAM AUTOMAZIONE SRL 018• G.L.D. DI CASALVIERI GIUSEPPE E FIGLI 108• GIEFFE SRL DI UMBERTO E MARCO

CASALVIERI 110• GRAFIK ART SRL 026• ICE - INNOVATIVE CONCEPTS IN

ENTERTAINMENT 160• KOMNATA LTD 155• LAI GAMES 160• PTS SRL 116• RE-PLAY SRL 150• SAM BILLIARDS 026• SEGA ENTERPRISES LTD 026• SMILE AND PLAY 032• STERN PINBALL 026• TDSV SRL 030• TECNOPLAY SPA 026• UNIVERSAL SPACE - UNIS 160• VELOTTI SRL / SPECIAL GAME SRL 024

ele

nco a

lfabetico

alp

habetical in

dex

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIALPHABETICAL INDEX OF EXHIBITORS

14

5M POOL & GAMES SNCVia Restello 1/B35010 VILLA DEL CONTE - PDTel. 00390499325434Fax 00390499325434Internet: www.5mbiliardi.come-mail: [email protected]/Hall Pad. 1 Stand 122

ADRENALINE AMUSEMENTS1150 Rue Levis, Suit 302QCJ6W5S6 TERREBONNE - CANADATel. 0014508241671Rappresentato da: FARO GAMES COM SRL

Padiglione/Hall Pad.1 Stand 160

ANESV LO SPETTACOLO VIAGGIANTEVia di Villa Patrizi 1000161 ROMA - RMTel. 00390644231454Fax 00390645481356Internet: www.anesv.ite-mail: [email protected]/Hall Pad. 1 Stand 120

ATM SRLVia San Lorenzo 2431020 SAN ZENONE DEGLI EZZELINI - TVTel. 0423078223Internet: 0423078223e-mail: [email protected]/Hall Pad. 1 Stand 034

BAY TEK GAMES INC. - STATI UNITI D'AMERICAInternet: www.farogames.come-mail: [email protected]

Rappresentato da: FARO GAMES COM SRL


BENCHMARK GAMES INC. - STATI UNITI D'AMERICAInternet: www.farogames.come-mail: [email protected] da: FARO GAMES COM SRL


COASTAL AMUSEMENTS

- STATI UNITI D'AMERICARappresentato in esclusiva da: TECNOPLAY SPA

Padiglione/Hall Pad. 1 Stand 026

COOL THINGS/ INTERNATIONAL GAMES TRADE ITALIA SRLVia Cogne 4340026 IMOLA - BOTel. 0549904286Fax 0549904287Internet: www.igt.sme-mail: [email protected]: Cool Things


DELTRONIC LABS - STATI UNITI D'AMERICAInternet: www.farogames.come-mail: [email protected] in esclusiva da: FARO GAMES COM SRL




15

DP COMPANY SRLVia Matteotti 1/930033 NOALETel. 00390495842211e-mail: [email protected]


ELMAC SRL - SOCIETA' UNIPERSONALEVia Picca Grolli 2/Q35030 RUBANO - PDTel. 0498976176Fax 0498976179Internet: www.elmac.come-mail: [email protected]

Marchi: ELMAC


EMBED / BOOKING BOSS - AUSTRALIAInternet: www.farogames.come-mail: [email protected]

Rappresentato in esclusiva da: FARO GAMES COM SRL


EVOLUTION GAME SERVICE SRLVia R. Annecchino 25880078 POZZUOLI - NATel. 08231550706Fax 08231550706Internet: www.evolutiongameservice.ite-mail: [email protected]


FACTO EDIZIONI SRLVia Ugo Foscolo 11

35131 PADOVA - PD

Tel. 0498762922

Internet: www.factoedizioni.it

e-mail: [email protected]


