iN QUeStoNUMero

02 Patanè nuovo cavalieredel lavorodella repubblica

04 il nuovo Uvet.comall’insegna delle news

06 Santo Stefanoil resort per tui

08 il calcio diventa solidalecon la Fondazione atlante

09 Giro di poltrone

10 Mostre e musei

Numero 3luglio 2016

riPortiaMo la lUce!

È difficile esser ottimisti in un momento come questo, quando la scia di sangue volutadal fondamentalismo islamico continua ad allungarsi. Partendo da quel maledetto11 settembre di New York, passando per Madrid, londra, Parigi, Bruxelles, istanbul,Nizza, ma anche Sharm, dacca, la tunisia e, naturalmente, la Siria e l’iraq. Un terrorismocieco che colpisce i turisti, i viaggiatori, chi il mondo vuole, o deve, conoscere permigliorarlo. Perché il viaggio, sin dai Gran tour che sbarcavano proprio in italianell’800, è conoscenza, è apertura al mondo, è gioia di vivere. Quella che alcunioscurantisti vogliono cancellare. È possibile vivere come loro in un mondo buio, senzaluce? Noi , come azienda del turismo, portiamo la luce, facendo viaggiare imprenditoriche portano lavoro e stipendi a tante famiglie in tutto il mondo, portiamo i turisti alsole, all’illuminazione, e non sto parlando solo di irradiazione luminosa, delle cittàd’arte, all’iridescenza dei panorami africani o dell’aurora boreale. insomma siamoun’azienda positiva, in un settore che ha bisogno, oltre che di bellezza eorganizzazione, anche di serenità ed energia positiva. Perciò dobbiamo esserenecessariamente ottimisti, anche se è dura in questi momenti dove tante sono le nubinere che si addossano sopra di noi. Spazziamole via tutti insieme. riportiamo la luce.anche grazie alle piccole cose. come facciamo noi con la nostra Fondazione atlante.o come le tante persone del nostre settore che lavorano duramente per strappare unsorriso al proprio ospite, per dare un momento di serenità al viaggiatore d’affari, o per,come già detto, far vincere la luce.

BIZTRAVEL

il MaGaZiNe dei ViaGGi d’aFFari

Luca PatanèPresidente UVet Global Business travel

editoriale

lUGlio 216 NUMERO 3

2

RICONOSCIMENTI

PataNÈ NUoVo caValieredel laVoro della rePUBBlicatra i 25 NUoVi caValieri del laVoro italiaNi c’È aNche UN ProtaGoNiSta del MoNdo del tUriSMo,oVVero il PreSideNte del GrUPPo di BaStioNi di Porta Volta a MilaNo, Già NUMero UNo delSettore Nel receNte SUMMit della Bicocca della MetroPoli loMBarda

I l turismo, da tanti indicatocome il petrolio del nostropaese, piazza un solo

esponente tra i 25 nuovicavalieri del lavoro nominatidal Presidente della RepubblicaSergio Mattarella su propostadel Ministro dello SviluppoEconomico Carlo Calenda.E questo nome è Luca Patanè,presidente del Gruppo Uvet,

unico esponente del settore alrecente Summit dei NumeriUno organizzato da Class Editoriall’Hangar Bicocca d Milano e dicui abbiamo parlato nel numeroscorso.Tra le varie motivazioni diquesto importantericonoscimento anche il meritodi aver dato vita a un’aziendasempre in crescita e in

evoluzione, in grado di crearenegli anni, malgrado le tanti crisiche hanno scosso il settore,nuovi posti di lavoro. Dal 1988,quando Patanè entrò in azienda,Uvet contava infatti circa 42collaboratori, con un fatturato dicirca 25 milioni di euro, mentreoggi ne conta oltre mille, con unfatturato di 2,4 miliardi di euro ee un network di oltre duemilaagenzie di viaggio. Milanese,classe 1961, Patanè dopo lamorte del padre (fondatoredell’azienda), prese il comandodell‘Azienda come ResponsabileVendite e poi, dal 1996, assunse

