iN QUestoNUMero

02 l’innovazione del Btè di casaal Biztravel Forum

04 il ritorno del Kenyacon il twiga a Watamu

06 la Federazionecapeggiata da Uvet lanciail Fondo Vacanze Felici

08 travel e Fleet managersi raccontanoin uno studio

10 Mostre e musei / eventi

11 Giro di poltrone

Numero 4seembre 2016

FacciaMoci seNtire!

ci siamo! il prossimo 15 e 16 novembre si terrà al Mi.Co di Milano la quattordicesimaedizione del BizTravel Forum, l’unico appuntamento della Business TravelCommunity italiana che nel corso degli anni è cresciuto in maniera esponenziale. ricordoancora quando lanciammo l’evento nel 2003, con la prima edizione realizzata incollaborazione con Fiera di Milano sMaU, per passare negli anni successivi al glamour delsuperstudio Più di via tortona a Milano e all’atahotel Quark. Per approdare poi, nel2012,alla nuova sede di Fiera Milano city Mico, perfetta per proporre al nostro mondo,sempre più affamato di informazioni, novità e numeri, i nostri temi sulla Mobilitàaziendale, ma anche sugli eventi e sul turismo con un approccio a diversi livelli; dagliincontri affollatissimi nella sala plenaria che aprono la due giorni del Forum, alla zona degliespositori o alle sale dove affrontiamo ogni volta argomenti diversi, tra cui, come abbiamofatto da tempo in Uvet Gbt, quelli tecnologici, con un ampio spazio alle nuove idee e allestart up. con approfondimenti in altre tematiche parliamo anche di Fleet Management e diBleisure. Perché, come sembra dai tanti studi di settore, i viaggi d'affari spesso sievolvono in viaggi di piacere. sul quale noi stiamo investendo moltissimo; a partire dalnostro network agenziale e dai Personal travel specialist, per arrivare alle tante struttureche gestiamo direttamente. all’estero ma soprattutto in italia. Perché noi di Uvet l’italial’abbiamo nel cuore. lo abbiamo dimostrato durante expo, con il pieno coinvolgimento inmolteplici attività e lo continuiamo a dimostrare sviluppando sempre di più l'incoming nelnostro Paese.Perciò facciamoci sentire. a partire dal Biztravel Forum.ci vediamo al Mi.co di Milano!

BIZTRAVEL

il MaGaZiNe dei ViaGGi d’aFFari

Luca PatanèPresidente UVet Global Business travel

editoriale

setteMBre 16 NUMERO 4

BIZTRAVEL FORUM

l’iNNoVaZioNe del Btè di casa al BiZtraVel ForUMl’aPPUNtaMeNto Più atteso dalla BUsiNess coMMUNity italiaNa si aVViciNa, coN UNa delleediZioNi Più ricche della sUa deceNNale storia. doVe i caMBiaMeNti tecNoloGici soNo all’ordiNedel GiorNo e BisoGNa seMPre Farsi troVare PreParati Perché il BUsiNess Goes oN!

Un’edizione quella diquest’anno, laquattordicesima, del

BizTravel Forum ricca comenon mai, con tante tematichetrattate e dove, naturalmente,spiccano le nuove tecnologie,sviluppate dai gDS, dalle tantesocietà del Gruppo Uvet che sioccupano di digital innovation,da tutta la filiera del businesstravel, dai vettori in primis, e dauna serie di start up che sonostate il fiore all’occhiello di

questo appuntamento negliultimi anni. Che, dopo esserpassato dal glamour delSuperstudio più e dall’AtahotelQuark, dal 2012 ha trovato casa aFiera Milano City MiCo,location perfetta per mixareincontri plenari nella salaprincipale, dove vi sarà laconsueta presentazionedell’Uvet Travel Index, l’indiceeconomico legato al pil italianoche si desume dall’andamentodei viaggi d’affari nel