FARO GAMES COM SRLVia E. Fermi 1

25087 CUNETTONE DI SALO' - BS

Tel. 0039036541523

Fax 00390365522409

Internet: www.farogames.com


Rappresentante di: ADRENALINE AMUSEMENTS; BAY TEK GAMES INC.; BENCHMARK GAMES INC.; LAI GAMESRappresentante in esclusiva di: DELTRONIC LABS; EMBED / BOOKING BOSS; ICE - INNOVATIVE CONCEPTS IN ENTERTAINMENT; UNIVERSAL SPACE - UNIS


FIAM AUTOMAZIONE SRLVia Regio Parco 91

10036 SETTIMO TORINESE - TO

Tel. 00390118951883

Fax 00390118957077

Internet: www.fiamautomazione.com


Marchi: Fiam Automazione




16

G.L.D. DI CASALVIERI GIUSEPPE E FIGLIVia Mitilini 1280026 CASORIA - NATel. 0817574006Fax 0817574006Internet: www.gldsrl.come-mail: [email protected]


GIEFFE SRL DI UMBERTO E MARCO CASALVIERIVia Marconi 11280020 CASAVATORE - NATel. 0817375500Fax 0817369780Internet: www.gieffesrl.eue-mail: [email protected]


GRAFIK ART SRLStrada degli Angariari 4647891 FALCIANO - Z.I. ROVERETA - REPUBBLICA DI SAN MARINOTel. 0549970560Fax 0549972492Internet: www.grafik-art.ite-mail: [email protected]

Rappresentato da: TECNOPLAY SPA


ICE - INNOVATIVE CONCEPTS IN ENTERTAINMENT - STATI UNITI D'AMERICAInternet: www.farogames.come-mail: [email protected]



KOMNATA LTDDrury Lane 181WC2B5QF LONDON - REGNO UNITOTel. 00447852436747Internet: www.komnataquest.come-mail: [email protected]


LAI GAMES - INDONESIAInternet: www.farogames.come-mail: [email protected]

Rappresentato da: FARO GAMES COM SRL


PTS SRLStrada degli Angariari Z.I. Rovereta 847891 FALCIANO - REPUBBLICA DI SAN MARINOTel. 003780549901425Fax 003780549953988Internet: www.ptson.come-mail: [email protected]

Marchi: Disney


RE-PLAY SRLVia Nicola Romeo 580026 CASORIA - NATel. 00390810382925Fax 00390817572067Internet: www.re-play.bize-mail: [email protected]




17

SAM BILLIARDSP.O. Box 210501080 VITTORIA - SPAGNA

Rappresentato da: TECNOPLAY SPA


SEGA ENTERPRISES LTD2-12 Haneda 1 Chome144 SP TOKYO - GIAPPONE

Rappresentato in esclusiva da: TECNOPLAY SPA


SMILE AND PLAYVIA GIUSEPPE CASSANO SN Z.I.74015 MARTINA FRANCA - TATel. 00390804838757Fax 00390804838757Internet: www.smileandplay.ite-mail: [email protected]


STERN PINBALLJanice Avenue 1990IL- 60160 MELROSE PARK - STATI UNITI D'AMERICA

Rappresentato in esclusiva da: TECNOPLAY SPA


TDSV SRLVia Damiano Chiesa 720026 NOVATE MILANESE - MITel. 00393339986824Internet: www.tdsv.ite-mail: [email protected]


TECNOPLAY SPAStrada Borrana 44

47899 SERRAVALLE DI REPUBBLICA DI SAN MARINO - REPUBBLICA DI SAN MARINO

Tel. 0549900361

Fax 0549901508

Internet: www.tecnoplay.com


Rappresentante di: GRAFIK ART SRL; SAM BILLIARDSRappresentante in esclusiva di: COASTAL AMUSEMENTS; SEGA ENTERPRISES LTD; STERN PINBALL

Marchi: Sega, Sam Billares, Stern Pinball, Konami


UNIVERSAL SPACE - UNISCANADA - HONK KONG

Internet: www.farogames.com




VELOTTI SRL / SPECIAL GAME SRLVia Luigi Volpicella 221

80147 NAPOLI - NA

Tel. 0815726854

Fax 0815726854

Internet: www.specialgame.it




ele

nco m

erc

eolo

gic

opro

duct

cate

gories

ELENCO SETTORI MERCEOLOGICIEXHIBITION SECTORS

20

SLOT MACHINESSLOT MACHINES

• AWP'S / New slot machinesAWP'S / New slot machinespagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .29

