Hotel Casa Santo DomingoAntigua GuatemalaGuatemala, C.A.

www.congresocila.org

17-22 nov 2013

XVII CONGRESOIBERO-LATINOAMERICANO

DEL ASFALTO

Boletín No.1

Bol

etín

info

rmat

ivo

El comité Organizador del XVII Congreso Ibero-Latinoamericano del Asfalto CILA 2013, se complace en comunicarles la información general del evento, instándoles a planificar su agenda para asistir a una completa semana de actualización y capacitación en el apasionante tema del asfalto

Como país, Guatemala se honra en haber sido nombrada como sede del CILA 2013, eligiendo para su realización, la bella ciudad colonial de Antigua Guatemala, que fue nombrada Patrimonio Cultural de la Humanidad en el año 1979 por la UNESCO.

El Hotel Casa Santo Domingo, es el elegido como hotel sede del congreso. Ha sido premiado y nombrado como uno de los 100 mejores hoteles del mundo.

Reserve desde ya en su agenda esta semana:Fechas: Del 17 al de 22 de noviembre de 2013

Horario: 8:00 a 17:30 horas.

XVII CILACONGRESO IBERO-LATINOAMERICANO

DEL ASFALTO

www.congresocila.orgPBX +502 2387-2727 * Directo +502 2387-2705Km 7.5 antigua carretera a el Salvador, Santa Catarina Pinula, Guatemala, Centroamérica

Hotel Casa Santo DomingoAntigua Guatemala, Guatemala, C.A.

17-22 nov 2013

-2-

COMITÉ ORGANIZADORPRESIDENTE HONORARIOSr. Ministro Alejandro SinibaldiMinisterio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda

PRESIDENTE CILA GUATEMALAIng. José Agüero Umattino

VICEPRESIDENTE CILA GUATEMALAIng. Enrique Batres Carrillo

SECRETARÍA GENERALArq. Olga Pozuelos y Licda. Paola de Andrino

SECRETARIO PERMANENTE DE CILA’SDr. Jorge Omar Agnusdei

SECRETARIO PERMANENTE ADJUNTO DE CILA’SIng. Hélio Farah

ÁREA LOGISTICALicda. Lucía Rivera, Licda. Margoth Guerra, Ing. Álvaro Mayorga Girón, Ing. Juan Carlos Villeda, Licda. Ana CalderónLicda. Amanda de Vega

ÁREA FINANCIERALic. José Luis Agüero, Ing. Carlos Aldana, Lic. John Whitbeck

ÁREA TÉCNICAIng. Pedro Luis Rocco, Ing. Héctor Samayoa, Ing. Raúl Alvarado, Ing. Walter Álvarez

XVII CILACONGRESO IBERO-LATINOAMERICANO

DEL ASFALTO

www.congresocila.orgPBX +502 2387-2727 * Directo +502 2387-2705Km 7.5 antigua carretera a el Salvador, Santa Catarina Pinula, Guatemala, Centroamérica

Hotel Casa Santo DomingoAntigua Guatemala, Guatemala, C.A.

17-22 nov 2013

-3-

El CILA 2013 tiene los siguientes Objetivos:

Abarcar temas de carácter técnico y científico, primordialmente en lo que atañe a las obras de pavimentación con mezclas asfálticas.

Promover la realización de investigaciones y encuestas entre administraciones viales, centros de investigación, universidades, empresas y otras entidades involucradas con la actividad en el segmento de las mezclas asfálticas, para reforzar el desarrollo de esta tecnología en los países ibero latinoamericanos.

Intercambiar información sobre experiencias inherentes a las nuevas técnicas de trabajo, equipamientos, especificaciones y otros campos, con miras a: disminuir los fracasos, aprovechar la experiencia colectiva y optimizar la inversión en los procesos de pavimentación.

Publicar y divulgar los trabajos técnicos presentados en el congreso, así como sus conclusiones.

NOTA: Tarifas en Dólares Estadounidenses.* Incluye: Participación en las sesiones del congreso, almuerzos, coffee breaks, Coctel de Inauguración, Día de Convivencia, Almuerzo de Clausura, Cena de Gala y CD con trabajos técnicos.** Incluye: Coctel de Inauguración, Día de Convivencia, Cena de Gala y Almuerzo de Clausura. *** Incluye: Participación a sesiones del congreso, almuerzos, coffee breaks, Coctel de Inauguración, Almuerzo de Clausura y CD con los trabajos técnicos. Estudiantes: Es obligatorio enviar una constancia de estudios de la Institución de Enseñanza a la que pertenezcan firmada y sellada, junto con el carné de estudiante al correo electrónico: info@congresocila.org - Atención a Arq. Olga Pozuelos.

