SCUOLA ELEMENTARE – OSNOVNA ŠOLA “DANTE ALIGHIERI”

ISOLA – IZOLA

BOLLETTINO della

SCUOLA MATERNA L’AQUILONE

Anno scolastico 2010/2011

2

Via Rivoluzione d’ottobre 10, 6310 Isola

telefono della SEGRETERIA: 05/662 52 40

telefono della PRESIDENZA: 05/662 52 41

telefono della SCUOLA MATERNA: 05/662 52 46, 6625251

telefono della CONSULENZA SCOLASTICA: 05/66252 44

telefono della BIBLIOTECA: 05/662 52 48

telefono della SALA INSEGNANTI: 05/662 52 45

fax della SEGRETERIA: 05/662 52 50

e-mail: se.alighieri-is@guest.arnes.si

sito internet: www.dantealighieri.si

3

Cari bambini, alunni e genitori,

la scuola elementare italiana “Dante Alighieri” di Isola fonda le sue radici nel lontano 2 ottobre 1419, quando con delibera del podestà veneto, iniziava l’istruzione pubblica nella nostra cittadina. Oggi, a distanza di secoli da quel primo seme germogliato e cresciuto con il lavoro tenace e costante di tante generazioni, la scuola che noi viviamo si è trasformata e arricchita. Le sue peculiarità sono molteplici e possono essere iscritte nel motto che essa ha coniato per promuoverne le proprie offerte di servizio.

Siamo una scuola italiana che fa crescere nel reciproco rispetto, amicizia, conoscenza e nella

multiculturalità.

Gli obiettivi che ci proponiamo in quest’anno scolastico vanno in quattro direzioni:

Migliorare la qualità della lingua italiana e promuoverne l'uso. Alzare il livello di tolleranza e di rispetto per ridurre sensibilmente gli episodi

di violenza. Alzare il livello di rendimento degli alunni.

Creare un ambiente sereno, gradevole che risponde alle molteplici esigenze del bambino. A conclusione dell’anno scolastico verificheremo in quale misura tali obiettivi sono stati raggiunti. Il principio ispiratore della scuola è che la famiglia è l’ambiente naturale, all’interno del quale avviene la prima educazione del figlio. Questa premessa fonda e giustifica tutte le scelte successive riguardanti la collaborazione scuola-famiglia. La scuola nel rispetto delle competenze e dei ruoli specifici, ricerca sempre la collaborazione e il sostegno dei genitori per il conseguimento di obiettivi comuni. Tale rapporto non si esaurisce nello scambio di informazioni riguardanti l’alunno e/ o il bambino, le sue esperienze, le sue abitudini, ma esige la ricerca di una linea educativa comune, la condivisione dei valori sui quali si intende costruire un progetto significativo. La scuola, convita del ruolo insostituibile della famiglia, ma anche consapevole delle difficoltà e delle incertezze in cui si dibatte, può aiutare i genitori ad essere più attenti nella gestione del proprio compito educativo. Puntualizziamo inoltre che, mentre cerchiamo di soddisfare le esigenze di ogni singolo alunno, ogni decisione presa collegialmente rispecchierà ciò che noi riteniamo opportuno per il bene dello stesso alunno. La scuola prenderà in seria considerazione i suggerimenti costruttivi da parte dei genitori, ma poiché le opinioni sono sempre diverse e innumerevoli, non potrà soddisfare alle esigenze di tutti. Con l’auspicio di un buon anno scolastico prof. Simona Angelini

4

L’ISTITUTO È COMPRENSIVO DI :

1. Scuola materna “L’Aquilone” (quattro sezioni di asilo nido, tre sezioni della seconda fascia d’età)

2. Scuola elementare - sezioni 9 3. Soggiorno prolungato - sezioni 2,40

ORGANICO DEGLI OPERATORI SCOLASTICI

Preside Simona Angelini Aiuto preside per la scuola materna Daniela Zaro Consulenza scolastica Ambra Šlosar Karbič, Elena Bulfon Bernetič Biblioteca Marino Maurel

SERVIZI

1. Cucina scolastica 4. Soggiorno prolungato 2. Amministrazione e contabilità 5. Consulenza scolastica 3. Sorveglianza mattutina 6. Biblioteca