il ruolo di AmministratoreDelegato.Nel corso degli anni sono statimolti i momenti di grandeimportanza per lo sviluppodell’azienda, come il 2001, annoin cui venne costituitala jointventure Uvet AmericanExpress Corporate TravelSpA di cui Luca Patanè èPresidente.Dieci anni dopo ecco che il neo-cavaliere del lavoro promuove ecostituisce la FondazioneAtlante di cui è Presidente dal2013, in collaborazione conAmadeus, con l’obiettivo di

la cerimonia ufficiale per la consegna delle onorificenze per ilcavalierato del lavoro si terrà il prossimo autunno al Quirinale,roma. Questo riconoscimento, istituito nel 1901, viene conferito ognianno ai cittadini italiani che si sono distinti nei cinque settorieconomici più importanti per l’italia, ovvero agricoltura, industria,commercio, artigianato e attività creditizia e assicurativa e chehanno operato in quel specifico settore per almeno vent’anni.Prendendo in considerazione le ultime 25 nomine, i cavalieri dellavoro sono attualmente 598: dal 1901 ad oggi gli insignitidell’onorificenza “al Merito del lavoro” sono stati 2.772.

lUGlio 216 NUMERO 3

RICONOSCIMENTI

sostenere progetti legati allapromozione del territorio e delturismo grazie a iniziative sociali.Un anno dopo, nel 2012, Patanèdiventa Presidente diFederviaggio, la Federazione diTurismo Organizzatoappartenente a Confcommercio,mentre da giugno 2013 ricopreanche la carica di Presidentein Confturismo -Confcommercio,l’organizzazione di livelloconfederale maggiormenterappresentativa del compartoturistico.“Sono più che entusiasta diquesto riconoscimento, che miemoziona e mi rende orgogliosonon solo come imprenditore, maanche come uomo. Il processo dicrescita del Gruppo Uvet èsempre passato attraverso lefigure e le competenze di chi cilavora, valide persone senza lequali tale successo non sarebbestato possibile. Per questo

motivo credo che un similericonoscimento sia di particolareimportanza: perché premia me in

prima persona per aver creatoun’azienda florida, ma anchetutti coloro che hanno

contribuito a renderla tale”ha commentato un soddisfattoPatanè.

I 25 Cavalieri del lavoro del 2016• Guglielmo BEDESCHI - 1936 - Padova - Bedeschi SpA, Industria meccanica• Sandro BOSCAINI - 1938 - Verona - Masi Agricola SpA, Industria vitivinicola• Massimo BUCCI - 1951 - Ravenna - Bucci Industries Group, Industria meccanica• Alberto Armando CANDELA - 1939 - Milano - F.I.L.A. Group (Fabbrica Italiana Lapis e Affini). Industria cancelleria e Belle Arti• Ettore CASELLI - 1942 - Modena - Banca Popolare dell’Emilia Romagna, Servizi finanziari/credito• Alvaro CESARONI - 1948 - Fermo - Sigma SpA, Industria meccatronica• Gabriele CLEMENTI - 1951 - Firenze - El.En. SpA, Industria elettronica• Roberto COLOMBO - 1959 - Vercelli - Lanificio Luigi Colombo SpA, Industria tessile/abbigliamento• Pierluigi COPPO - 1948 - Novara - Sambonet Paderno Industrie SpA, Industria complementi d’arredo• Francesca COZZANI - 1957 - La Spezia - Mario Cozzani Srl, Industria manufatti in metallo• Giampaolo DALLARA - 1936 - Parma - Dallara Automobili SpA, Industria automobilistica• Fabrizio DI AMATO - 1963 - Roma - Maire Tecnimont SpA, Servizi di ingegneria• Maria Bianca FARINA - 1941 - Roma - Poste Vita e Poste Assicura SpA, Servizi finanziari/assicurazioni• Paolo FAZIOLI - 1944 - Pordenone - Fazioli Pianoforti, Artigianato/fabbrica di pianoforti• Claudio MARENZI - 1962 - Novara - Herno SpA, Industria tessile/abbigliamento• Carlo MOLTENI - 1943 - Como - Molteni SpA , Industria arredamento• Fulvio MONTIPÒ - 1944 - Reggio Emilia - Interpump Group, Industria meccanica• Massimo MOSCHINI - 1954 - Napoli - Laminazione Sottile SpA, Industria metallurgica• Paolo NOCENTINI - 1941 - Firenze - Savino Del Bene SpA, Industria spedizioni/logistica• Luca Pietro Guido PATANÈ - 1961 - Milano - Gruppo Uvet, Industria turismo• Pierino PERSICO - 1947 - Bergamo - Persico Group, Industria metallurgica• Alberto PEYRANI - 1952 - Torino - Olsa SpA, Industria elettromeccanica• Nicola Giorgio PINO - 1949 - Caserta - Proma SpA, Attrezzature da trasporto• Ermenegildo Dino TABACCHI - 1945 - Padova - Salmoiraghi & Viganò SpA, Industria occhialeria e ottica• Daniela VILLA - 1953 - Lodi - L’Erbolario Srl, Industria chimica/cosmetica