• Rigenerazione e riomologazione apparecchi dismessiReconditioning and re-testing of discarded machinespagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .29

• RoulettesRoulettespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 29

APPARECCHI DI ABILITA' E INTRATTENIMENTOCOIN-OP SKILL AND AMUSEMENT GAMES

• Air-hockeyAir-hockeypagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .29

• BasketBasketballpagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .29

• CalciobalillaTable soccerpagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .29

• Dancing stationsDancing stationspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Dart elettroniciElectronic Dartspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• FlipperPinball machinespagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .29

• Gru / Pesca verticaleCranes / Vertical grabpagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .30

• Juke-boxes/video juke-boxesJuke-boxes/video juke-boxespagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Laser gamesLaser gamespagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Mini BowlingMini Bowlingpagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .30

• Ping-pongPing-pongpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• ProvaforzaTest of strengthpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Realta virtualeVirtual realitypagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• Redemption ticketsRedemption ticketspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• RuspeScraperpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Shooting gamesShooting galleriespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• SimulatoriSimulatorspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Teatro 3D / 4D / 5D3D/4D/5D theaterpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Touch-screenTouch-screenpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• VideogiochiVideo gamespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 31



21

• Biliardi professionali/Carambole/Snooker/PoolProfessional billiards/Cannons/Snooker/Poolpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• BowlingBowlingpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Cinema 3D/4D/5D3D/4D/5D Cinemapagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Multimedia ExperiencesMultimedia Experiencespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Simulatori SportiviSports Simulatorspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Tiro a segnoShooting Gallerypagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Virtual PlaygroundsVirtual Playgroundspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ATTRAZIONI E GIOSTRINEAMUSEMENT RIDES

• Attrezzature per parchiEquipment for parkspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• Automobiline a batteriaBattery operated kiddie carspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Bilance pesapersoneWeighing machinespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• BumpersBumperspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Cabine per fototesseraPhoto boothspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Fun gamesFun gamespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Giostrine per bambiniKiddie roundaboutspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• GonfiabiliInflatablespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Kiddie ridesKiddie ridespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• OroscopoHoroscope machinespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Piste per mini auto/motoMini car/motorbike trackspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Playgrounds/Tappeti elasticiPlaygrounds/Elastic carpetspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• QuadQuadpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• TrampoliniTrampolinespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• TreniniMini-trainspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• ScenografieScenographiespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Bouncy CastlesBouncy Castlespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Edutainment ? Giochi educativiEdutainment ? Educational Gamespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Mini auto / MotoMinicar / Minimotopagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Vasca con pallineBall poolspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .



22

• Soft PlaySoft Playpagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BILIARDIBILLIARDS

• BiglieBilliard ballspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .31

• Biliardi professionali/Carambole/Snooker/PoolProfessional billiards/Cannons/Snooker/Poolpagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .31

• LampadariTable lightspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 32

• PannoBilliard clothpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 32

• SteccheCuespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 32

BINGOBINGO

• Accessiri e RicambiAccessories and spare partspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• BingoBingopagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Macchine estrattriciBall pullerspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Monitor/SchermiMonitors/Screenspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Pannelli informativiInformation boardspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Sistemi di Unita Centrale/AusiliariCentral and Ausiliary Unit Systemspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BOWLING

• AcessoriAccessoriespagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Arredamento sale bowlingBowling room furniturepagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• BowlingBowlingpagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Pannelli informativiInfo panelpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• RicambiSpare partspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Video BowlingVideo Bowlingpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HARDWARE - SOFTWAREHARDWARE - SOFTWARE

• InterfacceInterfacespagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Kit gestionaleManagement kitspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 32