Belpaese, realizzato da TheEuropean House -Ambrosetti, e tante tavolerotonde con i principali playerdel settore, seminari e incontri atema in salette dedicate e idiversi stand degli espositori in

un uno spazio ad hoc. Dovel’anno scorso hanno proposto iloro prodotti oltre 70 espositori,che hanno potuto incontrareoltre 2500 partecipanti tra TravelManager, Event Manager,nonché anche alcuni Fleet

setteMBre 16 NUMERO 4

BIZTRAVEL FORUM

manager, i responsabili di grandiaziende e di pmi, agenti diviaggio e, naturalmente,giornalisti del settore eprofessionisti dellacomunicazione.L’evento BtoB dellabusiness community neisettori della mobilità aziendale,con qualche excursus anche nelFleet Management, e delturismo, più atteso dell’anno siterrà i prossimi 15 e 16novembre con, come detto, laconsueta formula di momentidivisi in aree tematiche conMobility (viaggi d’affari, FleetManagement appunto, digitalinnovation), Turismo,naturalmente trade, ed Eventi,con lo spazio dedicato alleaziende. Oltre ai Forum cheaprono le due giornate milanesi,infatti, sono in calendario unaventina di seminari specialistici,sessioni formative, workshop,tavole rotonde e incontri BtoBcon oltre cinquanta relatori,

alcuni dei quali riconosciutianche internazionalmente.il tutto con un solo obiettivo;rendere più consapevoli ipartecipanti di un mondo, quelladella mobilità aziendale, checontinua a cambiare e che daanni è apripista per molti settori

nelle nuove tecnologie e delweb. Ascoltando i maggioriattori dell’industry che ognianno non esitano a confrontarsiin questa arena, ma anchefacendo networking fra i tantipartecipanti, tutti capaci diportare il proprio mattoncino a

un settore che non accenna afermarsi; sia nella crescita chenell’innovazione.lasciatevi contagiare e ispirareda chi il Business Travel e il FleetManagement lo gestisce ognigiorno, il 15 e 16 novembre alMiCo di Milano.

setteMBre 16 NUMERO 4

CLUBVIAggI REsORT TwIgA BEACh & sPA

il ritorNo del KeNyacoN il tWiGa a WataMUUN resort chic dallo stile italiaNo Ma che NoN diMeNtica le tradiZioNi, a Partiredalla cUciNa, coN delle serate a teMa e, NatUralMeNte, dalle taNte escUrsioNi PossiBili,dal Parco MariNo aNtistaNte a QUelle NatUrali e coN i BiG FiVe al loro iNterNo

Spiaggia bianca, palme,mare verdezzurro... latipica cartolina di chi va in

vacanza ai Tropici. Con in piùalle spalle un paese bellissimo,dove poter fare safari mozzafiatoandando alla ricerca dei Big Five,anche volando sulla savanakeniota, e dove potersoggiornare in lodge mozzafiato.il tutto partendo dal ClubviaggiResort Twiga Beach & Spa,costruito nel massimo rispettodella macchia costieraprobabilmente sulla migliorspiaggia del parco marino diWatamu, tra Malindi e

Mombasa, facilmenteaccessibile agli ospiti del Twiga,ben attrezzata e con un maredalle sfumature maldiviane che,

nei periodi di bassa marea (ognisei ore), si ritira facendoemergere lingue di sabbiabianca dove passeggiare

tranquillamente e dove èpossibile cenare all’ombra dellepalme e di gazebo, sotto i qualici si può rilassare sdraiati su deicomodi futon. Con l’alta mareainvece ecco a disposizione lapiscina con annessa area relax e,naturalmente, un bar attrezzatosotto un grande Makuti. Matutto il resort è super attrezzato;partendo dalle 64 camere, tuttearredate con un elegante stileneocoloniale, sono immerse inun rigoglioso giardino tropicaledove si sviluppano in 2 corpi a 2piani in stile arabeggiante epropongono 4 tipologie distanze: Deluxe, Family Room,Superior Ocean View e SuperiorOcean Front.Tutte le camere sonoclimatizzate e sono dotate dibalcone o veranda con vistasull’oceano, TV a schermo piattocon canali satellitari, ventilatore asoffitto, cassetta di sicurezza,zanzariera e bagno privato con