lUGlio 216 NUMERO 3

il NUoVo UVet.coMall’iNSeGNa delle NewSUN NUoVo Sito a SVilUPPo Verticale coN le NotiZie iN PriMo PiaNo. GraZie a UN liVe tweete a UNa NUoVa riorGaNiZZaZioNe dei coNteNUti del GrUPPo. che SoNo taNti. a Partire dalleMolte aZieNde che Ne FaNNo Parte

Un sito nello stile oggimaggiormente in vogasulla Rete, ovvero una

sola lunga homepage ascorrimento verticale con tuttigli argomenti importanti aportata di scroll con, in più, tantospazio alle notizie cheriguardano il gruppo grazie a unLive tweet posizionata proprioall’apertura del sito. Stiamoparlando del nuovo Uvet.com,che ha subito un profondorestyling, con un rinnovamentosia nella grafica che nello stile,ora totalmente responsive, e,quindi, navigabile su ognidispositivo (Mac, PC, tablet,smartphone) e sistema operativo(Android e IOS, in attesa diWindows phone). Naturalmenteil nuovo Uvet.com è stato

progettato per avere un’elevataindicizzazione sui motori diricerca, per essere facilmentetrovato in rete.Il nuovo sito è stato organizzatoin sei sezioni principali,ovvero: Home, Il Gruppo, conle notizie di tutta la galassiadella società di Luca Patané,Media&Press, Scegli il tuoviaggio, Dovesiamo e Contattaci.Già dalla Homepage, e nel primoscroll, a parte il Live Tweet e unvideo dell’ultima campagna delgruppo, vi è un riepilogo dellesocietà controllate, suddivise aloro volta in diversi canali,quali  Cosa può fare Uvet perte?, una seconda “home” dove sitrova un riepilogo della storia,ormai di oltre 65 anni, del gruppo

e tutte le aziende che ne fannoparte, divise per settore diappartenenza, ovvero Mobility,Turismo, Eventi, Incoming,Online e Servizi.UVET Global Business travel,Uvet France, Tkt, Traxall e TraxallInternational sono le societàraccolte sotto la sezioneMobility; Uvet Viaggi e Turismo,Clubviaggi, Last Minute Tour,Uvetgo, World Heritage, PersonalTravel Specialist, e i tre resortgestiti da Uvet, ovvero il SantoStefano in Sardegna, il Twiga inKenya e Mursia Cossyra & Spa diPantelleria si trovano invecesotto Turismo. Uevents, Uvetlabe Congress Lab sono i marchiinvece per gli Eventi, mentresotto Incoming ecco Made inUvet, Italy&You e Tripitaly. Infinecliccando su Online si vasoprattutto nel NordEuropa conUvet Nordic, Airfinder e

