BOLLETTINO UFFICIALE · Bollettino Ufficiale Serie Avvisi e Concorsi n. 27 - Mercoledì 06 luglio...

BOLLETTINO UFFICIALE

REPUBBLICA ITALIANA

27Serie Avvisi e Concorsi - Mercoledì 06 luglio 2011

SOMMARIO

A) STATUTIStatuto del comune di ComoModifica degli artt. 80, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 139, 141, 142, 152 dello Statuto approvata con delibera di Consiglio co-munale n. 23 del 18 aprile 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

B) GARE

Amministrazione regionaleComunicato regionale n. 68 del 23 giugno 2011Direzione centrale Organizzazione, personale, patrimonio e sistema informativo - GECA 13/2011 – Procedura negoziata per la ripetizione del servizio di progettazione e realizzazione di un piano integrato di informazione e comunicazione del P.O.R. F.S.E. periodo 2011/2013 - Avviso relativo agli appalti aggiudicati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Provicia di LodiEstratto bando di gara per l’affidamento del servizio di custodia e movimentazione della documentazione costituente l’ar-chivio di deposito della Provincia di Lodi per il periodo 1 novembre 2011 - 30 ottobre 2016 (CIG 2836614FE8) . . . . . . 9

Comune di Cinisello Balsamo (MI)Avviso d’asta ad unico incanto per l’alienazione dell’immobile di proprietà del Comune di Cinisello Balsamo ubicato in via Pirandello, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Comune di Cinisello Balsamo (MI)Avviso d’asta ad unico incanto per l’alienazione dell’immobile di proprietà del Comune di Cinisello Balsamo ubicato in via Gran Sasso, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Comune di Cinisello Balsamo (MI)Lavori di manutenzione ordinaria del patrimonio comunale opere per impianti idrico sanitari e gas (CIG 09819434FE) - Av-viso di aggiudicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Comune di Cinisello Balsamo (MI)Lavori di manutenzione ordinaria del patrimonio comunale opere da vetraio CIG 0952514769 - Avviso di aggiudicazione . . . 14

Comune di Cogliate (MB)Procedura aperta - Servizio di trasporto scolastico periodo settembre 2011/giugno 2013 rinnovabile di pari durata (CIG 2761880778) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Comune di Lainate (MI)Bando di gara per alienazione terreno comunale sito in via Bellini zona residenziale in genere RG - individuato catastalmen-te all’N.C.T. – foglio 12 mappale 377 (parte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Comune di Lainate (MI)Bando di gara per alienazione di unità immobiliare comunale sita in via F. Turati,4 in zona residenziale specifica RR - indivi-duata catastalmente N.C.T. comune di Lainate foglio 6 mappale 306 sub 13 piano 2 –s1 . . . . . . . . . . . . 16

Comune di Lentate sul Seveso (MB)Avviso d’asta pubblica – Vendita area boschiva in territorio di Cogliate . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

C) CONCORSI

Amministrazione regionaleComunicato regionale n. 71 del 27 giugno 2011Direzione generale Sanità - Pubblicazione dei candidati ammessi e non ammessi al concorso per l’ammissione al corso di formazione specifica in medicina generale - triennio 2011/2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Comunicato regionale n. 73 del 30 giugno 2011Direzione centrale Organizzazione, personale, patrimonio e sistema informativo – Struttura Organizzazione, sviluppo e for-mazione - Avviso effettuazione prova preselettiva - Selezione pubblica, per titoli ed esami, per l’acquisizione di n. 6 unità di

Anno XLI – N. 162 – Iscritto nel registro Stampa del Tribunale di Milano (n. 656 del 21 dicembre 2010) – Proprietario: Giunta Regionale della Lombardia – Sede Direzione e redazione: p.zza Città di Lombardia, 1 – 20124 Milano – Direttore resp.: Marco Pilloni – Informazioni: tel. 02/6765 int. 4041 – 4107 – 5644; e-mail: [email protected]

mailto:[email protected]

Serie Avvisi e Concorsi n. 27 - Mercoledì 06 luglio 2011

– 2 – Bollettino Ufficiale

personale da assumere a tempo determinato, con contratto di formazione e lavoro della durata di 12 mesi, nella categoria professionale C - Parametro tabellare iniziale C1 - Profilo professionale assistente informatico . . . . . . . . . . . 29

Comune di Agnadello (CR)Estratto bando di concorso per titoli per il rilascio di n. 1 licenza per autonoleggio con conducente . . . . . . . . . 30

Comune di Cinisello Balsamo (MI)Avviso di selezione pubblica per esami per la copertura a tempo determinato, part – time 32 ore di n. 1 posto di Istruttore direttivo socioculturale, cat. D - pos. ec. D1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Comune di Marmirolo (MN)Bando di concorso pubblico, per titoli, per l’assegnazione di n. 3 autorizzazioni per l’esercizio del servizio di noleggio da rimessa con conducente mediante autovettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Azienda Sanitaria Locale della Provincia di BresciaConcorso pubblico, per titoli ed esami, per n. 1 posto di dirigente veterinario - disciplina “Sanità animale”, con sede presso il dipartimento di prevenzione veterinario e relative articolazioni distrettuali . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Azienda Sanitaria Locale della Provincia di ComoSorteggio componenti commissione esaminatrice concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo inde-terminato di un posto di dirigente medico di igiene, epidemiologia e sanità pubblica . . . . . . . . . . . . . 39

Azienda Ospedaliera della Provincia di LodiRiapertura dei termini dell’avviso di pubblica selezione riservata alle categorie professionali di biologi e chimici per il con-ferimento dell’incarico quinquennale per la copertura di n. 1 posto di direttore di struttura complessa area della medicina diagnostica e dei servizi – disciplina: patologia clinica (laboratorio di analisi chimico-cliniche e microbiologia) - Presidio ospedaliero di Lodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Azienda Ospedaliera della Provincia di PaviaAvviso pubblico per il conferimento di incarico di durata quinquennale di dirigente medico di struttura complessa discipli-na di anestesia e rianimazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Azienda Ospedaliera della Provicia di PaviaConcorso pubblico per n. 2 posti di collaboratore professionale sanitario - Fisioterapista - categoria D, bandito ai sensi del D.P.R. n. 220/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Azienda Ospedaliera della Provincia di PaviaConcorso pubblico a n. 2 posti di dirigente medico di radiodiagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Azienda Ospedaliera della Provincia di PaviaAvviso pubblico per il conferimento di incarico di durata quinquennale di dirigente medico di struttura complessa . . . . 51

Azienda pubblica di servizi alla persona Milanesi e Frosi – Trigolo (CR)Concorso pubblico per titoli ed esami per la copertura a tempo indeterminato ad orario pieno di n. 1 posto di dirigente medico geriatra - CCNL sanità pubblica – dirigenza medica – da impiegare presso la residenza sanitaria assistenziale per anziani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Azienda di Servizi alla Persona Valsasino (ASP) - San Colombano al Lambro (MI)Avviso pubblico per la formulazione di un elenco da utilizzare per il conferimento di incarichi in regime libero-professionale per «Medico Chirurgo» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Infrastrutture Lombarde Spa - MilanoPresìdiadpersonam 2: concorso artistico per la progettazione, la realizzazione e l’installazione di un’opera d’arte avente carattere durevole, finalizzata all’abbellimento e alla valorizzazione del presidio ospedaliero di Cuggiono - Azienda Ospe-daliera Ospedale civile di Legnano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

D) ESPROPRI

Commissioni provinciali espropriCommissione provinciale espropri di VaresePrat. n. 07/2011. Provvedimento adottato nella seduta del 10 giugno 2011. Ente occupante: Ferrovienord Spa. Opera pub-blica: realizzazione collegamento ferroviario Saronno Malpensa M15. Interramento ferroviario della tratta T2 lotto 2. Ente Espropriante Ferrovienord Spa quale concessionario della Regione Lombardia. Comune di Busto Arsizio. . . . . . . . 59

ProvinceProvincia di BergamoDecreto definitivo d’esproprio n. 489 del 23 maggio 2011. S.P. n. 16 - S.P. n. 14 Costa Imagna. Lavori di allargamento e con-solidamento ponte al km. 18+300 in Comune di Capizzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Provincia di BergamoDecreto definitivo d’esproprio n. 490. Ex SS. n. 42 Opere di viabilità connesse al raddoppio della linea ferrovia di «Bergamo - Treviglio variante di Arcene». Tratto n. 3 dalla S.P. n. 144 alla ex S.P. n. 145» . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Provincia di BergamoDecreto definitivo d’esproprio n. 491. S.P. ex SS n. 525 «Del Brembo» Realizzazione rotatoria nei Comuni di Dalmine e Osio Sopra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Provincia di VareseUfficio per le espropriazioni - Decreto n. 05/2011 - Decreto di determinazione urgente dell’indennità provvisoria e di occu-pazione anticipata dei beni interessati dal procedimento espropriativo inerente i lavori di realizzazione del collegamento Gavirate – Besozzo – 1° lotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Bollettino Ufficiale


– 3 –

ComuniComune di Bormio (SO)Ufficio per le espropriazioni - Decreto di esproprio per acquisizione area destinata a parcheggio posta in fregio alla via Ulrico Martinelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Comune di Bormio (SO)Ufficio per le espropriazioni - Decreto di esproprio per la realizzazione rete turistico – sportiva. Tratto S. Lucia – Pentagono in fregio al fiume Adda – Secondo stralcio in comune di Bormio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Comune di Bormio (SO)Decreto di esproprio 2/2011 per la costruzione parcheggio interrato area cabinovia . . . . . . . . . . . . . 66

Comune di Pozzuolo Martesana (MI)Lavori di realizzazione della palestra comunale nella frazione di Trecella – Deposito alla Cassa DD.PP. dell’indennità di espro-prio non condivisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

AltriIdra Patrimonio Spa - Vimercate (MB)Ufficio espropri - Estratto di decreto asservimento per pubblica utilità, costituzione di servitù n. 32 del 23 giugno 2011 PR 327/2001. Collettore fognario tratto Roncello-Busnago-Cornate d’Adda (cod. int. ROBUC) . . . . . . . . . . . . 67

E) VARIE

Provincia di BergamoProvincia di Bergamo Settore Tutela risorse naturali – Servizio Risorse idriche – Domanda di concessione in sanatoria alla società Italthermo Srl di derivare acque sotterranee per uso igienico, innaffiamento aree verdi ed antincendio da n.1 pozzo in comune di Fara Gera d’Adda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Provincia di BergamoSettore Tutela risorse naturali - Servizio Risorse idriche - Domanda di scavo pozzo e concessione a derivare acque sotterra-nee per uso irriguo della Società Agri 3c s.s. Agricola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Provincia di BergamoSettore Tutela risorse naturali - Servizio Risorse idriche - Concessioni acque pubbliche in Comune di Calcio (BG) - Società Edo Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Provincia di BergamoSettore Tutela risorse naturali – Servizio Risorse idriche - Domanda di concessione di derivazione di acqua ad uso idroelettri-co dal torrente Imagna presentata dalla società Hydrogea Srl per impianto situato nei comuni di Bedulita (BG), Berbenno (BG) e Capizzone (BG) - Pratica n. 050/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Comune di Bossico (BG)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti il piano di governo del territorio (PGT) . . . . . . . . 68

Comune di Comun Nuovo (BG)Avviso di deposito atti PGT adottati con delibera di Consiglio comunale n. 11 del 11 maggio 2011 ad oggetto «Variante n. 1 al piano di governo del territorio (PGT)» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Comune di Comun Nuovo (BG)Verifica di assoggettabilità alla valutazione ambiantale strategica (VAS) della variante n. 1 al piano di governo del territorio (PGT) del comune di Comun Nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Provincia di BresciaComune di BresciaDeliberazione n. 61 del 14 aprile 2011 n. 21081 PG - Approvazione variante al PRG vigente ai sensi della l.r. 23/97 relativa agli argomenti di via Verziano, via Nicolajewka e via Tamburini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Comune di Chiari (BS)Settore Territorio - Avvio del procedimento relativo alla redazione della variante al piano delle regole e al piano dei servizi del piano di governo del territorio (PGT) (ai sensi dell’art. 13 della legge regionale 11 marzo 2005 n. 12) . . . . . . . . 70

Comune di Coccaglio (BS)Adozione seconda variante al vigente piano di governo del territorio (PGT)ai sensi della legge regionale 11 marzo 2005 n. 12 e smi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Comune di Ghedi (BS)Pubblicazione e deposito variante al piano delle regole del piano di governo del territorio (PGT) . . . . . . . . . . 70

Comune di Lonato del Garda (BS)Avviso avvenuta approvazione definitiva del progetto in variante allo strumento urbanistico generale ai sensi dell’art. 5 del dpr 20 ottobre 1998, n. 447 presentato da Feralpi Siderurgica Spa per la ristrutturazione ed ampliamento di un fabbricato da destinare ad uffici tecnici operativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Comune di Travagliato (BS)Area Tecnica settore gestione del territorio - Valutazione ambientale strategica (VAS) progetto di SUAP denominato «ex Tivoli» presentato dalla società L’AlCO Spa in variante alla strumentazione urbanistica generale . . . . . . . . . . . 71

Comune di Vestone (BS)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti il piano del governo del territorio (PGT) . . . . . . . 71



Provincia di ComoProvincia di ComoConcessione di derivazione acqua da lago in comune di Laglio per uso pompa di calore ed antincendio - società Abitare il Lago Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Provincia di ComoDomanda di rinnovo della concessione di derivazione d’acqua da un pozzo in comune di Rovellasca (CO) - Società Diana Print Srl - Rovellasca (CO) e Vierre Color Srl - Cermenate (CO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Comune di Cantù (CO)Avvio del procedimento relativo alla realizzazione di un collegamento stradale diretto Canturina - Pedemontana – Lotto A - unitamente alla valutazione ambientale (VAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Comune di Cassina Rizzardi (CO)Accordo di programma lavori di allargamento e messa in sicurezza della via Guanzasca tra i comuni di Cassina Rizzardi e Fino Mornasco (CO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Comune di San Fermo della Battaglia (CO)Adozione del piano integrato di intervento (PII) Canepa Spa e Canepa Società Marchio Srl in variante al vigente piano di governo del territorio (PGT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Provincia di CremonaProvincia di CremonaArt. 52-quater d.p.r. 327/2001 e successive modificazioni Istanza di autorizzazione alla costruzione di una nuova linea elet-trica aerea e interrata in media tensione e sua dichiarazione di pubblica utilità da realizzarsi nel comune di Pieve San Giacomo (CR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Provincia di CremonaSettore Agricoltura e ambiente - Rilascio di variante con subentro alla concessione di derivazione d’acqua pubblica ad uso industriale, igienico e irrigazioni aree verdi alla Chromavis Spa in comune di Chieve – R.r. n. 2/06 . . . . . . . . . . 74

Provincia di Cremona Settore Agricoltura e ambiente - Rilascio di concessione di derivazione d’acqua pubblica ad uso irriguo al comune di Cre-mona - Regolamento regionale n. 2/06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Comune di Torlino Vimercati (CR)Avviso di approvazione definitiva del piano di zonizzazione acustica del territorio comunale . . . . . . . . . . . 74

Provincia di LeccoProvincia di LeccoAgenda strategica di coordinamento locale per l’attuazione del polo produttivo di interesse sovracomunale in comune di Colico - Variante integrativa al piano territorialie di coordinamento provinciale (PTCP) - Adozione - Delibera c.p. n. 44 del 30 maggio 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Comune di Ello (LC)Approvazione definitiva programma integrato di intervento (PII) relativo al comparto via della Boggia in variante al PRG – Deposito atti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Provincia di LodiProvincia di Lodi Dipartimento Tutela territoriale ambientale ed urbanistica - Società BBT di Buzzini Massimo & C. Sas esclusione alla procedu-ra di VIA regionale della campagna di trattamento rifiuti non pericolosi in comune di San Rocco al Porto (LO) . . . . . . 76

Provincia di MantovaProvincia di MantovaSettore Ambiente - Servizio Acque, suolo, protezione civile - Ufficio Demanio idrico - Avviso relativo alla presentazione di istan-ze di concessione per piccole derivazioni di acque sotterranee da parte delle ditte: Dolfini Fiorenzo, Fertunani Francesca e Benvenuti Maria - Tea Spa (3 istanze) in comune di Canneto sull’Oglio - in comune di Mantova e in comune di San Giorgio di Mantova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Provincia di MantovaSettore Ambiente - Servizio Acque, suolo e protezione civile - Ufficio Demanio idrico - Rilascio concessione per piccola deri-vazione di acque sotterranee alla ditta Turchi Mauro in comune di Castiglione delle Stiviere (MN) . . . . . . . . . 77

Provincia di Mantova Settore Ambiente – Servizio Acque, suolo e protezione civile - Elenco rilasci regolarizzazioni piccole derivazioni di acque sotterranee ad uso igienico in comune di Medole (MN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Provincia di Mantova Settore Ambiente – Servizio Acque, suolo e protezione civile - Elenco regolarizzazione piccole derivazioni di acque sotterra-nee ad uso zootecnico in comune di Medole (MN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Comune di Sermide (MN)Avviso di adozione e deposito atti relativi al piano di governo del territorio (PGT) ai sensi dell’art. 13 comma 4 della l.r. n. 12/2005 e smi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Comune di Suzzara (MN)Approvazione progetto relativo alla realizzazione di media struttura di vendita alimentare ai sensi dell’art. 5 del d.p.r. 447/98 e smi comportante variante urbanistica al PRG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79



– 5 –

Provincia di MilanoProvincia di MilanoSettore Rifiuti e bonifiche - C & G Srl con sede legale in Senago, Via Brodolini 6 - Progetto di variante sostanziale ad un impianto di trattamento, recupero e smaltimento di rifiuti pericolosi e non pericolosi (R3, R4, R13) da ubicarsi in comune di Senago - Esito verifica ai sensi dell’art. 20 decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 e smi . . . . . . . . . . . . 80

Comune di Melzo (MI)Approvazione regolamenti polizia comunale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Provincia di Monza e della BrianzaProvincia di Monza e BrianzaSettore Ambiente, agricoltura – Avviso di domanda intesa ad ottenere la concessione di piccola derivazione di acque sotterranee in comune di Cavenago Brianza (MB). Azienda agricola Allevamento Quarte Hors, Basiano (MI) . . . . . . 81

Provincia di Monza e BrianzaSettore Ambiente, agricoltura – Avviso di domanda intesa ad ottenere la concessione di piccola derivazione di acque sotterranee in comune di Monza. Ditta ACSM-AGAM Spa, Monza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Provincia di Monza e BrianzaSettore Ambiente e agricoltura – Istanza di variazione non sostanziale alla concessione di piccola derivazione di acque sotterranee in comune di Monza. Società Cartonstrong Italia Srl, Monza . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Comune di Bernareggio (MB)Piano attuativo, in variante al PRG vigente, ricadente sulle aree denominate “P.a. industriale e artigianale - Via della Madon-nina” a procedura semplificata ex art. 2.2, lett. f), della legge regionale del 23 giugno 1997 e ss. mm. ii . . . . . . . . 81

Comune di Cornate d’Adda (MB)Avviso di deposito della variante al PRG vigente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Comune di Lissone (MB)Atto di rettifica per errori materiali relativi al rapporto di copertura e al perimetro del programma integrato di intervento (PII) di via Assunta - via Gramsci presentato dalla società Barni 81 Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Provincia di PaviaProvincia di PaviaSettore Tutela ambientale - UOC Risorse idriche - Domanda di rinnovo concessione di derivazione d’acqua dal Rio Begna in comune di Ponte Nizza presentata in data 26 aprile 2011 dall’ASM Voghera Spa . . . . . . . . . . . . . . 82

Provincia di PaviaSettore tutela ambientale - UOC Risorse idriche - Domanda di concessione di derivazione d’acqua dal cavo Angeleri in comune di Ottobiano (PV) presentata in data 5 maggio 2011 dalla società agricola Bandi Adriano e Alberto e dall’az. agr. Eredi di Sacchi Pierino - Zerbolò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Provincia di Pavia Divisione Territorio - Settore Tutela ambientale - UOC Risorse idriche - domanda in data 20 maggio 2011 di concessione di derivazione d’acqua dal fiume Po, ad uso irriguo, in comune di Monticelli Pavese (PV) . . . . . . . . . . . . 82

Provincia di PaviaDomanda di rinnovo concessione di derivazione d’acqua dal torrente Staffora in comune di Cecima presentata in data 21 aprile 2011 dal sig. Serra Renzo Luigi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Provincia di PaviaSettore Tutela ambientale - UOC Risorse idriche - Domanda di concessione di derivazione d’acqua per uso igienico da n. 1 pozzo in comune di Zerbolò presentata in data 20 giugno 2011 dalla società Parco Acquatico Ticino Srl . . . . . . . . 82

Provincia di PaviaSettore Tutela ambientale - UOC risorse idriche - Domanda di concessione di derivazione d’acqua per uso pompa di calore da n. 1 pozzo in comune di Dorno presentata in data 8 giugno 2011 dalla società Bioflora di Forni Graziano Sas . . . . . 82

Provincia di PaviaSettore Tutela ambientale - UOC Risorse idriche - Domanda di concessione di derivazione d’acqua dalla roggia Olonetta in co-mune di Santa Cristina e Bissone presentata in data 20 maggio 2011 dal sig. Vialoni Ferdinando, Santa Cristina e Bissone (PV) . . . 83

Provincia di PaviaSettore Tutela ambientale - UOC Risorse idriche - Domanda di concessione di derivazione d’acqua dai laghetti Bosco e Coste e dalla Roggia Lancone in comune di San Cipriano Po presentata in data 29 settembre 2010 dalla società agricola San Cipriano Srl, Milano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Comune di Alagna (PV)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti il piano di governo del territorio (PGT) . . . . . . . . 83

Comune di Bagnaria (PV)Avviso di deposito piano di zonizzazione acustica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Provincia di SondrioComune di Livigno (SO)Adozione del piano di classificazione acustica del territorio comunale, in adeguamento alla legge regionale 10 ago-sto 2001 n. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

AltriDitta Amighetti Renato - Rudiano (BS)Avviso di deposito istanza di verifica di assoggettabilità a VIA in comune di Rudiano (BS) . . . . . . . . . . . . 85



Bertoletti Snc - Medole (MN)Avviso inerente la richiesta di verifica di assoggettabilità alla VIA ai sensi dell’art. 20 d.lgs. 152/06 per progetto nuova attività di recupero (R13+R5) di rifiuti inerti ditta Bertoletti Snc in comune di Medole (MN) . . . . . . . . . . . . . . 85

Ditta Cea Engineering Srl - BergamoRichiesta di verifica di assoggettabilità a VIA della Regione Lombardia in comune di Verretto - località Saravia (PV) . . . . . 85

Ditta Division Green Srl - Rudiano (BS)Richiesta di verifca di assoggettabilità a VIA in comune di Rudiano (BS) - . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Hidrogest Spa - Sotto il Monte Giovanni XXIII (BG)Tariffe acquedotto – con decorrenza 1° luglio 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Società Ilio Srl - MilanoAutorizzazione unica ai sensi dell’art 12 del d.lgs 387/2003 e smi alla costruzione ed all’esercizio di un impianto di produzio-ne di energia da rinnovabili (fotovoltaico) in comune di Curtatone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Società Ilio Srl – MilanoAutorizzazione unica ai sensi dell’art 12 del d.lgs 387/2003 e smi alla costruzione ed all’esercizio di un impianto di produzio-ne di energia da rinnovabili (fotovoltaico) in comune di Marcaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ditta Irle Srl - BresciaAvviso inerente la richiesta di verifica di assoggettabilità alla valutazione di impatto ambientale (VIA) ai sensi dell’art. 20 del d.lgs 152/06 e smi in comune di Sarezzo (BS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ditta La Cartaria Natale Srl - MilanoRichiesta di verifica di assoggettabilità a VIA della Provincia di Pavia in comune di Siziano (PV) . . . . . . . . . . 87

Mantova Solar 20 Srl - MantovaAutorizzazione unica ai sensi dell’art. 12 del d.lgs 387/2003 e smi alla costruzione ed all’esercizio di un impianto di produ-zione di energia da rinnovabili (fotovoltaico) in comune di Spineda (CR) . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Mantova Solar 26 Srl – MantovaAutorizzazione unica ai sensi dell’art. 12 del d.lgs 387/2003 e smi alla costruzione ed all’esercizio di un impianto di produ-zione di energia da rinnovabili (fotovoltaico) in comune di Pescarolo ed Uniti (CR) . . . . . . . . . . . . . . 87

Ditta Mantovagricoltura di Burato Fernando & C. Snc - Fossato di Rodigo (MN)Avviso inerente la richiesta di verifica di assoggettabilità alla VIA ai sensi dell’art. 20 d.lgs. 152/06 per progetto da effettuarsi nel comune di Rodigo (MN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Società Montini Spa - Roncadelle (BS)Richiesta di verifica di assoggettabilità a VIA della provincia di Brescia in comune di Travagliato (BS) . . . . . . . . . 87

Riplast di Bocco Paola & c. Snc - Calcinato (BS)Avviso inerente la richiesta di verifica di assoggettabilità alla VIA ai sensi dell’art. 20 d.lgs. 152/06 - in Calcinato (BS) . . . . 87

A) STATUTI



– 7 –

Statuto del comune di ComoModifica degli artt. 80, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 139, 141, 142, 152 dello Statuto approvata con delibera di Consiglio comunale n. 23 del 18 aprile 2011

Capo 3 il sindaCo

Art. 80Competenze del Sindaco

Il Sindaco: a) rappresenta il Comune; b) nomina e revoca gli Assessori e il Vice Sindaco, il Segretario

Generale ed, eventualmente, il Direttore Generale; c) convoca e presiede la Giunta; d) sovrintende al funzionamento dei servizi e degli uffici e

all’espletamento delle funzioni esercitate dal Comune; e) mantiene l’unità di indirizzo politico-amministrativo della

Giunta, emanando le direttive per l’attuazione delle deli-berazioni del Consiglio e della Giunta;

f) può sospendere le determinazioni dirigenziali, prima che le stesse diventino esecutive, ove ragioni di opportunità do-vessero giustificare tale provvedimento;

g) presenta al Consiglio le proposte di deliberazione di ini-ziativa della Giunta direttamente o tramite l’Assessore competente;

h) verifica che l’attività degli organismi promossi dal Comu-ne o di cui questo fa parte si conformi agli indirizzi deli-berati dal Consiglio e dalla Giunta secondo le rispettive competenze;

i) provvede alla nomina, designazione e revoca dei rappre-sentanti del Comune presso enti, aziende ed istituzioni, sul-la base degli indirizzi stabiliti dal Consiglio Co munale nella seduta immediatamente successiva all’insediamento da tenersi nei termini di legge;

j) nomina i responsabili degli uffici e servizi, attribuisce e de-finisce gli incarichi dirigenziali e quelli di collaborazione esterna;

k) nomina i componenti del NIV (Nucleo indipendente di va-lutazione) di cui al D.Lgs. 150/09 composto da tre membri, anche un presidente, esterni all’Amministrazione Comuna-le, aventi i requisiti di legge.

TITOLO IV

Capo 4organizzazione del personale

Art. 132 Principi organizzativi

1. L’organizzazione degli uffici del Comune si informa a crite-ri di buon andamento, imparzialità, economicità, efficacia, effi-cienza e trasparenza degli uffici e dei servizi. Tali criteri saranno ulteriormente approfonditi dal Regolamento di Organizzazione e garantiti da un continuo processo formativo del personale, ac-compagnato dagli opportuni adeguamenti tecnici.

2. Il principio di responsabilità dei dirigenti e degli impiegati è assicurato dall’organizzazione gerarchica degli uffici e dei servizi del Comune e delle sue istituzioni.

3. L’attività amministrativa si svolge secondo i principi generali stabiliti dal Consiglio Comunale.

4. L’Amministrazione Comunale favorisce l’associazionismo tra i dipendenti comunali, rivolto alla promozione, diffusione e sostegno di attività e programmi in campo sociale, culturale, ri-creativo, turistico, sportivo, educativo e artistico.

Art. 133 Ordinamento degli uffici

1. Gli uffici del Comune sono collocati in strutture organizzati-ve di massima dimensione denominate aree e in ulteriori struttu-re organizzative individuate dal regolamento.

2. Le attribuzioni di ciascuna struttura organizzativa sono sta-bilite dal regolamento. Di norma la struttura verrà organizzata in una logica di processi e sottoprocessi.

3. L’assegnazione dei dirigenti alla direzione delle varie strut-ture organizzative è disposta dal Sindaco, nel rispetto del princi-

pio di pubblicità (art. 19 D.Lgs. 165/10 e s.m.i.), sentito il Segreta-rio Generale ovvero il Direttore Generale, ove nominato.

4. Possono essere coperti da personale esterno, in possesso dei requisiti culturali, professionali e di studio richiesti per l’ac-cesso alla qualifica da ricoprire, non più di tre posti dirigenziali in pianta organica, fermo restando il rispetto del numero massimo previsto dalla legge.

5. Al personale di cui al comma precedente si applicano, per tutta la durata dell’incarico, le norme previste per il per-sonale dirigenziale di ruolo, ivi comprese quelle in materia di incompatibilità.

6. Il Sindaco può attribuire ad un medesimo dirigente la contemporanea responsabilità di direzione di più strutture organizzative.

Art. 134Funzioni del Segretario Generale e

del Vice Segretario Generale1. Il Comune ha un Segretario Generale titolare, funzional-

mente dipendente dal Sindaco, le cui attribuzioni sono espres-samente previste dalle leggi statali, dal presente Statuto, dai Regolamenti.

2. Il Segretario Generale esprime il parere di legittimità su ogni proposta di deliberazione sottoposta al Consiglio o alla Giunta, che non sia mero atto di indirizzo e svolge i compiti di cui all’ar-ticolo 136, comma 2, qualora non sia stato nominato il Direttore Generale. Esercita ogni altra funzione conferitagli dal Sindaco. (art. 97 D.Lgs. 267/2000).

3. Il Vice Segretario Generale coadiuva il Segretario Generale e lo sostituisce nei casi di vacanza, di assenza o di impedimento.

4. Per il periodo di effettiva supplenza del Segretario Generale da parte del Vice Segretario Generale, ovvero in caso di assenza di quest’ultimo per qualsiasi causa, il Sindaco provvede a no-minare un Vice Segretario Generale aggiunto scegliendolo tra i dirigenti di ruolo in possesso dei requisiti previsti dal Regolamen-to Organico per l’Accesso al posto di Vice Segretario Generale.

Art. 135 Nucleo indipendente di valutazione (artt. 3, 7 e 14

D.Lgs. 150/09)E’ istituito il NIV (Nucleo indipendente di valutazione), disci-

plinato da regolamento, con il precipuo compito di misurare e valutare annualmente la performance con riferimento all’ammi-nistrazione nel suo complesso, ai dirigenti ed alle corrispondenti strutture organizzative, anche in rapporto alla corretta ed eco-nomica gestione delle risorse pubbliche ed al buon andamen-to dell’azione amministrativa.

Art. 136Direttore Generale

1. Previa conforme deliberazione della Giunta Comunale, il Sindaco, con proprio provvedimento, può nominare, al di fuori della pianta organica, un Direttore Generale, avente il compito di attuare gli indirizzi e gli obiettivi stabiliti dagli organi di gover-no del Comune, coordinando, controllando e stimolando l’ope-rato gestionale delle strutture organizzative e tutto l’apparato comunale.

2. Il Direttore Generale verifica la rispondenza degli atti di competenza dei Dirigenti agli obiettivi e agli indirizzi degli organi elettivi.

3. L’incarico di Direttore Generale è conferito con contratto di diritto privato di durata non superiore al mandato amministra-tivo del Sindaco. L’incarico non è compatibile con quello di di-pendente in servizio attivo del Comune di Como.

4. Le funzioni di Direttore Generale possono essere conferite dal Sindaco, in alternativa, al Segretario Generale del Comune, al quale, in tal caso, spettano i compiti previsti dalla legge.

Art. 137 Delega delle funzioni dirigenziali

In caso di assenza o impedimento ciascun dirigente avente la responsabilità di struttura organizzativa deve essere sostituito da altro dirigente, secondo le modalità definite nel Regolamen-to di Organizzazione.



Art. 139 Competenze dei dirigenti

1. Ai dirigenti spetta l’adozione degli atti e provvedimenti am-ministrativi, compresi tutti gli atti che impegnano l’Amministra-zione verso l’esterno, nel rispetto dei criteri predeterminati dalla Legge, dai regolamenti, da atti generali di indirizzo nonché la gestione finanziaria, tecnica e amministrativa mediante autono-mi poteri di spesa, di organizzazione delle risorse umane, stru-mentali e di controllo come dettagliato nel regolamento sull’or-dinamento degli uffici e dei servizi. I dirigenti esercitano ogni altra funzione ad essi attribuita dalla legge. Essi sono responsa-bili in via esclusiva dell’attività amministrativa, della gestione e dei relativi risultati.

2. Spetta altresì ai Dirigenti, sentita, salva motivata urgenza, la Giunta, promuovere o resistere alle liti, adottando allo scopo ap-posita determinazione.

Art. 141 Commissioni di concorso

1. La disciplina delle procedure concorsuali è stabilita con apposito regolamento nel rispetto dei principi di cui al Decreto Legislativo n. 165/01 e successive modifiche ed integrazioni.

2. Il Presidente, i componenti e il segretario delle commissioni di concorso, sono designati dal dirigente del settore persona-le con apposito provvedimento, in attuazione dei criteri guida stabiliti dalla Giunta Comunale. Tale designazione è operata tra esperti anche esterni che non siano espressione di rappresen-tanze politiche e sindacali.

3. La presidenza delle commissioni di concorso viene assunta da un dirigente, con riferimento ai profili professionali del perso-nale da assumere. In caso di concorso di livello dirigenziale, la presidenza spetta al Segretario Generale o al Direttore Generale, se nominato.

4. Al fine di garantire pari opportunità, nelle commissioni di concorso deve essere garantita la presenza di entrambi i sessi, salva motivata impossibilità.

5. comma abrogato

Art. 142 Atti interni dei dirigenti

In conformità ai principi del D.Lgs. n. 165/01 e successive mo-difiche ed integrazioni nell’ambito delle leggi e degli atti organiz-zativi fondamentali, le determinazioni per l’organizzazione inter-na dei vari uffici e le misure inerenti alla gestione dei medesimi sono assunte in via esclusiva dai dirigenti con le capacità e i po-teri del privato datore di lavoro, fatta salva la sola informazione ai sindacati ove prevista nei contratti collettivi nazionali.

TITOLO V DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI

Art. 152 Direttore generale

1. Alla luce dell’art. 2, c. 186, lett. d) della L. 191/09 e dell’art. 1, c. 2 della L. 42/2010, a decorrere dalla scadenza dell’incarico in essere alla data di entrata in vigore della presente norma, l’art. 136 ed ogni altra norma che faccia riferimento alla figura del Direttore generale cessano di avere efficacia, salva diversa pre-visione di Legge o crescita demografica dell’Ente.

2. Tutte le funzioni già demandate al Direttore generale dal presente Statuto s’intendono attribuite al Segretario genera-le nell’ambito delle competenze di coordinamento affidategli dall’art. 97, c. 4 T.U.EE.LL, esclusa comunque ogni forma di retri-buzione aggiuntiva, o ad altro personale dipendente dell’Ente, avente qualifica dirigenziale.

B) GARE



– 9 –

Comunicato regionale n. 68 del 23 giugno 2011Direzione centrale Organizzazione, personale, patrimonio e sistema informativo - GECA 13/2011 – Procedura negoziata per la ripetizione del servizio di progettazione e realizzazione di un piano integrato di informazione e comunicazione del P.O.R. F.S.E. periodo 2011/2013 - Avviso relativo agli appalti aggiudicati

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICEI.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto GIUNTA REGIO-NALE DELLA LOMBARDIA Indirizzo postale Piazza Città di Lombar-dia, 1 Città: Milano Codice postale: 20124 Paese: Italia Punti di contatto: Telefono: +39 02-6765-6329 All’attenzione di: Paola Riz-zo - Posta elettronica: [email protected] Fax: +39 02-6765-4424 Indirizzo Internet Amministrazione aggiudicatrice (URL): http://www.regione.lombardia.it Profilo di committente (URL): http://www.regione.lombardia.itI.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di attività:Autorità regionale o locale Servizi generali delle amministrazioni pubblicheSEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTOII.1) DESCRIZIONEII.1.1) Ripetizione del servizio di progettazione e realizzazione di un piano integrato di informazione e comunicazione del P.O.R. F.S.E. periodo 2011/2013.II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi: Servizi - Categoria di servizi: N. 13 - Ita-lia - LombardiaII.1.4) Breve descrizione dell’appalto o degli acquisti come pun-to II.1.1)II.1.5) CPV Oggetto principale 79341200II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI: Euro 1.500.000,00 IVA esclusaSEZIONE IV: PROCEDURAIV.1.1) Tipo di procedura Negoziata senza indizione di garaIV.2.1) Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri: offerta tecnica/economica – pon-derazione 100IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica NOIV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVOIV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dell’amministra-zione aggiudicatrice GE.C.A. 13/2011IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto NOSEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTORipetizione del servizio di progettazione e realizzazione di un pia-no integrato di informazione e comunicazione del P.O.R. F.S.E. pe-riodo 2011/2013.V.1) Data di aggiudicazione 16 giugno 2011V.2) Numero di offerte ricevute: 1V.3) Nome e indirizzo dell’operatore economico aggiudicatario RTI AB COMUNICAZIONI SRL e DINAMICA MEDIA SRL – Via Vincen-zo Monti 8 – 20123 Milano - ItaliaV.4) Informazioni sul valore dell’appaltoValore totale stimato dell’appalto Valore 1.500.000,00 Moneta EURO - IVA esclusaValore finale totale dell’appalto Valore 1.500.000,00 Moneta EU-RO – IVA esclusaV.5) E’ possibile che il contratto venga subappaltato: NO.SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONIVI.1) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finan-ziato dai fondi comunitari SIIn caso affermativo indicare il progetto e/o programma Nuova Programmazione Comunitaria 2007-2013 del Fondo So-ciale EuropeoVI.2) Informazioni complementari: Codice CIG 2186337E5A - CUP E89C11000040009VI.3) PROCEDURE DI RICORSO

VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso Deno-minazione ufficiale T.A.R. Lombardia Indirizzo postale Via Corrido-ni, 39 – 20122 – Milano – Italia - Fax 02-76053248VI.3.2) Presentazione di ricorso. Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni al T.A.R. LombardiaVI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 20 giugno 2011Allegato DAvviso Relativo agli appalti aggiudicatiGIUSTIFICAZIONE DELLA PROCEDURA NEGOZIATA SENZA PREVIA INDIZIONE DI GARAIl motivo della scelta della procedura negoziata senza pubblica-zione di un bando di gara deve essere conforme alle disposizio-ni in materia di cui alla direttiva 2004/18/CE.f) nuovi lavori/servizi consistenti nella ripetizione di lavori/servizi precedenti, ordinati conformemente alle rigorose condizioni fis-sate dalla direttiva X

Il dirigente della struttura acquisti contratti e patrimonioMichele Colosimo

Amministrazione regionale

Provicia di LodiEstratto bando di gara per l’affidamento del servizio di custodia e movimentazione della documentazione costituente l’archivio di deposito della Provincia di Lodi per il periodo 1 novembre 2011 - 30 ottobre 2016 (CIG 2836614FE8)

È indetta dalla Provincia di Lodi una gara da espletarsi me-diante procedura aperta per l’affidamento del servizio di pre-lievo, conservazione, custodia e movimentazione ai fini della consultazione della documentazione costituente l’archivio di deposito della provincia di Lodi per la durata di 5 anni a decor-rere dall’1 novembre 2011.IMPORTO QUINQUENNALE DELL’APPALTO PRESUNTO: € 150.000,00 IVA 20% esclusa.CRITERIO AGGIUDICAZIONE: prezzo più basso ai sensi dell’art. 82 comma 2 lett. a) del d.lgs. n. 163/2006.NORMATIVA DI RIFERIMENTO: d.lgs. n. 163/2006 e d.P.R. 207/2010.TERMINE ULTIMO PRESENTAZIONE OFFERTE: 16 agosto 2011 ore 12,00.I documenti di gara sono pubblicati sul sito della Provincia di Lodi www.provincia.lodi.it RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO: Rag. Flavia Pesatori U.O. Economato e Provveditorato – tel. 0371442644; fax: 0371416027 – e- mail: [email protected] Lodi, 6 luglio 2011

Il responsabile del procedimento Flavia Pesatori

Comune di Cinisello Balsamo (MI)Avviso d’asta ad unico incanto per l’alienazione dell’immobile di proprietà del Comune di Cinisello Balsamo ubicato in via Pirandello, 10

A) DESCRIZIONE DELL’IMMOBILE:Via Pirandello, 10 – Cinisello Balsamo (MI) – negozio adibi-

to ad attività commerciale posto al piano terra, composto da un locale principale a due vetrine, ed un servizio igienico con antibagno.

Detto immobile è individuato nel NCEU del Comune di Cini-sello Balsamo (MI) al foglio 28, mappale 375 sub 1 – Cat. C/1 classe 8.

L’ immobile, come sopra descritto, viene alienato libero da co-se e persone.

B) PREZZO A BASE D’ASTA EURO 134.109,46 = (CENTOTRENTA-QUATTROMILACENTONOVE/00) AL NETTO DEGLI ONERI FISCALI.

Il giorno 22 luglio 2011 alle ore 9.30 in esecuzione della deli-berazione di Giunta Comunale n. 43 del 10 febbraio 2011 e di Consiglio Comunale n. 14 del 30 marzo 2011, presso la sede del Comune di Cinisello Balsamo, via Umberto Giordano n° 3, si terrà un’asta pubblica ad unico incanto per la vendita dell’immobile sopra descritto.

C) MODALITÀ DI AGGIUDICAZIONE DELL’ASTAL’asta pubblica viene svolta col metodo delle offerte segrete

da confrontarsi con il prezzo minimo prestabilito e indicato in una scheda segreta dall’Amministrazione, ai sensi del R.D. 23

http://www.regione.lombardia.it

http://www.regione.lombardia.it

http://www.provincia.lodi.it




maggio 1924 n. 827 e successive modificazioni ed integrazioni, e si terrà con il metodo di cui all’art. 73, lettera b) e le procedure di cui all’art. 75, e del Regolamento per la Vendita di Beni Immobili del Comune di Cinisello Balsamo, approvato con deliberazione di Consiglio Comunale, n. 111 del 20 settembre 2001.

L’aggiudicazione avverrà in favore dell’offerta più vantaggio-sa per l’Amministrazione, rappresentata dal prezzo migliore.

Saranno ammesse offerte sia a rialzo che offerte in diminuzio-ne rispetto al prezzo a base d’asta.

Saranno escluse le offerte con prezzo al di sotto del limite mini-mo prestabilito nella scheda segreta dall’Amministrazione.

All’aggiudicazione si potrà addivenire anche nel caso di pre-sentazione di una sola offerta valida, ai sensi dell’art. 65, punto 10 del R.D. n. 827/24 e s.m.i.

In caso di parità di offerta tra due o più concorrenti, a norma dell’art. 77 del R.D. 23 maggio 1924 n. 827 e s.m.i., si procederà nella medesima seduta ad una gara fra essi soli, con offerta mi-gliorativa in busta chiusa.

E’ pertanto onere di ciascun offerente che voglia partecipare alla gara di cui sopra essere presente (a mezzo di procuratore speciale o legale rappresentante) all’apertura dei plichi del-le offerte segrete. Nel caso di procuratore speciale, la procura dovrà contenere espressamente la facoltà di effettuare offerte migliorative rispetto all’offerta segreta. In assenza dell’offerente o del suo legale rappresentante o procuratore, il concorrente non sarà ammesso alla gara, ferma restando l’offerta segreta già presentata.

Ove nessuno dei concorrenti che abbiano presentato la stes-sa offerta sia presente, ovvero i presenti non vogliano migliorare l’offerta, l’aggiudicatario verrà scelto tramite sorteggio.

Dell’esito della gara verrà redatto regolare verbale che dichia-rerà l’aggiudicazione provvisoria a favore del migliore offerente, essendo l’aggiudicazione in via definitiva subordinata alla veri-fica in merito al contenuto delle dichiarazioni rese nella doman-da di partecipazione.

D) MODALITÀ DI INVIO DELLE OFFERTE E RELATIVA DOCUMENTAZIONE

Per poter partecipare all’asta i concorrenti dovranno far per-venire al Protocollo del Comune di Cinisello Balsamo (MI), Via XXV Aprile 4 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) entro e non oltre le ore 12,00 del giorno 21 luglio 2011, le offerte mediante racco-mandata del servizio postale, agenzia di recapito autorizzata o consegna a mano dei plichi.

Con le stesse modalità e formalità ed entro il termine indicato, pena l’irricevibilità, dovranno pervenire le eventuali integrazioni ai plichi presentati.

Resta inteso che il recapito del plico rimane ad esclusivo ri-schio del mittente ove per qualsiasi causa lo stesso non giunga a destinazione in tempo utile. Trascorso detto termine non verrà ritenuta valida alcuna altra offerta, anche se sostitutiva o ag-giuntiva all’offerta precedente.

Non si darà corso all’apertura del plico che non risulti perve-nuto entro il termine fissato.

Il plico, sigillato e controfirmato a pena di esclusione, riportan-te all’esterno denominazione sociale e codice fiscale del mit-tente con relativo indirizzo, l’oggetto della gara giorno ed ora dell’espletamento della stessa, dovrà contenere al suo interno due buste, a loro volte sigillate sui lembi di chiusura e controfir-mate a pena di esclusione, recanti l’intestazione del mittente e la dicitura, rispettivamente:

− «BUSTA A- Documentazione per l’acquisto dell’immobile di proprietà del Comune di Cinisello Balsamo ubicato in via Pirandello, 10».

− «BUSTA B- Offerta Economica per l’acquisto dell’immobile di proprietà del Comune di Cinisello Balsamo ubicato in via Pirandello, 10».

All’interno della sopraccitata «BUSTA A» dovranno essere alle-gati i seguenti documenti amministrativi e finanziari:

1. Domanda di partecipazione in bollo (€ 14,62), redatta pre-feribilmente su apposito modello (Allegato A) disponibile sul sito Internet comunale, contenente Dichiarazione redatta ai sensi del DPR 445 del 28 dicembre 2000

In tale domanda, ciascun concorrente, a pena di esclusione dalla gara, dovrà presentare una dichiarazione, con unita foto-copia di un documento di identità in corso di validità, con la quale attesta:

a) di conoscere e accettare incondizionatamente tutte le prescrizioni dell’avviso d’asta;

b) di avere preso visione del complesso immobiliare e delle specifiche tecniche e urbanistiche relative allo stesso, per il quale partecipa all’asta e di impegnarsi all’acquisto, in caso di aggiudicazione, nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, di ben conoscerlo nel suo valore e in tutte le sue parti, a corpo e non a misura e con tutti i diritti attivi e passivi, azioni ed obblighi spettanti al Comune di Cinisello Balsamo;

c) di aver preso atto della non conformità di tutti gli impian-ti al servizio dell’unità immobiliare oggetto di vendita alle norme di sicurezza attualmente vigenti;

d) di aver vagliato tutte le circostanze che possono influire sull’offerta presentata, ritenendola equa;

e) indicazione di non trovarsi nelle condizioni di incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione di cui agli artt. 32 ter e 32 quater del Codice Penale, nonché di altre disposizione vigenti;

f) dichiarazione che in caso di mancata stipulazione del con-tratto per fatti indipendenti dall’Amministrazione Comuna-le, l’aggiudicatario terrà indenne l’Amministrazione stessa dai danni derivanti dai costi sostenuti per la procedura; in caso di inadempimento dell’aggiudicatario, si appliche-rà quanto disposto al comma 4) dell’art. 15 del vigente Regolamento per la Vendita di Beni Immobili Comunali. Inoltre se persona fisica:

g) nome, cognome, codice fiscale, data, luogo di nascita e di residenza;

h) se coniugato il regime patrimoniale o, in alternativa, di non essere coniugato;

i) l’inesistenza, a proprio carico, di condanne penali che comportino la perdita o la sospensione della capacità a contrattare e di non essere nello stato di interdizione, inabilitazione o fallimento e di non avere, a proprio ca-rico, procedure per la dichiarazione di alcuni di tali stati. Se persona giuridica:

j) denominazione, sede legale, gli estremi dell’iscrizione al Registro delle Imprese ovvero ad altro registro assimilabile se l’impresa ha la sede legale in altro stato;

l) i dati anagrafici del titolare per le imprese individuali, i da-ti anagrafici delle persone delegate a rappresentare ed impegnare legalmente la società stessa per le società di capitale, ovvero i dati anagrafici di tutti i soci per le società in nome collettivo e di tutti i soci accomandatari, per le so-cietà in accomandita semplice;

m) che l’impresa non si trova in stato di fallimento, liquidazione o situazione equivalente e non ha presentato domanda di concordato e di amministrazione controllata, e che non sia in corso una procedura per la dichiarazione di una del-le tali situazioni ovvero non ha subito condanna definitiva alla sanzione interdittiva del divieto di contrattare con la Pubblica Amministrazione;

n) che a carico delle persone designate a rappresentare ed impegnare legalmente la società non sussistono le cause di divieto, decadenza o sospensione di cui all’Art. 10 della L. 575/65 e successive modifiche ed integrazioni e che le stesse non hanno riportato condanne penali definitive che comportino la perdita o la sospensione della capacità di contrattare con la Pubblica Amministrazione;

o) di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamen-to dei contributi previdenziali e assistenziali a favore dei lavoratori;

p) che non sussistono rapporti di controllo e collegamento ai sensi dell’art. 2359 del C.C. con altri concorrenti parteci-panti alla gara.

2. Deposito cauzionale – I partecipanti alla gara dovranno costituire un deposito cauzionale, a copertura della mancata sottoscrizione del contratto per fatto dell’aggiudicatario nonchè a garanzia delle obbligazioni assunte con la partecipazione alla gara e conseguenti adempimenti in caso di aggiudicazio-ne, per un importo pari al 10% dell’importo a base d’asta (Euro 13.410,94.=) da prestare:

− mediante versamento della somma corrispondente presso la Tesoreria del Comune di Cinisello Balsamo, Banca Intesa San Paolo Via Libertà;

− a mezzo di fideiussione bancaria o assicurativa ovvero rila-sciata da intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale



– 11 –

di cui all’Art. 107 del D.Lgs. 385/1993 (allegare polizza origi-nale), che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero dell’Econo-mia e delle Finanze.

In quest’ultimo caso la garanzia dovrà restare espressamente valida fino all’integrale pagamento del prezzo d’acquisto senza limitazioni temporali.

La garanzia deve prevedere espressamente la rinuncia al be-neficio della preventiva escussione del debitore principale, la ri-nuncia all’eccezione di cui all’art. 1957 Comma 2 C.C., nonché l’operatività della garanzia medesima entro 15 giorni, a sempli-ce richiesta scritta della stazione appaltante.

Ai concorrenti esclusi o non aggiudicatari, detto deposito cauzionale sarà svincolato al termine dell’esperimento d’asta.

Sarà invece trattenuto il deposito cauzionale dell’aggiudica-tario, per il quale costituirà, oltre che l’anticipo sul prezzo di ven-dita dovuto per l’acquisto, anche la caparra confirmatoria.

La «busta B» deve contenere, a pena di esclusione, l’Offerta Economica, redatta su carta intestata, corredata da apposita marca da bollo (€ 14,62=), espressa mediante indicazione del prezzo offerto (in cifre ed in lettere), debitamente sottoscritta e firmata dall’offerente o dal legale rappresentante o da un suo procuratore. E’ nulla l’offerta priva di sottoscrizione.

Non saranno ritenute valide le offerte condizionate o espresse in modo indeterminato. Le stesse non dovranno recare, a pena di nullità, cancellazioni, aggiunte o correzioni, salvo che non sia-no espressamente approvate con postilla firmata dall’offerente.

In caso di discordanza tra il prezzo dell’offerta indicato in lette-re e quello indicato in cifre, sarà ritenuta valida l’indicazione più vantaggiosa per il venditore.

E) CASI PARTICOLARINel caso in cui più persone fisiche o giuridiche intendono par-

tecipare alla gara congiuntamente, l’offerta e le dichiarazioni re-se, dovranno essere sottoscritte da tutti gli offerenti, solidalmente obbligati, che dovranno inoltre indicare nell’offerta il nomina-tivo del rappresentante, che sarà unico referente nei confronti dell’Amministrazione Comunale.

Qualora l’offerta sia formulata da un procuratore, in nome e per conto dell’offerente, dovrà essere allegata la relativa procu-ra notarile in originale o copia autenticata.

Sono ammesse offerte per procura, anche per persona da nominare, con le modalità di cui all’Art. 81 del R.D. 827/1924.

F) OBBLIGHI DELL’AGGIUDICATARIOL’aggiudicazione definitiva avverrà con provvedimento di-

rigenziale successivamente alla verifica del contenuto del-le dichiarazioni rese dall’aggiudicatario nella domanda di partecipazione.

L’aggiudicatario è vincolato sin dalla presentazione dell’offer-ta mentre gli obblighi della Amministrazione sono subordinati al perfezionamento del contratto.

L’atto di compravendita sarà stipulato, a cura del notaio nomi-nato dalla parte venditrice, nel termine considerato essenziale nell’interesse dell’Amministrazione di 90 (novanta) giorni dalla data del provvedimento di aggiudicazione definitiva.

In tale sede l’aggiudicatario dovrà effettuare in un’unica solu-zione l’intero versamento del prezzo offerto relativo all’immobile oggetto di alienazione.

Dalla data di stipula del rogito di compravendita decorreran-no gli effetti attivi e passivi e il compratore verrà immesso nel for-male possesso dell’immobile compravenduto.

Qualora l’aggiudicatario per causa a lui imputabile non ad-divenga alla stipulazione nei termini e con le modalità indicate nel presente avviso d’asta, ovvero non provveda al pagamento del corrispettivo dovuto per l’acquisto dell’immobile, ovvero re-ceda dall’acquisto, si intenderà decaduto dall’aggiudicazione e l’Amministrazione incamererà il deposito cauzionale, a titolo di indennizzo, salvo comunque il diritto a richiedere il maggiore danno.

Sono poste a carico dell’aggiudicatario tutte le spese relative, inerenti e conseguenti alla stipula dell’atto di compravendita.

G) INFORMAZIONIL’Amministrazione si riserva la facoltà di richiedere ai concor-

renti, se necessario, telefonicamente o a mezzo FAX, di comple-tare o chiarire certificati, documenti, e dichiarazioni presentate in sede di gara, qualora le stesse non pervenissero nei termini assegnati si procederà all’esclusione del concorrente dalla gara.

Ai sensi del D.M 22 gennaio 2008 n. 37, la parte venditrice di-chiara che tutti gli impianti posti al servizio dell’unità immobiliare oggetto di vendita sono conformi alle norme di sicurezza appli-cabili all’epoca della loro costruzione. Inoltre, si dichiara che gli impianti presenti nell’unità immobiliare oggetto della vendita sono stati realizzati prima dell’anno 1990.

Non vi sarà luogo ad azione per lesione, né aumento o di-minuzione di prezzo, per qualunque materiale errore nella de-scrizione del bene posto in vendita, dovendosi intendere come espressamente dichiarato dal concorrente di ben conoscerlo nel suo valore ed in tutte le sue parti. Qualunque responsabilità del Comune è limitata al caso di evizione che privi l’acquirente della disponibilità e del godimento in tutto o in parte del bene acquistato.

L’acquirente entrerà in possesso materiale del bene acquista-to alla stipula dell’atto di compravendita.

Presso il Settore 5° Lavori Pubblici – Patrimonio Immobiliare e Arredo Urbano – Riqualificazione Urbana - Via U. Giordano n. 3 – Cinisello Balsamo, sono consultabili: Bando d’asta, planimetrie dell’immobile e tutta la documentazione inerente al medesimo, nei giorni:

− Lunedì dalle ore 9,00 alle ore 12,00; − Mercoledì dalle ore 9,00 alle ore 12,00 e dalle ore 14,00 alle ore 18,00.

Eventuale sopralluogo potrà essere effettuato dal Lunedì al venerdì dalle ore 9,30 alle ore 12,00 previo appuntamento al n. 0266023429/479.

Ai sensi del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 si informa che i dati forniti dai concorrenti saranno trattati dal Comune di Cinisello Balsamo per le finalità connesse alla gara e per l’eventuale suc-cessiva stipulazione del contratto.

Ai sensi dell’art. 8 della L. 241 del 1990, si informa che il Re-sponsabile del procedimento è l’Arch. Mauro Papi – Dirigente del Settore 5° Lavori Pubblici – Patrimonio Immobiliare e Arredo Urbano – Riqualificazione Urbana.

Il presente Bando integrale è affisso all’Albo Pretorio del Co-mune di Cinisello Balsamo, pubblicato sul Bollettino Ufficiale del-la Regione Lombardia (BURL) – Serie Inserzioni nonché sul sito internet www.comune.cinisello-balsamo.mi.itCinisello Balsamo, 23 giugno 2011

Il dirigente del settore 5° LL.PP. patrimonio immobiliare e arredo urbano

riqualificazione urbanaMauro Papi

Comune di Cinisello Balsamo (MI)Avviso d’asta ad unico incanto per l’alienazione dell’immobile di proprietà del Comune di Cinisello Balsamo ubicato in via Gran Sasso, 12

A) DESCRIZIONE DELL’IMMOBILE:Via Gran Sasso n. 12 – Cinisello Balsamo (MI) – cantina posta

al piano S1, composta da un unico locale.Detto immobile è individuato nel NCEU del Comune di Cini-

sello Balsamo (MI) al foglio 18, mappale 641 sub 702 – Totale mq. 74.

La cantina, come sopra descritta, viene alienata libera da co-se e persone.

B) PREZZO A BASE D’ASTA Euro 19.654,00 = (diciannovemila-seicentocinquantaquattro/00) al netto degli oneri fiscali.

Il giorno 22 luglio 2011 alle ore 9.30 in esecuzione della deli-berazione di Giunta Comunale n. 43 del 10 febbraio 2011 e di Consiglio Comunale n. 14 del 30 marzo 2011, presso la sede del Comune di Cinisello Balsamo, via Umberto Giordano n. 3, si terrà un’asta pubblica ad unico incanto per la vendita dell’immobile sopra descritto.

C) MODALITÀ DI AGGIUDICAZIONE DELL’ASTAL’asta pubblica viene svolta col metodo delle offerte segrete

da confrontarsi con il prezzo minimo prestabilito e indicato in una scheda segreta dall’Amministrazione, ai sensi del R.D. 23 maggio 1924 n. 827 e successive modificazioni ed integrazioni, e si terrà con il metodo di cui all’art. 73, lettera b) e le procedure di cui all’art. 75, e del Regolamento per la Vendita di Beni Immobili del Comune di Cinisello Balsamo, approvato con deliberazione di Consiglio Comunale, n. 111 del 20 settembre 2001.

L’aggiudicazione avverrà in favore dell’offerta più vantaggio-sa per l’Amministrazione, rappresentata dal prezzo migliore.



Saranno ammesse offerte sia a rialzo che offerte in diminuzio-ne rispetto al prezzo a base d’asta.

Saranno escluse le offerte con prezzo al di sotto del limite mini-mo prestabilito nella scheda segreta dall’Amministrazione.

All’aggiudicazione si potrà addivenire anche nel caso di pre-sentazione di una sola offerta valida, ai sensi dell’art. 65, punto 10 del R.D. n. 827/24 e s.m.i.

In caso di parità di offerta tra due o più concorrenti, a norma dell’art. 77 del R.D. 23 maggio 1924 n. 827 e s.m.i., si procederà nella medesima seduta ad una gara fra essi soli, con offerta mi-gliorativa in busta chiusa.

E’ pertanto onere di ciascun offerente che voglia partecipare alla gara di cui sopra essere presente (a mezzo di procuratore speciale o legale rappresentante) all’apertura dei plichi del-le offerte segrete. Nel caso di procuratore speciale, la procura dovrà contenere espressamente la facoltà di effettuare offerte migliorative rispetto all’offerta segreta. In assenza dell’offerente o del suo legale rappresentante o procuratore, il concorrente non sarà ammesso alla gara, ferma restando l’offerta segreta già presentata.

Ove nessuno dei concorrenti che abbiano presentato la stes-sa offerta sia presente, ovvero i presenti non vogliano migliorare l’offerta, l’aggiudicatario verrà scelto tramite sorteggio.

Dell’esito della gara verrà redatto regolare verbale che dichia-rerà l’aggiudicazione provvisoria a favore del migliore offerente, essendo l’aggiudicazione in via definitiva subordinata alla veri-fica in merito al contenuto delle dichiarazioni rese nella doman-da di partecipazione.

D) MODALITÀ DI INVIO DELLE OFFERTE E RELATIVA DOCUMENTAZIONE

Per poter partecipare all’asta i concorrenti dovranno far per-venire al Protocollo del Comune di Cinisello Balsamo (MI), Via XXV Aprile 4 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) entro e non oltre le ore 12,00 del giorno 21 luglio 2011, le offerte mediante racco-mandata del servizio postale, agenzia di recapito autorizzata o consegna a mano dei plichi.

Con le stesse modalità e formalità ed entro il termine indicato, pena l’irricevibilità, dovranno pervenire le eventuali integrazioni ai plichi presentati.

Resta inteso che il recapito del plico rimane ad esclusivo ri-schio del mittente ove per qualsiasi causa lo stesso non giunga a destinazione in tempo utile. Trascorso detto termine non verrà ritenuta valida alcuna altra offerta, anche se sostitutiva o ag-giuntiva all’offerta precedente.

Non si darà corso all’apertura del plico che non risulti perve-nuto entro il termine fissato.

