Bilancio Consolidato 2014 - sipcam-oxon · 2015-06-19 · Secondo studi della società di...

Bilancio Consolidato 2014

SIPCAM

BILANCIO CONSOLIDATO al 31 Dicembre 2014

1

2

SIPCAM

Direzione e UfficiVia Sempione, 19520016 Pero (Mi)Tel +39 (0)2 35378.1Fax +39 (0)2 [email protected]

StabilimentiVia Vittorio Veneto, 8126857 Salerano sul Lambro (Lo)Tel +39 (0)371 5961 - Fax +39 (0)371 71408Via San Colombano, 81/A26900 Lodi (Lo)Tel +39 (0)371 5971 - Fax +39 (0)371 438684

Sede LegaleVia Carroccio, 820123 MilanoSocietà per AzioniCapitale SocialeEuro 9.930.000 i.v.

Registro Imprese di MilanoCod. Fiscale n. 00777490152R.E.A. Milano n. 343650C.F./P.IVA IT [email protected]

SIPCAM S.p.A.

3

SIPCAM

Collegio sindacale

Domenici Clemente

Celli Massimo

De Giorgi Giorgio

Salom Maurizio

Ratti Francesco

P

SE

SE

SS

SS

carica

Consiglio

Gagliardini Nadia

Caccia Dominioni Gerolamo

Affaba Giovanni

Ciocca Francesco

Ciocca Paolo

Gagliardini Giorgio

Liviero Roberto

P

VP

AD

C

C

C

C

carica

4

SIPCAM

Relazione del Consiglio di Amministrazione sulla gestione

Signori Azionisti,

il mercato degli agro farmaci convenzionali, in base alle stime fornite dalla società di rilevazione Phillips McDougall, ha raggiunto nel 2014 un valore di circa 56 miliardi di dollari americani (a livello di distribuzione), con un incremento in termini nominali del 3,6% rispetto al 2013.Il progressivo indebolimento dei prezzi delle principali derrate, quali mais, soia, riso e cotone, si è mantenuto sino al termine del 2014.Per quanto riguarda l’andamento delle superfici delle principali colture nelle differenti aree geografiche, in termini generali va segnalato come in Europa, Stati Uniti e Canada si sia registrata una riduzione della superficie coltivataa mais (-4,5%) a favore di un incremento di quella coltivata a soia (+5,6%), mentre sostanzialmente stabile si èmantenuta la superficie a cereali (+2,4%).

Le principali informazioni caratterizzanti l’evoluzione del mercato degli agro farmaci nel 2014, suddiviso per areegeografiche, sono di seguito riassunte.In Europa, i prezzi dei cereali e della colza sono rimasti stabili rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente,nonostante l’incremento di produzione registrato nell’area. L’andamento climatico è stato favorevole al mantenimento di consumi di fungicidi durante la seconda parte dell’anno. Nel Nord Europa si segnalano condizioni di semina autunnali molto migliori di quelle dello scorso anno.In Nord America, negli Stati Uniti il consistente sviluppo delle colture e delle rese di mais e soia ha portato ad un ribasso dei prezzi delle derrate e ad un minor consumo dei fungicidi.In Canada, gli stock di grano dovuti all’eccellente produzione dell’annata precedente sono rimasti elevati nel corso dell’anno e questo ha limitato il potenziale produttivo del 2014.In Sud America, il mercato degli agro farmaci in Brasile è stato caratterizzato da un apprezzamento del dollaroamericano sul real, che ha ridotto le esportazioni di derrate, da alti tassi di interesse, dal trascinamento degli stock derivanti dalle eccellenti rese dell’annata precedente e da un abbassamento dei prezzi di soia e mais.In Argentina le condizioni di mercato sono difficili a causa dell’elevato tasso d’inflazione e dei dazi di esportazione su soia e grano.In Asia, si è registrato un calo nel prezzo del riso a causa del programma di smaltimento degli stock in atto da parte del governo thailandese. Phillips McDougall segnala la riduzione dei prezzi dell’olio di palma e del riso.Secondo studi della società di rilevamento Agrow, la media dei prezzi degli agro farmaci a dicembre 2014 in Cina è stata inferiore dell’11,5% rispetto all’anno precedente. Stime dell’International Cotton Advisory Committee stimano che ci sia stato un aumento di produzione di cotone in Cina fino a 6,4 milioni di tonnellate nel 2014.Infine, nell’area del Pacifico, si segnala la forte siccità che ha colpito il sud-ovest del continente australiano, per la quale il governo australiano ha erogato delle sovvenzioni. In Giappone, i dati dell’associazione locale di categoria dell’industria agrochimica indicano un aumento del 2,0% delle vendite complessive di agro farmaci nel periodo ottobre 2013 - settembre 2014. Secondo Philips McDougall, in Australia, il perdurare di condizioni climatiche particolarmentesecche e di temperature rigide nella parte meridionale del paese ha parzialmente impedito le semine stagionali,danneggiato i raccolti emergenti e ridotto l’intensità delle avversità delle colture, con conseguente rallentamento delle vendite di agro farmaci.In ambito nazionale il settore degli agro farmaci ha mostrato una crescita ancora significativa (+12% circa nel 2014), con consumi particolarmente sostenuti nel settore dei fungicidi.

L’agricoltura italiana ha registrato una severa contrazione nel comparto ortofrutticolo a causa di una domanda molto incerta, colpita ancora dalle sanzioni commerciali in atto tra Russia ed Unione Europea, mentre ha avuto buoni risultati con frumento duro e soia e in parte con il riso. I risultati economici del 2014 insieme alla partenza della riforma della PAC (e l’incentivazione delle colture proteiche, oltre che della rotazione colturale) si prevede favoriranno i seminativi prima citati, a discapito del mais. La crisi finanziaria internazionale ormai ampiamente superata negli Stati Uniti permane tuttavia in Europa, anche se sembrano sempre più tangibili i segnali di una imminente ripresa grazie anche alle politiche espansive della B.C.E.La crescita dei paesi di recente industrializzazione (BRICS) sembra invece subire un certo rallentamento, conl’eccezione dell’India.

Nel 2014 le attività del Vostro Gruppo si sono focalizzate sullo sviluppo di prodotti ed sulla realizzazione di un’operazione di partnership di grande interesse per il Gruppo. In Europa, nel 2014, le società distributive facenti capo a Sipcam Europe, holding detenuta all’80% da Sipcam S.p.A. con soci di minoranza Sumi Agro e Nihon Nohyaku, hanno continuato a focalizzarsi sullo sviluppo di nuovi prodotti enuovi formulati, e sullo sviluppo di prodotti contenenti principi attivi di Gruppo o di proprietà dei partner giapponesi,

5

SIPCAM

in particolare del socio Nihon Nohyaku. I risultati raggiunti da tutte le società sono stati di assoluta soddisfazione e confermano la bontà strategica dell’alleanza europea con i soci di minoranza Sumi Agro e Nihon Nohyaku. Sipcam Europe nel 2014 ha chiuso con un fatturato di 145 milioni di euro ed un utile netto di 9,2 milioni di euro. Nel 2014 la società ha distribuito dividendi per un valore di 2,5 milioni di Euro di cui l’80% di competenza della Capogruppo.

La partecipata Sumi Agro Ltd, holding europea di Sumitomo Corporation i cui soci di minoranza sono SipcamS.p.A. al 10% e Nippon Soda al 12,5%, presente nei mercati europei complementari a quelli di Sipcam Europe, haparallelamente conseguito risultati positivi con un fatturato di Euro 104,8 milioni ed un utile di 8,3 milioni di Euro; ha distribuito dividendi per Euro 2,5 milioni di cui il 10% di competenza della Vostra Capogruppo. In Brasile, che rappresenta il primo mercato al mondo nel settore degli agro farmaci, nel corso del 2014 Sipcam S.p.A. ha acquisito da UPL la loro quota del 50% nella J.V. Sipcam UPL Brasil. L’operazione è stata decisa in quanto UPL, avendo acquisito il controllo di una società brasiliana diretta concorrente della J.V., si era posta in una posizione di conflitto di interessi e di fatto bloccava lo sviluppo della nostra partecipata. Successivamente la quota del 50% è stata ceduta alla società Giapponese Nihon Nohyaku, con la quale Sipcam intrattiene ottime relazioni commerciali da oltre 30 anni. La società Giapponese è inoltre già socia di minoranza in Sipcam Europe ed in Australia nella società Sipcam Pacific. Nihon Nohyaku è una società di ricerca Giapponese detentrice di molti principi attivi brevettati e rappresenta, per la società brasiliana, un partner strategico per la sua futura crescita.La società Brasiliana ha conseguentemente cambiato il proprio nome in Sipcam Nichino Brasil.Questa operazione di compravendita ha inoltre consentito di realizzare una plusvalenza di circa Euro 2 milioni.

Nel 2014, il risultato della società brasiliana, Sipcam Nichino Brasil S.A., è stato purtroppo influenzato negativamente da un rallentamento dell’economia locale, da condizioni climatiche caratterizzate da una prolungata siccità e dalla forte svalutazione della moneta locale verso il dollaro americano. La società ha chiuso il 2014 con un fatturato di 323,4 milioni di Reais ed una perdita complessiva di 12 mio Reais pari a 3,8 milioni di Euro. La società argentina Agromax S.A., in presenza di una situazione paese non facile, sia politica che economica, ha chiuso l’anno con un fatturato di 114,4 milioni di Pesos Argentini ed un risultato sostanzialmente in pareggio (0,3) milioni di Pesos Argentini, pari ad Euro (28) mila circa cercando comunque di cogliere le opportunità di mercatorelative alla sua gamma prodotti e nonostante tutte le difficoltà create dalla normativa nazionale sulle importazioni.Più che positivo il risultato della società australiana, Sipcam Pacific Pty Ltd che, seppur in un contesto climatico non favorevole derivante dalla siccità che ha colpito diverse zone dell’Australia, ha continuato a valorizzare con successo un nuovo prodotto contenente un principio attivo di gruppo nonché i prodotti “speciali” ottenuti in distribuzione dai soci giapponesi. La società ha realizzato un fatturato pari a 28 milioni di Dollari Australiani ed un utile di 0,9 milioni di Dollari Australiani pari ad Euro 0,6 milioni.

Sono proseguite come da piano le attività di sviluppo e registrazione in Cina, attraverso le indirettamente partecipate di Sipcam Asia S.r.l. Il 2014 è stato il secondo anno di commercializzazione essendo state ottenute da relativamente poco tempo le registrazioni di prodotti agro farmaci che hanno affiancato le vendite, iniziate nel 2012, dei fertilizzanti speciali. La crescita delle due società distributive locali è incoraggiante sia in termini di vendite che di marginalità.La società collegata Sipcam Crop Science (Wuxi) Co. Ltd ha raggiunto un fatturato pari a 90,2 milioni di Renminbi realizzando un utile di 10,0 milioni di Renminbi pari a 1,2 milioni di Euro. La società collegata Sipcam Agro China Co. Ltd ha raggiunto 37,7 milioni di Renminbi di fatturato realizzando un utile di 15,0 milioni di Renminbi pari a Euro 1,8 milioni. Durante l’anno la Capogruppo ha ceduto la partecipazione del 10% della società Holdisa S.r.l. ottenendo in cambio delle Azioni Sviluppo della società Isagro S.p.A. per un controvalore di 1,7 milioni di Euro.

La Capogruppo ha inoltre provveduto a razionalizzare la struttura societaria cedendo la partecipazione direttamenteposseduta del 9,37% in Sipcam Nichino Brasil alla controllata Sipcam Nederland Holding detentrice di tutte lepartecipazioni nelle aziende del Gruppo al di fuori dell’Europa.Per quanto riguarda le attività industriali europee gestite da Sipcam S.p.A. in Italia e Sipcam Inagra in Spagna, glistabilimenti hanno formulato nel corso dell’esercizio 27.600 tonnellate di prodotti agro farmaci (32.200 nel 2013) e 8.400 tonnellate di fertilizzanti speciali (9.600 nel 2013). Lo stabilimento di Lodi ha lavorato e confezionato 1.181.560 sacchi di sementi (1.023.000 nel 2013). Le attività di esportazione, in aree in cui il Gruppo non è presente con una propria società, si sono mantenute allineate agli obbiettivi di budget consolidando una marginalità soddisfacente.

Nell’esercizio 2014 il Vostro Gruppo ha realizzato vendite per 267 milioni di Euro verso i 254 milioni di Euro dello scorso anno (+ 5,1%). Il margine operativo netto dell’esercizio è positivo per 20,7 milioni di Euro dopo aver effettuato ammortamenti per 7,2 milioni di Euro, con un sostanziale aumento rispetto al risultato di 16,9 milioni di Euro del 2013.

6

SIPCAM

L’utile netto di esercizio di gruppo è stato di 1,6 milioni di Euro rispetto ai 1,2 milioni di Euro del 2013, dopo aver accantonato imposte di competenza per 3,5 milioni di Euro. Tale risultato è impattato negativamente da significative perdite su cambi causate dalla svalutazione delle monetebrasiliana ed argentina, del dollaro australiano nella seconda metà dell’anno e dalla rivalutazione del dollarostatunitense per complessivi 3,1 milioni di Euro (4,0 milioni nel 2013).

La posizione finanziaria netta del Gruppo peggiora di circa 6,8 milioni soprattutto per gli investimenti effettuati.

Gli investimenti

Il Gruppo ha investito 4,5 milioni di Euro in immobilizzazioni materiali oltre a 5,5 milioni di Euro in immobilizzazioni immateriali prevalentemente in costi di ricerca e sviluppo.

Gli acquisti

L’ammontare complessivo degli acquisti è stato di circa 165 milioni di Euro contro i 170 milioni di Euro del 2013; la disponibilità dei prodotti è stata buona con un livello dei prezzi sostanzialmente stabile rispetto all’anno precedente.

Ricerca e sviluppo

Natura e descrizione delle attività di Ricerca svolta.

Durante il 2014 l’attività di Ricerca e Sviluppo (R&S) si è inserita nel contesto di progetto pluriennale iniziato negli esercizi precedenti. Obiettivo principale è stato quello di sviluppare e diffondere, anche a livello internazionale, una serie di nuove formulazioni, con caratteristiche tali da differenziarle da prodotti simili già disponibili sul mercato.

Ciò ha permesso di portare a termine il dossier per due importanti formulazioni di agro farmaci basate su un principio attivo sviluppato dalla collegata Oxon Italia S.p.A. L’attività di ricerca ha inoltre permesso di caratterizzare alcuni nuovi formulati, frutto degli accordi di collaborazione con Società giapponesi, in primis Nihon Nohyaku.

7

SIPCAM

Rapporti con le società collegate e parti correlate

La Capogruppo ha rapporti con la società collegata Oxon Italia S.p.A. sia di natura commerciale che per la prestazione di servizi amministrativi, informatici e tecnici, oltre che affitti per locazioni.

RicaviI ricavi verso società collegate sono pari a Euro 7,8 milioni (Euro 8,2 milioni nel 2013)

AcquistiGli acquisti da società collegate sono pari ad Euro 36,7 milioni (Euro 39,1 milioni nel 2013)

CreditiI crediti verso imprese collegate sono pari ad Euro 4,8 milioni (Euro 4,8 milioni nel 2013)

DebitiI debiti verso imprese collegate sono pari ad Euro 20,8 milioni (Euro 19,2 milioni nel 2013)

Andamento delle principali società collegate

Oxon Italia S.p.A. ha realizzato ricavi per 125,4 milioni di Euro e l’utile dell’esercizio è stato di 3,2 milioni di Euro.

Occupazione, relazioni interne e relazioni industriali

L’organico iscritto al 31-12-2014 ammonta a 590 unità di cui 54 dirigenti, 315 quadri/impiegati e 221 operai.

Fatti di rilievo avvenuti dopo la chiusura dell’esercizio

In Brasile il mercato agricolo risente del perdurare della difficile situazione economica e politica del paese conconseguente ripresa dell’inflazione, crescita dei tassi d’interesse e svalutazione del Real. Da segnalare l’apprezzamento del dollaro americano nei confronti dell’Euro.