Flygpoolen, e su Servizi eccoTns, Uvet Romania, Uver Baltic eUvet Swiss.Oltre alle tante aziende dellasocietà, basta scorrere il sito dicui sopra, nella sezioneIl Gruppo si racconta anche lastoria e gli obiettivi dei progettiin essere, tra cui  il BizTravelForum, la FondazioneAtlante o la partecipazione congrade successo dell’azienda alrecente Expo Milano 2015.In attesa di quello di Dubai,durante il quale Uvet sarà ancoraun volta protagonista. Questasezione, infine, presenta anche ipremi e i riconoscimenti vintidalla società, tra cui la doppiettaall’ultimo Ima, il premio italianodedicato al mondo del businesstravel, oltre alla parte relativa allaresponsabilità sociale d’impresa.Nel canale Media & Press sitrovano naturalmente i

WEB E DINTORNI

lUGlio 216 NUMERO 3

WEB E DINTORNI

comunicati, la rassegna stampae le iniziative editoriali delGruppo come il BizTravelMagazine, la Business TravelSurvey scaricabile online, leultime newsletter e unavideogallery.In Scegli il tuo viaggio si puòinvece accedere all’offertaalberghiera e dei resort delgruppo, prenotare un volotramite Airfinder, il nuovo motoredi ricerca che permette dibloccare una tariffa per poicondividerla con gli amici e iparenti e comprarla in unsecondo momento, ora sbarcato

anche in Italia sul btoc, nonchéavere l’opportunità, se questoaggrada al cliente, di esserecontattati da un account diUVET GBT per avere unasoluzione su misura per ilbusiness travel.Dove siamo e Contattaci,infine, sono infine le classichesezioni di servizio dove trovaretutte le coordinate del Gruppo.Collegata al sito anche unanewsletter periodica alla quale inavigatori interessati alle novitàe alle innovazioni dal mondoUvet si possono iscriveregratuitamente. Informazioni

queste che si possono ottenereanche grazie al canale Facebookdel gruppo, al profilo Twitter, allapagina aziende su Linkedin o sulcanale Youtube della società(clicca qui per vederlo), tutti link

NUoVo aSPetto Più accattiVaNte Per UVet.coMche ha SUBito UN ProFoNdo reStYliNGcoN UN riNNoVaMeNto Sia Nella GraFica cheNello Stile, ora totalMeNte reSPoNSiVe,e, QUiNdi, NaViGaBile SU oGNi diSPoSitiVo(Mac, Pc, taBlet, SMartPhoNe)

richiamati naturalmente anchesul Nuovo sito. Il sito chiuderiportando anche una mappa delsito, molto lineare visto la nuovaconcezione dello stesso, e unasezione Lavora con noi.

Non solo sitole informazioni sul mondo Uvet si trovano anche sui social, sullepagine ufficiali del gruppo (ma non solo...)Facebook: facebook.com/uvetgrouptwitter: twitter.com/uvetgrouplinkedin: linkedin.com/company/uvet-american-expressYoutube: youtube.com/user/Gruppo Uvet

lUGlio 216 NUMERO 3

6

CLUBVIAGGI

SaNto SteFaNoil reSort Per tUttiUNo dei reSort Più Belli iN italia, iMMerSo Nel Verde e aFFacciato SU UNo dei MariPiù Belli al MoNdo, SitUato SU UNa delle iSole dell’arciPelaGo de la MaddaleNa. coN SerViZie accoModatioN di alto liVello