EDUCATRICI/AIUTO EDUCATRICI - scuola materna

PERSONALE SEZIONE educatrice: Ina Sulić aiuto educatrice: Orianna Medizza di Nardo Aquilone lilla

educatrice: Cristina Valentič Kostić aiuto educatrice: Luana Grbec

Aquilone giallo

educatrici: Daniela Zaro¹ e Flavia Lachin aiuto educatrici: Silva Gustinčič

Aquilone blu

educatrice: Roberta Colle aiuto educatrice: Lorena Scher

Aquilone azzurro

educatrice: Dolores Fischione aiuto educatore: Mila Andretich

Aquilone verde

educatrice: Daiana Pugliese aiuto educatrice: Antonella Klemenc

Aquilone rosso

educatrice: Gaia Kodarin aiuto educatore: Teo Gustinčič

Aquilone arancione

aiuto educatrice: Ester Dassena Flavia Lachin Tanja Horvat

in tutte le sezioni

¹Completa l'orario come aiuto preside

5

L’orario secondo le necessità dello svolgimento del lavoro pedagogico può subire variazioni. PERSONALE NON DOCENTE

SERVIZIO DI CUCINA SCOLASTICA La cucina scolastica offre tre pasti per la scuola materna:

• la merenda alle ore 8.00, • il pranzo alle 11.20 per il primo turno e alle 11.40 per il secondo turno, • la merenda pomeridiana;

In caso di rinuncia, per assenza momentanea dell’alunno/bambino, i genitori sono invitati a disdire i pasti con un giorno di anticipo entro le ore 11. In caso contrario, i pasti verranno regolarmente computati per il pagamento. In caso di rinuncia all’alimentazione scolastica, i genitori sono invitati ad avvisare l’Istituto con un giorno d’anticipo. Per gli allievi con particolari necessità alimentari si preparano pasti a loro adeguati secondo le indicazioni dietologiche mediche. L’Istituto offre per tutti bicchieri e acqua potabile depurata.

SERVIZIO DI SEGRETERIA E DI CONTABILITÀ

L’ufficio osserva il seguente orario per le parti:

- dalle ore 7.00 alle ore 8.00, - dalle ore 9.30 alle ore 10.00, - dalle ore 13.15 alle ore 14.45. I genitori e gli alunni sono invitati a servirsi degli uffici di segreteria e di contabilità rispettando l’orario per le parti. In caso di necessità, l’alunno può servirsi del telefono scolastico anche fuori dall’orario stabilito.

OPERATORE FUNZIONE Alessandra BOŽIČ segretaria amministrativa Flavia VODOPIVEC contabile Ester DASSENA amministratrice e guida dell’alimentazione Claudio BENČIČ bidello Damjan LIČEN bidello Ivka VOČANEC cuoca Anica ŠEMA aiuto cuoca Nela VIŠKOVIČ aiuto cuoca Albina PERIČ addetta alla lavanderia Lenka ZRNIĆ pulitrice Sonja MIKIČIČ pulitrice Ljubinka DAVIDOVIĆ pulitrice Bojana MONARO pulitrice Igor PERC organizzatore dell’attività informatica

6

BIBLIOTECA I bambini della scuola materna si servono della biblioteca secondo un programma prestabilito con le educatrici. La biblioteca scolastica è aperta tutti i giorni; i bambini e gli alunni possono prendere in prestito libri di vario genere, fermarsi per consultazioni e ricerche. A disposizione ci sono libri di narrativa, ma anche enciclopedie, riviste, giornali e altro materiale di studio. Grazie al computer ad uso esclusivo e al collegamento ad Internet, i bambini e gli alunni potranno usufruire di questi servizi nell’ambito dell’offerta della biblioteca secondo gli orari predisposti.

SERVIZIO DI CONSULENZA SCOLASTICA Le consulenti scolastiche sono a disposizione dei genitori in mattinata a partire dalle ore 8.30 o al pomeriggio. In ogni caso è necessario accordare l’appuntamento chiamando al numero telefonico 6625244.

PRESIDENZA La preside riceve in mattinata dopo le ore 8.30 e al pomeriggio in casi eccezionali. Gli appuntamenti vanno fissati a voce o per telefono rivolgendosi alla segreteria dell’istituto.

ATTIVITÀ EDUCATIVO - ASSISTENZIALE La Scuola Materna “L’Aquilone” offre un servizio continuato per tutto l'anno solare dal lunedì al venerdì dalle ore 6.15 alle ore 16.30. La scuola materna svolge attività educativa e di assistenza a favore della fascia d’età prescolare (1 – 6 anni), compreso il servizio di asilo nido.