Evoluzione della gestione

L’andamento delle vendite agli inizi dell’anno è in linea con il budget con un miglioramento della redditività per quantoriguarda Sipcam Europe. La situazione in Brasile permane difficile. Ci sono le premesse affinché le varie societàraggiungano i risultati previsti.

Informativa sulla privacy

Ai sensi del D.Lgs 196 del 30/06/2003, si comunica che la Capogruppo ha provveduto ad adottare tutte lemisure minime di sicurezza per il trattamento dei dati personali ed ha provveduto alla redazione ed ai successivi aggiornamenti del Documento Programmatico per la Sicurezza (DPS) previsto dal citato Decreto Legislativo.

8

SIPCAM

Principali indicatori finanziari e non finanziari

Ai sensi del secondo comma dell’art. 2428 c.c. si evidenziano i seguenti indicatori finanziari confrontati con l’esercizio precedente, che mostrano tutti, una sostanziale stabilità della situazione economico finanziaria del Vostro Gruppo:

R.O.E. (rendimento del capitale proprio = utile netto su mezzi propri)

2014 20132,3% 1,8%

R.O.S. (rendimento delle vendite = utile operativo su valore della produzione)

2014 20137,4% 6,3%

Indipendenza finanziaria (patrimonio netto su totale attivo)

2014 201323,6% 24,7%

Per la specifica attività svolta, non si ritiene rilevante l’esposizione di indicatori non finanziari.

Uso di strumenti finanziari rilevanti per la valutazione della situazionepatrimoniale, finanziaria e del risultato economico di esercizio

Ai sensi del punto 6bis del terzo comma dell’art. 2428 c.c. si attesta che il Vostro Gruppo ha intrapreso particolari politiche di gestione del rischio finanziario con la stipula di contratti di finanza derivata con primari istituti di creditoper proteggere il Vostro Gruppo dalle fluttuazioni dei tassi di interesse. Il dettaglio delle predette operazioni èspecificato in nota integrativa.

Fattori di rischio ed incertezze

Come richiesto dall’art. 2428 c.c., di seguito si procede alla descrizione dei principali rischi e incertezze cui il Vostro Gruppo è esposto e le contromisure adottate:

Rischio di liquiditàIl rischio di liquidità è il rischio che il Vostro Gruppo abbia difficoltà ad adempiere alle obbligazioni associate a passività finanziarie.Gli amministratori hanno rivisto ed aggiornato il piano industriale del gruppo 2014-2017 (il “Piano”) che era stato approvato originariamente nel 2013 che prevede un risultato economico positivo per tutto il periodo ed evidenzia un necessario fabbisogno finanziario connesso al finanziamento del capitale circolante e degli investimenti previsti.Tale piano benchè basato su ragionevoli presupposti potrebbe avere delle variazioni a causa dell’aleatorietà connessa alla realizzazione di eventi futuri, sia per quanto riguarda il concretizzarsi degli accadimenti sia per quanto riguarda la misura e la tempistica della loro manifestazione. Gli amministratori, confortati dai positivi risultati raggiunti nel primo anno di piano e dalle positive prospettiveconfermate dei primi mesi del 2015 ritengono di poter ragionevolmente conseguire i risultati previsti ed assumendo il mantenimento delle attuali linee di affidamento a breve, ritengono che il Gruppo sia in grado di far fronte ai propri impegni finanziari ed hanno pertanto redatto il presente bilancio nella prospettiva della continuità aziendale. Pur in presenza di elementi di incertezza, correlati anche all’attuale contesto economico, gli amministratori ritengonodi poter ragionevolmente conseguire i risultati previsti nel piano e tenuto conto dello stato avanzato delle azioni intraprese per reperire le necessarie risorse finanziarie ritengono il Gruppo in grado di far fronte ai propri impegni finanziari ed hanno redatto il bilancio nella prospettiva della continuità aziendale.

9

SIPCAM

Rischio di cambioIl Vostro Gruppo effettua alcune transazioni in valuta diversa dall’Euro, principalmente in dollari statunitensi ed è quindi esposta al rischio valutario derivante dalle fluttuazioni dei cambi.Preso atto della poco rilevante esposizione netta del Vostro Gruppo in rapporto al totale delle vendite, gli amministratori non hanno reputato opportuno effettuare alcuna copertura sui cambi.

Rischio di credito Il rischio di credito è il rischio che un cliente causi una perdita finanziaria non adempiendo ad un’obbligazione e deriva principalmente dai crediti commerciali e dagli investimenti finanziari del Vostro Gruppo.Tale rischio di credito è principalmente connesso alla possibilità che i clienti non onorino i propri debiti verso il Vostro Gruppo alle scadenze pattuite. L’esposizione del Vostro Gruppo al rischio di credito dipende sostanzialmente dalle caratteristiche specifiche di ciascun cliente.Il Vostro Gruppo, per le vendite a clienti terzi, ha adottato una procedura secondo cui viene determinata l’affidabilità di ciascun cliente cui sono poi offerte le condizioni standard di canale relativamente ai termini di pagamento.L’analisi di affidabilità in caso di vendite a nuovi clienti si basa su valutazioni di società di informazioni commerciali.Ogni cliente viene affidato per un valore massimo di esposizione raggiunto il quale diviene operativo il blocco delle consegne. Eventuali scaduti sono attentamente monitorati ed immediatamente sollecitati mediante lettere scritte fino, in caso di mancanza di incasso, al sollecito del legale e conseguente passaggio della pratica a contenzioso.Da segnalare che il settore agricolo nel quale il Vostro Gruppo opera, pur mostrando tempi di incasso medi sensibilmente superiori ad altri settori, ha storicamente generato un tasso di insolvenze limitato da parte della clientela.

Rischio normativo e regolatorioIl rischio normativo e regolatorio riguarda la costante evoluzione normativa in merito alle leggi nazionali ed internazionali che disciplinano la commercializzazione dei prodotti agro farmaci. Il Vostro Gruppo, con l’ausilio di esperti, esterni ed interni all’azienda, effettua un costante monitoraggio delle normative vigenti e delle eventuali evoluzioni delle stesse.

Rischio di tasso d’interesseIl rischio di tasso d’interesse dipende dalle variazioni dei tassi sul mercato. Tale rischio è stato minimizzato attraverso contratti di finanza derivata “Interest Rate Swap” su alcune tipologie di indebitamento.

Pero, 28 Maggio 2015 Il Consiglio di Amministrazione

Alcuni contratti di finanziamento a medio lungo termine prevedono il rispetto di determinati parametri finanziari (financial covenants) il cui mancato rispetto potrebbe comportare la richiesta di rimborso anticipato da parte dell’ente erogante.Malgrado a fine esercizio alcuni parametri non risultino rispettati per 2 contratti il cui valore residuo è pari a Euro 0,5 milioni, in considerazione del fatto che la scadenza naturale di detti contratti avverrà nel 2015 tale debito è già stato classificato nel breve termine.L’approccio del Vostro Gruppo nella gestione della liquidità prevede di garantire che vi siano sempre fondi sufficienti per adempiere alle proprie obbligazioni alla scadenza, sia in condizioni normali che di tensione finanziaria, senza dover sostenere oneri fuori mercato.Generalmente, il Vostro Gruppo si assicura che vi siano disponibilità liquide a vista sufficienti per coprire le necessità generate dal ciclo operativo e dagli investimenti, compresi i costi relativi alle passività finanziarie.I servizi di tesoreria del Vostro Gruppo effettuano in modo continuativo previsioni finanziarie basate sulle entrate ed uscite attese nei mesi successivi e adottano le conseguenti azioni correttive.

10

SIPCAM

Bilancio Consolidato al 31-12-2014 - Gruppo Sipcam

StAtO PAtRIMONIALE

AttIVO

A) CREDItI VERSO SOCI PER VERSAMENtI ANCORA DOVUtI

B) IMMOBILIZZAZIONI

I) IMMOBILIZZAZIONI IMMAtERIALI

1) COSTI DI IMPIANTO E DI AMPLIAMENTO

2) COSTI DI RICERCA, DI SVILUPPO E DI PUBBLICITA’

3) DIRITTI DI BREVETTO IND. E DIRITTI UTILIZZ. OPERE ING.

4) CONCESSIONI, LICENZE, MARCHI E DIRITTI SIMILI

5) DIFFERENZA DI CONSOLIDAMENTO

7) ALTRE

II) IMMOBILIZZAZIONI MAtERIALI

1) TERRENI E FABBRICATI

2) IMPIANTI E MACCHINARIO

3) ATTREZZATURE INDUSTRIALI E COMMERCIALI

4) ALTRI BENI

5) IMMOBILIZZAZIONI IN CORSO ED ACCONTI

III) IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE

1) PARtECIPAZIONI IN:

PARTECIPAZ. IMPRESE DI GRUPPO

b) IMPRESE COLLEGATE

d) ALTRE IMPRESE

2) CREDItI:

b) VERSO IMPRESE COLLEGATE

d) VERSO ALTRE IMPRESE

4) AZIONI PROPRIE

al 31/12/2014

296.108.951

0

69.985.928

12.243.529

621.376

7.147.090

145.150

1.391.366

898.340

2.040.207

41.405.904

20.854.435

15.413.017

2.559.625

1.375.263

1.203.564

16.336.495

11.504.301

194.956

7.322.522

3.986.823

2.206.194

1.006.194

1.200.000

2.626.000

al 31/12/2013

273.899.064

0

70.375.164

10.242.824

436.872

5.679.358

151.594

941.628

1.978.624

1.054.748

40.816.434

21.151.426

15.091.314

2.022.344

1.501.042

1.050.308

19.315.906

15.116.412

181.382

8.639.387

6.295.643

1.573.494

1.573.494

0

2.626.000

Corrente

0

0

Precedente

0

0

Corrente

0

Precedente

0di cui concesse in locazione finanziaria

11

SIPCAM

C) AttIVO CIRCOLANtE

I) RIMANENZE:

1) MATERIE PRIME, SUSSIDIARIE E DI CONSUMO

2) PRODOTTI IN CORSO DI LAVORAZIONE E SEMILAVORATI

4) PRODOTTI FINITI E MERCI

5) ACCONTI

II) CREDItI:

1) VERSO CLIENTI

VERSO IMPRESE DI GRUPPO NON CONSOLIDATE

3) VERSO IMPRESE COLLEGATE

4-bis) CREDITI TRIBUTARI

4-ter) IMPOSTE ANTICIPATE

5) VERSO ALTRI

III) AttIVItA’ FINANZIARIE NON COStItUENtI IMMOBILIZZAZIONI

6) ALTRI TITOLI

IV) DISPONIBILItA’ LIQUIDE:

1) DEPOSITI BANCARI E POSTALI

2) ASSEGNI

3) DENARO E VALORI IN CASSA

al 31/12/2014

225.147.070

66.220.770

20.065.626

530.132

39.851.074

5.773.938

134.763.502

97.916.701

0

7.449.513

14.655.370

9.357.359

5.384.559

2.055.174

2.055.174

22.107.624

20.930.215

1.107.782

69.627

975.953

975.953

296.108.951

al 31/12/2013

202.721.899

58.556.544

18.726.615

286.443

35.076.400

4.467.086

127.543.181

97.991.358

61.883

4.799.861

13.067.608

8.505.493

3.116.978

716

716

16.621.458

15.898.691

646.895

75.872

802.001

802.001

273.899.064

Corrente

0

0

0

0

0

0

0

Precedente

0

0

0

0

0

0

0

Importi Esigibili Oltre l’Esercizio Successivo

D) RAtEI E RISCONtI

1) RATEI E RISCONTI

tOtALE AttIVItA’

12

SIPCAM

PASSIVItA’ E PARtI IDEALI DEL PAtRIMONIO NEttO

A) PATRIMONIO NETTO COMPLESSIVO

PATRIMONIO NETTO DI GRUPPO

I) CAPItALE SOCIALE

II) RISERVA DA SOVRAPPREZZO DELLE AZIONI

III) RISERVE DI RIVALUtAZIONE

IV) RISERVA LEGALE

V) RISERVE StAtUtARIE

RISERVA PER AZIONI O QUOTE INFRAGRUPPO

VI) RISERVA PER AZIONI PROPRIE IN PORtAFOGLIO

VII) ALtRE RISERVE: di cui arrotondamenti

VIII) UtILI (PERDItE) PORtAtI A NUOVO

UTILE (PERDITA) DELL’ESERCIZIO DI GRUPPO

RISERVA DI CONVERSIONE

RISERVA DI CONSOLIDAMENTO

PATRIMONIO NETTO DI TERZI

CAPITALE E RISERVE DI TERZI

UTILE (PERDITA) DELL’ESERCIZIO DI PERT. DI TERZI

B) FONDI PER RISCHI ED ONERI:

1) PER TRATTAMENTO DI QUIESCENZA ED OBBLIGHI SIMILI

2) PER IMPOSTE (anche differite)

3) ALTRI

C) tRAttAMENtO FINE RAPP.tO LAVORO SUBORDINAtO

296.108.951

82.450.182

69.763.711

9.930.000

5.061.498

2.262.530

989.379

0

0

2.626.000

5.874.598

39.851.040

1.599.482

-1.000.273

2.569.457

12.686.471

10.789.027

1.897.444

2.715.002

478.931

900.097

1.335.974

2.676.800

204.195.734

6.250.000

103.175.764

2.355.816

382.546

273.899.064

78.385.235

67.737.375

9.930.000

5.061.498

2.262.530

892.190

0

0

2.626.000

5.211.101

37.417.593

1.190.782

-1.232.995

4.378.676

10.647.860

9.863.409

784.451

2.746.304

493.427

818.182

1.434.695

2.892.050

185.458.211

4.825.000

89.265.725

4.790.157

76.381

al 31/12/2014 al 31/12/2013

Corrente

-3

Precedente

1

D) DEBItI:

1) OBBLIGAZIONI

4) DEBITI VERSO BANCHE

5) DEBITI VERSO ALTRI FINANZIATORI

6) ACCONTI

Corrente

40.627.707

4.250.000

35.766.018

611.689

0

Precedente

24.880.420

4.825.000

19.495.420

560.000

0

Importi Esigibili Oltre l’Esercizio Successivo

13

SIPCAM

7) DEBITI VERSO FORNITORI

10) DEBITI V/IMPRESE COLLEGATE

12) DEBITI TRIBUTARI

13) DEBITI V/IST. PREVID. E SIC. SOCIALE

14) ALTRI DEBITI

E) RAtEI E RISCONtI

1) RATEI E RISCONTI

tOtALE PASSIVItA’ E PARtI IDEALI PAtRIMONIO NEttO

GARANZIE PREStAtE PER FIDEJUSSIONI

GARANZIE PREStAtE

GARANZIE REALI PREStAtE

ALtRI CONtI D’ORDINE

IMPEGNI BENI IN LEASING/NOLEGGIO

CONTRATTI DERIVATI

PORTAFOGLIO IN CIRCOLAZIONE

al 31/12/2014

60.260.314

20.839.925

4.212.879

1.505.640

5.212.850

4.071.233

4.071.233

296.108.951

14.754.148

22.830.607

39.440.000

21.477.175

1.958.590

16.710.881

2.807.704

al 31/12/2013

58.637.515

19.222.043

2.280.027

1.177.397

5.183.966

4.417.264

4.417.264

273.899.064

22.834.692

31.653.190

39.440.000

23.413.199

1.359.362

18.928.571

2.879.847

Corrente

0

0

0

0

0

Precedente

0

0

0

0

0

14

SIPCAM

CONtO ECONOMICO

A) VALORE DELLA PRODUZIONE:

1) RICAVI DELLE VENDITE E DELLE PRESTAZIONI

2) VAR. DELLE RIM. PRODOTTI IN LAV. SEMILAVORATI E FINITI

4) INCREMENTI DI IMMOBILIZZAZIONI PER LAVORI INTERNI

5) ALTRI RICAVI E PROVENTI

B) COStI DELLA PRODUZIONE:

6) PER MATERIE PRIME, SUSSIDIARIE, DI CONSUMO E DI MERCI

7) PER SERVIZI

8) PER GODIMENTO DI BENI DI TERZI

9) PER IL PERSONALE:

a) SALARI E STIPENDI

b) ONERI SOCIALI

c) TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO

d) TRATTAMENTO DI QUIESCENZA E SIMILI

e) ALTRI COSTI

10) AMMORTAMENTI E SVALUTAZIONI:

a) AMM.TO DELLE IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI

b) AMM.TO DELLE IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI

c) ALTRE SVALUTAZIONI DELLE IMMOBILIZZAZIONI

d) SVAL. CREDITI COMPRESI NELL’ATTIVO CIRCOL. E DELLE DISPONIBILITA’ LIQUIDE

al 31/12/2014

278.290.106

267.389.352

4.932.559

61.901

5.906.294

257.622.772

165.097.497

39.340.142

2.785.463

33.517.177

24.619.746

6.193.071

871.935

689.925

1.142.500

9.304.246

3.362.313

3.887.101

250.679

1.804.153

al 31/12/2013

266.927.775

254.366.627

8.918.443

86.408

3.556.297

250.020.768

169.662.299

36.993.605

2.600.012

31.166.613

23.088.816

5.667.301

806.409

242.512

1.361.575

8.480.257

2.631.517

4.043.967

726

1.804.047

11) VAR. RIM. MATERIE PRIME SUSSIDIARIE, CONSUMO, MERCI

12) ACCANTONAMENTI PER RISCHI

13) ALTRI ACCANTONAMENTI

14) ONERI DIVERSI DI GESTIONE

DIFFERENZA tRA VALORE E COStI DELLA PRODUZIONE

C) PROVENtI ED ONERI FINANZIARI:

15) PROVENTI DA PARTECIPAZIONI

16) ALTRI PROVENTI FINANZIARI

a) DA CREDITI ISCRITTI NELLE IMMOBILIZZAZIONI

d) PROVENTI DIVERSI DAI PRECEDENTI

377.479

150.000

70.940

6.979.828

20.667.334

-14.404.491

258.934

4.449.322

47.597

4.401.725

-4.191.493

0

60.609

5.248.866

16.907.007

-11.837.536

157.739

2.710.876

20.340

2.690.536

Corrente

24.000

Precedente

11.156Imprese Collegate

15

SIPCAM

17) INTERESSI ED ALTRI ONERI FINANZIARI

17-bis) UTILI E PERDITE SU CAMBI

D) REttIFICHE DI VALORE DI AttIVItA’ FINANZIARIE

18) RIVALUTAZIONI

a) DI PARTECIPAZIONI

19) SVALUTAZIONI

a) DI PARTECIPAZIONI

c) DI TITOLI DELL’ATTIVO CIRCOLANTE NON COSTITUENTI PARTECIPAZ.

E) PROVENTI ED ONERI STRAORDINARI

20) PROVENTI

21) ONERI

RISULtAtO PRIMA DELLE IMPOStE

22) IMPOSTE SUL REDDITO DELL’ESERCIZIO

a) IMPOSTE CORRENTI

b) IMPOSTE DIFFERITE

c) IMPOSTE ANTICIPATE

UTILE (PERDITA) DI ESERCIZIO DI GRUPPO

UTILE (PERDITA) DI ESERCIZIO DI PERTINENZA DI TERZI

al 31/12/2014

15.966.233

-3.146.514

-296.406

514.363

514.363

810.769

543.385

267.384

1.061.976

4.299.321

3.237.345

7.028.413

3.531.489

3.957.145

-691.138

265.482

1.599.482

1.897.444

al 31/12/2013

10.689.133

-4.017.018

-538.713

108.765

108.765

647.478

647.478

0

-433.452

1.629.000

2.062.452

4.097.306

2.122.073

2.629.768

129.296

-636.991

1.190.782

784.451

Corrente

3.525.823

Precedente

1.562.770Plusval. da allienazioni non iscriv. al n°5 Es.

Corrente

5.000

869.627

Precedente

3.042

1.007.285

Minusval. da allienazioni non iscriv. al n°14

Imposte relative ad esercizi precedenti

Corrente

1.262.381

Precedente


Corrente

76.902

Precedente


16

SIPCAM

Nota Integrativa al Bilancio Consolidato di Gruppo al 31/12/2013 - Ex Art. 38 D.Lgs. 127/91

CRItERI DI FORMAZIONE E CONtENUtO DEL BILANCIO CONSOLIDAtO DI GRUPPOIl presente Bilancio Consolidato di Gruppo, di cui la presente nota costituisce parte integrante ai sensi dell’art. 2423 comma 1 c.c. e dell’art. 38 D. Lgs.127/91, corrisponde alle risultanze delle scritture contabili delle imprese del Gruppo regolarmente tenute ed è redatto conformemente agli artt. 2423 - 2423 ter - 2424 - 2424 bis - 2425 - 2425 bis c.c. secondo principi di redazione conformi a quanto stabilito dall’art. 2423 bis c.c. e di valutazione conformi al disposto dell’art. 2426 c.c., integrato dai principi contabili emessi dal Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili e dal documento OIC1 emesso il 27/09/2004 dall’Organismo Italiano di Contabilità.Si segnala inoltre che nel corso del 2014 si è concluso il processo di revisione e aggiornamento dei principi contabili nazionali avviato dall’Organismo Italiano di Contabilità (“OIC”) a partire dal 2010. Tale progetto ha risposto principalmente all’esigenza di tenere in considerazione gli sviluppi verificatisi nella materia contabile per effetto dell’evoluzione della normativa, della prassi contabile nazionale ed internazionale e degli orientamenti dottrinali. Il nuovo set di principi è applicabile ai bilanci chiusi al 31 dicembre 2014. L’adozione del nuovo set di principi non ha avuto effetti significativi sulla posizione finanziaria e sul risultato dell’esercizio del Gruppo. Il bilancio consolidato è costituito dallo stato patrimoniale, dal conto economico, dalla nota integrativa ed è corredato dalla relazione sulla gestione.Si segnala che la Capogruppo Sipcam S.p.A. aderisce al consolidato nazionale previsto dagli articoli da 117 a129 del TUIR con la società controllata Sipcam Italia S.p.A.. L’effetto principale di tale possibilità offerta dal sistema tributario nazionale è quello di determinare l’imposta dovuta dalla controllante con riferimento ad una base imponibile corrispondente alla somma algebrica degli imponibili positivi e negativi delle società coinvolte.

I PRINCIPI DI CONSOLIDAMENtOSono stati adottati i seguenti criteri di consolidamento:- Sono state consolidate con il metodo dell’integrazione lineare tutte quelle società italiane ed estere in cui la Capogruppo detiene quote superiori al 50%, ad eccezione di quelle il cui apporto non è significativo, iscritte nella voce “partecipazioni in imprese del gruppo non consolidate”.

Per le società estere i cambi utilizzati per la conversione dei bilanci in moneta di conto sono stati:

• per le poste di patrimonio netto: i cambi storici di formazione;• per le voci dello stato patrimoniale: i cambi correnti alla data di chiusura dell’esercizio;• per le voci del conto economico: i cambi medi dell’esercizio.

Le differenze cambio derivanti dalla conversione dei bilanci delle imprese estere sono imputate alla voce del patrimonio netto “riserve di conversione”.

I cambi utilizzati, rapportati all’Euro, sono stati:

Dollaro Usa medio anno = 0,7527/fine periodo = 0,8237Lira Sterlina medio anno = 1,2405/fine periodo = 1,2839Franco Svizzero medio anno = 0,8233/fine periodo = 0,8317Dollaro Austral. medio anno = 0,6794/fine periodo = 0,6744Real Brasiliano medio anno = 0,3204/fine periodo = 0,3105Peso Argentino medio anno = 0,0928/fine periodo = 0,0973

Il saldo di conversione, originato dalla differenza tra il patrimonio netto convertito ai cambi storici e l’attivo ed ilpassivo dello stato patrimoniale convertiti ai cambi di fine periodo, viene iscritto nella classe “Altre riserve” delpatrimonio netto consolidato, voce “Riserva (differenza) di conversione”.Il valore delle partecipazioni detenute nelle società consolidate con il metodo dell’integrazione lineare è stato eliminato a fronte del corrispondente valore di patrimonio netto relativo.

Le differenze negative riscontrate tra i due valori sono confluite nella voce “Riserva di consolidamento”, ovvero quanto sia dovuta a previsione di risultati economici sfavorevoli, in un fondo per rischi ed oneri, mentre le differenze positive sono state allocate a specifiche attività delle società acquisite e per la parte residua, qualora giustificate dalla capacità reddituale delle società consolidate concorrono a formare la voce “differenza di consolidamento”.Il valore della differenza di consolidamento viene ammortizzato in un periodo di anni dieci.Le partite di credito, di debito, di costo e di ricavo per operazioni intercorse tra le società consolidate sono stateeliminate. Sono stati eliminati inoltre gli utili inclusi nelle merci in rimanenza e derivanti da obbligazioni infragruppo. Eventuali dividendi distribuiti da società consolidate sono stati eliminati in sede di consolidamento.

17

SIPCAM

Criteri di valutazione adottati nella valutazione delle voci del bilancio, nellerettifiche di valore e nella conversione dei valori non espressi all’origine inmoneta avente corso legale nello stato

Per il consolidamento sono stati utilizzati i bilanci d’esercizio delle società controllate approvati. I criteri di valutazione applicati per la redazione del presente bilancio consolidato sono tutti conformi al disposto dell’art. 2426 c.c. e, precisamente, coincidono con quelli utilizzati dalla Capogruppo Sipcam S.p.A..

Immobilizzazioni immateriali

Le immobilizzazioni immateriali, costituite da costi che non esauriscono la loro utilità in un solo esercizio, ma manifestano i benefici economici lungo un arco temporale di più esercizi, risultano iscritte al costo di acquisto o di produzione con i relativi oneri accessori ed ammortizzate sistematicamente in relazione alla loro residua possibilità di utilizzazione. Il piano di ammortamento applicato “a quote costanti” viene determinato in relazione alle residue possibilità di utilizzazione. Se del caso, il costo è rettificato per perdite durevoli di valore che sono stornate in caso vengano meno i motivi che ne hanno reso necessaria la rilevazione.

I valori compresi nella voce immobilizzazioni immateriali dello stato patrimoniale attivo risultano coerenti con il relativo principio contabile emanato dal Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili.

Spese di impianto ed ampliamentoSono iscritte nell’attivo dello stato patrimoniale sulla base del costo di acquisto sostenuto ed ammortizzate entro un periodo non superiore ad anni cinque.

Costi di ricerca, sviluppo e pubblicitàLe spese di ricerca e sviluppo volte allo studio di nuovi prodotti o processi produttivi sono sostenute per lo sviluppo e l’introduzione di nuove registrazioni in nuovi paesi. La natura di queste spese è la seguente:

- sono originate da costi per nuove disposizioni legislative di natura straordinaria, che nei diversi paesi vengono emanate per modificare parametri di natura tossicologica;

- sono originate dai costi per le azioni svolte per ottenere nuove registrazioni di prodotti in nuovi paesi.

I valori relativi alle immobilizzazioni immateriali iscritte nello stato patrimoniale attivo trovano coerenza con i principi contabili emanati in materia, poiché relativi a spese sostenute per specifici progetti identificabili e misurabili, supportati da mezzi e risorse economico – tecniche e recuperabili attraverso futuri ricavi.Queste spese, se sostenute con mezzi e personale della società, sono iscritte sulla base del costo di produzione, mentre se relative a prestazioni rese da terzi sono iscritte sulla base del costo di acquisto e sono ammortizzate in un periodo di anni cinque. Le spese di pubblicità sono spesate interamente nell’esercizio nel quale sono sostenute.

Concessione, licenze, marchi e diritti similiLe spese sostenute per la registrazione di marchi ed i costi sostenuti per ottenere la registrazione di prodotti nei vari paesi onde poter attivare la loro commercializzazione, sono iscritte nell’attivo dello stato patrimoniale al costo di acquisto corredate di eventuali oneri accessori. I beni sono ammortizzati in modo sistematico in relazione alla loro residua possibilità di utilizzazione. Il periodo impiegato per l’ammortamento è di anni cinque per quanto riguarda le registrazioni di prodotti e di anni dieci per quanto riguarda i marchi.

Diritti di brevettoI diritti derivanti dall’utilizzo dell’opera dell’ingegno, le concessioni, le licenze e i marchi sono iscritti nell’attivo dello stato patrimoniale sulla base del costo di acquisto ed ammortizzati in un periodo di anni cinque.

La quota di patrimonio netto di competenza di terzi è esposta in una apposita voce del patrimonio netto e nel conto economico è stato evidenziato il risultato di esercizio di terzi.Ai bilanci delle società consolidate è stato applicato il medesimo criterio di compilazione della società Capogruppo e, laddove se ne sia riscontrata l’esigenza, si sono effettuati gli opportuni adeguamenti.

18

SIPCAM

Differenza di consolidamentoLa voce differenza di consolidamento accoglie la differenza positiva tra il costo di acquisto della quota di partecipazione ed il corrispondente valore attribuito alla frazione di patrimonio netto relativo. La differenza di consolidamento viene ammortizzata in anni dieci.Tale periodo viene ritenuto rappresentativo dall’utilità economica delle attività iscritte, in base alle aspettative reddituali e di sviluppo. Le prospettive reddituali, supportate anche da piani previsionali, sono tali da far ritenere assorbibili le quote di ammortamento relative a tale voce di bilancio.

I valori relativi alla differenza di consolidamento iscritti nel presente bilancio consolidato sono relativi a: (Euro/000)

1) Acquisto nell’esercizio 2006 del 45% della società Sipcam Isagro Brasile S.A. dalla società collegata Oxon Italia S.p.A., che ha originato l’iscrizione di una differenza di consolidamento di circa Euro 9.486.-. Il residuo al 31/12/2014 risulta pari ad Euro 898.-;

2) Acquisto della società argentina Agromax S.A. precedentemente detenuta dalla J.V. Sipcam Isagro International S.r.l.. Nel 2011, in occasione della messa in liquidazione della Sipcam Isagro International S.r.l. avvenuta a seguito dello scioglimento della predetta alleanza con il gruppo Isagro, la partecipazione in oggetto è stata trasferita alla Sipcam Nederland Holding N.V. con una quota del 74,87% e con un avviamento completamente ammortizzato nell’esercizio corrente.

Immobilizzazioni in corso ed accontiLe spese sostenute per progetti od operazioni aventi caratteristica e valenza pluriennale, la cui utilizzazione non si è concretizzata alla chiusura del bilancio, sono iscritte al costo di produzione e verranno ammortizzate nell’esercizio in cui il bene verrà utilizzato.

Altre immobilizzazioniLe spese sostenute a carattere pluriennale, non esplicitamente previste nello schema di bilancio sono iscritte al costo sostenuto e l’ammortamento è effettuato con la tecnica della diretta imputazione in conto entro un periodo variabile in funzione della durata dei vari contratti sottostanti.

Immobilizzazioni materiali

Le immobilizzazioni materiali risultano iscritte al costo di acquisto o di produzione compresi i relativi oneri accessori, rettificate dalle quote di ammortamento e dalle rivalutazioni monetarie operate in applicazioni di leggi speciali. L’ammortamento è stato effettuato con sistematicità ed in ogni esercizio, in relazione alla residua possibilità diutilizzazione di ogni singolo bene. Se del caso, il costo è rettificato per perdite durevoli di valore che sono stornate in caso vengano meno i motivi che ne hanno reso necessaria la rilevazione.Le spese di manutenzione e riparazione che non prolunghino la residua vita utile, aumentino la produttività ovvero la sicurezza dei relativi cespiti, sono interamente spesate nell’esercizio in cui sono state sostenute.