23

• Programmi di gestione contabilita/magazzinoAccounting and stock control softwarepagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Programmi di gestione saleArcade management software solutionspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 32

• Programmi per videogiochiVideo games softwarepagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Schede logicheLogic cardspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• SoftwarehouseSoftwarehousepagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 32

I-GAMINGI-GAMING

• Betting onlineOnline bettingpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Internet stationsInternet stationspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Lotterie e scommesseLottery and bettingpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• ProvidersProviderspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Skill gamesSkill gamespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Tavolo Poker Texas Hold'emPoker Texas Hold'em Tablepagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• TotemTotemspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• VideolotterieVideo Lottery Terminalspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Mobile GamingMobile Gamingpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Concessionario di gioco on lineOnline gaming licenseepagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• BingoBingopagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACCESSORI - RICAMBIACCESSORIES - SPARE PARTS

• AlimentatoriPower suppliespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• CD per juke-boxesCDS for jukeboxespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Componenti elettroniciElectronic componentspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 32

• ContatoriCounterspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 32

• Insegne/Quadri/Pannelli luminosiSigns/Electricity panels and switchboards/luminous panelspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Lettori CD RomCD-ROM Deckspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Mobili dedicatiCustom superstructures and fittingspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .



24

• Mobili prontoschedaGame superstructures ready to be fitted with video cardspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Monitor LCD / plasma / ledLCD/plasma monitors/ledspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Monitor per macchine videogiocoMonitors for video game machinespagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Pulsanti/JoystickButtons/Joystickspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• SerratureLockspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .32

• Segnapunti elettrici/elettronici e nonElectric/electronic and manual scoreboardspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Sistemi a cassettaCassette systemspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• SportelliHatchespagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Utensili/portautensiliTools/Toolholderspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Cartellonistica digitaleDigital signagepagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Carte da GiocoPlaying cardspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Biglie per biliardiBilliard ballspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Lampadari per biliardiTable lightspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Macchine estrattriciBall pullerspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Pannelli informativiInformation boardspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Panno per biliardiBilliard clothpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Sistemi di Unita Centrale per Bingo /AusiliariCentral and Ausiliary Unit Systems for Bingopagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Stecche per biliardiCuespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SERVIZISERVICES

• Assemblaggio/MontaggioAssemblypagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Assistenza/RiparazioniAssistance/Repairpagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .33

• Concessionari di reteNetwork licenceepagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Enti di certificazioneCertification Boardpagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Modifiche SoftwareSoftware modificationspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• SerigrafieScreen printingpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Smaltimento apparecchiatureEquipment disposalpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Societa di leasingLeasing companypagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .



25

• ConsulenzeConsulting Servicepagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Carte prepagatePrepaid cardspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SISTEMI DI PAGAMENTOPAYMENT SYSTEMS

• Biglietti per giochi del divertimentoTickets for amusement gamespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Cambiamonete/GettoniCoin/Token Changerspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• Contamonete/Gettoni/BanconoteCoin/Token Counterspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• GettoniTokenspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Gettoniere meccaniche/elettronicheMechanical/electronic token mechanismpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• HopperHopperspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Lettori BanconoteBank note scannerspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Lettori Tessere magneticheMagnetic card scannerspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Mangia ticketsTickets eaterpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• Sistemi di cassaCash systemspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Sistemi di pagamento integratoIntegrated payment systemspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• StampantiPrinterspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Ticket dispenserTicket dispenserspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• Verificatore banconoteNote verifierpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SISTEMI DI SICUREZZA SECURITY SYSTEMS

• Kit sistema allarmeAlarm system kitpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Sistemi di allarme-chiusura apparecchiAlarm/equipment locking systempagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Sistemi di allarme-chiusura localiAlarm/local locking systemspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Sistemi TV circuito chiusoCC TV systemspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Sistemi di video sorveglianzaVideo surveillance systemspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Sistemi antifurto nebbiogenoantithief, security fog systemspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .



26

STAMPA E ASSOCIAZIONIPRESS AND ASSOCIATIONS

• Associazioni di categoriaTrade associationspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .33

• Stampa specializzataPresspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ARTICOLI PROMOZIONALIPROMOTIONAL ITEMS

• Gadget aziendali

Company promo gadgetspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Gadgets

Gadgetspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .33

• Orologi / Gioielli

Watches / Jewelspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .34

• PelucheSoft toyspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 34

• Varie (specificare): ________________________________Miscellaneous (to specify) _____________pagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 34

• PalloniBallspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 34

GRANDI ATTRAZIONI PER PARCHI TEMATICI E LUNA PARK

• AutoscontriBumper-carspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Barcone pirataPirate shippagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Bungee jumpingBungee jumpingpagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Giostre grandi a movimenti multipliRides major (multiple movements)pagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• LabirintoMazepagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Montagne russeRoller coasterpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Ruota panoramicaFerris wheelpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Trenino e altre giostre su rotaiaAttractions on railspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VENDINGVENDING

• Capsule

Capsules

pagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .34

• Distributori prodotti alimentari

Food/drink dispensers

pagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . .34

• Distributori prodotti/oggetti

Product/object dispensers

pagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 34

• Prodotti alimentari

Food / drinks

pagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .



27

ATTREZZATURE PER ATTIVITA' E MOVIMENTO OUTDOORFACILITIES FOR OUTDOOR ACTIVITIES

• Calcio saponato e similiSlippery soccer and the likepagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Go-kartsGo-kartspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Parete d'arrampicataClimbing wallspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Piste di pattinaggio e piste ghiaccioSkating and Ice-skating rinkspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• QuadQuadpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Sky diving / Sky rail / Sky trail

Sky diving / Sky rail / Sky trailpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Tappeti elastici

Elastic carpetspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Trampolini

Trampolinespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Traversing walls

Traversing wallspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ARREDAMENTOFURNISHING

• Arredamento saleHall furnishing/fittingspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 34

• Sedie, sgabelli, tavoli, poltroneChairs, stools, tables, armchairspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . 35

• Arredamento sale bowlingBowling room furniturepagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ATTRAZIONI PER PARCHI ACQUATICI, ACQUARI E PISCINEFACILITIES FOR WATER PARKS, AQUARIA AND POOLS

• AcquariAquariapagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• AcquascivoliWaterslidespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Attrezzature gioco per piscinaLeisure equipment for poolspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Generatori di ondeWave generatorspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Impianti di depurazioneWater filtration equipmentpagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• PiscinePoolspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Vasche idromassaggioWhirlpoolspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .



28

ARREDI ESTERNI

• Arredi per aree ristoroEquipment for sweet/food preparation areaspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Vending food&beverageVending food&beveragepagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Attrezzature per parco mobile/fissoEquipment for fixed/travelling parkspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Cabine-cassaTicket-Boothspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• ChioschiKioskspagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• ScenografieScenographiespagina/page . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TECNOLOGIE E SERVIZITECHNOLOGIES AND SERVICES

• Audio/Video, effetti specialiAudio/video and special effectspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Sistemi d'illuminazioneLighting systemspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Sistemi d'accessoAdmission Systemspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Movimentazione visitatoriPeople moverspagina/page. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ELENCO PER CATEGORIE MERCEOLOGICHEEXHIBITORS BY PRODUCT CATEGORIES