Il plico, sigillato e controfirmato a pena di esclusione, riportan-te all’esterno denominazione sociale e codice fiscale del mit-tente con relativo indirizzo, l’oggetto della gara giorno ed ora dell’espletamento della stessa, dovrà contenere al suo interno due buste, a loro volte sigillate sui lembi di chiusura e controfir-mate a pena di esclusione, recanti l’intestazione del mittente e la dicitura, rispettivamente:

− «Busta A- Documentazione per l’acquisto della cantina di proprietà del Comune di Cinisello Balsamo ubicata in via Gran Sasso, 12»

− «Busta B- – Offerta Economica per l’acquisto della cantina di proprietà del Comune di Cinisello Balsamo ubicata in via Gran Sasso».

All’interno della sopraccitata «busta A» dovranno essere alle-gati i seguenti documenti amministrativi e finanziari:

1. Domanda di partecipazione in bollo (€ 14,62), redatta pre-feribilmente su apposito modello (Allegato A) disponibile sul sito Internet comunale, contenente Dichiarazione redatta ai sensi del DPR 445 del 28 dicembre 2000 –

In tale domanda, ciascun concorrente, a pena di esclusione dalla gara, dovrà presentare una dichiarazione, con unita foto-copia di un documento di identità in corso di validità, con la quale attesta:

a) di conoscere e accettare incondizionatamente tutte le prescrizioni dell’avviso d’asta;

b) di avere preso visione del complesso immobiliare e delle specifiche tecniche e urbanistiche relative allo stesso, per il quale partecipa all’asta e di impegnarsi all’acquisto, in caso di aggiudicazione, nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, di ben conoscerlo nel suo valore e in tutte le sue parti, a corpo e non a misura e con tutti i diritti attivi e

passivi, azioni ed obblighi spettanti al Comune di Cinisello Balsamo;

c) di aver preso atto della non conformità di tutti gli impian-ti al servizio dell’unità immobiliare oggetto di vendita alle norme di sicurezza attualmente vigenti;

d) di aver vagliato tutte le circostanze che possono influire sull’offerta presentata, ritenendola equa;

e) indicazione di non trovarsi nelle condizioni di incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione di cui agli artt. 32 ter e 32 quater del Codice Penale, nonché di altre disposizione vigenti;

f) dichiarazione che in caso di mancata stipulazione del con-tratto per fatti indipendenti dall’Amministrazione Comuna-le, l’aggiudicatario terrà indenne l’Amministrazione stessa dai danni derivanti dai costi sostenuti per la procedura; in caso di inadempimento dell’aggiudicatario, si appliche-rà quanto disposto al comma 4) dell’art. 15 del vigente Regolamento per la Vendita di Beni Immobili Comunali. Inoltre se persona fisica:

g) nome, cognome, codice fiscale, data, luogo di nascita e di residenza;

h) se coniugato il regime patrimoniale o, in alternativa, di non essere coniugato;

i) l’inesistenza, a proprio carico, di condanne penali che comportino la perdita o la sospensione della capacità a contrattare e di non essere nello stato di interdizione, inabilitazione o fallimento e di non avere, a proprio ca-rico, procedure per la dichiarazione di alcuni di tali stati. Se persona giuridica:

j) denominazione, sede legale, gli estremi dell’iscrizione al Registro delle Imprese ovvero ad altro registro assimilabile se l’impresa ha la sede legale in altro stato;

l) i dati anagrafici del titolare per le imprese individuali, i da-ti anagrafici delle persone delegate a rappresentare ed impegnare legalmente la società stessa per le società di capitale, ovvero i dati anagrafici di tutti i soci per le società in nome collettivo e di tutti i soci accomandatari, per le so-cietà in accomandita semplice;

m) che l’impresa non si trova in stato di fallimento, liquidazione o situazione equivalente e non ha presentato domanda di concordato e di amministrazione controllata, e che non sia in corso una procedura per la dichiarazione di una del-le tali situazioni ovvero non ha subito condanna definitiva alla sanzione interdittiva del divieto di contrattare con la Pubblica Amministrazione;

n) che a carico delle persone designate a rappresentare ed impegnare legalmente la società non sussistono le cause di divieto, decadenza o sospensione di cui all’Art. 10 della L. 575/65 e successive modifiche ed integrazioni e che le stesse non hanno riportato condanne penali definitive che comportino la perdita o la sospensione della capacità di contrattare con la Pubblica Amministrazione;

o) di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamen-to dei contributi previdenziali e assistenziali a favore dei lavoratori;

p) che non sussistono rapporti di controllo e collegamento ai sensi dell’art. 2359 del C.C. con altri concorrenti parteci-panti alla gara.

2. Deposito cauzionale – I partecipanti alla gara dovranno costituire un deposito cauzionale, a copertura della mancata sottoscrizione del contratto per fatto dell’aggiudicatario nonchè a garanzia delle obbligazioni assunte con la partecipazione alla gara e conseguenti adempimenti in caso di aggiudicazio-ne, per un importo pari al 10% dell’importo a base d’asta (Euro 1.965,40.=) da prestare:

− mediante versamento della somma corrispondente presso la Tesoreria del Comune di Cinisello Balsamo, Banca Intesa San Paolo Via Libertà;

− a mezzo di fideiussione bancaria o assicurativa ovvero rila-sciata da intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’Art. 107 del D.Lgs. 385/1993 (allegare polizza origi-nale), che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero dell’Econo-mia e delle Finanze.

In quest’ultimo caso la garanzia dovrà restare espressamente valida fino all’integrale pagamento del prezzo d’acquisto senza limitazioni temporali.



– 13 –

La garanzia deve prevedere espressamente la rinuncia al be-neficio della preventiva escussione del debitore principale, la ri-nuncia all’eccezione di cui all’art. 1957 Comma 2 C.C., nonché l’operatività della garanzia medesima entro 15 giorni, a sempli-ce richiesta scritta della stazione appaltante.

Ai concorrenti esclusi o non aggiudicatari, detto deposito cauzionale sarà svincolato al termine dell’esperimento d’asta.

Sarà invece trattenuto il deposito cauzionale dell’aggiudica-tario, per il quale costituirà, oltre che l’anticipo sul prezzo di ven-dita dovuto per l’acquisto, anche la caparra confirmatoria.

La «busta B» deve contenere, a pena di esclusione, l’Offerta Economica, redatta su carta intestata, corredata da apposita marca da bollo (€ 14,62=), espressa mediante indicazione del prezzo offerto (in cifre ed in lettere), debitamente sottoscritta e firmata dall’offerente o dal legale rappresentante o da un suo procuratore. E’ nulla l’offerta priva di sottoscrizione.

Non saranno ritenute valide le offerte condizionate o espresse in modo indeterminato. Le stesse non dovranno recare, a pena di nullità, cancellazioni, aggiunte o correzioni, salvo che non sia-no espressamente approvate con postilla firmata dall’offerente.

In caso di discordanza tra il prezzo dell’offerta indicato in lette-re e quello indicato in cifre, sarà ritenuta valida l’indicazione più vantaggiosa per il venditore.

E) CASI PARTICOLARINel caso in cui più persone fisiche o giuridiche intendono par-

tecipare alla gara congiuntamente, l’offerta e le dichiarazioni re-se, dovranno essere sottoscritte da tutti gli offerenti, solidalmente obbligati, che dovranno inoltre indicare nell’offerta il nomina-tivo del rappresentante, che sarà unico referente nei confronti dell’Amministrazione Comunale.

Qualora l’offerta sia formulata da un procuratore, in nome e per conto dell’offerente, dovrà essere allegata la relativa procu-ra notarile in originale o copia autenticata.

Sono ammesse offerte per procura, anche per persona da nominare, con le modalità di cui all’Art. 81 del R.D. 827/1924.

F) OBBLIGHI DELL’AGGIUDICATARIOL’aggiudicazione definitiva avverrà con provvedimento di-

rigenziale successivamente alla verifica del contenuto del-le dichiarazioni rese dall’aggiudicatario nella domanda di partecipazione.

L’aggiudicatario è vincolato sin dalla presentazione dell’offer-ta mentre gli obblighi della Amministrazione sono subordinati al perfezionamento del contratto.

L’atto di compravendita sarà stipulato, a cura del notaio nomi-nato dalla parte venditrice, nel termine considerato essenziale nell’interesse dell’Amministrazione di 90 (novanta) giorni dalla data del provvedimento di aggiudicazione definitiva.

In tale sede l’aggiudicatario dovrà effettuare in un’unica solu-zione l’intero versamento del prezzo offerto relativo all’immobile oggetto di alienazione.

Dalla data di stipula del rogito di compravendita decorreran-no gli effetti attivi e passivi e il compratore verrà immesso nel for-male possesso dell’immobile compravenduto.

Qualora l’aggiudicatario per causa a lui imputabile non ad-divenga alla stipulazione nei termini e con le modalità indicate nel presente avviso d’asta, ovvero non provveda al pagamento del corrispettivo dovuto per l’acquisto dell’immobile, ovvero re-ceda dall’acquisto, si intenderà decaduto dall’aggiudicazione e l’Amministrazione incamererà il deposito cauzionale, a titolo di indennizzo, salvo comunque il diritto a richiedere il maggiore danno.

Sono poste a carico dell’aggiudicatario tutte le spese relative, inerenti e conseguenti alla stipula dell’atto di compravendita.

G) INFORMAZIONIL’Amministrazione si riserva la facoltà di richiedere ai concor-

renti, se necessario, telefonicamente o a mezzo FAX, di comple-tare o chiarire certificati, documenti, e dichiarazioni presentate in sede di gara, qualora le stesse non pervenissero nei termini assegnati si procederà all’esclusione del concorrente dalla gara.

Ai sensi del D.M 22 gennaio 2008 n. 37, la parte venditrice di-chiara che tutti gli impianti posti al servizio dell’unità immobiliare oggetto di vendita sono conformi alle norme di sicurezza appli-cabili all’epoca della loro costruzione. Inoltre, si dichiara che gli impianti presenti nell’unità immobiliare oggetto della vendita sono stati realizzati prima dell’anno 1990.

Non vi sarà luogo ad azione per lesione, né aumento o di-minuzione di prezzo, per qualunque materiale errore nella de-scrizione del bene posto in vendita, dovendosi intendere come espressamente dichiarato dal concorrente di ben conoscerlo nel suo valore ed in tutte le sue parti. Qualunque responsabilità del Comune è limitata al caso di evizione che privi l’acquirente della disponibilità e del godimento in tutto o in parte del bene acquistato.

L’acquirente entrerà in possesso materiale del bene acquista-to alla stipula dell’atto di compravendita.

Presso il Settore 5° Lavori Pubblici – Patrimonio Immobiliare e Arredo Urbano – Riqualificazione Urbana - Via U. Giordano n. 3 – Cinisello Balsamo, sono consultabili: Bando d’asta, planimetrie dell’immobile e tutta la documentazione inerente al medesimo, nei giorni:

− Lunedì dalle ore 9,00 alle ore 12,00; − Mercoledì dalle ore 9,00 alle ore 12,00 e dalle ore 14,00 alle ore 18,00.

Eventuale sopralluogo potrà essere effettuato dal Lunedì al venerdì dalle ore 9,30 alle ore 12,00 previo appuntamento al n. 0266023429/479.

Ai sensi del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 si informa che i dati forniti dai concorrenti saranno trattati dal Comune di Cinisello Balsamo per le finalità connesse alla gara e per l’eventuale suc-cessiva stipulazione del contratto.

Ai sensi dell’art. 8 della L. 241 del 1990, si informa che il Re-sponsabile del procedimento è l’Arch. Mauro Papi – Dirigente del Settore 5° Lavori Pubblici – Patrimonio Immobiliare e Arredo Urbano – Riqualificazione Urbana.

Il presente Bando integrale è affisso all’Albo Pretorio del Co-mune di Cinisello Balsamo, pubblicato sul Bollettino Ufficiale del-la Regione Lombardia (BURL) – Serie Inserzioni nonché sul sito internet www.comune.cinisello-balsamo.mi.itCinisello Balsamo, 23 giugno 2011

Il dirigente del settore 5° LL.PP.patrimonio immobiliare e arredo urbano

riqualificazione urbana Mauro Papi

Comune di Cinisello Balsamo (MI)Lavori di manutenzione ordinaria del patrimonio comunale opere per impianti idrico sanitari e gas (CIG 09819434FE) - Avviso di aggiudicazione

I.1) Città di Cinisello Balsamo, Via XXV Aprile 4 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) Punti di contatto: Arch. Mauro Papi tel. 0266023470e-mail [email protected] internet www.comune.cinisello-balsamo.mi.it I.2) Ente locale, servizi generali delle amministrazioni pubbliche II.1.1) Lavori di manutenzione ordinaria del patrimonio co-munale opere di manutenzione impianti idrico sanitari– CIG 09819434FE II.1.2) Lavori, esecuzione, codice NUTS ITC45 II.2.1) Importo di aggiudicazione: € 36.186,00 IVA esclusa per la-vori e €4.910,00 IVA esclusa per oneri della sicurezza ribasso offerto: 39,69% IV.1.1) procedura negoziata IV.2.1) prezzo più basso V.1) data di aggiudicazione: 10 giugno 2011 V.2) n. offerte ricevute: 3, elenco ditte partecipanti: Elettroidraulica 2000 di Feo Ferdinan-do di Milano, Olicar S.p.A. di Bra, Elcotem S.r.l. di Novate Milanese V.3) aggiudicatario: OLICAR S.p.A. – C.F.05777840967 – Via Don Orione n. 39 – 12042 Bra (CN) - Tel. 0172/419911 fax 0172/423661 – E-mail: [email protected] V.4) importo posto a base di gara, compreso oneri della sicurez-za: € 64.910,00 IVA esclusa VI.2) Responsabile del procedimento: Arch. Mauro Papi VI.3.1) Eventuali ricorsi contro il presente avviso dovranno essere presentati, entro 30 gg della data della sua pubblicazione, pres-so il TAR Lombardia via Conservatorio 13 Milano tel. 02/783805 fax 02/76015209 www.giustizia-amministrativa.it.


http://www.comune.cinisello-balsamo.mi.it




VI.3.3) Ulteriori informazioni circa le modalità per presentare ri-corso potranno essere richieste presso il TAR Lombardia Corso Monforte n. 36 Milano tel. 02/783803 - fax 02/76015209. Trova inoltre applicazione l’art. 245 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.iiCinisello Balsamo, 21 giugno 2011

Il dirigente del settore lavori pubblici Mauro Papi

Comune di Cinisello Balsamo (MI)Lavori di manutenzione ordinaria del patrimonio comunale opere da vetraio CIG 0952514769 - Avviso di aggiudicazione

I.1) Città di Cinisello Balsamo, Via XXV Aprile 4 – 20092 Cini-sello Balsamo (MI) – Punti di contatto: Arch. Mauro Papi tel. 0266023470 e-mail [email protected] – indirizzo internet www.comune.cinisello-balsamo.mi.it I.2) Ente locale, servizi generali delle amministrazioni pubbliche II.1.1) Lavori di manutenzione ordinaria del patrimonio comuna-le opere da vetraio– CIG 0952514769 - II.1.2) Lavori, esecuzione, codice NUTS ITC45 II.2.1) Importo di aggiudicazione: € 16.320,00 IVA esclusa per lavori e €4.170,00 IVA esclusa per oneri della sicurezza - ribasso offerto: 32,00% IV.1.1) procedura negoziata IV.2.1) prezzo più bassoV.1) data di aggiudicazione: 10 giugno 2011V.2) n. offerte ricevute: 3, elenco ditte partecipanti: Vetraio Beasna Massimo di Desio, O.L.F.A. S.r.l. di Cusano Dilanino, Vetreria Barone S.a.s. di Cinisello BalsamoV.3) aggiudicatario: Vetreria Besana Massimo – C.F BSNMSM68A03D286G – Via B. Croce n. 4 20832 Desio (MB) - Tel. 0362/627012 fax 0362/627012 V.4) importo posto a base di gara, compreso oneri della sicurez-za: € 28.170,00 IVA esclusa VI.2) Responsabile del procedimento: Arch. Mauro PapiVI.3.1) Eventuali ricorsi contro il presente avviso dovranno essere presentati, entro 30 gg della data della sua pubblicazione, pres-so il TAR Lombardia via Conservatorio 13 Milano tel. 02/783805 fax 02/76015209 www.giustizia-amministrativa.it. VI.3.3) Ulteriori informazioni circa le modalità per presentare ri-corso potranno essere richieste presso il TAR Lombardia Corso Monforte n. 36 Milano tel. 02/783803 - fax 02/76015209. Trova inoltre applicazione l’art. 245 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.iiCinisello Balsamo,22 giugno 2011

Il dirigente del settore lavori pubblici Mauro Papi

Comune di Cogliate (MB)Procedura aperta - Servizio di trasporto scolastico periodo settembre 2011/giugno 2013 rinnovabile di pari durata (CIG 2761880778)

SEZ. I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE - Comune di Coglia-te, Via C. Minoretti 19, 20815 Cogliate (MB);

Invio offerte: uff. Protocollo stesso indirizzo.

SEZ. II: OGGETTO DELL’APPALTO Servizio di trasporto scolastico;

Cat. servizio: n. 2 all- 2A;

Luogo di esecuzione: Cogliate;

Importo base contratto iniziale: € 132.300,00;

Durata: due anni scolastici 2011/2012 e 2012/2013 (rinnovabili di pari periodo).

SEZ. III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO - Ammessi alla gara i soggetti di cui all’art. 34 del D.Lgs. 163/2006 in possesso dei requisiti contenuti nel disciplinare di gara.

SEZ. IV: PROCEDURA - Procedura aperta con il criterio del prezzo più basso;

Scadenza invio offerte: ore 12,00 del giorno 4 agosto 2011;

Seduta di gara: ore 10,00 del 08 agosto 2011 - presso sede del comune;

Offerta: vincolata per 180 giorni dalla consegna al protocollo.

SEZ. VI: ALTRE INFORMAZIONI - bando di gara, capitolato specia-le d’oneri con relativi allegati, sono integralmente scaricabili dal sito internet istituzionale www.comunedicogliate.it

Per comunicazioni: ufficio istruzione tel. 0296461489 fax 0296460217 mail: [email protected];

Ufficio istruzione Il responsabile

Daniele Barbagallo

Comune di Lainate (MI)Bando di gara per alienazione terreno comunale sito in via Bellini zona residenziale in genere RG - individuato catastalmente all’N.C.T. – foglio 12 mappale 377 (parte)

IL DIRETTORE GENERALEIn esecuzione delle deliberazioni di C.C. n. 29 del 11 marzo

2010 con la quale è stato approvato il Piano delle alienazioni di beni immobili di proprietà comunale e n. 119 del 29 novem-bre 2010 con la quale è stato è stato integrato il piano per la valorizzazione e alienazione del Patrimonio immobiliare al fine di procedere all’alienazione dell’area di cui al presente bando;

Richiamata la Determinazione n. 1126 del 28 giugno 2011 con la quale, a seguito della prima gara andata deserta, l’Am-ministrazione Comunale procedeva ad una nuova indizione dell’asta pubblica per l’alienazione del terreno sopra indicato;

RENDE NOTOche martedì 20 settembre 2011 alle ore 9.00 presso la sala

riunioni (Sala dei Tetti) sita al secondo piano della sede muni-cipale di Largo Vittorio Veneto n.12 – Lainate, avrà luogo l’asta pubblica per la vendita dell’immobile di seguito descritto.

1. UBICAZIONE E IDENTIFICAZIONE URBANISTICA L’immobile oggetto di alienazione, di proprietà comunale, sito

nella zona Residenziale, in via Bellini, ricade nell’attuale strumen-to urbanistico in Zona «Residenziale in Genere RG».

2. DATI CATASTALI L’immobile oggetto di alienazione, di proprietà comunale, ri-

sulta così catastalmente censito: N.C.T. Comune di Lainate - Fo-glio 12, mappale 377 (parte).

3. DESCRIZIONE E CONSISTENZA L’immobile in oggetto, ha una superficie di mq. 47,30 per il

quale valgono i seguenti parametri: it = 1,2 mc/mq. (per le zone soggette a Piano attuativo)if = 1,8 mc/mq. (per le zone soggette a C.E. esistenti e di completamento)Hm = 10,00 m.Hp = 3 pianiDc = 1/2 H - minimo 5m , fatti salvi gli allineamenti in atto nelle

zone edificate e di completamento. Per gli interventi non inseri-ti in piani attuativi è consentita l’edificazione a confine purché contestuale e con accordo scritto tra le parti.

Ds = secondo P.A. oppure D.M. 1444 , fatti salvi gli allineamenti in atto nelle zone edificate e di completamento , e comunque non inferiore a m. 3, fatti salvi gli allineamenti in cortina.

Df = 10 mt.P = 2 posti auto/abitazione e secondo norme di leggi vigenti

per le funzioni compatibiliQc = 0,3O mq/mq.Qf = 30% min.Qd = 40% min.Area da attrezzare a verde privato : min. 50% della superficie

scoperta Essenze da impiegare secondo i disposti dell’ art. 27 di queste

N.T.A. ed il Regolamento Comunale del verde urbano.4. PREZZO A BASE D’ASTA Il prezzo a base d’asta, corrispondente al valore stimato

nella perizia di stima approvata con deliberazione di C.C. n. 119 del 29 novembre 2010, è stabilito in €. 21.285,00 (euro ventunomiladuecentottantacinque).

5. CONDIZIONI GENERALI E MODALITA’ D’ASTA Per la vendita si procederà mediante asta pubblica con il

sistema delle offerte segrete da confrontarsi col prezzo a base d’asta indicato nel presente avviso d’asta, ai sensi dell’art. 73, lett. c) del R.D. 23 maggio 1924, n. 827 e successive modificazio-


http://www.comune.cinisello-balsamo.mi.it

http://www.giustizia-amministrativa.it



– 15 –

ni ed integrazioni. In caso di presenza di più offerte si procederà come indicato al successivo punto 7 del presente avviso.

Per la partecipazione alla gara è richiesta, a garanzia dell’of-ferta, una cauzione di €. 2.128,50 (euro duemilacentoventot-to/50) pari al 10% del prezzo a base d’asta.

Il deposito cauzionale, in ipotesi di aggiudicazione, si trasfor-merà in caparra confirmatoria.

Il versamento del deposito cauzionale dovrà essere effettua-to esclusivamente mediante versamento della predetta som-ma presso la Tesoreria Comunale – Banca Popolare di Lodi – Via Garzoli n.23 - Lainate, indicando come causale «Deposito cauzionale per asta pubblica alienazione terreno in Via Bellini area Residenziale fg.12 mapp.377 (parte)». Il Tesoriere rilascerà la ricevuta comprovante l’avvenuto versamento del deposito cauzionale.

L’immobile sarà venduto nello stato di fatto e di diritto, con la destinazione in cui si trova e con tutti i diritti inerenti, ragioni, azio-ni, servitù attive e passive, pertinenze ed accessori manifeste e non, così come spettano al Comune di Lainate in forza dei titoli e del possesso, stato che sarà visto e dichiarato di accettare dal-la parte acquirente.

Il pagamento del saldo sarà effettuato in un’unica soluzione alla Tesoreria comunale entro trenta giorni a decorrere dalla rice-zione della comunicazione, a mezzo raccomandata A.R., all’ac-quirente, dell’aggiudicazione dell’area; entro i successivi trenta giorni dovrà essere stipulato l’atto notarile di compravendita.

Nel caso in cui l’aggiudicatario non provveda a tale versa-mento o nel caso in cui l’aggiudicatario non stipuli l’atto pub-blico nel termine stabilito dall’Amministrazione, si procederà, se del caso, con apposito provvedimento, da notificare all’interes-sato, alla revoca dell’aggiudicazione ed all’incameramento del deposito cauzionale presentato a garanzia dell’offerta, ferma restando ogni eventuale altra azione di risarcimento danni da parte del Comune.

In tal caso l’Amministrazione avrà facoltà di procedere all’ag-giudicazione all’offerente che segue in graduatoria.

Tutte le spese: catastali, notarili, registrazione, trascrizione nonché le imposte e tasse vigenti al momento della stipula-zione dell’atto pubblico, nonché ogni altra spesa inerente e conseguente al trasferimento della proprietà saranno a carico dell’aggiudicatario.

L’asta verrà aggiudicata all’offerta unitaria in aumento ed economicamente più elevata, secondo quanto indicato al suc-cessivo punto 7.

Nel caso di parità di offerte si procederà per sorteggio. L’aggiudicazione avrà luogo anche in presenza di una sola

offerta purché valida ed in aumento. Non sono ammesse offerte per persona da nominare né alcu-

na cessione dell’aggiudicazione, fatte salve le rappresentanze legali previamente autorizzate nei modi dovuti e con le procu-re speciali; la relativa documentazione dovrà essere prodotta esclusivamente in forma notarile o in copia autenticata, pena l’esclusione dalla gara.

Non potranno presentare offerte enti, società ditte o privati aventi contenziosi con enti pubblici in riferimento ad aste o ap-palti di qualunque genere.

6. MODALITA’ PER LA PARTECIPAZIONE E PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE. L’offerta dovrà essere redatta in bollo, utilizzando preferibil-

mente il Modulo Offerta appositamente predisposto (Modello B,) indicando:

− Per le persone fisiche, nome e cognome, luogo e data di nascita, domicilio e codice fiscale dell’offerente o degli offerenti;

− per le persone giuridiche, ragione sociale, sede legale, codice fiscale e partita IVA, generalità del legale rappre-sentante, composizione degli organi e l’individuazione dei soggetti autorizzati a trattare e a presentare l’offerta.

− Il prezzo offerto in cifre ed in lettere (in caso di discordanza vale il prezzo espresso in lettere).

− Data e firma per esteso dell’offerente, se persona fisica, o del legale rappresentante o altro soggetto munito di rap-presentanza se persona giuridica.

L’offerta dovrà essere inserita, senza altri documenti, in una busta chiusa e sigillata e controfirmata su tutti i lembi di chiusura e riportare la dicitura «Offerta economica». Tale busta contenen-

te l’offerta dovrà essere inserita in un plico (busta più grande) al cui interno dovranno essere inseriti i seguenti documenti:

A) La ricevuta, in originale, rilasciata dal Tesoriere comunale, comprovante l’avvenuto deposito della cauzione posta a ga-ranzia dell’offerta;

B) Una dichiarazione, debitamente sottoscritta, resa ai sensi degli artt. 46, 47 e 76 del DPR 445/2000, come da fac-simile ap-positamente predisposto (Modello A), con la quale il concorren-te attesta:

1. Di aver preso conoscenza del bando di gara e degli stru-menti urbanistici che determinano la destinazione del terre-no oggetto della gara, e di accettane tutte le condizioni e/o clausole e previsioni in esso contenute e l’assegnazione defi-nitiva dell’immobile così come individuato; 2. Di essersi recato sul posto, di aver preso cognizione del ter-reno oggetto d’asta, dello stato dei luoghi, nello stato di fatto e di diritto e con le destinazioni in cui si trova, con tutti gli inerenti diritti, ragioni, azioni, servitù attive e passive, pertinenze ed ac-censioni manifeste e non manifeste; 3. Di non trovarsi in stato di fallimento e che non si sia incorsi in fallimento o in altre procedure che comportino la perdita o la sospensione della capacità contrattuale negli ultimi cin-que anni e di non essere stato protestato per mancato paga-mento di effetti e per emissione di assegni a vuoto (per sog-getti privati); 4. Di non trovarsi in stato di interdizione giudiziale o legale cui consegue l’incapacità di contrattare con la Pubblica Ammini-strazione e di inabilitazione; 5. Di non aver riportato condanne penali e di non aver proce-dimenti in corso per l’applicazione di misure di prevenzione, di divisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel ca-sellario giudiziale ai sensi della vigente normativa; 6. Di autorizzare il Comune di Lainate, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003, ad utilizzare i dati personali raccolti ai fini della par-tecipazione alla gara.

Inoltre per le Imprese, Cooperative, Consorzi, ecc.: 7. Di essere iscritta nel registro presso la C.C.I.A.A. di ………….. per le seguenti attività ………………. come di seguito spe-cificato: Numero iscrizione ….., data iscrizione ………, data termine ditta ………., Forma giuridica …….., Titolari, soci, diret-tori tecnici, amministratori muniti di rappresentanza, soci ac-comandatari (generalità complete) e che la società non si trova in stato di fallimento, liquidazione e non ha presentato domanda di concordato preventivo o amministrazione con-cordata; analogamente non sono intervenute tali situazioni nell’ultimo quinquennio. La dichiarazione deve essere corredata dalla fotocopia di un

documento di identità del/dei sottoscrittore/i. A seguito di verifica a campione l’Amministrazione si riserva

di escludere i soggetti per dati dichiarati non veritieri, pertanto l’aggiudicatario è qualificato provvisorio fino all’esito positivo dei controlli.

Il plico sopradescritto (busta più grande) da presentarsi chiu-so, sigillato e controfirmato su tutti lembi di chiusura, dovrà per-venire all’Ufficio «Punto Comune» del Comune di Lainate – Largo Vittorio Veneto n. 16 – 20020 Lainate (MI) - entro e non oltre le ore 19.00 di mercoledì 14 settembre 2011 a mezzo raccomandata A.R. o recapito a mano, e dovrà riportante in modo ben visibile l’indicazione del mittente e la seguente dicitura: «NON APRIRE - Offerta per l’alienazione di terreno sito in Via Bellini area Residen-ziale fg.12 mapp.377(parte)».

Oltre il suddetto termine non sarà ritenuta valida alcun’altra offerta, neppure se sostitutiva o aggiuntiva rispetto all’offerta precedente.

I termini per la presentazione delle offerte sono perentori e fa fede il timbro dell’Ufficio Protocollo indicante la data e l’ora di presentazione. Il recapito tempestivo del plico rimane ad esclu-sivo rischio dei mittenti. Sarà pertanto considerato inaccettabile qualsiasi reclamo per mancato o ritardato arrivo dell’offerta e, conseguentemente, saranno prese in considerazione solo le of-ferte pervenute all’Ufficio Protocollo entro il termine stabilito.

L’Ufficio « Punto Comune» è aperto nei seguenti giorni ed orari:• dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 19.00• il sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.00.

mese di agosto (dal 01 al 27 agosto - orario estivo):• dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 13.00



Comune di Lainate (MI)Bando di gara per alienazione di unità immobiliare comunale sita in via F. Turati,4 in zona residenziale specifica RR - individuata catastalmente N.C.T. comune di Lainate foglio 6 mappale 306 sub 13 piano 2 –s1

IL DIRETTORE GENERALEIn esecuzione della deliberazione di C.C. n. 29 del 11 marzo

2010 con la quale è stato approvato il Piano delle alienazioni di beni immobili di proprietà comunale al fine di procedere all’alie-nazione degli immobili di cui al presente bando;

Richiamata la Determinazione n. 1129 del 29 giugno 2011 con la quale, a seguito della prima gara andata deserta, l’Am-ministrazione Comunale procedeva ad una nuova indizione dell’asta pubblica per l’alienazione dell’unità immobiliare sopra indicata;

RENDE NOTOche martedì 20 settembre 2011 alle ore 9.30 presso la Sede

Municipale di Lainate, avrà luogo l’asta pubblica per la vendita dell’immobile di seguito descritto.

1. UBICAZIONE E IDENTIFICAZIONE URBANISTICA L’immobile oggetto di alienazione, di proprietà comunale, é

ubicato nella zona residenziale in via F. Turati, 4 ricade nell’attua-le strumento urbanistico in Zona «Residenziale Specifica RR» .

2. DATI CATASTALI L’immobile oggetto di alienazione, di proprietà comunale, ri-

sulta così catastalmente censito: N.C.T. Comune di Lainate – Fo-glio 6 mappale 306 sub 13 piano 2-S1.

3. DESCRIZIONE E CONSISTENZA Superficie commerciale mq. 63,47 (si rimanda alla relazione

allegata)4. PREZZO A BASE D’ASTA

Le offerte non conformi a quanto disposto con il presente avvi-so verranno escluse dalla gara, così come saranno considerate nulle le offerte condizionate.

7. PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE Le offerte saranno valutate in seduta pubblica dalla Commis-

sione di gara all’uopo costituita, e secondo il criterio delle offer-te segrete da confrontarsi col prezzo a base d’asta indicato nel presente avviso, ai sensi dell’art. 73, lett. c) del R.D. 23 maggio 1924, n. 827 e successive modificazioni ed integrazioni. Saranno valide le offerte superiori a quella a base d’asta.

Le operazioni di gara inizieranno alle ore 9.00 del giorno 20 settembre 2011.

In caso di presenza di più offerte, si procederà ad una gara da svolgersi nella data sopra indicata (20 settembre 2011) tra coloro che avranno presentato, nelle forme sopra indicate, of-ferta irrevocabile di acquisto a prezzo superiore al prezzo a base d’asta indicato nel presente bando. Per tali offerte sarà dato cor-so ad una gara sulla più alta, mediante unica offerta in aumen-to –ad aumento libero – da formularsi per iscritto subito dopo l’apertura delle buste entro i tre minuti successivi alla consegna di apposita scheda per la formulazione dell’offerta stessa. L’ag-giudicazione avrà luogo in favore di colui che avrà formulato, se del caso all’esito della gara suddetta, l’offerta più alta.

La presenza alla gara degli offerenti o loro Procuratori Speciali muniti di Procura Speciale d’acquisto è indispensabile.

8. DISPOSIZIONI VARIE Per quanto non espressamente previsto dal presente bando si

fa riferimento alle norme disciplinanti l’alienazione dei beni pa-trimoniali dello Stato di cui al R.D. 23 maggio 1924 n. 827.

Per ulteriori informazioni di tipo tecnico relative al terreno gli in-teressati potranno rivolgersi all’Ufficio Controllo del Territorio, Sig. Domenico Ferro, al seguente n. telefonico: 02/935.98.299.

Il presente bando e i Modelli di domanda/offerta sono dispo-nibili sul sito: www.comune.lainate.mi.it/gareconcorsi.

Ai sensi della Legge n. 241/1990 e s.m.i., il Responsabile del Procedimento è la Sig.ra Barbara Mazzotta – Istruttore Ammini-strativo presso l’Ufficio Appalti, Contratti e Affari Legali - alla quale è possibile rivolgersi per informazioni e chiarimenti sulla proce-dura di gara - Tel. 02.935.98.220, Fax 02/935.70.405, e-mail: [email protected], 29 giugno 2011

Per il direttore generale La responsabile del settore segreteria e risorse umane

Laura Mortellaro

Il prezzo a base d’asta, corrispondente al valore stimato nella perizia di stima approvata con deliberazione di C.C. n. 119 del 29 novembre 2010, è stabilito in €. 74.000,00 (euro settantaquattromila,00)

5. CONDIZIONI GENERALI E MODALITA’ D’ASTA Per la vendita si procederà mediante asta pubblica con il

sistema delle offerte segrete da confrontarsi col prezzo a base d’asta indicato nel presente avviso d’asta, ai sensi dell’art. 73, lett. c) del R.D. 23 maggio 1924, n. 827 e successive modificazio-ni ed integrazioni. In caso di presenza di più offerte si procederà come indicato al successivo punto 7 del presente avviso.

Per la partecipazione alla gara è richiesta, a garanzia dell’of-ferta, una cauzione di €. 7.400,00 (euro settemilaquattrocento) pari al 10% dl prezzo a base d’asta.

Il deposito cauzionale, in ipotesi di aggiudicazione, si trasfor-merà in caparra confirmatoria.

Il versamento del deposito cauzionale dovrà essere effettuato esclusivamente mediante versamento della predetta somma presso la Tesoreria Comunale – Banca Popolare di Lodi – Via Garzoli n. 23 - Lainate,, indicando come causale «Deposito cau-zionale per asta pubblica alienazione alloggio- via Turati, 4». Il Te-soriere rilascerà la ricevuta comprovante l’avvenuto versamento del deposito cauzionale.

L’immobile sarà venduto nello stato di fatto e di diritto, con la destinazione in cui si trova e con tutti i diritti inerenti, ragioni, azio-ni, servitù attive e passive, pertinenze ed accessori manifeste e non, così come spettano al Comune di Lainate in forza dei titoli e del possesso, stato che sarà visto e dichiarato di accettare dal-la parte acquirente.

Il pagamento del saldo sarà effettuato in un’unica soluzione alla Tesoreria comunale entro trenta giorni a decorrere dalla rice-zione della comunicazione, a mezzo raccomandata A.R., all’ac-quirente, dell’aggiudicazione dell’area; entro i successivi trenta giorni dovrà essere stipulato l’atto notarile di compravendita.

Nel caso in cui l’aggiudicatario non provveda a tale versa-mento o nel caso in cui l’aggiudicatario non stipuli l’atto pub-blico nel termine stabilito dall’Amministrazione, si procederà, se del caso, con apposito provvedimento, da notificare all’interes-sato, alla revoca dell’aggiudicazione ed all’incameramento del deposito cauzionale presentato a garanzia dell’offerta, ferma restando ogni eventuale altra azione di risarcimento danni da parte del Comune.

In tal caso l’Amministrazione avrà facoltà di procedere all’ag-giudicazione all’offerente che segue in graduatoria.

Tutte le spese: catastali, notarili, registrazione, trascrizione nonché le imposte e tasse vigenti al momento della stipula-zione dell’atto pubblico, nonché ogni altra spesa inerente e conseguente al trasferimento della proprietà saranno a carico dell’aggiudicatario.

L’asta verrà aggiudicata all’offerta unitaria in aumento ed economicamente più elevata, secondo quanto indicato al suc-cessivo punto 7.

Nel caso di parità di offerte si procederà per sorteggio. L’aggiudicazione avrà luogo anche in presenza di una sola

offerta purché valida ed in aumento. Non sono ammesse offerte per persona da nominare né alcu-

na cessione dell’aggiudicazione, fatte salve le rappresentanze legali previamente autorizzate nei modi dovuti e con le procu-re speciali; la relativa documentazione dovrà essere prodotta esclusivamente in forma notarile o in copia autenticata, pena l’esclusione dalla gara.

Non potranno presentare offerte enti, società ditte o privati aventi contenziosi con enti pubblici in riferimento ad aste o ap-palti di qualunque genere.

6. MODALITA’ PER LA PARTECIPAZIONE E PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE. L’offerta dovrà essere redatta in bollo, utilizzando preferibil-

mente il Modulo Offerta predisposto (Modello B) indicando: − Per le persone fisiche, nome e cognome, luogo e data di

nascita, domicilio e codice fiscale dell’offerente o degli offerenti;

− Per le persone giuridiche, ragione sociale, sede legale, codice fiscale e partita IVA, generalità del legale rappre-sentante, composizione degli organi e l’individuazione dei soggetti autorizzati a trattare e a presentare l’offerta;

− Il prezzo offerto in cifre ed in lettere (in caso di discordanza vale il prezzo espresso in lettere);





– 17 –

− Data e firma per esteso dell’offerente, se persona fisica, o del legale rappresentante o altro soggetto munito di rap-presentanza se persona giuridica.

L’offerta dovrà essere inserita, senza altri documenti, in una busta chiusa e sigillata e controfirmata su tutti i lembi di chiusura e riportare la dicitura «Offerta economica». Tale busta contenen-te l’offerta dovrà essere inserita in un plico (busta più grande) al cui interno dovranno essere inseriti i seguenti documenti:

A) La ricevuta, in originale, rilasciata dal tesoriere comunale, comprovante l’avvenuto deposito della cauzione posta a ga-ranzia dell’offerta;

B) Una dichiarazione, debitamente sottoscritta, resa ai sensi degli artt. 46, 47 e 76 del DPR 445/2000, come da fac-simile ap-positamente predisposto (Modello A), con la quale il concorren-te attesta:

1. Di aver preso conoscenza del bando di gara e degli stru-menti urbanistici che determinano la destinazione dell’immo-bile oggetto della gara, e di accettarne tutte le condizioni e/o clausole e previsioni in esso contenute e l’assegnazione defi-nitiva dell’immobile così come individuato; 2. Di essersi recato sul posto, di aver preso cognizione dell’im-mobile oggetto d’asta, dello stato dei luoghi, nello stato di fat-to e di diritto e con le destinazioni in cui si trova, con tutti gli inerenti diritti, ragioni, azioni, servitù attive e passive, pertinenze ed accensioni manifeste e non manifeste; 3. Di non trovarsi in stato di fallimento e che non si sia incorsi in fallimento o in altre procedure che comportino la perdita o la sospensione della capacità contrattuale negli ultimi cin-que anni e di non essere stato protestato per mancato paga-mento di effetti e per emissione di assegni a vuoto (per sog-getti privati); 4. Di non trovarsi in stato di interdizione giudiziale o legale cui consegue l’incapacità di contrattare con la pubblica ammi-nistrazione e di inabilitazione; 5. Di non aver riportato condanne penali e di non aver proce-dimenti in corso per l’applicazione di misure di prevenzione, di divisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel ca-sellario giudiziale ai sensi della vigente normativa;6. Di autorizzare il Comune di Lainate, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003, ad utilizzare i dati personali raccolti ai fini della par-tecipazione alla gara.

Inoltre per le Imprese, Cooperative, Consorzi, ecc.: 7. Di essere iscritta nel registro presso la C.C.I.A.A. di ………….. per le seguenti attività ………………. come di seguito spe-cificato: Numero iscrizione ….., data iscrizione ………, data termine ditta ………., Forma giuridica …….., Titolari, soci, diret-tori tecnici, amministratori muniti di rappresentanza, soci ac-comandatari (generalità complete) e che la società non si trova in stato di fallimento, liquidazione e non ha presentato domanda di concordato preventivo o amministrazione con-cordata; analogamente non sono intervenute tali situazioni nell’ultimo quinquennio. La dichiarazione deve essere corredata dalla fotocopia di un

documento di identità del/dei sottoscrittore/i. A seguito di verifica a campione l’Amministrazione si riserva

di escludere i soggetti per dati dichiarati non veritieri, pertanto l’aggiudicatario è qualificato provvisorio fino all’esito positivo dei controlli.

Il plico sopradescritto (busta più grande) da presentarsi chiu-so, sigillato e controfirmato su tutti lembi di chiusura, dovrà per-venire all’Ufficio «Punto Comune» del Comune di Lainate – Largo Vittorio Veneto n. 16 – 20020 Lainate (MI) - entro e non oltre le ore 19.00 di mercoledì 14 settembre 2011 a mezzo raccomandata A.R. o recapito a mano, e dovrà riportante in modo ben visibile l’indicazione del mittente e la seguente dicitura : «NON APRIRE - Offerta per l’alienazione di alloggio sito in via Turati 4».

Oltre il suddetto termine non sarà ritenuta valida alcun’altra offerta, neppure se sostitutiva o aggiuntiva rispetto all’offerta precedente.

I termini per la presentazione delle offerte sono perentori e fa fede il timbro dell’Ufficio Protocollo indicante la data e l’ora di presentazione. Il recapito tempestivo del plico rimane ad esclu-sivo rischio dei mittenti. Sarà pertanto considerato inaccettabile qualsiasi reclamo per mancato o ritardato arrivo dell’offerta e, conseguentemente, saranno prese in considerazione solo le of-ferte pervenute all’Ufficio Protocollo entro il termine stabilito.

L’Ufficio « Punto Comune» è aperto nei seguenti giorni ed orari:

• dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 19.00

• il sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.00. mese di agosto (dal 01 al 27 agosto - orario estivo):

• dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 13.00Le offerte non conformi a quanto disposto con il presente avvi-

so verranno escluse dalla gara, così come saranno considerate nulle le offerte condizionate.

7. PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE Le offerte saranno valutate in seduta pubblica dalla Commis-

sione di gara all’uopo costituita, e secondo il criterio delle offer-te segrete da confrontarsi col prezzo a base d’asta indicato nel presente avviso, ai sensi dell’art. 73, lett. c) del R.D. 23 maggio 1924, n. 827 e successive modificazioni ed integrazioni. Saranno valide le offerte superiori a quella a base d’asta.

Le operazioni di gara inizieranno alle ore 9.30 del giorno 20 settembre 2011.

In caso di presenza di più offerte, si procederà ad una gara da svolgersi nella data sopra indicata (20 settembre 2011) tra coloro che avranno presentato, nelle forme sopra indicate, of-ferta irrevocabile di acquisto a prezzo superiore al prezzo a base d’asta indicato nel presente bando. Per tali offerte sarà dato cor-so ad una gara sulla più alta, mediante unica offerta in aumen-to –ad aumento libero – da formularsi per iscritto subito dopo l’apertura delle buste entro i tre minuti successivi alla consegna di apposita scheda per la formulazione dell’offerta stessa. L’ag-giudicazione avrà luogo in favore di colui che avrà formulato, se del caso all’esito della gara suddetta, l’offerta più alta.

La presenza alla gara degli offerenti o loro Procuratori Speciali muniti di Procura Speciale d’acquisto è indispensabile.

8. DISPOSIZIONI VARIE Per quanto non espressamente previsto dal presente bando si

fa riferimento alle norme disciplinanti l’alienazione dei beni pa-trimoniali dello Stato di cui al R.D. 23 maggio 1924 n. 827.

Per ulteriori informazioni di tipo tecnico relative agli immobili gli interessati potranno rivolgersi all’Ufficio Controllo del Territorio, Sig. Domenico Ferro, al seguente n. telefonico: 02/935.98.299.

Il presente bando, i Modelli di domanda/offerta e la docu-mentazione tecnica sono disponibili sul sito: www.comune.lai-nate.mi.it/gareconcorsi.

Ai sensi della Legge n. 241/1990 e s.m.i., il Responsabile del Procedimento è la Sig.ra Barbara Mazzotta – Istruttore Ammini-strativo presso l’Ufficio Appalti, Contratti e Affari Legali - alla quale è possibile rivolgersi per informazioni e chiarimenti sulla proce-dura di gara - Tel. 02.935.98.220, Fax 02/935.70.405, e-mail: [email protected], 29 giugno 2011

Per il direttore generaleLa responsabile del settore segreteria e risorse umane

Laura Mortellaro

Comune di Lentate sul Seveso (MB)Avviso d’asta pubblica – Vendita area boschiva in territorio di Cogliate

È indetta per il giorno 21 luglio 2011, alle ore 15.00, asta pub-blica per la vendita di area boschiva di mq. 79.100 sita nel terri-torio del Comune di Cogliate. Metodo: offerte segrete in aumento sul prezzo a base d’asta di € 395.500,00 artt. 73, lettera c) e 76 del R.D. 827/1924. Offerte entro le ore 12.20 del 21 luglio 2011. Avviso integrale: su www.comune.lentatesulseveso.mb.it Informazioni sull’area in vendita: 0362/515230.

Responsabile area II - contrattiSalvatore D. Ragadali

http://www.comune.lainate.mi.it/gareconcorsi

http://www.comune.lainate.mi.it/gareconcorsi



http://www.comune.lentatesulseveso.mb.it

C) CONCORSI



Comunicato regionale n. 71 del 27 giugno 2011Direzione generale Sanità - Pubblicazione dei candidati ammessi e non ammessi al concorso per l’ammissione al corso di formazione specifica in medicina generale - triennio 2011/2014

Si comunica che giorno 15 settembre 2011 alle ore 8,30 pres-so Atahotel Executive - Viale don Luigi Sturzo, 45 - 20154 Milano,

N. COGNOME NOME CODICE FISCALE A = Ammesso1 AABID HEND BDAHND78B47F205Z A2 ABATE TIZIANA BTATZN84A44A056D A3 ABUALKHAIR IZZEDIN BLKZDN69E01Z336L A4 ACAMPORA WALTER CMPWTR78M17F839A A5 ACCORDINO SILVIA CCRSLV84T61M102O A6 ADAMO MARIANNA DMAMNN85A51D086S A7 AFFATICATI VERONICA PAOLA WANDA FFTVNC77A70F205B A8 AGAPE BENIAMINO GPABMN82C14G842D A9 AGAZZI EMANUELE GZZMNL73C25B157N A10 ALBANESE FEDERICO LBNFRC84E20F205U A11 ALBANI FILIPPO LBNFPP85S06D122F A12 ALBERTI MARA LBRMRA80B63B157K A13 ALBORGHETTI ARIANNA LBRRNN85D64D952N A14 ALIPRANDI SABRINA LPRSRN64P65F704I A15 ALKAYYALI SULEIMAN LKYSMN82C05L182U A16 ALLEGRANZA PIETRO LLGPTR82E02D969G A17 ALLEVI FABIANA LLVFBN85M55L400U A18 AMARISSE BARBARA MRSBBR76A56H501Z A19 AMATRUDA MARILENA MTRMLN80S57L682K A20 AMBROSINI BRUNELLA MBRBNL69M41A794K A21 AMBROSONI ELENA MBRLNE76D66F205G A22 AMODEO GABRIELLA MDAGRL77C53A089O A23 AMOLINI CLAUDIA MLNCLD85R43D940A A24 ANDREONI FABIO NDRFBA77AO8Z314S A25 ANGHELONE CHIARA ANNUNZIATA PASQUALINA NGHCRN84B69F112X A26 ANTONIOLLI SERENA NTNSRN85D52A794S A27 APOSTOLI ALESSANDRA PSTLSN84R61B157B A28 AREZZO ANNA RZZNNA75L68G224G A29 ARISI MARIACHIARA RSAMCH84H68B157J A30 ASSOLARI ANDREA SSLNDR85D15A794V A31 AVGOUSTINAKI CHRISTINA VGSCRS73D52Z115C A32 AZZARÀ GIORGIO ZZRGRG76E25F112E A33 BALDASSARI CHIARA BLDCHR84E55E704E A34 BALDASSARRE ANDREA BLDNDR74D06E061F A35 BALDASSARRE VALENTINA BLDVNT77H46C003S A36 BALDUZZI DAVIDE BLDDVD85B17D952G A37 BALLARINI MARIA TERESA BLLMTR57T46F965A A38 BANDERA LAURA BNDLRA81D53E333V A39 BANZI CARLA BNZCRL74R65I632G A40 BARAC ALA BRCLAA72T50Z138Q A41 BARDAKLIS GEORGIOS BRDGGS73P26Z115M A42 BARONIO PAOLA BRNPLA76S67E526S A43 BARTALENA CECILIA BRTCCL84R61G702K A44 BARZIZZA CHIARA BRZCHR78E50G388A A45 BATTAGLIA CLARA BTTCLR82H54G273D A46 BECCHETTI DAVIDE BCCDVD82L16B157J A47 BELLIA ANGELO BLLNGL56S19G282B A

ALLEGATO 1Concorso pubblico per esami per l’ammissione al corso triennale di formazione specifica in Medicina Generale

della Regione Lombardia, anni 2011/2014CANDIDATI AMMESSI AL CONCORSO

——— • ———

Amministrazione regionale

tel 02.62941 si svolgerà il concorso per l’ammissione al corso triennale di formazione specifica in medicina generale - triennio 2011/2014.

Ai sensi del art. 9 del d.m. 7 marzo 2006 si provvede alla pub-blicazione dell’elenco dei candidati ammessi - Allegato 1), e dei candidati non ammessi - Allegato 2), a tale concorso.

Il direttore Carlo Lucchina



– 19 –

N. COGNOME NOME CODICE FISCALE A = Ammesso48 BELLINI DAVIDE BLLDVD67R22F205N A49 BELLINI GIANANDREA BLLGND82L02I437H A50 BELOTTI ELENA BLTLNE83L43A794C A51 BELTRAMI VALENTINA BLTVNT84D52E514W A52 BENEDETTI MATTEO BNDMTT83B22F205N A53 BENEDETTI SILVIA BNDSLV81C60A794A A54 BENENATI ALICE BNNLCA84M47D918Z A55 BENTIVOGLIO ELEONORA BNTLNR76M43M082X A56 BERETTA SILVIA BRTSLV81S56C800S A57 BERGAMASCHI LUCA BRGLCU85H16F205S A58 BERGAMELLI SILVIA BRGSLV83A47A794Y A59 BERGAMINI ANNALISA BRGNLS85D53B157D A60 BERNARDI ENZA BRNNZE77L57B149X A61 BERNASCONI ANDREA BRNNDR74C12H501W A62 BERNIERI JACOPO BRNJCP85P06F205B A

63 BERTA VALENTINA BRTVNT81A65B157Y A64 BESCHI FABIO BSCFBA84E15C312L A65 BETANCOURT MARLENE BTNMLN73S51Z504W A66 BETTI FEDERICA BTTFRC84S58F205A A67 BIANZINA STEFANIA BNZSFN85H66F205J A68 BIASSONI SIMONETTA MARIA BSSSNT63S43B639M A69 BIFFI LAURA BFFLRA74A61F704S A70 BILLI FILIPPO BLLFPP85R12F205V A71 BILUCAGLIA LUCA CLAUDIO BLCLCL85S05L667L A72 BISARO MARIA CRISTINA BSRMCR84C45F205Y A73 BISIGHINI LUCA BSGLCU83R28D952Y A74 BISOFFI LUCIANO ANTONIO BSFLNN81R10E801Y A75 BISOGNO RAFFAELE BSGRFL83A13F205Y A76 BOCHICCHIO SARA BCHSRA84E68A509G A77 BOLESO NICOLA BLSNCL83S06C933E A78 BOLIS CARLOTTA EMILIA BLSCLT83A58B300A A79 BOLIS MARTA BLSMRT85D66A794T A80 BOLOGNINI STEFANIA ALESSANDRA BLGSFN78R51A794N A81 BONAZZI SONIA BNZSNO73P60G643U A82 BONAZZINA ERICA FRANCESCA BNZRFR85B58F205Y A83 BONCEA MIHAITA STEFAN BNCMTS72S08Z129E A84 BONFANTI ANGELA BNFNGL73P68A794S A85 BONU RAIMONDO BNORND62E19G203A A86 BORELLINI LINDA BRLLND84P62F712Q A87 BORGHI CAMILLA BRGCLL85R65C751U A88 BORTOLOTTI NICOLA BRTNCL84C08B157A A89 BOSSOLASCO BARBARA BSSBBR81E64I480O A90 BOTALI GIORGIO BTLGRG83B19B393H A91 BRACCHI PAOLA BRCPLA73P68F205I A92 BRAHAM SIMON VITTORIO MARK BRHSNV75C11Z700I A93 BREDA SILVIA BRDSLV85M70A246L A94 BREGA CARLOTTA BRGCLT85L69M109P A95 BRIOSCHI ELENA BRSLNE85D43F205Z A96 BRONFMAN ERLICHMAN CLARA BRNCLR57D65Z135R A97 BRONTESI MANUELA BRNMNL74R67B157Z A98 BRUMANA MARTA BENEDETTA BRMMTB84B69E514J A99 BRUNELLI VALENTINA BENEDETTA BRNVNT85E47B157S A100 BRUNI MARCO BRNMRC78H17E058S A101 BRUNO VALERIA BRNVLR84S70L872I A102 BUELLI FABIO BLLFBA81L23I437M A103 BUILA GIANPAOLO BLUGPL73M02B157J A104 BULLA CRISTIAN BLLCST77P17G535Y A105 BUMBALO VINCENZO BMBVCN77L17L331O A106 BURNI VALENTINA BRNVNT84H46C618L A107 BUSCICCHIO ANTONIA BSCNTN66T42E514E A108 BUSINARO JESSICA BSNJSC84S64G388V A109 BUTTINELLI ELISA BTTLSE82T44F205B A



N. COGNOME NOME CODICE FISCALE A = Ammesso110 CABRAS ROBERTO CBRRRT77S11F979T A111 CACCAMI CONCETTA CCCCCT80L67I535R A112 CACCIATORE CHIARA CCCCHR84L68I549Q A113 CACCIAVILLANI ALESSANDRO CCCLSN82E31B157A A114 CACI MARGHERITA CCAMGH76A46G273G A115 CACUCCI GIOVANNA CCCGNN72E43A662M A116 CALDANA MARCO CLDMRC84T09F205W A117 CALTAGIRONE DIANA CLTDNI82B44G273Q A118 CALTAVITURO GAETANO GIUSEPPE CLTGNG77C29D960P A119 CALVARIO SABRINA CLVSRN65R65F205F A120 CAMERA ANTONIO CMRNTN78S12A089I A121 CAMINITI FEDERICA CMNFRC85B44D150U A122 CAMISASCA MARZIA CMSMRZ84A66F205M A123 CAMMERA FRANCESCA MARIA CMMFNC81A70D286S A124 CAMOZZINI VALENTINA CMZVNT80M50L388G A125 CAMPARI ALESSANDRO CMPLSN84S26B639S A126 CANAL ELENA CNLLNE84E53B019V A127 CANALI ELEONORA CNLLNR82D70L319Q A128 CANNELLA GUGLIELMO CNNGLL85P03H163J A129 CANNISTRARO VALERIA CNNVLR85H52A794K A130 CANTI VALENTINA CNTVNT83L41F205P A131 CAPPUCCIO CHIARA CPPCHR79B55B157W A132 CARDEA ANTONIO CRDNTN63T02F158F A133 CARESANA ALESSANDRA CRSLSN72D49B041X A134 CARLÀ ANGELO CRLNGL84E20E506C A135 CARLINO MARIANNA CRLMNN85M68B885X A136 CARMINATI ELENA CRMLNE80L43E704S A137 CARNAGHI LAURA CRNLRA76A50E801K A138 CARRARA ANITA CRRNTA82H58A794Y A139 CARRARA IVAN CRRVNI85S08G856X A140 CARUGNO ANDREA CRGNDR85L06M109U A141 CARUSO FABIO CRSFBA67C26F205C A142 CASATI COSTANZA CSTCTN84R67F205N A143 CASELLA SILVIA CSLSLV80T70D918Z A144 CASETTI PAOLA CSTPLA82S57B898D A145 CASSANO IVANA CSSVNI81P47L219K A146 CASTELLANETA ANTONIO GIANLUCA CSTNNG76H16F205Z A147 CASTIELLO FRANCESCA CSTFNC75T55F027N A148 CASTIGLIONI CLAUDIA CSTCLD85C42E801D A149 CATTARUZZA MARIASOLE CTTMSL84T45B157U A150 CAVA MARIANGELA CVAMNG85A57A182V A151 CAVALIERE OLMINA CVLLMN79E44C361F A152 CAVALLERO ERIKA CVLRKE79T62A794J A153 CAVALLOTTI SIMONE CVLSMN85L05E514R A154 CEMMI FRANCESCA CMMFNC84A61D284N A155 CERICA ALESSANDRA CRCLSN85H70G888I A156 CERLETTI MICHELA CRLMHL74C65C623H A157 CERNEI STELA CRNSTL76H60Z140G A158 CHIARA FRANCESCA CHRFNC82R44A794U A159 CHIESA MASSIMILIANO CHSMSM83L22F205M A160 CHIORINO ELISA CHRLSE86A68A859N A161 CHRISTANIS TRYFON CHRTYF76D07Z115Y A162 CICERI MARCO LUIGI CCRMCL84E12F205A A163 CILINGHIR ANGELICA CLNNLC70P57Z135I A164 CIMINO ELENA CMNLNE85M66B157C A165 CIURCOVICH SONIA CRCSNO75B62B019G A166 CIVASCHI ELISA CVSLSE85P51B201Z A167 CLERICI ELENA CLRLNE84S42F205W A168 COLLINI FEDERICA CLLFRC85A57F205B A169 COLOMBINI MAURO CLMMRA66R03E801J A170 COLOMBO MONIA CLMMNO73D46D869T A171 COLOMBO PIETRO CLMPTR81A24E507Q A



– 21 –

N. COGNOME NOME CODICE FISCALE A = Ammesso172 COLOMBO RICCARDO CLMRCR83E02B300O A173 COLOMBO SILVIA CLMSLV84H65C139G A174 COLOSIMO MARIA ELENA CLSMLN77H45D810J A175 COLZANI ANDREA CLZNDR84C19E063O A176 CONSOLI ANNA MARIA CNSNMR85C61I441E A177 COPPOLA SIMONA CPPSMN82M65F152P A178 CORBELLINI CARLO CRBCRL84S15L400J A179 CORBETTA PIERPAOLO CRBPPL84A25B729B A180 CORENGIA CHIARA MARIA COLOMBA CRNCRM74L43F133L A181 CORNELLI FRANCESCA CRNFNC85A43A794K A182 CORTI MARIA BEATRICE CRTMBT68P58E507V A183 CORTINOVIS SARA CRTSRA78A45H910F A184 COSENTINO PIETRA RITA CSNPRR73S55C351R A185 COSENTINO RICCARDO CSNRCR71S08F952L A186 COSSA MARA CSSMRA72H45M052B A187 COSTA PAOLO CSTPLA83E06D918Q A188 COVATO GIULIANA CVTGLN83M43H163E A189 COVUCCI ELEONORA CVCLNR84M66C933S A190 CRESPI ELEONORA CRSLNR84B69E801Z A191 CRINGOLI MAURIZIO CRNMRZ85D09F205G A192 CRISEO MANILA CRSMNL76R54F112D A193 CURIONI SIMONA CRNSMN73D48C933S A194 CURTONI CLARA CRTCLR76A63E151B A195 D' ACQUISTO AURELIA DCQRLA79P65G273F A196 D' ADDETTA PIERLUCA DDDPLC72L13E507Z A197 D' ANGELO GIOVANNI ALESSANDRO DNGGNN84S29F205Z A198 D' UVA CINZIA DVUCNZ80E50F205S A199 DACCI PATRIZIA DCCPRZ75A63C621N A200 DALLERA NADIA DLLNDA76L70B157W A201 DAMANTI SARAH DMNSRH84E58A662Y A202 DAMETTI FRANCESCA DMTFNC78D68F205K A203 DAMONTE RAFFAELLA DMNRFL65B66B885G A204 DANILOVA OLGA DNLLGO69M67Z154M A205 DE FELICE AGOSTINO DFLGTN84T19B715K A206 DE GRANDI SOFIA DGRSFO84L50E801S A207 DE MARTINO ELVIRA DNRLVR75P47D284G A208 DE PADUANIS GIOVANNA ATTILIA DPDGNN79M71D862W A209 DE TONI PAMELA DTNPML75P54D286E A210 DEGASPERI ELISABETTA DGSLBT85L62F205N A211 DEL SORDO SARA DLSSRA84C63C933A A212 DELCARRO LAURA DLCLRA85A60A794F A213 DELLI PAOLI MARIA DLLMRA84A45M109M A214 DI LASCIO ALESSANDRA DLSLSN84H49L109H A215 DI MAIO GIANNA DMIGNN78T44L259P A216 DI PISA VERONICA DPSVNC85C57A944G A217 DIAMANTI LUCA DMNLCU85H27L483O A218 DIBARTOLO RITA DBRRTI85D50I754B A219 DIGIACOMO NUNZIO DGCNNZ81T06H163P A220 DISPINZIERI MICHELA DSPMHL77A64D142Q A221 DISTEFANO DANIELE DSTDNL83B27B157H A222 DONATELLI FRANCESCA DNTFNC85H63C349T A223 DONINI CARLOTTA DNNCLT85R49B157P A224 DORETTI ALBERTO DRTLRT84T28F205B A225 DRAGO ANDREA DRGNDR84B07A794V A226 DUCI FRANCESCA DCUFNC79R70A794Z A227 DUDULEANU GHENADIE DDLGND77H16Z140A A228 DUSI VERONICA DSUVNC84P61Z614K A229 EMANUELLI ALBERTO MNLLRT84E10D150M A230 EMILIANI VALERIA MLNVLR84H53D150W A231 ENGHEBEN MARCO NGHMRC76M31B157C A232 ERMOLLI DANIELA GIULIA MARIA RMLDLG74H56F205O A233 FAELLA PIERLUIGI FLLPLG84M11L845M A