Le aliquote utilizzate per il processo di ammortamento, distinte per singola categoria, risultano le seguenti:

- Fabbricati: 3%- Costruzioni leggere: 10%- Impianti generici: 10%- Impianti scarsamente corrosivi: 12%- Attrezzature d’officina: 40%- Automezzi: 25%- Mezzi di trasporto: 25%- Mobili ordinari d’ufficio: 12%- Macchine elettriche ed elettroniche: 20%

19

SIPCAM

Immobilizzazioni finanziarie

Le partecipazioni nelle società non consolidate con il metodo dell’integrazione lineare sono valutate come segue:a) secondo il metodo del patrimonio netto quelle partecipazioni in cui la Capogruppo ha direttamente od indirettamente una percentuale di possesso uguale o maggiore del 20%, ad eccezione di quelle il cui apporto non è significativo;b) secondo il metodo del patrimonio netto quelle partecipazioni in cui la quota di possesso è minore del 20%, ma il cui apporto è risultato significativo e per le quali risultano comunque interessenze di rilievo con il Gruppo, che ne determinano un’influenza notevole;c) al costo svalutato in caso di perdite durevoli di valore, tutte le partecipazioni con quote di possesso inferiori al 20% ovvero di scarsa significatività.

Crediti

I crediti risultano iscritti secondo il valore di presunto realizzo risultante dalla differenza tra il valore nominale ed il fondo svalutazione crediti determinato per far fronte ad ipotetiche insolvenze.

Rimanenze, titoli ed attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni

Le rimanenze di materie prime, semilavorati e prodotti finiti, i titoli e le attività finanziarie che non costituisconoimmobilizzazioni sono iscritte al costo di acquisto o di produzione, essendo tali valori non superiori al valore dipresunto realizzo alla fine dell’esercizio. Le giacenze di prodotti obsoleti od a lenta movimentazione sono svalutate adeguando il valore delle stesse al presunto valore di realizzo.I criteri di determinazione del costo delle rimanenze sono i seguenti:- Materie prime, sussidiarie e di consumo sono valutate al costo di acquisto comprensivo degli oneri accessori con l’applicazione del metodo del “costo medio ponderato”.- Prodotti finiti e semilavorati sono valutati al costo di produzione comprendente i costi dei materiali e quelli industriali diretti ed indiretti con l’applicazione del “costo medio ponderato”.

Ratei e Risconti

I ratei e risconti attivi e passivi sono calcolati secondo il criterio di competenza temporale in ottemperanza al disposto ex-art. 2424 bis c.c.

Disponibilità liquide

Le disponibilità liquide sono iscritte in bilancio al loro valore nominale.

Cambi valutari

Le conversioni dei bilanci delle società estere incluse nell’area di consolidamento sono state esplicitate nel paragrafo dei criteri adottati. Di seguito diamo specifica delle modalità di trattamento dei valori relativi a crediti e debiti acquisiti in moneta non di conto:a) Acquisizione di servizi al cambio della data di fattura.b) Acquisizione di prodotti al cambio del giorno di sdoganamento per le operazioni extra U.E.c) Acquisizione di prodotti al cambio della data di fattura per le operazioni in ambito U.E.d) Cessione di beni e servizi all’estero al cambio del giorno di emissione della relativa fattura.

20

SIPCAM

Debiti

Sono iscritti al loro valore nominale. I debiti la cui scadenza è compresa nei dodici mesi successivi alla data diriferimento del presente bilancio sono stati classificati “correnti”; per contro gli altri sono stati classificati a medioe lungo termine.

Fondi per rischi ed oneri

I fondi per rischi ed oneri comprendono, nel rispetto dei principi della competenza economica e della prudenza, gli accantonamenti effettuati allo scopo di coprire perdite o debiti di natura determinata e di esistenza certa o probabile, il cui ammontare o la cui data di sopravvenienza sono tuttavia indeterminati.

trattamento di fine rapporto

Copre le indennità maturate a favore dei dipendenti alla data del 31/12/2014 in ottemperanza alle norme della legislazione in vigore ed ai vigenti contratti.

Imposte e fondo per imposte differite

Le imposte sono state calcolate secondo la normativa vigente in capo alle singole società consolidate e figurano nei debiti tributari se passive, nei crediti diversi se attive.Le imposte differite riflettono gli effetti fiscali derivanti dalle differenze di natura temporanea tra i valori fiscali delleattività e delle passività ed i corrispondenti valori di bilancio nonché gli effetti derivanti dalle scritture di consolidamento.In ossequio al principio contabile n. 25 dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili, oltre alle imposte differiterelative a tutte le poste che ne danno origine, sono state considerate anche le imposte anticipate, in base alle differenze temporanee tra il valore attribuito alle stesse attività e passività secondo i criteri civilistici ed il valore attribuito alle stesse attività e passività ai fini fiscali. In particolare le imposte anticipate vengono contabilizzate solo nella misura in cui vi sia la ragionevole certezza di un loro totale recupero futuro.

Conti d’ordine

Gli impegni e le garanzie sono indicati nei conti d’ordine al loro valore contrattuale. I rischi per i quali la manifestazione di una passività è probabile sono iscritti nelle note esplicative ed accantonati secondo i criteri di congruità nei fondi rischi. I rischi per i quali la manifestazione di una passività è solo possibile sono descritti nella nota di commento senza procedere allo stanziamento di fondi rischi secondo i principi contabili di riferimento. Non si tiene conto dei rischi di natura remota.

Contratti derivati sui tassi di interesse (interest rate swap)La Capogruppo ha stipulato contratti di finanza derivata per l’utilizzo di prodotti strutturati denominati “interest rate swap” per la copertura generica del rischio legato alle fluttuazioni dei tassi di interesse.In base a tali contratti le parti contraenti si impegnano a versare o a riscuotere a date prestabilite importi determinati in base al differenziale di diversi tassi di interesse.Il differenziale dei tassi di interesse è iscritto per competenza tra gli oneri o tra i proventi finanziari.Gli impegni in essere alla fine dell’esercizio sono iscritti tra i conti d’ordine al valore nozionale di riferimento nel caso sia ravvisabile la natura di copertura dal rischio di un incremento dei tassi di interesse. In caso invece tali operazioni abbiano natura non di piena copertura, l’eventuale “mark to market” negativo viene interamente spesato a conto economico.

21

SIPCAM

Ricavi e proventi

I ricavi delle vendite di beni sono stati iscritti al momento del trasferimento della proprietà, che normalmente siidentifica con la consegna o la spedizione dei beni, considerate le clausole contrattuali di fornitura.I proventi per le prestazioni di servizi sono stati invece iscritti solo al momento della conclusione degli stessi, con l’emissione della relativa fattura.I proventi di natura finanziaria sono stati infine iscritti in base alla competenza temporale. Si dà atto che le valutazioni di cui sopra sono state determinate nella prospettiva della continuazione dell’attività d’impresa.

Costi ed oneri

I costi e gli oneri sono iscritti secondo il criterio della competenza economica.

Data di riferimento del bilancio consolidato di gruppo

Il presente Bilancio Consolidato di Gruppo è stato redatto con riferimento alla data del 31/12/2014 che coincide con quella di chiusura del bilancio di esercizio dell’impresa controllante e di tutte le sue controllate.

L’area di consolidamento

L’area di consolidamento ha subito rispetto all’anno precedente le seguenti due variazioni:

Partecipazioni controllate

- Le società Sipcam Agro China Co. Ltd e Sipcam Crop Science (Wuxi) Co. Ltd entrano a far parte dell’area di consolidamento, proporzionalmente al 50%, non essendo più considerate di modesto apporto economico e patrimoniale a seguito dell’avvio dell’attività.

Elenco delle partecipazioni controllate consolidate col metodo integrale

Società: S.I.P.C.A.M. S.p.A.Sede legale: Milano - Via Carroccio n. 8Capitale sociale: Euro 9.930.000.- i.v.Condizione: Capogruppo

Società controllate direttamente

Società: SIPCAM NEDERLAND HOLDING N.V.Sede legale: 4837 BN Breda (Olanda) – Burgemeester De Manlaan 2Capitale sociale: Euro 6.515.000.-Condizione: controllata esteraQuota di possesso diretta: 100%

Società: GRUPPO SIPCAM EUROPE S.p.A.Sede legale: Milano – Via Carroccio n. 8Capitale sociale: Euro 36.945.300.-Condizione: controllata italianaQuota di possesso diretta: 80%

22

SIPCAM

Società: SIPCAM ASIA S.r.l.Sede legale: Milano – Via Carroccio n. 8Capitale sociale: Euro 50.000.-Condizione: controllata italianaQuota di possesso diretta: 100%

Società: OBRAS LAtIN AMERICA LtdaSede legale: Avenida Paulista 1294 San Paolo – BrasileCapitale sociale: Real 26.322.720.- = Euro 8.173.205.- Condizione: controllata esteraQuota di possesso diretta 95,03% e indiretta 4,97% tramite Obras S.r.l.

Società: BIOSVILUPPO S.r.l.Sede legale: Milano – Via San Vittore n. 34Capitale sociale: Euro 1.733.000.-Condizione: controllata italianaQuota di possesso diretta: 71,44%

Società controllate indirettamente tramite Sipcam Nederland Holding N.V.

Società: SIPCAM MANAGEMENt SERVICES S.A.Sede legale: Lugano (Svizzera) - Via Soldino n. 22Capitale sociale: Chf 100.000.- = Euro 83.170.-Condizione: controllata esteraQuota di possesso indir.: 100% da Sipcam Nederland Holding N.V.

Società: SIPCAM INAGRA S.A.Sede legale: Valencia (Spagna) - C. Prof. Beltran Baguena 5Capitale sociale: Euro 1.442.400.-Condizione: controllata esteraQuota di possesso indir.: 100% da Sipcam Nederland Holding N.V.

Società: SIPCAM PACIFIC AUStRALIA Pty LtdSede legale: 23 – 31 Gheringhap Street – Geelong, Victoria 3226Capitale sociale: Aud 1.301.000.- = Euro 877.334.-Condizione: controllata esteraQuota di possesso indir.: 65% da Sipcam Nederland Holding N.V.

Società: OBRAS S.r.l.Sede legale: Milano - Via Carroccio n. 8Capitale sociale: Euro 20.000.-Condizione: controllata italianaQuota di possesso indir.: 100% da Sipcam Nederland Holding N.V.

Società: AGROMAX S.A.Sede legale: Rosario Norte 2000 Santa Fe (Argentina)Capitale sociale: Ars 1.500.000. - = Euro 145.950.-Condizione: controllata esteraQuota di possesso indir.: 51,00% da Sipcam Nederland Holding N.V.

23

SIPCAM

Società controllate indirettamente tramite Sipcam Inagra S.A.

Società: AGROQUALItA’ FRANCE EurlSede legale: Parigi – 44 Quai de JemmapesCapitale sociale: Euro 20.000.- Condizione: controllata esteraQuota di possesso indiretta: 100% da Sipcam Inagra S.A.

Società controllate indirettamente tramite Biosviluppo S.r.l.

Società: CERVIGNANO ENERGIA S.A. a r.l.Sede legale: Milano - Via Ausonio, 4Capitale sociale: Euro 60.000.-Quota posseduta: 94% Quota di partecipazione indiretta: 67,15% tramite Biosviluppo S.r.l.

Elenco delle partecipazioni controllate consolidate col metodo proporzionale

Società: SIPCAM NICHINO BRASIL S.A.Sede legale: Uberaba (MG) Brasile – Rua Igarapava, 599 – DI IIICapitale sociale: Real 145.124.000.- = Euro 45.059.770.-Condizione: controllata esteraQuota di possesso: 50% di cui il 9,37% indirettamente tramite Sipcam Nederland Holding N.V., indirettamente tramite Obras S.r.l. per l’8,29% e tramite Obras Latin America Ltda per il 32,34%.La società sopra elencata è consolidata con il metodo proporzionale in quanto oggetto di compartecipazione.

Società: SIPCAM AGRO CHINA Co. LtdIndirizzo: Room 1102, 88 Guangxin Road, Putuo District, Shanghai (Repubblica Popolare Cinese)Capitale sociale: Rmb 28.000.000.- = Euro 3.715.597.-Quota possesso: 50%

Società: SIPCAM CROP. SCIENCE (WUXI) Co. LtdSocietà: SIPCAM CROP SCIENCE (Wuxi) Co. LTD Indirizzo: Floor 9, Block E, No 9, East Outer Ring Road, Jiangyin City, Wuxi City, Jiangsu Province, China(Repubblica Popolare Cinese)Capitale sociale: Rmb 20.000.000.- = Euro 2.653.998.-Quota possesso: 50%

Società controllate indirettamente tramite Sipcam Asia S.r.l.

Elenco delle partecipazioni controllate consolidate col metodo del patrimonio netto

Società: SIPCAM JAPAN CO. LtDSede legale: Tokyo (Giappone) Shinagawa Intercity Tower A2-15-1 Konan Minato-kuCapitale sociale: Jpy 700.000.- = Euro 4.820.-Condizione: controllata esteraQuota di possesso diretta: 100%

Società controllate direttamente

24

SIPCAM

Società: OXON ItALIA S.p.A.Sede legale: Milano - Via Carroccio n. 8Patrimonio netto al 31/12/2014: Euro 60.522.148.-Condizione: collegataQuota di possesso indiretta: 14,179%

Società collegate indirettamente tramite Sipcam Nederland Holding N.V.

Società: SERBIOS S.r.l.Sede legale: Badia Polesine (RO) – Via E. Fermi n. 112Patrimonio netto al 31/12/2013: Euro 1.223.209.-Valore di carico: Euro 386.903.-Quota di possesso diretta: 35%

Società: SIPCAM JARDIN S.L.Sede legale: Valencia (Spagna) Calle Prof. Beltran Baguena 5Capitale sociale: Euro 9.231.-Condizione: controllata esteraQuota di possesso indiretta: 55% da Sipcam Inagra S.A.

Società controllate indirettamente tramite Sipcam Inagra S.A.

Elenco delle partecipazioni collegate consolidate col metodo del patrimonio netto

Le partecipazioni incluse nell’area di consolidamento per le quali il metodo di valutazione è stato quello del patrimonio netto vengono di seguito esplicitate:

Società: INAGRA ALGERIE SARLSede legale: Tidjelabine Boumerdes 03 Cite Safsaf Rn 05Patrimonio netto al 31/12/2014: Dzd 9.135.796 Valore di carico: Euro 20.000.-Quota di possesso indiretta tramite Sipcam Inagra S.A.: 20%

Società collegate indirettamente tramite Sipcam Nederland Holding N.V.

Società: SERRAVALLE ENERGIA Società Agricola a r.l.Sede legale: Milano - Via Ausonio n. 4Patrimonio netto al 31/12/2014: Euro 368.967.- Condizione: collegataQuota di possesso indiretta: 28,58%

Società: MANtOVA ENERGIA Società Agricola a r.l.Sede legale: Milano - Via Ausonio n. 4 Patrimonio netto al 31/12/2014: Euro 81.117.- Condizione: collegataQuota di possesso indiretta: 28,58%

Società collegate indirettamente tramite Biosviluppo S.r.l.

25

SIPCAM

Società: PHYtEUROP S.A.Sede legale: Levallois – Perret Cedex (Francia) - 35, Rue d’AlsaceValore di carico: Euro 86.000.-Quota di partecipazione indiretta: 1% tramite Sipcam Nederland Holding N.V.

Società: ItAL-AGRO S.r.l.Sede legale: Salerano sul Lambro (LO) - Via Vittorio Veneto n. 81Patrimonio netto al 31/12/2014: Euro 440.207.-Valore di carico: Euro 168.995.-Quota di partecipazione diretta: 18,34%

Società: SUMI AGRO LIMItEDSede sociale: Vinters’ Place 68 Upper Thames Street – Londra (Regno Unito)Patrimonio netto al 31/12/2014: Euro 54.626.000.- Valore di carico: Euro 3.720.000.-Quota di partecipazione diretta: 10%

Elenco delle partecipazioni collegate valutate al costo

Riportiamo di seguito le partecipazioni collegate valutate al costo:

Società: tRANSPORtAI LtdaSede legale: Lisbona (Portogallo) - Av. 24 Julho, 54Valore di carico: Euro 17.000.-Quota di possesso indiretta: 30% tramite Gruppo Sipcam Europe.

