riato, lavorano ogni gior-

no per combattere que-

sto virus. Ci vorranno

ancora diverse settima-

ne, verosimilmente mesi,

prima di sconfiggere

questa pandemia e di

tornare alla normalità.

Tanto dipenderà da noi

e da quanto rispettere-

mo le direttive delle va-

rie Autorità. Lo slogan

“Restiamo a casa” è for-

se l’unico, ma anche il

più efficace per rimanere

sani. Grazie per l’impe-

gno di ogni singolo citta-

dino. Ce la faremo!

Per il Municipio

Piero Marchesi, Sindaco

C are concittadine,

c ari concittadini,

il nostro paese, come del

resto altri nel mondo, sta

vivendo un periodo molto

difficile. La Pandemia Coro-

navirus sta colpendo forte-

mente la nostra società,

molti sono gli infettati e

pure il numero dei deceduti è ragguardevole. Le Autori-

tà federali e cantonali hanno

emanato una serie di diret-

tive per contrastare questa

pandemia, tutti i cittadini

sono invitati a rispettarle

rigorosamente. I Municipi hanno il compito di attuare

le varie disposizioni e di

aiutare le fasce della popo-

lazione più a rischio. In par-

ticolare gli anziani e le per-

sone che presentano parti-

colari problemi. Con la col-

lega e i colleghi Sindaci di Croglio, Ponte Tresa e Ses-

sa in questi giorni abbiamo

lavorato intensamente, con

la collaborazione di Munici-

pi e amministrazioni comu-

nali, affinché i servizi eroga-

ti, come pure le varie deci-sioni prese, fossero il più

possibile coordinate tra Co-

muni. Da qualche giorno gli

anziani e le categorie più a

rischio - quelle che devono

rimanere il più possibile a

casa per evitare possibili

contagi - possono approv-

vigionarsi dei beni di prima

necessità, quali alimenti e

medicamenti, attraverso un

servizio comunale che fa

capo a diversi volontari.

Colgo l’occasione per rin-

graziare le diverse persone

che si sono messe a dispo-

sizione per aiutare i più

bisognosi. Gesti nobili che

mettono in chiara evidenza

che nella nostra società si

può ancora contare

sull’aiuto di persone che

hanno il piacere di assiste-

re il prossimo. Un grande

ringraziamento in questo

difficile momento va ai

molti medici, alla protezio-

ne civile, alle guardie di

confine e alla polizia, che si

impegnano per controllare

i confini e a tutte le perso-

ne che in un modo o

nell’altro, sia professional-

mente che come volonta-

SALUTO DEL SINDACO

Bollettino Informativo

Municipio di Monteggio M A R Z O 2 0 2 0 N U M E R O 1

CANCELLERIA

COMUNALE

CONTATTI

Tel. 091 608 12 16

Fax 091 608 26 17

E-mail

comune@monteggio.ch

cancelleria@monteggio.ch

Centralino telefonico

Orari speciali Covid-19

LU / VE

dalle 08:00 alle 12:00

dalle 13:30 alle 17:00

Orari sportello

Momentaneamente chiu-

so

UFFICIO TECNICO

Orari sportello UTC

Momentaneamente chiu-

so

Contatto

Tel.: 091 608 22 55

Email:

utc@monteggio.ch

P A G I N A 2

Colonia Diurna 2020 Siamo lieti di comunicarvi

che la colonia diurna 2020

si terrà in collaborazione

con Lingue e Sport (DECS)

e le iscrizioni sono aperte a

tutti i ragazzi residenti nei

Comuni di Croglio, Mon-

teggio, Ponte Tresa e Sessa,

che frequentano le scuole

elementari. La colonia diur-

na si svilupperà quest’anno

su due settimane a partire

da lunedì 29 giugno a ve-

nerdì 3 luglio, e da lunedì 6

luglio a venerdì 10 luglio.

