BIGINO

AC – MAGGIO 2007

Trucchi e dritte grammaticali

Quelques difficultés particulières et quelques erreurs souvent commises par les francophones.

AC - maggio 2007 bigino 2

ARTICOLI

Attenzione:

LO – GLI

davanti a nomi e aggettivi maschili cheiniziano per

S+consonante – Z – GN

AC - maggio 2007 bigino 3

ARTICOLI

Attenzione:

UN'

solo davanti a nomi e aggettivi femminili che iniziano per vocale

Davanti ai maschili si usa sempre UN

AC - maggio 2007 bigino 4

ARTICOLI

Impiego:

♦ Con i possessivi : il mio, il tuo..., i miei, i tuoi... (caso particolare: i nomi di parentela).

♦ Con certi elementi in cifre: all'una, alle 14... il 2002, nel 2007, nel '99, nell'89...il 20%, l'8%

AC - maggio 2007 bigino 5

PREPOSIZIONI ARTICOLATE

di + il -> del di + i -> deidi + l’ -> dell’ di + gli -> deglidi + lo -> dello di + gli -> deglidi + la -> della di + le -> delle

in + il -> nel in + i -> neiin + l' -> nell' in + gli -> negliin + lo -> nello in + gli -> negliin + la -> nella in + le -> nelle

AC - maggio 2007 bigino 6

PLURALE

-o-e -i-a

-a -e-e -i-i -i

AC - maggio 2007 bigino 7

BELLO

La forma dell'aggettivo bello dipende dal nome che lo segue:

un bel paesaggio dei bei paesaggi

un bell'oggetto dei begli oggetti

un bello stadio dei begli stadi

una bella casa delle belle case

una bell'immagine delle belle immagini

AC - maggio 2007 bigino 8

COMPARATIVOQuesto

è meno grosso

DIquello.

Questo

è più grosso

DIquello.

AC - maggio 2007 bigino 9

AGGETTIVI POSSESSIVI

il mio ombrello i miei ombrelli

il tuo ombrello i tuoi ombrelli

il suo ombrello i suoi ombrelli

il nostro ombrello i nostri ombrelli

il vostro ombrello i vostri ombrelli

il loro ombrello i loro ombrelli

la mia scarpa le mie scarpe

la tua scarpa le tue scarpe

... ...

la loro scarpa le loro scarpe

AC - maggio 2007 bigino 10

DIMOSTRATIVIQUESTOvicinovicino

QUELLO lontanolontano

La forma dell'aggettivo quello dipende dal nome che lo segue:

quel pinguino quei pinguini ...

AC - maggio 2007 bigino 11

INDEFINITI

QUALCHE (quelque-s)è invariabile e sempre seguito dal

SINGOLARE

qualche pinguino = alcuni

AC - maggio 2007 bigino 12

PRONOMI PERSONALI

LUI (francese)pronome indiretto (a chi? a che cosa?)

gligli

le

AC - maggio 2007 bigino 13

PRONOMI PERSONALI

DOPO UNA PREPOSIZIONE SI USA SEMPRE LA FORMA FORTE (TONICA)!

Vieni con me

Parlami di te

A lui piacciono le bionde;anche a noi, a voi no?

Non aspettarti nulla di buono da loro!

AC - maggio 2007 bigino 14

PRONOMI PERSONALIDOVE?

Subito prima del verbo (come in francese!)

mi alzo – ti parlo – ci vede

MA

all'imperativo e all'infinito si incollano al verbo

Confessaci tutto!

Parlami di te!

Chiamarsi Einstein è impegnativo.

È bello ascoltarti (parlare di grammatica)!

AC - maggio 2007 bigino 15

FORMA DI CORTESIA

VOIVOI

VOI VOI

VOI

VOI

VOI

LEILEILEI

Egregio Professore,

Lei è un mostro e la Sua bassezza è eguagliata solo dalla Sua meschinità!

AC - maggio 2007 bigino 16

PREPOSIZIONI

AAandare, venire, scendere, salire, correre...

a+ infinito

Corro ad aiutarti, vengo subito a darti una mano!

AC - maggio 2007 bigino 17

PREPOSIZIONI

DIDIper esprimere l'appartenenza

Di chi è questo pinguino?

È di Maria!

È mio!

AC - maggio 2007 bigino 18

PREPOSIZIONI

DADAdepuis (de)

Non lo vedo da due anni. Vengo da Napoli.

chez

Da Gigi, pizza al taglio

par

Questa è una pizza fatta da me, con le mie stesse mani.

anche: valore e scopo

Un biglietto da 20 euro. Una tazza da caffè.

AC - maggio 2007 bigino 19

AUSILIARI

DIMAGRIRE sono dimagrito

INGRASSARE sono ingrassato

RIUSCIRE sono riuscito ad ingrassare

CONTINUARE lo spettacolo è continuato

AC - maggio 2007 bigino 20

C'EST – IL Y A

SEI TU? SÌ, SONO IO!

C'È UN PINGUINO? NO, CI SONO DUE PINGUINI, CE NE SONO DUE!

AC - maggio 2007 bigino 21

VERBI REGOLARI

-are lui -a loro -ano

riposa riposano

-ere, -ire lui -e loro -ono

beve bevono

dorme dormono

AC - maggio 2007 bigino 22

CONGIUNTIVO

Dopo verbi che esprimono:

opinione, desiderio, dubbio, paura...

si usa il congiuntivoPenso che sia scemo.

Pensavo che fosse scemo.

Desidero che tu studi di più.

Desideravo che tu studiassi di più.

Non so se sia già arrivato.

Non sapevo se fosse già arrivato.

Temo che arrivi tardi.

Temevo che arrivasse tardi.

AC - maggio 2007 bigino 23

ESPRESSIONIAimerMi piace l'italiano, ti piacciono i pinguini.

Il fautBisogna partire

Occorre partire subito, occorre molto tempo

Ci vuole molto tempo

Il y a (spazio)C'è, ci sono parecchi pinguini

Il y a (tempo)È partito due giorni fa.