N. COGNOME NOME CODICE FISCALE A = Ammesso234 FALBO MARIELLA FLBMLL86A63D122W A235 FALCICCHIO ANNA FLCNNA79D43C933J A236 FANT ROBERTA FNTRRT83M51F205W A237 FARINA FRANCESCO FRNFNC84M04B157U A238 FASANO ALESSANDRO FSNLSN65C01H703N A239 FELTRI LAURA FLTLRA84T52L304B A240 FERRARI MATTEO FRRMTT74D10B110M A241 FERRARI SILVIA FRRSLV85T56A794S A242 FERRARIO GUIDO LUCA MATTEO FRRGLC72C18F205N A243 FERRIGNO GIOVANNI FRRGNN73H27F537P A244 FERRO CARLO COSTANTINO FRRCLC84B02L400R A245 FESTA IRENE FSTRNI78D45E783T A246 FINAZZO MARIA CONCETTA FNZMCN80D52G273K A247 FINOL PEREZ SILVIA FNLSLV82M57Z131G A248 FLORIS PATRIZIA FLRPRZ82M58I829L A249 FOGNINI FRANCESCA FGNFNC84R56F205K A250 FOINI PAOLO FNOPLA83B09B157S A251 FOSSATI FRANCESCA FSSFNC84T53M109W A252 FRANCHINO CRISTINA FRNCST75H59L750A A253 FRANCO MASSIMILIANO FRNMSM70D20L219V A254 FRANZINI FRANCESCA FRNFNC84R62L175U A255 FREDDI ROBERTO FRDRRT63R30B296L A256 FREGA STEFANO FRGSFN84E11L388L A257 FROSIO LAURA FRSLRA85M65A794B A258 FUGALLI DANIELA FGLDNL58L46D548K A259 FUMAGALLI GIORGIO GIULIO FMGGGG84P02F133J A260 FUMAGALLI MARIA GRAZIA FMGMGR72B47G009W A261 GADALETA CALDAROLA CHIARA GDLCHR84E51L682E A262 GAFFURI MICHELE GFFMHL84R310142P A263 GAIA TANIA GAITNA78C48F704B A264 GALANI DIMITRA GLNDTR79D43Z115H A265 GALEAZZI SILVIA GLZSLV76C67F671O A266 GALINEC MARJANA GLNMJN79A70Z149V A267 GALLI ANNALISA GLLNLS82C44G149F A268 GALLI GIORGIA GLLGRG85E47I441V A269 GALLI ROBERTO GLLRRT71E01B729M A270 GALVAGNI GIACOMO GLVGCM84E10D940S A271 GANCITANO COSIMO GNCCSM80M07F061V A272 GARBOSSA STEFANIA GIULIANA GRBSFN85S54F205T A273 GARITO TANIA SILVIA GRTTSL85L59F205J A274 GARLASCHÈ ANNA GRLNNA84H65F205V A275 GATELLI NICOLA GTLNCL82R09B157K A276 GATTI ANDREA VALER GTTNRV82H09F205Q A277 GENTILE ELISABETTA GNTLBT80L59H096X A278 GENTILE MICHELA GNTMHL80L46H501O A279 GHEZA NICOLA GHZNCL72D19B149S A280 GHIANDA DOMENICA GHNDNC79H51E648B A281 GHIDELLI NICOLA GHDNCL85M29A246R A282 GHILOTTI STEFANIA GHLSFN85D42I828C A283 GHIZZI MIRIAM GHZMRM81P70C139E A284 GIAMBUZZI GIULIANA MARIA GMBGNM83R69C618D A285 GIANFORCARO GIOVANNI GNFGNN72S17H792L A286 GIDARO ANTONIO GDRNTN85H06E514T A287 GIGANTI FRANCESCO GGNFNC84M11D612E A288 GIOMPAPA ENZA GMPNZE73P49D542N A289 GIORATO LORENZO GRTLNZ84D11C933K A290 GIOVANNINI ALESSIA GVNLSS84P44F839C A291 GIOVANNINI MARIA STELLA GVNMST83T56G149E A292 GIRONI FRANCESCA MARIA GRNFNC84L51C523F A293 GIUNTA MARIANGELA GNTMNG84M70G082T A294 GIUSSANI ANTONELLA GSSNNL80L65I625N A295 GRATAROLI DAVIDE GRTDVD83P20A794V A



– 23 –

N. COGNOME NOME CODICE FISCALE A = Ammesso296 GRAZIOLI CRISTINA GRZCST80D43G388J A297 GRAZIOLI PAOLA GRZPLA85A50D142N A298 GRIECO FELICE ANTONIO GRCFCN70R15F205S A299 GRIGOLLO BARBARA GRGBBR70M67L750B A300 GUALDONI STEFANO GLDSFN83H12E801P A301 GUARDAMAGNA VITTORIA MARIA EBE GRDVTR71D53D286D A302 GUARNERI TIZIANA GRNTZN83A52E884Y A303 GUENZANI SILVIA GNZSLV85P43D869Z A304 GUERCI MARCO GRCMRC85C13H264T A305 GUERINI PAOLA GRNPLA84E43A246I A306 GUERRA MANUELA GRRMNL82A47D940Z A307 GUGLIELMANA MARIAPIA GGLMRP80C45C623X A308 GUIMARAES CRISTINA VIRGINIA GMRCST74T60Z613C A309 GULLACE MARIA ANGELA GLLMNG86C60E041K A310 HASSIBI MABOUD HSSMBD61C31Z224X A311 IACOBONE ANNA DANIELA CBNNDN85B66B619M A312 IMPOLLONIA MARCO MPLMRC72R07F158C A313 INDINO CRISTIAN NDNCST85P22L419W A314 INVERARDI SILVIA NVRSLV84M63B157N A315 IOAN ILEANA NIOLNI85M53I274F A316 IOLITA CECILIA LTICCL78T65F205L A317 KOTSIFAS CHRISTOS KTSCRS76R30Z115F A318 LA SUSA TOMMASO LSSTMS78B12A089U A319 LA VELA VANESSA LVLVSS81D64L682F A320 LACANNA FRANCESCO LCNFNC71M27A794N A321 LACERENZA CLAUDIA LCRCLD84T70D912U A322 LALLI STEFANIA LLLSFN71E65I441A A323 LAMERA ROSSELLA LMRRSL84B49H509X A324 LAMPERTI LUCA LMPLCU83B28I441P A325 LANCELOTTI MARCO LNCMRC83A15D918V A326 LANFRANCO ANDREA LNFNDR78S24L750T A327 LANG ANNA LNGNNA82P42Z138P A328 LARATTA MATTEO LRTMTT85R22F205M A329 LASSOLA SERGIO LSSSRG85D24M052B A330 LAZAZZERA LAURA LZZLRA78E71D423D A331 LAZZARI BARBARA PAOLA LZZBBR75B47B157G A332 LEIDE ANNA LDENNA83P70B157B A333 LEMBO ANDREA LMBNDR84E12F205K A334 LEO ALESSANDRA LEOLSN82T61F205P A335 LEONI ANTONIO LNENTN77H03L400F A336 LERARIO MARCELLA ANNA LRRMCL72P42H096Q A337 LETTINI GIACOMO LTTGCM83T02C523V A338 LICATA SABRINA LCTSRN76H59A089Z A339 LICCIARDELLO LUCA GIOVANNI MARIA LCCLGV72D05F205Q A340 LIVETTI GIULIA LVTGLI80P63B300X A341 LO VERSO ROSA MARIA LVRRMR67P46F205W A342 LODA ELENA LDOLNE84E71B157L A343 LOMBARDI ILENIA LMBLNI71M68F205J A344 LONGARETTI FABIO LNGFBA81C23H910X A345 LONGARETTI LAURA LNGLRA77S54I628P A346 LONGONI LAURA LNGLRA84P46E507A A347 LORUSSO FEDERICO LRSFRC85T06E704B A348 LOSA GABRIELE LSOGRL71E09E801Z A349 LUCARELLA FRANCESCA LCRFNC85H42F205K A350 LUCATELLO FILIPPO LCTFPP79A22C743D A351 LUCCHI PATRIZIA LCCPRZ64A70C573M A352 LUCIANO KETTY LCNKTY78M46I690N A353 LUMELLI DIEGO LMLDGI80P25M109M A354 LUMERA GABRIELLA LMRGRL75H55A089G A355 MABELLINI MARICA MBLMRC79H52D940X A356 MACCAGNONI SARA MCCSRA85D58D150L A357 MACCHI VITTORIO MCCVTR80P26F205J A



N. COGNOME NOME CODICE FISCALE A = Ammesso358 MACRÌ PAOLO MCRPLA83C14B300P A359 MADERNA LAURA MDRLRA85H49D142W A360 MAESTRI FEDERICA MSTFRC65L45B157Z A361 MAFFEZZONI SIMONE MFFSMN65B14B157I A362 MAGGIONI PAOLO MGGPLA84H08L400I A363 MAGNANI PAOLO MGNPLA72C01B157G A364 MAGNANI ROBERTA MGNRRT85B59G388W A365 MAGRI SILVIA MGRSLV77H55G149J A366 MAIANDI CRISTIAN MNDCST83R20D150J A367 MAINARDI DANIELA ROSA MNRDLR50M70F205V A368 MALAGÒ GIORGIA MLGGRG80L57B300O A369 MALAGOLI EMILIANO MLGMLN79E09F205W A370 MALTINTI ILARIA MARIA MLTLMR85L43F205V A371 MANAZZA ATTILIO MNZTTL55H11L872U A372 MANCARELLA ALESSANDRO MNCLSN67R29M187G A373 MANCINI LARA MNCLRA82A65D918K A374 MANETTA JACOPO MNTJCP84L30B157Y A375 MANGANO VITTORIO MNGVTR83D12F205A A376 MANIATAKU KONSTADINA MNTKST65E44Z115L A377 MANNA TERESA MNNTRS80E71B963K A378 MANZONI GLORIA MNZGLR75C60A794U A379 MARAGLIANO ROBERTA MRGRRT85T70G535T A380 MARAZZI ROBERTO MRZRRT75L10E648Q A381 MARCHETTI SARA MRCSRA84C70A794H A382 MARGHERITIS LAURA MRGLRA83M66C933H A383 MARIANI CHIARA MRNCHR83R41Z133E A384 MARIANI MICHELE MRNMHL82A01F205K A385 MARIANI VALERIA MRNVLR85T65E514Z A386 MARINETTI ELISABETTA MRNLBT73R55F205Y A387 MARINO GIAMPIERO MRNGPR76L21L628B A388 MARINO SIMONA MRNSMN81M65B157C A389 MARINONI ROBERTO MRNRRT83H06A794G A390 MARRA SERENA MRRSRN85D60D851R A391 MARTINAZZI SILVIA MRTSLV84T69B157X A392 MARTINI ELLIS MRTLLS84A63I470O A393 MARTINS DE JESUS ANA AMBROSIO MRTNBR65H70Z302F A394 MARUELLI GIULIA MRLGLI85H63B157E A395 MARZOCCHI MICHELE MRZMHL85C29F205R A396 MASCARETTI SILVIA MSCSLV84P65L400U A397 MASETTO LAURA MSTLRA81C53C129B A398 MASON CHIARA FRANCESCA MSNCRF85H65F205Y A399 MASTROMATTEO ANTONELLA RITA MSTNNL83E62L273K A400 MATTANZA CHIARA MTTCHR78E54B157C A401 MATTEI PAOLA MTTPLA83P60B157V A402 MATTIUZ CHIARA MTTCHR83E46D969G A403 MAUCIERI ANDREA MCRNDR83L28F205F A404 MAZZONCINI ELISA MZZLSE84L41B157R A405 MEDAGLIA STEFANO MDGSFN83E02D918E A406 MELATO MARCO MLTMRC85A15A182N A407 MELE CRISTIANO PAOLO MLECST67A12F205T A408 MELGAZZI GIOVANNI MLGGNN73P12B157F A409 MELI ANNALISA MLENLS73D70G273D A410 MELZANI ALESSIA MLZLSS85L41B157S A411 MERLOTTI CLAUDIA INNOCENTA MRLCDN75T63D198L A412 MERLOTTI ELENA MRLLNE84H46L872T A413 MESCIA FEDERICA MSCFRC85H53I829D A414 MESSINA DANIELA MSSDNL77C52A794A A415 MEZZANZANICA MIRIAM MZZMRM85D60B300P A416 MICCO RAFFAELLA MCCRFL71M64B300W A417 MIHALCSIK LAURIAN STEFAN MHLLNS76E13Z129K A418 MILAN VALENTINA MLNVNT85M70B300M A419 MILANI STEFANIA MLNSFN69A50D869R A



– 25 –

N. COGNOME NOME CODICE FISCALE A = Ammesso420 MOLTENI SILVIA MLTSLV85D45C933L A421 MONTANELLI GAIA ANNALISA MNTGNL85A44F205N A422 MONTESANO PAOLA MNTPLA84A58C352B A423 MORANDI GRAZIA MRNGRZ85E69E897V A424 MORATTI RODOLFO MRTRLF84M30B157N A425 MORELLI VALENTINA MRLVNT80P68H264R A426 MORETTA MARCO MRTMRC83E27D918J A427 MORETTO CRISTIAN MRTCST83S24B201D A428 MORI FRANCESCA MROFNC82H52B157O A429 MORONI CHIARA MRNCHR85S58E514W A430 MOTTA ELEONORA MTTLNR85A50B729P A431 MOTTA SUSANNA MTTSNN85E55F133M A432 MUCCINO ENRICO ANGELO MCCNCN85C05F205R A433 MUDRONOVA ANNA MDRNNA77P47Z155X A 434 MURA FEDERICA MRUFRC85P67C312B A435 MUSINI LUCIA MSNLCU86A48F205I A436 NAIMO SIMONA NMASMN84H66M088B A437 NANNINI PILAR NNNPLR83M42G702K A438 NAPOLIELLO GENEROSO NPLGRS77S19H703E A439 NASO MARVASI ROBERTO NSMRRT73H24L063R A440 NATALONI ILARIA FAUSTINA NTLLFS84R71A944B A441 NEDELCU FLORIN CORNEL NDLFRN73L15Z129J A442 NELLA MASSIMO NLLMSM76P10G942F A443 NORIS CHIORDA BARBARA NRSBBR85C48D969O A444 NOTARO SARA NTRSRA85M68H501E A445 NOTO FEDERICO NTOFRC79R24B157D A446 OBERT ANDREA BRTNDR75L18L219W A447 OBORI ELENA BROLNE83S43A246C A448 OCCHIPINTI ORAZIO CCHRZO67R12D960P A449 OLTOLINI CHIARA LTLCHR85L68E063E A450 ONEDA SILVIA NDOSLV78C56F205U A451 ONGARO GIOVANNA NGRGNN81R70B149F A452 OTTONELLO GAIA TTNGAI84B52F704C A453 PAGAN DE PAGANIS CECILIA PGNCCL86M50L781C A454 PAGANINI ELISA PGNLSE85D63B300F A455 PALAZZI SABRINA PLZSRN72H49B157E A456 PANDINI SARA ANGELA PNDSNG83M66L400T A457 PANIGALLI TIZIANA PNGTZN67H56F205M A458 PAOLINO ARIANNA PLNRNN79H50L746Y A459 PAPACCIOLI DANIELA PPCDNL75L62B639E A460 PAPIRI MARIA PPRMRA77H57G388T A461 PARACCHINI ELENA PRCLNE83M60B019B A462 PARBUONO ANNA PRBNNA78M68C933Y A463 PARI ELISA PRALSE85A67E884G A464 PARO BARBARA PRABBR84C41C618E A465 PASOLINI CHIARA PSLCHR79H53E897J A466 PASSARO GERVASIO PSSGVS60B10A091Q A467 PASTÒ ELENA PSTLNE83E45L682B A468 PASTORI MARIN ACSA ELIZABETH PSTCLZ84B64Z603V A469 PATA PATRIZIA PTAPRZ74H49F537Q A470 PATELLI GLORIA MARIA PTLGRM85H70L388Q A471 PAVESI CLAUDIA PVSCLD85A64L872X A472 PAVESI VALERIO VITTORIO PVSVRV73D09H509T A473 PAVONI LAURA PVNLRA84B67E897C A474 PEDRINI PAOLA PDRPLA82A60D952S A475 PEGORER MATTEO ALBERTO PGRMTL85S17F205B A476 PELÀ SILVIA PLESLV85C42L872Q A477 PELI ALESSIA PLELSS85A45D918U A478 PELI ROBERTA PLERRT76B60F471O A479 PELLEGRI ANTONIO MAURIZIO PLLNNM70L24A794A A480 PELLEGRINI DOMENICO PLLDNC80T31L388U A481 PENATI CHIARA PNTCHR84E41B729N A



N. COGNOME NOME CODICE FISCALE A = Ammesso482 PEROTTI ALESSANDRA PRTLSN85E69B157X A483 PIANTONI SILVIA PNTSLV85M48B157F A484 PICCOLI STEFANIA PCCSFN82B53B157G A485 PIETRA LAURA PTRLRA78H63E526I A486 PIGNATIELLO FRANCESCA PGNFNC82E43A794C A487 PILERCI FRANCESCO PLRFNC65A04H703G A488 PIPINO ALESSANDRO PPNLSN73S17H224R A489 PIRAS MAURO PRSMRA83L07B157O A490 PISCITELLO WICHROWSKI ROBERTO PSCRRT72B06G388O A491 PISELLO MARLENE PSLMLN84H41I921Z A492 PITTELLI VICTORIA PTTVTR76S60F704F A493 PIVA SARA PVISRA85S42C523I A494 PODAVITE ALICE PDVLCA83P60C618X A495 POIDOMANI STEFANO PDMSFN85M31G702L A496 POLLEDRI BARBARA PLLBBR85T65L872F A497 PORTALE TINDARA PRTTDR66R65F158Y A498 POZZATO ENRICO PZZNRC77R01G388Q A499 POZZATO PETRUTA CATALINA PZZPRT71S65Z129I A500 POZZOLI LAURA PZZLRA84H57F704H A501 POZZOLI SIMONA PZZSMN85A58A940T A502 PRANDI GIAN MARCO PRNGMR83M24G888C A503 PRESUTTO PAOLA PRSPLA79A62F839H A504 PREVITALI ILARIA PRVLRI84L43G856K A505 PROIETTI STELLA CRISTINA PRTCST66A58E897G A506 PROSERPIO SILVIA PRSSLV83L52E734O A507 PRUNETTI PAOLO PRNPLA78T22G388P A508 PUCCIO AGOSTINO PCCGTN76P17G273I A509 PUGLISI CARMELO PGLCML80T07A638B A510 PUHALO VESNA PHLVSN58R69Z153X A511 PUSTORINO GIUSEPPE PSTGPP78H04H224D A512 QUADRI FEDERICO QDRFRC84L27D284Z A513 QUERCIA VINCENZO QRCVCN60R27C983R A514 QUINTIERI GIANFRANCA QNTGFR65L58C588D A515 RACU VEACESLAV RCAVSL77A01Z140G A516 RAD STANCA GEORGIANA RDASNC73C42Z129E A517 RADOSAV LOREDANA RDSLDN74D49Z129Z A518 RAGNI SILVIA RGNSLV85S62G388I A519 RAIMONDI MICOL RMNMCL85P55E648Z A520 RAJABY SHAHIN RJBSHN60R61Z224F A521 RANCATI EMANUELA RNCMNL79E42F205G A522 RANIERI ANTONIA RNRNTN66E44E514J A523 RANZENIGO VALENTINA RNZVNT84E60F704S A524 RASCHETTI ROBERTO RSCRRT85A18A745Y A525 RE FEDERICA REXFRC85A71F205D A526 REALINI SILVIA RLNSLV85C45E507G A527 REGGIA ROSSELLA RGGRSL85P47G149S A528 REPOSSI ALICE CLAUDIA RPSLCL84A41F205J A529 RIBOLLA ROSSELLA RBLRSL84S49L400E A530 RICCI FRANCO ALFONSO RCCFNC52A20B885Y A531 RICCI IACOPO UGO SIMONE RCCCGS70C05B201N A532 RIGHETTI STEFANO RGHSFN85B14E507N A533 RINALDI FABRIZIO RNLFRZ84E25E333B A534 RINALDI PASQUALE RNLPQL62E08Z401G A535 RIVA FRANCESCA RVIFNC85L63E507U A536 RIVELLINI VANESSA RVLVSS84M71B393A A537 RIZZA MARIA CRISTINA RZZMCR71S45D198M A538 RIZZI MADDALENA RZZMDL81L46B157W A539 RIZZI SILVIA RZZSLV81B58D450W A540 ROCCA CHIARA RCCCHR83B54C816U A541 ROCCHELLI ELENA RCCLNE85L50B201M A542 RODELLA CARLO RDLCRL85A06B729N A543 ROFAIL AGNIESZKA MARIA RFLGSZ82B58Z127T A



– 27 –

N. COGNOME NOME CODICE FISCALE A = Ammesso544 ROGGIA MARIA LUISA RGGMLS83P44B300G A545 ROGLIANI ROSA RGLRSO84C53F205U A546 ROLLE GUIDO RLLGDU77T11L219D A547 RONDINONE LORENA VALERIA RNDLNV69D69G062A A548 ROSINI FRANCESCA RSNFNC86A59G702X A549 ROSSI BENEDETTA RSSBDT84R43G388R A550 ROSSI RUDY RSSRDY82D20G856G A551 ROSSINI RICCARDO RSSRCR71M07E884O A552 ROSSINI SARA LUCIA MARIA RSSSLC72T52B300K A553 ROSSINI VALERIA MARIA RSSVRM84H61G009X A554 ROTA IRENE RTORNI85E47E514I A555 RUBAGOTTI GIULIA RBGGLI85M48B157A A556 RUGGERI GIULIA RGGGLI76A42H717S A557 RUGGERI STEFANIA RGGSFN80S49F152O A558 SACCHINI MARCO SCCMRC84P02I437F A559 SACCONI FRANCESCA SCCFNC80R62C621Z A560 SAIBENE ALBERTO MARIA SBNLRT85B04C933H A561 SAIBENE FEDERICO SBNFRC78D12E063A A562 SALA MARCO SLAMRC72L08F704P A563 SALARO SILVIA SLRSLV80C59G388I A564 SALICI FABIANA SLCFBN83T52A470F A565 SALINAS MONICA ALEJANDRA SLNMNC73T60Z604F A566 SAMÀ MARIA TERESA SMAMTR84H68E801A A567 SAMBATI ANGELO SMBNGL61A30F604J A568 SAMONI FRANCESCA SMNFNC84L45B157I A569 SANDINI MARTA SNDMRT84E70G224D A570 SANTAGOSTINO BIANCA SNTBNC77L57B988F A571 SANTI ANDREA SNTNDR79S19F205D A572 SAVOLDI ANNALISA SVLNLS82R46D284P A573 SAVOLDI CHIARA SVLCHR85H49B157G A574 SCAGLIA ELENA SCGLNE78T45A859J A575 SCELSA VERONICA SCLVNC86A65D643F A576 SCHIAVI STEFANIA SCHSFN69L59F671A A577 SCHIFANELLA LUCA SCHLCU85P03F205U A578 SCIALFA SALVATORE SCLSVT75C11Z110Q A579 SCIDA MASSIMILIANO SALVATORE SCDMSM76T16E379T A580 SCIUCHETTI JENNIFER FRANCESCA SCCJNF79B60C623I A581 SERANA FEDERICO SRNFRC74H08B157O A582 SHAIKH QASIM ASHRAF SHKSRF69T01Z326J A583 SHEIKHNAZARI KATOOLI MOHSEN SHKMSN62H29Z224A A584 SILVESTRI MARIANO SLVMRN82T22G273D A585 SIMONATI CRISTINA SMNCST70B62B157Y A586 SIMONI FRANCESCA SMNFNC83H63B157Q A587 SIMONINI DAMIANO SMNDMN81L28H264U A588 SIMONINI MARCELLO SMNMCL78H24I628N A589 SOCCODATO ANDREA MARIA SCCNRM78L04F205J A590 SORBA FRANCESCA SRBFNC84E44F205U A591 SORICE PAOLA SRCPLA84D44L682F A592 SOULAEVA EKATERINA SLVKRN74M54Z135C A593 SPARAPANI INES SPRNSI73M55B157R A594 SPAZZINI FABIO SPZFBA84P09B157V A595 SPECIALE DANIELE SPCDNL53L07G273Y A596 SPELTA FRANCESCO SPLFNC81D10F918D A597 SPELTA MASSIMO SPLMSM76L16F205D A598 SPIALTINI CHIARA SPLCHR83B52G388J A599 SPINNLER PIETRO SPNPTR69P27F205G A600 SPOTTI MARIA SPTMRA76S55D150T A601 SPREAFICO FEDERICA SPRFRC79T58F205H A602 SQUILLACE VALENTINA SQLVNT85B48B300S A603 STANGA VALENTINA STNVNT85D55B157B A604 STEFINI ROSSELLA STFRSL77L51B157K A605 STEPH SIMONE CORINA STPSNC70E54Z112P A



N. COGNOME NOME CODICE FISCALE A = Ammesso606 STRACKA RICCARDO STRRCR78A25F205M A607 SUDATI ILARIA GINA SDTLGN80A56D150N A608 TAGLIAVENTO LUCIA TGLLCU83E41A794A A609 TAMUSSI ELENA TMSLNE84P69B157T A610 TANDA ANTONELLO TNDNNL73P16L682A A611 TANGI AMANDA TNGMND83H67Z330T A612 TARALLO GRAZIELLA TRLGZL63B45D540B A613 TARASCIO MICHELA TRSMHL85C50H264P A614 TAROZZI LUCA TRZLCU83P21E897K A615 TASSO GRETA TSSGRT80D60L750O A616 TEDESCHI NATHALIE MARIA TDSNML84R56F205O A617 TERRANOVA GAETANO TRRGTN85M28F158I A618 TESTA JACOPO TSTJCP85T27H264D A619 TETTAMANTI GLENDA TTTGND81B43B639R A620 TIMPANO MANUELA TMPMNL79D49A794J A621 TINTORI DAVIDE TNTDVD80S23A794C A622 TISO SONIA TSISNO72A43I819B A623 TIZZONI LISA TZZLSI84B42E507D A624 TOGNI CLAUDIA TGNCLD77D65B393T A625 TOMOIAGA ADRIANA MONICA TMGDNM76B44Z129E A626 TONINI STEFANO TNNSFN79L25G388U A627 TORNADÙ MAINETTI GLORIA TRNGLR79L56I829W A628 TORTI SONIA TRTSNO85M48F205D A629 TRANQUILLO ALBERTO TRNLRT65C27F952N A630 TRETTENE ADOLFO ANDREA TRTDFN82E25I819M A631 TROJA MARTINAZZOLI MARIA GRAZIA TRJMGR79E50B149H A632 TURCAN CAROLINA TRCCLN73R70Z140R A633 TURINI DANIELE TRNDNL79A02B450D A634 TURRINA SIMONA TRRSMN84R65D284H A635 UBIZZONI ANNA MARIA BZZNMR61B65B854J A636 VACCHINI ROMUALDO MARIA VCCRLD67E31F205U A637 VALCARENGHI CATERINA VLCCRN83A45F205I A638 VALENTI ELEONORA VLNLNR75H56Z600H A639 VALENZA DARIO VLNDRA84D24L020E A640 VALOTA MARIANGELA VLTMNG77O56I628M A641 VALSANIA TERESA VLSTRS84M41B111V A642 VAVASSORI ANDREA VVSNDR83R24A794A A643 VERLOTTA MARIAROSARIA VRLMRS84A42C751W A644 VERONA CHIARA FRANCESCA VRNCRF78T56F205O A645 VESCOVI MONICA VSCMNC84E44G388W A646 VILLA CLARA VLLCLR85D70E507R A647 VILLANI PAOLO VLLPLA84T08D284V A648 VILLANO MARIANTONIA VLLMNT83C52F912P A649 VINCENTI LUCA VNCLCU74P16A794J A650 VIRILI MARIA GRAZIA VRLMGR74R41H282D A651 VISCONTI PIERLUIGI VSCPLG74P06E958Q A652 VITALE AGOSTINA VTLGTN84H69C933K A653 VITALE JOSÈ VTLJSO75C28L682Z A654 VITALI DONATELLA VTLDTL67H61Z133L A655 VOLPE CLAUDIA VLPCLD72L54C351G A656 YAZDI NILOFAR YZDNFR66S46Z224K A657 ZAFFARONI ROBERTO ZFFRRT82C30I819I A658 ZAIAT MARTA ZTAMRT70P54Z138H A659 ZAMBOTTI MARCO ZMBMRC82S21F205L A660 ZAMMATARO DAVIDE ZMMDVD80H26G371M A661 ZANGIROLAMI FRANCESCA ZNGFNC84M51B639I A662 ZANI CRISTINA ZNACST85D51B157Z A663 ZAOLINO CARLO EUGENIO ZLNCLG85A15F205Y A664 ZAZZETTA SARA ZZZSRA84A64F205D A665 ZECCARDO ERMELINDA ZCCRLN80E69A489B A666 ZENZOLA ISABELLA ZNZSLL69M54F205P A667 ZERILLO LORENZO ZRLLNZ84M01L628G A



– 29 –

N. COGNOME NOME CODICE FISCALE MOTIVO DELLA NON AMMISSIONE1 CHESMINA ZHANNA CHSZNN84T50Z138Q NON POSSESSO CITTADINANZA UNIONE EUROPEA2 GUETTOUCHE MOUNIRA GTTMNR68A62Z301I NON POSSESSO CITTADINANZA UNIONE EUROPEA

ALLEGATO 2Concorso pubblico per esami per l’ammissione al corso triennale di formazione specifica in Medicina Generale

della Regione Lombardia, anni 2011/2014CANDIDATI NON AMMESSI AL CONCORSO

N. COGNOME NOME CODICE FISCALE A = Ammesso668 ZICCHETTI MABEL ZCCMBL80M71L746O A669 ZISA GIULIANA ZSIGLN73B50F205C A670 ZONNO GIULIA ZNNGLI84P64L388E A

——— • ———

Comunicato regionale n. 73 del 30 giugno 2011Direzione centrale Organizzazione, personale, patrimonio e sistema informativo – Struttura Organizzazione, sviluppo e formazione - Avviso effettuazione prova preselettiva - Selezione pubblica, per titoli ed esami, per l’acquisizione di n. 6 unità di personale da assumere a tempo determinato, con contratto di formazione e lavoro della durata di 12 mesi, nella categoria professionale C - Parametro tabellare iniziale C1 - Profilo professionale assistente informatico

Selezione pubblica, per titoli ed esami, per l’acquisizione di n. 6 unità di personale da assumere a tempo determinato, con contratto di formazione e lavoro della durata di 12 mesi, nella categoria professionale C - Parametro tabellare iniziale C1 - Pro-filo professionale assistente informatico.(decreto dirigenziale n. 4467 del 18 maggio 2011 – pubblicato sul BURL «Avvisi e concor-si» del 25 maggio 2011 n. 21).

Così come previsto dall’art. 9 del bando di selezione rileva-to che il numero delle domande di partecipazione presentate è superiore a 100 si rende noto che verrà effettuata la prova preselettiva.

Tutti coloro che abbiano presentato domanda di partecipa-zione, secondo le modalità ed entro i termini previsti dall’art. 8 del bando di selezione (entro le ore 12.00 di venerdì 24 giugno 2011), sono convocati senza altro preavviso, muniti di valido do-cumento di identità, il giorno 21 luglio 2011 alle ore 14,00 presso Palazzo Lombardia, Piazza Città di Lombardia 1 – 20124 Mila-no – Piano 1 Nucleo 1, sala conferenze, per sostenere la prova preselettiva.

L’ammissione alla prova preselettiva è effettuata con riserva di accertamento del possesso dei requisiti prescritti per l’ammissio-ne alla selezione. Pertanto, il possesso dei requisiti dei candidati sarà accertato dopo l’espletamento della prova preselettiva, in relazione ai soli candidati utilmente collocati in graduatoria.

L’assenza del candidato alla prova preselettiva, quale ne sia la causa, comporterà l’esclusione dalla selezione.

Il dirigente organizzazione, sviluppo e formazioneTommaso Russo



Comune di Agnadello (CR)Estratto bando di concorso per titoli per il rilascio di n. 1 licenza per autonoleggio con conducente

E’ indetto un concorso pubblico per titoli per l’assegnazione di n.1 licenza di autonoleggio con conducente.

Le domande di partecipazione dovranno pervenire all’uffi-cio protocollo (Via Dante 57, 26020 Agnadello - CR) entro le ore 12,00 del giorno 10 agosto 2011.

Copia integrale del bando è visibile sul sito internet www.comune.agnadello.cr.it

Agnadello, 27 giugno 2011Il responsabile del servizio

Cicco Anselmo

Comune di Cinisello Balsamo (MI)Avviso di selezione pubblica per esami per la copertura a tempo determinato, part – time 32 ore di n. 1 posto di Istruttore direttivo socioculturale, cat. D - pos. ec. D1

Requisiti richiesti.– Diploma di laurea quadriennale (vecchio ordinamento) o

specialistica (nuovo ordinamento) in una delle seguenti materie

– Storia e Conservazione dei beni culturali (od equipollenti)– Storia (od equipollenti)– Materie letterarie (od equipollenti)Termine presentazione domande: 11 luglio 2011 ore 16.00Bando integrale e fac-simile domanda sono reperibili presso il

Servizio Risorse Umane e sul sito internet comunale: www.comune.cinisello-balsamo.mi.itPer informazioni: Ufficio Concorsi tel. 02/66023392/391/337/220

Il dirigente settore risorse umane e organizzazioneMoreno Veronese

http://www.comune.agnadello.cr.it



– 31 –

Comune di Marmirolo (MN)Bando di concorso pubblico, per titoli, per l’assegnazione di n. 3 autorizzazioni per l’esercizio del servizio di noleggio da rimessa con conducente mediante autovettura

Il responsabile dello sportello unico attività produttive ren-de noto che sono disponibili n. 3 autorizzazioni per l’esercizio del servizio di noleggio da rimessa con conducente mediante autovettura.

Chi intende ottenere l’autorizzazione deve presentare doman-da in bollo entro le ore 11.00 del giorno 5 agosto 2011 su appo-sito modulo disponibile presso l’Ufficio Sportello Unico del comu-ne (tel. 0376/298525) oppure scaricabile dal sito

www.comune.marmirolo.mn.it (Sezione «Bandi e Concorsi»).Il responsabile dello sportello unico attività produttive

Roberta Zirelli

Azienda Sanitaria Locale della Provincia di BresciaConcorso pubblico, per titoli ed esami, per n. 1 posto di dirigente veterinario - disciplina “Sanità animale”, con sede presso il dipartimento di prevenzione veterinario e relative articolazioni distrettuali

BANDO DI CONCORSOIn esecuzione alla deliberazione del Direttore Generale

dell’A.S.L. di Brescia n. 347 del 14 giugno 2011 è indetto il pubbli-co concorso, per titoli ed esami, per la copertura di

• n. 1 posto, con rapporto di lavoro a tempo pieno, indeter-minato ed esclusivo, nel profilo di Dirigente veterinario - di-sciplina: «Sanità Animale», con sede presso il Dipartimento di Prevenzione Veterinario e relative articolazioni distrettuali

Livello retributivo: C.C.N.L. Area della dirigenza medica e vete-rinaria del S.S.N. nel tempo vigente.

Ai sensi di quanto disposto dall’articolo 18 del D.P.R. n. 483/1997, si applicano, per quanto compatibili, le disposizioni di cui all’articolo 16 del D.P.R. 487/1994.

Si terrà inoltre conto di quanto previsto dal D.Lgs. n. 198 dell’11 aprile 2006 che garantisce pari opportunità tra uomini e donne.

Potranno accedere all’impiego coloro i quali siano in posses-so dei seguenti requisiti che devono essere posseduti alla data di scadenza del termine stabilito dal presente bando per la pre-sentazione delle domande di ammissione.

REQUISITI DI AMMISSIONE GENERALI:a) avere un’età non inferiore agli anni 18 e non superiore

all’età costituente il limite per il collocamento a riposo;b) cittadinanza italiana, salvo le equiparazioni stabilite dalle

leggi vigenti, o cittadinanza di uno dei Paesi dell’Unione Europea. Sono equiparati ai cittadini italiani i cittadini della Repubblica di San Marino e della Città del Vaticano.

c) idoneità fisica all’impiego; tale idoneità deve essere piena ed incondizionata alle mansioni proprie del profilo contrat-tuale oggetto del presente bando.. L’accertamento dell’i-doneità fisica all’impiego – con osservanza delle norme in tema di categorie protette – è effettuato dall’Azienda, prima dell’immissione in servizio dal Medico competente aziendale. Data la particolare natura dei compiti che la posizione di lavoro comporta, la condizione di privo del-la vista costituisce inidoneità fisica all’impiego (legge n. 120/1991).

SPECIFICI:I candidati dovranno essere in possesso dei seguenti requisiti: a) Diploma di Laurea (DL) in «Medicina Veterinaria» (di cui

agli ordinamenti non ancora riformulati ai sensi del decreto mi-nisteriale n. 509 del 1999). Tale laurea è stata equiparata, con D.M. 5 maggio 2004, alla sottodescritta classe delle Lauree Spe-cialistiche (LS) di cui al D.M. 28 novembre 2000 e al D.M. 12 aprile 2001;

oppureDiploma di Laurea Specialistica nella «Classe delle lauree

specialistiche in medicina veterinaria» CLS-47/S (D.M. 28 novem-bre 2000 e D.M. 12 aprile 2001);

Qualora il Diploma di laurea specialistica non indichi la clas-se di appartenenza, l’interessato è tenuto a richiedere all’Ate-neo che ha rilasciato il titolo apposita dichiarazione contenente l’indicazione della classe di laurea;

oppureDiploma di Laurea Magistrale (D.M. 22 ottobre 2004, n. 270)

nella classe LM- 42 Medicina Veterinaria;Qualora il Diploma di laurea magistrale non indichi la classe

di appartenenza, l’interessato è tenuto a richiedere all’Ateneo che ha rilasciato il titolo apposita dichiarazione contenente l’in-dicazione della classe di laurea.

I titoli di studio conseguiti all’estero saranno considerati utili purché riconosciuti equipollenti ad uno dei titoli di studio italia-ni dagli organi competenti ai sensi della normativa vigente in materia. A tal fine nella domanda di concorso dovranno essere indicati, a pena di esclusione, gli estremi del provvedimento di riconoscimento dell’equipollenza al corrispondente titolo di stu-dio italiano in base alla normativa vigente, allegando copia del relativo provvedimento ministeriale di equiparazione.

Le equipollenze devono sussistere alla data di scadenza del bando di concorso.

http://www.comune.marmirolo.mn.it



b) Specializzazione nella disciplina oggetto del concorso o in discipline equipollenti od affini. Ai sensi del 2° comma dell’art. 56 del D.P.R. n. 483/97, il personale del ruolo sanitario in servizio di ruolo alla data dello 1 febbraio 1998 nella disciplina ogget-to del presente concorso presso USL e Aziende Ospedaliere, è esentato dal requisito della specializzazione. La mancanza del predetto requisito della specializzazione in disciplina oggetto del concorso pubblico o in discipline equipollenti od affini com-porterà la non ammissione al presente concorso;

c) Iscrizione all’ordine professionale dei Veterinari attestata da certificato in data non anteriore a sei mesi rispetto a quella di scadenza del concorso; l’iscrizione al corrispondente albo pro-fessionale di uno dei paesi dell’Unione Europea consente la par-tecipazione al concorso, fermo restando l’obbligo dell’iscrizione all’albo professionale in Italia prima dell’assunzione in servizio.

ESCLUSIONENon possono accedere agli impieghi coloro che siano esclusi

dall’elettorato attivo politico nonchè coloro che siano stati de-stituiti o dispensati dall’impiego presso una pubblica ammini-strazione, ovvero licenziati a decorrere dalla data di entrata in vigore del primo contratto collettivo per aver conseguito l’impie-go stesso mediante la produzione di documenti falsi o viziati da invalidità non sanabile.

Costituisce altresì causa impeditiva alla costituzione del rap-porto di impiego presso l’Azienda Sanitaria Locale di Brescia la presenza di condanne penali relative a reati contro la Pubblica Amministrazione. In tal caso, l’Azienda procederà alla valutazio-ne di tali condanne al fine di accertare, secondo un consolida-to indirizzo giurisprudenziale (C.d.S., IV, 20 gennaio 2006, n. 130; C.d.S., VI, 17 ottobre 1997, n. 1487; T.A.R. Lazio, III, 2 aprile 1996, n. 721), la gravità dei fatti penalmente rilevanti, dai quali può desu-mere l’eventuale inesistenza dei requisiti di idoneità morale ed attitudine ad espletare attività di pubblico impiegato.

L’Azienda si riserva di valutare, a suo insindacabile giudizio, se le sentenze penali riportate, la sottoposizione a misure di si-curezza, ovvero i procedimenti penali in corso risultino ostativi all’ammissione.

L’Azienda, con provvedimento motivato, dispone in ogni mo-mento l’esclusione dal presente concorso degli istanti privi dei requisiti di partecipazione previsti dal presente concorso.MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA DI AMMISSIONE

Per la partecipazione al concorso, gli aspiranti devono pre-sentare, secondo una delle sottoindicate modalità, apposita domanda firmata, in carta semplice – da formularsi utilizzando il fac-simile allegato al presente bando (compilazione a mano e leggibile) - entro e non oltre le ore 12,00 del 30° giorno suc-cessivo alla pubblicazione dell’estratto del presente bando sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. Qualora detto gior-no sia festivo, il termine di scadenza è prorogato alla stessa ora al primo giorno successivo non festivo.

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE

• a mezzo del servizio postale, con plico indirizzato al Direttore Generale dell’Azienda Sanitaria Locale di Brescia - Viale Du-ca degli Abruzzi n. 15 – 25124. Le domande si considerano prodotte in tempo utile se spedite a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento entro e non oltre il termine indi-cato. A tal fine, fa fede il timbro, la data e l’ora dell’ufficio postale accettante. In questo caso si considerano comun-que pervenute fuori termine, qualunque ne sia la causa, le domande presentate al servizio postale in tempo utile e recapitate a questa Azienda Sanitaria oltre 20 giorni dal ter-mine di scadenza;

oppure

• direttamente, a cura e responsabilità dell’interessato, presso l’Ufficio Protocollo dell’Azienda Sanitaria Locale di Brescia - Viale Duca degli Abruzzi n. 15 – 25124 (orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle ore 08,30 alle ore 12,00 e dalle ore 14,00 alle ore 16,30) entro e non oltre il termine indicato;

oppure

• fatto salvo il rispetto di tutte le altre prescrizioni previste dal presente bando, è consentita la modalità di invio della do-manda e dei relativi allegati, in unico file in formato PDF, tra-mite l’utilizzo della posta elettronica certificata tradizionale (PEC) oppure tramite la CEC-PAC personale del candidato, esclusivamente all’indirizzo mail [email protected] .

A tal fine, sono consentite le seguenti modalità di predispo-sizione dell’unico file PDF da inviare, contenente tutta la docu-mentazione che sarebbe stata oggetto dell’invio cartaceo:

1. tramite la PEC tradizionale: sottoscrizione con firma digita-le del candidato, con certificato rilasciato da un certificatore accreditato;oppure2. tramite la PEC tradizionale: sottoscrizione con firma au-tografa del candidato + scansione della documentazione (compresa scansione di un valido documento di identità); in tal caso, il Segretario della Commissione esaminatrice prov-vederà a far firmare in originale al candidato, il giorno stes-so di svolgimento della prima prova concorsuale, la stampa di ogni foglio inviato, ad ogni conseguente effetto di legge. oppure3. mediante utilizzo della utenza personale CEC- PAC del can-didato (di cui al D.P.C.M. 6 maggio 2009) anche senza alcuna sottoscrizione (digitale o autografa + scansione). Ciò poiché l’articolo 65 citato, comma 1 c) bis, ritiene, appunto, valida la trasmissione per via telematica di un’istanza alla PA da parte del cittadino «quando l’autore è identificato dal sistema infor-matico attraverso le credenziali di accesso relative all’utenza personale di posta elettronica certificata» di cui al servizio PEC al cittadino (CEC-PAC).Va da sé che se venisse utilizzato un account di PEC acquista-

to liberamente sul mercato (quindi non CEC-PAC), l’istanza do-vrebbe essere inviata secondo le modalità di cui ai punti 1 e 2.

L’invio tramite PEC o CEC-PAC, come sopra descritto, sostitui-sce a tutti gli effetti l’invio cartaceo tradizionale.

Si precisa che, nel caso in cui il candidato scelga di presenta-re la domanda tramite PEC o CEC-PAC, come sopra descritto, il termine ultimo di invio da parte dello stesso, a pena di esclusio-ne, resta comunque fissato nelle ore 12,00 del giorno di scaden-za del bando.

In caso di utilizzo del servizio di PEC o CEC-PAC per l’invio dell’i-stanza, questo equivale automaticamente ad elezione di do-micilio informatico per eventuali future comunicazioni da parte dell’Azienda nei confronti del candidato (art. 3 del D.P.C.M. 6 maggio 2009). In altri termini, l’indirizzo di PEC o CEC-PAC diventa il solo indirizzo valido ad ogni effetto giuridico ai fini del rapporto con l’A.S.L. di Brescia.

Le anzidette modalità di trasmissione elettronica della do-manda e della documentazione di ammissione al concorso, per il candidato che intenda avvalersene, si intendono tassative.

La domanda di partecipazione (e le informazioni in essa con-tenute) dovranno essere presentate entro e non oltre il termine perentorio delle ore _______ del giorno ___/___/_____

Detto termine è perentorio e non si terrà conto delle doman-de, dei documenti e dei titoli che perverranno, qualunque ne sia la causa, dopo la chiusura del concorso.

Il mancato rispetto, da parte dei candidati, del termine sopra indicato per la presentazione delle domande comporterà la non ammissione al concorso pubblico.

Non si terrà conto delle domande inviate prima della pub-blicazione del presente bando sulla Gazzetta Ufficiale della Re-pubblica Italiana – 4^ serie speciale – concorsi.

Le domande presentate in data anteriore dovranno essere ripresentate.

L’Azienda declina fin d’ora ogni responsabilità per dispersione di comunicazioni dovute a inesatte indicazioni del recapito da parte del concorrente oppure a mancata o ritardata comuni-cazione del cambiamento dell’indirizzo, o per eventuali disguidi postali o telegrafici non imputabili a colpa dell’amministrazione stessa. Parimenti l’Azienda non risponde del mancato recapito o smarrimento della domanda di ammissione imputabile a terzi, caso fortuito o di forza maggiore.

Non sarà presa in considerazione, in nessun caso, l’eventuale documentazione integrativa pervenuta oltre i termini di presen-tazione prescritti dal presente bando.

Nella domanda di ammissione al concorso pubblico, debita-mente sottoscritta, l’aspirante, sotto la propria responsabilità e consapevole delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, per il caso di dichiarazione mendace e falsità in atti, deve dichiarare:

• le generalità, la data, il luogo di nascita, la residenza (con indicazione dell’indirizzo) e il codice fiscale;

• il possesso della cittadinanza italiana o cittadinanza di uno





– 33 –

dei Paesi dell’Unione Europea ovvero il possesso di idoneo titolo di equiparazione (sono equiparati ai cittadini italiani i cittadini della Repubblica di San Marino e della Città del Vaticano);

• il possesso dell’idoneità fisica all'impiego, senza limitazioni all’esercizio delle mansioni proprie del profilo professionale oggetto del concorso pubblico;

• il Comune d'iscrizione nelle liste elettorali, ovvero i motivi della non iscrizione o della cancellazione dalle liste mede-sime (per i cittadini degli Stati membri dell’Unione Europea sarà valida la dichiarazione della situazione corrispondente all’ordinamento dello Stato di appartenenza);

• le eventuali condanne penali riportate ed i procedimenti penali in corso. Le eventuali condanne penali devono es-sere indicate anche qualora sia intervenuta l’estinzione della pena o sia stato concesso il perdono giudiziale, la so-spensione condizionale della pena, o sia stato accordato il beneficio della non menzione della condanna nel certifi-cato generale del Casellario Giudiziale. Il candidato dovrà allegare copia integrale delle sentenze relative. Nel caso di procedimenti penali in corso, il candidato dovrà allegare copia integrale degli atti giudiziari al fine di accertare, se-condo un consolidato indirizzo giurisprudenziale (C.d.S., IV, 20 gennaio 2006, n. 130; C.d.S., VI, 17 ottobre 1997, n. 1487; T.A.R. Lazio, III, 2 aprile 1996, n. 721), la gravità dei fatti pe-nalmente rilevanti, dai quali può desumere una valutazione circa l’esistenza dei requisiti di idoneità morale ed attitudi-ne ad espletare attività di pubblico impiegato. Nel caso in cui il candidato non si trovi nelle predette situazioni dovrà dichiarare espressamente l’assenza di condanne e di pro-cedimenti penali in corso;

• di non essere stato destituito o dispensato dall’impiego presso una Pubblica Amministrazione o dichiarato deca-duto, ovvero licenziato a decorrere dalla data di entrata in vigore del primo contratto collettivo nazionale di lavoro;

• l’assenza di procedimenti disciplinari ovvero i procedimenti disciplinari subiti negli ultimi 2 anni (indicare l’esito) o pen-denti. L’istante dovrà allegare copia integrale della docu-mentazione relativa;

• il possesso o meno della patente di guida;

• il possesso del titolo di studio richiesto per l’accesso al po-sto indicando la tipologia (esatta denominazione), la data, la sede, la denominazione completa dell’istituto di conse-guimento e la votazione. (Per i candidati che hanno conse-guito il titolo di studio presso Istituti esteri deve essere dichia-rato il possesso del provvedimento di equipollenza al titolo di studio italiano richiesto dal presente bando allegando copia dell’atto di riconoscimento dell’equipollenza);

• l’iscrizione all’Albo dei Veterinari;

• gli ulteriori titoli di studio posseduti;

• la posizione nei riguardi degli obblighi militari (per i soli can-didati di sesso maschile nati prima del 31 dicembre 1985);

• i servizi prestati presso Pubbliche Amministrazioni o strutture socio-sanitarie private accreditate specificando per ciascu-no:a) l’Amministrazione presso la quale si è prestato servizio

(indicare se ente pubblico, ente privato o ente privato non accreditato)

b) il profilo professionale e la categoria c) la data (gg/mese/anno) di inizio e fine di ogni periodo

di serviziod) l’orario di servizio settimanale e) la tipologia di rapporto di lavoro (indicare se rapporto di

i fra periodi di dipendenza, co.co.co, collaborazioni pro-fessionali, etc….)

f) le eventuali cause di risoluzione di precedenti rapporti di pubblico impiego

g) gli eventuali periodi di aspettativa senza assegni fruiti per i quali non si è maturata anzianità di servizio

h) se ricorrono le condizioni di cui all’ultimo comma dell’art.46 D.P.R. 761/79 (mancata partecipazione, senza giustificato motivo, alle attività di aggiornamento profes-sionale per un periodo superiore ai cinque anni)

• i titoli che danno diritto alla riserva del posto;

• i titoli che danno diritto alla precedenza o preferenza nella nomina, a parità di punteggio, ai fini dell’applicazione del D.P.R. 487/94, (come successivamente modificato ed inte-

grato), opportunamente documentati negli allegati alla domanda di ammissione ;

• di accettare tutte le indicazioni e prescrizioni contenute nel presente bando e di manifestare il proprio consenso affin-chè i dati forniti possano essere trattati nel rispetto del D.Lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati perso-nali), per gli adempimenti connessi alla presente procedu-ra nonché all’eventuale procedura di assunzione;

• il domicilio presso il quale deve, ad ogni effetto, essere fatta ogni comunicazione relativa al concorso pubblico. In caso di mancata indicazione vale, ad ogni effetto, la residenza. In caso di utilizzo del servizio di PEC o CEC-PAC per l'invio dell'istanza, questo equivale automaticamente ad elezione di domicilio informatico per eventuali future comunicazioni da parte dell’Azienda nei confronti del candidato.

La domanda deve essere sottoscritta dal candidato. Per quanto disposto dall’articolo 39 del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 non è richiesta l’autenticazione della domanda.

I candidati portatori di handicap, ai sensi della legge 5 feb-braio 1992, n. 104, dovranno fare esplicita richiesta, in relazione al proprio handicap, dell’ausilio e dell’eventuale tempo aggiun-tivo per poter sostenere le prove d’esame.

DOCUMENTI DA ALLEGARE ALLA DOMANDA DI AMMISSIONEAlla domanda devono essere allegati:1. Documenti comprovanti il possesso dei requisiti specifici di

ammissione ovvero dichiarazione sostitutiva di certificazione an-che contestuale alla domanda.

2. Tutte le certificazioni relative ai titoli e servizi che il concor-rente ritenga opportuno presentare agli effetti della valutazione di merito e della formazione della graduatoria. A tale proposito si precisa che:

− nei certificati di servizio devono essere indicate le posizioni funzionali o le qualifiche attribuite, le discipline nelle quali i servizi sono stati prestati, il tipo di rapporto di lavoro (tempo pieno/tempo parziale con percentuale), nonché le date iniziali e finali dei relativi periodi di attività;

− il servizio militare deve essere certificato mediante la pre-sentazione del foglio matricolare o autocertificato ai sensi dell’art. 46 del D.P.R. 445/2000 con indicazione dell’esatto periodo di svolgimento, della qualifica rivestita e della strut-tura presso la quale è stato prestato;

− il certificato attestante il servizio prestato presso Case di Cura private deve espressamente contenere l’indicazione della convenzione o accreditamento con il S.S.N.; in assen-za di tale indicazione il servizio non sarà considerato, qua-lora di dipendenza, nei titoli di carriera ma nel curriculum formativo e professionale;

− anche il servizio prestato presso questa Azienda Sanita-ria Locale della Provincia di Brescia e nelle strutture tra-sferite, ai fini della valutazione, deve essere formalmente documentato;

− i corsi di aggiornamento valutabili nel curriculum professio-nale dovranno essere stati conclusi non più di 7 anni prima della data di scadenza del presente bando;

− eventuali pubblicazioni edite a stampa non più di 7 anni prima della data di scadenza del presente bando;

− ricevuta del versamento della tassa di partecipazione al concorso pubblico dell’importo di € 10,00 non rimborsabi-le, a favore dell’Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Brescia da effettuarsi, con indicazione della causale «Tassa di partecipazione al pubblico concorso per Dirigente di-sciplina: «Sanità Animale», tramite c.c. postale n. 13707252 intestato all’A.S.L. di Brescia – Servizio Tesoreria.

3. Curriculum formativo e professionale, redatto in carta sem-plice, datato e firmato dal concorrente. Il curriculum ha unica-mente uno scopo informativo e le attività ivi dichiarate saranno prese in esame solo se debitamente documentate.

4. Titoli di precedenza e preferenza nella graduatoria.5. Elenco, in duplice copia, dei documenti presentati. I docu-

menti ed i titoli devono essere allegati in unico esemplare; solo l’elenco va presentato in duplice copia. L’eventuale riserva di in-vio dei documenti successivamente alla scadenza del bando è priva di effetto.

6. Copia del proprio documento personale d’identità.Alla presente procedura si applicano le norme in materia di

dichiarazioni sostitutive e di semplificazione delle domande di ammissione agli impieghi (D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445). Tutti i



documenti devono essere prodotti in originale o in copia legale o autenticata ai sensi di legge, ovvero autocertificati nei casi e nei limiti previsti dalla succitata normativa, utilizzando a tale sco-po gli uniti moduli, a seconda della tipologia delle situazioni da dichiarare.

Non saranno prese in considerazione autocertificazioni non redatte in conformità alle prescrizioni di cui al D.P.R. n. 445/2000.

La domanda di partecipazione e le dichiarazioni sostitutive di cui agli uniti moduli non necessitano dell’autenticazione se sot-toscritte dall’interessato avanti al funzionario addetto ovvero in-viate unitamente a fotocopia di documento di riconoscimento.

Fermo restando il diritto del candidato all’autocertificazione nelle forme di cui sopra, si suggerisce – per il servizio prestato presso altre amministrazioni – di produrre la relativa documen-tazione in originale o in copia, unitamente alla dichiarazione so-stitutiva di atto di notorietà di cui agli uniti moduli che ne attesti la conformità all’originale, e ciò in relazione alle sanzioni penali previste dall’articolo 76 del D.P.R. n. 445/2000 per le dichiarazioni mendaci.

Le dichiarazioni sostitutive devono contenere tutti gli elementi e le informazioni necessarie previste dalla certificazione che so-stituiscono. Inoltre, devono essere redatte con specifica indica-zione di riferimenti di legge e della conseguente assunzione di responsabilità. Non saranno prese in cosiderazione dichiarazioni rese in forma generica.

Nelle certificazioni relative ai servizi, deve essere attestato se ricorrano o meno le condizioni di cui all’ultimo comma dell’arti-colo 46 del D.P.R. n. 761/79, in presenza dei quali il punteggio di anzianità deve essere ridotto. In caso affermativo l’attestazione deve precisare la misura della riduzione del punteggio.

Le pubblicazioni possono essere prodotte in originale o copia autenticata ai sensi di legge o in copia semplice con dichiara-zione sostitutiva di atto di notorietà, di cui all’unito modulo, che ne attesti la conformità all’originale. Esse devono essere edite a stampa, non manoscritte, nè dattiloscritte, nè poligrafate. Non saranno prese in considerazione autocertificazioni non redatte in conformità alle prescrizioni di cui al D.P.R. n. 445/2000.

Con la presentazione della domanda è implicita, da parte del concorrente, l’accettazione, senza riserve, di tutte le prescrizio-ni del presente bando, di legge e di regolamento in vigore ed eventuali modificazioni che potranno essere disposte con effet-to anteriore alla conclusione del concorso.

Poiché la firma sulla domanda di ammissione al concorso, ai sensi della normativa vigente, non deve essere più autenticata, qualora l’interessato produca a mezzo posta, unitamente alla domanda, delle autocertificazioni dovrà allegare alla domanda stessa copia del proprio documento personale di identità.

L’Azienda si riserva la facoltà di verificare la veridicità e l’au-tenticità delle attestazioni prodotte, con applicazione, in caso di falsa dichiarazione, delle gravi conseguenze - anche di ordine penale - di cui all’articolo 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445.

Non è consentito il riferimento a documenti presentati a que-sta Azienda in altre circostanze.

COMMISSIONE ESAMINATRICELa composizione della Commissione Esaminatrice, la valuta-

zione dei titoli e le prove d’esame seguono le norme contenu-te nel D.P.R. 10 dicembre 1997 n. 483, le norme regolamentari e quelle contenute nel presente bando.

CRITERI DI VALUTAZIONE DEI TITOLILa Commissione Esaminatrice, nominata ai sensi del D.P.R.

10 dicembre 1997 n. 483, dispone complessivamente di 100 punti, così ripartiti:

• 20 punti per i titoli, così ripartiti:– 10 punti per i titoli di carriera;– 3 punti per i titoli accademici e di studio;– 3 punti per pubblicazioni e titoli scientifici;– 4 punti per il curriculum formativo e professionale;

• 80 punti per le prove d’esame, così ripartiti:– 30 punti per la prova scritta;– 30 punti per la prova pratica;– 20 punti per la prova orale.

La valutazione dei titoli sarà effettuata con i criteri stabiliti dall’articolo 27 del D.P.R. n. 483/1997 e dall’articolo 11 del me-desimo D.P.R..

La Commissione Esaminatrice procederà a esplicitare auto-nomamente i criteri di valutazione dei titoli suddetti, qualora non già previsti dal D.P.R. n. 483/1997.

Non sono valutate le idoneità conseguite in precedenti concorsi.

CALENDARIO DELLE PROVEI candidati che abbiano presentato la domanda e ai quali

non sia stata comunicata l’esclusione dal concorso per difetto dei requisiti prescritti, sono tenuti a presentarsi a sostenere le pro-ve d’esame, muniti di un valido documento di riconoscimento, nel giorno, nell’ora e nel luogo che saranno preventivamente comunicati ai singoli candidati, mediante raccomandata con avviso di ricevimento, non meno di venti giorni prima dell’inizio delle prove, al domicilio indicato dal candidato.