La giornata avrà inizio alle

8:30, la mattina sono previ-

ste lezioni scolastiche di

apprendimento linguistico

(lingua francese) mentre il

pomeriggio sarà dedicato

ad attività sportive, di ani-

mazione, di svago, visite ed

escursioni, la giornata si

concluderà alle 17:30.

La quota di partecipazione

per ogni settimana è di

fr. 130.00 a bambino e

comprende tutte le attività,

oltre all’utilizzo delle infra-

strutture e al materiale di-

dattico. I quattro comuni

hanno deciso di riconosce-

re un contributo alle fami-

glie che corrisponde al 50%

della tassa d’iscrizione con

un massimo di fr. 100.00 a

ragazzo, ottenibile presen-

tando alla propria cancelle-

ria la cedola di pagamento.

Il trasporto come pure il

pranzo (picnic) sarà a cari-

co delle famiglie. L’iscrizio-

ne è da inoltrare online di-

rettamente sul sito: https://

linguesport.ch/ (vedi foto

allegate).

Per maggiori informazioni vi

invitiamo a contattare di-

rettamente l’Ufficio lingue e

sport allo 091/ 814 58 58

oppure all’indirizzo e-mail:

corsi@linguesport.ch.

Iscriversi è un gioco da ragazzi, basta entrare nel sito “lingue e sport” e subito ap-

parirà la schermata seguente: cliccate iscriviti ora

E cosi via, l’iscrizione è guidata e di semplice comprensione

P A G I N A 3

Lunedì 6 gennaio 2020, presso il centro Lüsc a Croglio, si è tenuto per la prima volta l’incontro con la

popolazione dei quattro comuni aggregati, Croglio, Monteggio, Ponte Tresa e Sessa.

L’evento tra i Municipi e la popolazione è stato inaugurato con l’intrattenimento del Coro Castello di

Ponte Tresa.

I quattro sindaci hanno presentato i diversi temi all’ordine del giorno.

I Municipi e la popolazione si sono complimentati con il neo consigliere Nazionale, Piero Marchesi, per

la recente elezione.

L’evento è proseguito con il concerto della società musicale Concordia Sessa Monteggio e la Filarmoni-

ca Curio-Castelrotto che hanno proposto un breve repertorio di marce, dapprima suonando dei brani

singolarmente per poi aggregarsi concludendo con due brani suonati congiuntamente.

Al termine è stato offerto ai presenti un ricco aperitivo.

Incontro con la popolazione

P A G I N A 4

“Per attirare l'attenzione del lettore, inserire

qui un richiamo o una frase tratta dal testo.”

Didascalia dell'im-

magine o della foto-

grafia

Didascalia

dell'imma-

gine o della

fotografia

Sportello energia REMO

Da diverso tempo il Co-

mune, quale membro della

Regione Energia Malcanto-

ne Ovest, è impegnato a

promuovere politiche che

rendano maggiormente

efficiente il settore energe-

tico. Vediamo nel dettaglio

che cos’è, chi può usufrui-

re del servizio e secondo

quali modalità.

Lo sportello energia RE-

MO è un servizio gratuito

di prima consulenza, volto

ad offrire informazioni

neutrali e competenti su

questioni relative all’effi-

cienza energetica, più pre-

cisamente: impiego delle

energie rinnovabili, mobili-

tà, norme in vigore, liste di

professionisti, incentivi a

disposizione a livello fede-

rale, cantonale e comuna-

le.

La consulenza, della durata

massima di un’ora, è svolta

da una persona apposita-

mente formata e riceve

solo su appuntamento,

presso le sedi comunali

preposte. (vedi schema

sottostante).

Per fissare un appuntamen-

to te le fonare a l lo :

075/ 415 40 60

Oppure scrivere a: Sportel-

loEnergia.REMO@gmail.com

Per chi non potesse appro-

fittare dello sportello

Energia Remo è a disposi-

zione il servizio di consu-

lenza gratuito dell’associa-

zione TicinoEnergia, al nu-

mero 091 / 290 88 13 op-

pure inviando una e-mail a

info@ticinoenergia.ch.