Una struttura per tutti.L’unica sull’isola diSanto Stefano,

nell’Arcipelago deLa Maddalena. Stiamoparlando del Santo StefanoResort, storica struttura presa ingestione totale da Uvet nel 2012e ora tornato tra le stelledell’hotellerie leisure del Norddella Sardegna, dell’isola tutta e,naturalmente, dell’Italia. Unadestinazione perfetta perfamiglie, coppie ma anche pergruppi di amici e, perché no?,per single alla ricerca di sole,mare e tranquillità. Perché ilresort è totalmente integratonella macchia mediterraneacircostante, con strutture bassedi granito rosa attorniate daspiagge e da un mare famoso intutto il mondo.Ma non c’è solo il resort e l’isoladi Santo Stefano, perchél’arcipelago de La Maddalena

propone perle del calibro diBudelli, Spargi, Cala Granara,Cala Corsara e la famosaSpiaggia Rosa, tutte facilmenteraggiungibili con escursioni.Ma vediamo più da vicino cosaoffre la struttura: 309 camere,alcune fronte mare con accessodiretto alla spiaggia, altredislocate nel resort con vistagiardino o, ancora, vistamare. Tra queste vi sono 4 Suitepersonalizzate e arredate in stileminimal ed elegante,direttamente affacciate sul marecon patio, lettini privati emacchina per caffè, oltre a JuniorSuite e Family Room, con doppioingresso, 2 ambienti, 2 bagni emacchina per caffè.Naturalmente curatissima laristorazione con l’AlliumRestaurant, il ristoranteprincipale con aree a tema per lapizza, la pasta, il grill e,addirittura, buffet per i

vegetariani, a cui si aggiunge ilCovo on the beach, ristorantealternativo adiacente allaspiaggia della vela che alla seraapre su prenotazione, con Cenecon Chef Stellati, Pizza Corner eGrill Corner.Tra i servizi per gli ospiti grandeattenzione agli sport acquaticicon i corsi diving per adulti ebambini da 8 a 10 anni e con icorsi di vela degli istruttorifederali Fiv, anche questi peradulti e bambini, oltre agli altriclassici sport da spiaggia; dalRunning al Fitness, dall’AcquaPower al Beach Volley, dalTennis al Calcetto oalle Escursioni in bicicletta o apiedi. Per i più pigri, o per glisportivi che vogliono rilassarsinel post attività, il resort proponeanche una Spa di alto livello,dotata di sauna e bagno turco,oltre a postazioni massaggi,

anche per coppie, e posizionateanche sotto le stelle.Infine grande spazioall’intrattenimento.Naturalmente non invasivo. Conmomenti studiati ad hoc per gliamanti della musica, da RadioFriends a Live Music, da Beachparty, naturalmente con aperitivoannesso, a Dj set. A cui siaggiungono Live show emomenti ludici pensati pergrandi e piccini. Insomma unadestinazione unica e di grandeappeal, tra le tante proposte dalmondo Uvet.

partnership tra American Airlines, British Airways, Finnair e Iberia.

Da Maggio, British Airways opera un nuovo volo diretto da Londra Heathrow verso San Jose in California servito con un aereo

La Grande Mela e’ inoltre sempre piu’ vicina con la possibilita’ di fare scalo in uno qualsiasi dei tre aeroporti principali della

Anche Iberia vi sorprendera’ con una nuova rotta verso San Juan di Puerto Rico servita con il nuovissimo Airbus 330-200.

Con l’entrata in vigore dell’ orario estivo, American Airlines propone una scelta di voli diretti da 3 città principali in Italia; sette

British AirwaysAmerican Airlines Finnair Iberia

lUGlio 216 NUMERO 3

SOLIDARIETÀ

il calcio diVeNta SolidalecoN la FoNdaZioNe atlaNte ha ViNto tdr/oN air MUltiMedia BatteNdo iN FiNale edreaMS. Ma QUeSto Poco iMPorta Perchéal torNeo di calcio della FoNdaZioNe VolUta da aMadeUS e da UVet ha ViNto iNNaNZitUttol’arte e la cUltUra del NoStro PaeSe