L’assenza alle prove d’esame sarà considerata come rinuncia al concorso, quale sia il motivo dell’assenza al momento in cui è dichiarata aperta la singola prova, pur se essa non dipenda dalla volontà dei singoli concorrenti.

La partecipazione al concorso obbliga i concorrenti all’ac-cettazione di tutte le disposizioni del presente bando.

MATERIE D’ESAMELe prove d’esame verteranno sulle seguenti materie:

• normativa comunitaria, nazionale e regionale in materia di:

• malattie infettive e parassitarie soggette a denuncia obbli-gatoria comprese le zoonosi;

• piani di profilassi e sorveglianza epidemiologica;

• anagrafi zootecniche e sistemi informativi;

• competenze, funzioni ed attività del Dipartimento di Preven-zione Veterinario e delle sue articolazioni di cui al vigente P.O.A. approvato con deliberazioni del Direttore Generale n. 570 del 29 ottobre 2008 e n. 124 del 10 marzo 2009, visio-nabile sul sito aziendale nella sezione «Azienda – Piano di Organizzazione Aziendale».

PROVE D’ESAMELe prove d’esame - da espletarsi in conformità alle norme pre-

viste dal D.P.R. n. 483/1997 ed eventuali integrazioni e/o modifi-cazioni sono le seguenti:

PROVA SCRITTA:relazione su caso clinico simulato o su argomenti inerenti alla

disciplina messa a concorso o soluzione di una serie di quesiti a risposta sintetica inerenti alla disciplina stessa, relative alle mate-rie sopraindicate.

Il superamento della prova scritta è subordinato al raggiun-gimento di una valutazione di sufficienza espressa in termini numerici di almeno 21/30. L’ammissione alla successiva prova pratica è subordinata al superamento della prova scritta.

PROVA PRATICA:su tecniche e manualità peculiari della disciplina messa a

concorso, relative alle materie sopraindicate.Il superamento della prova pratica è subordinato al raggiun-

gimento di una valutazione di sufficienza espressa in termini nu-merici di almeno 21/30.

L’ammissione alla successiva prova orale è subordinata al su-peramento della prova pratica.

PROVA ORALE:su argomenti attinenti alla disciplina a concorso, relative alle

materie sopraindicate, nonché sui compiti connessi alla funzio-ne da conferire.

Il superamento della prova orale è subordinato al raggiungi-mento di una valutazione di sufficienza espressa in termini nu-merici di almeno 14/20.

E’ escluso dalla graduatoria il candidato che non abbia con-seguito in ciascuna delle prove d’esame una valutazione di sufficienza.

L’Azienda, nella formulazione della graduatoria, terrà conto dei titoli che danno luogo a precedenza o a preferenza a parità di punteggio, secondo le fattispecie di cui all’articolo 5 del D.P.R. n. 487/1994, sempre che siano stati dichiarati espressamente nella domanda di partecipazione al concorso e documentati nelle forme previste dalla legge.

I concorrenti dovranno presentarsi agli esami muniti di idoneo documento di riconoscimento.

GRADUATORIA



– 35 –

La graduatoria di merito dei candidati è formata secondo l’or-dine dei punti della valutazione complessiva riportata da cia-scun candidato che abbia superato la prova scritta, pratica ed orale con un punteggio almeno di sufficienza.

In conformità a quanto previsto dal D.Lgs. n. 198 dell’11 aprile 2006 , è garantita pari opportunità tra uomini e donne per l’ac-cesso ed il trattamento sul lavoro.

Il candidato avente titolo all’assunzione sarà invitato - ai fini della stipula del contratto individuale di lavoro – a presentare, anche nelle forme di cui al D.P.R. n. 445/2000, entro 10 giorni dalla data di ricevimento della comunicazione di assunzione, a pena di decadenza dei diritti conseguenti, i documenti cor-rispondenti alle dichiarazioni contenute nella domanda di par-tecipazione al concorso ed il certificato generale del casellario giudiziale.

In alternativa possono essere prodotte le dichiarazioni sostitu-tive di cui al D.P.R. n. 445 del 28 dicembre 2000.

Qualora, entro il suddetto termine, il candidato non produca quanto richiesto, decade dalla nomina e non si darà luogo alla stipula del contratto.

Decade altresì dall’impiego chi abbia conseguito la nomina mediante presentazione di documenti falsi o viziati da invalidità non sanabile o sulla base di dichiarazioni mendaci.

Il vincitore sarà assunto in prova per un periodo di sei mesi effettivi.

La graduatoria degli idonei del concorso di cui al presente bando verrà pubblicata sul sito internet aziendale www.aslbre-scia.it nella sezione «Atti e documenti – Concorsi e Avvisi - Gra-duatorie di Concorso pubblico» e rimarrà valida per un triennio dalla data di approvazione da parte dell’Azienda. In ogni caso il provvedimento di approvazione della graduatoria verrà pubbli-cato, nel rispetto della tempistica prevista dalla vigente normati-va, sul sito internet aziendale, sezione «Albo on-line». Tale pubbli-cazione varrà ad ogni effetto legale quale notifica ai candidati della posizione ottenuta in graduatoria.

Per quanto non previsto si fa riferimento alla normativa specifi-cata in premessa e relative norme di rinvio.

RITIRO DOCUMENTI E PUBBLICAZIONII candidati dovranno provvedere, a loro spese, al ritiro dei do-

cumenti e delle pubblicazioni allegati alle domande, non prima che siano trascorsi, senza ricorsi da parte degli aventi interesse, 60 giorni dalla data di approvazione della graduatoria finale di merito e non oltre un anno dalla data della suddetta approva-zione. Trascorso tale termine senza che vi abbiano provveduto, documenti e pubblicazioni verranno inviati al macero.

NORME FINALIPer quanto non previsto, si fa riferimento alla normativa specifi-

cata in premessa e relative norme di rinvio.L’Amministrazione si riserva il diritto di prorogare i termini, so-

spendere, modificare o annullare il presente bando di concor-so, a suo insindacabile giudizio, senza obbligo di comunicarne i motivi.

BANDO E MODULISTICAIl testo del presente bando, unitamente alla modulistica da

utilizzare per la formulazione della domanda, sarà disponibile sul sito aziendale www.aslbrescia.it nella sezione «Atti e docu-menti – Concorsi e Avvisi – Bandi e Avvisi – Bandi di concorso» a partire dalla data di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana – 4^ Serie Speciale - Concorsi.

INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL D.LGS. N. 196/2003Ai sensi del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in mate-

ria di protezione dei dati personali), i dati personali forniti dagli istanti saranno raccolti dal Servizio Risorse Umane dell’Azienda Sanitaria Locale di Brescia in banca dati sia automatizzata che cartacea, per le finalità inerenti la gestione della procedura e saranno trattati anche successivamente all’eventuale instaura-zione del rapporto di lavoro, per finalità inerenti alla gestione del rapporto medesimo.

Il trattamento dei dati avverrà in applicazione di quanto di-sposto dal D.Lgs. n. 196/2003, fatta comunque salva la neces-saria pubblicità della procedura ai sensi delle disposizioni nor-mative vigenti, nonché la comunicazione a terzi nei casi previsti da disposizioni di legge o di regolamento o per assolvimento di funzioni istituzionali.

L’istante gode dei diritti di cui all’articolo 7 del D.Lgs. n. 196/2003, tra cui il diritto di accesso ai dati che lo riguardano, il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettificazione, la cancella-

zione, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi, rivolgendosi al responsabile del trattamento.

Il titolare del trattamento è l’Azienda Sanitaria Locale di Brescia.

Il responsabile del trattamento dei dati è il Direttore del Servizio Risorse Umane dell’Azienda.

Tali dati potranno essere sottoposti ad accesso da parte di coloro che sono portatori di un attuale e concreto interesse, ai sensi dell’articolo 22 della Legge n. 241/90.

Il conferimento di tali dati è obbligatorio ai fini della partecipa-zione al concorso pubblico. In caso di mancato conferimento, l’istanza non verrà presa in considerazione.

Per ulteriori informazioni rivolgersi Servizio Risorse Umane dell’Azienda Sanitaria Locale di Brescia – Edificio n. 12 – Viale Duca degli Abruzzi n. 15 –Brescia - Tel. 030.383.8387 (orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle ore 09,00 alle ore 12,00).

Il direttore servizio risorse umaneMarco Tufari

http://www.aslbrescia.it





AL DIRETTORE GENERALE AZIENDA SANITARIA LOCALE DELLA PROVINCIA DI BRESCIA VIALE DUCA DEGLI ABRUZZI N. 15 25124 - B R E S C I A

Si prega di stampare la seguente domanda utilizzando la modalità stampa fronte-retro.

OGGETTO: Domanda di ammissione al concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura di n. 1 posto nel profilo di Dirigente Medico - disciplina: “Sanità Animale”, con sede presso il Dipartimento di Prevenzione Veterinario e relative articolazioni distrettuali, indetto in esecuzione alla deliberazione n. 347 del 14.06.2011 (pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana - 4^ Serie Speciale Concorsi n. del ) Il/La sottoscritto/a ……………………………………………………….…………………………………………………………….….. chiede di partecipare al concorso pubblico in oggetto. A tal fine, a conoscenza di quanto prescritto dall'articolo 496 del Codice Penale e dall'articolo 76 del D.P.R. 28.12.2000 n. 445, sulla responsabilità penale cui può andare incontro in caso di dichiarazioni mendaci, sotto la propria responsabilità, dichiara: 1. che il proprio cognome è:……………………………………………………………………………………………………… 2. che il proprio nome è:………..…………….………………………….………………………………………………………. 3. di essere nato/a a ...........................………....…............Prov.......... il ………………………...…. 4. di essere anagraficamente residente nel Comune di ...………………………….....……............……

……………………………………………………………...….Prov……………….…………Cap ....………………….......…….. Via............……………………………………………………………………………….………………. n. …..………………. Tel. ………………………………………………..………………Cellulare………………………………………..………………

5. che il proprio codice fiscale è 6. di essere fisicamente idoneo all’impiego; 7. di possedere la cittadinanza (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata):

italiana di uno dei Paesi dell’Unione Europea: ………………………………………………….…………………………

ovvero di possedere il titolo di equiparazione .…………………………………………………..…………..…………

8. di essere (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata): iscritto/a nelle liste elettorali del Comune…………………………………………………...Prov……….…

ovvero non iscritto nelle liste elettorali per i seguenti motivi ………………………………………..…..…….

9. di non aver riportato condanne penali e di non avere procedimenti penali pendenti; ovvero (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata)

di aver riportato le seguenti condanne penali e/o di avere i seguenti procedimenti penali pendenti, per i quali allega idonea documentazione: ………..………………….……………………………….

10. di non essere stato sottoposto a procedimenti disciplinari e di non aver procedimenti disciplinari pendenti;

ovvero (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata) di essere stato sottoposto ai seguenti procedimenti disciplinari e/o di essere attualmente sottoposto ai seguenti procedimenti disciplinari, per i quali allega idonea documentazione: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

11. di non essere stato destituito o dispensato dal Servizio presso Pubbliche Amministrazioni; 12. di essere in possesso della patente di guida ………………………………………(indicare la categoria) nr. patente………...………………...…………………………………………………………………………………………..…… conseguita in data ……………….………………………………………………………………………….....………………… rilasciata da……………………..………………..………..………………..…………………………………………………………. ovvero (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata)

di non essere in possesso della patente di guida 13. di essere in possesso del seguente requisito specifico previsto dal bando: Diploma di Laurea (DL) in “Medicina Veterinaria” (di cui agli ordinamenti non ancora

riformulati ai sensi del decreto ministeriale n. 509 del 1999), conseguito in data (gg/mm/aaaa)……………………………………………………………………………………………………………………………. presso …………………….……………………………..……………….………………………………………………………………….

(denominazione completa ed indirizzo dell’istituto di conseguimento) oppure

Diploma di Laurea Specialistica (LS) nella “Classe delle lauree specialistiche in Classe delle lauree specialistiche in medicina veterinaria” - CLS-47/S (D.M. 28.11.2000 e D.M. 12.04.2001), conseguito in data (gg/mm/aaaa)……………………………………………………………… presso…………………………………………………………………………………………………………………………………………..

(denominazione completa ed indirizzo dell’istituto di conseguimento) oppure

Diploma di Laurea Magistrale (D.M. 270/2004) LM 42 – Medicina Veterinaria

conseguito in data (gg/mm/aaaa)…………………….……………………………………………………………………….

presso………………………………………………………………………………………………………………………………………….. (denominazione completa ed indirizzo dell’istituto di conseguimento)

per i titoli di studio conseguiti all’estero indicare gli estremi del provvedimento di riconoscimento di equipollenza: ………………………………………………………………………………………………………

Diploma equipollente (ai sensi del D.M. San. 27.07.2000) di ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…

conseguito in data (gg/mm/aaaa)…………………….……………………………………………………………………….

presso…………………………………………………………………………………………………………………………………………. (denominazione completa ed indirizzo dell’istituto di conseguimento)

Diploma di specializzazione nella disciplina …………..……………………………….………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

conseguito in data (gg/mm/aaaa)……………………………………………………………………………….……………

presso …………………….………………………………………..……………………….……….……………………………………. (denominazione completa ed indirizzo dell’istituto di conseguimento)

per i titoli di studio conseguiti all’estero indicare gli estremi del provvedimento di riconoscimento di equipollenza: ………………………………………………………………………………………………………

Barrare la casella qualora la specializzazione sia stata conseguita ai sensi del D.L.vo 08.08.1991 n. 257 ed indicare la durata della specializzazione n……….. anni.

Barrare la casella qualora la specializzazione sia stata conseguita ai sensi del D.L.vo del

17.08.1999 n. 368 ed indicare la durata della specializzazione n……….. anni.

Di essere iscritto all’albo professionale dei Veterinari della provincia di ………...…………………………………………………………..………………………………………………………………………………..…

dal (gg/mm/aa)……………………………………………..…………………….….….. al n. …………………..…………………….

14. di essere in possesso dei seguenti ulteriori titoli di studio:

Titolo ………………………………………………………..……...………………………………………………………...……..……

conseguito in data (gg/mm/aaaa)……………………………………………..……………………………….…………….……

presso …………………….…………………….…………………………………………………………………………………….…………… (denominazione completa ed indirizzo dell’istituto di conseguimento)

Titolo ………………………………………………………..……...………………………………………………………..….…..……

conseguito in data (gg/mm/aaaa)………………………………………….………..……………………………….……………

presso …………………….…………………….…………………………………….…………………………………………………………… (denominazione completa ed indirizzo dell’istituto di conseguimento)

Titolo ………………………………………………………..……...………………………………………………………...……..……

conseguito in data (gg/mm/aaaa)………………………………………….………..……………………………….……………

presso …………………….…………………….………………………………………….……………………………………………………… (denominazione completa ed indirizzo dell’istituto di conseguimento)

15. di essere nella seguente posizione agli effetti militari:

non tenuto all’espletamento dispensato riformato con servizio svolto dal Data inizio (gg/mm/aa): …………../………..../...…….Data fine (gg/mm/aa):………../……...../.….… in qualità di…………….……………………………………………………………………….………………….…………………….

(indicare grado/qualifica). presso ……………………………………….…………………………….…………………………………………………………………

16. di aver fruito dei seguenti periodi di aspettativa senza assegni: Data inizio (gg/mm/aa): …..…...../….…...../.………Data fine (gg/mm/aa):……..../……..../...….. Data inizio (gg/mm/aa): ……....../……...../.………Data fine (gg/mm/aa):……..../……..../...……..

17. di non aver prestato servizio presso Pubbliche Amministrazioni; ovvero (barrare solo la casella corrispondente alla dichiarazione effettuata) di avere prestato o di prestare servizio effettivo presso gli Enti o le Aziende Pubbliche del

S.S.N. in ordine cronologico (con esclusione dei tirocini formativi), di cui all’allegata scheda n. 1, composta da n. _______ fogli, che costituisce parte integrante e sostanziale della presente autodichiarazione;

di avere prestato o di prestare servizio effettivo presso altri Enti pubblici, IPAB

Sanitarie o Strutture socio-sanitarie private accreditate, in ordine cronologico (con esclusione dei tirocini formativi), di cui all’allegata scheda n. 2, composta da n. _______ fogli, che costituisce parte integrante e sostanziale della presente autodichiarazione;

di avere prestato o di prestare servizio effettivo presso gli Enti o Aziende private non accreditate, in ordine cronologico (con esclusione dei tirocini formativi), di cui all’allegata scheda n. 3, composta da n. _______ fogli, che costituisce parte integrante e sostanziale della presente autodichiarazione;

18. di aver partecipato, negli ultimi 7 anni, agli eventi formativi attinenti (elencati per tipologia di evento) di cui all’allegata scheda n. 4, composta da n. ____ fogli, che costituisce parte integrante e sostanziale della presente autodichiarazione;

19. di aver svolto, negli ultimi 7 anni, le attività di docenza attinenti di cui all’allegata scheda n. 5, composta da n. _______ fogli, che costituisce parte integrante e sostanziale della presente autodichiarazione;

20. di essere autore delle pubblicazioni edite a stampa attinenti (elencate per tipologia di pubblicazione) di cui all’allegata scheda n. 6, composta da n. _____ fogli, che costituisce parte integrante e sostanziale della presente autodichiarazione;

21. di appartenere alle seguenti categorie con diritto a precedenza/preferenza ai sensi della normativa statale vigente:………………………………………………………………………………………………………….

22. di essere portatore di handicap, a seguito di accertamenti effettuati dalle commissioni mediche di cui all’art. 4 della legge n. 104/92 e di avere necessità dei seguenti ausili:……………………………………………………………………………………………………………………………………………

e dei seguenti tempi aggiuntivi ……………………………………………………………….………………………………. 23. di accettare tutte le indicazioni e prescrizioni contenute nel Bando di Concorso e di

manifestare il proprio consenso affinchè i dati forniti possano essere trattati nel rispetto del D.Lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), per gli adempimenti connessi alla presente procedura nonché all’eventuale procedura di assunzione;

24. di eleggere il seguente domicilio presso il quale deve, ad ogni effetto, essere fatta ogni eventuale comunicazione, impegnandosi a comunicare le eventuali variazioni successive ed esonerando l’ASL di Brescia da qualsiasi responsabilità in caso di propria irreperibilità (fermo restando che in caso di invio della presente domanda tramite PEC o CEC-PAC equivale automaticamente a elezione di domicilio informatico ad ogni effetto): Sig./Sig.ra................................................................................................................ presso.....................................................................…………........................................ Via...........................................................……………..………………………..…. n. ....……………...… Frazione ……………………………………………………………………………………………………………..………………… del Comune di .....................……......................………………………..……..…. (Prov. …….........) c.a.p. ..….......………………....… Telefono .............………….......................................……...... Cellulare…………………………………………………………………………………………………………………………………….

Allega alla presente domanda l’elenco (in doppia copia) dei documenti e dei titoli presentati. Luogo,........................................ data ............................

-------------------------

Firma

N.B.: Nel caso in cui la presente domanda non venga presentata personalmente all’Ufficio, andrà allegata copia di un valido documento di riconoscimento.

Autenticazione di sottoscrizione omessa a norma dell’art.39 del D.P.R. 28.12.2000, n.445. Il sottoscritto allega fotocopia fronte-retro del documento di identità ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… rilasciato da………………………………………………………………………………….…….……………………………………..……. …………………………………… in data ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Sottoscrizione in presenza del dipendente addetto A.S.L. di Brescia - Servizio Risorse Umane

Attesto che il dichiarante Sig. …………………………………………………………………………………………………………………………………………….., identificato tramite ……………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………... (indicare se “conoscenza personale” o indicare gli estremi del documento di riconoscimento), ammonito in merito alle conseguenze di chi rende dichiarazioni mendaci, ha reso e sottoscritto in mia presenza la suestesa dichiarazione. Luogo…………………………….., data …….………………. IL FUNZIONARIO INCARICATO _________________________ (Firma leggibile e qualifica)

Allegato parte integrante e sostanziale alla domanda di partecipazione al concorso pubblico per n. 1 posto di Dirigente Veterinario - disciplina “Sanità Animale”, con sede presso il Dipartimento di Prevenzione Veterinario e relative articolazioni distrettuali. Il/La sottoscritto/a DICHIARA di aver prestato o di prestare i seguenti servizi presso Enti o Aziende Pubbliche del S.S.N. come risulta dai riquadri sottostanti [indicare i periodi con esattezza senza arrotondamenti (ad es. dal 01/01/1998 al 31/08/1999); i periodi generici (ad es. da gennaio 2000 a marzo 2001) non verranno valutati]:

Denominazione Ente…………………………………………….…………………………………………………………………………. Indirizzo Ente…………………………………………………………………………………………………………………………………. Profilo professionale…………………..…………………………………………………………………………………………………… Categoria/Disciplina………………………….……………………………………………………………………………………………..Data inizio…………….……/………….………/………….…… Data fine ………….………/…………….……/…………….…… ore sett.li………………………(indicare se tempo pieno / tempo parziale con percentuale) ..……………. Tipo di rapporto (indicare se rapporto di dipendenza, CO.CO.CO, collaborazione professionale, ecc,) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Causa di risoluzione rapporto di lavoro…………………………………………………………………………………………… Vedi allegato, per il quale si attesta la conformità all’originale, n………

Denominazione Ente…………………………………………….…………………………………………………………………………. Indirizzo Ente…………………………………………………………………………………………………………………………………. Profilo professionale…………………..…………………………………………………………………………………………………… Categoria/Disciplina………………………….…………………………………………………………………………………………….. Data inizio…………….……/………….………/………….…… Data fine ………….………/…………….……/…………….…… ore sett.li………………………(indicare se tempo pieno / tempo parziale con percentuale) ..……………. Tipo di rapporto (indicare se rapporto di dipendenza, CO.CO.CO, collaborazione professionale, ecc,) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Causa di risoluzione rapporto di lavoro…………………………………………………………………………………………… Vedi allegato, per il quale si attesta la conformità all’originale, n………

ll sottoscritto è consapevole che la mancata integrale compilazione dei suddetti campi potrà comportare la non considerazione dei predetti servizi da parte della Commissione Esaminatrice. Foglio n………………….. di ……………………… (firma)………………………………………………………………

SCHEDA n. 1



– 37 –

Allegato parte integrante e sostanziale alla domanda di partecipazione al concorso pubblico per n. 1 posto di Dirigente Veterinario - disciplina “Sanità Animale”, con sede presso il Dipartimento di Prevenzione Veterinario e relative articolazioni distrettuali. Il/La sottoscritto/a DICHIARA di aver prestato o di prestare i seguenti servizi presso Enti o Aziende Pubbliche del S.S.N. come risulta dai riquadri sottostanti [indicare i periodi con esattezza senza arrotondamenti (ad es. dal 01/01/1998 al 31/08/1999); i periodi generici (ad es. da gennaio 2000 a marzo 2001) non verranno valutati]:



ll sottoscritto è consapevole che la mancata integrale compilazione dei suddetti campi potrà comportare la non considerazione dei predetti servizi da parte della Commissione Esaminatrice. Foglio n………………….. di ……………………… (firma)………………………………………………………………

SCHEDA n. 1

Allegato parte integrante e sostanziale alla domanda di partecipazione al concorso pubblico per n. 1 posto di Dirigente Veterinario - disciplina “Sanità Animale”, con sede presso il Dipartimento di Prevenzione Veterinario e relative articolazioni distrettuali. Il/La sottoscritto/a DICHIARA di aver prestato o di prestare i seguenti servizi presso altri Enti pubblici, IPAB Sanitarie o strutture socio-sanitarie private accreditate come risulta dai riquadri sottostanti [indicare i periodi con esattezza senza arrotondamenti (ad es. dal 01/01/1998 al 31/08/1999); i periodi generici (ad es. da gennaio 2000 a marzo 2001) non verranno valutati]:

Tipo Ente…………………………………………………………………………………………………………………………………………… (indicare se Ente pubblico, IPAB Sanitaria o struttura socio-sanitaria privata accreditata)


Tipo Ente…………………………………………………………………………………………………………………………………………… (indicare se Ente pubblico, IPAB Sanitaria o struttura socio-sanitaria privata accreditata)


Il sottoscritto è consapevole che la mancata integrale compilazione dei suddetti campi potrà comportare la non considerazione dei predetti servizi da parte della Commissione Esaminatrice. Foglio n………………….. di ……………………… (firma)………………………………………………………………

SCHEDA n. 2

Allegato parte integrante e sostanziale alla domanda di partecipazione al concorso pubblico per n. 1 posto di Dirigente Veterinario - disciplina “Sanità Animale”, con sede presso il Dipartimento di Prevenzione Veterinario e relative articolazioni distrettuali.

Il/La sottoscritto/a DICHIARA di aver prestato i seguenti servizi presso Enti o Aziende private non accreditate come risulta dai riquadri sottostanti [indicare i periodi con esattezza senza arrotondamenti (ad es. dal 01/01/1998 al 31/08/1999); i periodi generici (ad es. da gennaio 2000 a marzo 2001) non verranno valutati]:

Denominazione Ente…………………………………………….…………………………………………………………………………. Indirizzo Ente…………………………………………………………………………………………………………………………………. Profilo professionale…………………..…………………………………………………………………………………………………… Livello…………………….………………………….…………………………………………………………………………………………….. Data inizio…………….……/………….………/………….…… Data fine ………….………/…………….……/…………….…… ore sett.li………………………(indicare se tempo pieno / tempo parziale con percentuale) ..……………. Tipo di rapporto (indicare se rapporto di dipendenza, CO.CO.CO, collaborazione professionale, ecc,) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Causa di risoluzione rapporto di lavoro…………………………………………………………………………………………… Vedi allegato, per il quale si attesta la conformità all’originale, n………

Denominazione Ente…………………………………………….…………………………………………………………………………. Indirizzo Ente…………………………………………………………………………………………………………………………………. Profilo professionale…………………..…………………………………………………………………………………………………… Livello…………………….………………………….…………………………………………………………………………………………….. Data inizio…………….……/………….………/………….…… Data fine ………….………/…………….……/…………….…… ore sett.li………………………(indicare se tempo pieno / tempo parziale con percentuale) ..……………. Tipo di rapporto (indicare se rapporto di dipendenza, CO.CO.CO, collaborazione professionale, ecc,) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Causa di risoluzione rapporto di lavoro…………………………………………………………………………………………… Vedi allegato, per il quale si attesta la conformità all’originale, n………

Il sottoscritto è consapevole che la mancata integrale compilazione dei suddetti campi potrà comportare la non considerazione dei predetti servizi da parte della Commissione Esaminatrice. Foglio n………………….. di ……………………… (firma)………………………………………………………………

SCHEDA n. 3

Allegato parte integrante e sostanziale alla domanda di partecipazione al concorso pubblico per n. 1 posto di Dirigente Veterinario - disciplina “Sanità Animale”, con sede presso il Dipartimento di Prevenzione Veterinario e relative articolazioni distrettuali. Il/La sottoscritto/a DICHIARA di avere partecipato, negli ultimi 7 anni, ai seguenti eventi formativi attinenti al profilo:

Tipo di Evento Formativo (indicare se master, convegno, congresso, seminario, workshop, ecc…)………….…………………………………………………………………………………………………………………………………… Denominazione Evento …………………………………………………………………………………………………………………. Luogo Evento……………………………………………………………………………………………………………………………………. Ente organizzatore…………………………………………………………………………………………………………………………. Data inizio…………….……/……….………/………….…… Data fine ………….………/…………….……/…………….…… Giorni Totali………………………………………………………. Ore Totali…………………………………………………………….

Vedi allegato, per il quale si attesta la conformità all’originale, n….





ll sottoscritto è consapevole che la mancata integrale compilazione dei suddetti campi potrà comportare la non considerazione dei predetti eventi formativi da parte della Commissione Esaminatrice. Foglio n………………….. di ……………………… (firma)………………………………………………………………

SCHEDA n. 4



Allegato parte integrante e sostanziale alla domanda di partecipazione al concorso pubblico per n. 1 posto di Dirigente Veterinario - disciplina “Sanità Animale”, con sede presso il Dipartimento di Prevenzione Veterinario e relative articolazioni distrettuali. Il/La sottoscritto/a DICHIARA di avere svolto, negli ultimi 7 anni, la seguente attività didattica attinente al profilo professionale:

Tipologia di attività didattica.…………………………………………..…………………………………………………………. Corso………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Istituto di svolgimento………………………………….…………………………………………………………………………………. Destinatari del corso……………………………………..………………………………………………………………………………. Data inizio…………………/……….………/………….……… Data fine ………….………/…………….……/…………….…. Giorni Totali………………………………………………………. Ore Totali……………………………………………………………. Vedi allegato, per il quale si attesta la conformità all’originale, n…. Tipologia di attività di didattica.…………………………………………..…………………………………………………………. Corso………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Istituto di svolgimento……………………………….…………………………………………………………………………………. Destinatari del corso……………………………………..………………………………………………………………………………. Data inizio…………………/……….………/………….……… Data fine ………….………/…………….……/…………….…. Giorni Totali………………………………………………………. Ore Totali……………………………………………………………. Vedi allegato, per il quale si attesta la conformità all’originale, n…. Tipologia di attività didattica.…………………………………………..…………………………………………………………. Corso………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Istituto di svolgimento………………………………….…………………………………………………………………………………. Destinatari del corso……………………………………..………………………………………………………………………………. Data inizio…………………/……….………/………….……… Data fine ………….………/…………….……/…………….…. Giorni Totali………………………………………………………. Ore Totali……………………………………………………………. Vedi allegato, per il quale si attesta la conformità all’originale, n….

ll sottoscritto è consapevole che la mancata integrale compilazione dei suddetti campi potrà comportare la non considerazione delle predette attività didattiche da parte della Commissione Esaminatrice. Foglio n………………….. di ……………………… (firma)………………………………………………………………

SCHEDA n. 5

Allegato parte integrante e sostanziale alla domanda di partecipazione al concorso pubblico per n. 1 posto di Dirigente Veterinario - disciplina “Sanità Animale”, con sede presso il Dipartimento di Prevenzione Veterinario e relative articolazioni distrettuali. Il/La sottoscritto/a DICHIARA di avere scritto le seguenti pubblicazioni attinenti al profilo professionale:

Indicare se LIBRO, ABSTRACT, POSTER……………………………………..……………………………………………….. Titolo……………………………………..…………………………………………………………………………………………………………. Anno di Pubblicazione…………………..……… Indicare se AUTORE o COAUTORE ………………………………. Nome Rivista o Casa Editrice…………………………………..…………………………………………………………………….


Indicare se LIBRO, ABSTRACT, POSTER……………………………………..……………………………………………….. Titolo……………………………………..…………………………………………………………………………………………………………. Anno di Pubblicazione…………………..……… Indicare se AUTORE o COAUTORE ………………………………. Nome Rivista o Casa Editrice…………………………………..……………………………………………………………………. Vedi allegato, per il quale si attesta la conformità all’originale, n….





ll sottoscritto è consapevole che la mancata integrale compilazione dei suddetti campi potrà comportare la non considerazione delle predette pubblicazioni da parte della Commissione Esaminatrice. Foglio n………………….. di ……………………… (firma)………………………………………………………………

SCHEDA n. 6

Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà e sostitutiva di certificazioni (artt. 19 e 47 D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 e succ. modificazioni ed integrazioni)

Il/La sottoscritto/a …………………………………………………………………………..………………………………...………….. nato/a a ……………………………………………….…………………………….…. il ….………………………………………….…… residente a …………………………………………………………………………….. via.………………………………………………… documento di identità n..................………………………………..........…………………………………………………… rilasciato in data ……………..………………………………….da....…………..………………………………….……............ in relazione alla domanda di partecipazione al concorso pubblico per n. 1 posto di Dirigente Veterinario - disciplina “Sanità Animale”, con sede presso il Dipartimento di Prevenzione Veterinario e relative articolazioni distrettuali

DICHIARA

che le copie degli allegati documenti, numerati dal n. … al n. ……, e sottoscritti sul retro, non già allegati alle schede dal n. 1 al n 4, sono conformi all’originale in mio possesso; altre dichiarazioni……………………………………………………………………………………………..…………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………..………………………………….. Il/La sottoscritto/a è consapevole di essere penalmente sanzionabile se rilascia false dichiarazioni (articolo 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 modificato dalla Legge 16 gennaio 2003, n. 3) e di decadere dai benefici conseguiti a seguito di un provvedimento adottato sulla base delle false dichiarazioni (articolo 75 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 modificato dalla Legge 16 gennaio 2003, n. 3). Luogo,........................................ data .........................

---------------------------------------------

Firma

AVVERTENZE IMPORTANTI L’Amministrazione si riserva di controllare la veridicità delle dichiarazioni rese (articolo 71 del D.P.R. n. 445/2000 modificato dalla Legge 16 gennaio 2003, n. 3). Il presente modello può essere utilizzato per quei titoli che il candidato riterrà opportuno dichiarare agli effetti della valutazione, sia per la dichiarazione di conformità all’originale dei titoli presentati in fotocopia, non già dichiarati nelle precedenti schede. (a) ai sensi dell’articolo 3 – comma 11 della Legge 15 maggio 1997, n. 127, della circolare della Presidenza del Consiglio dei Ministri 27 maggio 1998 n. 4/98 e della circolare del Ministero dell’Interno 15 luglio 1997 n. 11, l’autenticità della firma in calce alla dichiarazione (la quale conserva immutate le caratteristiche di “dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà”) potrà, oltre che nelle consuete forme, essere effettuata allegando la fotocopia di un valido documento di identità del firmatario.

Autenticazione di sottoscrizione omessa a norma dell’art.39 del D.P.R. 28.12.2000, n.445. Il sottoscritto allega fotocopia fronte-retro del documento di identità ………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………… rilasciato da…………………………………………………………………………………………………………………….…….……………………………………..……. in data …………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………

Sottoscrizione in presenza del dipendente addetto A.S.L. di Brescia - Servizio Risorse Umane

Attesto che il dichiarante Sig. …………………………………………………………………………………………………………………………………………….., identificato tramite …………………………………………………………………………………………..……………………………………………………….…………. (indicare se “conoscenza personale” o indicare gli estremi del documento di riconoscimento), ammonito in merito alle conseguenze di chi rende dichiarazioni mendaci, ha reso e sottoscritto in mia presenza la suestesa dichiarazione. Luogo…………………………….., data …….………………. IL FUNZIONARIO INCARICATO _________________________ (Firma leggibile e qualifica)



– 39 –

Azienda Sanitaria Locale della Provincia di ComoSorteggio componenti commissione esaminatrice concorso pubblico, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato di un posto di dirigente medico di igiene, epidemiologia e sanità pubblica

Il sottoscritto, Dr. Roberto Bollina, nella sua qualità di Direttore Generale dell’Asl della Provincia di Como, ai sensi e per gli effetti dell’art. 6 – punto 3 – del D.P.R. n.483/97, rende noto che il giorno 10 agosto 2011, alle ore 9,30, presso la Sala Sant’Elia ( piano ter-ra) dell’Azienda Sanitaria sita in via Pessina, 6 – Como avranno luogo le operazioni di sorteggio dei Componenti della Commis-sione Esaminatrice del pubblico concorso, per titoli ed esami, per la copertura a tempo indeterminato del seguente posto:

• n. 1 posto di Dirigente Medico di Igiene, Epidemiologia e Sanità Pubblica.

Como, 24 giugno 2011Il direttore generale

Roberto Bollina

Azienda Ospedaliera della Provincia di LodiRiapertura dei termini dell’avviso di pubblica selezione riservata alle categorie professionali di biologi e chimici per il conferimento dell’incarico quinquennale per la copertura di n. 1 posto di direttore di struttura complessa area della medicina diagnostica e dei servizi – disciplina: patologia clinica (laboratorio di analisi chimico-cliniche e microbiologia) - Presidio ospedaliero di Lodi

In esecuzione della deliberazione n. 580 del 24 giugno 2011 del Direttore Generale è indetta riapertura dei termini dell’avvi-so di pubblica selezione riservata alle categorie professionali di biologi e chimici per il conferimento dell’incarico quinquennale la copertura di

• n. 1 posto di direttore di struttura complessa area della me-dicina diagnostica e dei servizi – disciplina: patologia clini-ca (laboratorio di analisi chimico-cliniche e microbiologia) presidio ospedaliero di Lodi

da attribuire in conformità al combinato disposto di cui all’art.15 ter del D.Lgs. 30 dicembre 1992, n. 502 e s.m.i e del D.P.R. 10 dicembre 1997, n. 484.

REQUISITI GENERALI D’AMMISSIONEAll’avviso possono partecipare i candidati che possiedono i

seguenti requisiti:a) cittadinanza italiana, salve le equiparazioni stabilite dalle

leggi vigenti, o cittadinanza di uno dei Paesi dell’Unione euro-pea. Sono equiparati ai cittadini gli italiani non appartenenti al-la Repubblica;

b) idoneità fisica all’impiego. L’accertamento dell’idoneità fisica all’impiego - con l’osservanza delle norme in tema di ca-tegorie protette - è effettuato, a cura dell’Azienda, prima dell’im-missione in servizio. Il personale dipendente da pubbliche am-ministrazioni ed il personale dipendente da istituti, ospedali ed enti di cui agli artt. 25 e 26 - comma 1- del D.P.R. 20 dicembre 1979, nr 761, è dispensato dalla visita medica;

c) godimento dei diritti civili e politici. Non possono accede-re all’impiego coloro che siano stati esclusi dall’elettorato attivo nonché coloro che siano stati destituiti o dispensati dall’impie-go presso una pubblica amministrazione per aver conseguito l’impiego stesso mediante la produzione di documenti falsi o viziati da invalidità non sanabile;

REQUISITI SPECIFICI DI AMMISSIONEAi sensi dell’art. 5 del D.P.R. 10 dicembre 1997, nr. 484, l’ammis-

sione alla presente procedura è riservata a coloro che sono in possesso dei seguenti requisiti:

a1) diploma di laurea in Medicina e Chirurgia;b1) iscrizione all’albo dell’Ordine dei Medici, attestata da un

certificato redatto in data non anteriore a sei mesi rispetto a quella di scadenza del presente avviso. L’iscrizione al corrispon-dente albo professionale di uno dei Paesi dell’Unione Europea consente la partecipazione all’avviso, fermo restando l’obbligo dell’iscrizione all’albo in Italia prima dell’assunzione in servizio;

ovvero a2) diploma di laurea magistrale in Biologia;b2) iscrizione all’albo dell’Ordine dei Biologi, attestata da un

certificato redatto in data non anteriore a sei mesi rispetto a quella di scadenza del presente avviso. L’iscrizione al corrispon-dente albo professionale di uno dei Paesi dell’Unione Europea consente la partecipazione all’avviso, fermo restando l’obbligo dell’iscrizione all’albo in Italia prima dell’assunzione in servizio;

ovvero a3) diploma di laurea magistrale in Scienze Chimiche;b3) iscrizione all’albo dell’Ordine dei Chimici, attestata da

un certificato redatto in data non anteriore a sei mesi rispetto a quella di scadenza del presente avviso. L’iscrizione al corrispon-dente albo professionale di uno dei Paesi dell’Unione Europea consente la partecipazione all’avviso, fermo restando l’obbligo dell’iscrizione all’albo in Italia prima dell’assunzione in servizio;

c) anzianità di servizio:

• di sette anni, di cui cinque nelle diverse discipline a con-corso o disciplina equipollente, unitamente al possesso di specializzazione nella disciplina a concorso o in una disci-plina equipollente

ovvero

• di dieci anni nella disciplina a concorso.L’anzianità di servizio utile per l’accesso al presente avviso

deve essere maturata presso amministrazioni pubbliche, isti-



tuti di ricovero e cura a carattere scientifico, istituti o cliniche universitarie.

E’ valutato il servizio non di ruolo a titolo di incarico, di supplen-za o in qualità di straordinario, ad esclusione di quello prestato con qualifiche di volontario, di precario, di borsista o similari, ed il servizio di assistenza e cura prestato dai contrattisti ed assegni-sti presso gli istituti e le cliniche universitarie delle facoltà di me-dicina e chirurgia nonché quello dei medici interni universitari assunti in servizio continuativo per motivate esigenze delle clini-che e degli istituti di cura universitari e che abbiano percepito il trattamento economico previsto dalle leggi vigenti, che è equi-parato, ai soli fini dei concorsi ospedalieri, al servizio di assistente ospedaliero di ruolo.

E’ valutato analogo servizio per Biologi e Chimici.E’ valutato, secondo quanto disposto dal D.M. Sanità 23 mar-

zo 2000, n. 184 e nel D.P.C.M. 8 marzo 2001, il servizio prestato in regime convenzionale;

d) curriculum ai sensi dell’art. 8 del D.P.R. 10 dicembre 1997, n. 484, in cui sia documentata una specifica attività professiona-le ed adeguata esperienza;

e) attestato di formazione manageriale di cui all'art. 5, com-ma 1, lettera d) del citato D.P.R. n. 484/97.

Ai sensi dell'art. 15, comma 2, del D.P.R. n. 484/97, fino all'esple-tamento del primo corso di formazione manageriale, gli inca-richi quinquennali di secondo livello sono attribuiti con il pos-sesso dei requisiti di cui ai punti precedenti con esclusione del requisito di cui al punto e), fermo restando l'obbligo di acquisire l'attestato nel primo corso utile.

Ai sensi dell'art. 15, comma 8 del Decreto Legislativo n. 502/1992, così come modificato dal Decreto Legislativo n. 229/1999, il mancato superamento del primo corso, attivato dalla Regione successivamente al conferimento dell'incarico, determina la decadenza dall'incarico stesso.

I requisiti prescritti devono essere posseduti alla data di sca-denza del termine stabilito dal presente avviso per la presenta-zione della domanda di ammissione.

La loro mancanza costituisce motivo di esclusione dalla selezione.

I cittadini degli stati dell'Unione Europea devono dimostrare di avere adeguata conoscenza della lingua italiana.

A seguito della legge 16 maggio 1997 n. 127 la partecipazio-ne ai concorsi indetti da Pubbliche Amministrazioni non è sog-getta a limiti di età.

PRESENTAZIONE DELLA DOMANDANella domanda gli aspiranti devono dichiarare, sotto la pro-

pria personale responsabilità:1. il cognome e nome;2. la data, il luogo di nascita e la residenza;3. il possesso della cittadinanza italiana o equivalente;4. il comune nelle cui liste elettorali sono iscritti ovvero i mo-tivi della loro non iscrizione o della cancellazione dalle liste medesime;5. le eventuali condanne penali riportate (in caso negativo dichiararne espressamente l’assenza) o i procedimenti penali eventualmente pendenti;6. la posizione nei riguardi degli obblighi militari;7. i titoli di studio posseduti;8. i servizi prestati presso pubbliche amministrazioni e le even-tuali cause di cessazione di precedenti rapporti di pubblico impiego;9. Il consenso al trattamento dei dati personali come previsto dal D. L.vo 30 giugno 2003, n. 196.Nella domanda di ammissione all’avviso, l’aspirante deve in-

dicare il domicilio, con eventuale recapito telefonico, presso il quale deve, ad ogni effetto, essergli fatta ogni necessaria comu-nicazione. In caso di mancata indicazione, vale, ad ogni effetto, la residenza di cui al predetto n 2.

Con la partecipazione all’avviso é implicita, da parte del candidato, l’accettazione senza riserva di tutte le prescrizioni e precisazioni del presente bando e di quelle che disciplinano lo stato giuridico ed economico dei dipendenti di questa Azienda.

L’omessa firma della domanda determina l’esclusione dalla selezione.

Le domande di ammissione all’avviso, redatte in carta sempli-ce, devono essere indirizzate al:

Direttore Generale dell’Azienda Ospedaliera della Provincia di Lodi – P.zza Ospitale, 10 – 26900 Lodie devono pervenire all’Ufficio Protocollo dell’Azienda entro le ore 12 del ______________(30° giorno successivo a quello della data di pubblicazione del bando nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana).

Se il termine scade in giorno non lavorativo, é prorogato alle ore 12 del primo giorno lavorativo seguente.

Per le domande inoltrate a mezzo del servizio postale, la data e l’ora di spedizione sono comprovate dal timbro a data dell’uf-ficio postale accettante. L’Amministrazione non assume respon-sabilità per la dispersione o smarrimento o mancato recapito o disguidi o altro dovuto a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore.

L’Amministrazione declina ogni responsabilità per dispersione di comunicazioni dipendenti da inesatta indicazione del recapi-to da parte dell’aspirante o da mancata oppure tardiva comu-nicazione del cambiamento di indirizzo indicato nella doman-da, o per eventuali disguidi postali o telegrafici non imputabili a colpa dell’amministrazione stessa.

Non saranno considerate le domande inviate prima della pubblicazione del presente bando sulla Gazzetta Ufficiale.

Il termine fissato per la presentazione delle domande e dei documenti è perentorio; l’eventuale riserva di invio successivo di documenti è priva di effetto.

DOCUMENTAZIONE DA ALLEGARE ALLA DOMANDA1. Fotocopia di un valido documento di identità;2. Laurea e abilitazione professionale;3. certificato di iscrizione all’albo dell’Ordine dei Medici/Biologi/Chimici;4. certificato comprovante il possesso della specializzazione richiesta;5. certificato di servizio comprovante il possesso dell’anzianità richiesta per l’ammissione all’avviso; per i servizi di cui al D.M. 23 marzo 2000, n. 184 ed al D.P.C.M. 8 marzo 2001 i certificati di servizio devono contenere l’indicazione dell’orario di attività settimanale e le specialità in cui sono stati resi;6. curriculum formativo e professionale, redatto in carta libe-ra, datato e firmato con allegata la documentazione, in ori-ginale o copia legale o copia autenticata ai sensi di legge, comprovante quanto dichiarato nel curriculum.Il curriculum deve essere redatto rispondendo allo schema al-

fabetico riportato sotto e per ogni lettera deve illustrare le attività professionali, di studio o direzionali-organizzative:

A) tipologia delle istituzioni in cui sono allocate le strutture presso le quali il candidato ha svolto la sua attività ed alla tipolo-gia delle prestazioni erogate dalle strutture medesime;

B) la posizione funzionale del candidato nelle strutture ed al-le sue competenze con indicazioni di eventuali specifici ambiti di autonomia professionale con funzioni di direzione;

C) la tipologia qualitativa e quantitativa delle prestazioni ef-fettuate dal candidato;

D) i soggiorni di studio o di addestramento professionale per attività attinenti la disciplina in rilevanti strutture italiane od este-re di durata non inferiore a tre mesi con esclusione dei tirocini obbligatori;

E) l’attività didattica presso corsi di studio per il consegui-mento di diploma universitario, di laurea o di specializzazione ovvero presso scuole per la formazione di personale sanitario con indicazione delle ore annue di insegnamento;

F) la partecipazione a corsi, congressi, convegni e seminari, anche effettuati all’estero; saranno considerati unicamente i corsi, congressi, convegni e seminari che abbiano, in tutto o in parte, finalità di formazione o di aggiornamento professionale o di avanzamento di ricerca scientifica; le pregresse idoneità nazionali.

Della documentazione relativa ai punti C), D), E), F) verrà pre-sa in considerazione, ai fini di valutazione, quella riferita all’ultimo decennio dalla data di pubblicazione dell’avviso sulla Gazzetta Ufficiale.

Nella valutazione del curriculum è presa in considerazione anche la produzione scientifica strettamente pertinente alla di-sciplina, pubblicata su riviste italiane o straniere caratterizzate da livelli di filtro nell’accettazione dei lavori; sarà tenuto conto del suo impatto sulla comunità scientifica.



– 41 –

7) ogni certificazione relativa ai titoli di carriera, accademici e di studio che il candidato ritenga opportuno presentare agli effetti della valutazione di merito.

Le pubblicazioni devono essere prodotte in originale o copia autenticata ai sensi di legge.

Il candidato può redigere un dettagliato ed analitico elenco in cui descrive singolarmente, esattamente ed analiticamente i documenti e le pubblicazioni allegati in copia e ne dichiara la conformità agli originali dai quali sono tratti. Detto elenco deve essere datato e sottoscritto.

8) ricevuta del pagamento della tassa di concorso di € 15.50.=, non rimborsabili, effettuato al Tesoriere dell’Ente «Banca Popolare di Lodi» mediante versamento diretto allo stesso o me-diante il c/c postale dell’Azienda Ospedaliera n. 19625862;

9) elenco in carta semplice ed in triplice copia, datato e fir-mato, dei documenti e titoli presentati.

I contenuti del curriculum - esclusi quelli di cui al punto 6) let-tera C) del presente articolo e le pubblicazioni - possono essere autocertificati dal candidato ai sensi dell’art. 46 del D.P.R. 28 di-cembre 2000, nr 445.

A tal fine le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà in luogo dei documenti, perché possano essere prese in considerazione, devono risultare da atto formale distinto dalla domanda, secon-do lo schema allegato al presente bando, e allegato alla stessa e contenere tutti gli elementi necessari che sarebbero stati pre-senti nel documento rilasciato dall’autorità competente se fosse stato presentato.

Se il candidato si avvale di dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà deve allegare alla domanda fotocopia di un vali-do documento di riconoscimento qualora non sottoscriva tali dichiarazioni in presenza di un dipendente addetto a riceverle. In mancanza del documento di riconoscimento le dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà non verranno prese in considera-zione per la valutazione.

La documentazione presentata non autenticata ai sensi di legge o non autocertificata conforme all’originale è priva di efficacia.

Fermo restando quanto previsto dall’art. 76 del D.P.R. 445/2000 qualora dal controllo che verrà effettuato dall’Azienda, ai sensi dell’art. 71 del suddetto D.P.R., emergesse la non veridicità del-le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47, il di-chiarante decadrà dai benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base di dichiarazioni non veritie-re, come previsto dall’art. 75, fatte salve eventuali responsabilità penali.

La documentazione relativa ai requisiti specifici di ammissio-ne, i titoli preferenziali, nonché tutti i titoli che i candidati ritenga-no opportuno presentare agli effetti della valutazione, potranno essere autocertificati nei casi e nei limiti previsti dalla normativa vigente (D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445) ovvero prodotti in origi-nale o in copia autenticata a norma di legge.

Nella autocertificazione devono essere descritti analiticamen-te tutti gli elementi necessari all’esatta individuazione del titolo autocertificato. Qualora il titolo autocertificato non fosse chia-ramente descritto o mancasse di elementi essenziali per la sua valutazione, non sarà tenuto in considerazione.

Si precisa che le suindicate dichiarazioni sostitutive attestanti titoli valutabili e/o requisiti specifici di ammissione, verranno ac-cettate solo se redatte in modo conforme a quanto previsto dal D.P.R. n. 445/2000, anche in ordine all’assunzione di responsabili-tà delle dichiarazioni rese.

Devono inoltre essere indicati l’Azienda presso cui si è presta-to o si presta servizio, le qualifiche ricoperte, le discipline, le da-te iniziali e finali dei relativi periodi di attività e la tipologia del rapporto di lavoro (tempo determinato/indeterminato – tempo pieno/parziale). Non saranno valutate le dichiarazioni non com-plete o imprecise. In caso di produzione di certificati originali saranno valutati esclusivamente i servizi le cui attestazioni siano rilasciate dal legale rappresentante dell’Ente presso cui gli stessi sono prestati.

Per coloro che effettuano autocertificazioni viene sottolineato che:

− chiunque rilascia dichiarazioni mendaci, forma atti falsi o ne fa uso, è punito ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia (art. 76);

− l’Amministrazione è tenuta ad effettuare idonei controlli sul-la veridicità delle dichiarazioni sostitutive rese (art. 71) con le modalità di cui all’art. 43 (Accertamenti d’ufficio);

− qualora dal controllo effettuato dall’Amministrazione emer-ga la non veridicità delle dichiarazioni sostitutive rese, il dichiarante decade dai benefici eventualmente conse-guenti al provvedimento emanato dall’Amministrazione stessa sulla base delle dichiarazioni non veritiere (art. 75).

COMMISSIONE E SELEZIONELa Commissione, costituita come stabilito dall’art. 15 del D.Lgs.

30 dicembre 1992 n. 502, modificato dall’art. 13 del decreto le-gislativo 19 giugno 1999 n. 229, accerta l’idoneità dei candidati sulla base:

− del colloquio diretto alla valutazione delle capacità profes-sionali del candidato nella specifica disciplina con riferi-mento anche alle esperienze professionali documentate, nonché all’accertamento delle capacità gestionali, orga-nizzative e di direzione del candidato stesso con riferimen-to all’incarico da svolgere:

− della valutazione del curriculum professionale.La data e la sede del colloquio saranno resi noti ai candidati

con raccomandata con avviso di ricevimento.I candidati che non si presenteranno a sostenere il colloquio

nel giorno, nell'ora e nella sede stabilita, saranno dichiarati ri-nunciatari all’avviso, qualunque sia la causa dell'assenza, an-che se non dipendente dalla volontà dei singoli concorrenti.

CONFERIMENTO INCARICOIl conferimento dell’incarico è disposto dal Direttore Generale,

sulla base dell’elenco degli idonei predisposto dalla Commis-sione di cui sopra.

L’attribuzione dell’incarico quinquennale comporta indero-gabilmente, salve modificazioni legislative, il rapporto di lavoro esclusivo.

L’aspirante dovrà dichiarare, sotto la propria responsabilità, di non avere altri rapporti di impiego pubblico o privato e di non trovarsi in nessuna delle situazioni di incompatibilità richiamate dall’art. 53 del d.lgs. n. 165/2001 e successive modificazioni ed integrazioni. In caso contrario, unitamente ai documenti, dovrà essere espressamente presentata la dichiarazione di opzione per l’instaurazione del rapporto di lavoro presso questa Azien-da Sanitaria, fatto salvo quanto previsto dall’art. 27 – comma 5 – del CCNL 5 dicembre 1996 relativamente ai dirigenti già in servizio a tempo indeterminato presso un’azienda o un ente del comparto.

Il candidato al quale verrà conferito l’incarico sarà invitato a produrre, nel termine di trenta giorni dalla data di comunicazio-ne e sotto pena di decadenza, i documenti comprovanti il pos-sesso dei requisiti generali e specifici richiesti per il conferimento dell’incarico.

L’incarico verrà attribuito senza l’attestato di formazione ma-nageriale, fermo restando l’obbligo di acquisire l’attestato nel primo corso utile.

L’incarico, di durata quinquennale, può essere rinnovato pre-via verifica positiva da effettuarsi, da parte di apposita Commis-sione costituita ai sensi dell’art. 15 - 3° comma - del del D.L.vo 30 dicembre 1992 n. 502 e successive modificazioni ed integra-zioni. Il dirigente non confermato nell’incarico è destinato ad altra funzione con la perdita del relativo specifico trattamento economico.

All’assegnatario dell’incarico sarà attribuito il trattamento economico previsto dal vigente contratto collettivo nazionale di lavoro per i Direttori di strutture complesse del Servizio Sanitario Nazionale.

L’Azienda Ospedaliera si riserva la facoltà di prorogare, so-spendere o revocare il presente avviso, qualora ne rilevasse la necessità per ragioni di pubblico interesse, dandone tempestiva notizia agli interessati. Per quanto non espressamente previsto dal presente bando si fa riferimento alle disposizioni legislative e regolamentari in materia.

Per ulteriori informazioni gli aspiranti dovranno rivolgersi all’Uf-ficio Concorsi dell’Azienda Ospedaliera – via Fissiraga,15 – Lodi (tel. 0371/37.2485-2623) - orario al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore 11,00 alle ore 12,00 e dalle ore 14,30 alle ore 15,30.Lodi, 24 giugno 2011

Il direttore generaleGiuseppe Rossi

Il direttore amministrativoFrancesco Magni



Ill.mo Signor

DIRETTORE GENERALE

Dell’Azienda Ospedaliera della Provincia di Lodi

Il/La sottoscritto/a………..………………………................chiede di partecipare

all’avviso di pubblica selezione, per

……………………………………………..…………………………………………..

A tal fine, consapevole delle sanzioni penali previste dall'art. 76 del D.P.R.

28.12.2000, nr. 445, per il caso di dichiarazione mendace e falsità in atti,

dichiara:

di essere nato a ……………………................................................…………

il ………...................……..

di risiedere in …………………............…………………………………………

via …………................…………….…………………………………….……….

di essere in possesso della cittadinanza italiana

di essere (per i cittadini appartenenti ad uno stato della CEE) cittadino dello

stato di.............................…

di essere iscritto nelle liste elettorali del Comune di

…………..…….………..………………………………….………………………...

di non aver riportato condanne penali e di non aver procedimenti penali in

corso;

di aver subito le seguenti condanne

penali………………………………………………………..……………………….

di avere i seguenti procedimenti penali in

corso……………………………………………….…………………………………

di essere in possesso dei seguenti titoli di studio:

Laurea in ……..………….……………………………………………….…

conseguita il :…………………

presso

……………………………………………………………….………………………

……….……………………………………………………………………………….

Specializzazione in: ………………………………..……………………...

conseguita il :…….……………

presso

…………………………………………………………….…………………………

………….….…………………………………………………………………………

Specializzazione conseguita ai sensi del □ D.L.vo nr. 257/91 o □ D.L.vo

nr. 368/99 e la durata del corso è di nr. ………. anni;

di essere iscritto/a nell’Ordine

...............………...………………….……………………………………………

dal…………………………………………………………..…

n° posizione …….…………………………………

di essere abilitato all'esercizio della professione;

di aver prestato i seguenti servizi alle dipendenze di pubbliche

amministrazioni:

P.A. ______________________________________________

periodo _____________________________

Profilo ____________________________________________

disciplina ____________________________

O tempo pieno O tempo definito O tempo parziale

(n° ore settimanali ….….)

P.A. ______________________________________________

periodo _____________________________

Profilo ____________________________________________

disciplina ____________________________



P.A. ______________________________________________

periodo _____________________________

Profilo ____________________________________________

disciplina ____________________________



di non aver prestato servizio presso pubbliche amministrazioni;

di aver fruito dei seguenti periodi di aspettativa senza assegni:

dal _____________ al _____________

per i seguenti motivi ______________________________________

dal _____________ al _____________

per i seguenti motivi ______________________________________

di non essere stato destituito/a o dispensato dall'impiego presso Pubblica

Amministrazione;

di essere nei riguardi degli obblighi militari nella seguente posizione:

____________________________

di appartenere a categorie con diritto a preferenze ai sensi della normativa

statale: ______________________

di dare il consenso al trattamento dei dati personali, anche di quelli

cosiddetti “sensibili” in ordine alla comunicazione ed alla diffusione degli

stessi, nell’ambito delle finalità del D. L.vo 30.6.2003, nr. 196, sulla privacy;

il domicilio presso il quale dovrà essere fatta ogni comunicazione é il

seguente:

Via……………………………………………………….………. nr. ……………….

Cap…….……….… Città ………………………….………………………….

Tel. ……….………………

Con osservanza.

Lì,…………………………..

FIRMA

Allego fotocopia fronte-retro documento di identità nr. ______________



– 43 –

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE

(art. 46 D.P.R. 28.12.2000, nr. 445)

Io sottoscritto/a ________________________________________________

nato/a a __________________________________________ il __________

residente a ____________________________________________________

via __________________________________________________nr. _____

consapevole che rilasciare dichiarazioni mendaci, formare atti falsi o farne

uso nei casi previsti dal D.P.R. 28.12.2000, nr. 445, è punito ai sensi del

codice penale e delle leggi speciali in materia

D I C H I A R O

di essere in possesso del titolo di studio di :

1. diploma di: ………………...………….…………………..…

conseguito il :……………………………

presso …………………………………………………………………………….…

con punteggio: …………………………..

2. diploma di: ………………...……………………………...…

conseguito il :…………………………….

presso ……………………….…………………….…………………………………

con punteggio: …………………………..

di essere in possesso del/i seguente/i titolo/i di specializzazione o

altro:

1. titolo:…………………..…………………………………………….………

conseguito il …………………………….

presso ………………………………………………………………………………..

2. titolo:………………………………………….………………….…………

conseguito il …………………………….

presso ………………………………………………………………………………..

di essere iscritto/a nell’albo/ordine

………………………………………………………………………….

……..…………………………………………………………………………………

………….……………

dal………………………………………n° posizione …….………………………..

…………………………., il ………………. ………………………………….

(luogo) (data) (il/la dichiarante)


Informativa ai sensi del D. L.vo 30.6.2003, nr. 196: i dati sopraindicati

verranno utilizzati esclusivamente per le finalità connesse alla procedura

concorsuale.

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE

(art. 46 D.P.R. 28.12.2000 nr. 445)

Io sottoscritto/a _____________________________________

nato/a a __________________________________________ il __________

residente a ____________________________________________________

via __________________________________________________nr. _____




D I C H I A R O

di aver prestato/di prestare i sottonotati servizi presso:

denominazione

Ente:...………………………………………………………………………………..

(indicare se Ente Pubblico o istituto accreditato o istituto privato non

accreditato)

profilo...….…………….……………………………………………….……………

…………………….

dipendente a tempo indeterminato/determinato

dal …….…… al ...………………………

tempo pieno

tempo definito

tempo parziale (n° ore settimanali ………)

con contratto libero/professionale (ore settimanali …… )

dal …………. al ...……………………

denominazione Ente: …………………………………………………………..


accreditato)

profilo...….…………….……………………………………………….……………

…………………….


dal …….…… al ...………………………

tempo pieno

tempo definito



dal …………. al ...……………………

denominazione

Ente:...………………………………………………………………………………..


accreditato)

profilo...….…………….……………………………………………….……………

…………………….


dal …….…… al ...………………………

tempo pieno

tempo definito



dal …………. al ...……………………



DICHIARO, inoltre, che per i suddetti servizi non ricorrono le condizioni di cui

all’art. 46 del D.P.R. 20.12.1979, nr. 761.

…………………………., il ………………. ………………………………….


Allego fotocopia fronte-retro documento di identità nr. __________________



concorsuale.