P A G I N A 5

P A G I N A 6

E M E R G E N Z A S A N I T A R I AE M E R G E N Z A S A N I T A R I AE M E R G E N Z A S A N I T A R I A

Chiusure straordinarie dovute al Covid-19

Nuovo corona virus

La situazione in cui viviamo

oggi è estrema, gli organi

legislativi ed esecutivi ai tre

livelli ovvero la Confedera-

zione, il Cantone e i Comuni

sono in dovere di fornire

quante più informazioni pos-

sibili e trasmetterle ai cittadi-

ni in tempi brevi.

Il cittadino a sua volta ha il

dovere di rispettare scrupo-

losamente le direttive ema-

nate dalle autorità. È impor-

tante che ogni singolo indivi-

duo agisca con coscienza e

rispetto, affinché, questa ter-

ribile situazione possa risol-

versi in tempi rapidi.

A malincuore notiamo che ci

sono ancora molte persone

che non rispettano le regole,

in questo momento più che

mai, dobbiamo esse uniti

verso l’obiettivo la sconfitta

del Covid-19. Solo insieme

possiamo farcela.

Il Municipio ha attuato un

servizio di volontariato per i

più bisognosi, proprio per

garantire una certa sicurezza

alla fascia più a rischio, non

solo gli anziani, anche perso-

ne affette da malattie, donne

incinte ecc.. Vi invitiamo, in

caso di bisogno, di prendere

contatto con la cancelleria

telefonando allo:

091 608 12 16

oppure scrivendo una e-mail

a:

cancelleria@monteggio.com

Saremo lieti di aiutarvi.

Cancelleria e UTC

Come da comunicazioni

già inoltrate nei giorni

scorsi, ricordiamo che gli

sportelli della cancelleria

e dell’ufficio tecnico ri-

marranno chiusi fino a

nuovo avviso. Il servizio

alla popolazione è garan-

tito tramite e-mail o te-

lefonicamente (contatti

in copertina).

Assistente sociale

nuovi orari Covid-19

La signora Ferreira Elisa

manterrà la sua postazio-

ne fissa presso gli uffici di

Ponte Tresa, raggiungibi-

le allo +41 91 606 16 86

oppure all’indirizzo mail

sociale@pontetresa.ch

Eco centro “Bolle”

R i a p r e m e r c o l e d ì

1. Aprile 2020 con spe-

ciali restrizioni (massimo

3 persone per volta e

vietato agli over 65).

Bibliocabina

È momentaneamente

chiusa.

P A G I N A 7

M A R Z O 2 0 2 0 N U M E R O 1

P A G I N A 8

Rifiuti

R I F I U T I R I F I U T I R I F I U T I

Giovedì 13 febbraio 2020,

presso il Centro Lüsc, si è

tenuta la serata informativa

sul nuovo sistema di raccol-

ta plastiche “Sammelsack”,

trattasi di un sacco speciale

per la raccolta delle plasti-

che domestiche. Una solu-

zione ottimale per salva-

guardare ulteriormente

l’ambiente. Il nuovo sistema

permette di riciclare tutte

le plastiche presenti nelle

proprie abitazioni, non solo

traendo il vantaggio di dimi-

nuire il volume contenuto

nel sacco RSU, bensì di limi-

tare le montagne di rifiuti

che bruceranno nell’incene-

ritore che generano emis-

sioni di CO2 e inquinamen-

to dell’aria.

Ogni singolo cittadino sarà

libero di scegliere se acqui-

stare il sacco , favorendo la

tutela dell’ambiente. In al-

ternativa è possibile conti-

nuare smaltire le plastiche

miste, ad esclusione delle

plastiche a contatto con

alimenti, presso il punto di

raccolta rifiuti a Cremenaga

come pure all’eco centro

(esibendo l’apposita tesse-

ra).