IL PROGRAMMA DELLA SCUOLA MATERNA L’attività educativa delle sezioni, si attua attraverso campi di esperienza o aree tematiche propedeutiche allo sviluppo psicofisico del bambino, in funzione della sua personalità e per un suo graduale inserimento nell’ambiente sociale. La scuola svolge il programma a orario intero. L’attività educativa curricolare delle sezioni si svolge attraverso i seguenti campi di esperienza: movimento, linguaggio, arte, società, natura e matematica.

ORGANIZZAZIONE DELLE ATTIVITÀ

VISITE ED ESCURSIONI

7

DATA CONTENUTI OBIETTIVO COORDINATORE

5 ottobre Castelli di sabbia a Portorose (Aquilone arancione con il giardino d’infanzia “ La Coccinella” di Lucia)

Conoscenza di un ambiente tipico e socializzazione.

Gaia Kodarin Teo Gustinčič

(Aquilone arancione)

ottobre Visita alla fattoria didattica in Friuli Venezia Giulia

Conoscenza di un ambiente tipico e laboratorio.

Daiana Pugliese (Aquilone rosso)

18 aprile Appuntamento con la fantasia Conoscenza, esperienza e piacere dell'arte.

Gaia Kodarin Teo Gustinčič

(Aquilone arancione)

aprile Ex tempore delle scuole materne dell’Istria e di Fiume

Conoscenza, esperienza e piacere dell'arte.

Gaia Kodarin Teo Gustinčič

(Aquilone arancione)

Pola, 6 maggio

Girotondo dell’amicizia: incontro fra i bambini delle scuole materne italiane dell’Istria e di Fiume (anno di nascita 2004-2005)

Giochi, creatività e socializzazione con bambini di diverse realtà sociali e culturali.

Gaia Kodarin Teo Gustinčič

(Aquilone arancione)

31 maggio Gulliverlandia Il mondo dei parco giochi e socializzazione. Roberta Colle

SPETTACOLI, MOSTRE, RICORRENZE E FESTEGGIAMENTI

ATTIVITÀ ESECUTORI LUOGO TERMINE COORDINATORI “Neodvisen.si” – programma di

prevenzione contro le dipendenze

Aquilone arancione I – IX classe

Palazzetto dello sport Libade,

Casa della cultura 22 settembre

Ambra Šlosar Karbič(in collaborazione con il

Comune di Isola, SE V. Šmuc e Livade, SM

Mavrica)

Festa dei nonni Scuola materna Scuola materna

3 ottobre

Luana Grbec

Giornata mondiale dell’insegnante

insegnanti e operatori scolastici Istituto 5 ottobre Simona Angelini

“Vicini, vicini,… grandi e piccini” Istituto Istituto

9 ottobre

Antonella Klemenc Donatella Merslich

Jadranka Mittendorfer Festa delle castagne Scuola materna Scuola materna 21 ottobre Cristina Valentič Kostić Arrivo di San Nicolò Scuola materna Scuola materna 6 dicembre Gaia Kodarin

Teo Gustinčič San Nicolò - CI Basquale Besenghi

Scuola materna classi I – V

Scuola materna dicembre Daniela Zaro Sandra Marchesan

Spettacolo natalizio dell’Istituto

Aquilone arancione classi I – IX palestra 20 dicembre Gaia Kodarin Adrijana

Božič Bianchini Mostra dei lavori figurativi Istituto Istituto 20 dicembre Daiana Pugliese

8

Spettacolo teatrale CAN

Scuola materna classi I – V

palazzo Manzioli dicembre Daniela Zaro

Spettacolo natalizio - CI Basquale Besenghi

Scuola materna classi I – V palazzo Manzioli dicembre Daniela Zaro

Arrivo di Babbo Natale

Scuola materna Scuola materna 24 dicembre Gaia Kodarin

Teo Gustinčič

Arrivo della Befana Scuola materna

Scuola materna 6 gennaio Roberta Colle

Ballo mascherato Scuola materna classi I - V Palestra 4 marzo Ina Sulič

Carnevale Scuola materna e elementare Istituto 8 marzo Ina Sulič

Festa della primavera

Scuola materna

Istituto 21 marzo Flavia Lachin

Silva Gustinčič

Giochi dell’amicizia Scuola materna Palestra 29 marzo Antonella Klemenc

Incontro delle tre generazioni

Istituto (in collaborazione con il Comune di Isola, SE

V. Šmuc e Livade, SM Mavrica)

Città di Isola 14 maggio Gaia Kodarin Teo Gustinčič

Festa della mamma Scuola materna Scuola materna 19 maggio

Dolores Fischione

Mila Andretich

Partecipazione alle Olimpiadi dei piccoli (Aquilone arancione – anno di nascita 2005)