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL’ATTO DI NOTORIETA’

(art. 47 D.P.R. 28.12.2000, nr. 445)

Io sottoscritto/a _______________________________________________

nato/a a _________________________________________ il __________

residente a ___________________________________________________

via __________________________________________________nr. _____




D I C H I A R O

che le copie dei documenti sottoelencati ed allegati, sono conformi

agli originali:

…………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………

…………………………., il ………………. ………………………………….





concorsuale.



– 45 –

Azienda Ospedaliera della Provincia di PaviaAvviso pubblico per il conferimento di incarico di durata quinquennale di dirigente medico di struttura complessa disciplina di anestesia e rianimazione

Si rende noto che, in esecuzione della deliberazione del Diret-tore Generale n. 377 del 16 giugno 2011è indetto avviso pubbli-co, per il conferimento del sottoindicato incarico di durata quin-quennale, ai sensi dell’art. 15 del decreto legislativo n. 502/92 e s.m.i. e del D.P.R. n. 484/97:

AREA DELLA MEDICINA DIAGNOSTICA E DEI SERVIZI

• n. 1 posto di Dirigente Medico di Struttura Complessa per la disciplina di anestesia e rianimazione con destinazione funzionale presso l’Ospedale di Vigevano e il P.O. Lomellina;

DOMANDA DI AMMISSIONE PRESCRITTA PER L’AVVISOVa indirizzata al Direttore Generale dell’Azienda Ospedaliera

della Provincia di Pavia, redatta in carta libera ed unitamente al-la inerente documentazione, dovrà pervenire all’Ufficio Protocol-lo della sede di Vigevano, Viale Montegrappa n. 5 – 27029 Vige-vano (PV) – entro e non oltre le ore 12.00 del trentesimo giorno successivo alla data (non inclusa) di pubblicazione dell’avviso di bando sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

Per le domande inoltrate tramite raccomandata con avviso di ricevimento, la data di spedizione è comprovata dal timbro a data dell’ufficio postale accettante.

Per l’ammissione all’avviso l’aspirante dovrà indicare nella do-manda, redatta in carta semplice:

1. cognome e nome;2. la data, il luogo di nascita e la residenza;3. il possesso della cittadinanza italiana, o equivalente;4. il comune di iscrizione nelle liste elettorali, ovvero i motivi del-la non iscrizione o della cancellazione dalle liste medesime;5. le eventuali condanne penali riportate; in caso negativo dovrà dichiararne espressamente l’assenza;6. di non essere stato destituito o dispensato dall’impiego presso una pubblica amministrazione;7. i titoli di studio posseduti nonché la data ed il luogo di con-seguimento degli stessi;8. la posizione nei riguardi degli obblighi militari;9. eventuali servizi prestati presso pubbliche amministrazioni e le cause di risoluzione di precedenti rapporti di pubblico impiego;10. il domicilio presso il quale, deve ad ogni effetto, essere fatta ogni necessaria comunicazione. In assenza di tale indi-cazione eventuali comunicazioni saranno effettuate presso la residenza indicata.Ai sensi della legge n. 127/97 la firma in calce alla domanda

non necessita di autenticazione.L’indicazione dei dati richiesti è obbligatoria ai fini della valu-

tazione dei requisiti di partecipazione, pena l’esclusione dalla procedura.

L’Amministrazione non assume nessuna responsabilità per la dispersione di comunicazioni imputabile a terzi o per inesatta indicazione da parte del candidato.

I beneficiari della legge n. 104/92, debbono specificare nella domanda di ammissione, qualora lo ritengano indispensabile, l’ausilio eventualmente necessario per l’espletamento del collo-quio in relazione al proprio handicap.

REQUISITI GENERALI DI AMMISSIONEa) cittadinanza italiana, fatte salve le equiparazioni stabilite

dalle leggi vigenti, o cittadinanza di uno dei paesi dell’u-nione europea;

b) idoneità fisica: l’accertamento dell’idoneità fisica all’im-piego con l’osservanza delle norme in tema di categorie protette, verrà effettuata a cura di questa Azienda Ospeda-liera prima dell’immissione in servizio;

c) età: la partecipazione agli avvisi non è soggetta a limiti di età, tuttavia la durata dell’incarico contrattuale non potrà superare la data prevista per il collocamento a riposo d’uf-ficio coincidente con il compimento del 65° anno di età impregiudicata per l’Amministrazione la facoltà di consen-tire la fruizione, a domanda dell’interessato, del differimen-to fino al 67° anno di età.

REQUISITI SPECIFICI DI AMMISSIONEA) iscrizione all’albo professionale dell’Ordine dei Medici o

al corrispondente albo di uno dei paesi dell’Unione Europea,

fermo restando l’obbligo dell’iscrizione all’albo in Italia prima dell’assunzione in servizio.

B) curriculum attestante una specifica attività professionale ed adeguata esperienza nonché le attività di studio e direziona-li-organizzative. Fino all’emanazione dei provvedimenti previsti dall’art. 6 comma 1, del D.P.R. n. 484/97, si prescinde dal requisito della specifica attività professionale.

C) fino all’espletamento del primo corso di formazione ma-nageriale l’incarico di direzione di struttura complessa è attri-buibile a Dirigenti Medici senza il relativo attestato da acquisire entro 1 anno dal conferimento, e comunque nel primo corso utile con comminatoria di decadenza in caso di mancato supe-ramento del primo corso.

D) anzianità di servizio di sette anni, di cui cinque nella disci-plina o disciplina equipollente, e specializzazione nella discipli-na o disciplina equipollente ovvero anzianità di servizio di dieci anni nella disciplina.

DOCUMENTAZIONE DA ALLEGARE ALLA DOMANDA1. Certificato (oppure dichiarazione sostitutiva) attestante il possesso dei sopraindicati requisiti di ammissione;2. Certificato (oppure dichiarazione sostitutiva) attestante l’i-scrizione ai rispettivi albi professionali, in data non anteriore a sei mesi rispetto a quella di scadenza del bando;3. Curriculum formativo e professionale, redatto in carta sem-plice datato e firmato, attestante quanto indicato alla prece-dente lettera «B» dei requisiti specifici di ammissione;4. Tutte le certificazioni, i titoli ed i documenti che i candidati ritengano opportuno presentare agli effetti della valutazione del curriculum;5. Elenco in triplice copia dei documenti presentati;6. Ricevuta comprovante l’eseguito versamento della tassa di selezione, non rimborsabile, di Euro 15,00; il versamento deve essere effettuato tramite il Tesoriere dell’Azienda Ospedaliera (Banca Regionale Europea) o mediante vaglia postale inte-stato all’Azienda Ospedaliera di Pavia – Viale Repubblica n. 34 – 27100 Pavia;Le certificazioni, i titoli ed i documenti devono essere prodotti

in originale o in copia legale o autenticata ai sensi delle vigen-ti disposizioni di legge. Le pubblicazioni devono essere edite a stampa.

I contenuti del curriculum, ai fini della valutazione, concerno-no le attività professionali, di studio, direzionali-organizzative, con riferimento:

a) alla tipologia delle istituzioni in cui sono allocate le struttu-re presso le quali il candidato ha svolto la sua attività e la ti-pologia delle prestazioni erogate dalle strutture medesime;

b) alla posizione funzionale del candidato nelle strutture ed alle sue competenze con indicazione di eventuali spe-cifici ambiti di autonomia professionale con funzioni di direzione;

c) alla tipologia qualitativa e quantitativa delle prestazioni ef-fettuate dal candidato;

d) ai soggiorni di studio o di addestramento professionale per attività attinenti alla disciplina in rilevanti strutture italiane o estere di durata non inferiore a tre mesi;

e) alla attività didattica presso corsi di studio per il consegui-mento di diploma universitario, laurea o di specializzazione ovvero presso scuole per la formazione di personale sani-tario con indicazione delle ore annue di insegnamento;

f) alla partecipazione a corsi, congressi, convegni e seminari anche effettuati all’estero, valutati secondo i criteri di cui all’art. 9 del DPR 484/97, nonché alle pregresse idoneità nazionali.

INFORMATIVA IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALIAi sensi dell’art. 13 del decreto legislativo n. 196/03, ad ogget-

to «Codice in materia di protezione dei dati personali», si informa che l’Azienda Ospedaliera della Provincia di Pavia tratterà i dati personali di ciascun candidato, contenuti nell’istanza di parteci-pazione al pubblico concorso o avviso, nel rispetto della citata normativa che disciplina la raccolta, l’uso e la conservazione dei dati personali.

Si precisa, inoltre, che detti dati verranno utilizzati unicamente ai fini dell’espletamento della procedura concorsuale in ogget-to nonché ai fini degli adempimenti successivi ad essa correlati.



Si segnala, infine, che il Responsabile del trattamento dei dati personali per le finalità di cui sopra, è identificato, a livello azien-dale, nel Responsabile dell’U.O.C. Personale.

COMMISSIONI DI ESPERTILa Commissione verrà nominata dal Direttore Generale, se-

condo i criteri previsti dall’art. 15 ter, comma 2 del decreto le-gislativo n. 502/92 come modificato dal decreto legislativo n. 229/99, nonché dal decreto legislativo n. 254/00.

La Commissione dopo la verifica di ammissibilità o meno de-gli aspiranti, predisporrà l’elenco degli idonei, previo colloquio e valutazione del curriculum professionale dei partecipanti ammessi.

Il colloquio è diretto alla valutazione delle capacità profes-sionali del candidato nella specifica disciplina con riferimen-to anche alle esperienze professionali documentate, nonché all’accertamento delle capacità gestionali, organizzative e di direzione del candidato stesso con riferimento all’incarico da svolgere.

Nella valutazione del curriculum è presa in considerazione, al-tresì, la produzione scientifica strettamente pertinente alla disci-plina, pubblicata su riviste italiane o straniere, caratterizzata da criteri di filtro nell’accettazione dei lavori, nonché il suo impatto sulla comunità scientifica.

CONVOCAZIONE CANDIDATIGli aspiranti in possesso dei requisiti di partecipazione saran-

no avvisati del luogo e della data fissata per lo svolgimento del colloquio, almeno quindici giorni prima con lettera raccoman-data A/R, salva disponibilità degli istanti alla convocazione a mezzo mail specificata in domanda e, all’atto della convoca-zione, dovranno esibire un valido documento di riconoscimento.

La mancata presentazione alla convocazione, nei giorni ed ore stabiliti, qualunque ne sia la causa, equivarrà a rinuncia alla selezione.

CONFERIMENTO INCARICOL’incarico, di natura fiduciaria, verrà conferito dal Direttore Ge-

nerale ai sensi del citato art. 15 ter, sulla base dell’elenco degli idonei predisposto dalla Commissione dopo colloquio e valuta-zione del curriculum professionale degli aspiranti, tenendo con-to che il parere di tale Commissione è vincolante limitatamente alla individuazione (non graduata) dei candidati riconosciuti «idonei» all’incarico.

L’attribuzione dell’incarico quinquennale comporta indero-gabilmente, salve modificazioni legislative, il rapporto di lavoro esclusivo. L’assegnatario dell’incarico sarà invitato, ai fini della stipulazione del contratto, a presentare – entro 30 giorni dalla data di comunicazione a pena di decadenza -, tutti i documenti di rito prescritti, di norma, per le assunzioni.

L’Azienda Ospedaliera, verificata la sussistenza dei presuppo-sti, procede alla stipula del contratto individuale i cui effetti eco-nomici decorrono dalla data di effettiva presa di servizio, mentre il trattamento economico è quello stabilito dalle vigenti norme contrattuali.

Con deliberazione aziendale n. 758/2008 è stato formalmente e motivatamente regolamentato, quale criterio generale azien-dale, la risoluzione del rapporto di lavoro al raggiungimento dell’età anagrafica di collocamento a riposo, con riserva, su singole specifiche istanze di deroga ed in presenza di esigenze tecniche-organizzative-funzionali aziendali, dell’esercizio della facoltà della Diezione Generale Aziendale di mantenimento in servizio del dipendente per un periodo massimo di anni 2 (co-me consentito dall’art. 16.1 del decreto legislativo n.503/92 e dall’art. 72, comma 7, della legge n. 133/08).

Incorre nella decadenza dall’incarico, chi lo abbia conse-guito mediante presentazione di documenti falsi o viziati da in-validità non sanabile. L’incarico inoltre è revocabile in caso di: inosservanza delle direttive impartite dalla direzione generale o dalla direzione del dipartimento; mancato raggiungimento degli obiettivi assegnati; responsabilità grave e reiterata; in tutti gli altri casi previsti dai contratti di lavoro. Nei casi di maggiore gravità, il Direttore Generale può recedere dal rapporto di lavoro, secondo le disposizioni del codice civile e dei contratti collettivi nazionali di lavoro.

Sono fatte salve le verifiche:– annuali sui risultati della gestione (citato art. 15.6);– triennale (art. 15.5);– al termine dell’incarico quinquennale.

DISPOSIZIONI VARIEPer quanto non previsto nel presente bando si fa richiamo alle

disposizioni legislative e regolamentari in materia.La restituzione dei documenti presentati, utili per la valutazio-

ne, potrà avvenire una volta decorsi i termini di oppugnabilità del provvedimento di conferimento dell’incarico, mentre verrà operata con immediatezza per l’aspirante non presentatosi al colloquio, ovvero espressamente rinunciatario alla selezione.

Per eventuali informazioni gli interessati potranno rivolgersi all’Ufficio Concorsi dell’Azienda Ospedaliera – Viale Montegrap-pa n. 5 – 27029 Vigevano (PV) dal lunedì al venerdì negli orari: 9.00 - 12.00 e 14.00 - 16.00; tel. n. 0381/333522-524-582

Il direttore generaleDaniela Troiano

Azienda Ospedaliera della Provicia di PaviaConcorso pubblico per n. 2 posti di collaboratore professionale sanitario - Fisioterapista - categoria D, bandito ai sensi del D.P.R. n. 220/01

REQUISITI PER L’AMMISSIONE AL CONCORSOAi fini dell’ammissione il Candidato deve risultare in possesso

dei seguenti requisiti:1. Cittadinanza italiana, salve le equiparazioni stabilite dal-le leggi vigenti, o cittadinanza di uno dei Paesi dell’Unione Europea.2. Idoneità fisica all’impiego, che sarà accertata a cura dell’Azienda Ospedaliera prima dell’immissione in servizio.3. Godimento dei diritti politici.4. Titolo di studio: laurea triennale in Fisioterapia ovvero diplo-ma universitario, conseguito ai sensi dell’articolo 6, comma 3, del decreto legislativo 30 dicembre 1992 n. 502 e successive modificazioni, ovvero i diplomi ed attestati conseguiti in base al precedente ordinamento, riconosciuti equipollenti, ai sensi delle vigenti disposizioni, al diploma universitario conseguito ai fini dell’esercizio dell’attività professionale di fisioterapista e dell’accesso ai pubblici uffici.Non possono accedere agli impieghi coloro che siano stati

esclusi dall’elettorato attivo, nonché coloro che siano stati di-spensati dall’impiego presso una pubblica amministrazione per aver conseguito l’impiego stesso mediante la produzione di do-cumenti falsi o viziati da invalidità non sanabile.

DOMANDA DI PARTECIPAZIONEAi fini della partecipazione al concorso, il Candidato dovrà

presentare domanda, come da fac simile allegato, indirizzata al Direttore Generale dell’Azienda Ospedaliera della Provincia di Pavia. Le domande dovranno, se consegnate a mano, tassati-vamente pervenire all’Ufficio Protocollo di Vigevano – Viale Mon-tegrappa n. 5, entro e non oltre le ore 12.00 di venerdi 12 agosto 2011, cosi come evidenziato dall’estratto del bando pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, già pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Per le domande inoltrate a mezzo del Servizio Postale, la data di spedizione, ai fini della verifica del rispetto dei termini previsti dal bando, sarà comprovata dal timbro, con data e ora, appo-sto dall’Ufficio Postale accettante.

La domanda di partecipazione dovrà essere redatta in carta libera e debitamente sottoscritta dal Candidato.

Ai sensi della legge n. 127/1997, la firma in calce alla doman-da non dovrà essere autenticata.

DICHIARAZIONI CHE DEVONO ESSERE CONTENUTE NELLA DOMANDA

Il Candidato, oltre ad indicare le proprie generalità, dovrà di-chiarare nella domanda:

1. la data, il luogo di nascita e la residenza;2. il possesso della cittadinanza italiana o equivalente;3. il Comune di iscrizione nelle liste elettorali, ovvero i mo-tivi della non iscrizione o della cancellazione dalle liste medesime;4. l’aver o il non aver riportato condanne penali e l’aver o il non aver procedimenti penali in corso;5. i titoli di studio posseduti;6. la posizione nei riguardi degli obblighi militari;7. i servizi prestati presso pubbliche amministrazioni, la qualifi-ca ricoperta e le eventuali cause di cessazione di precedenti rapporti di pubblico impiego;



– 47 –

8. il domicilio con il relativo numero di codice postale, al qua-le il Candidato chiede siano trasmesse le comunicazioni ine-renti al concorso e l’eventuale recapito telefonico. In caso di mancata indicazione, vale, ad ogni effetto, la residenza indi-cata al punto n. 1;9. l’impegno a comunicare tempestivamente, per iscritto, le eventuali variazioni di indirizzo all’Azienda Ospedaliera, Ufficio Concorsi, Viale Montegrappa n. 5 – 27029 Vigevano (PV), eso-nerando l’Amministrazione da ogni responsabilità in caso di irreperibilità del destinatario;10. l’accettazione, in caso di nomina, di tutte le disposizioni che regolano lo stato giuridico ed economico dei dipendenti del Servizio sanitario nazionale.

AUTOCERTIFICAZIONE DEI TITOLI POSSEDUTIIl Candidato può autocertificare:

− il possesso del titolo di studio richiesto dal bando di concorso;

− il possesso di ogni altro titolo richiesto quale requisito di ammissione al presente concorso;

− il possesso di ogni altro titolo che il Candidato ritenga di dover dichiarare ai fine della valutazione del proprio curriculum;

Il Candidato dipendente dell’Azienda Ospedaliera della Pro-vincia di Pavia, o che comunque abbia prestato servizio negli Enti in essa confluiti, potrà omettere di presentare la documen-tazione. In tal caso il Candidato dovrà prendere visione del fa-scicolo personale e dovrà indicare nella domanda, in modo puntuale ed inequivocabile, ogni singolo documento che inten-de debba essere acquisito con procedura d’ufficio agli atti del concorso ed inserito nella domanda presentata.

Per i servizi prestati presso l’Azienda Ospedaliera della Pro-vincia di Pavia od in Enti in essa confluiti, su richiesta esplicita riportata dal Candidato nella domanda, l’Azienda predisporrà, d’ufficio, lo stato di servizio allegandolo alla domanda stessa. A tal fine, il Candidato dovrà, senza possibilità di deroga, indicare nella domanda i periodi di servizio prestati e per ciascuno di essi la posizione o qualifica ricoperta. Lo stato di servizio verrà ag-giornato alla data di scadenza del presente bando.

Ai sensi della legge n. 370/1988, la domanda di partecipazio-ne al concorso ed i relativi documenti non sono soggetti all’im-posta di bollo.

Saranno oggetto di valutazione unicamente i titoli, di carriera e accademici e le esperienze curriculari dichiarati dal Candida-to e dal medesimo decritti in modo puntuale e preciso, con in-dicazione di tutti gli elementi necessari all’attivazione dei dovuti controlli di autenticità.

Non saranno oggetto di valutazione i titoli e le esperienze cur-riculari descritte dal Candidato in modo approssimativo.

L’omissione anche di un solo elemento comporta la non valu-tazione del titolo autocertificato.DOCUMENTI DA ALLEGARE ALLA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE

Il Candidato dovrà allegare alla propria domanda di parteci-pazione al presente concorso, oltre ai titoli di studio ed accade-mici e ad ogni altro titolo che il Candidato medesimo ritiene di dover produrre e non autocertificare, anche quanto di seguito elencato:

− ricevuta dell’effettuato versamento della somma di Euro 15,00,a titolo di tassa di concorso, non rimborsabili. Il ver-samento dovrà essere effettuato sul conto corrente postale n. 19865070 intestato all’Azienda Ospedaliera della Provin-cia di Pavia – Viale Repubblica n. 34 – 27100 PAVIA -, con in-dicazione specifica nella CAUSALE che trattasi di concorso per Azienda Ospedaliera della Provincia di Pavia.

− curriculum formativo e professionale redatto su carta sem-plice, datato e firmato, ai fini della valutazione di tutti i titoli che il Candidato ritiene opportuno dichiarare;

− fotocopia documento d’identità in corso di validità; − un elenco in carta semplice, di tutti i documenti che il Can-didato allegherà alla propria domanda, come da fac simi-le che si allega al presente bando.

PROVE D’ESAMELe prove di esame per collaboratore professionale sanitario

– fisioterapista - cat. D sono articolate, come previsto dall’art. 43 del D.P.R. n. 220/2001 in:

1. PROVA SCRITTA: vertente su argomenti scelti dalla commis-sione attinenti alla materia oggetto del concorso o di soluzio-

ne di quesiti a risposta sintetica attinenti alla materia oggetto del concorso;2. PROVA PRATICA: consistente nell’esecuzione di tecniche specifiche o nella predisposizione di atti connessi alla quali-ficazione professionale richiesta, relative alla materia oggetto del concorso;3. PROVA ORALE: comprende, oltre che elementi di informati-ca, anche la verifica della conoscenza almeno a livello inizia-le, di una lingua straniera a scelta del candidato.

CONVOCAZIONI CANDIDATII candidati portatori di handicap, beneficiari delle disposizioni

di cui alla legge n. 104/92, possono specificare nella domanda l’ausilio che dovrà essere loro messo a disposizione da questa azienda, in ragione del proprio handicap nonché l’eventua-le necessità di tempi aggiuntivi per lo svolgimento delle prove d’esame.

Le prove d’esame si svolgeranno senza ulteriore avviso di con-vocazione nelle seguenti date e sedi:

PROVA SCRITTA: lunedì 19 settembre 2011, ore 9.00 presso il Palazzetto dello Sport di Voghera «Palaoltrepo» – Via I Maggio n. 1;PROVA PRATICA E PROVA ORALE: mercoledì 21 settembre 2011, ore 9.00 presso il Palazzetto dello Sport di Voghera «Palaoltre-po» – Via I Maggio n. 1.Resta impregiudicata l’eventuale preventiva comunicazione

da parte dell’Amministrazione in caso di non ammissibilità dei Candidati, qualora riscontrati non in possesso dei requisiti, gene-rali e specifici, di ammissione.

Il superamento della prova scritta è subordinato al raggiungi-mento di una valutazione di sufficienza, espressa in termini nu-merici, di almeno 21/30.

Il superamento della prova pratica e della prova orale è su-bordinato al raggiungimento di una valutazione di sufficienza, espressa in termini numerici, per ogni singola prova, di almeno 14/20.

La valutazione delle prove sarà effettuata dalla Commissione Esaminatrice nel rispetto di quanto previsto dall’art. 9, comma 3, del D.P.R. n. 220/2001.

Per quanto non previsto dal presente bando, si rimanda al D.P.R. n. 220/2001.

INFORMATIVA IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALIAi sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo n. 196/2003 ad og-

getto «Codice in materia di protezione dei dati personali», si in-forma che l’Azienda Ospedaliera della Provincia di Pavia tratterà i dati personali di ciascun Candidato, contenuti nell’istanza di partecipazione al presente concorso, nel rispetto della citata normativa che disciplina la raccolta, l’uso e la conservazione dei dati personali.

Si precisa, inoltre, che detti dati verranno utilizzati unicamente ai fini dell’espletamento della procedura concorsuale in ogget-to, nonché ai fini degli adempimenti successivi ad essa correlati.

Si segnala, infine, che il Responsabile del trattamento dei dati personali per le finalità di cui sopra, è identificato, a livello azien-dale, nel Responsabile dell’U.O. Personale.

NOMINA DEI VINCITORI E DOCUMENTAZIONE DA PRODURRE La nomina dei Vincitori avverrà tenendo conto sia della coe-

renza con il Piano di Organizzazione Aziendale, sia con le pre-scritte autorizzazioni regionali.

I candidati che verranno dichiarati vincitori del concorso sulla base della graduatoria di merito che, licenziata dalla compe-tente Commissione Esaminatrice, verrà ritualmente approvata dal Direttore Generale dell’Azienda Ospedaliera della Provincia di Pavia, saranno assunti a tempo indeterminato con rapporto di lavoro a tempo pieno, previa stipulazione di contratto indivi-duale di lavoro e saranno sottoposti a periodo di prova come da vigenti disposizioni contrattuali.

I candidati vincitori del concorso, e, comunque, coloro che saranno chiamati in servizio, a qualsiasi titolo, sono tenuti, ai fini dell’assunzione, alla presentazione dei documenti di cui all’art. 19 del D.P.R. n. 220/2001.

Ai sensi dell’art. 1 del D.M. 21 ottobre 1991 n. 458, un terzo dei posti messi a concorso, o che si renderanno vacanti durante il periodo di validità della graduatoria, arrotondabile all’unità su-periore, è riservato al personale in servizio di ruolo presso l’Azien-da Ospedaliera della Provincia di Pavia.



Per poter usufruire, ai fini della nomina, delle precedenze di legge, i Candidati devono risultare in possesso dei requisiti all’at-to della nomina e dell’effettivo inizio del servizio.

L’Amministrazione, prima dell’assunzione, accerta l’idoneità fisica al servizio continuativo ed incondizionato per la mansione alla quale si riferisce il concorso. Il Candidato che non si presen-terà o rifiuterà di sottoporsi a tale visita di idoneità, sarà consi-derato rinunciatario a tutti gli effetti, senza necessità di alcuna diffida o altra formalità.

L’assunzione si intenderà confermata dopo il periodo di prova di cui all’art. 15 del C.C.N.L. 1 settembre 1995 Area Personale del Comparto.

L’Azienda Ospedaliera della Provincia di Pavia, all’atto della stipula del contratto individuale di lavoro, o successivamente, si riserva, comunque, di acquisire la documentazione comprovan-te il possesso dei requisiti richiesti per l’affidamento dell’incari-co. Per tale finalità, questa Azienda potrà procedere d’ufficio o richiedere direttamente al Candidato la presentazione di tutti i documenti di rito prescritti.

Il rapporto di lavoro si risolve qualora sia stato accertato che l’assunzione sia avvenuta mediante presentazione di documen-ti falsi o viziati da invalidità non sanabile.

L’Amministrazione si riserva l’utilizzo della graduatoria degli idonei, secondo l’ordine della stessa, nei limiti temporali previsti dalla specifica normativa.

TRATTAMENTO ECONOMICOLa nomina e la sottoscrizione del contratto individuale di la-

voro, seguito dell’effettivo inizio del rapporto di lavoro, comporta l’attribuzione del trattamento economico relativo ai posti messi a concorso previsto dal vigente Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro per l’area del comparto sanità oltre all’indennità in-tegrativa speciale, alla tredicesima mensilità e ad ogni altra competenza ed emolumento dovuto, in ragione del rapporto di lavoro, ai sensi delle leggi vigenti.

L’Azienda garantisce pari opportunità tra uomini e donne per l’accesso al lavoro ed al trattamento sul posto di lavoro come previsto, dall’art. 29 del D.L.vo n. 546/1993.

L’Amministrazione si riserva la facoltà, per ragioni motivate ed a suo insindacabile giudizio, di modificare, prorogare od even-tualmente revocare il presente bando di concorso.

Per eventuali informazioni gli interessati potranno rivolgersi a:Ufficio Concorsi – Azienda Ospedaliera – Viale Montegrappa n. 5 – 27029 Vigevano (PV)dal lunedì al venerdì negli orari 9,00-12,00 e 14,00-16,00Telefono 0381/333522 - 524 – 582 Responsabile del Procedimento: Dott.ssa Giovanna Beatrice.

Il direttore generale Daniela Troiano

SCHEMA TIPO DELLA DOMANDA DI AMMISSIONE AL CONCORSO

Di seguito viene riportato fac simile della domanda di ammissione e partecipazione al concorso, su foglio in carta semplice con firma non autenticata e valevole come dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi dell’art. 46 del D.P.R. 445/2000.

I…sottoscritt…………………………………………..……..……nato a……………………….……….il…………………… e residente in…………………………………..via……………………………..……………n……..c.a.p…………………… chiede di essere ammess…… a partecipare al concorso pubblico, per titoli ed esami per n. 2 posti di Collaboratore Professionale Sanitario – Fisioterapista – Cat. D. Dichiara sotto la propria responsabilità e anche ai fini dell’autocertificazione dei titoli e dei requisiti previsti: 1) di essere in possesso della cittadinanza italiana, (ovvero di avere la cittadinanza in uno dei Paesi degli Stati membri dell’Unione Europea); 2) di essere iscritto nella liste elettorali del Comune di …………………………, provincia di…………….(per i cittadini residenti in uno dei Paesi degli Stati dell’Unione Europea il candidato deve dichiarare di essere in possesso dei diritti civili e politici anche nello Stato di appartenenza o di provenienza ed avere adeguata conoscenza della lingua italiana); 3) di non aver riportato condanne penali e di non avere procedimenti penali in corso (ovvero indicare le condanne riportate, se iscritte al casellario giudiziale ed i procedimenti penali in corso); 4) di essere in possesso dei seguenti titoli di studio……………………………………………..…………………….. 5) di essere iscritto all’Albo Professionale di ………………………………………………………………………….…. 6) di essere in regola con gli adempimenti relativi agli obblighi della leva militare ed in particolare: ………………………………………………………………(ovvero di non essere soggetto agli obblighi di leva ); 7) di non aver prestato servizio nella pubblica amministrazione ovvero di aver prestato i seguenti servizi nella pubblica amministrazione…………………………………………………………………………….. 8) di non essere stato destituito o dispensato dall’impiego presso una pubblica amministrazione, né di essere stato dichiarato decaduto da altro impiego pubblico; 9) di essere in possesso dei seguenti titoli ai fini della preferenza e precedenza nella nomina: ..……………………………………………………………………………………………………………… Chiede che tutte le comunicazioni relative al concorso siano recapitate al seguente indirizzo impegnandosi a comunicare le eventuali successive variazioni ed esonerando l’Azienda Ospedaliera della Provincia di Pavia da qualsiasi responsabilità in caso di sua irreperibilità: Via………………………………………….n…………..Città………………………………….…….(c.a.p………………..) Recapito telefonico: ………….…………… Eventuale fax ………………………..……. Eventuale e-mail: ……………………………. Data……………………………….. Firma…………………………………………

FAC SIMILE

ELENCO DOCUMENTI ALLEGATI ALLA DOMANDA

- N. 1 FOTOCOPIA DOCUMENTO D’IDENTITA’

- N. 1 FOTOCOPIA RICEVUTA VERSAMENTO TASSA DI CONCORSO

- N. 1 CURRICULUM FORMATIVO E PROFESSIONALE

- N. …….

(segue elenco degli specifici documenti che ogni singolo candidato allegherà alla

domanda).

Firma ____________________

Data __________________



– 49 –

Azienda Ospedaliera della Provincia di PaviaConcorso pubblico a n. 2 posti di dirigente medico di radiodiagnostica

Si rende noto che con deliberazione del Direttore Generale n. 400 del 23 giugno 2011, nell’ambito del «Piano Assunzioni 2010» disposto con D.G.R.L. n. 696 del 26 ottobre 2010, è indetto:

• Concorso pubblico a n. 2 posti di dirigente medico di ra-diodiagnostica bandito ai sensi del d.p.r. n. 483/97 - con destinazione funzionale iniziale presso il P.O. Lomellina.

REQUISITI PER L’AMMISSIONE AL CONCORSOAi fini dell’ammissione il Candidato deve risultare in possesso

dei seguenti requisiti:1. Cittadinanza italiana, salve le equiparazioni stabilite dal-le leggi vigenti, o cittadinanza di uno dei Paesi dell’Unione Europea.2. Idoneità fisica all’impiego, che sarà accertata a cura dell’Azienda Ospedaliera prima dell’immissione in servizio.3. Godimento dei diritti politici.4. Titolo di studio: diploma di laurea in Medicina e Chirurgia.5. Iscrizione Albo Professionale: di uno dei Paesi dell’Unione Europea, comprovata con certificazione rilasciata in data non anteriore a sei mesi a quella di scadenza del bando. E’ comunque fatto salvo l’obbligo di iscrizione in Italia all’Albo Professionale prima dell’assunzione in servizio.6. Specializzazione in Radiodiagnostica o equipollente;Si considerano equipollenti le discipline riconosciute tali ai

sensi della normativa regolamentare concernente i requisiti di accesso al secondo livello dirigenziale del personale del S.S.N., di cui al D.M. 30 gennaio 1998 e successive modificazioni e integrazioni.

Non possono accedere agli impieghi coloro che siano stati esclusi dall’elettorato attivo, nonché coloro che siano stati di-spensati dall’impiego presso una pubblica amministrazione per aver conseguito l’impiego stesso mediante la produzione di do-cumenti falsi o viziati da invalidità non sanabile.

DOMANDA DI PARTECIPAZIONEAi fini della partecipazione al concorso, il Candidato dovrà

presentare domanda, come da fac simile allegato, indirizzata al Direttore Generale dell’Azienda Ospedaliera della Provincia di Pavia. Le domande dovranno, se consegnate a mano, tassativa-mente pervenire all’Ufficio Protocollo di Vigevano - Viale Monte-grappa n. 5, entro e non oltre le ore 12.00 del trentesimo giorno successivo a quello della data di pubblicazione dell’estratto del bando nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

Per le domande inoltrate a mezzo del Servizio Postale, la data di spedizione, ai fini della verifica del rispetto dei termini previsti dal bando, sarà comprovata dal timbro, con data e ora, appo-sto dall’Ufficio Postale accettante.

La domanda di partecipazione, dovrà essere redatta in carta libera e debitamente sottoscritta dal Candidato.

Ai sensi della legge 127/1997, la firma in calce alla domanda non deve essere autenticata.

DICHIARAZIONI CHE DEVONO ESSERE CONTENUTE NELLA DOMANDA

Il Candidato, oltre ad indicare le proprie generalità, deve di-chiarare nella domanda:

1. la data, il luogo di nascita e la residenza;2. il possesso della cittadinanza italiana o equivalente;3. il Comune di iscrizione nelle liste elettorali , ovvero i mo-tivi della non iscrizione o della cancellazione dalle liste medesime;4. l’aver o il non aver riportato condanne penali e l’aver o il non aver procedimenti penali in corso;5. i titoli di studio posseduti;6. la posizione nei riguardi degli obblighi militari;7. i servizi prestati presso pubbliche amministrazioni, la qualifi-ca ricoperta e le eventuali cause di cessazione di precedenti rapporti di pubblico impiego;8. il domicilio con il relativo numero di codice postale, al qua-le il Candidato chiede siano trasmesse le comunicazioni ine-renti al concorso e l’eventuale recapito telefonico. In caso di mancata indicazione, vale, ad ogni effetto, la residenza indi-cata al punto 1;

9. l’impegno a comunicare tempestivamente per iscritto, le eventuali variazioni di indirizzo all’Azienda Ospedaliera, Ufficio Concorsi, Viale Montegrappa n. 5 – 27029 Vigevano (PV), eso-nerando l’Amministrazione da ogni responsabilità in caso di irreperibilità del destinatario;10. l’accettazione, in caso di nomina, di tutte le disposizioni che regolano lo stato giuridico ed economico dei dipendenti del Servizio sanitario nazionale.

AUTOCERTIFICAZIONE DEI TITOLI POSSEDUTIIl Candidato può autocertificare:

− il possesso del titolo di studio e della specializzazione, ri-chiesti dal bando di concorso;

− il possesso di ogni altro titolo richiesto quale requisito di ammissione al presente concorso;

− il possesso di ogni altro titolo che il Candidato ritenga di dover dichiarare ai fini della valutazione del proprio curriculum.

Il Candidato dipendente dell’Azienda Ospedaliera della Pro-vincia di Pavia, o che comunque abbia prestato servizio negli Enti in essa confluiti, potrà omettere di presentare la documen-tazione. In tal caso il Candidato dovrà prendere visione del fa-scicolo personale e dovrà indicare nella domanda, in modo puntuale ed inequivocabile, ogni singolo documento che inten-de debba essere acquisito con procedura d’ufficio agli atti del concorso ed inserito nella domanda presentata.

Per i servizi prestati presso l’Azienda Ospedaliera della Pro-vincia di Pavia od in Enti in essa confluiti, su richiesta esplicita riportata dal Candidato nella domanda, l’Azienda predisporrà, d’ufficio, lo stato di servizio allegandolo alla domanda stessa. A tal fine, il Candidato dovrà, senza possibilità di deroga, indicare nella domanda i periodi di servizio prestato e per ciascuno di essi la posizione o qualifica ricoperta. Lo stato di servizio verrà aggiornato alla data di scadenza del presente bando.

Ai sensi della legge n. 370/1988, la domanda di partecipazio-ne al concorso ed i relativi documenti non sono soggetti all’im-posta di bollo.

Saranno oggetto di valutazione unicamente i titoli, di carriera e accademici e le esperienze curriculari dichiarati dal Candida-to e dal medesimo decritti in modo puntuale e preciso, con in-dicazione di tutti gli elementi necessari all’attivazione dei dovuti controlli di autenticità.

Non saranno oggetto di valutazione i titoli e le esperienze cur-riculari descritte dal Candidato in modo approssimativo.

L’omissione anche di un solo elemento comporta la non valu-tazione del titolo autocertificato.DOCUMENTI DA ALLEGARE ALLA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE

Il Candidato dovrà allegare alla propria domanda di parteci-pazione al presente concorso, oltre ai titoli di studio ed accade-mici e ad ogni altro titolo che il Candidato medesimo ritiene di dover produrre e non autocertificare, anche quanto di seguito elencato:

− ricevuta dell’effettuato versamento della somma di Euro 15,00, a titolo di tassa di concorso, non rimborsabili. Il ver-samento dovrà essere effettuato sul conto corrente postale n. 19865070 intestato all’Azienda Ospedaliera della Provin-cia di Pavia – Viale Repubblica n. 34 – 27100 PAVIA -, con in-dicazione specifica nella CAUSALE che trattasi di concorso per Azienda Ospedaliera della Provincia di Pavia.

− curriculum formativo e professionale redatto su carta sem-plice, datato e firmato, ai fini della valutazione di tutti i titoli che il Candidato ritiene opportuno dichiarare;

− fotocopia documento d’identità in corso di validità; − un elenco in carta semplice, di tutti i documenti che il Can-didato allegherà alla propria domanda, come da fac simi-le che si allega al presente bando.

PROVE D’ESAME Le prove di esame sono articolate, come previsto dall’art. 26

del D.P.R. n. 483/97 in:1. PROVA SCRITTA: relazione su caso clinico simulato o su ar-gomenti inerenti alla disciplina messa a concorso soluzione di una serie di quesiti a risposta sintetica inerenti alla discipli-na stessa;2. PROVA PRATICA: su tecniche e manuali-tà peculiari della disciplina messa a concorso. La prova pratica deve comunque essere anche illustrata schematicamente per iscritto.



3. PROVA ORALE: sulle materie inerenti alla disciplina a con-corso nonchè sui compiti connessi alla funzione da conferire.

CONVOCAZIONI CANDIDATII candidati portatori di handicap, beneficiari delle disposizioni

di cui alla legge n. 104/92, possono specificare nella domanda l’ausilio che dovrà essere loro messo a disposizione da questa azienda, in ragione del proprio handicap nonché l’eventua-le necessità di tempi aggiuntivi per lo svolgimento delle prove d’esame.

Il diario e la sede delle prove, saranno comunicati ai Candi-dati con raccomandata con avviso di ricevimento, con il preav-viso dovuto a norma di legge.

Resta impregiudicata l’eventuale preventiva comunicazione da parte dell’Amministrazione in caso di non ammissibilità dei candidati, qualora riscontrati non in possesso dei requisiti gene-rali e specifici di ammissione.

Il superamento delle prove scritta e pratica è subordinato al raggiungimento, di una valutazione di sufficienza, per ogni sin-gola prova, espressa in termini numerici di almeno 21/30.

Il superamento della prova orale è subordinato al raggiungi-mento di una valutazione di sufficienza, espressa in termini nu-merici di almeno 14/20.

Per quanto non previsto dal presente bando si rimanda al D.P.R. n. 483/1997.

Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 5 del D.P.R. 483/1997, si rende noto che i sorteggi dei componenti della Commissione Esaminatrice relativi al presente concorso avranno luogo presso l’U.O. Personale - Sede di Vigevano - Viale Montegrappa n. 5 - al-le ore 9,30 del decimo giorno successivo alla scadenza del ter-mine per la presentazione delle domande. Qualora detto giorno sia sabato o festivo, la data del sorteggio è spostata al primo giorno successivo non festivo, medesima ora.

INFORMATIVA IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALIAi sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo n. 196/2003 ad og-

getto «Codice in materia di protezione dei dati personali», si in-forma che l’Azienda Ospedaliera della Provincia di Pavia tratterà i dati personali di ciascun Candidato, contenuti nell’istanza di partecipazione al presente concorso, nel rispetto della citata normativa che disciplina la raccolta, l’uso e la conservazione dei dati personali.

Si precisa, inoltre, che detti dati verranno utilizzati unicamente ai fini dell’espletamento della procedura concorsuale in ogget-to, nonché ai fini degli adempimenti successivi ad essa correlati.

Si segnala, infine, che il Responsabile del trattamento dei dati personali per le finalità di cui sopra, è identificato, a livello azien-dale, nel Responsabile dell’U.O. Personale.

NOMINA DEI VINCITORI E DOCUMENTAZIONE DA PRODURRE La nomina dei Vincitori avverrà tenendo conto sia della coe-

renza con il Piano di Organizzazione Aziendale, sia con le pre-scritte autorizzazioni regionali.

I candidati che verranno dichiarati vincitori del concorso sulla base della graduatoria di merito che, licenziata dalla compe-tente Commissione Esaminatrice, verrà ritualmente approvata dal Direttore Generale dell’Azienda Ospedaliera della Provincia di Pavia, saranno assunti a tempo indeterminato con rapporto di lavoro a tempo pieno, previa stipulazione di contratto indivi-duale di lavoro.

I candidati vincitori del concorso, e, comunque, coloro che saranno chiamati in servizio, a qualsiasi titolo, sono tenuti, ai fini dell’assunzione, alla presentazione dei documenti di cui all’art. 19 del D.P.R. n. 483/97.

L’Amministrazione, prima dell’assunzione, accerta l’idoneità fisica al servizio continuativo ed incondizionato per la mansione alla quale si riferisce il concorso. Il Candidato che non si presen-terà o rifiuterà di sottoporsi a tale visita di idoneità, sarà consi-derato rinunciatario a tutti gli effetti, senza necessità di alcuna diffida o altra formalità.

L’Azienda Ospedaliera della Provincia di Pavia, all’atto della stipula del contratto individuale di lavoro, o successivamente, si riserva, comunque, di acquisire la documentazione comprovan-te il possesso dei requisiti richiesti per l’affidamento dell’incari-co. Per tale finalità, questa Azienda potrà procedere d’ufficio o richiedere direttamente al Candidato la presentazione di tutti i documenti di rito prescritti.

Il rapporto di lavoro si risolve qualora sia stato accertato che l’assunzione sia avvenuta mediante presentazione di documen-ti falsi o viziati da invalidità non sanabile.

L’Amministrazione si riserva l’utilizzo della graduatoria degli idonei, secondo l’ordine della stessa, nei limiti temporali previsti dalla specifica normativa.

Per il presente concorso verrà data applicazione alle disposi-zioni vigenti in materia di riserva dei posti per le categorie aventi diritto.

TRATTAMENTO ECONOMICOLa nomina e la sottoscrizione del contratto individuale di la-

voro, seguito dell’effettivo inizio del rapporto di lavoro, comporta l’attribuzione del trattamento economico relativo ai posti messi a concorso previsto dal vigente Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro per l’area della Dirigenza Medica e Veterinaria oltre all’indennità integrativa speciale, alla tredicesima mensilità e ad ogni altra competenza ed emolumento dovuto, in ragione del rapporto di lavoro, ai sensi delle leggi vigenti.

L’Azienda garantisce parità e pari opportunità tra uomini e donne per l’accesso al lavoro ed al trattamento sul posto di la-voro come previsto, dall’art. 29 del D.L.vo n. 546/1993.

L’Amministrazione si riserva la facoltà, per ragioni motivate ed a suo insindacabile giudizio, di modificare, prorogare od even-tualmente revocare il presente bando di concorso.

Per eventuali informazioni gli interessati potranno rivolgersi: all’Ufficio Concorsi – Azienda Ospedaliera – Viale Montegrappa n. 5 – 27029 Vigevano (PV)

dal lunedì al venerdì negli orari 9,00 - 12,00 e 14,00 - 16,00Telefono 0381/333522 - 524 – 582

Responsabile del Procedimento: Dott.ssa Giovanna Beatrice.Il direttore generale

Daniela Troiano



– 51 –

SCHEMA TIPO DELLA DOMANDA DI AMMISSIONE AL CONCORSO

Di seguito viene riportato fac simile della domanda di ammissione e partecipazione al concorso, su foglio in carta semplice con firma non autenticata e valevole come dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi dell’art. 46 del D.P.R. 445/2000.

I…sottoscritt…………………………………..……nato a……………………….……….il…………………… e residente in…………………………..via……………………………..……………n……..c.a.p……………… chiede di essere ammess…… a partecipare al concorso pubblico, per titoli ed esami, per N…..posti di Dirigente Medico disciplina di ………………………………………………………. Dichiara sotto la propria responsabilità e anche ai fini dell’autocertificazione dei titoli e dei requisiti previsti: 1) di essere in possesso della cittadinanza italiana, (ovvero di avere la cittadinanza in uno dei Paesi degli Stati membri dell’Unione Europea); 2) di risultare iscritto nella liste elettorali del Comune di …………………………, provincia di…………….(per i cittadini residenti in uno dei Paesi degli Stati dell’Unione Europea il candidato deve dichiarare di essere in possesso dei diritti civili e politici anche nello Stato di appartenenza o di provenienza ed avere adeguata conoscenza della lingua italiana); 3) di non aver riportato condanne penali e di non avere procedimenti penali in corso (ovvero indicare le condanne riportate, se iscritte al casellario giudiziale ed i procedimenti penali in corso); 4) di essere in possesso dei seguenti titoli di studio…………………………………………………………… 5) di essere iscritto all’Ordine dei Medici della provincia di………………………………………………… 6) di essere in possesso della specializzazione in……………………………………………………………… 7) di essere in regola con gli adempimenti relativi agli obblighi della leva militare ed in particolare: ……………………………………………………(ovvero di non essere soggetto agli obblighi di leva – per le donne); 8) di non aver prestato servizio nella pubblica amministrazione ovvero di aver prestato i seguenti servizi nella pubblica amministrazione………………………………………………………………………. 9) di non essere stato destituito o dispensato dall’impiego presso una pubblica amministrazione, né di essere stato dichiarato decaduto da altro impiego pubblico; 10) di essere in possesso dei seguenti titoli ai fini della preferenza e precedenza nella nomina: ..……………………………………………………………………………………………………………… Chiede che tutte le comunicazioni relative al concorso siano recapitate al seguente indirizzo: Via………………………………………….n…………..Città………………………………….…….(c.a.p………………..) Recapito telefonico: prefisso…………….n. ………………… Eventuale fax n. ……………………………………………. Eventuale e-mail: ……………………………. Data……………………………….. Firma…………………………………………

FAC SIMILE

ELENCO DOCUMENTI ALLEGATI ALLA DOMANDA

- N. 1 FOTOCOPIA DOCUMENTO D’IDENTITA’

- N. 1 FOTOCOPIA RICEVUTA VERSAMENTO TASSA DI CONCORSO

- N. 1 CURRICULUM FORMATIVO E PROFESSIONALE

- N. …….

(segue elenco degli specifici documenti che ogni singolo candidato allegherà alla

domanda).

Firma ____________________

Data __________________

Azienda Ospedaliera della Provincia di PaviaAvviso pubblico per il conferimento di incarico di durata quinquennale di dirigente medico di struttura complessa

Si rende noto che, in esecuzione della deliberazione del Diret-tore Generale n. 376 del 16 giugno 2011 è indetto avviso pubbli-co, per il conferimento del sottoindicato incarico di durata quin-quennale, ai sensi dell’art.15 del decreto legislativo n.502/92 e s.m.i. e del D.P.R. n.484/97:

AREA MEDICA E DELLE SPECIALITA’ MEDICHE

• n. 1 posto di Dirigente Medico di Struttura Complessa per la disciplina di medicina interna con destinazione funzionale presso l’Ospedale di Voghera.

DOMANDA DI AMMISSIONE PRESCRITTA PER L’AVVISOVa indirizzata al Direttore Generale dell’Azienda Ospedaliera

della Provincia di Pavia, redatta in carta libera ed unitamente al-la inerente documentazione, dovrà pervenire all’Ufficio Protocol-lo della sede di Vigevano, Viale Montegrappa n. 5 – 27029 Vige-vano (PV) – entro e non oltre le ore 12.00 del trentesimo giorno successivo alla data (non inclusa) di pubblicazione dell’avviso di bando sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

Per le domande inoltrate tramite raccomandata con avviso di ricevimento, la data di spedizione è comprovata dal timbro a data dell’ufficio postale accettante.

Per l’ammissione all’avviso l’aspirante dovrà indicare nella do-manda, redatta in carta semplice:

1. cognome e nome;2. la data, il luogo di nascita e la residenza;3. il possesso della cittadinanza italiana, o equivalente;4. il comune di iscrizione nelle liste elettorali, ovvero i motivi del-la non iscrizione o della cancellazione dalle liste medesime;5. le eventuali condanne penali riportate; in caso negativo dovrà dichiararne espressamente l’assenza;6. di non essere stato destituito o dispensato dall’impiego presso una pubblica amministrazione;7. i titoli di studio posseduti nonché la data ed il luogo di con-seguimento degli stessi;8. la posizione nei riguardi degli obblighi militari;9. eventuali servizi prestati presso pubbliche amministrazioni e le cause di risoluzione di precedenti rapporti di pubblico impiego;10. il domicilio presso il quale, deve ad ogni effetto, essere fatta ogni necessaria comunicazione. In assenza di tale indi-cazione eventuali comunicazioni saranno effettuate presso la residenza indicata.Ai sensi della legge n.127/97 la firma in calce alla domanda

non necessita di autenticazione.L’indicazione dei dati richiesti è obbligatoria ai fini della valu-

tazione dei requisiti di partecipazione, pena l’esclusione dalla procedura.

L’Amministrazione non assume nessuna responsabilità per la dispersione di comunicazioni imputabile a terzi o per inesatta indicazione da parte del candidato.

I beneficiari della legge n.104/92, debbono specificare nella domanda di ammissione, qualora lo ritengano indispensabile, l’ausilio eventualmente necessario per l’espletamento del collo-quio in relazione al proprio handicap.

REQUISITI GENERALI DI AMMISSIONEa) cittadinanza italiana, fatte salve le equiparazioni stabilite

dalle leggi vigenti, o cittadinanza di uno dei paesi dell’u-nione europea;

b) idoneità fisica: l’accertamento dell’idoneità fisica all’im-piego con l’osservanza delle norme in tema di categorie protette, verrà effettuata a cura di questa Azienda Ospeda-liera prima dell’immissione in servizio;

c) età: la partecipazione agli avvisi non è soggetta a limiti di età, tuttavia la durata dell’incarico contrattuale non potrà superare la data prevista per il collocamento a riposo d’uf-ficio coincidente con il compimento del 65° anno di età impregiudicata per l’Amministrazione la facoltà di consen-tire la fruizione, a domanda dell’interessato, del differimen-to fino al 67° anno di età.

REQUISITI SPECIFICI DI AMMISSIONEA) iscrizione all’albo professionale dell’Ordine dei Medici o

al corrispondente albo di uno dei paesi dell’Unione Europea,



fermo restando l’obbligo dell’iscrizione all’albo in Italia prima dell’assunzione in servizio.

B) curriculum attestante una specifica attività professionale ed adeguata esperienza nonché le attività di studio e direziona-li-organizzative. Fino all’emanazione dei provvedimenti previsti dall’art. 6 comma 1, del D.P.R. n. 484/97, si prescinde dal requisito della specifica attività professionale.

C) fino all’espletamento del primo corso di formazione ma-nageriale l’incarico di direzione di struttura complessa è attri-buibile a Dirigenti Medici senza il relativo attestato da acquisire entro 1 anno dal conferimento, e comunque nel primo corso utile con comminatoria di decadenza in caso di mancato supe-ramento del primo corso.

D) anzianità di servizio di sette anni, di cui cinque nella disci-plina o disciplina equipollente, e specializzazione nella discipli-na o disciplina equipollente ovvero anzianità di servizio di dieci anni nella disciplina.

DOCUMENTAZIONE DA ALLEGARE ALLA DOMANDA1. Certificato (oppure dichiarazione sostitutiva) attestante il possesso dei sopraindicati requisiti di ammissione;2. Certificato (oppure dichiarazione sostitutiva) attestante l’i-scrizione ai rispettivi albi professionali, in data non anteriore a sei mesi rispetto a quella di scadenza del bando;3. Curriculum formativo e professionale, redatto in carta sem-plice datato e firmato, attestante quanto indicato alla prece-dente lettera «B» dei requisiti specifici di ammissione;4. Tutte le certificazioni, i titoli ed i documenti che i candidati ritengano opportuno presentare agli effetti della valutazione del curriculum;5. Elenco in triplice copia dei documenti presentati;6. Ricevuta comprovante l’eseguito versamento della tassa di selezione, non rimborsabile, di Euro 15,00; il versamento deve essere effettuato tramite il Tesoriere dell’Azienda Ospedaliera (Banca Regionale Europea) o mediante vaglia postale inte-stato all’Azienda Ospedaliera di Pavia – Viale Repubblica n. 34 – 27100 Pavia;Le certificazioni, i titoli ed i documenti devono essere prodotti

in originale o in copia legale o autenticata ai sensi delle vigen-ti disposizioni di legge. Le pubblicazioni devono essere edite a stampa.

I contenuti del curriculum, ai fini della valutazione, concerno-no le attività professionali, di studio, direzionali-organizzative, con riferimento:

a) alla tipologia delle istituzioni in cui sono allocate le struttu-re presso le quali il candidato ha svolto la sua attività e la ti-pologia delle prestazioni erogate dalle strutture medesime;

b) alla posizione funzionale del candidato nelle strutture ed alle sue competenze con indicazione di eventuali spe-cifici ambiti di autonomia professionale con funzioni di direzione;

c) alla tipologia qualitativa e quantitativa delle prestazioni ef-fettuate dal candidato;

d) ai soggiorni di studio o di addestramento professionale per attività attinenti alla disciplina in rilevanti strutture italiane o estere di durata non inferiore a tre mesi;

e) alla attività didattica presso corsi di studio per il consegui-mento di diploma universitario, laurea o di specializzazione ovvero presso scuole per la formazione di personale sani-tario con indicazione delle ore annue di insegnamento;

f) alla partecipazione a corsi, congressi, convegni e seminari anche effettuati all’estero, valutati secondo i criteri di cui all’art. 9 del DPR 484/97, nonché alle pregresse idoneità nazionali.

INFORMATIVA IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALIAi sensi dell’art. 13 del decreto legislativo n. 196/03, ad ogget-

to «Codice in materia di protezione dei dati personali», si informa che l’Azienda Ospedaliera della Provincia di Pavia tratterà i dati personali di ciascun candidato, contenuti nell’istanza di parteci-pazione al pubblico concorso o avviso, nel rispetto della citata normativa che disciplina la raccolta, l’uso e la conservazione dei dati personali.

Si precisa, inoltre, che detti dati verranno utilizzati unicamente ai fini dell’espletamento della procedura concorsuale in ogget-to nonché ai fini degli adempimenti successivi ad essa correlati.

Si segnala, infine, che il Responsabile del trattamento dei dati personali per le finalità di cui sopra, è identificato, a livello azien-dale, nel Responsabile dell’U.O.C. Personale.

COMMISSIONI DI ESPERTILa Commissione verrà nominata dal Direttore Generale, se-

condo i criteri previsti dall’art. 15 ter, comma 2 del decreto le-gislativo n.502/92 come modificato dal decreto legislativo n. 229/99, nonché dal decreto legislativo n. 254/00.

La Commissione dopo la verifica di ammissibilità o meno de-gli aspiranti, predisporrà l’elenco degli idonei, previo colloquio e valutazione del curriculum professionale dei partecipanti ammessi.

Il colloquio è diretto alla valutazione delle capacità profes-sionali del candidato nella specifica disciplina con riferimen-to anche alle esperienze professionali documentate, nonché all’accertamento delle capacità gestionali, organizzative e di direzione del candidato stesso con riferimento all’incarico da svolgere.

Nella valutazione del curriculum è presa in considerazione, al-tresì, la produzione scientifica strettamente pertinente alla disci-plina, pubblicata su riviste italiane o straniere, caratterizzata da criteri di filtro nell’accettazione dei lavori, nonché il suo impatto sulla comunità scientifica.

CONVOCAZIONE CANDIDATIGli aspiranti in possesso dei requisiti di partecipazione saran-

no avvisati del luogo e della data fissata per lo svolgimento del colloquio, almeno quindici giorni prima con lettera raccoman-data A/R, salva disponibilità degli istanti alla convocazione a mezzo mail specificata in domanda e, all’atto della convoca-zione, dovranno esibire un valido documento di riconoscimento.

La mancata presentazione alla convocazione, nei giorni ed ore stabiliti, qualunque ne sia la causa, equivarrà a rinuncia alla selezione.

CONFERIMENTO INCARICOL’incarico, di natura fiduciaria, verrà conferito dal Direttore Ge-

nerale ai sensi del citato art. 15 ter, sulla base dell’elenco degli idonei predisposto dalla Commissione dopo colloquio e valuta-zione del curriculum professionale degli aspiranti, tenendo con-to che il parere di tale Commissione è vincolante limitatamente alla individuazione (non graduata) dei candidati riconosciuti «idonei» all’incarico.

L’attribuzione dell’incarico quinquennale comporta indero-gabilmente, salve modificazioni legislative, il rapporto di lavoro esclusivo. L’assegnatario dell’incarico sarà invitato, ai fini della stipulazione del contratto, a presentare – entro 30 giorni dalla data di comunicazione a pena di decadenza -, tutti i documenti di rito prescritti, di norma, per le assunzioni.

L’Azienda Ospedaliera, verificata la sussistenza dei presuppo-sti, procede alla stipula del contratto individuale i cui effetti eco-nomici decorrono dalla data di effettiva presa di servizio, mentre il trattamento economico è quello stabilito dalle vigenti norme contrattuali.

Con deliberazione aziendale n. 758/2008 è stato formalmente e motivatamente regolamentato, quale criterio generale azien-dale, la risoluzione del rapporto di lavoro al raggiungimento dell’età anagrafica di collocamento a riposo, con riserva, su singole specifiche istanze di deroga ed in presenza di esigenze tecniche-organizzative-funzionali aziendali, dell’esercizio della facoltà della Diezione Generale Aziendale di mantenimento in servizio del dipendente per un periodo massimo di anni 2 (co-me consentito dall’art. 16.1 del decreto legislativo n. 503/92 e dall’art. 72, comma 7, della legge n. 133/08).

Incorre nella decadenza dall’incarico, chi lo abbia conse-guito mediante presentazione di documenti falsi o viziati da in-validità non sanabile. L’incarico inoltre è revocabile in caso di: inosservanza delle direttive impartite dalla direzione generale o dalla direzione del dipartimento; mancato raggiungimento degli obiettivi assegnati; responsabilità grave e reiterata; in tutti gli altri casi previsti dai contratti di lavoro. Nei casi di maggiore gravità, il Direttore Generale può recedere dal rapporto di lavoro, secondo le disposizioni del codice civile e dei contratti collettivi nazionali di lavoro.

Sono fatte salve le verifiche:– annuali sui risultati della gestione (citato art. 15.6);– triennale (art. 15.5);– al termine dell’incarico quinquennale.



– 53 –

Azienda pubblica di servizi alla persona Milanesi e Frosi – Trigolo (CR)Concorso pubblico per titoli ed esami per la copertura a tempo indeterminato ad orario pieno di n. 1 posto di dirigente medico geriatra - CCNL sanità pubblica – dirigenza medica – da impiegare presso la residenza sanitaria assistenziale per anziani

E’ indetto concorso pubblico per la copertura di 1 posto di dirigente medico geriatra.

TITOLO DI STUDIO: laurea in medicina e chirurgia e specializza-zione in geriatria o discipline equivalenti o affini.

TERMINE DI SCADENZA PER INVIO DELLE DOMANDE: 11 agosto 2011.

PROVE D’ESAME: Le tre prove d’esame si svolgeranno presso la sede dell’Istituto in via Canevari , 85 Trigolo (Cremona) il giorno 19 agosto 2011 ore 13.30.

Ulteriori informazioni sono pubblicate sul Bando disponibile presso la sede dell’ente. Tel 0374/375600 o il sito www.asptrigolo.it

Il direttore Belli Mariarosa

DISPOSIZIONI VARIEPer quanto non previsto nel presente bando si fa richiamo alle

disposizioni legislative e regolamentari in materia.La restituzione dei documenti presentati, utili per la valutazio-

ne, potrà avvenire una volta decorsi i termini di oppugnabilità del provvedimento di conferimento dell’incarico, mentre verrà operata con immediatezza per l’aspirante non presentatosi al colloquio, ovvero espressamente rinunciatario alla selezione.