setteMBre 16 NUMERO 4

CLUBVIAggI REsORT TwIgA

bidet vasca o doccia, edequipaggiato con phon, telefono,set di cortesia, minibar e roomservice a pagamento. Unequipaggiamento che si puòarricchire ancora di più con ilpacchetto a pagamento cheinclude accappatoio, coffeestation con selezione di tè e caffè,daily gift e housekeeping serale.E poi ecco il ristorante, situato difronte alla piscina, per scelta diUvet molto curato, e dove hainviato uno chef napoletano, chepropone un ricco buffet inperfetto stile italiano, dai primi,con la pasta, alla verdura, conveggie corner ,passando dapiatti della gastronomia locale einternazionale, dove nonmancano le grigliate, soprattuttodi pesce ma anche di carne,tanta frutta tropicale, a cui siaggiunge, una sera allasettimana, una cena tipicaSwahili. È poi possibile godere diuna cena romantica sotto lestelle a base di aragosta perché

il trattamento del resort èassolutamente All inclusive conacqua, soft drink e birra ai pasti,e tè e caffè americano inclusidurante tutta la giornata.E se si esagera in cucina ecco letante attività sportive che sipossono fare; fitness, aerobica,acquagym, competizionisportive, beach soccer, beachvolley, beach tennis e, per gliamanti dello snorkeling e delleimmersioni, a disposizione unattrezzato Centro Diving apagamento esterno al Resort conassistenza italiana. E per farsipiù belli e rilassarti, se possibile,ancora di più, ecco la wellnessspa che propone massaggi etrattamenti di tutti i tipi, daquelli rilassanti, ai linfodrenanti,da quelli antistress, allariflessologia plantare, allo scrub oai trattamenti viso/corpo.infine a disposizione degli ospitiil lounge bar, un angolo dovesorseggiare deliziosi cocktail escoprire il kahawa, tipica

bevanda del Kenya, o l’OrangeClub dedicato ai ragazzi, dovepotersi dedicare alle proprieattività preferite. insommariscoprire il Kenya non è maistato così bello.“grazie a questa acquisizionediamo un ulteriore slancio alnostro percorso di sviluppointernazionale, che si basa sulla

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

T3 First Class 230X140 BIZ Travel_MILSM.pdf 2016.9.12 1:46:50 PM

ricerca di strutture premium, dialtissima qualità – commentaEnzo Carella, di ClubviaggiResort –, Clubviaggi World Resortsi contraddistinguono infatti per ilknow-how professionale unicoche punta alla massima cura peri dettagli e la grandepersonalizzazione dei servizi, conuna grande attenzione al cliente”.

setteMBre 16 NUMERO 4

6

IL nUOVO FOndO dI gARAnZIA

la FederaZioNe tUrisMo orGaNiZZatolaNcia il FoNdo VacaNZe FeliciUN FoNdo di GaraNZia a cUi PossoNo accedere tUtti i MeMBri della FederaZioNeVolUta dai tre soci FoNdatori lUca PataNè di UVet, FraNco GattiNoNi e siMoNe FriGeriodeGli oMoNiMi NetWorK

Dopo lo scioglimento, nonsenza polemiche, delFondo Nazionale di

Garanzia accaduto lo scorso 29giugno, la FederazioneTurismo Organizzato (F.T.O.)di Confcommercio, si èprontamente mossa creando unasocietà consortile aresponsabilità limitata (Scarl)con l’obiettivo di mettere adisposizione dei propri soci unFondo di garanzia privatoprevisto dalla nuova normativache non richiede alcun supportoo patronage pubblico. i sociF.T.O. in questo modo possonoessere immediatamenteoperativi grazie al fatto che laScarl è dotata di una capienzafinanziaria adeguata a garantire iconsumatori che concludono uncontratto con le diverse aziendemembri della Federazione.in una nota si legge che “ilFondo nasce con una capienza