Società: SIPCAM AGRO COMERCIAL DE CHILE LtdaSede legale: Santiago de Chile Catedral 1009, Apt. 1108Patrimonio netto al 31/12/2006: Clp 6.881.000.- =Euro 9.424.-Valore di carico tramite Sipcam Nederland Holding N.V.: Euro 0.-Quota di partecipazione indiretta: 99% tramite Sipcam Nederland Holding N.V.

Società: SIPCAM AGRO COLOMBIA LimitadaSede legale: Calle 103 n. 34-43 Santa Fé di Bogota – Columbia –Valore di carico tramite S. Nederland H. N.V.: Euro 2.000.-Quota di partecipazione indiretta: 100% tramite Sipcam Nederland Holding N.V.

Società: SIPCAM AGRICOLA SASede legale: Cerrito 836 Piso 3ro – Buenos AiresValore di carico: Euro 1.000.-Quota di partecipazione indiretta: 99% tramite Sipcam Nederland Holding N.V.

Elenco delle partecipazioni controllate non consolidate valutate al costo

Le partecipazioni che di seguito vengono esposte, sono relative a società controllate e vengono valutate col metodo del costo, in considerazione del loro modesto apporto economico e patrimoniale.

Consistenza delle voci dell’attivo, del passivo e del patrimonio netto

Di seguito vengono esposti i valori che per comodità di lettura vengono evidenziati in Euro/000, salvo dovediversamente specificato:

I MOVIMENtI DELLE IMMOBILIZZAZIONI

Immobilizzazioni immateriali

Costi di impianto e ampliamentoAmmontano ad Euro 621.- e rispetto al precedente esercizio si rileva un incremento pari ad Euro 184.- al netto degli ammortamenti. Il valore più rilevante è in capo alle società Sipcam Nichino Brasil S.A. e Cervignano Energia Soc. Agricola a r.l.

Costi di ricerca, sviluppo e pubblicitàAmmontano ad Euro 7.147.- e rispetto al precedente esercizio si incrementano per Euro 1.468.- al netto degli ammortamenti.La voce, che comprende costi di ricerca e sviluppo, è così suddivisa rispetto alle società incluse nell’area di consolidamento:

26

SIPCAM

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Nichino Brasil S.A.Sipcam Pacific Pty LtdSipcam Inagra S.A.

totale

2014

1731.8773.2451.336

516

7.147

2013

1721.2422.9961.269

0

5.679

Il saldo residuo da ammortizzare dei costi di ricerca e sviluppo è relativo a costi sostenuti per studi per l’approntamento di nuove formulazioni ed a studi tossicologici per permettere lo sviluppo e la commercializzazione dei prodotti nei vari paesi. Tali studi sono richiesti da leggi e regolamenti speciali che impongono l’aggiornamento dei vari parametri quale condizione necessaria per la commercializzazione dei prodotti.I valori più significativi sono imputabili per Euro 3.245.- alla Sipcam Nichino Brasil S.A., per Euro 1.366.- alla Sipcam Pacific Australia Pty Ltd, per Euro 1.877- al Gruppo Sipcam Europe, per Euro 516- alla Sipcam Inagra S.A. e per Euro 173.- alla Capogruppo Sipcam S.p.A. I progetti imputabili limitatamente alla Capogruppo possono essere sintetizzati per categoria come segue:

- Insetticidi/Acaricidi 122- Insetticidi biologici 4- Trace elements 10- Biostimolanti 37totale 173

Diritti di brevetto industriale ed utilizzo dell’opera dell’ingegnoAmmontano ad Euro 145.- e rispetto al precedente esercizio hanno subito un decremento per Euro 7.- al netto degli ammortamenti.Il valore residuo è allocato alle seguenti società:

Società

Sipcam Pacific Pty LtdSipcam Inagra S.A.Sipcam Nichino Brasil S.A.

totale

2014

1091521

145

2013

1013021

152

27

SIPCAM

Concessioni, licenze marchi e diritti similiAmmontano ad Euro 1.391.- e rispetto al precedente esercizio si incrementano per Euro 499.- al netto degliammortamenti.Il saldo risulta dettagliato come segue:

Differenza di consolidamentoAmmonta ad Euro 898.- e rispetto al precedente esercizio si decrementa per Euro 1.081.- per effetto dell’ammortamento di competenza. La tabella sotto esposta evidenzia la composizione della voce “differenza di consolidamento”:

Si attesta inoltre che il valore attuale degli avviamenti è superiore al valore residuo contabile.

Altre immobilizzazioniAmmontano ad Euro 2.040.- e rispetto al precedente esercizio aumentano di Euro 985.-.Il saldo risulta allocato nel seguente modo:

Si tratta di spese accessorie relative all’ottenimento di finanziamenti a medio-lungo termine, del software gestionalee di altri costi aventi utilità pluriennale sostenuti dalla Capogruppo Sipcam S.p.A e dall’ingresso nell’area diconsolidamento della società Sipcam Crop Science Wuxi.

SocietàAcquirente

S.N.H. N.V.

S.N.H. N.V.

totale

SocietàAcquisita

Sipcam Nichino Brasil S.A.

Agromax S.A.

ValoreStorico Diff.

Consolid.

9.486

555

10.041

ValoreFinale

898

0

898

FondoIniziale

(7.640)

(423)

(8.063)

Amm.toEserc.

Rettifiche

(948)

(132)

(1.080)

Increm.Decrem.

0

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Inagra S.A.Sipcam Pacific Pty LtdAgro Max S.r.l.Sipcam Crop. Science Wuxitotale

2014

1589060

68864

3311.391

2013

2023642

66200

942

Società

Sipcam S.p.A.Sipcam Nederland Holding N.V.Biosviluppo S.r.l.Sipcam Crop. Science WuxiAltretotale

2014

55700

1.44934

2.040

2013

172810

440

291.055

Immobilizzazioni materiali

terreni e fabbricatiAmmontano ad Euro 20.854.- e si decrementano rispetto al precedente esercizio di Euro 297.-. Si specificache l’incremento è dato principalmente per Euro 467.- dalla Capogruppo Sipcam S.p.A. e per Euro 135.- dalla indirettamente controllata spagnola Sipcam Inagra S.A. per migliorie apportate al netto degli ammortamenti di periodo. La movimentazione dell’esercizio è la seguente:

- Alienazioni / Svalutazioni- Acquisizioni dell’esercizio- Riclassificazioni- Ammortamenti dell’esercizio- Differenza di conversionetotale

28

SIPCAM

Impianti e macchinariAmmontano ad Euro 15.413.- e rispetto al precedente esercizio si incrementano per Euro 322.- al netto degli ammortamenti.Il saldo risulta allocato alle seguenti società:

I movimenti occorsi nell’esercizio 2014 sono i seguenti:

- Acquisizioni dell’esercizio- Alienazioni / Svalutazioni- Utilizzo f.do ammortamento- Riclassificazioni- Ammortamenti dell’esercizio- Differenza di conversionetotale

Il saldo risulta allocato alle seguenti società che hanno la proprietà dei rispettivi siti produttivi, dei magazzini e degli uffici commerciali con l’eccezione di Cervignano Energia.

Attrezzature industriali e commercialiAmmontano ad Euro 2.560.- e rispetto al precedente esercizio si incrementano per Euro 538.- al netto degli ammortamenti. Il saldo risulta allocato nel seguente modo:

(402)653194

(772)30

(297)

2.070(30)29

432(2.208)

29322

Società

Sipcam S.p.A.Sipcam Nichino Brasil S.A.Sipcam Inagra S.A.Cervignano Energia Soc. Agricola a r.l.

totale

2014

5.4492.2042.6415.119

15.413

2013

5.1371.9532.6655.336

15.091

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Nichino Brasil S.A.Cervignano Energia Soc. Agricola a r.l.Sipcam Inagra S.A.

totale

2014

13.008664

2.33210

4.840

20.854

2013

12.991713

2.32011

5.116

21.151

29

SIPCAM

Sono compresi in questa voce di bilancio i mobili e gli arredi interni, le macchine elettriche ed elettroniche, i mezzi di trasporto interni, automezzi e autovetture di proprietà, nonché tutte quelle attrezzature di proprietà delle società operanti nel settore dei fertilizzanti speciali granulari per la loro dispersione.

Immobilizzazioni in corsoAmmontano ad Euro 1.204.- e rispetto al precedente esercizio si incrementano per Euro 154.-.Il saldo risulta allocato nel seguente modo:

Altri beniAmmontano ad Euro 1.375.- e rispetto al precedente esercizio si decrementano per Euro 126.- al netto degli ammortamenti.Il saldo risulta allocato alle seguenti società:

I movimenti occorsi nell’esercizio 2014 sono i seguenti:

- Acquisizioni dell’esercizio- Alienazioni / Svalutazioni- Utilizzo f.do ammortamento- Riclassificazioni- Ammortamenti dell’esercizio- Differenza di conversionetotale

728(11)11

308(515)

17538

Società

Sipcam S.p.A.Sipcam Nichino Brasil S.A.Sipcam Inagra S.A.Altre

totale

2014

774110319

1

1.204

2013

703336

101

1.050

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Inagra S.A.Sipcam Pacific Pty LtdSipcam Nichino Brasil S.A.Altre

totale

2014

20457290305160143

1.375

2013

28592238331170142

1.501

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Nichino Brasil S.A.Sipcam Inagra S.A.Cervignano Energia Soc. Agricola a r.l.

totale

2014

3837

1.2631.177

45

2.560

2013

8823

1.112740

59

2.022

30

SIPCAM

Di seguito vengono esposte tabelle redatte in modo analitico con evidenza per società e tipo di operazione deimovimenti avvenuti nell’esercizio.

MOVIMENtI IMMOBILIZZAZIONI IMMAtERIALI

Costo storicoDifferenze di conversioneFondo ammortamentoSaldo al 31/12/2013Fus. Entrate/Uscite (area consol.)Acquisizioni dell’esercizioAlienazioni/SvalutazioniUtilizzo fondo ammortamentoRiclassificazioniAmmortamenti d’esercizioDifferenze di conversionetotale

Descrizione

Costi di impianto e di ampliamento

12

(12)0

0

SipcamS.p.A.

43

(43)0

0

SipcamInagra S.A.

25

(16)9

(5)

4

GruppoSipcam Europe

1.02085

(758)347

(94)9

262

SipcamNichino

0

0

Sipcam PacificAustralia

87

(6)81

300

(26)

355

Cervignano Energia Soc. Agr.

32

(32)0

0

Altre

1.21985

(867)437

0300

000

(125)9

621

TOTALI

0

0

Sipcam AgroChina

0

0

Sipcam CropScience Wuxi


Descrizione

Costi di ricerca, sviluppo e pubblicità

8.035

(7.863)172

62

(61)

173

SipcamS.p.A.

256

(256)0

523

(7)

516

SipcamInagra S.A.

1.963

(720)1.243

1.454(207)

23(636)

1.877

GruppoSipcam Europe

4.018(529)(493)

2.996

251

(37)35

3.245

SipcamNichino

1.85128

(610)1.269

367

(189)(111)

1.336


0

0


487

(487)0

0

Altre

16.610(501)

(10.429)5.680

02.657(207)

023

(930)(76)

7.147

TOTALI

0

0

Sipcam AgroChina

0

0



Descrizione

Diritti di brevetto industriale

0

0

SipcamS.p.A.

562

(532)30

(15)

15

SipcamInagra S.A.

0

0

GruppoSipcam Europe

1214(5)21

21

SipcamNichino

14810

(58)100

47

(8)(30)109


0

0


36

(35)1

(1)0

Altre

75824

(630)152

047

000

(23)(31)145

TOTALI

0

0

Sipcam AgroChina

0

0


31

SIPCAM


Descrizione

Differenza di consolidamento

10.489

(8.510)1.979

(1.080)

899

SipcamS.p.A.

0

0

SipcamInagra S.A.

0

0

GruppoSipcam Europe

0

0

SipcamNichino

0

0


0

0


0

0

Altre

10.4890

(8.510)1.979

00000

(1.080)0

899

TOTALI

0

0

Sipcam AgroChina

0

0



Descrizione

Immobilizzazioni in corso ed acconti

0

0

SipcamS.p.A.

0

0

SipcamInagra S.A.

0

0

GruppoSipcam Europe

0

0

SipcamNichino

0

0


0

0


0

0

Altre

0

0

TOTALI

0

0

Sipcam AgroChina

0

0



Descrizione

Altre immobilizzazioni

2.572

(2.400)172

609

(224)

557

SipcamS.p.A.

26

(26)0

0

SipcamInagra S.A.

52

(25)27

12

(17)

22

GruppoSipcam Europe

0

0

SipcamNichino

0

0


0

0


2.032

(1.177)855

13(1.800)1.170

(227)

11

Altre

4.6820

(3.628)1.054

3392.315

(1.800)1.170

0(1.039)

12.040

TOTALI

0

0

Sipcam AgroChina

0339

1.681

(571)1

1.450


tOtALE COStI IMMAtERIALI 0 12.2432.133 3551.991 3.5281.787 591 761.782


Descrizione

Concessioni licenze marchi e diritti

2.289

(2.087)202

53

(97)

158

SipcamS.p.A.

231

(189)42

54

(36)

60

SipcamInagra S.A.

70

(35)35

80

(27)

88

GruppoSipcam Europe

15

(15)0

0

SipcamNichino

60953

662

26688


0

0


6

(5)1

64

65

Altre

3.22053

(2.331)942

0583

000

(160)26

1.391

TOTALI

0

0

Sipcam AgroChina

0

332

332


32

SIPCAM

MOVIMENtI IMMOBILIZZAZIONI MAtERIALI


Descrizione

Impianti e macchinari

38.932

(33.796)5.136

1.407

(1.095)

5.448

SipcamS.p.A.

10.031

(7.366)2.665

470

(494)

2.641

SipcamInagra S.A.

0

0

GruppoSipcam Europe

3.385(192)

(1.239)1.954

(30)29

432(210)

292.204

SipcamNichino

0

0


5.710

(374)5.336

193

(409)

5.120


0

0

Altre

58.058(192)

(42.775)15.091

02.070

(30)29

432(2.208)

2915.413

TOTALI

0

0

Sipcam AgroChina

0

0



Descrizione

Attrezzature industriali e commerciali

3.088

(3.000)88

2

(52)

38

SipcamS.p.A.

4.092

(3.352)740

685

(37)(211)

1.177

SipcamInagra S.A.

135

(112)23

36

(21)

38

GruppoSipcam Europe

2.010(163)(735)

1.112

5(11)11

345(217)

171.262

SipcamNichino

2

(2)0

0


73

(14)59

(14)

45


149

(149)0

0

Altre

9.549(163)

(7.364)2.022

0728(11)11

308(515)

172.560

TOTALI

0

0

Sipcam AgroChina

0

0



Descrizione

Altri beni

2.226

(2.198)28

2

(9)

21

SipcamS.p.A.

1.293

(1.055)238

70

37(55)

290

SipcamInagra S.A.

1.241

(648)593

47(99)99

(184)

456

GruppoSipcam Europe

781(230)(382)169

(19)1920

(31)1

160

SipcamNichino

47544

(188)331

118(127)

76

(76)(16)306


1

1

1


36313

(235)141

46(44)

(27)(16)100

Altre

6.380(173)

(4.706)1.501

58285

(289)194

57(401)

(30)1.375

TOTALI

049

1

(17)

33

Sipcam AgroChina

091

(2)

8


Costo storicoDifferenze di conversioneFondo ammortamentoSaldo al 31/12/2013Fus. Entrate/Uscite (area consol.)Acquisizioni dell’esercizioRivalutazioneAlienazioni/SvalutazioniUtilizzo fondo ammortamentoRiclassificazioniAmmortamenti d’esercizioDifferenze di conversionetotale

Descrizione

terreni e fabbricati

15.499

(2.508)12.991

467

(449)

13.009

SipcamS.p.A.

8.548

(3.432)5.116

135

(250)

(162)

4.839

SipcamInagra S.A.