Il sacco Sammelsack verrà

messo a disposizione della

popolazione, presso

la cancelleria di Mon-

teggio, non appena la

situazione di emer-

genza sanitaria sarà

scemata. Sarà fornito

in un'unica dimensio-

ne da 60L, al costo di

fr. 2.50 cadauno e

verrà venduto a ro-

toli da 10 pezzi l’uno,

per un totale di

fr. 25.00.

Nuovo sacco di raccolta

La soluzione di riciclaggio per le plastiche

domestiche

P A G I N A 9

R I F I U T I R I F I U T I R I F I U T I

Ricordiamo che all’incon-

tro con la popolazione del

6 gennaio 2019 era stata

presentata dalla Municipale

Beti Cecilia, un’applicazione

chiamata “Junker” volta a

facilitare la separazione del-

la raccolta rifiuti. La stessa

permette non solo di esse-

re più rispettosi verso l’am-

biente, ma permetterà, gra-

zie alla separazione più ac-

curata di abbattere i costi

di smaltimento dei rifiuti.

Cos’è Junker?

Junker aiuta a differenziare

senza dubbi o errori i rifiuti

domestici, perché ricono-

sce ogni prodotto singolar-

mente dal suo codice a

barre.

È sufficiente inquadrare

con la telecamera del pro-

prio cellulare il codice a

barre stampato sull'imbal-

laggio, e Junker lo ricono-

scerà, lo scomporrà in ogni

suo singolo materiale dal

quale è composto.

Questo permette:

di smistare il rifiuto

con facilità in base

alla raccolta differen-

ziata adottata nel

proprio comune

di ridurre il margine

di errore e l’esposi-

zione a multe e san-

zioni

di richiedere riscontri

su come smaltire i

prodotti più difficili

da identificare o me-

no comuni, ad es. olii

esausti, cartucce, etc.

E se il prodotto non c'è?

Nessun problema, basta

fotografarlo, inviarlo e Jun-

ker e risponderà in tempo

reale con le informazioni

richieste.

Perché usare Junker?

Perché più viene usato, più

segnalazioni riceve e più

diventa efficace ed utile per

tutti.

Junker vuole fornire indica-

zioni semplici e puntuali

che consentano ai suoi uti-

lizzatori di aumentare la

percentuale e la qualità di

raccolta differenziata nel

proprio comune. Inoltre

l’applicazione permette di

ridurre progressivamente

la percentuale di RSU che

inevitabilmente influisce

anche sui costi di smalti-

mento che i cittadini paga-

no.

Applicazione per dispositivi elettronici

“Per attirare l'attenzione del lettore, inserire

qui un richiamo o una frase tratta dal testo.”

Didascalia dell'im-

magine o della foto-

grafia

Didascalia

dell'imma-

gine o della

fotografia

I N F O R M A Z I O N I E C O M U N I C A -I N F O R M A Z I O N I E C O M U N I C A -I N F O R M A Z I O N I E C O M U N I C A -

Z I O N I G E N E R A L I Z I O N I G E N E R A L I Z I O N I G E N E R A L I

I lavori di rinnovo al par-

cheggio a Castello hanno

migliorato l’aspetto e reso

più ordinato il perimetro.

È stata predisposta una

zona verde, dotata di pan-

chine in legno che rendo-

no la nuova realizzazione

piacevole, non solo dal

punto di vista ottico ma

anche rendendo l’ambien-

te ancor più decoroso e

piacevole come punto

d’incontro. I lavori sono

ufficialmente terminati a

parte qualche dettaglio.

Ci scusiamo per i possibili

disagi arrecati ai cittadini

durante i mesi di sistema-

zione della zona.

Ricordiamo all’utenza di

Monteggio che tutti i par-

cheggi comunali sottostan-

no al loro regolamento e

rispettiva ordinanza, con-

su l t a b i l i s u l s i to :

www.monteggio.ch nella

voce “Documenti”.