29

AWP'S / NEW SLOT MACHINES
SLOT MACHINESSLOT MACHINES



EVOLUTION GAME SERVICE SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 15

Pad./Stand: Pad. 1 114

GIEFFE SRL DI UMBERTO E MARCO CASALVIERI . . . . . . . . . . .pag. 16


G.L.D. DI CASALVIERI GIUSEPPE E FIGLI . . . . . . . . . . . . .pag. 16


TECNOPLAY SPA . . . . . . . . . . . . . .pag. 17


RIGENERAZIONE E RIOMOLOGAZIONE APPARECCHI DISMESSI

RECONDITIONING AND RE-TESTING OF DISCARDED MACHINES





ROULETTES

ROULETTES

TECNOPLAY SPA . . . . . . . . . . . . . .pag. 17


APPARECCHI DI ABILITA' E INTRATTENIMENTO

COIN-OP SKILL AND AMUSEMENT GAMES

AIR-HOCKEY

AIR-HOCKEY

ADRENALINE AMUSEMENTS . . . pag. 14Rappresentato da: FARO GAMES COM SRL

Pad./Stand: Pad.1 160

EVOLUTION GAME SERVICE SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 15


SMILE AND PLAY . . . . . . . . . . . . . pag. 17


BASKET

BASKETBALL

LAI GAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16Rappresentato da: FARO GAMES COM SRL




UNIVERSAL SPACE - UNIS . . . . . pag. 17Rappresentato in esclusiva da: FARO GAMES COM SRL


CALCIOBALILLA

TABLE SOCCER



FLIPPER

PINBALL MACHINES

FIAM AUTOMAZIONE SRL . . . . . . pag. 15




30

GRU / PESCA VERTICALE
CRANES / VERTICAL GRAB
TECNOPLAY SPA . . . . . . . . . . . . . . pag. 17


GRU / PESCA VERTICALE

CRANES / VERTICAL GRAB



ELMAC SRL - SOCIETA' UNIPERSONALE . . . . . . . . . . . . . . . pag. 15


FARO GAMES COM SRL. . . . . . . . pag. 15


ICE - INNOVATIVE CONCEPTS IN ENTERTAINMENT. . . . . . . . . . . . . . pag. 16Rappresentato in esclusiva da: FARO GAMES COM SRL


SMILE AND PLAY . . . . . . . . . . . . . . pag. 17


MINI BOWLING

MINI BOWLING



SMILE AND PLAY . . . . . . . . . . . . . . pag. 17


REALTA VIRTUALE

VIRTUAL REALITY



REDEMPTION TICKETS

REDEMPTION TICKETS



BAY TEK GAMES INC. . . . . . . . . . pag. 14Rappresentato da: FARO GAMES COM SRL


BENCHMARK GAMES INC. . . . . . pag. 14Rappresentato da: FARO GAMES COM SRL


ELMAC SRL - SOCIETA' UNIPERSONALE . . . . . . . . . . . . . . pag. 15


EVOLUTION GAME SERVICE SRL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 15


FARO GAMES COM SRL . . . . . . . pag. 15


ICE - INNOVATIVE CONCEPTS IN ENTERTAINMENT . . . . . . . . . . . . . pag. 16Rappresentato in esclusiva da: FARO GAMES COM SRL




RE-PLAY SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16




TDSV SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 17


TECNOPLAY SPA . . . . . . . . . . . . . pag. 17


UNIVERSAL SPACE - UNIS . . . . . pag. 17Rappresentato in esclusiva da: FARO GAMES COM SRL




31

SHOOTING GAMES
SHOOTING GALLERIES
SHOOTING GAMESSHOOTING GALLERIES

ADRENALINE AMUSEMENTS . . .pag. 14Rappresentato da: FARO GAMES COM SRL

Pad./Stand: Pad.1 160FARO GAMES COM SRL . . . . . . . .pag. 15Pad./Stand: Pad.1 160

SMILE AND PLAY . . . . . . . . . . . . . .pag. 17Pad./Stand: Pad. 1 032

TOUCH-SCREENTOUCH-SCREEN

RE-PLAY SRL . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 16Pad./Stand: Pad. 1 150

VIDEOGIOCHIVIDEO GAMES

ADRENALINE AMUSEMENTS . . .pag. 14Rappresentato da: FARO GAMES COM SRL

Pad./Stand: Pad.1 160ELMAC SRL - SOCIETA' UNIPERSONALE . . . . . . . . . . . . . . .pag. 15Pad./Stand: Pad. 1 033