1.311

(598)713

(50)

663

GruppoSipcam Europe

2.378857

(915)2.320

51194

(152)

(110)30

2.333

SipcamNichino

0

0

0


12

(1)11

(1)

10


0

0

Altre

27.748857

(7.454)21.151

0653194

(402)00

(772)30

20.854

TOTALI

0

0

Sipcam AgroChina

0

0


33

SIPCAM

Immobilizzazioni finanziarie

PartecipazioniI movimenti avvenuti nel saldo partecipazioni sono stati dettagliatamente evidenziati nel paragrafo relativo all’area di consolidamento.Le principali variazioni dell’anno si riferiscono a rivalutazioni e svalutazioni per quote di utile/perdite dell’esercizio ed a riclassificazioni a seguito della cessione di quote di partecipazione.Di seguito vengono esposte tabelle riassuntive che aggregano e mostrano i valori delle partecipazioni nel modo seguente:• Partecipazioni in imprese collegate e consolidate:- col metodo del patrimonio netto;- col metodo del costo.• Partecipazioni in imprese del gruppo non consolidate.• Partecipazioni in altre imprese.

PARtECIPAZIONI NELLE COLLEGAtE ESERCIZIO 2014

Partecipante

Gruppo Sipcam E.

totale collegate al costo

Partecipata

Trasportai

PatrimonioNetto finale

17.000

17.000

Consolidate al costo%

Possesso

30,00

Valore P.N.Iniziale

17.000

17.000

Utili(perdite)

0

Dividendidistribuiti

0

Acquisizioni/Dismissioni/Ris.

di conversione

0

Costo storicoFus. Entrate/Uscite (area consol.)Acquisizioni dell’esercizioAlienazioni/SvalutazioniUtilizzo fondo ammortamentoRiclassificazioni e altri beniStralci imputaz. definit. eserc.Ammortamenti d’esercizioArrotondamentoDifferenze di conversionetotale

Descrizione

Immobilizzazioni in corso

703

773

(703)

773

SipcamS.p.A.

10

309

319

SipcamInagra S.A.

2

(1)

1

GruppoSipcam Europe

336

762

(992)

4110

SipcamNichino

0


0


0

Altre

1.0510

1.84400

(993)(703)

004

1.203

TOTALI

0

Sipcam AgroChina

0


tOtALE IMMOB. MAtERIALI 33 41.405306 5.1761.158 6.06919.289 9.266 1008

Partecipante

S.N.H. N.V.Sipcam Asia S.r.l.Sipcam Asia S.r.l.Sipcam S.p.A.Biosviluppo S.r.l.Biosviluppo S.r.l.Sipcam Inagra s.a.

totale collegate al patrimonio Netto

PatrimonioNetto finale

6.770.00000

386.903105.436

23.18320.000

7.305.522

Consolidate col metodo del patrimonio netto%

Possesso

14,1850,0050,0035,0028,5828,5820,00

Valore P.N.Iniziale

6.864.600614.036684.692386.903

72.15600

8.622.387

Utili(perdite)

201.400

33.280

234.680

Dividendidistribuiti

0

Acquisizioni/Dismissioni/Ris.

di conversione

(296.000)(614.036)(684.692)

23.18320.000

(1.551.545)

Partecipata

Oxon Italia S.p.A.Sipcam Agro CinaWuxi CropSerbios S.r.l.Serravalle Energia s.a.Mantova Energia s.a.Inagra Algerie sarl

34

SIPCAM

PARtECIPAZIONI IN IMPRESE DEL GRUPPO ESERCIZIO 2014

tOtALE IMPRESE DEL GRUPPO 194.956181.382 13.574

Crediti finanziari

Ammontano ad Euro 2.206.- con un incremento rispetto all’esercizio precedente di Euro 633.-. Il saldo risulta formato da:

Consolidate col metodo del patrimonio netto

Partecipante

S.N.H. N.V.

Partecipata

Sipcam Southern AfricaSipcam Agro CileSipcam Agro ColombiaSipcam MagyarorszagSipcam Agricola S.A.Sipcam East Africa

Valore al31/12/2014

01.0002.000

0(38.000)

1.000

(34.000)

%Possesso

100,0099,84

100,0095,0099,00

100,00

Valore al31/12/2013

00

2.0000

1.0001.000

4.000

Movimenti2014

01.000

00

(39.000)0

(38.000)

Consolidate al costo

PARtECIPAZIONI NELLE ALtRE IMPRESE ESERCIZIO 2014

Partecipante

Sipcam S.p.A.

Gruppo Sipcam Europe

S.N.H. N.V.Sipcam Nichino BrasilSipcam Inagra S.A.

Partecipata

Holdisa S.r.l.Coop. Terre Emerse r.l.Ital-Agro S.r.l.Cassa Rurale / BCCSumi Agro LimitedBcc Barlassina

Phyteurop S.A.Campo impoInagra Algerie Sarl

Valore al31/12/2014

04.648

168.9954.907

3.719.790155

3.898.495

86.0002.328

0

Consolidate al costo%

Possesso

10,000,01

18,34

10,00

1,00

Valore al31/12/2013

2.289.0784.648

168.9954.907

3.719.790155

6.187.573

86.0002.302

19.768

Movimenti2014

(2.289.078)

(2.289.078)

26(19.768)

PARtECIPAZIONI IN ALtRE IMPRESE 3.986.8236.295.643 (2.308.820)

Crediti finanziari delle società collegateSipcam Nederland Holding N.V.Biosviluppo S.r.l.TotaleCrediti finanziari delle società controllate e non consolidateBiosviluppo S.r.l.TotaleCrediti finanziari delle altre impreseSipcam S.p.A.Totaletotale complessivo

2014350656

1.006

00

1.2001.2002.206

2013642931

1.573

00

00

1.573

Partecipante

Sipcam Inagra S.A.Sipcam S.p.A.Sipcam Inagra S.A.

Partecipata

Sipcam JardinSipcam JapanSipcam Maroc

Valore al31/12/2014

164.5977.436

56.923

228.956

%Possesso

55,00100,00100,00

Valore al31/12/2013

177.38200

177.382

Movimenti2014

(12.785)7.436

56.923

51.574

35

SIPCAM

I valori più significativi iscritti in questa voce di bilancio sono formati da:1) Residuo finanziamento concesso dalla Sipcam Nederland Holding N.V. alla Oxon Italia S.p.A. per Euro 350.- ad un tasso di interesse pari alla quotazione Euribor più un punto percentuale.2) Residuo finanziamento concesso dalla Biosviluppo S.r.l. alla Serravalle Energia Soc. Agricola a r.l. per Euro 411.- e finanziamento concesso alla Mantova Energia Soc. Agricola a r.l. per Euro 245.- per complessivi Euro 656.-3) Finanziamento concesso dalla Sipcam Nederland Holding N.V. a soci per Euro 1.200.-.

Rimanenze

Sono relative a materie prime, prodotti finiti e merci ed ammontano ad Euro 66.221.- con una variazione in aumento rispetto al precedente esercizio di Euro 7.664.-.

Nella tabella di seguito riportata viene evidenziato il valore delle rimanenze e le sue variazioni per classe merceologica:

DescrizioneMaterie primeSemilavoratiProdotti finiti ed accontitotale

201420.066

53045.62566.221

201318.727

28639.54458.557

Il valore risulta rettificato da un fondo obsolescenza pari ad Euro 700.- in capo esclusivamente a Sipcam S.p.A., mentre le restanti società adeguano direttamente il valore dei materiali a lento rigiro.

Crediti

Verso clienti terziAmmontano ad Euro 97.917.- con un decremento rispetto al precedente esercizio di Euro 74.-

Nella tabella viene evidenziata la composizione del saldo dei crediti dell’esercizio 2014 e dell’esercizio precedente, dettagliato per società:

2014

7.31228.171

8.703207

12.4985.5881.9691.404

36966.221

2013

7.62528.788

7.440145

8.2944.441

01.483

34158.557

Differenza

(313) (617)

1.26362

4.2041.1471.969

(79)28

7.664

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Inagra S.A.Agroqualità France EurlSipcam Nichino Brasil S.A.Sipcam Pacific Pty LtdSipcam Crop. Science WuxiAgromax S.A.Cervignano Energiatotale

Il saldo crediti verso clienti è riportato al netto del relativo fondo svalutazione crediti, il cui valore ammontacomplessivamente ad Euro 3.342.-.I movimenti del fondo nell’esercizio sono i seguenti, dettagliati per società:

Verso imprese collegateAmmontano ad Euro 7.450.- con un incremento di Euro 2.650.-. Questi sono principalmente composti da crediti verso Oxon Italia S.p.A.

36

SIPCAM

Crediti tributariAmmontano ad Euro 14.655.- e rispetto al precedente esercizio rilevano un incremento di Euro 1.587.-.I movimenti dell’esercizio sono i seguenti dettagliati per società:

Saldo31/12/13

2.128 60

78450

3.022

Incremento

250 13

4614

728

Saldo31/12/14

1.985 73

1.24044

3.342

Società

Sipcam S.p.A.Sipcam Inagra S.A.Sipcam Nichino Brasil S.A.Agromax S.A.totale

Utilizzo

(393)

(393)

Diff. Conv. Diversi

(5)(10)(15)

2014

4.814486

7.519367

1.117352

14.655

2013

4.014177

7.322408

1.026121

13.068

Differenza

800 309197(41)91

2311.587

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Nichino Brasil S.A.Agromax S.A.Cervignano Società Agricola a r.l.Diversetotale

2014

3.92351.509

2.3691.487

28.2733.3766.307

60766

97.917

2013

5.46553.276

2.2001.165

25.4934.3105.702

3800

97.991

Differenza

(1.542)(1.767)

169322

2.780(934)605227

66(74)

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Inagra S.A.Agroqualità France EurlSipcam Nichino Brasil S.A.Sipcam Pacific Pty LtdAgromax S.A.Cervignano Società Agricola a r.l.Altretotale

Precisiamo che il credito IVA della Capogruppo Sipcam S.p.a., relativo all’esercizio 2012 chiesto a rimborso, pariad Euro 1.300.-, è stato oggetto di un’anticipazione finanziaria da parte di una società di factoring per l’80%dell’importo.

37

SIPCAM

Imposte anticipateAmmontano ad Euro 9.357.- e rilevano un incremento pari ad Euro 852.-.Gli importi sono attribuibili alle seguenti società:

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Nichino Brasil S.A.Sipcam Pacific Pty LtdDiversetotale

2014

2.292575

5.863153474

9.357

2013

2.574444

5.042147298

8.505

Le imposte anticipate in capo alla Sipcam Nichino Brasil S.A. si riferiscono principalmente a differenze temporanee su svalutazione dei crediti commerciali e delle rimanenze finali.Le imposte anticipate in capo alla controllante si riferiscono a:

Verso altriAmmontano ad Euro 5.385.- con un incremento rispetto al precedente esercizio di Euro 2.268.-. Il valore esposto accoglie i saldi a credito di quelle poste contabili non legate esplicitamente a transazioni di natura commerciale.Il valore esposto è relativo alle società sotto elencate:

Società Capogruppo Sipcam S.p.A.

2014

5741.594

9361.894

6431

5287

5.385

2013

388840888545

6131

32044

3.117

Differenza

186 754

481.349

30

(315)243

2.268

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Inagra S.ASipcam Nichino Brasil S.A.Sipcam Pacific Pty LtdAgromax S.A.Cervignano Società Agricola a r.l.Diversetotale

Si dettagliano di seguito i valori che compongono il saldo in essere:

Descrizione

Svalutazione creditiIndennità di clientelaSvalutazione magazzinoAcc.to fondi pratica MonsantoInteressi passivi non deducibiliInteressi passivi non pagatiAcc.to fondi rischi futuriAltri fondi (marchi e fabbricati)Differenze cambiototale

AliquotaImposta

27,50%27,50%27,50%27,50%27,50%27,50%27,50%31,40%27,50%

Saldo2013

558109212116

1.16215

40200

2.574

Incrementi

34

31

6872342

17523

1.015

Decrementi

(81)

(26)(65)

(870)(15)

(240)

(1.297)

Importi a c.to economico Saldo2014

51110921751

97923

20417523

2.292

38

SIPCAM

Attività finanziarie non costituenti immobilizzazioni

Altri titoliAmmontano ad Euro 2.055.- e sono principalmente relativi a titoli al portatore della Capogruppo denominati “Azioni Sviluppo Isagro”. Il relativo valore è stato svalutato a fine esercizio adeguandolo alla quotazione del mercato azionario italiano (Fonte: Sole 24 ore del 31 dicembre 2014).

Disponibilità liquide

Ammontano ad Euro 22.108.- e sono relative a depositi bancari e valori in cassa. Il saldo è composto da depositi bancari a vista per Euro 20.930.- e da liquidità in cassa per Euro 1.178.-.Di seguito si evidenzia in una apposita tabella, la composizione del saldo in oggetto:

Ratei e risconti attivi

Ammontano ad Euro 976.- e si incrementano per Euro 174.-.Il valore è così composto:

Descrizione

Depositi cauzionaliAnticipi a fornitori e note di accredito da ricevereEnti pubbliciPersonaleDiversitotale

2014

45861631128

3.7205.385

2013

150627819180

1.3413.117

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeBiosviluppo S.r.l.Sipcam Nederland Holding N.V.Sipcam Pacific Pty LtdSipcam Management ServicesSipcam Inagra S.A.Sipcam Nichino Brasil S.A.Agroqualità France EurlAgromax S.A.Altritotale

2014

9445.229

42223

1.892188

311.186

531.398

95022.108

2013

5975.425

8114

1.916274360

6.007347894679

16.621

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Nederland Holding N.V.Sipcam Pacific Pty LtdSipcam Crop. Science WuxiDiversetotale

2014

400172

2989

25531

976

2013

417189

9158

029

802

39

SIPCAM

Sono compresi in questa voce i risconti attivi per canoni di manutenzione, per abbonamenti a riviste, interessi attivi, contratti assicurativi e per riportare in bilancio secondo corretti principi di competenza tutti quei costi che hanno avuto manifestazione monetaria nell’esercizio.

Debiti

ObbligazioniUna prima emissione da parte della Capogruppo riservata a soci e dirigenti per un importo di Euro 3.250.- con iniziale scadenza 31/03/2012 è stata prorogata al 31/03/2014, al tasso annuo lordo del 9%. Il prestito è costituito da n. 130 obbligazioni del valore nominale di Euro 25.- ciascuna. Successivamente, nel corso del mese di marzo 2014 il prestito obbligazionario è stato prorogato per un periodo di ulteriori due anni a parità di condizioni economiche.Inoltre, la Capogruppo nel Novembre 2013 ha emesso un ulteriore prestito obbligazionario per un importo fino aun massimo di Euro 2.000.- , con scadenza 31/12/2015 al tasso annuo lordo sempre del 9%. A Marzo 2014 lacapogruppo ha emesso un ulteriore prestito obbligazionario per un importo fino ad un massimo di Euro 1.000.-, con scadenza 31/03/2016 al tasso annuo lordo del 9%.