Accor, Best Tour, Emirates,Etihad, Europe Assistance,Qatar Airways, Volagratis eUvet, con team che si sono tuttiben comportati.Una partecipazione che, però, hafatto vincere soprattutto i progetticulturali, supportati grazie aifondi raccolti dalla Fondazione;dal restauro del “Sale dei Pesci edegli Amori di Giove” al PalazzoDucale di Mantova, a quello de“la Pala del Pigello Portinari“ dellaBasilica di Sant’Eustorgio, incollaborazione con l’Accademiadi Brera, a, infine, le due opere diFrancesco Hayez, “Autoritratto” e“Testa di Tigre”.“È ormai il quinto annoconsecutivo che portiamo avantil’organizzazione di questo torneo

e siamo molto onorati nel vederecome nomi così importanti nelsettore del turismo mostrinoampio entusiasmo nelcondividere i valori e gli scopidella Fondazione Si tratta infattidi un’iniziativa che ha saputo nelcorso degli anni affermarsi e farsiconoscere e grazie alla qualesono state realizzate importantiopere di restauro artistico” haaffermato Luca Patanè,Presidente Fondazione Atlanteche ha accolto con grandeentusiasmo Franco Baresi, excapitano della Nazionale italianae del Milan, come Testimonialdell’iniziativa.La Fondazione, fondata daAmadeus Italia e Gruppo Uvet,ha l’obiettivo di sostenere

progetti legati alla promozionedel territorio e del turismo graziea iniziative sociali a livellonazionale e internazionale grazieal fatto che possono vantarerapporti privilegiati con gli attoridel settore: tour operator, catenealberghiere, compagnie aeree,agenzie di viaggio, puntandocosì a diventare una delle

Fondazioni di riferimento in Italiaper intervenire in manieraconcreta sulla salvaguardia delpatrimonio culturale, storico eartistico, il turismo responsabilee accessibile, e la formazione dioperatori e professionisti neipaesi in via di sviluppo.Appuntamento al 2017 conl’edizione numero sei di questotorneo con chiari scopi culturalie no profit, sempre più seguitonel corso degli anni.

Finale a tutta tecnologia aMilano per la quintaedizione torneo di calcio a

5 organizzato da FondazioneAtlante, realtà istituita daAmadeus e dal Gruppo Uvet,che si propone di utilizzare laconoscenza, la pratica e leoccasioni legate al turismo a finidi solidarietà sociale.La vittoria in finale è andata aTdr/On Air Multimedia, cheha sconfitto eDreams, conAmadeus battere Alitalia peril terzo posto. Ma sono statetante le realtà del mondo delturismo italiano e internazionaleche hanno partecipato a questotorneo, ben 12, e oltre allequattro già citate ecco che sonoscese in campo le squadre di

lUGlio 216 NUMERO 3

quarantunenne teck hui wongche, sposato con una figlia, haconseguito il Bachelor of CivilEngineering presso la NationalUniversity di Singapore nel2000.

Gargiulo nuovo countrymanager Italia di TravelportSandro Gargiulo, già Salesdirector di travelport in italia,scale le vette del gds americanodiventando country manager italiadella società, andando a riportaredirettamente a un altro italiano alvertice del Sud europa e il Nordafrica, ovvero Damiano Sabatino,

importanza per l’intera areageografica e sono felice di averpotuto affidare la leadership delpaese a un manager conl’eccellente profilo di competenzatecnologico-commerciale che haSandro” commenta Sabatino.“Questo è veramente unosplendido momento per assumerela guida del team italiano ditravelport. È una squadra cherecentemente è molto cresciuta,in termini di risultati, dicompetenze, di presenza sulterritorio. Per me è veramente unabella sfida, ma anche un grandepiacere, lavorare con questogruppo per alimentarneulteriormente la crescita esoprattutto per consentire a tuttii nostri clienti e partner di trarne ilmassimo beneficio” affermaGargiulo.