EVOLUTION GAME SERVICE SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 15Pad./Stand: Pad. 1 114

FARO GAMES COM SRL . . . . . . . .pag. 15Pad./Stand: Pad.1 160

RE-PLAY SRL . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 16Pad./Stand: Pad. 1 150

TECNOPLAY SPA . . . . . . . . . . . . . .pag. 17Pad./Stand: Pad. 1 026

BILIARDI PROFESSIONALI/CARAMBOLE/SNOOKER/POOLPROFESSIONAL BILLIARDS/CANNONS/SNOOKER/POOL

SMILE AND PLAY . . . . . . . . . . . . . .pag. 17Pad./Stand: Pad. 1 032

ATTRAZIONI E GIOSTRINEAMUSEMENT RIDES

ATTREZZATURE PER PARCHIEQUIPMENT FOR PARKS

FARO GAMES COM SRL . . . . . . . pag. 15Pad./Stand: Pad.1 160

GIOSTRINE PER BAMBINIKIDDIE ROUNDABOUTS

EVOLUTION GAME SERVICE SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 15Pad./Stand: Pad. 1 114

FARO GAMES COM SRL . . . . . . . pag. 15Pad./Stand: Pad.1 160

KIDDIE RIDESKIDDIE RIDES

VELOTTI SRL / SPECIAL GAME SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 17Pad./Stand: Pad. 1 024

BILIARDIBILLIARDS

BIGLIEBILLIARD BALLS

5M POOL & GAMES SNC . . . . . . . pag. 14Pad./Stand: Pad. 1 122

BILIARDI PROFESSIONALI/CARAMBOLE/SNOOKER/POOLPROFESSIONAL BILLIARDS/CANNONS/SNOOKER/POOL

5M POOL & GAMES SNC . . . . . . . pag. 14Pad./Stand: Pad. 1 122



32

LAMPADARI
TABLE LIGHTS
LAMPADARI

TABLE LIGHTS

5M POOL & GAMES SNC . . . . . . . pag. 14


PANNO

BILLIARD CLOTH



STECCHE

CUES



HARDWARE - SOFTWAREHARDWARE - SOFTWARE

KIT GESTIONALE

MANAGEMENT KITS



EMBED / BOOKING BOSS . . . . . . pag. 15



FARO GAMES COM SRL. . . . . . . . pag. 15


PROGRAMMI DI GESTIONE SALE

ARCADE MANAGEMENT SOFTWARE SOLUTIONS

EMBED / BOOKING BOSS . . . . . . pag. 15Rappresentato in esclusiva da: FARO GAMES COM SRL


SOFTWAREHOUSE

SOFTWAREHOUSE

RE-PLAY SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16


ACCESSORI - RICAMBIACCESSORIES - SPARE PARTS

COMPONENTI ELETTRONICI

ELECTRONIC COMPONENTS

TDSV SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 17


CONTATORI

COUNTERS

G.L.D. DI CASALVIERI GIUSEPPE E FIGLI . . . . . . . . . . . . pag. 16


SERRATURE

LOCKS

G.L.D. DI CASALVIERI GIUSEPPE E FIGLI . . . . . . . . . . . . pag. 16




33

ASSISTENZA/RIPARAZIONI
ASSISTANCE/REPAIR
SERVIZISERVICES

ASSISTENZA/RIPARAZIONI

ASSISTANCE/REPAIR

RE-PLAY SRL . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 16


SISTEMI DI PAGAMENTOPAYMENT SYSTEMS

CAMBIAMONETE/GETTONI

COIN/TOKEN CHANGERS



GETTONIERE MECCANICHE/ELETTRONICHE

MECHANICAL/ELECTRONIC TOKEN MECHANISM

FIAM AUTOMAZIONE SRL . . . . . .pag. 15




MANGIA TICKETS

TICKETS EATER

DELTRONIC LABS . . . . . . . . . . . . .pag. 14Rappresentato in esclusiva da: FARO GAMES COM SRL