Debiti verso banche ed altri finanziatoriAmmontano ad Euro 105.532.- con un incremento rispetto al precedente esercizio di Euro 11.476.-.Evidenziamo di seguito la composizione del debito finanziario a breve e a medio termine contratto verso le banche ed altri finanziatori:

A breve termineAmmontano ad Euro 69.154.- con una variazione in diminuzione rispetto al precedente esercizio di Euro 4.847.-.Di seguito viene esposta una tabella che pone in evidenza il saldo del debito a breve termine negli esercizi 2014 e 2013, suddiviso per società:

Descrizione

Banche a breve termineAltri finanziatori a breve terminetotale

Banche a medio/lungo termineAltri finanziatori a medio/lungo terminetotaletotale generale

2014

67.4101.744

69.154

35.766612

36.378105.532

2013

69.7714.230

74.001

19.495560

20.05594.056

Differenza

(2.361)(2.486)(4.847)

16.27152

16.32311.476

A medio lungo termineAmmontano ad Euro 36.378.- ed il valore esposto in bilancio è riferito principalmente ai debiti contratti dalla Capogruppo Sipcam S.p.A. ed a Cervignano Energia Società Agricola a r.l.Di seguito diamo esposizione del piano di ammortamento del debito a medio lungo termine della Capogruppo esposto in bilancio:

2014

11.11913.84510.626

3.39928.483

1.46728

18769.154

2013

9.19731.478

8.3203.304

20.1971.190

0315

74.001

Differenza

1.922 (17.633)

2.30695

8.286277

28(128)

(4.847)

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Inagra S.A.Sipcam Pacific Pty LtdSipcam Nichino Brasil S.A.Agromax S.A.Cervignano Energia a.r.l.Altre diversetotale generale

40

SIPCAM

Anno Importo

2016 3.6982017 2.8902018 2.0382019 15.515Oltre 0totale 24.141

Posizione finanziaria nettaDi seguito si riporta la tabella che evidenzia la posizione finanziaria netta del Gruppo, in aumento rispetto all’esercizio precedente principalmente per l’operazione conclusa dalla Capogruppo Sipcam S.p.A. alla fine di settembre per un prestito obbligazionario (minibond) per un importo di euro 15 milioni, che verranno impiegati per realizzare l’importante programma pluriennale di investimenti, materiali, immateriali e finanziari.

Descrizione

Crediti finanziariDisponibilità liquidetotale

Prestito obbligazionarioDebiti finanziari v.so altri finanziatoriDebiti verso banchetotaletotale generale

2014

2.20622.10824.314

(6.250)(2.356)

(103.176)(111.782)

(87.468)

2013

1.57316.62118.194

(4.825)(4.790)

(89.266)(98.881)(80.687)

Differenza

6335.4876.120

(1.425)2.434

(13.910)(12.901)

(6.781)

Verso fornitori terziAmmontano ad Euro 60.643.- con un incremento rispetto al precedente esercizio di Euro 1.929.-.Nella tabella che segue viene evidenziata la composizione del saldo dell’esercizio corrente e del precedente suddiviso per società:

Debiti verso imprese collegateAmmontano ad Euro 20.840.- con un incremento rispetto al precedente esercizio di Euro 1.618.-.La tabella che segue pone in evidenza la conformazione in dettaglio del saldo dell’esercizio corrente e dell’esercizio precedente:

2014

13.41811.040

7.4401.4904.069

21.416642896232

60.643

2013

12.07312.377

6.7891.5264.322

20.3661.123

1380

58.714

Differenza

1.345 (1.337)

651(36)

(253)1.050(481)896

941.929

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeAgromax S.A.Sipcam Pacific Pty LtdSipcam Inagra S.A.Sipcam Nichino Brasil S.A.Cervignano Società Agricola a r.l.Sipcam Crop. Science WuxiAltritotale

41

SIPCAM

I valori più rilevanti sono relativi ai debiti delle diverse società del Gruppo nei confronti della collegata Oxon Italia S.p.A..

Altri debiti

tributariAmmontano ad Euro 4.213.-.La tabella che segue pone in evidenza la conformazione del saldo dell’esercizio corrente e dell’esercizio precedente con il dettaglio dei saldi più rilevanti:

Si tratta di valori relativi ad imposte di esercizio e ritenute di acconto da versare.

PrevidenzialiAmmontano ad Euro 1.506.- e per Euro 566.- sono a carico della Capogruppo Sipcam S.p.A.

Altri debitiAmmontano ad Euro 5.213.- con un incremento rispetto al precedente esercizio di Euro 29.-. La tabella che segue pone in evidenza la conformazione del saldo dell’esercizio corrente e dell’esercizio precedente con il dettaglio dei valori più rilevanti:

2014

9412.5552.358

52910.013

4.4431

20.840

2013

1.5237.0732.585

1653.4924.384

019.222

Differenza

(582)(4.518)

(227)364

6.52159

11.618

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Pacific Pty LtdSipcam Inagra S.A.Sipcam Nichino Brasil S.A.Obras Latin AmericaAltritotale

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Inagra S.A.Sipcam Nichino Brasil S.A.Altritotale

2014

8932.0021.678

533107

5.213

2013

6291.9341.1461.256

2195.184

2014

1.6391.462

131117173175101415

4.213

2013

808716182120204

520

1982.280

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Pacific Pty LtdSipcam Inagra S.A.Sipcam Nichino Brasil S.A.Agroqualità FranceSipcam Crop. Science WuxiAltritotale

42

SIPCAM

La composizione degli altri debiti risulta la seguente:

L’importo più rilevante è relativo ai debiti verso il personale per quote di retribuzione posticipata.

Ratei e risconti passivi

Ammontano ad Euro 4.071.- con un decremento rispetto al precedente esercizio di Euro 346.- e sono così suddivisi:

Gli importi sopraindicati sono riferiti a provvigioni, interessi passivi ed infine alla quota di 14° mensilità ed ai relativi contributi.

Fondi per rischi e oneri

tRAttAMENtO FINE RAPPORtOAmmonta ad Euro 2.677.- ed è relativo alla Capogruppo ed al Gruppo Sipcam Europe limitatamente alla società italiana per i debiti verso i dipendenti per il trattamento di fine rapporto:

I movimenti dell’esercizio sono stati i seguenti:- Saldo iniziale 2.892- Accantonamenti dell’esercizio 755- Utilizzi (970)totale 2.677

Descrizione

Debiti verso il personaleSconti e abbuoni da liquidarePremi assicurativi maturatiAltri diversitotale

2014

3.9562667

1.1645.213

2013

3.470352

531.3095.184

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam Europetotale

2014

1.5541.1232.677

2013

1.6261.2662.892

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Pacific Pty LtdSipcam Inagra S.A.Sipcam Nichino Brasil S.A.Sipcam Nederland Holding N.V.Altritotale

2014

3991.414

910674285

41348

4.071

2013

3801.2301.133

898260

92424

4.417

43

SIPCAM

trattamento di quiescenza e obblighi similiAmmonta ad Euro 479.- ed è formato esclusivamente dal valore di bilancio della Capogruppo e dal Gruppo Sipcam Europe per la società italiana.Vengono accantonate nel fondo le indennità previste dai vigenti accordi in Italia per il rapporto con agenti erappresentanti di commercio.

Fondo per imposte differiteIl fondo acceso a copertura dei debiti futuri verso l’Erario per imposte differite nel tempo, in ottemperanza alle vigenti normative fiscali, ammonta ad Euro 900.- con un incremento di Euro 82.- rispetto al precedente esercizio.Riportiamo di seguito la tabella esplicativa dei valori:

Altri fondi

Ammontano ad Euro 1.336.- e rispetto al precedente esercizio si decrementano di Euro 99.-. Gli importi sono attribuibili alle seguenti società:

Il fondo è composto prevalentemente dal saldo della Capogruppo Sipcam S.p.A. per Euro 739.- stanziato, per Euro 589.-, come negli anni passati, a copertura integrale del “mark to market” negativo di pari importo di una operazione strutturata mediante l’utilizzo di strumenti derivati volta a coprire genericamente il rischio di un rialzo dei tassi diinteresse. Nel corso dell’anno la considerevole stabilizzazione dei mercati finanziari ha favorito la riduzione dei tassi di riferimento con un sensibile miglioramento del mark to market della predetta operazione. I rimanenti 150.- Euro sono stati stanziati a titolo prudenziale a seguito del processo verbale di constatazione emesso dall’Agenzia dell’Entrate nell’esercizio corrente con riferimento all’anno di imposta 2011.I movimenti dell’esercizio sono stati i seguenti:

Saldo al 31/12/2013 Euro 829Utilizzo Euro (90)Saldo al 31/12/2014 Euro 739

Società

Sipcam S.p.A.Sipcam Management ServiceSipcam Pacific Pty LtdSipcam Nichino Brasil S.A.Altritotale

2014

73923

3879097

1.336

2013

829130398

2751

1.435

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Nederland Holding N.V.Sipcam Inagra S.A.Sipcam Pacific Pty LtdSipcam Nichino Brasil S.A.totale da bilanciImposte magazzinototale rettifichetotale generale

Saldo 31/12/13

2163

13438

494120870(52)(52)818

Saldo 31/12/14

183100134

29459

41946(46)(46)900

Movimenti 2014

16237

(9)(35)(79)76

66

82

44

SIPCAM

Importo e natura degli impegni e dei conti d’ordine

La composizione dei conti d’ordine iscritti nel presente bilancio, così come richiesta dall’art. 2427 C.C. e riferitiesclusivamente alla Capogruppo e alla controllata Sipcam Italia S.p.a. compresa nel Gruppo Sipcam Europe, risulta la seguente.

Garanzie prestate per fidejussioniAmmontano ad Euro 14.754.- e sono costituite da:

Fidejussioni dirette nell’interesse di società collegateAmmontano ad Euro 11.795.- e sono rilasciate:- a favore del Monte dei Paschi Siena per Euro 2.775.- nell’interesse di Serravalle Energia Soc. Agr.;- a favore della Veneto Banca S.c.p.a. per Euro 1.000.- nell’interesse di Oxon Italia S.p.A.;- a favore della Banca Popolare di Bari per Euro 6.520.- nell’interesse di Mantova Energia Soc. Agr;- a favore della Banca Popolare di Bari per Euro 1.500.- nell’interesse di Oxon Italia S.p.A.

Fidejussioni indirette nell’interesse di controllanti- Ammontano ad Euro 2.000.- e sono rilasciate a favore di Iccrea Banca nell’interesse della Capogruppo Sipcam S.p.a.

Fidejussioni indirette nell’interesse di altriAmmontano ad Euro 959.- e sono rilasciate da Istituti di Credito ed Enti Assicurativi a garanzia del pagamento di tributi.

Altre garanzie prestateAmmontano ad Euro 22.831.- e sono nell’interesse:- della controllata Agromax rappresentate da lettere di patronage per dollari statunitensi 1.500.-;- della indirettamente controllata Cervignano Energia Soc. Agr. a favore della Banca Popolare di Bari per Euro 7.962.-;- della indirettamente controllata Sipcam Italia S.p.A. a favore di diversi istituti di credito per complessivi Euro 13.632.-;- a favore di UTIF, rappresentata da titoli della Società in deposito per Euro 1.-.

Garanzie reali prestateAmmontano complessivamente ad Euro 39.440.- e sono a copertura di un debito a medio lungo termine che residua a fine esercizio per Euro 6.296.-. Sono costituite da ipoteche di I e II grado a favore del Mediocredito Italiano, Unicredit Banca, Banca Intesa Mediocredito, ICCREA Banca Impresa e Banca Nazionale del Lavoro.

Altri conti d’ordine

Impegni di beni in noleggio e leasingAmmontano ad Euro 1.959.- e sono a fronte di contratti di noleggio a lungo termine di autovetture.- per la Capogruppo e per le controllate del Gruppo Sipcam Europe e per noleggio attrezzature del Centro Elaborazione Dati dei sistemi informativi sempre in capo a Sipcam S.p.A..

Portafoglio in circolazioneAmmonta ad Euro 2.808.- ed è relativo al portafoglio clienti in circolazione di Sipcam Italia.

Contratti derivati sui tassi di interesseAl 31 dicembre 2014 sono in essere diverse operazioni perfezionate negli anni passati in strumenti derivati sui tassi di interesse. Da evidenziare l’operazione posta in essere con un nozionale sottostante di Euro 11 milioni che non essendo pienamente classificabile come operazione di piena copertura, vede il relativo “mark to market” negativo interamente contabilizzato a conto economico. Allo scopo di preservare ulteriormente la Società dal rischio di un rialzo dei tassi di interesse, i finanziamenti stipulati nel presente e negli anni passati a medio lungo periodo a tasso variabile sono stati coperti con l’acquisto di “cap” ovvero di IRS (interest rate swap) che consentono di porre un tetto massimo al rischio di un rialzo dei tassi di interesse, ovvero fissare il tasso di interesse.

45

Variazione delle poste di patrimonio netto

Il patrimonio netto di Gruppo risultante dal bilancio consolidato ammonta ad Euro 69.764.- e rispetto al precedente esercizio rileva un incremento di Euro 2.027.-. Le tabelle che seguono evidenziano:a) i movimenti di patrimonio netto del bilancio consolidato rispetto all’esercizio precedente;b) i movimenti di raccordo tra il risultato della Capogruppo Sipcam S.p.A. ed il risultato consolidato, nonché la riconciliazione tra il suo patrimonio netto ed il patrimonio netto consolidato.

Descrizione

Capitale socialeRiserva sovrapprezzo azioniRiserva di rivalutazioneRiserva legaleAltre riserveRiserva azioni proprie in portafoglioRiserva di conversioneRiserva di consolidamentoUtili a nuovoRisultato di eserciziototale

PAtRIMONIO NEttO

Incremento/Decremento

P.N.

0

Patrimonio nettoconsolidato al

31/12/2013

9.9305.0612.263

8925.2112.626

(1.233)4.377

37.4191.191

67.737

Dividendi

(469)

(469)

DestinazioneRisultato

97

1.094(2.191)

0

Patrimonio nettoconsolidato al

31/12/2014

9.9305.0612.263

9895.8752.626

(1.000)2.569

39.8521.599

69.764

Conversione deivalori e movimenti

di rettifica

664

233(1.808)1.808

897

Risultatodel periodo

1.5991.599

Descrizione

Patrimonio netto S.I.P.C.A.M. S.p.A.Rettifica valutaz. su bilancio civilistico partec. a patrimonio nettoDifferenza di consolidamentoDifferenza tra i valori di carico delle società controllate e collegateMargini infragruppoImposte differiteRiserva di conversionePatrimonio netto di Gruppo

Riconciliazione del patrimonio netto della capogruppo SIPCAM S.p.A. con il risultato consolidato di gruppo

Saldo 31/12/2013

65.565(37.860)

1.97839.430

(195)52

(1.233)67.737

Utili 2014

6.086(4.057)(1.080)

63520(5)0

1.599

Altre rettifiche

(469)00

66400

233428

totale

71.182(41.917)

89840.729

(175)47

(1.000)69.764

Risultato d’esercizio S.I.P.C.A.M. S.p.A.Rettifica valutaz. su bilancio civilistico partec. a patrimonio nettoAmmortamenti differenze di consolidamentoUtili società controllate e collegateMargini infragruppoAltre rettificheImposte differiteRisultato d’esercizio del Gruppo

Riconciliazione del risultato di esercizio della capogruppo SIPCAM S.p.A. con il risultato consolidato di gruppo

6.086(4.057)(1.080)7.238

20(6.603)

(5)1.599

SIPCAM

Riepiloghiamo nella seguente tabella le operazioni in essere:

Contratto scadenza nozionale fair value

Swap 30/06/2015 Euro 0,25 ML (1)

Swap 30/06/2015 Euro 0,25 ML (3)

Swap 18/01/2017 Euro 11 ML (589)

Swap 30/06/2018 Euro 5,2 ML (258)

46

SIPCAM

Conto economico

Di seguito vengono esposti i valori relativi al conto economico consolidato che per comodità di lettura vengonoevidenziati in Euro/000, salvo dove diversamente specificato:

Valore della produzione

Prospetto relativo al valore della produzione

Descrizione

Ricavi per vendite e prestazioniVariazione delle scorte di prodottiCosti capitalizzatiAltri ricavitotale

2014

267.3894.933

625.906

278.290

2013

254.3678.919

863.556

266.928

Differenza

13.022(3.986)

(24)2.350

11.362

Ricavi delle vendite e prestazioniIl valore delle vendite e prestazioni ammonta ad Euro 267.389.- e rispetto al precedente esercizio evidenzia unincremento di Euro 13.022.-, pari al 5,12%. In dettaglio:

Patrimonio di terziAmmonta ad Euro 12.686.- e rispetto al precedente esercizio rileva un incremento di Euro 2.038.-. La tabella che segue evidenzia le relative variazioni occorse:

Società

Sipcam Pacific Pty LtdCervignano Soc. Agricola a r.l.Agromax S.A.Gruppo Sipcam EuropeBiosviluppo S.r.l.totale

PAtRIMONIO NEttO DI tERZI

Saldo Iniz.31/12/2013

1.328(172)182

9.088222

10.648

Percentuale

35,00%35,36%49,00%20,00%28,56%

IncrementiDecrementi

34479

5123641

Risultato2014

214(4)

(20)1.851(144)

1.897

Dividendi

(500)

(500)

Patrimonionetto

1.542(142)641

10.444201

12.686

2014

20.384144.328

19.0458.8253.631

51.806975

5.51310.624

2.258267.389

2013

24.086124.887

21.1018.3894.639

57.89900

11.7401.626

254.367

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Pacific Pty LtdSipcam Inagra S.A.Agroqualità France EurlSipcam Nichino Brasil S.A.Sipcam Agro ChinaSipcam Crop. Science WuxiAgromax S.A.Altretotale

Differenza

(3.702)19.441(2.056)

436(1.008)(6.093)

9755.513

(1.116)632

13.022

Diff. %

(15%)16%

(10%)5%

(22%)(11%)

00

(10%)39%

5,12%

47

SIPCAM

Variazioni delle scorteLe scorte di semilavorati e prodotti finiti fanno rilevare un incremento pari ad Euro 4.933.-

Costi capitalizzati per lavori interniAmmontano ad Euro 62.- e sono relativi a manodopera interna impiegata nell’attività di ricerca e sviluppo. Sono da attribuire al Gruppo Sipcam Europe.