iniziale di 500 mila euro grazieagli apporti dei tre soci fondatori(Luca Patanè è il presidente delfondo, Franco Gattinoni èvicepresidente, mentre il terzosocio di minoranza è SimoneFrigerio). Ma si prevedel’incremento in breve tempo delpatrimonio del fondo fino a5 milioni di euro grazieall’ingresso di alcuni importantinetwork che hanno giàmanifestato la volontà di aderiree che rappresentano oltre 4 milaagenzie di viaggi”. E che,secondo i primi dati, ha giàraccolto oltre mille adesioni.il Fondo privato, che ha presol’evocativo nome di FondoVacanze Felici S.c.ar.l.(www.fondovacanzefelici.it) èstato fortemente voluto dalpresidente di FTO luca patanè edal presidente di AiNeT Francogattinoni, come visto anche iprincipali soci della Scarl, e

punta a coinvolgeretutti i soci dellafederazione, quali TourOperator, NetworkDistributivi, Agenzie diViaggio, Fornitori di Servizi,senza che questo diventi unmero ricettacolo di quoteassociative. il Fondo ha una sedelegale propria, una sede fisica,una propria organizzazione, unavisura camerale pubblica, uncapitale sociale e, come detto,una delibera di aumento dicapitale aperta, a cui si puòaccedere facilmente ancheattraverso una sempliceprocedura di attivazionetelematica, completando onlinel’iter d’iscrizione ed ilcaricamento di tutta ladocumentazione necessaria,facendo così diventare l’iscrittoquale socio ordinario. il Fondo,una volta arrivato a regime, hanaturalmente la facoltà di ridurrele quote annuali per ogni socio ela possibilità di reinvestire icapitali raccolti in progetti miratial sostegno delle imprese

aderenti e, a differenza dellesoluzioni assicurative, nonprevede alcuna franchigia,esclusione o pagamenti di premia fondo perduto.Ricordiamo che la legge ritieneche ogni soggetto giuridico chenon dimostri di avere unacopertura similare, ovvero unfondo come questo o unacopertura assicurativa ad hoc,non è assolutamente autorizzatoall’esercizio della professione diorganizzazione, intermediazionee vendita dei pacchetti diviaggio. Un’altra buona notiziaper chi vuole viaggiare senzapensieri, rivolgendosi a chi hascelto di fare questo lavoro, chesia di tour operator o di agentedi viaggio, in manieraprofessionale e seguendo idettami di legge. grazie a questoFondo sarà un vero BuonViaggio.

setteMBre 16 NUMERO 4

MIssIOn REPORT

traVel e Fleet MaNaGersi raccoNtaNo iN UNo stUdiosecoNda ediZioNe dello stUdio di NeWsteca Per “la FiGUra ProFessioNale del traVel MaNaGere del Fleet MaNaGer – rUolo ed eVolUZioNe delle FUNZioNi”, che deliNea le loro MaNsioNiNoNché la loro soddisFaZioNe laVoratiVa e ciò che li asPetta Nel ProssiMo FUtUro

Missionline, realizzata incollaborazione con l’UniversitàBicocca di Milano e giunta allasua seconda edizione.Nello studio, l’unico di questotipo realizzato in italia, vengonodelineati questi due ruoli che sioccupano di mobilità aziendale,evidenziandone mansioni,compensi e ciò che li aspetta nelprossimo futuro, in cui ci siattende sempre di più unamaggior convergenza in ununico ruolo di Mobility Manager.Una convergenza, che dallostudio, risulta già una realtà inalcuni casi, soprattutto in grandiaziende come, ad esempio,Intesa San Paolo che hasviluppato al suo interno unapiattaforma sulla mobilità cheintegra sia la parte travel chequella fleet, coinvolgendo sia levetture date in uso ai dipendenti,sia quelle utilizzate in pool.insomma uno studio chesviscera due dei settori “caldi”all’interno delle aziende, troppospesso visti solo come un costoma che, oltre ad essere duestrumenti operativi per ilavoratori, stanno diventandosempre di più anche unostrumento di benefit aziendaleda parte degli uffici delle risorseumane, un fatto, di cui, secondola nostra ricerca, i Travel e i FleetManager non si sono moltoaccorti, visto che reputanonegativa la valorizzazione della