ELMAC SRL - SOCIETA' UNIPERSONALE . . . . . . . . . . . . . . .pag. 15


FARO GAMES COM SRL . . . . . . . pag. 15


TICKET DISPENSER

TICKET DISPENSERS

DELTRONIC LABS . . . . . . . . . . . . . pag. 14Rappresentato in esclusiva da: FARO GAMES COM SRL


STAMPA E ASSOCIAZIONIPRESS AND ASSOCIATIONS

ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA

TRADE ASSOCIATIONS

ANESV LO SPETTACOLO VIAGGIANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 14


STAMPA SPECIALIZZATA

PRESS

ANESV LO SPETTACOLO VIAGGIANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 14


FACTO EDIZIONI SRL . . . . . . . . . . pag. 15


ARTICOLI PROMOZIONALIPROMOTIONAL ITEMS

GADGETS

GADGETS

COOL THINGS/ INTERNATIONAL GAMES TRADE ITALIA SRL . . . . pag. 14




34

OROLOGI / GIOIELLI
WATCHES / JEWELS
PTS SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16


TDSV SRL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 17


OROLOGI / GIOIELLI

WATCHES / JEWELS

PTS SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16


PELUCHE

SOFT TOYS

COOL THINGS/ INTERNATIONAL GAMES TRADE ITALIA SRL . . . . . pag. 14


PTS SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16


TDSV SRL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 17


VARIE (SPECIFICARE): ________________________________

MISCELLANEOUS (TO SPECIFY) _____________

TDSV SRL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 17


PALLONI

BALLS

PTS SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16


VENDINGVENDING

CAPSULE

CAPSULES



FIAM AUTOMAZIONE SRL. . . . . . pag. 15


DISTRIBUTORI PRODOTTI ALIMENTARI

FOOD/DRINK DISPENSERS



DISTRIBUTORI PRODOTTI/OGGETTI

PRODUCT/OBJECT DISPENSERS





VELOTTI SRL / SPECIAL GAME SRL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 17


ARREDAMENTOFURNISHING

ARREDAMENTO SALE

HALL FURNISHING/FITTINGS

GIEFFE SRL DI UMBERTO E MARCO CASALVIERI . . . . . . . . . . pag. 16




35

SEDIE, SGABELLI, TAVOLI, POLTRONE
CHAIRS, STOOLS, TABLES, ARMCHAIRS
SEDIE, SGABELLI, TAVOLI, POLTRONECHAIRS, STOOLS, TABLES, ARMCHAIRS

GIEFFE SRL DI UMBERTO E MARCO CASALVIERI . . . . . . . . . . .pag. 16Pad./Stand: Pad. 1 110


marc

hi

trade m

ark

s

MARCHITRADE MARKS

39


COOL THINGSCOOL THINGS/ INTERNATIONAL GAMES TRADE ITALIA SRL . . . . . . . . . . . .pag. 14Pad./Stand: Pad. 1 016

DISNEYPTS SRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 16Pad./Stand: Pad.1 116

ELMACELMAC SRL - SOCIETA' UNIPERSONALE . . . . . . . . . . . . . .pag. 15Pad./Stand: Pad. 1 033

FIAM AUTOMAZIONEFIAM AUTOMAZIONE SRL . . . . .pag. 15Pad./Stand: Pad. 1 018

KONAMITECNOPLAY SPA . . . . . . . . . . . . .pag. 17Pad./Stand: Pad. 1 026

SAM BILLARESTECNOPLAY SPA . . . . . . . . . . . . .pag. 17Pad./Stand: Pad. 1 026

SEGATECNOPLAY SPA . . . . . . . . . . . . .pag. 17Pad./Stand: Pad. 1 026

STERN PINBALLTECNOPLAY SPA . . . . . . . . . . . . .pag. 17Pad./Stand: Pad. 1 026

Book EnadaRas 2019 - riminiamusement · pianta dei padiglioni plan of fair hall 12 indice generale...

Documents

Transcript of Book EnadaRas 2019 - riminiamusement · pianta dei padiglioni plan of fair hall 12 indice generale...