TARIFASASOCIADOS*Instituto del Asfalto de GuatemalaCámara Guatemalteca de la ConstrucciónAsoasfaltosHASTA 28/07/2013 US$ 400.00DESPUÉS 28/07/2013 US$ 500.00

NO ASOCIADOS*HASTA 28/07/2013 US$ 500.00DESPUÉS 28/07/2013 US$ 600.00

AUTORES*HASTA 28/07/2013 US$ 400.00DESPUÉS 28/07/2013 US$ 400.00

ACOMPAÑANTES**HASTA 28/07/2013 US$ 250.00DESPUÉS 28/07/2013 US$ 350.00

ESTUDIANTES***HASTA 28/07/2013 US$ 100.00DESPUÉS 28/07/2013 US$ 100.00

XVII CILACONGRESO IBERO-LATINOAMERICANO

DEL ASFALTO

www.congresocila.orgPBX +502 2387-2727 * Directo +502 2387-2705Km 7.5 antigua carretera a el Salvador, Santa Catarina Pinula, Guatemala, Centroamérica

Hotel Casa Santo DomingoAntigua Guatemala, Guatemala, C.A.

17-22 nov 2013

-4-

El temario incluirá las siguientes áreas

MATERIALES ASFALTICOS Especificaciones y normas técnicasProducciónRecepción y manejo del asfaltoCorrectivos de adherenciaControl tecnológicoAsfaltos modificadosEmulsiones asfálticasInvestigaciones

AGREGADOSExploración, producción y normas técnicas

PROYECTO ESTRUCTURAL DE PAVIMENTOSEstudios e investigacionesEstabilizacionesDosificación de mezclasMétodos de proyectos de pavimentoProyecto de rehabilitaciónPistas ExperimentalesNuevas técnicas

CONSTRUCCION DE PAVIMENTOS FLEXIBLESEspecificaciones y normas técnicasMétodos de construcciónEquipos Control tecnológicoEstudios económicos

CONSERVACIÓN DE PAVIMENTOS FLEXIBLESEspecificaciones y normas técnicasMétodos de conservaciónEquiposControl tecnológicoEstudios económicos

TÉCNICAS DE PAVIMENTACIÓN TENIENDO EN CUENTA LA ECONOMÍA DE ENERGÍA Y EL IMPACTO AMBIENTAL

GERENCIA DE PAVIMENTOS

MISCELÁNEOS SOBRE MATERIALES O APLICACIONES BITUMINOSAS

FORMACIÓN DE RECURSOS HUMANOSProfesional, técnico de laboratorio y de operadores.

XVII CILACONGRESO IBERO-LATINOAMERICANO

DEL ASFALTO

www.congresocila.orgPBX +502 2387-2727 * Directo +502 2387-2705Km 7.5 antigua carretera a el Salvador, Santa Catarina Pinula, Guatemala, Centroamérica

Hotel Casa Santo DomingoAntigua Guatemala, Guatemala, C.A.

17-22 nov 2013

-5-

Instrucciones para envío de los resúmenes de los trabajos técnicos

El Comité Organizador del XVII CILA invita a la presentación de resúmenes de trabajos de carácter técnico y científico, de acuerdo con los siguientes requisitos:

Los resúmenes enviados no deben contener ningún tipo de material comercial y/o publicitario.Las personas interesadas en presentar resúmenes deben obedecer el cronograma, temario propuesto e instrucciones disponibles en el sitio: www.congresocila.org. No se aceptarán resúmenes enviados por ningún otro medio.El área técnica se reserva el derecho de rechazar los resúmenes que no cumplan las condiciones indicadas o que no se adapten al temario indicado. Los idiomas oficiales del evento son: español y portugués.Formato de los resúmenes escritos en español/portugués (no mayor de 300 palabras).

Los resúmenes de los trabajos técnicos deben presentarse hasta el 18 de enero de 2013, de acuerdo a las instrucciones disponibles en el sitio del XVII Congreso Ibero-Latinoamericano del Asfalto.

Cronograma de presentación de trabajos:

18/01/2013: Plazo para el recibimiento de los resúmenes (300 palabras)

25/01/2013:Notificación de la evaluación de los resúmenes

28/06/2013:Plazo para el recibimiento de los textos completos

26/07/2013:Notificación de la aceptación/revisión de los textos completos

16/08/2013:Plazo para recibimiento de los textos finales revisados

27/09/2013:Notificación de la fecha/hora de la presentación de los trabajos técnicos en el evento.

Categorías de PATROCINIOSPatrocinador DiamantePatrocinador PlatinoPatrocinador OroPatrocinador PlataPatrocinador Bronce

Para mayor información de los patrocinios, visitar la página web www.congresocila.org o consultar al info@congresocila.org.

Organizado por:

XVII CONGRESOIBERO-LATINOAMERICANODEL ASFALTO

Hotel Casa Santo DomingoAntigua Guatemala, Guatemala, C.A.

17-22 nov 2013

PATROCINIOS DISPONIBLES. CONTÁCTENOS.

www.congresocila.orgPBX +502 2387-2727 * Directo +502 2387-2705

Km 7.5 antigua carretera a el Salvador, Santa Catarina Pinula, Guatemala, Centroamérica