La sosta di veicoli è auto-

rizzata fino ad un massimo

di 4h esibendo il disco

orario, per soste prolun-

gate, è possibile richiedere

l’apposito contrassegno.

Come va richiesto? Acce-

dendo al sito internet

www.monteggio.ch , sotto

la voce “sportello virtua-

le” - “formulari” –

“Richiesta del contrasse-

gno per i parcheggi comu-

nali”, è possibile compila-

re il documento diretta-

mente a video, una volta

firmato, inviare la richiesta

all’indirizzo mail:

comune@monteggio.ch ,

rispettivamente via posta,

con allegata la carta grigia

del veicolo. Il contrasse-

gno si potrà ritirare diret-

tamente in cancelleria pre-

vio pagamento.

Ristrutturazione posteggio Comunale nella frazione di Catello

P A G I N A 1 0

Prima Dopo

I N F O R M A Z I O N I E C O M U N I C A Z I O N I I N F O R M A Z I O N I E C O M U N I C A Z I O N I I N F O R M A Z I O N I E C O M U N I C A Z I O N I

G E N E R A L I G E N E R A L I G E N E R A L I

Processionaria

Si apre la stagione della mi-

grazione delle larve in proces-

sionaria del pino. Si tratta di

larve di lepidotteri, che si

spostano lungo i tronchi degli

alberi e sul terreno. Queste

farfalle che si sviluppano sulle

conifere creano particolari

danni alle piante. Non solo

sono pericolose per le piante,

ma anche per l’essere umano

e gli animali, a cui causano

reazioni cutanee irritative e

allergiche, a volte gravi.

Si può riconoscere la proces-

sionaria perché i suoi nidi

biancastri sono grossi e visto-

si, quasi sempre costruiti sulla

parte soleggiata delle piante.

Cosa fare:

- Non avvicinarsi e non sosta-

re sotto piante infestate

- Tenere i cani lontani dalle

zone di presenze dei nidi

- Raccomandare ai bambini di

non toccare i bruchi in fila

- Non tentare di distruggere i

nidi con mezzi artigianali poi-

ché ciò favorisce la diffusione

nell’ambiente dei peli urticanti

- A fine inverno-inizio prima-

vera, quando si possono os-

servare con particolare fre-

quenza le processioni di larve

lungo i tronchi e sul terreno,

evitare di raccogliere bruchi

senza protezioni e con mezzi

inadeguati (scope, rastelli,

ecc..)

Lavare abbondantemente

frutti e prodotti di orti in

prossimità di pini infestati.

La processionaria può svilup-

pare un’allergia generalizzata

con sintomi respiratori o

congiuntivite, o se i peli ven-

gono ingeriti è necessario an-

dare dal medico.

P A G I N A 1 1

P A G I N A 1 2

Ricordiamo che presso lo sportello della cancelleria sono disponibili le carte giornaliere

FFS, il costo per la popolazione residente (Monteggio, Croglio e Sessa) è di

fr. 35.00 per biglietto giornaliero. Qui sotto la statistica delle vendite durante l’anno 2019

dalla quale si può notare che ben 260 persone residenti hanno potuto beneficiare della

carta giornaliera a prezzo ridotto.

Vendita Carte Giornaliere FFS

P A G I N A 1 3

Anno 2019—Abiti usati raccolti nei cassonetti di Caritas Ticino

Caritas è lieta di comunicare che durante l’anno 2019 hanno raccolto tramite i loro casso-

netti:

TOTALE KG RACCOLTI: 4584 KG di abiti usati

KG 4584 Centro raccolta Ponte Cremenaga

In totale, durante tutto l’anno, hanno raccolto 410 tonnellate di abiti, scarpe e accessori che

la popolazione ha donato all’Associazione attraverso i 137 cassonetti posati in tutto il Can-

tone.