Scuola materna Parco giochi a Livade 28 maggio Gaia Kodarin

Teo Gustinčič

Spettacolo di fine anno scolastico

Aquilone rosso I – IX cl. Palestra 8 giugno

Daiana Pugliese Eleonora Matijašič

Mostra dei lavori figurativi "Ne combiniamo di tutti i colori"

Scuola materna I – IX

palazzo Manzioli 8 giugno Lorena Scher Ilaria Raschini Fulvia Grbac

MUSICAL Conclusione delle attività

Scuola materna Palestra 10 giugno Dolores Fischione

Mostra dei lavori figurativi Scuola materna Palestra 10 giugno Mila Andretich

Mostra di lavori figurativi con il Burlo - Trieste

Scuola materna Scuola materna e ospedale

da settembre a dicembre

Flavia Lachin

PROGETTI

Denominazione SEZIONE COORDINATRICE Progetto UNICEF: solidarietà e aiuto ai bambini disagiati II fascia d’età Gaia Kodarin Progetto "Ci raccontiamo una storia" (in collaborazione con l'ins. M. Coccolo, con la consulente L. Tenente e

Aquilone arancione Aquilone rosso

Gaia Kodarin Teo Gustinčič

9

PROGRAMMI AGGIUNTIVI

Vengono organizzati in base al numero degli iscritti e intendono soddisfare gli interessi dei singoli e i desideri dei genitori. Per alcuni programmi proposti può venir richiesta la partecipazione finanziaria dei genitori.

ATTIVITÀ SEZIONE COORDINATRICE Corso di nuoto Aquilone arancione Gaia Kodarin

Corso di attività figurativa Aquilone arancione Aquilone rosso Flavia Lachin

Laboratorio creativo con materiale da riciclo

Aquilone rosso Aquilone arancione

Daiana Pugliese

L’ora del racconto Aquilone arancione

Aquilone rosso Daiana Pugliese

Laboratorio di strumenti

musicali Aquilone arancione

Aquilone rosso Gaia Kodarin

ATTIVITÀ VARIE

ATTIVITÀ SEZIONE COORDINATRICE La settimana dedicata al bambino – laboratori

di attività figurative e ludiche assieme alla scuola elementare

tutte Cristina Valentič Kostić

Tanja Horvat Luana Grbec

Concorso letterario e figurativo della CAN di Isola tutte Daniela Zaro

Concorso figurativo “Il calendario scolastico” tutte Gaia Kodarin

Concorso “Un fiore per la mamma” dell’Edit di

Fiume tutte Daniela Zaro

Programma sportivo Sole d’oro Aquilone arancione Gaia Kodarin

Teo Gustinčič Laboratori con i genitori tutte Daniela Zaro Visita dell’unità cinofila

di Capodistria tutte Orianna Medizza Di Nardo

Raccolta della carta da macero tutte Teo Gustinčič Silva Gustinčič

l'Istituto dell'educazione della RS – unità di Capodistria) Daiana Pugliese Antonella Klemenc

Progetto linguistico sull’uso della lingua d’ambiante (in collaborazione con la Facoltà dell’educazione di Capodistria)

Aquilone arancione Aquilone verde

Gaia Kodarin Dolores Fischione

Prevenzione stradale: l’uso della cintura di sicurezza Aquilone arancione Gaia Kodarin Teo Gustinčič

Zainetto verde: l’uso dei materiali da riciclo Aquilone rosso Daiana Pugliese Spettacolo di fine anno scolastico tutte Dolores Fischione Concorso di arti figurative I fascia d’età Flavia Lachin Progetto ”Io e gli altri”: collaborazione con le organizzazioni umanitarie tutte Daiana Pugliese

10

COLLOQUI CON IL PERSONALE PEDAGOGICO

Ogni primo martedì del mese dalle ore 16.00 alle 17.00, e precisamente:

5 ottobre 1 febbraio 2 novembre 1 marzo 7 dicembre 5 aprile 4 gennaio 3 maggio

TUTELA SANITARIA

• Anche quest'anno sarà dedicata particolare cura all'igiene orale dei bambini in tutte le sezioni della seconda fascia d’età, nell’Aquilone azzurro e blu. La prevenzione viene realizzata in collaborazione con la Casa della sanità di Isola. Il programma prevede il lavaggio quotidiano dei denti (due volte al giorno), la visita mensile di un’infermiera in sezione, la visita dal dentista e le riunioni tematiche (inerenti al tema). In seno a questa attività i bambini visiteranno il laboratorio odontoiatrico scolastico di Isola.