De Juniac passa a Iata.Lo sostituisce JanaillacAlexander De Juniac passa dallaposizione di ceo e presidente diAir France KLM a quella didirettore generale e ceo di iata,come successore dell’ormai exdirettore generale e ceodell’associazione internazionaleper l’aviazione civile Tony Tyler,rimanendo così nel mondo deltrasporto aereo con un ruolo digrande importanza. de Juniac haguidato la fusione con Klm e,prima di arrivare nel vettorefrancese dal 1995 al 2009, ilmanager ha ricoperto diverseposizioni in Thales, la società

aerospaziale e della difesafrancese: “Sono onorato per lafiducia ricevuta dai miei colleghidel settore che ben conosconole pesanti responsabilità che ildirettore generale e ceo di iata sitrova ad affrontare. tony tyler hafatto un ottimo lavoro alla suaguida  e sono entusiasta disuccedergli. iata ha un ruolofondamentale da svolgere nelsostenere il successo del settoredel trasporto aereo, nel tutelaregli ingenti investimenti deiplayer, costruendo le norme chesostengono il trasporto globale ela collaborazione con le partiinteressate e i governi perguidare i continui cambiamenti” hadetto de Juniac.  al suo posto, alvettore franco-olandese èarrivato Jean-Marc Janaillac,dal 2012 presidente e addi Transdev,  società francesespecializzata nel trasportopubblico, filiale della Caisse des

dépôts et consignations dellostato francese, e di Ratp, lasocietà di trasporto pubblicoparigino, dal 2010 al 2012, dove èstato anche Managing director eGroup development dal 2004 al2010. È stato inoltre presidente eceo del gruppoturistico Maeva dal 2000 al 2002e chief operating officer dellacompagnia aerea, ormaifallita, AOM dal 1997 al 2000.Janaillac aveva inoltre già lavoratoper air France dal 1989 al 1994 e,per quanto riguarda gli studi, hafrequentato le prestigiose scuoledella HEC Business School e dellaEcole Nationale d’Administration.

GIRO DI POLTRONE

Teck Hui Wongè il nuovo gm Italia di Siail nuovo General Manager italia diSingapore Airlines è Teck HuiWong, che ì sostituisce JerrySeah, che rientra all’head officedi Singapore dopo aver guidatola sede italiana dal marzo 2014.da 16 anni in Singapore airlinescon diverse cariche, daPassenger Sales Manager (2001)a Regional Marketing ManagerWest Asia & Africa (2004),a Head ofCommercial di NokScoot, teckhui wong ha un’ampiaconoscenza di diversi mercatiinternazionali, avendo assuntol’incarico di Manager CapeProvince (2005), GeneralManager Pakistan (2007)e General Manager Russia (2010)del vettore. “Sono lieto di averricevuto questo incarico e diassumere il ruolo di GeneralManager italia. l’italia è statauna delle prime destinazioni delnetwork da noi raggiunte ineuropa e negli anni abbiamorafforzato costantemente icollegamenti con il Sud-estasiatico e l’australia. il 2016segna un importante traguardonel nostro percorso, in quantocelebriamo i 45 anni di voli tral’italia e Singapore. Questa storiadi successo è stata possibilegrazie ai nostri clienti italiani. ilmio obiettivo sarà quello diconsolidare ulteriormente lafiducia che i nostri passeggeriripongono nel brand Singaporeairlines” ha detto il

VP & Managing director dellaregion. Gargiulo, entrato intravelport nel 2012 come SpecialProjects Manager per l’areawestern europe, è prestodiventato Sales director italia nel2013 e oggi diventa countrymanager del gds americano per ilBelpaese. in precedenza haricoperto il ruolo di Generalmanager della società ditelecomunicazioni innovazionitelematiche e ha lavorato pressoiBP italia, società di consulenzaspecializzata in businessdevelopment e temporarymanagement.a sostituirlo nella posizionecommerciale un duo; ClaudioRizzi e Lorena Poldrugo,  cheriporteranno appunto a Gargiulo.con un solo obiettivo: “la crescitain tutta la regione. l’italia è unterritorio di fondamentale

lUGlio 216 NUMERO 3

1

il MaGaZiNe dei ViaGGi d’aFFari Numero 3luglio 216BIZ

TRAVEL

registraz.tribunale Milano n. 198 15/04/11 Realizzazionea cura di alberto Vita Redazione Newsteca /missionline.it;Impaginazione Gianluca Ubezzi