figura professionale inazienda, per il 57% deiTM interpellati,percentuale questamigliorata però annosu anno di ben 4punti, mentre ècrollata quella dei FM,dal 32 al 46% anno suanno.Ruoli che sonoinquadratimaggiormente comeimpiegati, anche seper i Travel Managercrescono i quadri.Uno studio chepermette anche dicarpire le intenzioni dispesa nei due campiper l’anno a venire,che vede i FleetManager più negativinella curva delle speserispetto ai TravelManager, anche se c’è un fettache pensa che gli investimenti inflotta aumenteranno, il 17% delcampione, mentre il 43% diceche diminuiranno, rispetto al28% dell’anno prima, e con il40% che ritiene che rimarrannostabili, percentuale per i viaggiaziendali che si attesta sul 37%in crescita sull’anno prima di trepunti, con il 30% che pensa chediminuiranno, era il 32%, e con il33%, contro il 35%, che pensache aumenteranno.insomma una spaccatura

abbastanza importante traaziende che presumibilmentecresceranno e quelle cherimarranno ferme o, addirittura,vedranno calare il loro business.per tutte però la parola d’ordineè quella del Saving ma anche, eper fortuna, della Comodità diviaggio per i proprio dipendenti.insomma due posizionischiacciate tral’Amministrazione e le Risorseumane. Anche se non scevra dasoddisfazioni. lo studioNewsteca docet.

Uno studio che serve nonsolo per capirel’andamento dei salari

delle due figure regine per lamobilità aziendale all’internodelle società, ovvero il Travelmanager e il Fleet manager, avolte la stessa persona, spessoinserite nello stesso ufficio, maanche per investigare la lorocrescita negli organigrammiaziendali e le sfide che si trovanoad affrontare giornalmente.Questo l’obiettivo della ricerca“la figura professionale delTravel Manager e del FleetManager – Ruolo ed evoluzionedelle funzioni” di Newsteca,casa editrice specializzata nelBusiness Travel e nel FleetManagement, che pubblica leriviste Mission e Missionfleete gestisce il sito di informazioni

1

setteMBre 16 NUMERO 4

MOSTRE E MUSEI / EVENTI

BASQUIAT AL MUDECDI MILANOl’americano Jean-Michel Basquiat(1960-1988) sbarca a Milano, alMudec, con 100 opere. l’artista,morto per overdose di eroina,assieme a Keith haring, anch’essoprematuramente scomparso acausa dell’aids, sono le iconedell’arte rivoluzionaria chiamata“graffitismo”, che si poneva comeobiettivo la riappropriazione dellemetropoli da parte dell’uomo,dopo l’iper-urbanizzazione e lafine dell’utopia degli annisessanta. Fumetti, merci, i coloriforti della pubblicità, sono diispirazione per le opere diBasquiat che, ha come numetutelare la pop-art di andy Warhol.Fino al 19 febbraio - Mudec,Milanowww.mudec.it

LE PORCELLANE CINESISI MOSTRANO A ROMAin mostra nella capitale icapolavori dell’antica porcellanacinese dal Museo di shanghai dalX al XiX sec. d.c., arte, quella dellaporcellana, nata proprio in cina epoi riproposta in europa, nellacittà tedesca di Meissen, dellefrancesi sèvres e limoges e ,naturalmente, delle italianecapodimonte e Ginori. Unappuntamento imperdibile per gliappassionati del genere, con 74

pezzi mai esposti prima e digrande valore, che ripercorre laproduzione di ceramica in cina trail periodo song e yuan (Xi sec.circa) e il periodo Ming (XVii sec.circa).Fino al 17 febbraio - PalazzoVenezia, Romawww.capolavoriporcellanacinese.it