Questa attività ha contribuito all’occupazione di persone in disoccupazione e in assistenza

che presso il centro Caritas a Ligornetto hanno potuto selezionare quanto raccolto, per poi

venderlo al dettaglio in particolare nei CATISHOP.CH di Giubiasco, Pregassona e nei negozi

dell’usato di Balerna, Chiasso, Locarno e Pollegio. La maggior parte degli indumenti usati è

stata commercializzata all’ingrosso, con operatori svizzeri ed esterni, permettendo da una

parte di riutilizzare abiti ancora in buono stato e salvaguardare l’ambiente e dell’altra, pro-

durre un ricavato per sostenere le attività sociali e di solidarietà di Caritas Ticino.

Rinnovano pertanto i loro ringraziamenti per il vostro sostegno a queste azioni che mirano,

in particolare, a creare posti di lavoro nel mercato primario, per persone poco qualificate.

È pertanto importante che gli indumenti raccolti sul nostro territorio rimangano in Ticino

per la lavorazione e non siano trasportati immediatamente fuori cantone, così da garantirne

quella massa critica sufficiente a generare il necessario ritorno economico per la sostenibilità

dell’obiettivo principale.

P A G I N A 1 4

Monte Lema

Informiamo la popolazione che l’apertura del Monte Lema prevista per il prossimo

4 aprile 2020, è rinviata all’inizio di maggio, salvo disposizioni contrarie previste dalla

struttura stessa o da organi superiori.

Come ogni anno viene messa a disposizione della popolazione Malcantonese, la tessera

sconto. Tutti i cittadini la potranno ottenere gratuitamente recandosi presso la propria

cancelleria, tuttavia considerate le disposizioni attuali è sufficiente telefonare allo

091 608 12 16 o inviare una mail a comune@monteggio.ch e verrà spedita presso il vo-

stro domicilio.

P A G I N A 1 5

La prima edizione della Coppa del mondo di Panettone

Dall’8 al 10 novembre 2019 i

riflettori erano puntati sul

panettone. A Lugano si è

tenuta la coppa del Mondo

del Panettone 2019, un

evento unico nel panorama

internazionale. Il cuore

dell’evento è stato il concor-

so al quale hanno partecipa-

to otto nazioni: Svizzera,

Italia, Francia, Spagna, Porto-

gallo, Australia, Giappone e

Stati uniti.

Il signor Roberto Gatti, cit-tadino di Monteggio, ha par-

tecipato a questa prima con

la sua panetteria e pasticce-

ria Arte Bianca Sagl, con se-

de a Lugano, ottenendo un

bellissimo decimo posto. A

Roberto e ai suoi collabora-

tori vadano i nostri migliori

complimenti.

P A G I N A 1 6

Notizie dell’ultimo minuto

C O M U N I C A Z I O N IC O M U N I C A Z I O N IC O M U N I C A Z I O N I

Avvisiamo la gentile popolazione che quest’anno, vista la situazione precaria, si è deci-

so di rimandare il tradizionale evento di “Monteggio in Festa” a tempi migliori. La fe-

sta più attesa dell’anno sarà rinviata alla fine di settembre. Seguiranno maggiori infor-

mazioni.

Monteggio in festa, edizione 2020

Risoluzione del Consiglio di Stato, Elezioni Comune TRESA

Il Consiglio di Stato comunica che la decisione del Gran Consiglio è cresciuta ingiudi-

cato e nulla si oppone affinché sia tenuta l’elezione del Municipio e del Consiglio Co-

munale del nuovo comune Tresa.

L'elezione del Municipio (5 membri) e del Consiglio comunale

(25 membri) del nuovo Comune di Tresa è fissata domenica

18 ottobre 2020.

L'elezione del Sindaco ha luogo domenica 15 novembre 2020.

La votazione federale del 17 maggio 2020 è stata annullata da parte del Consi-

glio Federale.

Votazione federale del 17 maggio 2020

Votazione cantonale del 26 aprile 2020

La votazione cantonale del 26 aprile 2020 è posticipata a data da stabilire.