Per eventuali informazioni gli interessati potranno rivolgersi all’Ufficio Concorsi dell’Azienda Ospedaliera – Viale Montegrap-pa n. 5 – 27029 Vigevano (PV) dal lunedì al venerdì negli orari: 9.00 - 12.00 e 14.00 - 16.00; tel. n. 0381/333522-524-582

Il direttore generaleDaniela Troiano

http://www.asptrigolo.it



Azienda di Servizi alla Persona Valsasino (ASP) - San Colombano al Lambro (MI)Avviso pubblico per la formulazione di un elenco da utilizzare per il conferimento di incarichi in regime libero-professionale per «Medico Chirurgo»

L’Azienda di Servizi alla Persona Valsasino (ASP) - Ente di diritto pubblico ai sensi del D.Lgs. n. 207/2001 e Legge Regione Lom-bardia n. 1/2003 - con sede in Via Valsasino n. 116 – 20078 San Colombano al Lambro (Milano), indice procedura pubblica per la formulazione di un elenco da utilizzare per il conferimento di incarichi in regime libero-professionale per «Medico Chirurgo», da destinare alle proprie Strutture sanitarie e socio-sanitarie (Isti-tuto di Riabilitazione area generale e geriatrica, Residenza Sani-taria Assistenziale, Poliambulatorio Specialistico).

Il presente avviso viene pubblicato nel rispetto del principio di trasparenza dell’azione amministrativa, fermo restando il carat-tere fiduciario degli incarichi di natura libero-professionale even-tualmente conferiti.

Tipologia delle prestazioni richieste: L’incaricato dovrà svol-gere tutte le prestazioni connesse alla specifica figura professio-nale di Medico Chirurgo, nonché l’effettuazione del program-ma di attività che, per motivi organizzativi, la Direzione Medica dell’A.S.P. comunicherà agli operatori sulla base delle esigenze funzionali delle Strutture sanitarie e socio-sanitarie aziendali. Il programma di lavoro giornaliero e periodico viene stabilito dalla Direzione Medica dell’A.S.P., tenuto conto dei protocolli vigenti in Azienda. Per il servizio di guardia medica interna, l’incaricato dovrà osservare i seguenti turni di guardia ed assicurare la sua continua presenza in Struttura per tutta la relativa fascia oraria:

− guardia medica notturna (feriale) – dalle ore 20,00 alle ore 8,00

− guardia medica notturna (festiva) – dalle ore 20,00 di sa-bato alle ore 8,00 di domenica o di altra festività

− guardia medica diurna (sabato) dalle ore 14,00 alle ore 20,00

− guardia medica diurna festiva (domenica o altra festività) – dalle ore 8,00 alle ore 20,00

Trattamento economico: è fissato nei seguenti importi al lordo delle ritenute fiscali di legge:

− guardia medica notturna (12 ore) €. 192,00= − guardia medica notturna/festiva (12 ore) nelle festività na-zionali (civili o religiose) €. 270,00=

− guardia medica diurna festiva (12 ore) €. 192,00= − guardia medica diurna (6 ore) €. 96,00= − guardia medica diurna (6 ore) nelle festività nazionali (civi-li o religiose) €. 135,00=

− eventuali incarichi di collaborazione presso le strutture sa-nitarie e socio-sanitarie dell’A.S.P., corrispettivo orario di €. 25,00

Requisiti per l’ammissione alla procedura: a) Titolo di studio: Laurea in Medicina e Chirurgia; per i titoli

conseguiti all’estero è richiesto il provvedimento ministeria-le di riconoscimento del titolo ai fini dell’esercizio professio-nale in Italia;

b) Iscrizione all’Albo dell’Ordine dei Medici, ovvero l’iscrizio-ne al corrispondente albo professionale di uno dei Paesi dell’Unione Europea con obbligo di iscrizione all’albo in Italia prima del conferimento dell’incarico;

c) Curriculum attestante l’esercizio in Italia della professione per un periodo di almeno sei mesi, anche non continuati-vo, in ambito geriatrico, internistico o neurologico, oppure aver svolto attività di Guardia medica nel campo del Ser-vizio di Continuità Assistenziale (come titolare o sostituto), oppure l’aver effettuato sostituzioni di Medici di Medicina Generale (MMG). Costituirà titolo preferenziale il possesso di specialità in Geriatria o disciplina affine ai sensi del D.M. Sanità 31 gennaio 1998.

d) Possesso di regolare partita I.V.A. ed assicurazione di re-sponsabilità civile professionale verso terzi (all’atto della stipulazione del contratto d’incarico).

Sono ammessi alla procedura anche i cittadini di Stati ap-partenenti all’Unione Europea, nonché di Stati extracomunitari, in possesso dei requisiti sopra elencati, aventi adeguata cono-scenza della lingua italiana, purché in regola secondo le vigenti disposizioni in materia di permesso di soggiorno in Italia; in tali casi è richiesto il documentato esercizio della professione in Ita-

lia per un periodo di almeno di almeno 12 mesi, negli ambiti di attività indicati nella sopra riportata lettera c).

Termine di presentazione della domanda di ammissione: 22 luglio 2011 (venerdì). Le domande vanno compilate secondo il modello allegato all’avviso (ALLEGATO A), allegando un cur-riculum professionale redatto sullo schema allegato all’avviso (ALLEGATO B).

La Direzione Amministrativa dell’A.S.P. provvederà all’accer-tamento del possesso dei requisiti richiesti ed dell’idoneità dei candidati all’inserimento nell’elenco, sulla base di valutazione del curriculum professionale e previa convocazione per l’esple-tamento di apposito colloquio.

Il conferimento dell’incarico di natura libero-professionale sa-rà disposto, mediante stipulazione di apposito contratto, attin-gendo dall’elenco degli idonei predisposto dalla Commissione di cui sopra, previa presentazione della documentazione com-provante il possesso dei requisiti richiesta nel presente avviso.

La partecipazione alla presente procedura e l’inserimento nel relativo elenco non comportano per i candidati il diritto ad ottenere il conferimento di incarichi libero-professionali presso questa Azienda, che procederà all’eventuale conferimento di detti incarichi sulla base delle proprie effettive necessità organiz-zative; così pure rientra nell’esclusiva autonomia organizzativa dell’Azienda ogni valutazione in merito alla durata dell’incarico da conferire ed il relativo monte-ore massimo di prestazioni da svolgere.

Il testo integrale dell’avviso è disponibile sul sito Internet dell’A.S.P.

www.aspvalsasino.it (Bandi per selezione personale)e può essere richiesto alla Direzione Amministrativa dell’A.S.P.

– Via Valsasino 116 – San Colombano al Lambro (MI) - tel. 0371.2900231-206-207 - fax 0371.200342 – e-mail: [email protected] - posta elettronica certificata (PEC): [email protected] San Colombano al Lambro, 23 giugno 2011

Il direttore generaleRoberto Midali

http://www.aspvalsasino.it






– 55 –

Infrastrutture Lombarde Spa - MilanoPresìdiadpersonam 2: concorso artistico per la progettazione, la realizzazione e l’installazione di un’opera d’arte avente carattere durevole, finalizzata all’abbellimento e alla valorizzazione del presidio ospedaliero di Cuggiono - Azienda Ospedaliera Ospedale civile di Legnano

BANDISCEai sensi della legge 29 luglio 1949, n. 717 e s.m.i. e delle Delibe-

razioni della Giunta Regionale della Lombardia n. 8852 del 30 di-cembre 2008 e n. 10167 del 16 settembre 2009 il

CONCORSO ARTISTICO:PRESÌDIADPERSONAM - 2

ART. 1 – OGGETTO DEL CONCORSOInfrastrutture Lombarde S.p.A. bandisce un concorso artistico

per la progettazione, la realizzazione e l’installazione di un’ Opera d’Arte avente carattere durevole, finalizzata all’abbellimento e al-la valorizzazione del presidio ospedaliero di Cuggiono - Azienda Ospedaliera » Ospedale Civile di Legnano», appartenente al pa-trimonio edilizio sanitario della Regione Lombardia.

L’Opera d’Arte dovrà essere inedita ed espressione di un pro-getto artistico teso a sviluppare il tema della centralità della Per-sona, nell’ottica dell’ umanizzazione della struttura ospedaliera, dialogando con il progetto architettonico di ampliamento del Presidio ospedaliero di Cuggiono, prevedendo l’adozione di for-me e motivi adatti al pubblico, nel rispetto delle linee guida con-tenute nel Documento Tecnico posto a base di gara.

Le tecniche e i materiali per la realizzazione dell’Opera d’Arte potranno essere liberamente scelte dagli artisti, purchè vengano assicurate le caratteristiche di stabilità e durata nel tempo.

Al vincitore sarà conferito un Premio pari ad € 88.900,00, da intendersi al netto della trattenuta del 2% a favore della Cassa Nazionale Assistenza Belle Arti istituita con legge 25 maggio 1936 n. 1216, comprensivo di qualsiasi onere previdenziale, assistenzia-le, fiscale nonché dell’I.V.A., oltre che di ogni ulteriore onere rela-tivo all’ideazione, produzione, consegna, trasferimento della pro-prietà, collocazione dell’Opera d’Arte, incluse tutte le prestazioni professionali correlate (quali gli oneri connessi alla predisposizio-ne di documentazione tecnica, all’effettuazione delle verifiche statiche, all’attuazione delle necessarie misure di sicurezza ai fini della posa dell’ Opera d’Arte, secondo quanto previsto dall’art. 9 del presente bando).

ART. 2 - TIPO DI CONCORSO Il concorso si sviluppa in due fasi. Nella prima fase la Commissione giudicatrice effettuerà lo scru-

tinio della documentazione contenuta nella «busta A - documen-tazione amministrativa» e nella «busta B - documentazione tec-nica» secondo quanto disciplinato all’art. 6 del presente Bando.

In esito a tali operazioni la Commissione predisporrà la gradua-toria dei concorrenti.

Sulla base di tale graduatoria saranno ammessi alla seconda fase della procedura i primi 15 artisti che avranno conseguito un punteggio pari o superiore a 60/100, se presenti in tale numero.

Gli artisti ammessi alla seconda fase verranno invitati da Infra-strutture Lombarde a presentare i bozzetti rappresentanti le Opere d’arte, secondo quanto previsto dall’art. 7.

In esito alle attività svolte nella seconda fase del Concorso, la commissione giudicatrice formulerà una graduatoria di merito degli artisti.

Risulterà vincitore il concorrente che avrà ottenuto il punteggio più alto non inferiore a 60/100, fatto salvo quanto previsto al suc-cessivo art. 15.5 del presente Bando.

ART. 3 - REQUISITI GENERALI E CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE3.1. Gli artisti che intendano partecipare al Concorso Artistico

devono godere dei diritti civili e politici e non devono avere limi-tazioni a stipulare contratti con la pubblica amministrazione, ai sensi di quanto previsto dall’art. 38 comma 1 lett. b), c), d), e), g), h), i),l), m), m ter) del D. Lgs. n. 163/06.

3.2. Ai fini della partecipazione alla procedura di gara gli artisti devono essere in possesso della P.I.V.A.

3.3. Gli artisti nelle condizioni di cui all’art. 3.1. e 3.2. possono partecipare al Concorso singolarmente o in raggruppamento di artisti, costituito o costituendo, purché con un solo progetto artisti-co riferito alla realizzazione dell’Opera d’Arte. Detta condizione è prevista a pena di esclusione dalla gara.

3.4. In caso di partecipazione in raggruppamento, i compo-nenti dello stesso dovranno indicare il capogruppo che, a tutti gli effetti, li rappresenti presso Infrastrutture Lombarde e al cui indirizzo saranno trasmesse tutte le comunicazioni riguardanti il concorso.

Infrastrutture Lombarde rimane estranea ai rapporti tra i com-ponenti del gruppo nonché alle eventuali controversie che do-vessero insorgere fra gli stessi.

3.5 La partecipazione al concorso artistico comporta l’accet-tazione da parte dei concorrenti di tutte le prescrizioni previste nel presente Bando e nella relativa documentazione di gara.

ART. 4 – ESCLUSIONI 4.1 Non possono partecipare al Concorso, pena l’esclusione

dalla gara: a) i componenti la Commissione giudicatrice, i loro congiunti,

parenti e affini fino al terzo grado, compresi coloro che risulti-no impiegati o datori di lavoro o che abbiano vincoli di col-laborazione o relazioni continuative e notorie con membri della Commissione;

b) coloro i quali, a qualsiasi titolo, abbiano preso parte o contri-buito in qualsiasi modo alla stesura del Bando e della docu-mentazione di gara;

c) coloro i quali non abbiano adempiuto alle prescrizioni di partecipazione al Concorso Artistico di cui al Bando per le quali sia prevista l’esclusione.

ART. 5 – COMMISSIONE GIUDICATRICE 5.1 La Commissione Giudicatrice sarà composta da (1)

dall’Assessore pro-tempore alla Cultura, della Regione Lombardia o da suo delegato, che la presiede, (2) da un rappresentante di Infrastrutture Lombarde, (3) da un rappresentante del nucleo di progettazione, (4) dal Soprintendente per i beni artistici e storici competente per zona o da suo delegato, (5) da un artista, (6) da un critico d’arte, (7) da un esperto nell’ambito dei nuovi linguag-gi del contemporaneo.

5.2 Le decisioni della Commissione giudicatrice sono assunte in presenza di tutti i suoi componenti.

Le decisioni sono assunte a maggioranza dei presenti.5.3 L’attività della Commissione giudicatrice è disciplinata dai

successivi art. 6.7 e 7.4 del presente Bando di gara. ART. 6 - PRIMA FASE DELLA PROCEDURA DI GARA

6.1 I soggetti che partecipano al Concorso Artistico devono presentare, pena l’esclusione dalla gara, all’indirizzo di Infrastrut-ture Lombarde S.p.A. indicato in epigrafe, ufficio Gare & Contratti, 6° piano, entro il termine perentorio dell’ 8 settembre 2011 - ore 12:00, plico composto da:

a - Busta «A - documentazione amministrativa» di cui al succes-sivo art. 6.5; b - Busta «B - documentazione tecnica» di cui al successivo art. 6.6.6.2 A pena di esclusione, la documentazione di cui alle lettere

a) e b) dell’art.6.1. che precede, è contenuta in unico plico ido-neamente chiuso, sigillato ai sensi del successivo art. 6.4. e con-trofirmato sui lembi di chiusura, recante all’esterno:

6.2.1 i dati identificativi del concorrente singolo o raggruppato (nome o intestazione o denominazione, indirizzo, numero di tele-fono e di fax);

6.2.2 la dicitura: «Concorso artistico: Presidiadpersonam-2, finalizzato all’abbellimento del presidio ospedaliero di Cuggio-no, ai sensi della legge 717/1949 e delle DGR n. 8852/2008 e 10167/2009. Termine per la presentazione della domanda di par-tecipazione: 8 settembre 2011 - ore 12:00;

6.3 A pena di esclusione, la documentazione di cui al prece-dente art. 6.1. lett. a) e lett. b) è contenuta in due distinte buste, se-paratamente chiuse in modo idoneo, sigillate e controfirmate sui lembi di chiusura recante l’intestazione del mittente/concorrente e, rispettivamente, la dicitura: «busta A - documentazione ammini-strativa» e la dicitura «busta B - documentazione tecnica».

6.4 Per sigillo s’intende una qualsiasi impronta o segno (sia im-pronta impressa su materiale plastico, come ceralacca o piom-bo, sia striscia incollata sui lembi di chiusura con timbri e/o firme) tale da confermare l’autenticità della chiusura originaria prove-niente dal mittente e da escludere così qualsiasi possibilità di ma-nomissione del contenuto.

6.5 All’interno della busta A «documentazione amministrativa» dovranno essere inseriti, a pena di esclusione:



6.5.1 domanda di partecipazione al concorso artistico, sotto-scritta dal concorrente.

Nel caso di raggruppamento di artisti non ancora costituito la domanda deve essere sottoscritta da tutti i soggetti che costitui-ranno il raggruppamento.

Nel caso di raggruppamento di artisti costituito la domanda deve essere sottoscritta dal capogruppo. Ad essa deve essere al-legato l’atto di costituzione del raggruppamento.

La domanda può essere sottoscritta anche da un procuratore del legale rappresentante munito di idonei poteri, ed in tal caso deve essere allegata la relativa procura.

Nella domanda di partecipazione devono essere indicati : − il/i titolo/i di studio posseduti dal concorrente singolo o, nel caso di raggruppamento di artisti costituito/costituendo, da ciascun artista partecipante al raggruppamento;

− il codice fiscale e la partita I.V.A. del concorrente singolo o, nel caso di raggruppamento di artisti costituito/costituen-do, di ciascun artista partecipante al raggruppamento;

− il nominativo del capogruppo, nel caso di raggruppamento di artisti costituito/costituendo;

− il domicilio e l’indirizzo del concorrente singolo o, nel caso di raggruppamento di artisti costituito/costituendo, del capo-gruppo, a cui si chiede vengano inviate le comunicazioni relative al Concorso;

6.5.2 dichiarazione sostitutiva resa, ai sensi del d.P.R. 445/2000, dal concorrente o da suo procuratore, con la quale egli:

a) dichiara di possedere i requisiti generali di cui all’art. 3.1 e l’inesistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 4 del pre-sente bando di gara;

b) dichiara di accettare tutte le norme contenute nel presen-te bando relative al premio, alla compensazione di tutti gli oneri connessi con la realizzazione e con la posa dell’ Ope-ra d’arte, nonché ai rimborsi per la realizzazione dell’ Opera;

c) dichiara di partecipare al Concorso - singolarmente o in raggruppamento di artisti, costituito o costituendo - con un solo progetto artistico riferito alla realizzazione dell’Opera d’Arte.

d) dichiara di impegnarsi, nel caso venga proclamato vincitore: I – (qualora la tipologia di Opera lo richieda) a presen-tare un progetto redatto da tecnico abilitato alla pro-fessione che garantisca l’idoneità statica dell’ Opera; II - (qualora la tipologia di Opera lo richieda) ad effettuare le verifiche statiche che saranno richieste da Infrastrutture Lom-barde, ritenute necessarie al collaudo statico dell’Opera; III – (qualora la tipologia di Opera lo richieda) a pre-disporre e presentare al Responsabile Unico del Pro-cedimento, a seguito di ordine di servizio emesso dallo stesso, e prima di procedere alla realizzazione dell’Opera, documentazione tecnica di maggior det-taglio inerente la fase realizzativa dell’Opera stessa; IV - a porre in essere – in fase di collocazione in si-tu dell’Opera - tutte le misure di sicurezza che sa-ranno richieste da Infrastrutture Lombarde, per il tra-mite del Responsabile Unico del Procedimento; V - a corredare l’Opera anche delle parti accesso-rie necessarie alla sua completa realizzazione e instal-lazione in coerenza con il progetto artistico proposto; VI - a posare/installare l’Opera fissandola adeguatamen-te, in ottemperanza alle vigenti normative in materia di sicurezza;

e) dichiara di consentire la pubblicazione e la divulgazione di quanto presentato in gara a scopo culturale;

Nel caso di Raggruppamento di artisti tutte le dichiarazioni so-stitutive di cui all’art. 6.5.2. devono, a pena di esclusione, essere rese e sottoscritte da ciascun artista del raggruppamento. Le di-chiarazioni possono essere rese e sottoscritte anche da procura-tori muniti di idonei poteri e devono essere corredate da copia fotostatica leggibile del documento di identità e da idonea do-cumentazione atta a comprovare il possesso di adeguati poteri da parte dei soggetti firmatari;

La domanda di partecipazione di cui all’art. 6.5.1. e le dichiara-zioni di cui all’art.6.5.2. sono redatte preferibilmente in conformità ai modelli scaricabili dal sito internet di Infrastrutture Lombarde www.ilspa.it – Sezione Gare – Bandi Aperti.

La sottoscrizione della domanda di partecipazione di cui all’art. 6.5.1 e delle dichiarazioni di cui all’art. 6.5.2. non è sogget-ta ad autenticazione purché venga allegata, a pena di esclusio-

ne, copia fotostatica di un documento di riconoscimento in corso di validità del firmatario ai sensi dell’art. 38 del d.P.R. 445/2000.

6.6. All’interno della busta «B - documentazione tecnica», do-vranno essere inseriti, a pena di esclusione:

6.6.1. «idea di massima» del progetto artistico concernente l’O-pera d’Arte da presentare mediante schizzi e schemi, utilizzando al massimo quattro cartelle formato A3;

6.6.2. breve relazione costituita da un massimo di 10 cartelle formato A4 che illustri, sviluppando il tema della centralità della Persona, l’ «idea di massima» in rapporto al tema del concorso, in coerenza con la documentazione tecnica posta a base della procedura concorsuale.

6.6.3. documento costituito da un massimo di 10 cartelle for-mato A4 con indicazioni sulla tecnica e sui materiali che si inten-dono utilizzare per la realizzazione dell’opera d’arte;

6.6.4 curriculum vitae - redatto utilizzando il modello scaricabile dal sito internet www.ilspa.it – Sezione Gare – Bandi Aperti - di lun-ghezza non superiore a 1 cartella formato A4 nel quale sia specifi-cato il percorso formativo e artistico;

6.6.5. massimo 5 fotografie, riguardanti proprie opere realizzate, eventualmente corredate da brevi note illustrative..

Il Curriculum vitae e le fotografie di cui all’art. 6.6.4. e 6.6.5. de-vono essere firmati dall’artista.

Nel caso di Raggruppamento di artisti il Curriculum e le fotografie devono essere sottoscritti da ciascun artista del raggruppamento.

La documentazione di cui al l’art. 6.6. deve essere sottoscritta dal concorrente e, in caso di raggruppamento di artisti, da tutti gli artisti che partecipano al raggruppamento.

La documentazione di cui all’art. 6.6. non sarà restituita ai concorrenti.

6.7. Verificata la conformità dei plichi pervenuti alle norme di cui all’art. 6.1, 6.2, 6.3 e 6.4 del Bando, la Commissione giudica-trice compie lo scrutinio della documentazione contenuta nella busta «A - documentazione amministrativa» sulla base di quanto disciplinato dal presente bando.

La Commissione giudicatrice ha facoltà di chiedere chiarimen-ti in relazione alla documentazione amministrativa presentata, indicando un termine per l’adempimento della richiesta. La man-cata produzione della documentazione richiesta, così come la produzione di documentazione che non confermi le dichiarazioni sostitutive rese, comporterà l’esclusione dell’artista dalla gara.

La Commissione giudicatrice quindi compie lo scrutinio della documentazione contenuta nella busta «B - documentazione tecnica» valutando gli elementi di seguito riportati, secondo la ponderazione indicata:

1. valutazione del percorso formativo e artistico mediante il curriculum presentato .....................................................15 punti;2. valutazione dell’idea di massima del progetto ........40 punti;3. approccio innovativo al tema del concorso ............25 punti;4. elementi artisti e tecnici delle opere realizzate ........20 punti.Il punteggio massimo attribuibile a ogni artista dalla Commis-

sione giudicatrice è pari a 100.La valutazione della Documentazione Tecnica presentata e

l’assegnazione dei relativi punteggi è eseguita sulla base della media dei coefficienti di seguito elencati, compresi tra 0 ( zero) e 1 (uno), attribuiti discrezionalmente dai singoli commissari.

– coefficiente 1 = caratteristiche ottimali;– coefficiente 0,75 = caratteristiche buone; – coefficiente 0,50 = caratteristiche sufficienti;– coefficiente 0,25 = caratteristiche poco adeguate;– coefficiente 0 = caratteristiche non adeguate.La somma dei valori ottenuti dal prodotto dei coefficienti asse-

gnati per i relativi «pesi» determinerà il valore complessivo della qualità artistica della Documentazione Tecnica presentata sulla base della seguente formula:

c(a) = Sn [Wi *V(a)i]Dove:c(a) = indice di valutazione del progetto artistico;n = numero totale degli elementi di valutazione;Wi = peso dell’i-esimo elemento di valutazione;V(a)i = coefficiente della prestazione dell’offerta (a) rispetto all’i-esimo elemento di valutazione;

http://www.ilspa.it



– 57 –

Sn = sommatoria.ART. 7- SECONDA FASE DELLA PROCEDURA DI GARA

7.1. I concorrenti ammessi alla seconda fase del concorso artistico, verranno invitati da Infrastrutture Lombarde S.p.A. a pre-sentare, entro 90 (novanta) giorni dalla data di trasmissione della lettera di invito, un bozzetto, debitamente firmato, realizzato con materiali e tecnica a scelta dell’Artista, tale da offrire un’immagi-ne quanto più possibile aderente a quella dell’ Opera d’Arte da realizzare.

Sono consentite rappresentazioni grafiche, fotomontaggi, si-mulazioni ottenute con tecniche di modellazione computerizza-ta o altro, purché utile alla comprensione dell’ Opera d’Arte da realizzare.

7.2. Il bozzetto dovrà essere accompagnato da :7.2.1. una relazione che approfondisca i principi informatori del

progetto artistico e dell’ Opera d’Arte proposta, precisando le tec-niche e i materiali con i quali l’artista intenda sviluppare il tema del Concorso, tenuto conto del contesto architettonico, altresì de-scrivendo l’Opera d’Arte anche sotto il profilo della durabilità nel tempo e delle modalità di conservazione;

7.2.2. una dichiarazione dell’Artista che garantisca l’originalità e l’unicità artistica del progetto artistico e dell’Opera;

7.2.3. una dichiarazione, resa da un tecnico abilitato all’eserci-zio della professione (ingegnere o architetto), che attesti la fattibi-lità dell’ Opera d’Arte in relazione alla sicurezza;

7.2.4. (nel caso in cui la tipologia di opera lo richieda) una dichiarazione, resa da un tecnico abilitato all’esercizio del-la professione (ingegnere o architetto), che attesti la fattibilità dell’Opera d’Arte in riferimento alla componente strutturale e tecnico-costruttiva;

7.3. il Bozzetto e la documentazione di cui all’art. 7.2. devono es-seri firmati dal concorrente e, in caso di raggruppamento di artisti, da tutti i membri del medesimo raggruppamento.

7.4. La Commissione giudicherà i bozzetti valutando gli ele-menti di seguito riportati, secondo la ponderazione indicata:

1. qualità e originalità artistica della proposta: 35 punti;2. coerenza e compatibilità con gli spazi architettonici: 25 punti;3. realizzabilità tecnica: 20 punti;4. durabilità e facilità di manutenzione: 20 punti.Il punteggio massimo attribuibile ad ogni artista dalla Commis-

sione giudicatrice è pari a 100.La valutazione della Documentazione Tecnica presentata e

l’assegnazione dei relativi punteggi è eseguita sulla base della media dei coefficienti di seguito elencati, compresi tra 0 ( zero) e 1 (uno), attribuiti discrezionalmente dai singoli commissari.

– coefficiente 1 = caratteristiche ottimali;– coefficiente 0,75 = caratteristiche buone; – coefficiente 0,50 = caratteristiche sufficienti;– coefficiente 0,25 = caratteristiche poco adeguate;– coefficiente 0 = caratteristiche non adeguate;La somma dei valori ottenuti dal prodotto dei coefficienti asse-

gnati per i relativi «pesi» determinerà il valore complessivo della qualità della Documentazione Tecnica presentata sulla base del-la seguente formula:

c(a)= Sn [Wi *V(a)i]Dove:c(a) = indice di valutazione del progetto artistico;n = numero totale degli elementi di valutazione;Wi = peso dell’i-esimo elemento di valutazione;V(a)i= coefficiente della prestazione dell’offerta (a) rispetto all’i-esimo elemento di valutazione;Sn = sommatoria.7.5 La Commissione giudicatrice ha facoltà di richiedere chiari-

menti in ordine ai bozzetti presentati.7.6.I bozzetti non saranno restituiti ai concorrenti.

ART. 8 - ESITO DELLA PROCEDURA CONCORSUALE . 8.1.All’esito delle operazioni di gara Infrastrutture Lombarde

S.p.A. invierà al concorrente risultante primo nella graduatoria richiesta di comprova dei requisiti generali di cui all’art. 3 del Ban-do autocertificati in fase di partecipazione alla procedura.

8.2 Successivamente alle verifiche effettuate a norma del pre-cedente art.8.1, Infrastrutture Lombarde S.p.A. con proprio atto determinerà l’aggiudicazione del concorso.

8.3.Infrastrutture Lombarde comunicherà l’esito della gara al vincitore e agli altri concorrenti ammessi alla seconda fase della procedura di gara entro 5 giorni dall’atto di aggiudicazione.

8.4 L’esito del concorso artistico verrà altresì reso noto median-te pubblicazione sul sito di Infrastrutture Lombarde www.ilspa.it – Sezione Gare – Aggiudicazioni.

8.5 Eventuali esclusioni saranno determinate con atto proprio di Infrastrutture Lombarde, su proposta della Commissione.

Infrastrutture Lombarde provvederà a darne comunicazione al soggetto interessato entro 5 giorni dalla data dell’atto.

ART. 9 - OBBLIGHI GENERALI DEL VINCITORE DEL CONCORSO ARTISTICO

9.1 Il vincitore del concorso artistico dovrà realizzare l’Opera d’Arte secondo le indicazioni contenute nel Documento Tecnico posto a base di gara, sotto il controllo della Stazione Appaltante e della Direzione Lavori incaricata di seguire i lavori di realizzazione e ampliamento del Presidio ospedaliero di Cuggiono; dovrà col-locarla a proprie cure e spese, assumendosi tutti i rischi correlati, in accordo con la Stazione appaltante.

Resta a carico del vincitore l’obbligo:I – (qualora la tipologia di Opera lo richieda) di presentare un progetto redatto da un tecnico abilitato alla professione che garantisca l’idoneità statica dell’ Opera; II - (qualora la tipologia di Opera lo richieda) di effettuare le verifiche statiche che saranno richieste da Infrastrutture Lom-barde, ritenute necessarie al collaudo statico dell’Opera;III – (qualora la tipologia di Opera lo richieda) di predisporre e di presentare al Responsabile Unico del Procedimento, a segui-to di ordine di servizio emesso dallo stesso, prima di procedere alla realizzazione dell’Opera, documentazione tecnica di mag-gior dettaglio, inerente la fase realizzativa dell’Opera stessa;IV - di realizzare – in fase di collocazione in situ dell’Opera - tutte le misure di sicurezza che saranno richieste da Infra-strutture Lombarde, per il tramite del Responsabile Unico del Procedimento; V - di realizzare le parti accessorie dell’Opera d’arte necessarie alla completa realizzazione e installazione, in coerenza con il progetto artistico proposto;VI - di posare/installare l’Opera, fissandola adeguatamente, in ottemperanza alle vigenti normative in materia di sicurezza.

Tali obblighi dovranno essere adempiuti a totale cura e spese dal vincitore. L’artista risponderà degli eventuali danni arrecati alla struttura edilizia, a qualsiasi altro elemento di finitura architettonica e agli impianti presenti in situ, imputabili alla sua condotta.

ART. 10 - RIMBORSI SPESE AI CONCORRENTI 10.1 Non sono previsti rimborsi spese per la partecipazione al

concorso artistico.ART. 11 - VARIAZIONI E ADATTAMENTI

11.1 È facoltà di Infrastrutture Lombarde S.p.A. richiedere all’ar-tista vincitore del concorso artistico eventuali variazioni non so-stanziali e adattamenti dell’Opera d’Arte.

11.2 Restano a carico del vincitore l’eliminazione di vizi o difetti che si rendessero manifesti.

ART. 12 - TERMINI DELLA CONSEGNA, PENALI, MODALITÀ DI PAGAMENTO, COLLAUDO

12.1. L’inizio della attività realizzativa e la consegna dell’Ope-ra d’Arte da parte dell’artista proclamato vincitore avverranno, a norma di contratto, entro 90 giorni naturali e consecutivi decor-renti da apposito ordine di servizio, a firma del Responsabile Uni-co del Procedimento.

12.2 Le modalità di fatturazione e pagamento sono disciplinate nello schema di contratto.

12.3 L’artista vincitore che intenda avvalersi della facoltà di ri-chiedere un acconto sul pagamento del premio ai sensi dall’art. 7.2. dello schema di contratto, dovrà prestare garanzia fideiusso-ria. Essa dovrà prevedere la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui all’articolo 1957, comma 2, del codice civile, nonché l’ope-ratività della stessa entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta da parte di Infrastrutture Lombarde S.p.A. secondo quanto discipli-



nato all’art. 8 dello schema di contratto. La cauzione sarà svinco-lata a seguito del collaudo dell’Opera d’Arte.

12.4 Il collaudo dell’ Opera d’Arte sarà effettuato da Collauda-tore nominato dalla Stazione appaltante.

12.5 A seguito dell’emissione del certificato di collaudo verran-no posti in essere gli atti di rito per l’acquisizione dell’ Opera d’Arte al demanio regionale.

ART. 13 – PUBBLICITÀ Il presente bando di concorso – in versione integrale o per

estratto - è pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, sul B.U.R.L., su quotidiani a larga diffusione, sul sito internet di Infrastrutture Lombarde S.p.A. e di Regione Lombardia nonché presso l’albo pretorio del comune di Cuggiono.

ART. 14 – RAGGRUPPAMENTO TEMPORANEO DI ARTISTI In caso di raggruppamento temporaneo di artisti gli esecu-

tori sono responsabili in solido verso Infrastrutture Lombarde dell’esecuzione dell’ Opera d’Arte e delle prestazioni effettuate senza poter invocare l’eventuale distribuzione del lavoro tra loro concordata.

Infrastrutture Lombarde conserva il potere di agire singolarmen-te verso ciascuno degli artisti facenti parte del raggruppamento.

Prima della sottoscrizione del contratto dovrà essere presenta-to a Infrastrutture Lombarde l’atto di costituzione del raggruppa-mento mediante il quale viene conferito al capogruppo manda-to collettivo speciale e irrevocabile con rappresentanza presso la Stazione appaltante.

ART. 15 – INFORMAZIONI E DISPOSIZIONI VARIE 15.1 - Eventuali quesiti o richieste di chiarimenti in merito alla

presente procedura potranno essere formulati a mezzo fax, da in-viare a Infrastrutture Lombarde S.p.A. al n. 02.67.971.787 entro il giorno 1° settembre 2011 – ore 12:00.

Si precisa il periodo di chiusura aziendale, compreso tra l’8 e il 19 agosto 2011.

Le risposte ai quesiti tempestivamente pervenuti saranno pub-blicate sul sito internet di Infrastrutture Lombarde S.p.A.:

www.ilspa.it – Sezione Gare – Bandi Aperti..15. 2 - Tutte le spese per la stipula del contratto sono a carico

esclusivo dell’artista proclamato vincitore.15. 3 - Costituiscono documenti a base di gara, oltre al presen-

te bando: − Il Documento Tecnico con i relativi Allegati; − lo schema di contratto; − i modelli per la presentazione della domanda di parte-cipazione, per le autocertificazioni e dichiarazioni di cui all’art.6.5, e per la compilazione del Curriculum Vitae di cui all’art. 6.6.4 del presente Bando, tutti pubblicati sul sito di In-frastrutture Lombarde: www.ilspa.it – Sezione Gare – Bandi Aperti..

15. 4 - Infrastrutture Lombarde si riserva di aggiudicare il con-corso artistico anche in presenza di un solo concorrente, qualora la Commissione giudicatrice abbia ritenuto il progetto artistico meritevole di essere premiato, secondo i criteri stabiliti nel presen-te bando di gara.

15. 5 - Infrastrutture Lombarde si riserva, la facoltà di sospen-dere, revocare o annullare la procedura di gara, o di modificare i termini in qualsiasi momento ed a suo giudizio, senza che ciò comporti il diritto ad alcuna rivendicazione, risarcimento, inden-nizzo o altra richiesta di sorta.

15. 6 - Tutta la documentazione tecnica presentata dai concor-renti rimarrà di proprietà della Stazione appaltante, che si riserva la facoltà di metterli in mostra a scopo culturale e divulgativo.

15. 7 - L’Opera d’arte verrà acquisita al demanio regionale.15. 8 - Ai sensi del D. Lgs. n. 196/2003, soggetto Responsabile

del Trattamento dei dati raccoIti è Infrastrutture Lombarde S.p.A.I dati raccolti saranno trattati nell’ambito della presente proce-

dura concorsuale, nonché per l’eventuale successiva stipula e gestione del contratto, oltre che per finalità culturali e divulgative.

15.9. - Responsabile Unico del Procedimento è l’ing. Chiara Datta.

Infrastrutture Lombarde SpaIl direttore generale

Antonio Giulio Rognoni

D) ESPROPRI



– 59 –

Commissioni provinciali espropriCommissione provinciale espropri di VaresePrat. n. 07/2011. Provvedimento adottato nella seduta del 10 giugno 2011. Ente occupante: Ferrovienord Spa. Opera pubblica: realizzazione collegamento ferroviario Saronno Malpensa M15. Interramento ferroviario della tratta T2 lotto 2. Ente Espropriante Ferrovienord Spa quale concessionario della Regione Lombardia. Comune di Busto Arsizio.

Determinazione dell’indennità di occupazione Richiesta di stima avanzata da Ferrovienord S.p.A. con nota del 01 aprile 2011– Comune di Busto Arsizio– Regione agraria 6– Data di riferimento della stima: giugno 2011La commissione Provinciale espropri, regolarmente costituita nella seduta odierna,

HA DETERMINATOl’indennità di occupazione definitiva fissata nella misura risultante dalle relazioni di stima approvate nella presente seduta e assunte

in base ai seguenti criteri:art. 50 T.U. espropri– Allegato n. 2 relazioni di stima.

Varese, 15 giugno 2011 Il segretario

De Micheli Donatella Il presidente

Clementino RivoltaAllegato n. 1 Ditta: Prandoni Ambrogio Fu Felice Usufr. Parz.; Prandoni Giulia nata a Busto Arsizio (VA) il 11 aprile 1934 proprietàElenco degli immobili occupati in comune di Busto Arsizio sez. Cens. di Busto Arsizio come risulta dal verbale di immissione in posses-

so redatto da Ferrovie Nord Milano Esercizio S.p.A. in data 17 maggio 2004:

Foglio Mappale Classificaz.catastale Reddito dominicale Superficie catastale

(ha)Superficie di occup.

(mq)9 2054 Seminativo 0,67 00.01.00 769 6416 Seminativo 0,77 00.01.35 120

Totale superficie occupata mq. 196Sintesi relazione estimativa:La commissione:- vista la documentazione acquisita agli atti - verificate le prescrizioni dello strumento urbanistico vigente per terreni ubicati nella stessa zona;Ritiene che gli immobili in oggetto si debbano valutare come segue:Determinazione del valore venale, eseguito considerato il valore medio di mercato per immobili aventi caratteristiche ed ubicazioni

similari in Comune di Busto Arsizio ed adeguato agli elementi specifici dell’area da stimare, come segue:Valore venale € 8,00/mq - «Sede Ferroviaria a aree destinate a infrastrutture e servizi ferroviari» come da C.D.U. del Comune di

Busto Arsizio in data 7 giugno 2011L’Indennità di occupazione annua (da quantificare in rapporto al periodo di reale occupazione che decorre dalla data di immis-

sione nel possesso fino alla data di reimmissione nel possesso) è pari ad 1/12 del valore di espropriazione: € 0,66/mq. all’anno.Per ciascun mese o frazione di mese di occupazione è dovuta un’indennità pari ad 1/12 dell’indennità annua.

Varese, 15 giugno 2011 Il presidente

Clementino RivoltaAllegato n. 2 Ditta: Prandoni Felice nato a Busto Arsizio (Va) il 27 gennaio 1945 propr. ½; Prandoni Giulia nata a Busto Arsizio (VA) il 11 aprile 1939

propr. ½ Elenco degli immobili occupati in comune di Busto Arsizio sez. Cens. di Busto Arsizio come risulta dal verbale di immissione in posses-

so redatto da Ferrovie Nord Milano Esercizio S.p.A. in data 17 maggio 2004:

Foglio Mappale Classificaz.catastale Reddito dominicale Superficie catastale

(ha)Superficie di occup.

(mq)9 19496 Semin. Arb. 2 --- 00.01.15 1159 20318 Semin. Arb. 2 0,41 00.00.80 809 20319 Semin. Arb. 2 0,27 00.00.40 40

Totale superficie occupata mq. 235Sintesi relazione estimativa:La commissione:- vista la documentazione acquisita agli atti - verificate le prescrizioni dello strumento urbanistico vigente per terreni ubicati nella stessa zona;Ritiene che gli immobili in oggetto si debbano valutare come segue:Determinazione del valore venale, eseguito considerato il valore medio di mercato per immobili aventi caratteristiche ed ubicazioni

similari in Comune di Busto Arsizio ed adeguato agli elementi specifici dell’area da stimare, come segue:Valore venale € 8,00/mq - «Sede ferroviaria a aree destinate a infrastrutture e servizi ferroviari» come da C.D.U. del Comune di

Busto Arsizio in data 7 giugno 2011



L’Indennità di occupazione annua (da quantificare in rapporto al periodo di reale occupazione che decorre dalla data di immis-sione nel possesso fino alla data di reimmissione nel possesso) è pari ad 1/12 del valore di espropriazione: € 0,66/mq. all’anno.

Per ciascun mese o frazione di mese di occupazione è dovuta un’indennità pari ad 1/12 dell’indennità annua.Varese, 15 giugno 2011

Il presidente Clementino Rivolta

Provincia di BergamoDecreto definitivo d’esproprio n. 489 del 23 maggio 2011. S.P. n. 16 - S.P. n. 14 Costa Imagna. Lavori di allargamento e consolidamento ponte al km. 18+300 in Comune di Capizzone

IL DIRIGENTEPresa in esame la domanda trasmessa dal Responsabile del Settore Viabilità e Trasporti della Provincia di Bergamo, diretta ad

ottenere l’emissione del decreto definitivo d’esproprio degli immobili interessati dai lavori «S.P. N. 16 - S.P. N. 14 costa imagna. Lavori di allargamento e consolidamento ponte al km. 18+300 in Comune di Capizzone»;

Richiamata la deliberazione n. 274 del 22 giugno 2006 con la quale la Giunta Provinciale ha approvato il progetto definitivo dell’o-pera e dichiarata la pubblica utilità della stessa;

Vista la perizia redatta dal tecnico dell’ufficio espropri;Dato atto che ai sensi del comma 5 dell’art. 5 della L.R. n. 6 del 2005 e del dell’art. 22-bis del D.P.R. 327/2001 è stato emesso il decreto

di occupazione anticipata e di determinazione dell’indennità provvisoria n. 25 del 05 ottobre 2006, in esecuzione del quale si è proce-duto all’occupazione delle aree interessate;

Ricordato che nel citato atto è stato previsto, per l’esproprio dei mappali di cui in tabella, un indennizzo pari alle somme precisate nella stessa;

Preso atto che nel termine di legge assegnato, i proprietari hanno convenuto l’esproprio volontario degli immobili e hanno presenta-to dichiarazione di accettazione delle indennità d’esproprio;

Visto che le indennità dovute - calcolate in base alla superficie effettivamente espropriata al termine dei lavori e indicate nell’allega-ta tabella - sono state pagate ai proprietari delle aree interessate o depositate presso la Cassa Depositi e Prestiti di Bergamo;

Visto il tipo di frazionamento n. 238060 del 15 luglio 2009, con il quale le aree oggetto di esproprio sono state catastalmente individuate;

Riconosciuta la regolarità della procedura instaurata;Richiamato il Decreto del Presidente della Repubblica n. 327/2001 e successive modifiche;Richiamata la legge regionale n. 3/2009;

DECRETAArt. 1 - Sono definitivamente espropriati, a favore della Provincia di Bergamo, gli immobili interessati dai lavori «S.P. N. 16 - S.P. N. 14 Co-

sta Imagna. Lavori di allargamento e consolidamento ponte al km. 18+300 in Comune di Capizzone», così come indicati nell’allegata tabella (composta da n. 3 fogli) che costituiscono parte integrante del presente atto.

Art. 2 - Il presente decreto, a cura e spese dell’Ente Espropriante suddetto, sarà registrato e notificato ai relativi proprietari nelle forme degli atti processuali civili, nonché trascritto, in termini d’urgenza, presso il competente Ufficio del Registro Immobiliare e pubblicato d’ufficio nel Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Art. 3 - Dalla data di esecutività del presente decreto e dalla trascrizione dello stesso, tutti i diritti relativi agli immobili espropriati pos-sono essere fatti valere esclusivamente sull’indennità.

Art. 4 - Il presente decreto può essere impugnato avanti il T.A.R. della Lombardia - Sezione di Brescia - entro il termine di 60 (sessanta) giorni dalla notifica dello stesso, o mediante ricorso straordinario al Presidente della Repubblica nel termine di 120 (centoventi) giorni.

Il dirigenteRenato Stilliti

S.P. N. 16 - S.P. N. 14 COSTA IMAGNA Lavori di allargamento e consolidamento ponte al km. 18+300 in Comune di Capizzone

N° Partita e ditta catastale/proprietari attuali Fg. mappale Superficie ha

Coenenze (da Nord in senso orario)

1

Brevi Adelina Dina, nata a Chiuduno il 23/08/1945 C.F.:BRVDND45M63C649K - Proprietà per 1/3 Esposito Sabrina, nata a Bergamo il 12 di-cembre 1968 C.F.: SPSSRN68T52A794E - Proprietà per 1/3 Esposito Dunia, nata a Bergamo il 13/12/1975 C.F.: SPSDNU75T53A794J Proprietà per 1/3

Ind. € 300,00

logico 9

di mappa

10

3942 (ex 2422) 00.00.10 Canale - mapp. 2422 - Strada provinciale

Province



– 61 –

2

Pellegrini Maria Pellegrina, nata a Brem-billa il 02 dicembre 1949 - C.F.: PLLM-PL49T42B140N -Proprietà per 1/2 Rota Gianluigi, nato a Capizzone il 1 novembre 1946C.F.: RTOGLG46S01B661Z - Proprietà 1/2

Ind. € 280,50

logico 9di

mappa 10

3943 (ex 492) 00.00.15

In corpo unico: mapp. 1048/b - 1048/c - 1585 - 492 - 3801 - 3800 - strada

provincialelogico 9

di

mappa 10

3944 (ex 1585) 00.00.25

3

Comune di Capizzone,con sede a CapizzoneC.F.: 00505600163 - Proprietà per 1/1

Ind. € 102,00

logico 9di

mappa 10

3792 (ex 491) 00.00.20

In corpo unico: mapp. 3943 - 3801 - 3793 - canale - strada

provinciale

logico 9

di mappa

10

3800 00.00.20

Provincia di BergamoDecreto definitivo d’esproprio n. 490. Ex SS. n. 42 Opere di viabilità connesse al raddoppio della linea ferrovia di «Bergamo - Treviglio variante di Arcene». Tratto n. 3 dalla S.P. n. 144 alla ex S.P. n. 145»

IL DIRIGENTEPremesso che in esecuzione della deliberazione della Giunta Provinciale n. 653 del 10 novembre 2005 è stato instaurato il procedi-

mento espropriativo volto all’acquisizione di aree di proprietà privata necessarie per la realizzazione dei lavori in oggetto;Verificato che l’opera è conforme allo strumento urbanistico vigente ai Comuni di Arcene e Ciserano;Richiamato il precedente decreto n. 16 del 10 maggio 2006 di occupazione anticipata e di determinazione in via provvisoria delle

indennità di espropriazione emesso dall’Incaricata di Alta Professionalità ;Viste le quietanze finali e liberatorie sottoscritte dalle ditte che hanno accettato l’indennità, da cui risulta il pagamento a titolo defi-

nitivo delle indennità di esproprio;Visti i tipi di frazionamento n. 04/43490 del 09 febbraio 2009 n. 58328 del 26 febbraio 2010 n. 58329 del 26 febbraio 2010 Comune di

Arcene n. 58317 del 26 febbraio 2010 – 58323 del 26 febbraio 2010 Comune di Ciserano con il quale le aree oggetto di esproprio sono state catastalmente individuate;

Considerata l’autorizzazione da parte del Comune di Ciserano per l’acquisizione dei mappali n. 4988 di mq. 160,00 e n. 5343 di mq. 290,00 per la formazione del tratto n. 3 della strada oggetto dell’Accordo di programma del 27 giugno 2055 sottoscritto dalla Provin-cia di Bergamo, Comune di Ciserano e Comune di Arcene:

Vista la L.R. del 05 gennaio 2000 n. 1 e la Deliberazione della Giunta Regionale Lombarda n. VII/5760 in data 27 luglio 2001, di defini-zione delle modalità di passaggio dei trasferimenti e delle deleghe in materia di espropriazione per pubblica utilità e di occupazione d’urgenza a partire dal 01/10 /2001;

DECRETAArt. 1 - Sono definitivamente espropriati, a favore della Provincia di Bergamo, gli immobili per la realizzazione dell’intersezione con la

Ex SS.n. 42 Opere di viablità connesse al raddoppio della linea ferrovia di « Bergamo - Treviglio variante Arcene « Tratto n. 3 dalla S.P. n. 144 alla Ex S.P. n. 145 indentificato così come indicato nell’allegate tabelle (composta da n. 10 fogli) parte integrante del presente atto.

Art. 2 - Il presente decreto, a cura e spese dell’Ente Espropriante suddetto, sarà registrato e notificato ai relativi proprietari nelle forme degli atti processuali civili, nonché trascritto, in termini d’urgenza, presso il competente Ufficio del Registro Immobiliare e pubblicato d’ufficio nel Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.


Art. 4 - Il presente decreto può essere impugnato avanti il T.A.R. della Lombardia - Sezione di Brescia – entro il termine di 60 (sessanta) giorni dalla notifica dello stesso, o mediante ricorso straordinario al Presidente della Repubblica nel termine di 120 (centoventi) giorni.Bergamo, 7 giugno 2011




Ex SS.n. 42 Opere di viabilità connesse al raddoppio della linea ferrovia di « Bergamo - Treviglio variante Arcene « Tratto n. 3 dalla S.P. n. 144 alla ex S.P. n. 145 - Comune di Ciserano

n° Partita e ditta catastale/proprietari attuali Foglio MappaleSuperficie catastale

ha.Coerenze (da Nord in senso orario)

1

Natali Maurizio, nato a Bergamo il 21 settembre 1958 C.F.NTLMRZ58P21A794TSeghezzi Sibilla, nata a Verdellino il 29 marzo 1961C.F.SGHSLL61C69L752Y

Indennità di esproprio € 44.187,00

logico 9di mappa 6

5359 (ex 893)

5360(ex 893)

5356(ex 3354)

5357(ex 3354)

0.21.850.03.800.03.000.00.40

Mappali 5355-5354-5353-3355-3354-893-strada comunale mapp. 5361-5358


n° Partita e ditta catastale/proprietari attuali Foglio Mappale Superficie catastale ha.

Coerenze (da Nord in senso

orario)

2Bertola Giacomo, nato a Ciserano il 17 ottobre 1932C.F.BRTGCM32R17C730IIndennità di esproprio € 19.353,75

logico 9di mappa 6

5353 (ex 3355)5354 (ex 3355)5352(ex 3357)5351(ex 1359)

0.10.850.03.350.01.850.00.40

Strada comunale - mappali 1359-3357-3355-3354-5356-5357-5358-5355-888-891




3

Dorini Giacoma, nata a Pognano il 07 ottobre 1942 C.F. DRNGCM42R47G774QInvernizzi Valentino, nato ad Arcene il 22 aprile 1931C.F. NVRVNT31D22A365BIndennità di esproprio € 15.277,50

Logico9

di mappa 6

5348(ex 5013- ex

1414)0.01.40

Mappali 4988 – 5345 – 5347 – 5415 -5159 – 5013 - strada comunale

5349 (ex 5013- ex

1414)0.02.75

5350 (ex 5013- ex

1414)0.07.45




4

Ferrari Giancarlo, nato ad Arcene il 16 set-tembre 1935C.F. FRRGCR35P16A365TIndennità di esproprio €25.357,50

Logico9

di mappa 6

5344 (ex4987-ex 879)

0.01.30

Mappali: 5417-5418-5416-5415-5349—5350-4988-5343-4985

5345(ex4987-ex 879)

0.07.05

5346 (ex 1017) 0.02.95

5347 (ex 1017) 0.06.45

5419 0.02.23

Ex SS.n. 42 opere di viabilità connesse al raddoppio della linea ferrovia di « Bergamo - Treviglio Variante Arcene «Tratto n. 3 dalla S.P. n. 144 alla ex S.P. n. 145» – Comune di Ciserano

n° Partita e ditta catastale/proprietari attuali Foglio Mappale Superficie catastale

ha. Coerenze (da Nord in senso orario)

5

Beretta Nicoletta, nata a Bergamo il 28 ottobre 1960C.F.BRTNLT60R68A794U Beretta Carlo, nato a Richterwil (CH) il 13 marzo 1954C.F.BRTCRL54C13Z133N Indennità di esproprio € 7.700,00

Logico9

di mappa9

5364 (ex 950) 0.01.30

Strada comunale – mappale 950 e mappale 3545- e mappale 3546 del

Comune di Arcene



– 63 –

Ex SS.n. 42 opere di viabilità connesse al raddoppio della linea ferrovia di « Bergamo - Treviglio Variante Arcene «Tratto n. 3 dalla S.P. n. 144 alla ex S.P. n. 145» - Comune di Arcene



6

Ciocca Giovanni Francesco, nato ad Arce-ne il 15 marzo 1949C.F. CCCGNN49C15A365RIndennità di esproprio € 8.125,00

Logico9

di mappa 4

3513 (ex 513) 0.03.25 Mappali 3315-3551- strada comunale

3514-3512

Ex SS.N. 42 opere di viabilità connesse al raddoppio della linea ferrovia di « Bergamo - Treviglio Variante Arcene «Tratto n. 3 dalla S.P. n. 144 alla ex S.P. n. 145» - Comune di Arcene

n° Partita e ditta catastale/proprietari attuali Foglio Mappale Superficie

catastale ha. Coerenze (da Nord in senso orario)

7

Ubbiali Giuseppina, nata ad Arcene il 26 settembre 1937 C.F. BBLGPP37P66A365PUbbiali Lucia, nata ad Arcene il 29 settembre 1945 C.F. BBLLCU45P69A365H Ubbiali Luigia, nata ad Arcene il 17 dicembre 1942 C.F. BBLLGU-42T57A365UUbbiali Maria Gisella, nata ad Arcene il 10 marzo 1936 C.F. BBLMGS36C50A365WIndennità di esproprio € 10.949,25

Logico9

di mappa 4

501 0.02.53

Mappali 706 – 129 – 3544 – 3543 – 3542 – 363 -strada comunale - 5364 – 950 -

952

3545 (ex 501) 0.01.50

3546 (ex 501) 0.05.60

2546 0.01.60

Ex SS.n. 42 opere di viabilità connesse al raddoppio della linea ferrovia di « Bergamo - Treviglio Variante Arcene «Tratto n. 3 dalla S.P. n. 144 alla ex S.P. N. 145» - Comune di Arcene

n° Partita e ditta catastale/proprietari attuali Foglio Mappale Superficie

catastale ha. Coerenze (da Nord in senso orario)

8

Gatti Maria Caterina nata a Arcene il 22 maggio 1959 proprietaria per 16,66C.F. GTTMCT59E62A365W Gatti Carmen Rita nata ad Arcene il 04 maggio 1960 Proprietaria per 16,67C.F. GTTCMN60E44A365OGatti Giuseppe nato a Bergamo l’11/08/1964 Proprietaria per 16,67C.F. GTTGPP64M11A794PGatti Corrado, nato ad Arcene il 13 luglio 1965 Proprietaria per 16,67C.F. GTTCRD65L13A365P Gatti Diego, nato ad Arce-ne il 25 dicembre 1970 Proprietaria per 16,67C.F. GTTDGI70T25A365QGatti Ivano Bortolo, nato ad Arcene il 17 giugno 1959 Proprietaria per 16,66C.F. GTTVBR59H17A365NIndennità di esproprio € 32.272,50

Logico9

di mappa 4

3542 (ex 363) 0.23.80

Mappali 897 di Ciserano – mappale 3540- 3541 – 148- 363 - strada

comunale mappale 3546- 3545- 501 – 2546- 129

3543 (ex 363) 0.03.10

3544 (ex 363) 0.02.45

Ex SS.n. 42 opere di viabilità connesse al raddoppio della linea ferrovia di « Bergamo - Treviglio Variante Arcene «Tratto n. 3 dalla S.P. n. 144 alla ex S.P. n. 145» - Comune Di Arcene - Ciserano

n° Partita e ditta catastale/proprietari attuali Foglio Mappale

Superficie catastale


9

Paganelli Giuliano, nato a Capriate San Gervasio il 08 marzo 1950C.F. PGNGLN50C08B703KIndennità di esproprio € 118.440,00

Logico9

di mappa 4

158 0.05.30

Strada comunale, mappale 148- 363 – 3542- - mappale – 897.- 965- di Ciserano

mappale 702

3539 (ex 158) 0.02.80

3540 (ex 148) 0.07.73

3541 (ex 158) 0.09.07

897 0.01.20Comune di Ciserano: Mappali 965- 702-158-

3539-3540-3542-3543-3544-129- comune di Arcene



Ex SS.n. 42 opere di viabilità connesse al raddoppio della linea ferrovia di « Bergamo - Treviglio Variante Arcene «Tratto n. 3 dalla S.P. n. 144 alla ex S.P. n. 145» - Comune - Ciserano



10Comune di Ciserano C.F. 00335130167Indennità di esproprio € 1,00

Logico 9di mappa 4

4988(ex 879)

5343(ex 4986)

160290

4986-4985-5419-5345-5350- strada comunale

Provincia di BergamoDecreto definitivo d’esproprio n. 491. S.P. ex SS n. 525 «Del Brembo» Realizzazione rotatoria nei Comuni di Dalmine e Osio Sopra

IL DIRIGENTEDato atto che con la delibera della Giunta Provinciale n. 703 del 24 novembre 2005 è stato approvato il progetto definitivo dell’o-

pera S.P. ex SS n. 525 «Del Brembo» realizzazione rotatoria nei Comuni di Dalmine e Osio Sopra indicati i fondi per il finanziamento della spesa;

Considerato che con la delibera della Giunta Provinciale 406 del 07 giugno 2006 è stato dichiarata la pubblica utilità dell’opera S.P. ex SS n. 525 «Del Brembo» realizzazione rotatoria nei Comuni di Dalmine e Osio Sopra;

Verificato che l’opera è conforme allo strumento urbanistico vigente nei Comuni di Dalmine Osio Sopra; Vista la perizia redatta dal tecnico dell’ufficio espropri;Visti i bonari accordi sottoscritti dalle ditte che hanno accettato l’indennità calcolate in base alla superficie effettivamente espro-

priata e indicate nell’allegate tabelle, da cui risulta il pagamento a titolo definitivo delle indennità di esproprio;Vista la Determinazione Dirigenziale n. 3635 del 04 dicembre 2007 con la quale sono stati approvati i bonari accordi;Visti i tipi di frazionamento n. 151312 del Comune di Dalmine e n. 151085 del Comune di Osio Sopra emessi in data 12 maggio 2010

con il quale le aree oggetto di esproprio sono state catastalmente individuate; Vista la L.R. del 05 gennaio 2000 n. 1 e la Deliberazione della Giunta Regionale Lombarda n. VII/5760 in data 27 luglio 2001, di defini-

zione delle modalità di passaggio dei trasferimenti e delle deleghe in materia di espropriazione per pubblica utilità e di occupazione d’urgenza a partire dal 01/10 /2001;

DECRETAArt. 1 - Sono definitivamente espropriati, a favore della Provincia di Bergamo, gli immobili per i lavori di realizzazione rotatoria nei

Comuni di Dalmine e Osio Sopra così come indicati nell’allegate tabelle (composta da n. 3 fogli) parte integrante del presente atto.Art. 2 - Il presente decreto, a cura e spese dell’Ente Espropriante suddetto, sarà registrato e notificato ai relativi proprietari nelle forme

degli atti processuali civili, nonché trascritto, in termini d’urgenza, presso il competente Ufficio del Registro Immobiliare e pubblicato d’ufficio nel Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.


Art. 4 - Il presente decreto può essere impugnato avanti il T.A.R. della Lombardia - Sezione di Brescia – entro il termine di 60 (sessanta) giorni dalla notifica dello stesso, o mediante ricorso straordinario al Presidente della Repubblica nel termine di 120 (centoventi) giorni.Bergamo, 9 giugno 2011


S.P. ex SS n. 525 «Del Brembo» Realizzazione rotatoria nei Comuni di Dalmine e Osio SopraCOMUNE DI DALMINE – censuario di Sabbio



1Impresa CAVALLERI Ottavio S.P.A con sede a Dalmine C.F.:00372690164 Indennità d’esproprio € 37.230,00

logico 2 di mappa

5

2264 (ex 168/b)

2265 2266

(ex 244/b 244/c)

0.00.700.02.550.11.35

Mappali 168-244-2208 canale-strada comunale

S.P. ex SS n. 525 «Del Brembo» Realizzazione rotatoria nei Comuni di Dalmine e Osio Sopra

COMUNE DI OSIO SOPRA



2SIAD - Società Italiana Acetilene e Derivati con sede a Bergamo - C.F. 00209070168Indennità d’esproprio € 6.000,00

logico 9 di mappa

5

5130 (ex 304/b) 0.20.35

Comune di Dalmine – Sabbio – mappale 1807Comune di Osio Sotto - mappali 3341-1875-304



– 65 –

Provincia di VareseUfficio per le espropriazioni - Decreto n. 05/2011 - Decreto di determinazione urgente dell’indennità provvisoria e di occupazione anticipata dei beni interessati dal procedimento espropriativo inerente i lavori di realizzazione del collegamento Gavirate – Besozzo – 1° lotto

Ex art. 22 bis del t.u. delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di espropriazione per pubblica utilità approvato con d.p.r. 8 giugno 2001 n. 327

IL DIRIGENTEPremesso che: con deliberazione della Giunta provinciale PV 211 del 4 maggio 2010 è stato approvato il progetto definitivo relativo alla realizzazio-

ne dei lavori in oggetto e che tale approvazione equivale a dichiarazione di pubblica utilità, fissando i termini di inizio e fine lavori e procedura espropriativa rispettivamente in tre e cinque anni.