IL MONDO DEL TURISMOSI RIUNISCE A RIMINIla 53esima edizione del ttGincontri aprirà i battenti ilprossimo 13 ottobre alla Fiera dirimini, dove la manifestazione ècresciuta esponenzialmente daquanto vi si trasferì da riva delGarda. Una Fiera quella di riminiche si svolge in concomitanza consia Guest, il saloneinternazionale dell’ospitalità econ sUN, il salone degli esterni, eche coinvolge tutta la filiera deltravel, dalle agenzie di viaggi aivettori aerei, senza mettere daparte, e non è più possibile farloda tempo, tutto ciò che è online.13/15 ottobre - Fiera Riminiwww.ttgincontri.it

IL BUSINESS TRAVELDI CASA AL MI.CO.GRAZIE A UVETil business travel italiano ha datempo trovato casa al Mi.co di

Fiera Milano, grazie a Uvet che daanni organizza l’unicoappuntamento in italia pensatoper la Business travel community.Un momento giunto allaquattordicesima edizione, chevuole occuparsi della mobilità a360° e che, quindi, oltre agli attori

del travel, dai vettori agli hotel oalle società tecnologiche, apre piùdi una finestra sul mondoautomotive e sul FleetManagement.15/16 novembre - Mi.Co. FieraMilano Citywww.biztravelforum.it

LA PALLA OVALE IN TOUR. ARRIVANO GLI ALL BLACKSi campioni del mondo degli all Blacks all’olimpico di roma, per laseconda volta nella storia il prossimo 12 novembre, ma anche glispringboks sudafricani il 19 allo stadio Franchi di Firenze e la Nazionale

di tonga il 26 novembre allo stadio euganeo di Padova. Questi i treappuntamenti per la palla ovale italiana in autunno, con i tre créditagricole cariparma test Match che metteranno a (dura) prova lanazionale azzurra del neo-ct conor o’shea, proveniente dagliharlequins e primo irlandese a guidare la compagine guidata da sergioParisse, in attesa del sei Nazioni di febbraio. in scena sempre a roma.12 novembre Italia-Nuova Zelanda - Stadio Olimpico Roma19 novembre Italia-Sudafrica - Stadio Franchi Firenze26 novembre Italia-Tonga - Stadio Euganeo Padovahttp://ticket.federugby.it/

11

il MaGaZiNe dei ViaGGi d’aFFari Numero 4seembre 16BIZ

TRAVEL

registraz.tribunale Milano n. 198 15/04/11 Realizzazionea cura di alberto Vita Redazione Newsteca /missionline.it;Impaginazione Gianluca Ubezzi

setteMBre 16 NUMERO 4

Airways è un gradito ritorno,ovvero quel daniele Bordogna chegià dal 2007 al 2011 ha lavorato peril vettore di hong Kongcome sales executive, prima dipassare a Finnair come clientManager. dopo un intensopassaggio a easyJet, dove haricoperto la posizione di salesexecutive dal 2012 al 2015 e poi dihead of sales italia fino ai primimesi del 2016, Bordogna rientra incathay Pacific airways conil prestigioso ruolo di sales &Marketing Manager italia: “sonofelice della fiducia che cathayPacific ha riposto nuovamente inme. Nella mia prima esperienzaall’interno della compagnia ho

and Account Management di hRsItalia è infai Luca de Angelis cheriporterà direamente alManaging director della branchitaliana dell’hotel providertedesco specializzato in BusinessTravel, Marco d’ilario, che ha direcente sostituito lo “storico”direore di hRs Italia, ovveroquel Flavio ghiringhelli ora VicePresident of corporate solutionsWestern, southern & easterneurope della olta d’oltralpe.de angelis, 33enne, laureato inBusiness Managementall’Università degli studi di Napolie con un executive Masterconseguito all’esade Businessschool di Barcellona è in hrs dal2013 con il ruolo di Global accountManager, e vanta un’importanteconoscenza del seore delBusiness travel avendo lavoratoanche in starwood hotels &resorts e in Meridiana Fly. hrsche cresce anche nell'area hotelsolutions con due nuove figure,ovvero Antonio Casale, nominatohead of regional salescentral/south italy and Malta, eMarco Bigatello, ora head ofregional sales North italy. Neirispeivi ruoli i due managergestiranno i team di hotel salesManager, per l’acquisizione dinuovi hotel, e di hotel accountManager, per la gestione deglihotel partner. casale e Bigatello