• Si proseguirà con il sistema alimentare HACCP che tutela il prodotto alimentare in tutto il suo percorso, dalla produzione al consumo e limita l’introduzione di alimenti che non siano garantiti dal punto di vista igienico - batteriologico.

• Per i bambini con particolari necessità alimentari si preparano pasti a loro adeguati e secondo le indicazioni dietologiche mediche.

• L'Aquilone rosso e l'Aquilone arancione visiteranno l'ambulatorio dentistico della dr. Brajnik presso la Casa della sanità di Isola.

• Durante le attività di refezione i bambini verranno aiutati a seguire le norme igieniche- sanitarie e di conoscere l’importanza di una sana alimentazione.

RIUNIONI TEMATICHE PER I GENITORI

DATA TEMA RELATORE novembre Lo stres nei bambini Ambra Šlosar Karbič

marzo La sicurezza stradale Daniela Zaro (anno di nascita 2005)

febbraio e giugno Che cosa bisogna sapere sul funzionamento della scuola elementare

Elena Bulfon Bernetič (anno di nascita 2005)

marzo I capricci e l’importanza dei no Ambra Šlosar Karbič

11

INFORMAZIONI PER I GENITORI I genitori della scuola materna vengono informati per iscritto con lettera o tramite affissione sull’albo murale situato all’entrata. I genitori sono invitati a leggere regolarmente le comunicazioni esposte. Le iscrizioni vengono aperte il 1 gennaio e terminano il 28 febbraio. • I genitori, devono compilare il modulo di iscrizione reperibile in segreteria. Prima di iniziare la regolare frequenza,

il bambino deve effettuare la visita medica. • I genitori hanno il dovere di comunicare all’educatrice tutte le informazioni necessarie alla tutela della salute e della

crescita del bambino. • Per motivi di sicurezza, sia al mattino sia al pomeriggio, il bambino deve essere accompagnato da una persona non

inferiore ai 14 anni di età. L’accompagnatore deve essere noto all’operatore scolastico. • La partecipazione al finanziamento del programma viene calcolata in base al Regolamento sulla partecipazione dei

genitori al finanziamento dei programmi. • I genitori possono richiedere la riduzione del pagamento delle spese inoltrando domanda sull’apposito formulario. • I genitori sono pregati di segnalare in segreteria ogni variazione di presenza dei loro bambini alla scuola materna,

altrimenti non viene interrotto il pagamento dovuto. • Al bambino deve venir data la possibilità di abituarsi gradualmente al nuovo ambiente. Ai genitori raccomandiamo di rispettare l’orario d’ingresso (entro le ore 8.00) e l’orario di ritiro del bambino dalla scuola materna. La scuola materna svolge l’attività in lingua italiana nel rispetto della cultura, dell’identità, della lingua, della religione, dei valori, delle opinioni, degli usi, dei costumi delle famiglie le quali, a loro volta, devono rispettare l’autonomia professionale degli operatori della scuola materna come pure gli ambiti di partecipazione all’attività.

NOTA BENE • I bambini che arrivano in istituto dopo le ore 8.40 senza preavviso, per difficoltà di carattere organizzativo,

dovranno rinunciare alla merenda. • La durata massima della permanenza dei bambini alla scuola materna è di 9 ore. I genitori sono pregati

caldamente di venire a prendere i bambini nel rispetto degli orari previsti. • Per il periodo in cui il bambino è assente e non frequenta la scuola materna, e a decorrere dal giorno successivo

alla comunicazione dell’assenza del bambino, dal prezzo del programma vengono detratte le spese dei pasti non consumati, , nel corrispettivo della retta commisurata ai genitori.

• L’abitudine all’orario aiuta il bambino a rispettare la puntualità come regola di vita. • Nel caso in cui i genitori non vengano a prendere il bambino entro la fine dell’orario di servizio della scuola

materna, l’istituto può conteggiare ai genitori l’importo di 5 euro per ogni ora iniziata di ritardo. La scuola materna può applicare la detta misura in caso del ripetuto comportamento irresponsabile dei genitori e il non rispetto dell’orario di servizio della scuola materna.