Ai proprietari delle aree interessate alla realizzazione dell’opera è stata inviata la comunicazione della data in cui è diventato effica-ce l’atto che ha approvato il progetto definitivo e della facoltà di prendere visione della relativa documentazione, ai sensi dell’art. 17 del d.p.r. 8 giugno 2001, n. 327 e successive modificazioni e non sono state formulate osservazioni;

Considerato il disposto dell’art. 14 l.r. 4 marzo 2009 n. 3;Accertato che le aree ricadono in zone agricole;Visto il d.p.r. 8 giugno 2001, n. 327 e s.m.i.;

DECRETAArt. 1 - E’ disposta l’occupazione anticipata degli immobili siti in Comune amministrativo e censuario di Gavirate, di seguito indicati,

da espropriare per i lavori di realizzazione di realizzazione del collegamento Gavirate – Besozzo – 1° lotto, sulla base della determinazio-ne in via d’urgenza dell’indennità provvisoria di esproprio come di seguito indicato:

IDENTIFICAZIONE CATASTALE SUPERFICI MQ. INDENNITA’

N. Ditta proprietaria mapp Natura Sup. mq.

Red.Dom.€.

Sup. occ. Temp

Sup. occ. preord.

esproprioSup.

esproprioColtura di riferimento

Ind. di occupazione€/mq annuo

Ind. di esproprio€/mq.

1Paronelli Fernando fu Giovanni Maria;

2615 Ente Urb. 190 --- 190 7 --- Bosco misto 0,17 2,00

2

AL.PE 13 Srl con sede in Gavirate c.f. 01923090128 propr. 1/1

1479 Sem. arb. 5 3160 9,79 90 65 65 Bosco

misto 0,17 2,00

Art. - 2 All’atto dell’effettiva occupazione degli immobili, i tecnici incaricati provvederanno a redigere il verbale di immissione in possesso; lo stato di consistenza del bene può essere compilato anche successivamente alla redazione del verbale di immissione in possesso, senza ritardo e prima che sia mutato lo stato dei luoghi. Lo stato di consistenza e il verbale di immissione dovranno essere redatti in contraddittorio con il proprietario o, in caso di assenza o di rifiuto, con la presenza di almeno due testimoni che non siano dipendenti del beneficiario dell’espropriazione.

Possono partecipare alle operazioni i titolari di diritti reali o personali sul bene.Art. 3 - Per il periodo intercorrente tra la data di immissione in possesso e la data di corresponsione dell’indennità di espropriazione,

sarà dovuta l’indennità di occupazione per ogni anno pari ad un dodicesimo dell’indennità di esproprio, come indicato nel prospetto di cui all’art. 1, per ogni mese o frazione di mese, una indennità pari ad un dodicesimo di quella annua.

Art. 4 - I proprietari espropriati possono comunicare a questo Ente che condividono la determinazione delle indennità di espro-priazione in tal caso l’indennità sarà maggiorata del 50%. La relativa dichiarazione deve pervenire entro il termine perentorio di trenta giorni dall’immissione in possesso;

Nel caso il proprietario non condivida la valutazione del presente decreto, può, entro 30 giorni dalla immissione in possesso, pre-sentare osservazioni scritte e depositare documenti o - nei modi e nei tempi previsti dall’art. 21 dpr 327/2001 - designare un tecnico di propria fiducia affinchè - unitamente a un tecnico nominato dalla Provincia di Varese e ad un terzo nominato in accordo tra l’autorità espropriante ed il proprietario interessato (art. 15 l.r. 4 marzo 2009) - definisca l’indennità definitiva di esproprio;

In assenza dell’istanza dei proprietari, questo Ente chiederà la determinazione dell’indennità alla Commissione Provinciale Espropri di Varese.

Art. 5 - La Provincia di Varese provvederà a trasmettere mezzo raccomandata a.r., il presente decreto di occupazione d’urgenza alle ditte espropriande; l’immissione in possesso, previo avviso di esecuzione del presente decreto, avrà luogo entro tre mesi dalla data del decreto che perderà efficacia se il decreto di esproprio non sarà emanato entro il termine di cinque anni dalla data di approvazione del progetto definitivo dell’opera.Varese, 28 giugno 2011

Il dirigentePaolo Ambrosoli

S.P. ex SS n. 525 «Del Brembo» Realizzazione rotatoria nei Comuni di Dalmine e Osio Sopra

COMUNE DI OSIO SOPRA



3SPECIAL BUS con sede a Milano - C.F. 00588830166Indennità d’esproprio € 6.000,00

logico 9 di mappa

5

5129 (ex 1078/b) 0.08.45 Strada Comunale – canale -mappale

1078



ComuniComune di Bormio (SO)Ufficio per le espropriazioni - Decreto di esproprio per acquisizione area destinata a parcheggio posta in fregio alla via Ulrico Martinelli

Ai sensi dell’art. 23, comma 5, del d.p.r. 327/2001 si rende noto che con decreto del responsabile dell’ufficio per le espropriazioni n. 3/2011 in data 28 giugno 2011 è stata pronunciata a favore del Comune di Bormio l’espropriazione dei terreni utilizzati come parcheg-gio pubblico posto in adiacenza alla via Ulrico Martinelli in Comune di Bormio, come di seguito identificati:

Soc. Generale Gestione Immobili Srl, con sede in Monza, via Ramazzotti, 20, p.i. 10663840154, proprietaria del terreno distinto al foglio 12 mappale 1844 – area espropriata mq. 562Bormio, 28 giugno 2011

Il responsabile ufficio per le espropriazioniGiuseppe Robustellini

Comune di Bormio (SO)Ufficio per le espropriazioni - Decreto di esproprio per la realizzazione rete turistico – sportiva. Tratto S. Lucia – Pentagono in fregio al fiume Adda – Secondo stralcio in comune di Bormio

Ai sensi dell’art. 23, comma 5, del d.p.r. 327/2001 si rende noto che con decreto del responsabile dell’ufficio per le espropriazioni n. 1/2011 in data 28 giugno 2011 è stata pronunciata a favore del Comune di Bormio l’espropriazione degli immobili occorrenti per la realizzazione dei lavori di «Realizzazione rete turistico – sportiva. Tratto S. Lucia – Pentagono in fregio al fiume Adda – Secondo stralcio» in comune di Bormio nei confronti delle ditte come di seguito identificate:

Cantoni Pietro, nato a Bormio il 11 luglio 1935 – C.F. CNT PTR 35L11 B049S – Proprietario foglio 12 mappale 2125Morcelli Ezio, nato a Bormio il 19 febbraio 1965 - C.F. MRCZEI65B19B049V - Proprietà per 1/9Morcelli Fiorina, nata a Bormio il 8 maggio 1956 - C.F. MRCFRN56E48B049O - Proprietà per 1/9Morcelli Itala, nata a Bormio il 11 giugno 1960 - C.F. MRCTLI60H51B049F - Proprietà per 1/9Morcelli Luisa, nata a Bormio il 10 settembre 1923 - C.F. MRCLSU23P50B049X - Proprietà per 1/3Morcelli Sereno, nato a Bormio il 13 febbraio 1927 - C.F. MRCSRN27B13B049W - Proprietà per 1/3 del foglio 12 mappale 2127Magatelli Claudia, nata a Bormio il 12 agosto 1954 - C.F. MGT CLD 54M52 B049P - Proprietà per 1/6Magatelli Lucia, nata a Bormio il 28 aprile 1960 - C.F. MGT LCU 60D68 B049S - Proprietà per 1/6Magatelli Maria Teresa, nata a Bormio il 25 agosto 1950 - C.F. MGT MTR 50M65 B049C - Proprietà per 1/6Magatelli Sandra, nata a Bormio il 15 febbraio 1953 - C.F. MGT SDR 53B55 B049L - Proprietà per 1/6Magatelli Stefano, nato a Bormio il 23 dicembre 1965 - C.F. MGT SFN 65T23 B049W - Proprietà per 1/6Magatelli Vilma, nata a Bormio il 16 marzo 1957 - C.F. MGT VLM 57C56 B049R - Proprietà per 1/6 del foglio 12 mappale 2131Berbenni Maria Anna, nata a Bormio il 8 novembre 1943 - C.F. BRB MNN 43S48 B049G – Proprietaria del foglio 12 mappale 2133Magatelli Stefano, nato a Bormio il 23 dicembre 1965 - C.F. MGT SFN 65T23 B049W - Proprietario del foglio 12 mappale 2136Canclini Giulia, nata a Bormio il 29 dicembre 1955 - C.F. CNC GLI 55T69 B049X - Proprietaria del foglio 12 mappale 2139Canclini Aldo, nato a Bormio il 26 agosto 1942 - C.F. CNC LDA 42M26 B049K - Proprietà per 1/6Canclini Pietro, nato a Bormio il 24 maggio 1949 - C.F. CNC PTR 49E24 B049E - Proprietà per 1/6 del foglio 12 mappale 1991Cadringher Monica, nata a Milano il 21 maggio 1958 - C.F. CDR MNC 58E61 F205F - Proprietà per 250/1000Madonini Teresa, nata a Lodi il 4 maggio 1930 - C.F. MDN TRS 30E44 E648B - Proprietà per 500/1000Pradella Andrea, nato a Milano il 7 dicembre 1978 - C.F. PRD NDR 78T07 F205N - Proprietà per 1/12Pradella Marco, nato a Milano il 11 dicembre 1941 - C.F. PRD MRC 41T11 F205T - Proprietà per 2/12 del foglio 12 mappale 2142De Monti Giacomo, nato a Bormio il 25 aprile 1930 - C.F. DMN GCM 30D25 B040O - Proprietario del foglio 12 mappale 2145Dei Cas Davide, nato a Bormio il 23 ottobre 1958 - C.F. DCS DVD 58R23 B049Y - Proprietario del foglio 12 mappale 2148, 2151 e 2154Zanoli Davide Rocco, nato a Bormio il 6 gennaio 1965 - C.F. ZNLDDR65A06B049A - Proprietà per 1/2Zanoli Luca, nato a Bormio il 2 novembre 1953 - C.F. ZNLLCU53S02B049G - Proprietà per 1/2 del foglio 12 mappale 2157De Gasperi Ugo, nato a Bormio il 17 novembre 1936 - C.F. DGS GUO 36S17 B049B - Proprietario del foglio 12 mappale 2159Zanoli Davide Rocco, nato a Bormio il 6 gennaio 1965 - C.F. ZNLDDR65A06B049A - Proprietario del foglio 12 mappale 2161

Bormio, 28 giugno 2011Il responsabile ufficio per le espropriazioni

Giuseppe Robustellini

Comune di Bormio (SO)Decreto di esproprio 2/2011 per la costruzione parcheggio interrato area cabinovia

Ai sensi dell’art. 23, comma 5, del d.p.r. 327/2001 si rende noto che con decreto del responsabile dell’ufficio per le espropriazioni n. 2/2011 in data 28 giugno 2011 è stata pronunciata a favore del Comune di Bormio l’espropriazione degli immobili occorrenti per la «Costruzione parcheggio interrato area cabinovia» in comune di Bormio, come di seguito identificati:

Pozzi Giuliana, nata a Bormio (SO) il 11 febbraio 1931, comproprietà superficiaria interrata 4/6, Romani Claudio Pietro, nato a Bormio (SO) il 2 giugno 1961, comproprietà superficiaria interrata 1/6, Romani Patrizia, nata a Bormio (SO) il 6 febbraio 1966, comproprietà superficiaria interrata 1/6 del terreno distinto al foglio 17 map-

pale 912 di mq. 142.Bormio, 28 giugno 2011

Il responsabile ufficio per le espropriazioniGiuseppe Robustellini



– 67 –

Comune di Pozzuolo Martesana (MI)Lavori di realizzazione della palestra comunale nella frazione di Trecella – Deposito alla Cassa DD.PP. dell’indennità di esproprio non condivisa

IL RESPONSABILE DELL’UFFICIO ESPROPRIAZIONIOMISSISDISPONE:

Art. 1. il deposito presso la Tesoreria provinciale dello Stato Sezione di Milano - Banca d’Italia - Servizio della Cassa Depositi e Prestiti della somma di € 37.838,64 a titolo di indennità di esproprio provvisoria non accettata, a favore all’Azienda di Servizi alla Persona Isti-tuti Milanesi Martinitt e Stelline e Pio Albergo Trivulzio di Milano

OMISSISIl responsabile dell’ufficio

per le espropriazioniIvano Baccilieri

AltriIdra Patrimonio Spa - Vimercate (MB)Ufficio espropri - Estratto di decreto asservimento per pubblica utilità, costituzione di servitù n. 32 del 23 giugno 2011 PR 327/2001. Collettore fognario tratto Roncello-Busnago-Cornate d’Adda (cod. int. ROBUC)

Il responsabile del procedimento, rende noto che con decreto numero 32 del 23 giugno 2011 è stata costituita servitù di acquedotto di scarico e passaggio a favore di Idra Patrimonio Spa sul seguente immobile sito in

comune di Busnago: fg 7 mapp. 85 di proprietà di Scaccabarozzi Maria Bruna e Scaccabarozzi Dario Massimigliano,dando atto della avvenuta notifica ed esecuzione del decreto, ne dispone la pubblicazione per estratto e la trascrizione presso la

conservatoria dei registri immobiliari.Vimercate, 23 giugno 2011

Il responsabile del procedimento Eugenio Banfi

E) VARIE



Provincia di Bergamo

Provincia di BergamoSettore Tutela risorse naturali – Servizio Risorse idriche - Domanda di concessione di derivazione di acqua ad uso idroelettrico dal torrente Imagna presentata dalla società Hydrogea Srl per impianto situato nei comuni di Bedulita (BG), Berbenno (BG) e Capizzone (BG) - Pratica n. 050/11

Il dirigente del Servizio Risorse idriche della provincia di Ber-gamo, ufficio istruttore e competente per il rilascio del provvedi-mento conclusivo di concessione, rende noto che il sig. Papetti Flavio, in qualità di legale rappresentante della società Hydro-gea Srl – p. iva 03582296163, con sede in piazza Matteotti n. 20 a Bergamo (BG), ha presentato una domanda, protocollata agli atti provinciali al n. 56152 del 25 maggio 2011, intesa ad otte-nere la concessione di derivazione d’acque ad uso idroelettri-co dal torrente Imagna alla quota di 350,50 m s.l.m. nei comu-ni di Bedulita (BG) e Berbenno (BG) per una portata massima di 38,00 moduli (3.800 l/s) e media di 15,00 moduli (1.500 l/s) per produrre sul salto di 35,10 m la potenza nominale media di kW 516,18. La restituzione delle acque turbinate è prevista nel medesimo torrente, in comune di Capizzone (BG), alla quota di 315,40 m s.l.m. (Pratica n. 050/11).

La medesima istanza reca la richiesta di riconoscimento di pubblica utilità, urgenza ed indifferibilità dei lavori.

La domanda in oggetto risulta in concorrenza ai sensi dell’art.11 del r.r. 2/2006 con l’istanza prot.prov.n. 27638 del 15 marzo 2011 presentata dalla Società Hidrogest Spa e pub-blicata sul BURL – Serie avvisi e concorsi n. 17 del 27 aprile 2011 (pratica n. 020/11). Pertanto, essendo già trascorsi i trenta gior-ni dalla data di pubblicazione della prima domanda, nuove domande tecnicamente incompatibili eventualmente presen-tate saranno istruite solo ai sensi dell’art.11, comma 4 del r.r.n. 2/2006.

Nei 30 gg. successivi al periodo di pubblicazione del presen-te avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia chiun-que abbia interesse potrà visionare, presso gli uffici del Servizio Risorse idriche della provincia di Bergamo o presso i comuni di Bedulita (BG), Berbenno (BG) e Capizzone (BG) la domanda in istruttoria e la documentazione tecnica allegata e presentare, entro i successivi 30 giorni, memorie scritte contenenti osserva-zioni od opposizioni.Bergamo, 24 giugno 2011

Il dirigente del servizioEugenio Ferraris

Provincia di Bergamo Settore Tutela risorse naturali – Servizio Risorse idriche – Domanda di concessione in sanatoria alla società Italthermo Srl di derivare acque sotterranee per uso igienico, innaffiamento aree verdi ed antincendio da n.1 pozzo in comune di Fara Gera d’Adda

Il dirigente del Servizio Risorse idriche della provincia di Ber-gamo, ufficio istruttore e competente per il rilascio del provve-dimento conclusivo di concessione, rende noto che il sig. Riva Roberto, legale rappresentante della società Italthermo Srl, ha presentato una domanda, protocollata agli atti provinciali al n.128772 in data 22 dicembre 2010, intesa ad ottenere la con-cessione in sanatoria per la derivazione di una portata di 0,1 l/s per uso igienico, innaffiamento aree verdi ed antincendio da n.1 pozzo, ubicato in comune di Fara Gera d’Adda (BG) sul mappa-le n. 1787, foglio n.13.

Eventuali domande di derivazioni tecnicamente incompatibili con la presente potranno essere presentate entro il termine pe-rentorio di 30 gg dalla data della pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Entro 30 giorni successivi al sopracitato termine chiunque ab-bia interesse può visionare, presso gli uffici del Servizio Risorse idriche della provincia di Bergamo o presso il comune di Fara Gera d’Adda, la domanda in istruttoria e la documentazione tecnica allegata e presentare memorie scritte contenenti osser-vazioni od opposizioni.Bergamo, 21 giugno 2011


Provincia di BergamoSettore Tutela risorse naturali - Servizio Risorse idriche - Domanda di scavo pozzo e concessione a derivare acque sotterranee per uso irriguo della Società Agri 3c s.s. Agricola

Il Dirigente del Servizio Risorse Idriche della Provincia di Ber-gamo, ufficio istruttore e competente per il rilascio del provve-dimento conclusivo di concessione, rende noto che, la Società Agri 3c s.s. Agricola ha presentato una domanda, protocollata agli atti provinciali al n. 37210 del 4 aprile 2011, intesa ad ottene-re l’autorizzazione allo scavo ed all’utilizzo di n. 1 pozzo, ubicato in Comune di Fara Gera d’Adda (BG), sul mappale n. 4675 - fo-glio n. 2.

Il pozzo raggiungerà la profondità di -32 m dal p.c. e verrà im-piegato ad uso irriguo per una portata massima di 13 l/s.

Eventuali domande di derivazioni tecnicamente incompatibili con la presente potranno essere presentate entro il termine pe-rentorio di 30 giorni dalla data della pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Entro 30 giorni successivi al sopracitato termine chiunque ab-bia interesse può visionare, presso gli uffici del Servizio Risorse Idriche della Provincia di Bergamo o presso il Comune di Fara Gera d’Adda (BG), la domanda in istruttoria e la documenta-zione tecnica allegata e presentare memorie scritte contenenti osservazioni od opposizioni.Bergamo, 21 giugno 2011

Il dirigente del servizio Eugenio Ferraris

Provincia di BergamoSettore Tutela risorse naturali - Servizio Risorse idriche - Concessioni acque pubbliche in Comune di Calcio (BG) - Società Edo Spa

Il dirigente del Servizio Risorse idriche della provincia di Ber-gamo, ufficio istruttore e competente per il rilascio del provve-dimento conclusivo di concessione, rende noto che il sig. Bre-vi Giacomo legale rappresentante della società Edo Spa, ha presentato una domanda, protocollata agli atti provinciali al n.120006 in data 29 novembre 2010, intesa ad ottenere la con-cessione alla derivazione di acqua sotterranea da n. 1 pozzo, ubicato in comune di Calcio (BG) sul mappale n. 171, foglio n. 5.

Il pozzo ha raggiunto una profondità di – 43 m dal p.c. e verrà utilizzato ad uso antincendio, per una portata di 20 l/s.

Eventuali domande di derivazioni tecnicamente incompatibili con la presente potranno essere presentate entro il termine pe-

rentorio di 30 gg dalla data della pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Entro 30 giorni successivi dalla scadenza del sopracitato ter-mine chiunque abbia interesse può visionare, presso gli uffici del Servizio Risorse idriche della provincia di Bergamo o presso il co-mune di Calcio (BG) la domanda in istruttoria e la documenta-zione tecnica allegata e presentare memorie scritte contenenti osservazioni od opposizioni.Bergamo, 22 giugno 2011


Comune di Bossico (BG)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti il piano di governo del territorio (PGT)

Ai sensi e per gli effetti dell’articolo 13 comma 11 della l.r. 11 marzo 2005, n. 12 e successive modificazioni e integrazioni

SI AVVISA CHE:

• Con deliberazione del Consiglio comunale nr. 19 del 29 otto-bre 2011 è stato definitivamente approvato il piano di governo del territorio (PGT).

• Gli atti costituenti il piano di governo del territorio sono depo-sitati presso la segreteria comunale per consentire la libera visione a chiunque ne abbia interesse.

• Gli atti del PGT assumono efficacia dalla data della presente pubblicazione.

Il sindacoMarinella Cocchetti



– 69 –

Comune di Comun Nuovo (BG)Avviso di deposito atti PGT adottati con delibera di Consiglio comunale n. 11 del 11 maggio 2011 ad oggetto «Variante n. 1 al piano di governo del territorio (PGT)»

Il responsabile del procedimento, avvisa che, con deliberazio-ne di Consiglio comunale n. 11 del 11 maggio 2011, esecutiva ai sensi di legge, sono stati adottati gli atti della variante n. 1 al piano di governo del territorio (PGT) ai sensi dell’art. 13 della l.r. n.12/2005 e smi;

Detta delibera ed i relativi atti di PGT allegati, son depositati presso l’ufficio segreteria comunale per la libera visione al pub-blico negli orari di apertura a partire dal 6 luglio 2011.

Gli interessati, a partire dal 5 agosto 2011 ed entro il 3 set-tembre 2011, potranno presentare osservazioni sugli atti della variante al piano di governo del territorio (PGT), secondo le di-sposizioni di legge.Comun Nuovo, 28 giugno 2011

Il responsabile del servizio Edoardo Musitelli

Comune di Comun Nuovo (BG)Verifica di assoggettabilità alla valutazione ambiantale strategica (VAS) della variante n. 1 al piano di governo del territorio (PGT) del comune di Comun Nuovo

INFORMAZIONE CIRCA LA DECISIONEVista la direttiva 2001/42/CE del Palamento Europeo e del

Consiglio del 27 maggio 2001, concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente;

Visto il d.lgs. 3 aprile 2006 n. 152, recante norme in materia ambientale e successive modifiche ed integrazioni;

Visto il piano di governo del territorio del comune di Comun Nuovo, approvato con deliberazione del consiglio comunale n. 59 del 22 .12.2008;

Vista la l.r. 11 marzo 2005 n. 12 per il governo del territorio e successive modifiche ed integrazioni;

Visti gli indirizzi generali per la valutazione ambientale (VAS) dei piani e programmi approvati con delibera del consiglio re-gionale del 13 marzo 2007 , n. VII/351 e gli ulteriori adempimenti di disciplina approvati dalla Giunta Regionale con delibera-zione 8/6420 del 27 dicembre 2007 e successive modifiche ed integrazioni;

Viste le ulteriori modifiche ai modelli procedurali introdotti con deliberazione Consiglio regionale del 31 dicembre 2009, n: VII /10971;

Visto l’avvio del procedimento in data 20 settembre 2010, rela-tivo alla redazione della variante n. 1 al PGT;

Richiamata la deliberazione della Giunta Comunale n. 7 del 19 febbraio 2011, con la quale è stato avviato il procedimento di verifica di assoggettabilità alla VAS della variante al PGT;

Visto il decreto in data 20 aprile 2011, dell’autorità compe-tente d’intesa con l’autorità procedente, di esclusione del pro-getto di variante al PGT, dal processo di valutazione ambientale strategica;

RENDE NOTOChe la proposta di variante n. 1 al piano di governo del terri-

torio vigente, per la quale è stato espletato il procedimento di verifica di assoggettabilità alla valutazione ambientale – VAS, previsto al punto 5.9 degli indirizzi generali per la Valutazione ambientale VAS, è stato escluso dalla procedura di Valutazio-ne Ambientale Strategica (VAS) a seguito di provvedimento dell’autorità competente e procedente per la VAS emesso in da-ta 20 aprile 2011.Comun Nuovo, 10 maggio 2011

L’autorità procedente per la VASEdoardo Musitelli



Provincia di BresciaComune di BresciaDeliberazione n. 61 del 14 aprile 2011 n. 21081 PG - Approvazione variante al PRG vigente ai sensi della l.r. 23/97 relativa agli argomenti di via Verziano, via Nicolajewka e via Tamburini

La Giunta comunale propone al Consiglio l’adozione della sotto riportata deliberazione.

IL CONSIGLIO COMUNALEPremesso che con propria deliberazione 17 dicembre 2010 n.

220/86197 PG ha adottato la variante al PRG vigente ai sensi e per gli effetti dell’art. 25 comma 1 della l.r. 12/2005 e successive modificazioni e della l.r. 23/97 relativa, tra l’altro, agli argomenti di via Verziano, via Nicolajewka e via Tamburini;

Dato atto:– che la deliberazione sopra menzionata è stata depositata

negli Uffici comunali, insieme agli allegati, per trenta giorni consecutivi (oltre trenta giorni per le eventuali osservazioni) a decorrere dal giorno 3 gennaio 2011;

– che il relativo avviso è stato pubblicato all'albo pretorio per lo stesso periodo;

– che l’avviso è stato pubblicato su un quotidiano locale;Preso atto che nei termini non sono state presentate

osservazioni; Dato atto che la commissione consiliare «urbanistica e viabili-

tà» ha espresso in data 23 marzo 2011 parere favorevole in meri-to al presente provvedimento;

Visto il parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica espresso in data 16 marzo 2011 dal responsabile del Settore Ur-banistica e dato atto che il presente provvedimento non neces-sita del parere di regolarità contabile ai sensi dell’art. 49 del testo unico delle leggi sull’ordinamento degli entri locali approvato con d.lgs. 267/2000;

DELIBERAa) di approvare la variante al PRG vigente ai sensi e per gli

effetti dell’art. 25 comma 1 della l.r. 12/05 e ss.mm.ii. e della l.r. 23/97 art. 2. comma 2, per gli argomenti relativi a via Verziano, via Nicolajewka e via Tamburini costituita dai seguenti elaborati allegati alla deliberazione di adozione del 17 dicembre 2010 n. 220/86197 PG:

– relazione del 25 novembre 2010 «Adozione variante al PRG vigente»;

– n. 3 estratti tavole azzonamento del PRG vigente;– n. 3 estratti tavole azzonamento del PRG vigente variati;– scheda informativa regionale;b) di dichiarare il presente provvedimento immediatamente

eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4, del testo unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali approvato con d.lgs. n. 267/2000.

Dato che nessun consigliere chiede la parola il Presidente del Consiglio comunale mette in votazione, con sistema di rile-vazione elettronica palese, la proposta di cui sopra che viene approvata con 30 voti favorevoli. Si dà atto che, pur presenti in aula, non hanno preso parte alla votazione i consigliere Bisleri e Del Bono.

Pertanto il Presidente proclama il risultato della votazione ed il Consiglio comunale

DELIBERAdi approvare la variante al PRG vigente ai sensi e per gli ef-

fetti dell’art. 25 comma 1 della l.r. 12/05 e ss.mm.ii. e della l.r. 23/97 art. 2, comma 2, per gli argomenti relativi a via Verziano, via Nicolajewka e via Tamburini costituita dai seguenti elaborati allegati alla deliberazione di adozione del 17 dicembre 2010 n. 220/86197 P.G.:

– relazione del 25 novembre 2010 «Adozione variante al PRG vigente»;

– n. 3 estratti tavole azzonamento del PRG vigente;– n. 3 estratti tavole azzonamento del PRG vigente variati;– scheda informativa regionale.Il Presidente del Consiglio mette poi in votazione, con il siste-

ma di rilevazione elettronica palese, la proposta di dichiarare il provvedimento di cui sopra immediatamente eseguibile ai sen-si dell’art. 134, comma 4, del testo unico delle leggi sull’ordina-mento degli enti locali approvato con d.lgs. n. 267/2000.

Il Consiglio approva con 32 voti favorevoli.Indi il Presidente del Consiglio ne proclama l’esito.

Comune di Chiari (BS)Settore Territorio - Avvio del procedimento relativo alla redazione della variante al piano delle regole e al piano dei servizi del piano di governo del territorio (PGT) (ai sensi dell’art. 13 della legge regionale 11 marzo 2005 n. 12)

IL DIRIGENTE DEL SETTOREai sensi e per gli effetti degli artt. 7 e 13 della legge regionale

11 marzo 2005 n. 12RENDE NOTO

l’avvio del procedimento relativo alla redazione della variante al piano delle regole e al piano dei servizi del piano di governo del territorio (PGT), così come definito dalla legge regionale 11 marzo 2005 n. 12.

Oggetto della variante riguarda la dismissione di aree di pro-prietà comunale adibiti a servizi pubblici che non risultano più avere rilevanza strategica nell’ambito del proprio territorio co-munale, nonchè il recepimento di rettifiche di imprecisione e/o di dettaglio presenti nel piano delle regole;

Ai fini della partecipazione alle scelte urbanistiche, chiunque abbia interesse, anche per la tutela degli interessi diffusi, può presentare suggerimenti e proposte entro 30 giorni dalla data di pubblicazione dell’avviso prevista per il 6 luglio 2011 all’albo pretorio, su due quotidiani a diffusione provinciale, sul sito del Comune di Chiari e mediante l’affissione di manifesti murali ne-gli appositi spazi distribuiti sul territorio comunale.

In relazione all’oggetto della variante potranno essere presi in considerazione solo istanze ad oggetto modifiche ed integrazio-ni al piano delle regole e al piano dei servizi.

Le istanze potranno essere trasmesse, per via telematica, collegandosi alla casella di posta elettronica del comune all’indirizzo:

[email protected], in alternativa, presentate all’ufficio protocollo del Comune,

sito in p.zza Martiri della Libertà 26/a, piano primo, nell’orario di apertura al pubblico. In tal caso dovranno essere redatte in due copie in carta libera, eventualmente corredate da elaborati gra-fici esplicativi anch’essi in duplice copia.Chiari, 6 luglio 2011

Il dirigente del settore territorioMaifreni Aldo

Comune di Coccaglio (BS)Adozione seconda variante al vigente piano di governo del territorio (PGT)ai sensi della legge regionale 11 marzo 2005 n. 12 e smi

IL RESPONSABILE DELL’AREA TECNICAINFORMA CHE

Con delibera di Consiglio Comunale n. 27 del 22 giugno 2011 è stata adottata la seconda variante al vigente il piano di gover-no del territorio del comune di Coccaglio ai sensi della legge regionale n. 12/2005;

Tutta la documentazione è depositata per 30 giorni presso l’Ufficio Tecnico comunale con decorrenza dalla data del pre-sente avviso per la visione al pubblico e per successivi 30 giorni per la presentazione di eventuali osservazioni.

Gli elaborati grafici che compongono il piano in argomento sono pubblicati sul sito del Comune di Coccaglio

www.comune.coccaglio.bs.itCoccaglio, 29 giugno 2011

Il responsabile dell’area tecnicaLancini Alessandro

Comune di Ghedi (BS)Pubblicazione e deposito variante al piano delle regole del piano di governo del territorio (PGT)

SI RENDE NOTO CHE

Che con delibera di Consiglio comunale n. 20 del 7 giugno 2011, esecutiva ai sensi di legge, è stata adottata la variante al piano delle regole del piano di governo del territorio ai sensi del-la l.r. 12/05 e smi.

Si informa che la suindicata deliberazione, con i relativi alle-gati, è depositata a partire dalla data del presente avviso presso l’ufficio tecnico comunale per 30 (trenta) giorni consecutivi per consentire a chiunque ne abbia interesse di prenderne visione.


http://www.comune.coccaglio.bs.it



– 71 –

Si possono presentare osservazioni e/o opposizioni in duplice copia di cui una in bollo, entro i 30 (trenta) giorni successivi alla scadenza del periodo di deposito e cioè dal 5 agosto 2011 al 5 settembre 2011.Ghedi, 6 luglio 2011

Il responsabile del servizio urbanistica ed edilizia privata

Pierangelo Benedetti

Comune di Lonato del Garda (BS)Avviso avvenuta approvazione definitiva del progetto in variante allo strumento urbanistico generale ai sensi dell’art. 5 del dpr 20 ottobre 1998, n. 447 presentato da Feralpi Siderurgica Spa per la ristrutturazione ed ampliamento di un fabbricato da destinare ad uffici tecnici operativi

IL RESPONSABILE SPORTELLO UNICO ATTIVITA’ PRODUTTIVEVista la determinazione n. AA/114 assunta in data 20 luglio

2010 con la quale è stata indetta la conferenza di servizi ai sensi dell’art. 5 del dpr 20 ottobre 1998, n. 447 e art. 97 della l.r. 12/2005 per l’esame del progetto comportante variante al PGT presenta-to dalla ditta Feralpi Siderurgica Spa con sede operativa in via C.N. Pasini 11, finalizzato alla ristrutturazione e ampliamento di un fabbricato esistente presso la sede operativa da destinare ad uffici operativi a servizio dell’attività industriale.

Visto il verbale della conferenza dei servizi tenutasi il 5 novem-bre 2010;

Visto il parere favorevole di compatibilità al PTCP condizio-nato alle conclusioni ed agli elementi della relazione istruttoria espresso dalla Provincia di Brescia in data 7 dicembre 2010;

Vista la deliberazione del Consiglio comunale di Lonato del Garda n. 22 datata 26 aprile 2011 di approvazione definitiva del progetto in oggetto;

RENDE NOTOChe il progetto richiamato in premessa è stato approvato de-

finitivamente dal Consiglio comunale di Lonato del Garda con deliberazione n. 22 in data 26 aprile 2011.Lonato del Garda, 9 maggio 2011

Il responsabile SUAP Michele Spazzini

Comune di Travagliato (BS)Area Tecnica settore gestione del territorio - Valutazione ambientale strategica (VAS) progetto di SUAP denominato «ex Tivoli» presentato dalla società L’AlCO Spa in variante alla strumentazione urbanistica generale

INFORMAZIONI CIRCA LA DECISIONEVisti:

− la l.r. 11 marzo 2005, n. 12 «Legge per il Governo del Territo-rio» ed i relativi criteri attuativi e s.m.i.;

− il dpr n. 447 del 20 ottobre 1998 e s.m.i.; − la parte II «procedure per la valutazione ambientale strate-

gica (VAS), per la valutazione di impatto ambientale (VIA) e per l’Autorizzazione Ambientale Integrata (IPPC)» del D.lgs 152 del 3 aprile 2006;

− la d.g.r VIII/1563 del 22 dicembre 2005 recante «Indirizzi ge-nerali per la valutazione ambientale di Piani e Programmi»;

− la d.c.r. 13 marzo 2007 – n. VIII/351 «indirizzi generali per la valutazione di piani e programmi (art. 4, comma 1, l.r. 11 marzo 2005, n. 12)», in particolare il punto 5.9;

− la d.g.r 27 dicembre 2007 n. 8/6420 «Determinazione della Procedura per la valutazione ambientale di piani e programmi – VAS (art. 4 della l.r. 12/2005, d.c.r. n. 351/2007)»;

− la d.g.r. 30 dicembre 2009, n. 10971 «Determinazione della procedura valutazione ambientale di piani e programmi – VAS (art. 4 della l.r. 12/2005, d.c.r. n. 351/2007) – recepimento delle disposizioni di cui al d.lgs 16 gennaio 2008, n. 4 modifica, inte-grazione e inclusione di nuovi modelli»;

− la d.g.r. 10 novembre 2010 – n. 9/761 « Determinazioni del-la procedura di Valutazione ambientale di piani e programmi – VAS (art. 4 della l.r. 12/2005, d.c.r. n. 351/2007) recepimento delle disposizioni di cui al d.lgs. 29 giugno 2010 n. 128, con modi-fica ed integrazione delle d.d.g.r. 27 dicembre 2008, n. 8/6420 e 30 dicembre 2009, n. 8/10971»;

− gli allegati I e II della direttiva 85/337/cee; − la direttiva92/43/cee;

− visto l’avviso del 07 aprile 2011 di avvio del procedimento di Verifica di esclusione dalla valutazione ambientale – VAS, co-me previsto al punto 5.9 degli Indirizzi generali per la valutazione ambientale VAS dello sportello unico attività produttive (SUAP) , per la ristrutturazione, riconversione e riattivazione della «ex di-scoteca Tivoli»ubicata al mappale 115 del foglio n. 16 del Cata-sto Terreni censuario di Travagliato, presentato dalla L’ALCO Spa;

SI RENDE NOTOche il progetto di Sportello unico attività produttive (SUAP), per

la ristrutturazione, riconversione e riattivazione della «ex disco-teca Tivoli»ubicata al mappale 115 del foglio n. 16 del catasto terreni censuario di Travagliato, presentato dalla L’ALCO Spa, per il quale è stato espletato il procedimento di verifica di assog-gettabilità alla valutazione ambientale – VAS, previsto al punto 5 dell’allegato 1r «Modello metodologico procedurale e organiz-zativo della valutazione ambientale di piani e programmi (VAS) – Sportello unico delle attività produttive» d.g.r. 10 novembre 2010, n. 9/761, non è da assoggettare alla valutazione ambien-tale – VAS ai sensi del provvedimento dell’autorità competente per la VAS emesso in data 23 giugno 2011 prot. n. 10059Travagliato, 23 giugno 2011

L’autorità procedente per la VASManuela Messali

Comune di Vestone (BS)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti il piano del governo del territorio (PGT)

Il responsabile del servizio tecnico edilizia privata e urbani-stica, ai sensi e per gli effetti dell’art. 13, comma 11 della l.r. 11 marzo 2005, n. 12 e successive modificazioni e integrazioni rende noto che:

• con d.c.c. n. 36 del 19 novembre 2010 esecutiva ai sensi di legge, e` stato definitivamente approvato il piano del governo del territorio (PGT) del Comune di Vestone;

Si informa che gli atti costituenti il piano di governo del ter-ritorio (PGT) definitivamente approvato, sono depositati presso la segreteria comunale in piazza Garibaldi 12, per consentire la libera visione a chiunque ne abbia interesse;

Il piano stesso assume efficacia dalla data della pubblicazio-ne sul BURL del presente avviso.

Il responsabile del servizioRoberto Facchi



Provincia di ComoProvincia di ComoConcessione di derivazione acqua da lago in comune di Laglio per uso pompa di calore ed antincendio - società Abitare il Lago Srl

La dott.sa Paola Bassoli, responsabile del Servizio Risorse terri-toriali del Settore Ecologia ed ambiente della provincia di Como, autorità competente per l’istruttoria e il rilascio del provvedimen-to di concessione.

RENDE NOTOChe con provvedimento dirigenziale prot. n. 29794 e n. 60/011

di repertorio del Servizio Risorse territoriali del 22 giugno 2011 è stata concessa alla società Abitare il Lago Srl la derivazione d’acqua da lago in comune di Laglio, su terreno di sua proprie-tà con portata media di l/sec 3,21 e massima di l/sec 6,9, per uso pompa di calore e con portata massima di l/sec 18 per uso antincendio.

Tale concessione è stata accordata per 30 (trenta) anni consecutivi a partire dalla data del suddetto provvedimento e subordinatamente alle condizioni contenute nel disciplinare n. 042/011 del 9 maggio 2011 sottoscritto in data 17 giugno 2011.Como, 23 giugno 2011

Il responsabile del servizio risorse territorialiPaola Bassoli

Provincia di ComoDomanda di rinnovo della concessione di derivazione d’acqua da un pozzo in comune di Rovellasca (CO) - Società Diana Print Srl - Rovellasca (CO) e Vierre Color Srl - Cermenate (CO)

La dr.ssa Paola Bassoli, responsabile del Servizio Risorse territo-riali della Provincia di Como, autorità competente per l’istruttoria e il rilascio del provvedimento di concessione,

RENDE NOTOche il sig. Enrico Landoni, in qualità di legale rappresentante

della Diana Print Srl (50%) con sede legale in comune di Rovel-lasca, Via XX Settembre 33C e il sig. Visconti Massimo in qualità di legale rappresentante della Vierre Color Srl (50%) con sede legale in comune di Cermenate, via Vicolo Rospini 1, hanno pre-sentato domanda il 1 maggio 2010, agli atti prot. n. 22507 del 4 maggio 2010, per ottenere il subentro e contestuale rinnovo della concessione di derivazione di acqua da un pozzo, su terre-no di proprietà della Cartotecnica Rosar Srl distinto in mappale n. 793 del censuario del Comune di Rovellasca, alle coordinate Gauss Boaga: Long = 1503623 e Lat = 5056816 ad uso industria-le, per una portata media di 6,5 l/s (0,065 moduli medi), portata massima di 12 l/s (0,12 moduli massimi), volume di prelievo an-nuo di 205.000 mc suddivi al 50% tra le due ditte.

Trascorsi trenta giorni dalla pubblicazione, chiunque abbia interesse potrà visionare, previa richiesta scritta di accesso agli atti, la documentazione tecnica depositata presso la Provincia di Como - Servizio Risorse territoriali, dal lunedì al venerdì dalle ore 9,30 alle ore 12,00, oppure presso il comune di Rovellasca.

Entro sessanta giorni dalla data di pubblicazione del pre-sente avviso sul BURL potranno essere presentate alla Provin-cia o al Comune, memorie scritte contenenti osservazioni od opposizioni.Como, 27 giugno 2011

Il responsabile del servizioPaola Bassoli

Comune di Cantù (CO)Avvio del procedimento relativo alla realizzazione di un collegamento stradale diretto Canturina - Pedemontana – Lotto A - unitamente alla valutazione ambientale (VAS)

Vista la Legge regionale 11 marzo 2005, n. 12 per il governo del territorio e successive modifiche e integrazioni.

Viste la modalità per la pianificazione comunale, deliberazio-ne Giunta regionale 29 dicembre 2005, n. VIII/168.

Visto il decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 «Norme in ma-teria ambientale» come modificato dal decreto legislativo 16 gennaio 2008, n. 4 e dal decreto legislativo 29 giugno 2010, n. 128, che stabilisce l’ambito di applicazione e le procedure per la valutazione ambientale strategica (VAS).

Visti gli indirizzi generali per la valutazione ambientale (VAS) approvati con d.c.r. 15 marzo 2007, n. 351 e d.g.r. 27 dicembre

2007 n. 6420, e dgr 18 aprile 2008 n. 7110, dgr 26 febbraio 2009 n. 8950, e in data 30 dicembre 2009 con atto n. 10971, ed ultima la dgr n. 761 del 10 novembre 2010, individuando e definendo le fasi metodologiche procedurali ed il processo di informazione e partecipazione per la VAS di piani e programmi di nuova istitu-zione degli enti locali.

SI RENDE NOTO Che l’Amministrazione comunale intende procedere alla re-

alizzazione di un collegamento diretto tra la strada provinciale 34 Canturina con lo svincolo della Pedemontana, mediante un lotto A mediante la costruzione di un tratto di strada compreso tra la rotatoria di via dei Cacciatori /via Rienti ed il ponte sulla Ferrovia dello Stato in comune di Cantù frazione Asnago.

Che l’intervento prevede la sottoscrizione di un accordo di programma con l’amministrazione provinciale di Como, il comu-ne di Cermenate e il comune di Carimate.

Che l’intervento e il predetto accordo di programma , appro-vati da parte dei competenti organi consigliari, comporteranno approvazione della variante agli strumenti urbanistici vigenti, apposizione del vincolo preordinato all’esproprio e dichiarazio-ne di pubblica utilità dell’opera ai sensi della normativa vigente.

Che l’intervento è soggetto al procedimento di valutazione ambientale – VAS.

SI COMUNICAChe le Autorità proponente/procedente e competente VAS

per l’intervento denominato Collegamento diretto Canturina-Pedemontana – Lotto A sono le seguenti:

− Autorità proponente/procedente: Il dirigente dell’area Ge-stione del Territorio - arch. Andrea Pozzi

− Autorità competente: Il dirigente dell’area Lavori Pubblici, Ambiente, Ecologia - ing. Mario Iorio

Il dirigenteAndrea Pozzi

Comune di Cassina Rizzardi (CO)Accordo di programma lavori di allargamento e messa in sicurezza della via Guanzasca tra i comuni di Cassina Rizzardi e Fino Mornasco (CO)

In data 16 giugno 2011 presso la sede del comune di Cassi-na Rizzardi in via Vittorio Emanuele n. 121 sono presenti:

− per il comune di Cassina Rizzardi il Signor De Cecchi Paolo nella qualità di sindaco del comune di Cassina Rizzardi

e − per il Comune di Fino Mornasco il dott. Napoli Giuseppe nella qualità di sindaco del Comune di Fino Mornasco;

Le parti, come sopra costituite, dopo aver premesso che: − L’art. 15 della Legge n. 241/90 prevede la possibilità che le amministrazioni pubbliche possano sempre concludere tra loro accordi per disciplinare lo svolgimento in collaborazio-ne di attività di interesse comune

− l’art. 34 del D.lgs. n. 267/2000 stabilisce il ricorso all’accordo di programma per la definizione e l’attuazione delle opere pubbliche allo scopo di assicurare il coordinamento delle azioni e per determinare sia tempi che modalità.

− i comuni di Fino Mornasco e Cassina Rizzardi hanno già sot-toscritto in data 15 marzo 2000 un accordo di programma per le opere di riqualificazione di via Guanzasca rispettiva-mente nei comuni di Cassina Rizzardi e Fino Mornasco.

− preso atto che il Comune di Cassina Rizzardi in collabora-zione con la Provincia di Como ha provveduto alla realizza-zione delle seguenti opere:

• l'arretramento della pensilina del bus posta sul lato Sud dell'incrocio

• il parziale abbattimento del fabbricato (demolizione ese-guita dalla proprietà) che ha portato la visuale libera per chi impegna l'incrocio proveniente da via Guanzasca ad oltre 100 m.

− l’area di intervento di via Guanzasca è ubicata nella zona a confine territoriale comportante un coinvolgimento dei cittadini ivi residenti in ambedue i comuni

− le Amministrazioni di Cassina Rizzardi e Fino Mornasco nelle sedute di Giunta Comunale succedutesi con la seguente cronologia:



– 73 –

− in data 25 maggio 2011 con atto n. 120 Fino Mornasco − In data 31 maggio 2011 con atto n. 55 Cassina Rizzardi − hanno convenuto di realizzare l’opera per la messa in sicu-rezza della viabilità ricadente nel proprio territorio.

− il Comune di Cassina Rizzardi si è preso carico di incarica-re uno studio professionale per la redazione di un progetto preliminare.

− tale incarico con determina dirigenziale n. 187 del 20 otto-bre 2010 è stato affidato allo Studio «Ingegneria Online srl» di Mariano Comense.

Sulla scorta degli elaborati progettuali attentamente esami-nati dalle due amministrazioni ed in relazione agli effettivi fabbi-sogni emergenti per ciascun territorio le parti come sopra costi-tuite concordano quanto segue:

Art. 1 - Il presente accordo costituisce strumento di concerta-zione finalizzato al raggiungimento dell’obbiettivo condiviso per migliorare e rendere sicura la transitabilità della via Guanzasca rispettivamente nel territorio di Fino Mornasco e Cassina Rizzardi.

Art. 2 - Il progetto preliminare redatto dallo Studio «Ingegneria Online» srl di Mariano Comense è stato approvato dai rispetti-vi Organi Esecutivi per un importo complessivo computato in €. 630.000,00 che ha come obiettivo:

• la messa in sicurezza dell'incrocio tra la SP27 "di Cucciago e Cassina Rizzardi" e la comunale Via Guanzasca oltre alla rettifica planimetrica di un tratto di via Guanzasca nell'area al confine tra i Comuni di Fino Mornasco e Cassina Rizzardi

Per quanto riguarda il tratto di Via Guanzasca da sistemare, sarà necessario arretrare di circa 2,5 metri per una lunghezza di circa 80 metri un muro di sostegno alto circa 2,00 metri, per con-sentire l'allargamento della sede stradale e la realizzazione di un marciapiede per la sicurezza delle utenze deboli.

Art. 3 – Il Soggetto Promotore dell’opera su indicata è il comu-ne di Cassina Rizzardi il quale dovrà farsi carico di tutte le com-petenze connesse alla realizzazione delle opere quali la proget-tazione, la direzione lavori e l’appalto in conformità a quanto previsto dal D. Lgs. n. 163/2006

Art. 4 – E’ costituito un organismo di vigilanza e controllo com-posto da:

Sindaco Comune di Cassina Rizzardi o suo delegatoSindaco Comune di Fino Mornasco o suo delegatoResponsabile Area Tecnica del Comune di Cassina RizzardiResponsabile del Procedimento del Comune di Fino Mornasco Art. 5 - Le opere e gli interventi previsti dal presente accordo

saranno rea lizzate dal comune di Cassina Rizzardi ed entro il termine previsto nel cronoprogramma da allegare al Progetto Esecutivo.

La predetta spesa viene coperta nella misura seguente:Comune di Cassina Rizzardi € 450.000,00 pari al 71,43%Comune di Fino Mornasco € 180.000,00 pari al 28,57%Le predetti percentuali valgono come parametri in caso di

eventuale maggiore o minore spesa. Art. 6 – Allo scopo di garantire la copertura finanziaria dell’in-

tervento e consentire una immediata operatività per l’affida-mento dell’appalto il comune di Fino Mornasco si impegna al versamento della sua quota parte, come sopra determinata in € 180.000,00, contestualente alla sottoscrizione della presente mediante trasferimento nei modi convenzionali.

L’eventuale mancato versamento comporterà l’annullamen-to del presente accordo per assenza dei requisiti di copertura finanziaria necessaria per l’autorizzazione delle opere.

Art. 7 – Il presente accordo ha durata sino alla realizzazione di tutte le opere e di tutti gli interventi previsti dal presente accordo e dalle sue integrazioni o modificazioni.Letto, confermato e sottoscritto

Il sindaco di Cassina RizzardiDe Cecchi Paolo

Il sindaco di Fino Mornasco Napoli Giuseppe

Comune di San Fermo della Battaglia (CO)Adozione del piano integrato di intervento (PII) Canepa Spa e Canepa Società Marchio Srl in variante al vigente piano di governo del territorio (PGT)

Deposito atti di adozione PIIIL SEGRETARIO GENERALE

Visto l’art. 4 della l.r. della Lombardia 11 marzo 2005, n. 12 e s.m.i.;Visto l’art. 91 e seguenti della l.r. della Lombardia 11 marzo

2005, n. 12 e s.m.i., in particolare l’art. 92 - comma 8;Visto l’art. 14 della l.r. della Lombardia 11 marzo 2005, n. 12 e s.m.i.;

RENDE NOTOche con deliberazione del Consiglio comunale n. 11 del 29

marzo 2011, esecutiva ai sensi di legge, è stato adottato il pia-no integrato di intervento (PII) Canepa Spa e Canepa Società Marchio Srl in variante al vigente piano di governo del territorio (PGT);

Informa:– che in questa fase chiunque abbia interesse, anche per la

tutela degli interessi diffusi, può presentare osservazioni scritte; tutti gli atti sono disponibili per visione sui siti web:

• www.comune.sanfermodellabattaglia.co.it

• www.cartografia.regione.lombardia.it/sivas/;– che eventuali osservazioni, in forma scritta e in triplice co-

pia di cui una in bollo (€. 14,62), dovranno essere indirizzate al Comune di San Fermo della Battaglia – Piazza XXVII Maggio n. 1 – 22020 San Fermo della Battaglia - e fatti pervenire all’ufficio protocollo del Comune entro la scadenza del 22 agosto 2011 ore 12,30.

L’ufficio tecnico comunale è a disposizione per eventuali chiarimenti.San Fermo della Battaglia, 23 giugno 2011

Il segretario generaleEmilio Ferrante

http://www.comune.sanfermodellabattaglia.co.it

http://www.cartografia.regione.lombardia.it/sivas/



Provincia di CremonaProvincia di CremonaArt. 52-quater d.p.r. 327/2001 e successive modificazioni Istanza di autorizzazione alla costruzione di una nuova linea elettrica aerea e interrata in media tensione e sua dichiarazione di pubblica utilità da realizzarsi nel comune di Pieve San Giacomo (CR)

AVVISO AL PUBBLICOAvvio del procedimento ai sensi degli artt. 11 e 16 del d.p.r.

327/2001 e degli artt. 7 e 8 della l. 241/1990 e s.m.i.Il dirigente del Settore Agricoltura e ambiente della Provincia

di Cremona rende noto che con istanza del 23 giugno 2011 la ditta Enel Distribuzione Spa concessionaria in forza del d.m. 13 ottobre 2003 del Ministero delle Attività produttive dell’attività di distribuzione elettrica, ha presentato istanza di approvazione del progetto, di dichiarazione di pubblica utilità, di accertamento della conformità urbanistica e di dichiarazione di inamovibilità di un nuovo tratto di linea aerea in media tensione e relative opere accessorie da realizzarsi nel comune di Pieve San Giaco-mo (CR), in quanto esse sono necessarie per il collegamento di una nuova utenza nella zona e per il potenziamento della rete locale.

Gli immobili direttamente interessati dalle opere sono quelli ri-cadenti nelle particelle n. 52 foglio 5 e n. 37 foglio 6 del catasto terreni del Comune di Pieve San Giacomo (CR).

Con il presente avviso ha inizio la fase istruttoria del procedi-mento e pertanto si informa:

1. L’amministrazione competente è la Provincia di Cremona;2. L’oggetto del procedimento promosso è l’autorizzazione

alla costruzione di impianti elettrici ai sensi del d.p.r. 327/2001 e s.m.i.;

3. referente della pratica è l’ing. Marco Antoniazzi (tel. 0372406469 – fax. 0372406461);

4. L’ufficio e persona responsabile del procedimento è il dott. Massimo Delle Noci del Servizio Produzioni vegetali, sviluppo agricolo, AIA ed energia;

5. Il firmatario del decreto autorizzativo è il dott. Andrea Azzoni, dirigente del Settore Agricoltura e ambiente.

Il progetto delle opere in oggetto e delle relative opere ac-cessorie, tra le quali la linea elettrica interrata in media tensio-ne, è depositato presso il Servizio Energia del Settore Agricoltura e ambiente della Provincia di Cremona, in via Dante n. 134 a Cremona ed è consultabile presso gli uffici previo appuntamen-to (tel. 0372406469 – 616 e fax. 0372406555 e 0372406461). Le eventuali osservazioni, ove pertinenti, al procedimento in essere, dovranno essere inoltrate dagli interessati con memorie scritte alla Provincia di Cremona di cui sopra entro il termine perentorio di 30 giorni successivi dalla data di pubblicazione del presente avviso, per essere in seguito valutate nell’apposita conferenza dei servizi che sarà tenuta fra le Amministrazioni competenti ad esprimersi sull’opera.

Il dirigente del settoreAndrea Azzoni

Provincia di CremonaSettore Agricoltura e ambiente - Rilascio di variante con subentro alla concessione di derivazione d’acqua pubblica ad uso industriale, igienico e irrigazioni aree verdi alla Chromavis Spa in comune di Chieve – R.r. n. 2/06

La Chromavis Spa al prot. 35951 del 28 marzo 2011 ha presen-tato una domanda intesa ad ottenere la variante con subentro della concessione di derivare acqua sotterranea mediante 1 pozzo in comune di Chieve posto sul foglio 1 mappale 296 nella misura di 2.300 m³ ad uso industriale, 300 m³ ad uso igienico e 400 m³ ad uso irrigazione aree verdi, per un totale di 3.000 m³ pari a medi mod. 0,0009 e una portata massima di mod. 0,03.

Ufficio competente per il provvedimento finale: Provincia di Cremona - Settore Agricoltura e ambiente – Servizio Migliora-menti fondiari, acque e calamità.

Si avvisa che le domande relative a derivazioni tecnicamente incompatibili con le sopraccitate richieste di variante della con-cessione, dovranno essere presentate entro il termine di trenta giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso, le stes-se verranno considerate concorrenti rispetto alle sopraccitate derivazioni.

Chiunque abbia interesse può visionare le domande in istrut-toria e la documentazione tecnica, entro 60 giorni dalla pub-blicazione del presente avviso e può presentare all’ufficio istrut-tore memorie scritte contenenti osservazioni od opposizioni alla domanda.

La documentazione è a disposizione presso la Provincia di Cremona – Settore Agricoltura e ambiente – Servizio Migliora-menti fondiari, acque e calamità, o presso il Comune di Chieve 15 giorni dopo la presente pubblicazione.

Il dirigente del settore Andrea Azzoni

Provincia di Cremona Settore Agricoltura e ambiente - Rilascio di concessione di derivazione d’acqua pubblica ad uso irriguo al comune di Cremona - Regolamento regionale n. 2/06

Il comune di Cremona al prot. 23054 del 25 febbraio 2011 ha presentato una domanda intesa ad ottenere la concessione di derivare acqua sotterranea mediante 1 pozzo in comune di Cremona posto sul fg. 76 mapp. 149 nella misura di medi mod. 0,029 e massimi mod. 0,1 con un volume complessivo di 46.008 m3 per uso irriguo.

Ufficio competente per il provvedimento finale: provincia di Cremona - Settore Agricoltura e ambiente – Servizio Migliora-menti fondiari, acque e calamità.

Si avvisa che le domande relative a derivazioni tecnicamente incompatibili con le sopraccitate richieste di concessione, do-vranno essere presentate entro il termine di trenta giorni dalla data di pubblicazione del presente avviso, le stesse verranno considerate concorrenti rispetto alle sopraccitate derivazioni.

Chiunque abbia interesse può visionare le domande in istrut-toria e la documentazione tecnica, entro 60 giorni dalla pub-blicazione del presente avviso e può presentare all’ufficio istrut-tore memorie scritte contenenti osservazioni od opposizioni alla domanda.

La documentazione è a disposizione presso la provincia di Cremona – Settore Agricoltura e ambiente – Servizio Migliora-menti fondiari, acque e calamità, o presso il comune di Cremo-na 15 giorni dopo la presente pubblicazione.

Il dirigente del settoreAndrea Azzoni

Comune di Torlino Vimercati (CR)Avviso di approvazione definitiva del piano di zonizzazione acustica del territorio comunale

Vista la legge regionale 10 agosto 2001, n. 13 «Norme in ma-teria di inquinamento acustico», si rende noto che con delibe-razione Consiglio comunale n. 17 del 27 giugno 2011, esecutiva ai sensi di legge, è stato approvato definitivamente il piano di zonizzazione acustica del territorio comunale.

I relativi atti sono depositati presso l’ufficio tecnico in libera vi-sione del pubblico.Torlino Vimercati, 29 giugno 2011

Il responsabile del servizio tecnicoDonarini Isaia



– 75 –

Provincia di LeccoProvincia di LeccoAgenda strategica di coordinamento locale per l’attuazione del polo produttivo di interesse sovracomunale in comune di Colico - Variante integrativa al piano territorialie di coordinamento provinciale (PTCP) - Adozione - Delibera c.p. n. 44 del 30 maggio 2011

IL CONSIGLIO PROVINCIALEOMISSISDELIBERA

1. Di adottare – ai sensi del combinato disposto dell’art. 17 comma 11 della L.R. 12/2005 s.m.i. e dell’art. 6 delle norme di attuazione del PTCP – la variante integrativa al Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale (PTCP), inerente l’Agenda Strate-gica di Coordinamento Locale per l’attuazione del polo produt-tivo di interesse sovracomunale in comune di Colico;

2. Di dare atto che la variante integrativa è costituita dalla relazione Variante integrativa al Piano Territoriale di Coordina-mento Provinciale per l’attuazione del polo produttivo di inte-resse sovracomunale in comune di Colico, in cui sono riportati i contenuti della variante integrativa e la rispettiva cartografia, che si allega quale parte integrante e sostanziale della presente deliberazione;

3. Di indicare quale sede presso la quale chiunque può pren-dere visione degli elaborati di Piano, gli Uffici del Settore Territorio, Patrimonio e Demanio - Servizio Pianificazione Territoriale - Corso Matteotti, 3 - Lecco;

4. Di disporre la pubblicazione del presente atto, per un pe-riodo di trenta giorni, presso la segreteria provinciale e presso l’albo dei Comuni e degli altri Enti locali interessati, indicati in premessa, e sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia;

5. Di dare mandato al Dirigente del Settore Territorio, Patrimo-nio e Demanio di espletare gli adempimenti procedurali riguar-danti la pubblicazione ed il deposito della variante integrativa del Piano.

Il direttore generale Amedeo Bianchi

Ai sensi dell’art. 17, comma 5, della legge regionale n. 12/2005 e s.m.i.