sono alle diree dipendenze deldirector of hotel solutionseuropeo Keith Watson.“Grazie a queste due nuovenomine intendiamo rafforzare ilteam di hotel solutions peravvicinare sempre di più il seorealberghiero italiano alle esigenzedelle grandi e medie aziende, oggiancora più orientate versoinnovative soluzioni di pagamentocon carta di credito virtuale,gestione della faurazione, dutyof care, sourcing e online micepurchasing and management” hacommentato Marco d’ilario,Managing director hrs italia.

Cambio alla clochedi Egyptair Italia.Arriva Kamal Refaatl’esperienza di Kamal Refaatatterra in Italia, e Malta, in qualitàdi direttore generale per i duepaesi, un uomo di aviazione chevanta una vasta esperienza nelsettore aeronautico dove haricoperti ruoli di manager indiverse compagnie aereeinternazionali nel corso degliultimi 27 anni. l’obiettivo degliuffici italiani di egyptair guidati darefaat non cambia, ovvero quellodi crescere sia nel mondo leisure,malgrado i problemi del paese, inquello etnico e naturalmente nelBusiness travel, grazie anche allaottima posizione dell’hub de ilcairo, da dove volare in asia e intutta l’africa. diversi segmenti diviaggiatori tutti bene conosciutida refaat, che ha intenzione dilavorare con tutta la filiera delleaziende di travel, dai tour operatoralle autorità di promozione, dalletmc ai siti di prenotazione.

GIRO DI POLTRONE

Cambio ai verticidi Amex GBTricambio ai vertici per AmericanExpress global Business Travel(gBT). con il nuovo ceo dougAnderson (sopra), dopo averricoperto per ben nove anni lostesso ruolo sino allo scorsoaprile in Carlson wagonlit Travel(CwT), e con il nuovo ruolo creatonell’organigramma della tmc eaffidato a Philippe Chérèque(soo), dovrà continuare a

coordinare e supervisionare leaività commerciali e i contenutitecnologici della società, a cui siaggiungerà la responsabilità dellarelazione con i fornitori, delmarketing e della consulenza.“ora più che mai GBt è uninnovatore nella gestione deltravel, una società che stadefinendo una strada verso unanuova definizione di viaggi d’affari.con le nuove offerte di tecnologiae la sua continua crescitainternazionale, l’azienda si trovasu un percorso chiaro verso unsuccesso senza precedenti. ed iosono onorato di guidarla in unmomento in cui stiamotrasformando l’industria dei viaggid’affari in maniera importante”ha deo anderson.

Un gradito ritorno in CathayPacific Italia. Bordognaè il nuovo Direttore Venditeil nuovo sales & MarketingManager italia di Cathay Pacific

avuto modo di avvicinarmi eapprofondire il mercato asiatico.adesso, con un bagaglio più ampionell’area sales, sono certo cheinsieme ai team di Milano e romalavoreremo per raggiungere nuoviobiettivi rafforzandoulteriormente il nostroposizionamento in italia”. “danieleconosce bene la nostra filosofia enon è nuovo al nostro teamitaliano. con la sua solidaesperienza nel settoredell’aviation, crediamo sia lafigura giusta per questa posizionee siamo certi che contribuirà aportare in alto il nostro businessin italia” accoglie così daniele lacountry Manager di cathayPacific italia Erica Peng.

HRS Italia rafforza il teamcon Luca De AngelishRs continua a crescere e arafforzare il proprio team anche initalia. il nuovo director of sales

Air Europa & il tuo comfort.

Potrai godere dei servizi della nuova Business Class di Air Europa con sedili totalmente reclinabili, nuovi menù “healty” e biologici, connessione wi-� ed un ampio programma di intrattenimento a bordo con schermi individuali.

Ogni particolare conta.

www.aireuropa.com