Altri ricavi e proventiAmmontano ad Euro 5.906.- e rispetto al precedente esercizio si incrementano per Euro 2.350.-. Il saldo risulta composto da:

Riportiamo di seguito per natura le voci di ricavo più significative che compongono il saldo in essere:

Costo della produzione

Descrizione

Affitti attiviRecupero costi operativi v.so società collegateRecupero costi variVendite di materiale diversoDiversitotale

2014

318841671

3.0501.0265.906

2013

366774992812612

3.556

Le vendite risultano così ripartite geograficamente:

2014

1.8853.570

61390

5.906

2013

1.4721.748

89247

3.556

Differenza

413 1.822

(28)143

2.350

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Inagra S.A.Altretotale

Prospetto relativo al costo della produzione

Descrizione

Acquisto di M.P. e di consumoPrestazione di servizioUtilizzo beni di terziCosto del lavoroAmmortamentiSvalutazioniVariazione scorte materie primeAccantonamento per rischiOneri diversi di gestionetotale

2014

165.09839.340

2.78633.517

7.2492.055

377221

6.980257.623

2013

169.66236.994

2.60031.167

6.6751.804

(4.191)61

5.249250.021

Differenza

(4.564)2.346

1862.350

574251

4.568160

1.7317.602

2014

100.03061.227

8.26451.80619.04510.624

6.4879.906

267.389

2013

94.52153.918

6.22357.89921.10111.740

08.965

254.367

Descrizione

ItaliaSpagna - PortogalloGran BretagnaBrasileAustraliaArgentinaCinaAltri

totale

48

SIPCAM

Descrizione

Lavorazioni esterneManutenzioniCompensi lavoro autonomo e sperim.Costi commerciali di venditaOneri e accessori di acquistoPremi assicurativiCosti di pubblicitàUtilitiesSpese Postali e telefonicheFacchinaggioVigilanza - PulizieGestione del personaleSpese bancarieAmministratori e collegio sindacaleAltri servizitotale

2014

4.2132.0319.039

10.3931.395

8211.6282.834

516782211386930

1.0433.118

39.340

2013

3.4922.0307.4698.0651.221

9792.3333.065

6371.038

506544734

1.0843.797

36.994

Differenza

7211

1.5702.328

174(158)(705)(231)(121)(256)(295)(158)196(41)

(679)2.346

Acquisti di materie prime e di consumoIl valore degli acquisti pari ad Euro 165.098.- evidenzia un decremento rispetto al precedente esercizio di Euro 4.564.-. Di seguito riportiamo la composizione del saldo per società:

Costo dei serviziIl costo delle prestazioni di servizio ammonta ad Euro 39.340.- e rispetto al precedente esercizio si incrementa per Euro 2.346.-. Di seguito evidenziamo in una apposita tabella il saldo del costo dei servizi suddiviso per società:

Di seguito evidenziamo la composizione per voce di spesa:

Dall’analisi comparativa rispetto all’esercizio precedente emerge un aumento dei costi di produzione legato soprattutto all’aumento delle prestazioni di servizi, ad un maggior costo del lavoro e ad una variazione positiva delle scorte, con una parziale compensazione legata alla riduzione dei costi d’acquisto di materie prime e di consumo.

2014

10.83816.256

1.6683.8003.0101.7612.007

39.340

2013

10.54813.913

1.8864.9082.8991.8121.028

36.994

Differenza

2902.343(218)

(1.108)111(51)979

2.346

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Pacific Pty LtdSipcam Inagra S.A.Sipcam Nichino Brasil S.A.Agromax S.A.Altretotale

2014

29.33830.32015.32637.39942.480

7.4091.2611.565

165.098

2013

21.20941.08514.04937.02247.836

7.6310

830169.662

Differenza

8.129(10.765)

1.277377

(5.356)(222)

1.261735

(4.564)

Società

Sipcam S.p.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Pacific Pty LtdSipcam Inagra S.A.Sipcam Nichino Brasil S.A.Agromax S.A.Sipcam Crop. Science WuxiDiversetotale

49

SIPCAM

Il valore dei compensi spettanti agli amministratori, ai sindaci ed al revisore contabile della società Controllante risulta così composto:

n. 7 amministratori Euro 445n. 3 sindaci Euro 73Revisore contabile Euro 57

Godimento beni di terziAmmontano ad Euro 2.785.- e sono relativi ad operazioni di leasing operativo, contratti di noleggio a lungo termine di automezzi e ad affitti passivi. La Capogruppo evidenzia nel presente bilancio un valore pari ad Euro 1.052.-. La tabella seguente ne dettaglia le voci di spesa per godimento di beni di terzi:

I valori delle altre società sono i seguenti:

Costo del lavoroAmmonta ad Euro 33.517.- e rispetto al precedente esercizio si incrementa per Euro 2.350.-.Il numero medio dei dipendenti delle imprese incluse nell’area di consolidamento risulta essere composto da:

Descrizione 2014 2013Dirigenti 54 44Quadri/Impiegati 302 281Operai 235 209totale 591 534

AmmortamentiAmmontano ad Euro 7.249.- e sono formati da Euro 3.362.- quale valore relativo all’ammortamento dei beni immateriali ed Euro 3.887.- per l’ammortamento dei beni materiali.Il valore degli ammortamenti risulta così suddiviso per società:

Voci di spesa

Spese di locazione autovettureLocazione impiantiAffitti passiviAltre diversetotale

2014

120670140122

1.052

2013

113612140

91956

Differenza

7 58

03196

2014

3.012996980701

1.5607.249

2013

2.878772

1.212701

1.1126.675

Differenza

134 224

(232)0

448574

Società

Sipcam S.p.A. Gruppo Sipcam EuropeSipcam Inagra S.A.Sipcam Nichino Brasil S.A.Altretotale

2014

1141.375

29101

5163

1.733

2013

1421.305

29575556

1.644

Differenza

(28) 70

044(4)7

89

Società

Sipcam Pacific Pty LtdGruppo Sipcam EuropeSipcam Management ServicesSipcam Inagra S.A.Sipcam Nichino Brasil S.A.Altretotale

50

SIPCAM

Nelle tabelle precedentemente esposte nei dettagli dello Stato Patrimoniale alla voce immobilizzazioni materialied immateriali vengono evidenziati i valori relativi agli ammortamenti per classe di cespite siano essi materiali che immateriali.Il valore complessivo dell’ammortamento è il risultato dell’applicazione costante delle aliquote ordinarie ritenute coerenti con la residua possibile utilizzazione dei beni.

Svalutazione dell’attivo circolanteIl valore pari ad Euro 1.804.- copre i rischi presunti di mancato realizzo dei crediti commerciali ed è formato da

Società 2014Sipcam S.p.A. 250Sipcam Nichino Brasil S.A. 481Gruppo Sipcam Europe 1.053Sipcam Inagra S.A. 20totale 1.804

Variazioni delle rimanenze di materie primeIl valore delle rimanenze di materie prime, sussidiarie e di consumo si è incrementato nell’esercizio per Euro 377.-. Il valore complessivo della variazione risulta così suddiviso sulle società del Gruppo:

Accantonamenti per rischiAmmontano ad Euro 150.- e si riferiscono all’accantonamento di un fondo imposte a seguito del processo verbale di constatazione emesso dall’Agenzia delle Entrate nel corrente esercizio con riferimento al periodo di imposta 2011.

Altri accantonamentiAmmontano ad Euro 71.- il valore è in capo principalmente alle controllate del Gruppo Sipcam Europe ed è relativo all’indennità di clientela dovuta agli agenti rappresentanti in caso di interruzione del rapporto di collaborazione.

Oneri diversi di gestioneAmmontano ad Euro 6.980.- e si incrementa per Euro 1.731.- rispetto al precedente esercizio. Il saldo risulta così suddiviso sulle società del Gruppo:

Società

Sipcam S.p.A.Sipcam Inagra S.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Nichino Brasil S.A.Cervignano Energia Soc. Agricola a r.l.totale

2014

941(619)(806)889(28)377

2014

1.011522509

3.338593330677

6.980

2013

1.006479374

2.461527265137

5.249

Differenza

543

135877

6665

5401.731

Società

Sipcam S.p.A.Agromax S.A.Sipcam Inagra S.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Nichino Brasil S.A.Sipcam Pacific Pty LtdAltretotale

Descrizione

ProventiDa partecipazioniDa crediti iscritti nelle immobilizzazioniDa titoli imm. che non costit. partecipazioniDa crediti finanziaritotale proventiOneriInteressi passiviDifferenza oneri e proventiDelta cambitotale oneri e proventi

2014

25948

04.4024.709

(15.966)(11.257)

(3.147)(14.404)

2013

15820

02.6912.869

(10.689)(7.820)(4.017)

(11.837)

Voci di spesa

Spese di trasferta, vitto e alloggioSpese di rappresentanzaTasse e tributiContributi associativiAltri diversitotale

2014

3.138204

1.100189

2.3496.980

2013

2.678155

1.333172911

5.249

Differenza

46049

(233)17

1.4381.731

51

SIPCAM

Di seguito si evidenzia la composizione dei saldi per voce di spesa:

Proventi ed oneri finanziari

Il valore dei proventi e degli oneri finanziari esposti in bilancio è così suddiviso:

Si evidenzia di seguito la composizione del saldo dei crediti finanziari per società:

Si evidenzia di seguito la composizione degli interessi passivi per società:

Descrizione

Sipcam S.p.A.Sipcam Nichino Brasil S.A.Altretotale

2014

5333.481

3884.402

2013

3282.106

2572.691

2014

2.193406636

4.5456.864

423899

15.966

2013

1.851512522

3.9502.849

447558

10.689

Società

Sipcam S.p.A.Sipcam Pacific Pty LtdSipcam Inagra S.A.Gruppo Sipcam EuropeSipcam Nichino Brasil S.A.Cervignano Società Agricola a r.l.Altretotale

Rettifiche di valore di attività finanziarie

Il valore complessivo delle rettifiche apportate alle attività finanziarie in applicazione dei principi di consolidamento sono state:

- Rivalutazioni di partecipazioni Euro 514- Svalutazione di partecipazioni Euro (810)totale Euro (296)

Le rivalutazioni e le svalutazioni sopra riportate sono state effettuate per adeguare il valore delle società valutate con il metodo del patrimonio netto al 31/12/2014.

Proventi ed oneri straordinari

Il valore netto dei proventi e degli oneri straordinari è pari ad un utile di Euro 1.062.- ed è formato da:

ProventiAmmontano ad Euro 4.299.- e sono formati da plusvalenze realizzate, da resi su acquisti esercizi precedenti e da sopravvenienze attive.Precisiamo che la Capogruppo Sipcam S.p.A ha registrato plusvalenze relativamente a:- Cessione alla società Nihon Nohyaku Co. Ltd. del 50% della partecipazione in Sipcam Upl Brasil per Euro 1.963.-;- Cessione “Azioni Isagro Sviluppo” per Euro 12.-- Cessione immobilizzazione materiale per Euro 1.-

OneriAmmontano ad Euro 3.237.- e sono costituite da minusvalenze realizzate da Sipcam S.p.A. per Euro 1.046.-principalmente per la cessione di Holdisa, da Sipcam Europe per Euro 884.- principalmente da resi su vendite di esercizi precedenti, da Sipcam Nichino per Euro 1.027.- per oneri diversi e da Cervignano Società Agricola per Euro 280.-.

Imposte di esercizio

Il valore delle imposte dell’esercizio rappresenta il valore aggregato delle imposte effettive di ogni singola società comprese nel presente bilancio, rettificate opportunamente dalle imposte differite dell’esercizio ed è così composto:

- Imposte correnti Euro 3.957- Imposte differite Euro (691)- Imposte anticipate Euro 266totale Euro 3.532

Pero, 28 Maggio 2015 Il Consiglio di Amministrazione

52

SIPCAM

Descrizione

Sipcam S.p.A.Sipcam Pacific Pty LtdSipcam Nichino Brasil S.A.Altretotale

2014

15506

(3.456)(212)

(3.147)

2013

(17)(494)

(2.630)(876)

(4.017)

Si evidenzia di seguito la composizione del saldo delle differenze cambio per società:

53

SIPCAM

RENDICONtO FINANZIARIO (in migliaia di euro)

Descrizione

Disponibilità liquide iniziali

Flussi finanziari derivanti dalla gestione redditualeUtile/perdite dell’esercizioAmmortamenti immaterialiAmmortamenti materialiAccantonamento ai fondi

Plusvalenza/Minusvalenza da realizzo immobilizzazioniRivalutazioni/svalutazioni di partecipazioniRivalutazioni/svalutazioni di immobilizzazioni materiali

Utilizzo fondiT.F.R.Altri

Variazione rimanenzeVariazione crediti commercialiVariazione altre attivitàVariazione delle attività non costit. immob.Variazione ratei e risconti attivi

Variazione debiti commercialiVariazione altre passivitàVariazione ratei e risconti passivi

Flusso finanziario della gestione reddituale

Flussi finanziari dell’attività di investimento

Acquisti di cespitiVendite di cespitiInvestimenti di immobilizzazioni immaterialiInvestimenti/disinvestimenti di immobilizzaz. finanziarie

Flusso finanziario dell’attività di investimento

Flussi finanziari derivanti dall’attività di finanziamento

Variazione debiti a breve versoBancheAltri finanziatori

Variazione debiti a medio/lungo termine versoBancheAltri finanziatori

Variazioni del patrimonioVersamento azionisti/aumento capitale socialeRiservePatrimonio netto di terzi e riserve

Flusso finanziario dall’attività di finanziamento

Variazione differenza di conversione

Flusso monetario del periodo

Disponibilità liquide finali

2013

16.936

1.1912.6324.044

867

0539

0

(959)(25)

(10.064)9.515

(1.137)0

(88)

254(3.342)

842

4.269

(8.348)0

(522)(1.032)

(9.902)

(4.265)3.934

6.2892.135

0(17)561

8.637

(3.319)

(315)

16.621

2014

16.621

1.5993.3623.8871.093

500296

0

(1.087)(252)

(7.664)(2.514)(4.707)(2.055)

(174)

3.5472.292(346)

(2.223)

(4.477)0

(5.363)2.184

(7.656)

(2.361)(487)

16.271(523)

0661

2.038

15.599

(233)

5.487

22.108

54

SIPCAM

56

SIPCAM

Bilancio Consolidato 2014

Bilancio Consolidato 2014 - sipcam-oxon · 2015-06-19 · Secondo studi della società di...

Documents

Transcript of Bilancio Consolidato 2014 - sipcam-oxon · 2015-06-19 · Secondo studi della società di...