SI ATTESTA– che la variante integrativa del Piano Territoriale di Coordi-

namento Provinciale (PTCP), adottata con delibera di Consiglio provinciale n. 44 del 30 maggio 2011, è pubblicata all’albo pre-torio della Provincia di Lecco, tramite deposito presso la segre-teria della Provincia dal 06 giugno 2011 al 06 luglio 2011 e così per n. 30 giorni consecutivi;

– che la deliberazione di cui trattasi è pubblicata per un pe-riodo di 30 giorni consecutivi presso l’Albo dei Comuni e degli Enti Locali interessati, a libera visione degli interessati come di seguito indicato:

• Colico dal 09 giugno 2011 al 09 luglio 2011,

• Dervi dal 10 giugno 2011 al 09 luglio 2011,

• Dorio dal 12 giugno 2011 al 12 luglio 2011,

• Introzzo dal 11 giugno 2011 al 11 luglio 2011,

• Sueglio dal 11 giugno 2011 al 11 luglio 2011,

• Tremenico dal 11 giugno 2011 al 11 luglio 2011,

• Vestreno dal 13 giugno 2011 al 13 luglio 2011,

• Comunità Montana Valsassina- Valvarrone- Val d’Esino-Riviera dal 09 giugno 2011 al 09 luglio 2011,

• Gera Lario (CO) dal 10 giugno 2011 al 10 luglio 2011,

• Piantedo (SO) dal 10 giugno 2011 al 10 luglio 2011.Di dare atto che chiunque può prendere visione degli elabo-

rati di Piano, durante il periodo di deposito, presso la sede del-la Segreteria provinciale di Villa Locatelli e gli Uffici del Settore Territorio Patrimonio e Demanio della Provincia di Lecco - Corso Matteotti, 3 – Lecco; per tutto il periodo di pubblicazione, fino al-la scadenza del termine per la presentazione delle osservazioni, presso gli Uffici del Settore Territorio Patrimonio e Demanio della Provincia di Lecco - Corso Matteotti, 3 – Lecco.Lecco, 22 giugno 2011

Il dirigente del settore terriorio, patrimonio e demanio Ernesto Crimella

Comune di Ello (LC)Approvazione definitiva programma integrato di intervento (PII) relativo al comparto via della Boggia in variante al PRG – Deposito atti

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO TECNICOPROCEDIMENTO EDILIZIO – URBANISTICO

Vista la deliberazione di Consiglio comunale n. 37 del 22 di-cembre 2010 e la deliberazione di Consiglio comunale n. 23 del 18 maggio 2011 di adozione e approvazione del programma integrato di intervento (PII) relativo al comparto via della Boggia in variante al PRG vigente, approvato ai sensi dell’art. 92 – com-ma 8 della l.r. 12/2005;

AVVISAChe copie delle deliberazioni n. 37 del 22 dicembre 2010 e

n. 23 del 18 maggio 2011, esecutive, relative all’adozione e ap-provazione del programma integrato di intervento relativo al comparto via della Boggia in variante al PRG vigente, ai sensi dell’art. 92 – comma 8 della l.r.. 12/2005, sono depositate presso la segreteria del comune, dove vi rimarranno per tutto il periodo di validità della variante, in libera visione al pubblico.Ello, 6 luglio 2011

Il responsabile del servizio tecnicoprocedimento edilizio – urbanisticol’assessore all’edilizia - urbanistica

Virginio Colombo



Provincia di LodiProvincia di Lodi Dipartimento Tutela territoriale ambientale ed urbanistica - Società BBT di Buzzini Massimo & C. Sas esclusione alla procedura di VIA regionale della campagna di trattamento rifiuti non pericolosi in comune di San Rocco al Porto (LO)

AVVISOSi rende noto che lo scrivente dipartimento, relativamente allo

svolgimento della campagna di trattamento di rifiuti non perico-losi (R5) derivanti dalla demolizione di un’area adibita a piazza-le utilizzata nell’ambito del progetto per la costruzione del nuovo ponte sul Po in comune di San Rocco al Porto (LO), presentata dalla società BBT di Buzzini Massimo & C. Sas, ha effettuato il con-trollo in ordine alla verifica di assoggettabilità alla procedura di VIA in conformità alla d.g.r 10 febbraio 2010, n. 8/11317, atte-stando l’esclusione alla procedura di VIA regionale.

La suddetta nota, unitamente alla documentazione tecnica, è depositata presso gli uffici del Dipartimento Tutela Territoriale ambientale ed urbanistica.Lodi, 24 giugno 2011

Il dirigente del dipartimentoPaola Taglietti



Provincia di MantovaSettore Ambiente - Servizio Acque, suolo, protezione civile - Ufficio Demanio idrico - Avviso relativo alla presentazione di istanze di concessione per piccole derivazioni di acque sotterranee da parte delle ditte: Dolfini Fiorenzo, Fertunani Francesca e Benvenuti Maria - Tea Spa (3 istanze) in comune di Canneto sull’Oglio - in comune di Mantova e in comune di San Giorgio di Mantova

IL RESPONSABILEVisto il r.d. 11 dicembre 1933, n.1775 recante: «Testo Unico del-

le disposizioni di legge sulle acque e impianti elettrici»;Visto il d.p.r. 15 gennaio 1972, n.8 e d.p.r. 24 luglio 1977, n.616;Visto il d.lgs. 3 aprile 2006, n.152 «Norme in materia

ambientale»;Visto l’art.3, comma 111 della l.r. 5 gennaio 2000, n.1 «Riordino

del sistema delle autonomie in Lombardia - Attuazione del d.lgs. 31 marzo 1998, n.112 «Conferimento di funzioni e compiti ammi-nistrativi dello stato alle regioni ed agli enti locali, in attuazione del Capo I della Legge 05 marzo 1997, n.59», come modificata dalla l.r. 12 dicembre 2003, n.26;

Visto il r.r. 26 marzo 2006, n.2 «Disciplina dell’uso delle acque superficiali e sotterranee, dell’utilizzo delle acque ad uso dome-stico, del risparmio idrico e del riutilizzo dell’acqua in attuazione dell’art.52, comma 1, lettera c) della L.R. 12 dicembre 2003, n.26»;

RENDE NOTO CHE1) in data 6 giugno 2011, prot. provincia n. 30476, il sig. Fio-

renzo Dolfini, in qualità di legale rappresentante della società Agricola «Dolfini Fiorenzo, Fertunani Francesca e Benvenuti Ma-ria», con sede legale in comune di Gambara (BS), Cas.na Rivie-rina n. 54, ha presentato istanza di concessione per una piccola derivazione di acque superficiali dal Fiume Oglio, in comune di Canneto sull’Oglio, avente le seguenti caratteristiche:

• portata media calcolata sulla periodo irriguo previsto, non superiore a mod. 0,1 (10 l/s) e massima istantanea pari a mod. 0,888 (l/s 88,8);

• volume complessivo derivato nella stagione irrigua mc 160.000

• superficie irrigata Ha 37,0630;2) In data 20 giugno 2011 prot. Provincia n. 33741, la Sig.ra

Bertolasi Ivana, in qualità di legale rappresentante della Ditta TEA Spa, ha presentato istanza di concessione per piccola de-rivazione di acque sotterranee di n. 1 pozzo ad uso potabile (4 bis) per acquedotto su terreno di proprietà al fg. 41 mp. 148 del comune di Mantova avente le seguenti caratteristiche:

• portata media giornaliera pari a 40 l/s e massima istanta-nea pari 50 l/s;

• volume annuo derivato mc. 317.000;3) In data 20 giugno 2011 prot. Provincia n. 33745, la Sig.ra

Bertolasi Ivana, in qualità di legale rappresentante della Ditta TEA S.p.a., ha presentato istanza di concessione per piccola derivazione di acque sotterranee di n. 1 pozzo ad uso potabi-le (111 bis) per acquedotto su terreno di proprietà al fg. 8 mp. 85 del Comune di San Giorgio di Mantova avente le seguenti caratteristiche:


• volume annuo derivato mc. 729.000;4) In data 20 giugno 2011 prot. Provincia n. 33743, la Sig.ra

Bertolasi Ivana, in qualità di legale rappresentante della Ditta TEA S.p.a., ha presentato istanza di concessione per piccola derivazione di acque sotterranee di n. 1 pozzo ad uso potabi-le (119 bis) per acquedotto su terreno di proprietà al fg. 8 mp. 85 del comune di San Giorgio di Mantova avente le seguenti caratteristiche:


• volume annuo derivato mc. 729.000.L’ufficio competente all’istruttoria è l’Ufficio Demanio idrico

del Servizio Acque e suolo - Protezione Civile della provincia di Mantova.

L’ufficio competente per il provvedimento finale è l’Ufficio De-manio idrico del Servizio Acque e Suolo - Protezione Civile della provincia di Mantova.

La presentazione delle eventuali domande in concorrenza dovrà avvenire entro e non oltre 30 giorni dalla data di pubblica-zione sul BURL del presente avviso.

Chiunque abbia interesse può visionare la domanda in istrut-toria e la documentazione tecnica dopo che siano trascorsi 30 giorni dalla pubblicazione sul BURL del presente avviso e presen-tare all’ufficio istruttore, entro i successivi 30 giorni, memorie scrit-te contenenti osservazioni od opposizioni alla domanda.

Il presente avviso sarà pubblicato sul BURL - Serie Avvisi e Con-corsi e sul sito telematico della Provincia.Mantova, 24 giugno 2011

Il responsabile del servizioSandro Bellini

Provincia di MantovaSettore Ambiente - Servizio Acque, suolo e protezione civile - Ufficio Demanio idrico - Rilascio concessione per piccola derivazione di acque sotterranee alla ditta Turchi Mauro in comune di Castiglione delle Stiviere (MN)

IL RESPONSABILEVisto il regio decreto 11 dicembre 1933 n. 1775 recante: «Testo

Unico delle disposizioni di legge sulle acque e impianti elettrici»;Visto il D.lgs 3 aprile 2006, n. 152 «Norme in materia

ambientale»;Visto l’art. 3, comma 111 della l.r. 5 gennaio 2000, n. 1 «Riordino

del sistema delle autonomie in Lombardia - Attuazione del d.lgs 31 marzo 1998, n. 112 (Conferimento di funzioni e compiti ammi-nistrativi dello stato alle regioni ed agli enti locali, in attuazione del Capo I della Legge 5 marzo 1997, n. 59), come modificata dalla l.r. 12 dicembre 2003, n. 26;

Visto il Regolamento Regionale 26 marzo 2006, n. 2 «Disciplina dell’uso delle acque superficiali e sotterranee, dell’utilizzo del-le acque ad uso domestico, del risparmio idrico e del riutilizzo dell’acqua in attuazione dell’art. 52, comma 1, lettera c) della legge regionale 12 dicembre 2003, n. 26».

RENDE NOTO CHEIn riferimento all’istanza di cui al prot. Provincia n. 31374 del

18 aprile 2005, con atto dirigenziale n. 22/325 del 14 giugno 2011, corredato di relativo disciplinare per uso irriguo n. 46/2011, è stata assentita al sig. Turchi Mauro (c.f. TRCMRA62R26C312J), residente in via Breda di Sopra n. 11 in comune di Castiglione delle Stiviere (MN), concessione demaniale di piccola derivazio-ne di acque sotterranee ad uso irriguo, tramite n. 1 pozzo ubica-to su terreno catastalmente censito al mappale n. 74 del foglio n. 7 del comune di Castiglione delle Stiviere, avente le seguenti caratteristiche:

• portata media giornaliera pari a moduli 0,0134 (l/s 1,34);

• portata massima istantanea pari a moduli 0,0800 (l/s 8,00).Le acque reflue vengono restituite, tramite colature, in falda

acquifera.Il presente avviso sarà pubblicato sul BURL – Serie avvisi e

concorsi. Mantova, 24 giugno 2011


Provincia di Mantova



– 78 –

Provincia di Mantova Settore Ambiente – Servizio Acque, suolo e protezione civile - Elenco rilasci regolarizzazioni piccole derivazioni di acque sotterranee ad uso igienico in comune di Medole (MN)

Con atto dirigenziale n. 22/348 del 24 giugno 2011, sono state rilasciate le seguenti concessioni:Allegato A - Elenco delle «denuncie pozzi» per piccole derivazioni di acque sotterranee per uso igienico nel comune di Medole.

N°ID

DenominazioneRichiedente

Indirizzo sede legale

P.IVA o

C.F.Indirizzo pozzo

n. pozziparz./

tot.Foglio

MappaleProf.

pozzo m.

Prof. filtri da

m. a m.

Data domanda

Protocollo n°

Portata media annua (l/s)

Portata massima

(l/s)

Usocanone annuo

(€)

1 Martini Prefabbricati S.p.A. Via Crocevia, 29/B 46046 - Medole (MN) 01563480209 Via Cà Morino, 16/1

Medole (MN) 1 1 13 367 70 51 - 67 28/12/2005

93478 0,01 1,20 igienico 129,16

2 Serenella s.c.a.r.l. Via Statale, 31 46046 - Medole (MN) 00630800209 Via Statale, 31

Medole (MN) 1 1 9 82 37 22 - 37 28/06/2002

41071 0,01 5,00 igienico 129,16


Provincia di Mantova Settore Ambiente – Servizio Acque, suolo e protezione civile - Elenco regolarizzazione piccole derivazioni di acque sotterranee ad uso zootecnico in comune di Medole (MN)

Con atto dirigenziale n. 22/330 del 20 giugno 2011, sono state rilasciate le seguenti concessioni:Allegato A - Elenco delle «denuncie pozzi» per piccole derivazioni di acque sotterranee per uso zootecnico nel comune di Medole.

N°ID

DenominazioneRichiedente

Indirizzo sede legale

P.IVA o

C.F.Indirizzo pozzo

n. pozziparz./

tot.Foglio

MappaleProf.

pozzo m.

Prof. filtri da

m. a m.

Data domanda

Protocollo n°

Portata media annua (l/s)

Portata massima

(l/s)

Usocanone annuo

(€)

1 Az. Agr. Boldini Giovanni Battista e Mauro

Via Macina, 64 25014 - Castenedolo (BS) 01758270175

Via Castiglione, 47 C.na Ponte Nuovo Medole (MN)

1 1 43 92 40 37 - 40 27/12/2005

93151 0,46 2,00 zootecnico 129,16

2 Brigoni Elena Via Cà Morino, 6 46046 - Medole (MN) 01698070206 Via Cà Morino, 6

Medole (MN) 1 1 19 67 25 20 - 25 30/06/2003

53423 0,02 1,00 zootecnico 129,16

3 Carrara SeverinoC.na Monte Via Quarti, 4 25016 - Ghedi (BS)

02604600987C.na Vanni Via Carpenedolo Medole (MN)

1 1 11 49 65 59 - 65 11/06/2003

47156 0,03 1,00 zootecnico 129,16

4 Pedretti Pierluigi e Giuseppe s.s. Via Crocevia, 47 46046 - Medole (MN) 01812110201 Via Crocevia, 47

Medole (MN) 1 1 13 60 60 40 - 60 30/06/2003

53424 0,11 1,00 zootecnico 129,16

5 Soc. Agr. Gelmina Allevamento Sociale s.r.l.

Via Napoleonica, 10 25018 - Montichiari (BS) 01751300987 Via Marchionale, 104

Medole (MN) 1 1 28 28 30 25 - 30 20/03/2007

19495 0,57 2,00 zootecnico 129,16

6 Soc. Agr. Gobbi Frattini s.r.l.Loc. Venga Bertani, 12 fraz. Rivoltella25010 - Desenzano d/G. (BS)

02437190982 Via Cà Morino, 20 Medole (MN) 1 1 13

231 25 24 - 25 28/01/2008 4871 0,09 1,00 zootecnico

129,16

7 Soc. Agr. La Fiorita di Boldini e Sembeni s.s.

Via Crocevia, 60 46046 - Medole (MN) 03331810170 Cascina La Fiorita

Medole (MN) 1 1 4 60 50 45 - 50 01/07/2002

40987 1,59 5,00 zootecnico 129,16




– 79 –

Comune di Sermide (MN)Avviso di adozione e deposito atti relativi al piano di governo del territorio (PGT) ai sensi dell’art. 13 comma 4 della l.r. n. 12/2005 e smi

IL RESPONSABILE DELL’AREA TECNICAVisto l’art. 13 comma 4 della l.r. n. 12 del 11 marzo 2005 e smi.

RENDE NOTOChe il Consiglio comunale con la deliberazione n. 30 del

21 giugno 2011 ha adottato gli atti costituenti il piano di gover-no del territorio (PGT).

La deliberazione di adozione ed i relativi atti ed elaborati al-legati, saranno depositati in libera visione al pubblico, presso il Settore Gestione del territorio – Servizio Urbanistica – del comu-ne di Sermide, sito in p.zza Plebiscito n. 1, dal giorno 27 giugno 2011al giorno 26 luglio 2011compreso, negli orari di apertura al pubblico.

Le eventuali osservazioni, redatte in triplice copia in carta semplice, dovranno essere presentate al protocollo generale del comune, durante il periodo di deposito e nei 30 (trenta) gior-ni successivi, comunque, entro e non oltre il giorno 25 agosto 2011.

I grafici che eventualmente fossero presentati a corredo delle osservazioni, dovranno essere allegati a ciascuna copia.

Al fine di facilitare la consultazione, il piano di governo del ter-ritorio (PGT) è altresì pubblicato sul sito comunale all’indirizzo

www.comune.sermide.mn.itSermide, 22 giugno 2011

Il responsabile dell’area tecnicaLomellini Riccardo

Comune di Suzzara (MN)Approvazione progetto relativo alla realizzazione di media struttura di vendita alimentare ai sensi dell’art. 5 del d.p.r. 447/98 e smi comportante variante urbanistica al PRG

AVVISO DI DEPOSITOIl responsabile di posizione organizzativa Affari Generali, risor-

se umane e innovazione tecnologica comunica che il Consiglio comunale ha approvato la sotto elencata deliberazione: n. 54 del 27 giugno 2011 ad oggetto:

Approvazione progetto relativo alla realizzazione di media struttura di vendita alimentare ai sensi dell’art. 5 del d.p.r. 447/98 e smicomportante variante urbanistica al PRG.

L’atto di cui sopra, unitamente agli elaborati tecnici, è depo-sitato in ufficio segreteria ed assumerà efficacia dalla data di pubblicazione del presente avviso sul BURL.Suzzara, 28 giugno 2011

Il responsabile di P.O. affari generalirisorse umane – innovazione tecnologica

Sandra Motta



Provincia di MilanoProvincia di MilanoSettore Rifiuti e bonifiche - C & G Srl con sede legale in Senago, Via Brodolini 6 - Progetto di variante sostanziale ad un impianto di trattamento, recupero e smaltimento di rifiuti pericolosi e non pericolosi (R3, R4, R13) da ubicarsi in comune di Senago - Esito verifica ai sensi dell’art. 20 decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 e smi

Con disposizione del direttore del Settore Rifiuti e bonifiche della provincia di Milano R.G. n. 5489/2011 del 8 giugno 2011 prot. n. 96161. del 8 giugno 2011ai sensi dell’art. 20 - d.lgs. 152/2006 e smi, si dispone che il progetto presentato da C & G Srl per l’impianto in oggetto è da non assoggettarsi alla proce-dura di VIA Il testo integrale della disposizione sarà consultabile sul web all’indirizzo

www.provincia.milano.it e www.silvia.regione.lombardia.it

Comune di Melzo (MI)Approvazione regolamenti polizia comunale

IL COMANDANTE DELLA POLIZIA LOCALERENDE NOTO CHE

Il Consiglio comunale nella seduta del 20 giugno 2011 ha approvato le seguenti deliberazioni con immediata esecutività:

• n. 39 «Aggiornamento del piano generale del traffico urba-no Approvazione definitiva»

• n. 40 «Regolamento comunale di Polizia Urbana Integrazione»

• n. 41 «Regolamento per la disciplina della videosorveglian-za nel territorio comunale di Melzo»

Il presente avviso viene pubblicato sul BURL e all’albo pretorio comunale.Melzo, 23 giugno 2011

Il comandante della polizia localeGiansandro Caldara

http://www.provincia.milano.it

http://www.silvia.regione.lombardia.it



– 81 –

Provincia di Monza e della BrianzaProvincia di Monza e BrianzaSettore Ambiente, agricoltura – Avviso di domanda intesa ad ottenere la concessione di piccola derivazione di acque sotterranee in comune di Cavenago Brianza (MB). Azienda agricola Allevamento Quarte Hors, Basiano (MI)

Il signor Ubbiali Giuseppe, in qualità di legale rappresentante della az. agr. Allevamento Quarte Hors con sede legale in Ba-siano, via G. Galilei n. 5, ha presentato istanza prot. Prov. n. 12976 del 7 marzo 2011 intesa ad ottenere la concessione per deriva-re una portata complessiva di 0,1 l/s massima 4/0l/s di acqua pubblica sotterranea per uso zootecnico,potabile,igienico sani-tario, mediante n. 1 pozzo sito nel foglio 9 mappale 6 in Comune di Cavenago Brianza (MB).

L’ufficio istruttore e competente per il provvedimento finale è la Provincia di Monza e Brianza - Settore Ambiente, agricoltura - Via Napoleone Bonaparte, 2 20052 Limbiate (MB)

Chiunque abbia interesse può visionare la domanda e la do-cumentazione tecnica presso gli uffici comunali e presso l’ufficio istruttore; presso il medesimo ufficio istruttore si possono presen-tare memore scritte contenenti osservazioni od opposizioni alla domanda entro 15 quindici giorni dalla presente pubblicazione.

Il responsabile del procedimentoFabio Lopez Nunes

Provincia di Monza e BrianzaSettore Ambiente, agricoltura – Avviso di domanda intesa ad ottenere la concessione di piccola derivazione di acque sotterranee in comune di Monza. Ditta ACSM-AGAM Spa, Monza

Il dr. Enrico Grigesi, in qualità di legale rappresentante della ACSM-AGAM Spa con sede legale in Monza, via Canova n. 2, ha presentato istanza prot. Prov. n. 5017 del 1 febbraio 2011 intesa ad ottenere la concessione per derivare una portata comples-siva di 3 l/s di acqua pubblica sotterranea per uso industriale antincendio, mediante n. 1 pozzo sito nel foglio 9 mappale 104 in Comune di Monza.

L’ufficio istruttore e competente per il provvedimento finale è la Provincia di Monza e Brianza - Settore Ambiente, agricoltura - Via Napoleone Bonaparte, 2 20052 Limbiate (MB).

Chiunque abbia interesse può visionare la domanda e la do-cumentazione tecnica presso gli uffici comunali e presso l’ufficio istruttore; presso il medesimo ufficio istruttore si possono presen-tare memore scritte contenenti osservazioni od opposizioni alla domanda entro 30 (trenta) giorni dalla presente pubblicazione.


Provincia di Monza e BrianzaSettore Ambiente e agricoltura – Istanza di variazione non sostanziale alla concessione di piccola derivazione di acque sotterranee in comune di Monza. Società Cartonstrong Italia Srl, Monza

Il sig. Sandro Brusamarello, in qualità di legale rappresentan-te della ditta Cartonstrong Italia Srl con sede legale in Monza, via Baradello, 15 ha presentato istanza intesa ad ottenere una variante per diminuire la portata di concessione da complessivi di 57 l/s per a complessivi 6 l/s di acqua pubblica sotterranea mediante 3 pozzi ad uso industriale in Comune di Monza, siti nel foglio 18 mappali 93 e 94.

L’ufficio istruttore e competente per il provvedimento finale è la Provincia di Monza e Brianza - Settore Ambiente e agricoltura - Via Napoleone Bonaparte, 2 20812 Limbiate (MB).

Chiunque abbia interesse può visionare la domanda e la do-cumentazione tecnica presso l’ufficio istruttore; presso il mede-simo ufficio istruttore si possono presentare memore scritte con-tenenti osservazioni od opposizioni alla domanda entro trenta giorni dalla presente pubblicazione


Comune di Bernareggio (MB)Piano attuativo, in variante al PRG vigente, ricadente sulle aree denominate “P.a. industriale e artigianale - Via della Madonnina” a procedura semplificata ex art. 2.2, lett. f), della legge regionale del 23 giugno 1997 e ss. mm. ii

IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTOAi sensi e per gli effetti dell’art. 3, comma 5, della legge regio-

nale n. 23/1997AVVISA

che gli atti riguardanti: Il piano attuativo, in variante al PRG vigente, ricadente sulle aree denominate «P.a. industriale e ar-tigianale – Via della Madonnina» a procedura semplificata ex art. 2.2, lett. f), della legge regionale del 23 giugno 1997 n. 23 e ss.mm.ii.,

adottato dal Consiglio comunale con deliberazione n. 25/2011, in data 6 giugno 2011, esecutiva ai sensi di legge, so-no depositati, in libera visione al pubblico, presso l’ufficio segre-teria del palazzo del municipio di via Prinetti 29, dal 27 giugno 2011 e fino al 26 luglio 2011 compreso, negli orari di apertura al pubblico.

A partire dal 27 luglio 2011 e fino al 25 agosto 2011 compre-so (entro e non oltre le ore 12.00), chiunque potrà presentare osservazioni.

Il termine per la presentazione delle medesime è perentorio e, pertanto, le osservazioni che dovessero pervenire oltre tale termi-ne non saranno prese in considerazione.

Il responsabile del procedimentoAndrea Cucchi

Comune di Cornate d’Adda (MB)Avviso di deposito della variante al PRG vigente

IL RESPONSABILE DEL SETTOREEDILIZIA - URBANISTICA - SUAP

DEL COMUNE DI CORNATE D’ADDA;Vista la legge regionale 23 giugno 1997 n. 23;Vista la legge regionale 11 marzo 2005 n. 12 e successive mo-

dificazioni ed integrazioni;AVVISA

Che tutti gli atti relativi alla variante al PRG ai sensi degli artt.25 e 26 l.r. 12/05 relativa ai mappali 20-21-28 del fg. 7 in via Circon-vallazione, approvata definitivamente dal Consiglio comunale con delibera n. 21 del 31 maggio 2011, divenuta esecutiva ai sensi di legge, sono depositati in libera visione al pubblico nel palazzo comunale - via Volta 29.Cornate d’Adda, 6 luglio 2011

Il responsabile del settore Marco Mandelli

Comune di Lissone (MB)Atto di rettifica per errori materiali relativi al rapporto di copertura e al perimetro del programma integrato di intervento (PII) di via Assunta - via Gramsci presentato dalla società Barni 81 Srl

AVVISO DI DEPOSITO ATTI(l.r. 11 marzo 2005 n. 12 )

IL SEGRETARIO GENERALEVista la deliberazione del C.C. n. 41 del 20 maggio 2011 rela-

tiva a «Atto di rettifica per errori materiali relativi al rapporto di copertura e al perimetro del programma integrato di intervento di via Assunta - via Gramsci presentato dalla soc. Barni 81 Srl»;

Visto l’art. 25 comma 8 quinques della l.r. 11 marzo 2005 n. 12,AVVISA

che è depositata presso la Segreteria Comunale la delibera-zione del C.C. n. 41 del 20 maggio 2011 relativa a «Atto di rettifi-ca per errori materiali relativi al rapporto di copertura e al peri-metro del programma integrato di intervento di via Assunta - via Gramsci presentato dalla soc. Barni 81 Srl»,

e la stessa assumerà efficacia a seguito della pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.Lissone, 24 Giugno 2011

Il responsabile del procedimento dirigente del settore pianificazione del territorio

Francesco Salinitro Il segretario generale

Cesare Pedranzini



Provincia di PaviaProvincia di PaviaSettore Tutela ambientale - UOC Risorse idriche - Domanda di rinnovo concessione di derivazione d’acqua dal Rio Begna in comune di Ponte Nizza presentata in data 26 aprile 2011 dall’ASM Voghera Spa

La società ASM Voghera Spa (p. iva 01429910183) con sede legale a Voghera (PV) in via Pozzoni n. 2, nella persona del lega-le rappresentante, ha presentato in data 26 aprile 2011 doman-da di rinnovo concessione di derivazione d’acqua per uso po-tabile dal Rio Begna in comune di Ponte Nizza in località Mollie.

Il procedimento avviato è di rinnovo con subentro alla con-cessione di derivazione d’acqua di 0,15 l/s rilasciata, al Comu-ne di Ponte Nizza, dalla Regione Lombardia con deliberazione di Giunta n. 11137 del 29 marzo 1996.

L’ufficio istruttore e l’ufficio competente al rilascio del rinnovo con subentro della concessione di derivazione d’acqua sono la Provincia di Pavia – Settore Tutela ambientale – UOC Risorse idriche.

Chiunque abbia interesse può visionare la documentazione tecnica e può presentare all’ufficio istruttore osservazioni e/o opposizioni nei 30 giorni successivi alla data di pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Il responsabile della U.O.C. risorse idricheFrancesco Pietra

Provincia di PaviaSettore tutela ambientale - UOC Risorse idriche - Domanda di concessione di derivazione d’acqua dal cavo Angeleri in comune di Ottobiano (PV) presentata in data 5 maggio 2011 dalla società agricola Bandi Adriano e Alberto e dall’az. agr. Eredi di Sacchi Pierino - Zerbolò

La società agricola Bandi Adriano e Alberto (p. iva 00820610186) con sede legale a Zerbolò (PV) in Cascina La Guasta n. 2, nella persona del legale rappresentante, e l’az. agr. Eredi di Sacchi Pierino (p. iva 02163960186) con sede legale a Ottobiano (PV) in cascina Bonaparte n. 7, nella persona del ti-tolare, hanno presentato in data 5 maggio 2011 domanda di concessione di derivazione d’acqua per uso irriguo dal Cavo Angeleri in comune di Ottobiano in località Buonaparte e Volpi-na per una portata media di 280 l/s, massima di 300 l/s, e per un volume annuo massimo di 3.800.000 mc.

In considerazione della domanda di concessione preferen-ziale per derivazione d’acqua dal Cavo Angeleri presentata, in data 28 dicembre 2000, alla Regione Lombardia dai sigg. Ban-di Adriano e Sacchi Pierino (procedimento che la Regione non aveva concluso) la domanda in oggetto sarà istruita con proce-dimento preferenziale.

L’ufficio istruttore e l’ufficio competente al rilascio della con-cessione di derivazione d’acqua sono la Provincia di Pavia – Set-tore Tutela ambientale – UOC Risorse idriche.



Provincia di Pavia Divisione Territorio - Settore Tutela ambientale - UOC Risorse idriche - domanda in data 20 maggio 2011 di concessione di derivazione d’acqua dal fiume Po, ad uso irriguo, in comune di Monticelli Pavese (PV)

L’Azienda. agricola Negri Piero (p.iva 01346570185) con se-de a Monticelli Pavese in via Soncina 2, nella persona del pro-prietario dell’azienda agricola omonima, ha presentato in data 20 maggio 2011 domanda di concessione di derivazione d’ac-qua dal fiume Po in comune di Monticelli Pavese per prelevare, nel punto individuato al catasto terreni del comune di Monticelli Pavese al foglio 11 mappale 8, ad uso irriguo, la portata media e massima di 25 l/s e un volume annuo di 1.200 mc.

L’ufficio istruttore e l’ufficio competente al rilascio del provve-dimento di concessione sono individuati nella Provincia di Pa-via – Divisione Territorio – Settore Tutela ambientale – UOC Risorse Idriche.

Il termine per la presentazione di domande in concorrenza oppure tecnicamente incompatibili è fissato in 30 giorni a de-correre dalla data di pubblicazione sul BURL.

Chiunque abbia interesse può visionare la documentazione tecnica,e può presentare all’ufficio istruttore osservazioni e/o opposizioni, nei 30 giorni successivi al termine di cui sopra.

Il responsabile U.O.C. risorse idricheFrancesco Pietra

Provincia di PaviaDomanda di rinnovo concessione di derivazione d’acqua dal torrente Staffora in comune di Cecima presentata in data 21 aprile 2011 dal sig. Serra Renzo Luigi

Il sig. Serra Renzo Luigi (c.f. SRRRZL30L29G851W), residente a Cecima (PV) in Casa Zanrè n. 4, ha presentato in data 21 aprile 2011 domanda di rinnovo concessione di derivazione d’acqua per uso irriguo dal torrente Staffora in comune di Cecima (punto di presa ubicato in c.t. al foglio 6 mappale 10).

Il procedimento avviato è di rinnovo con subentro alla con-cessione di derivazione d’acqua di 2 l/s rilasciata, ai sigg. Serra Luigi (detto Carlo), Renzo e Matilde, dalla Regione Lombardia con deliberazione di giunta n. 15677 del 2 dicembre 1991.

L’ufficio istruttore e l’ufficio competente al rilascio del rinnovo con subentro della concessione di derivazione d’acqua sono la provincia di Pavia – Settore Tutela ambientale – U.O.C. Risorse idriche.



Provincia di PaviaSettore Tutela ambientale - UOC Risorse idriche - Domanda di concessione di derivazione d’acqua per uso igienico da n. 1 pozzo in comune di Zerbolò presentata in data 20 giugno 2011 dalla società Parco Acquatico Ticino Srl

La società Parco Acquatico ticino Srl (p. iva 12646160155) con sede legale a Lodi in via Magenta n. 4, nella persona del legale rappresentante, in data 20 giugno 2011 ha presentato doman-da di concessione per derivazione d’acqua per uso igienico per una portata media di 6,4 l/s, massima di 18 l/s, per un volu-me annuo massimo di 50.000 mc da n. 1 pozzo da terebrare, alla presunta profondità di 90 m, in comune di Zerbolò su terreno di proprietà distinto in C.T. al foglio 12 mappale 239.

L’ufficio istruttore e l’ufficio competente al rilascio dell’autoriz-zazione all’escavazione del pozzo e della concessione di deri-vazione d’acqua sono la provincia di Pavia – Settore Tutela am-bientale – UOC Risorse idriche.

Il termine per la presentazione di domande in concorrenza oppure tecnicamente incompatibili è fissato in 30 giorni dalla pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

Chiunque abbia interesse può visionare la documentazione tecnica e può presentare all’ufficio istruttore osservazioni e/o opposizioni nei 30 giorni successivi al termine di cui sopra.


Provincia di PaviaSettore Tutela ambientale - UOC risorse idriche - Domanda di concessione di derivazione d’acqua per uso pompa di calore da n. 1 pozzo in comune di Dorno presentata in data 8 giugno 2011 dalla società Bioflora di Forni Graziano Sas

La società Bioflora di Forni Graziano Sas (p. iva 02383970189) con sede legale a Garlasco (PV) in via Mazzini n. 9/7, nella per-sona del legale rappresentante, in data 8 giugno 2011 ha pre-sentato domanda di concessione per derivazione d’acqua per uso pompa di calore per una portata media di 3 l/s, massima di 5 l/s, per un volume annuo massimo di 5.000 mc da n. 1 pozzo da terebrare, alla presunta profondità di 25 m, in comune di Dor-no su terreno di proprietà distinto in C.T. al foglio 5 mappale 917.

L’ufficio istruttore e l’ufficio competente al rilascio dell’autoriz-zazione all’escavazione dei n. 2 pozzi (di cui n. 1 serviente alla reimmissione in falda dell’acqua utilizzata) e della concessione di derivazione d’acqua sono la provincia di Pavia – Settore Tute-la ambientale – UOC Risorse idriche.



– 83 –




Provincia di PaviaSettore Tutela ambientale - UOC Risorse idriche - Domanda di concessione di derivazione d’acqua dalla roggia Olonetta in comune di Santa Cristina e Bissone presentata in data 20 maggio 2011 dal sig. Vialoni Ferdinando, Santa Cristina e Bissone (PV)

Il sig. Vialoni Ferdinando (c.f. VLNFDN39D11I175Q), residente a Santa Cristina e Bissone (PV) in via Gibelli n. 15, ha presentato in data 20 maggio 2011 domanda di concessione per derivazione d’acqua per uso irriguo per una portata media e massima di 8 l/s per un volume annuo massimo di 1.200 mc dalla Roggia Olonetta con punto di presa ubicato su terreno distinto in c.t. al foglio 10 mappale 153 del comune di Santa Cristina e Bissone.

L’ufficio istruttore e l’ufficio competente al rilascio della con-cessione di derivazione d’acqua sono la Provincia di Pavia – Set-tore Tutela ambientale – UOC Risorse idriche.




Provincia di PaviaSettore Tutela ambientale - UOC Risorse idriche - Domanda di concessione di derivazione d’acqua dai laghetti Bosco e Coste e dalla Roggia Lancone in comune di San Cipriano Po presentata in data 29 settembre 2010 dalla società agricola San Cipriano Srl, Milano

La società agricola San Cipriano Srl (p. iva 01862360011) con sede legale a Milano in via Mauro Macchi n. 28, nella persona del legale rappresentante, ha presentato in data 29 settembre 2010 domanda per concessione di derivazione d’acqua per uso irriguo:

– dal laghetto Bosco in comune di San Cipriano Po al c.t. fo-glio 14 mappale 64 (per una portata media di 17,25 l/s, massi-ma di 21 l/s, e per un volume annuo massimo di 134.136 mc);

– dal laghetto Coste in comune di San Cipriano Po al c.t. fo-glio 14 mappale 31 (per una portata media di 60 l/s, massima di 74 l/s, e per un volume annuo massimo di 544.320 mc);

– dalla Roggia Lancone (o Canale Nuovo) in comune di San Cipriano Po al c.t. foglio 5 mappale 267 (per una portata media di 17,25 l/s, massima di 21 l/s, e per un volume annuo massimo di 134.136 mc).

L’ufficio istruttore e l’ufficio competente al rilascio della con-cessione di derivazione d’acqua sono la Provincia di Pavia – Set-tore Tutela Ambientale – UOC Risorse idriche.




Comune di Alagna (PV)Avviso di approvazione definitiva e deposito degli atti costituenti il piano di governo del territorio (PGT)

Ai sensi e per gli effetti dell’art.13, comma 11 della L.r.11 marzo 2005 n. 12 e successive integrazioni e modificazioni

SI AVVISA CHE– che con Deliberazione di Consiglio comunale n. 5 del

11 maggio 2011 – dichiarata immediatamente eseguibile – è stato definitivamente approvato il piano di governo del territorio (PGT);

– gli atti costituenti il piano di governo del territorio (PGT), so-no depositati presso la segreteria comunale per consentire la libera visione a chiunque ne abbia interesse;

– gli atti assumono efficacia dalla data della presente pubblicazione.Alagna, 23 giugno 2011

Il segretario comunale Maria Lucia Porta

Comune di Bagnaria (PV)Avviso di deposito piano di zonizzazione acustica

IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTOAi sensi e per gli effetti della legge regionale 10 agosto 2001, n. 13

AVVISAche il Consiglio comunale, con deliberazione n. 25 del 8 ago-

sto 2009, ha adottato il piano di zonizzazione acustica ai sensi della legge regionale n. 13/2001.

Il citato piano è depositato in libera visione al pubblico, nella segreteria comunale per trenta giorni consecutivi a decorrere dalla data di pubblicazione del presente avviso all’albo pretorio del Comune (e quindi dal 6 luglio 2011 al 5 agosto 2011).

Nei successivi trenta giorni (e quindi dal 6 agosto 2011 al 5 settembre 2011) chiunque può presentare osservazioni e oppo-sizioni (entro le ore 12.00 del 5 settembre 2011).

Le osservazioni dovranno essere redatte in triplice copia, di cui una in carta legale, ed essere presentate all’ufficio protocollo del Comune di Bagnaria.Bagnaria, 6 luglio 2011

Il responsabile del procedimentoFrancesco Botto



Provincia di SondrioComune di Livigno (SO)Adozione del piano di classificazione acustica del territorio comunale, in adeguamento alla legge regionale 10 agosto 2001 n. 13

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO SICUREZZAai sensi di quanto disposto dall’art. 3 della l.r. 10 agosto 2011 nr. 13

AVVISAChe gli atti relativi al piano di classificazione acustica del ter-

ritorio comunale, approvato con delibera del Consiglio comu-nale n. 22 del 30 marzo 2011, esecutiva ai sensi di legge, sono depositati, in libera visione al pubblico, fino al 21 luglio 2011, nei consueti orari di apertura degli uffici, presso il Comando di Poli-zia Locale di Livigno (SO) in via Ostaria n. 209.

Il piano di classificazione acustica del territorio, è costituito dai seguenti atti ed elaborati:

1 Relazione generaleElaborati grafici

2 Quadro d’insieme2.1 Quadro d’insieme dell’area centrale2.2 Stralcio Nord - Ovest2.3 Stralcio Nord2.4 Stralcio Sud

Chiunque può presentare osservazioni entro le ore 12.00 del 22 agosto 2011, al protocollo generale del comune di Livigno (SO), Livigno, 23 giugno 2011

Il responsabile del servizio sicurezzacomandante polizia locale

commissario aggiunto Cristoforo Domiziano Franzini



– 85 –

AltriDitta Amighetti Renato - Rudiano (BS)Avviso di deposito istanza di verifica di assoggettabilità a VIA in comune di Rudiano (BS)

Richiesta di verifica di assoggettabilità a VIA della Provincia di Brescia

AVVISO AL PUBBLICOLa ditta/società Amighetti Renato con sede legale in comune

di Rudiano (BS), via Caduti trav. 690, n. 187, ha predisposto lo stu-dio preliminare ambientale relativo al progetto di autorizzazione unica, ai sensi dell’art. 208 del d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152 e s.m.i., per la realizzazione e la gestione di un nuovo impianto di smal-timento/recupero rifiuti, per il quale ha richiesto alla Provincia di Brescia la verifica di assoggettabilità a VIA, ai sensi del d.lgs n. 152/06 e s.m.i.

Il progetto è localizzato in comune di Rudiano (BS), via Caduti trav. 690, n. 187.

Il progetto in questione consiste/prevede la realizzazione e la gestione di un impianto per la messa in riserva ed il recupero di rifiuti speciali non pericolosi. Il progetto preliminare dell’opera e lo studio preliminare ambientale sono depositati per la pubblica consultazione presso:

– Provincia di Brescia – Area Ambiente - Settore Ambiente, at-tività estrattive, rifiuti ed energia – Via Milano n. 13 – 25126 Brescia;

– Il/i comune/i di Rudiano - Piazza Martiri della Libertà n. 21 - 25030 Rudiano (BS).

I principali elaborati del progetto preliminare e dello studio preliminare ambientale saranno consultabili a breve su web all’indirizzo

www.provincia.brescia.itAi sensi dell’art. 20 del d.lgs. 152/06 e s.m.i. chiunque abbia in-

teresse può presentare in forma scritta osservazioni sull’opera in questione, indirizzandoli all’ufficio provinciale sopra indicato en-tro 45 (quarantacinque) giorni dalla data del presente annun-cio, eventualmente preceduto via fax al numero 030/3748482.

Il legale rappresentanteAmighetti Renato

Bertoletti Snc - Medole (MN)Avviso inerente la richiesta di verifica di assoggettabilità alla VIA ai sensi dell’art. 20 d.lgs. 152/06 per progetto nuova attività di recupero (R13+R5) di rifiuti inerti ditta Bertoletti Snc in comune di Medole (MN)

Si comunica, ai sensi dell’art. 20 d.lgs. 152/06 la trasmissione della documentazione per la richiesta di verifica di assoggetta-bilità alla VIA.Proponente: Bertoletti Snc - Medole (MN)Oggetto: Progetto nuova attività di messa in riserva (R13) e re-cupero (R5) rifiuti speciali non pericolosi (materiali inerti) per la produzione di materia prima secondaria (MPS) recuperata, da effettuarsi in Medole (MN) in Strada Annunciata n.13.Localizzazione impianto: Medole (MN), Strada Annunciata n.13.Luogo ove possono essere consultati gli atti: Provincia di Manto-va e presso il Comune di Medole (MN).

Entro 45 giorni dalla presente pubblicazione, chiunque abbia interesse può presentare osservazioni. Medole, 28 giugno 2011

Il richiedenteBertoletti Rolando

Ditta Cea Engineering Srl - BergamoRichiesta di verifica di assoggettabilità a VIA della Regione Lombardia in comune di Verretto - località Saravia (PV)

AVVISO AL PUBBLICOLa Ditta Cea Engineering Srl, con sede legale in Bergamo

(BG), via Dei Partigiani n. 4, ha predisposto lo studio preliminare ambientale relativo al progetto definitivo di un impianto fotovol-taico a terra della potenza di 5,95 MWp, per il quale ha richiesto la verifica di assoggettabilità a VIA della Regione Lombardia, ai sensi del d. lgs. n. 152/06 e dell’articolo 6 della l. r. 2 febbraio 2010, n. 5.

La realizzazione delle opere in progetto avverrà, per quanto riguarda l’impianto di produzione in comune di Verretto, località

Saravia, sul sito identificato al Nuovo Catasto Terreni (NCT) del comune di Verretto al Foglio 2 particelle 5, 22, 23, 167, 168, 174, 175, 308, 353, 359, 390, mentre per quanto riguarda le opere per la connessione alla rete elettrica anche nei comuni di Monte-bello della Battaglia (NCT comune di Montebello d. B., foglio 4, particelle 63, 72) e di Casteggio (NCT comune di Casteggio, fo-glio 2, particelle 3 e 28).

Il progetto in questione consiste nella costruzione e nella gestione di un impianto fotovoltaico da ubicarsi in comune di Verretto (PV), sul terreno di una ex-discarica per rifiuti speciali in gestione post-chiusura da 14 anni. L’area non è soggetta a ri-schi e/o vincoli di qualsivoglia natura e si presenta idonea per l’installazione dell’impianto. L’impianto ha potenza complessiva di 5,95 MWp ed è costituito dalle seguenti tre sezioni:

− Sezione A:impianto fotovoltaico a terra su discarica pari a 3,50 MWp;

− Sezione B: impianto fotovoltaico a terra su terreno agricolo di pertinenza dell’area pari a 1,45 MWp;

− Sezione C: impianto fotovoltaico a terra su terreno indu-striale di pertinenza dell’area pari a 0,999 MWp.

La tipologia impiantistica è di tipo su strutture fisse appoggia-te a terra; si prevede l’utilizzo di pannelli in silicio policristallino da 220 Wp cadauno. La connessione alla rete elettrica è in cavo MT (15 kV) e la posa del cavidotto interesserà i comuni limitrofi di Montebello della Battaglia e di Casteggio.

Il progetto definitivo dell’opera e lo studio preliminare ambien-tale sono stati depositati in data 21-06-2011 per la pubblica con-sultazione presso:

− la Regione Lombardia, Direzione Ambiente, energia e reti, Struttura VIA, piazza Città di Lombardia - 20124 Milano;

− il Comune di Verretto, via Giuseppe Mazzini, 60 - 27053 Ver-retto (PV);

− il Comune di Casteggio, via Castello, 24 - 27045 Casteggio (PV)

− il Comune di Montebello della Battaglia, via Roma, 51 - 27054 Montebello della Battaglia (PV)

I principali elaborati del progetto preliminare e dello Studio preliminare ambientale saranno consultabili a breve su web all’indirizzo

www.silvia.regione.lombardia.it.Ai sensi dell’art. 20 del D. Lgs. 152/06 (come modificato dal d.

lgs. 4/2008) chiunque abbia interesse può presentare in forma scritta osservazioni sull’opera in questione, indirizzandoli all’uffi-cio regionale sopra indicato entro 45 (quarantacinque) giorni dalla data di pubblicazione sul BURL del presente annuncio, eventualmente precedute via fax al numero 02-6765.5696.

L’invio delle osservazioni potrà avvenire anche mediante po-sta certificata al seguente indirizzo:

[email protected], 22 giugno 2011

Il legale rappresentanteVincenzo Cimini

Ditta Division Green Srl - Rudiano (BS)Richiesta di verifca di assoggettabilità a VIA in comune di Rudiano (BS) -

La ditta Division Green Srl con sede legale in comune di Ru-diano (BS), via Pietro Bianchi n. 4, ha predisposto lo studio preli-minare ambientale relativo al progetto di realizzazione ed eserci-zio di varianti sostanziali all’impianto per il quale ha richiesto alla Provincia di Brescia la verifica di assoggettabilità a VIA, ai sensi del d.lgs n. 152/06 e s.m.i.

Il progetto è localizzato in comune di Rudiano (BS), via Com-mercio e Agricoltura n. 1340.

Il progetto in questione prevede l’introduzione delle seguenti varianti sostanziali:

– Modifiche alle operazioni di recupero (nuova linea di recu-pero bancali; recupero di ulteriori frazioni di rifiuto, operazio-ni di miscelazione)

– Aumento della superficie dell’impianto e di stoccaggio– Aggiunta di rifiuti gestibili nell’impianto– Incremento della potenzialità di trattamento annuo per l’at-

tività di compostaggio (da 15.000 ton/anno a 30.000 ton/anno)

Il progetto preliminare dell’opera e lo studio preliminare am-bientale sono depositati per la pubblica consultazione presso:

http://www.provincia.brescia.it



– Provincia di Brescia – Area Ambiente - Settore Ambiente, at-tività estrattive, rifiuti ed energia – Via Milano n. 13 – 25126 Brescia;

– Il comune di Rudiano, piazza Martiri della Libertà, 21 – 25030 - Rudiano

I principali elaborati del progetto preliminare e dello studio preliminare ambientale saranno consultabili a breve su web all’indirizzo

www.provincia.brescia.itAi sensi dell’art. 20 del d.lgs. 152/06 e s.m.i. chiunque abbia in-


Il legale rappresentante

Hidrogest Spa - Sotto il Monte Giovanni XXIII (BG)Tariffe acquedotto – con decorrenza 1° luglio 2010

L’Azienda comunica che, secondo il provvedimento CIPE n. 117 del 18 dicembre 2008 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 71 del 26 marzo 2009, con decorrenza 1° luglio 2010 verranno applicate le seguenti condizioni tariffarie di consumo, imposte escluse.

Acqua per usi domestici:- per consumi da 0 a 90 mc/anno: tariffa agevolata €/mc

0,24813- per consumi da 90 a 135 mc/anno: tariffa base €/mc

0,49049- per consumi oltre i 135 mc/anno: tariffa prima eccedenza €/mc 0,67226

Acqua per usi diversi (non domestici):- per consumi fino al minimo impegnato da fatturarsi anche

se non consumato: tariffa base €/mc 0,49049- per consumi da 1 a 1,5 volte il minimo impegnato: tariffa pri-

ma eccedenza €/mc 0,67226- per consumi da 1,5 a 2 volte il minimo impegnato: tariffa se-

conda eccedenza €/mc 0,77324- per consumi oltre 2 volte il minimo impegnato: tariffa terza

eccedenza €/mc 1,03487Acqua per uso agricolo:

- per tutto il consumo: tariffa base €/mc 0,49049Tariffe per allevamento animali:

- su tutto il consumo sconto del 50% sulla tariffa base: €/mc 0,24524

Quota fissa per usi diversi:- per consumi da 0 a 1.200 mc/anno: €/utente/anno 3,11781- per consumi da 1.201 a 6.000 mc/anno: €/utente/anno

5,19281- per consumi da 6.001 a 18.000 mc/anno: €/utente/anno

13,83330- per consumi oltre i 18.000 mc/anno: €/utente/anno

27,69803Quota fissa per uso domestico:- tariffa unica per unità immobiliare: €/anno 9,36407Canone bocche antincendio:Canone unico: a bocca €/anno 8,66179Tariffa depurazione:Tariffa di depurazione: €/mc 0,351420 (compresa addizionale

provinciale pari al 20%)Tariffa fognatura:Tariffa di fognatura: €/mc 0,11812 (compresa addizionale

provinciale pari al 20%).

Società Ilio Srl - MilanoAutorizzazione unica ai sensi dell’art 12 del d.lgs 387/2003 e smi alla costruzione ed all’esercizio di un impianto di produzione di energia da rinnovabili (fotovoltaico) in comune di Curtatone

Autorizzazione alla costruzione ed all’esercizio di un impianto fotovoltaico a terra di kWp 997,92 per la produzione di energia elettrica alimentato da fonti rinnovabili da realizzarsi in comune di Curtatone (fg 58 mappale 106), convocata ai sensi dell’art.12 del d.l.vo n. 387/03 e smi, e dell’art.14 della Legge 241/90 e s.m.i. (istanza presentata il 27 dicembre 2010, in atti provinciali prot. n. 70594 del 27 dicembre 2010).

Intestario dell’autorizzazione: Ilio srl – Milano

Società Ilio Srl – MilanoAutorizzazione unica ai sensi dell’art 12 del d.lgs 387/2003 e smi alla costruzione ed all’esercizio di un impianto di produzione di energia da rinnovabili (fotovoltaico) in comune di Marcaria

Autorizzazione alla costruzione ed all’esercizio di un impianto fotovoltaico a terra di kWp 997,92 per la produzione di energia elettrica alimentato da fonti rinnovabili da realizzarsi in comu-ne di Marcaria (fg 72 mappali 21,41,151), convocata ai sensi dell’art.12 del D.L.vo n. 387/03 e s.m.i, e dell’art.14 della Legge 241/90 e smi (istanza presentata il 6 dicembre 2010, in atti pro-vinciali prot. n. 67227 del 6 dicembre 2010).

Intestario dell’autorizzazione: Ilio srl – Milano

Ditta Irle Srl - BresciaAvviso inerente la richiesta di verifica di assoggettabilità alla valutazione di impatto ambientale (VIA) ai sensi dell’art. 20 del d.lgs 152/06 e smi in comune di Sarezzo (BS)

La ditta Irle Srl con sede legale nel comune di Brescia in via Romanino 16 ha predisposto lo studio preliminare ambientale relativo al progetto di installazione ed esercizio di un impianto sperimentale di produzione di idrocarburi liquidi e gassosi da trattamento di rifiuti speciali ad alto potere calorifico, ai sensi de-gli artt. 208 e 211 del d.lgs 152/2006 e smi, per il quale ha richie-sto la verifica di assoggettabilità a VIA della Regione Lombardia, ai sensi del d.lgs 152/06 e dell’art. 6 della l.r. 2 febbraio 2010 n. 5.

La realizzazione delle opere in progetto avverrà nel comune di Sarezzo in Via Unità d’Italia snc, mappale n. 187 foglio 13 NCTR Comune di Sarezzo.

La ditta effettuerà attività di recupero R3 e R13 con l’impianto di potenzialità pari a 500 Kg/g.


• Regione Lombardia, D.G. Territorio e Urbanistica, Struttura Autorizzazione e innovazione in materia di rifiuti - piazza Cit-tà di Lombardia 1 20124 Milano;

• Comune di Sarezzo - piazza Cesare Battisti 4 25068 Sarezzo (BS).

I principali elaborati del progetto preliminare e dello Studio preliminare ambientale saranno consultabili a breve su web all’indirizzo

www.silvia.regione.lombardia.it.Ai sensi dell’art. 20 del d.lsg 152/06 (come modificato dal

d.lgs 4/2008) chiunque abbia interesse può presentare in forma scritta osservazioni sull’opera in questione, indirizzandoli all’uffi-cio regionale sopra indicato entro 45 (quarantacinque) giorni dalla data di pubblicazione sul BURL del presente annuncio, eventualmente precedute via fax al numero 02.6765.4173.

L’invio delle osservazioni potrà avvenire anche mediante po-sta certificata al seguente indirizzo:

[email protected] legale rappresentante

Gussago Michele




– 87 –

Ditta La Cartaria Natale Srl - MilanoRichiesta di verifica di assoggettabilità a VIA della Provincia di Pavia in comune di Siziano (PV)

La ditta La Cartaria Natale Srl, con sede in Milano, viale V.Veneto 2, ha predisposto lo studio preliminare ambientale rela-tivo al progetto di un impianto di recupero (D15, R13, R3) di rifiuti non pericolosi, per il quale ha richiesto la verifica di assoggetta-bilità a VIA della Provincia di Pavia, ai sensi del d.lgs n. 152/06 e della l.r. n. 20/99.

Il progetto è localizzato a Siziano, Pavia (PV). La ditta intende svolgere, presso l’insediamento in oggetto, l’attività di messa in riserva , recupero e deposito preliminare di rifiuti non pericolosi.Il materiale in ingresso è costituito principalmente da rifiuti di car-ta e cartone.

L’impianto ha una potenzialità pari a 50.000 t/anno, corri-spondenti a circa 167 t/giorno. Il progetto preliminare dell’opera e lo studio preliminare ambientale sono depositati per la pubbli-ca consultazione presso:

− la Provincia di Pavia - Settore Suolo e rifiuti - Unità Operativa Rifiuti Via Taramelli 2 – Pavia;

− il Comune di Siziano (PV).I principali elaborati del progetto preliminare e dello Studio

preliminare ambientale saranno consultabili a breve su web all’indirizzo

www.silvia.regione.lombardia.it.Ai sensi dell’art. 20 del d.lsg 152/06 (come modificato dal

d.lgs 4/2008) chiunque abbia interesse può presentare in forma scritta osservazioni sull’opera in questione, indirizzandoli all’uffi-cio provinciale sopra indicato entro 45 (quarantacinque) giorni dalla data del presente annuncio eventualmente preceduto via fax al numero 0382597897.

Il legale rappresentante Antonio Natale

Mantova Solar 20 Srl - MantovaAutorizzazione unica ai sensi dell’art. 12 del d.lgs 387/2003 e smi alla costruzione ed all’esercizio di un impianto di produzione di energia da rinnovabili (fotovoltaico) in comune di Spineda (CR)

Autorizzazione alla costruzione ed all’esercizio di un impianto fotovoltaico a terra di kwp 996,84 per la produzione di energia elettrica alimentato da fonti rinnovabili da realizzarsi in comune di Spineda (fg. 49 mappale 10), convocata ai sensi dell’art.12 del d.lvo n. 387/03 e s.m.i, e dell’art.14 della legge 241/90 e s.m.i. (istanza presentata il 16 marzo 2011, in atti provinciali prot. n. 31547/2011).

Intestario dell’autorizzazione: Mantova Solar 20 Srl – Mantova

Mantova Solar 26 Srl – MantovaAutorizzazione unica ai sensi dell’art. 12 del d.lgs 387/2003 e smi alla costruzione ed all’esercizio di un impianto di produzione di energia da rinnovabili (fotovoltaico) in comune di Pescarolo ed Uniti (CR)

Autorizzazione alla costruzione ed all’esercizio di un impianto fotovoltaico a terra di kwp 764,40 per la produzione di energia elettrica alimentato da fonti rinnovabili da realizzarsi in comu-ne di Pescarolo ed Uniti (fg. 7 mappali 66,430,431), convocata ai sensi dell’art.12 del d.lvo n. 387/03 e s.m.i, e dell’art.14 della legge 241/90 e s.m.i. (istanza presentata il 16 marzo 2011, in atti provinciali prot. n. 31562/2011).

Intestario dell’autorizzazione: Mantova Solar 26 Srl – Mantova

Ditta Mantovagricoltura di Burato Fernando & C. Snc - Fossato di Rodigo (MN)Avviso inerente la richiesta di verifica di assoggettabilità alla VIA ai sensi dell’art. 20 d.lgs. 152/06 per progetto da effettuarsi nel comune di Rodigo (MN)

La ditta Mantovagricoltura di Burato Fernando & C. Snc, con sede legale ed operativa in via Malpensa 5/A, Fossato di Rodi-go (MN), ha predisposto lo studio preliminare ambientale per la realizza zione di un capannone all’interno del quale predisporre attività di recupero rifiuti e adiacente stoccaggio delle materie prime risultanti dal recupero, per il quale ha richiesto la verifica di assoggettabilità alla VIA alla Provincia di Mantova, ai sensi dell’art. 6 e 20 del d.lgs 152/06 e s.m.i. e dell’art. 6 l.r. 2 febbraio 2010 n. 5 e s.m.i. e della dgr 11317 del 10 febbraio 2010.

Il capannone e l’area di pertinenza saranno collocati nel co-mune di Rodigo (MN).

Il progetto dell’opera e lo studio preliminare ambientale sono depositati per la pubblica consultazione presso:

• la Provincia di Mantova, Settore Ambiente, Ufficio Autorità am-bientale e progetti, via Don Maraglio n. 4, 46100 Mantova;

• il Comune di Rodigo, piazza Ippolito Nievo n. 4.I principali elaborati del progetto preliminare e dello studio


www.silvia.regione.lombardia.it. Ai sensi dell’art. 20 del d.lsg 152/06 e s.m.i, chiunque abbia

interesse può presentare in forma scritta osservazioni sull’opera in questione, indirizzandoli all’ufficio provinciale sopra indica-to entro 45 (quarantacinque) giorni dalla data del presente annuncio.

Società Montini Spa - Roncadelle (BS)Richiesta di verifica di assoggettabilità a VIA della provincia di Brescia in comune di Travagliato (BS)

AVVISO AL PUBBLICOLa società Montini Spa, con sede legale in comune di Ronca-

delle (BS), via Antezzate, n. 3, ha predisposto lo studio preliminare ambientale relativo al progetto di recupero rifiuti non pericolosi, per il quale ha richiesto alla provincia di Brescia la verifica di as-soggettabilità a VIA, ai sensi del d.lgs n. 152/06 e smi.

Il progetto è localizzato in comune di Travagliato (BS), via Bre-scia, n. 115.

Il progetto in questione prevede la gestione dei rottami metal-lici mediante operazioni di messa in riserva (R13) per un quanti-tativo pari 670 metri cubi ed operazioni di recupero (R4) per un quantitativo pari a 10.000 tonnellate/anno.


− Provincia di Brescia – Area Ambiente - Settore Ambiente, at-tività estrattive, rifiuti ed energia – via Milano n. 13 – 25126 Brescia;

− Il Comune di Travagliato (BS), piazza Libertà n. 2 .I principali elaborati del progetto preliminare e dello Studio


www.provincia.brescia.itAi sensi dell’art. 20 del d.lgs. 152/06 e smi chiunque abbia in-


Il legale rappresentante Regali Luigi

Riplast di Bocco Paola & c. Snc - Calcinato (BS)Avviso inerente la richiesta di verifica di assoggettabilità alla VIA ai sensi dell’art. 20 d.lgs. 152/06 - in Calcinato (BS)

Si comunica, ai sensi dell’art. 20 d.lgs. 152/06 la trasmissione della documentazione per la richiesta di verifica di assoggetta-bilità alla VIA.

Proponente: Riplast di Bocco Paola & c. SncOggetto: progetto nuova attivita’ di messa in riserva (R13) e

recupero (r3) rifiuti speciali non pericolosi in regime semplificato (tipologia 2.1 – 6.1 – 6.2) per la produzione di materie prime se-condarie (MPS), da effettuarsi in Calcinato (BS) in via Gavardina individuato al foglio 4 mappali 580-715-726

Localizzazione impianto: Calcinato (BS), Via Gavardina foglio 4 mappali 580-715-726

Luogo ove possono essere consultati gli atti: Provincia di Bre-scia e presso il comune di Calcinato (BS)

Entro 45 giorni dalla presente pubblicazione, chiunque abbia interesse può presentare osservazioni. 22 giugno 2011

Il richiedente Bicelli Diego


BOLLETTINO UFFICIALE · Bollettino Ufficiale Serie Avvisi e Concorsi n. 27 - Mercoledì 06 luglio...

Documents

Transcript of BOLLETTINO UFFICIALE · Bollettino Ufficiale Serie Avvisi e Concorsi n. 27 - Mercoledì 06 luglio...