MOSTRE E MUSEI

ESCHER A PALAZZO REALEA MILANOUn artista poliedrico che, con lesue opere, ha sicuramenteinfluenzato le tecnologie digitalidel nuovo millennio. Scomparsonel 1972, l’incisore intellettuale ematematico olandese Mauritscornelis escher ha incantatografici e scienziati in questi annigrazie alla sua arte visionaria. chesbarca finalmente a Milano conuna grande retrospettiva di oltre200 opere. in collaborazione conla escher Foundation, la mostra èun viaggio all’interno dellosviluppo creativo dell’artista,partendo dalla radice liberty dellasua cultura figurativa,soffermandosi sul suo amore perl’italia e individuando nel viaggio al’alhambra e a cordova la causascatenante di un interesse per leforme geometriche già

ampiamente presente nella suavena creativa. Sei infatti le sezionisu cui si sviluppa la mostra; laformazione, l’italia e l’ispirazioneart Noveau; dall’alhambra allatassellatura; le superficiriflettenti e la struttura dellospazio; la metamorfosi; iparadossi geometrici: dal foglioallo spazio; l’economia escherianaed eschermania.Fino al 22 gennaio 2017Orario: lunedì 14.30-19.30giovedì e sabato: 9.30-22.30martedì, mercoledì, venerdì edomenica: 9.30-19.30Palazzo realewww.palazzorealemilano.it

CASTEL SANT’ANGELOSEGRETOc’è tempo sino al 20 novembre perpoter compiere un itinerario

esclusivo solitamente precluso aivisitatori nelle stanze e neicorridoi più segreti di castelSant’angelo a roma. Unapossibilità di visita che ha avutoun grande successo nei primi mesidi apertura, visto che attraversoquesto itinerario è possibilevisitare il Passetto di Borgo checonnette il castello ai PalazziVaticani, le Prigioni storiche, leoliare e il cortile di leone X.luoghi che permettono di riviverele ultime concitate scene del filmdi ron howard angeli e demonicon tom hanks, nellungometraggio il professorrobert langdon, trattodall’omonimo best seller didan Brown, che ha situato ilritrovo segreto degli illuminaticontrari al clero Vaticano proprionella fortezza sul tevere. Fino al 20 novembre 2016 Orario: ogni giorno dal martedìalla domenica 10.00-20.00Castel Sant’Angelo castelsantangelo.beniculturali.it

BUFFONI, VILLANIE GIOCATORI ALLA CORTEDEI MEDICIil potere ha sempre amatorappresentare se stesso nelleforme migliori della bontà, dellaperfezione, della beneficenza enaturalmente del bello. e questosuccesse anche alla corte deiMedici. Ma c’era, anche nellasplendida Firenze rinascimentale,un lato più oscuro, che sicontrappone al bello imperante,che è quello del grottesco, dellasocietà bassa, che è possibilevedere nella mostra del Gam della

città toscana, dove sono espostiuna trentina di quadri e di sculturefiorentine del cinquecento e delSeicento che rappresentano nani,buffoni, giocolieri, contadini notiper la loro marginalità o bizzarriae divenuti tali in seguito a episodio a misfatti realmente accaduti. ilfine è naturalmente didascalico emoraleggiante, ma non si può nonnotare anche il tedio di una corteche, persa la propria centralitàpolitica e culturale nella penisola,doveva pur far trascorrere iltempo.

Fino all’11 settembreOrario: martedì-domenica: 8.15-18.50Galleria d’arte moderna.P.zza Pitti 1www.polomuseale.firenze.it/musei/?m=artemoderna

®®