BiaGardenStore M A G A Z I N E

n° 4 Primavera Estate 2011Selezione

Colori e profumidi una nuova primaveraColti e mangiati: tuttoil gusto dell’orto di casaNuove proposte d’arredoper balconi e giardiniIdee decor per la Pasqua

Apri le porte alla

pagine 2, 4, 16, 17 e 18

I colori: quelli dei fiori che sbocciano in giardinoe sui balconi, del prato che torna verde, delle tante decorazioni per la casa...

Novità di primaveraColti e mangiatiIl peperoncinoTieni le forbici a portata di manoI love bonsaiNuove idee per il verde arredoBalcone: un’oasi di relaxL’appetito vien… grigliandoArredare bene, per stare beneArrivano le fate...Aria di ProvenzaSboccia la PasquaIl mio maestro è un pesciolinoFiocchi rosa e azzurri in casa GuppyTesta di leone e cuore dolcissimoCanarini colorati?Fammi felice!Ghiotte ricompenseCosa c’è di buono?

2689101112141516171819202121222324

Primavera!

La primavera è tutt’intorno a noi. Ce lo dicono chiaramente le piante

che iniziano a ricoprirsi di foglie, i fiori che sbocciano con colori sempre

più intensi, i profumi delle erbe aromatiche, l’orto che ci regala i primi frutti...

E tante sono le cose da fare: aiutare la ripresa del prato, riordinare arbusti

e siepi con tagli appropriati, scegliere le piante per arredare balconi,

davanzali e la casa, organizzare all’esterno tante stanze verdi da vivere

per tutta la bella stagione... Attraverso le pagine del magazine

ti accompagnamo in questo tripudio di colori, di profumi

e di buoni sapori: troverai tante nuove idee, consigli

e proposte, le soluzioni che stai cercando e quelle

a cui ancora non hai pensato. La primavera

è tutt’intorno: apri porte e finestre e falla entrare!

pagine 10 e 11

Le piante come complemento d’arredo della casa, ma anche bonsai meravigliosi di cui innamorarsi...

Promozioni valide dal 25 marzo

al 25 aprile 2011, fino a esaurimento

scorte e salvo errori di stampa.

I prodotti selezionati nelle prossime pagine sono sempre

presenti nei nostri punti vendita, ma per il periodo di tempo sopra indicato presentano

prezzi promozionali. Inoltre, quelli contrassegnati

da questo simbolo, sono particolarmente vantaggiosi.

pagine 4, 6 e 8

L’orto in un angolodel giardino o tra i fioridel balcone. Per avere sempre a portata di mano ortaggi e aromi freschi...

pagine 12, 14 e 15

All’apertoper mangiare, leggere, rilassarsi, giocare. Vivere balconi e giardini per tutta la bella stagione...

mbolo, sono ente vantaggios

L i t

La carta di questo magazine proviene da foreste correttamente gestite in conformità alle norme FSC e da altre fonti controllate: un piccolo ma doveroso contributo a un uso responsabile delle riserve forestali la cui riforestazione è garantita.

In primavera il tappeto erboso deve ritrovare l’energia giusta per tornare rigoglioso.La ricetta è buona semente, terriccio e concime!

Scegliendo un impianto di irrigazione a gocciaeviti alle piante di soffrirela sete e riduci i consumi.

Buon seme non mente!

Goccia dopo goccia, senza sprechi

Amare la natura significa anche utilizzare accorgimenti semplici ma efficaci, sia in giardino che sul terrazzo o balcone. Evitare sprechi d’acqua,oggi più che mai preziosa, è certamente uno di questi. Ecco perché conviene dotarsi dell’irrigazione a goccia per bordure, aiuole, vasi. Chiedi consiglio agli esperti del garden per scegliere l’impianto che meglio risponda alle tue esigenze: la messa in opera è velocee il risparmio è assicurato.

Novità di primavera

2

Blumen Prato Rustico 1 kg Genera un manto erboso

robusto e compatto. € 10,90

Franchi Prato universale Derby 1 kg

Miscuglio a rapida germinazione. Per superfici fino a 40 mq. Uno € 8,30 tre € 16,60

Grazie a tubi forati ben posizionati, goccia dopo goccia l’acqua raggiunge le radici delle piante. Per regolare flussi e tempi basta collegareal rubinetto un programmatore a batteria (in genere una batteria a 9 V è sufficiente per tutta la stagione). Il programmatore è essenzialeper i sistemi a goccia e di microirrigazione poiché permette di stabilire automaticamentee in maniera personalizzata la quantità e la frequenza delle irrigazioni giornaliere. Dispositivo di semplice utilizzo, consentiràdi risparmiare fino al 40% sui consumi idrici!

Organizzarsi è facile!

Claber Programmatore Aquauno pratico

Di facilissima programmazione,

per irrigazione fino a 60 min.

€ 29,90

dopo avere eliminatoo, distribuisci nuovaade e rovinate.

all’utilizzo che intendie, decorativo, fiorito…). seme con uno strato momento giusto per

one della stagione:dotto azotato a lenta ronto effetto, per una e ripresa dell’erba.

Compo Terriccio per tappeti erbosi 50 lIdeale per la manutenzione dei tappeti erbosi. € 7,20

Fri

Cl

In primavera il tappeto erbosol’energia giusta per tornare rigLa ricetta è buona semente, ter

Per rimediare ai danni dell’inverno, il muschio e arieggiato il terreno

semente per riparare le zone raScegli un miscuglio adatto a

fare del prato (calpestabileSubito dopo proteggi il s

di terriccio. È anche il la prima concimazio

meglio un prodcessione e pr

veloce

Novità di primavera

3

Claber Kit irrigazione goccia a goccia

Impianto completo per l’irrigazione di 20 piante con programmatore

Logica Balcony®. € 62,90

Gardena Set goccia a goccia Impianto completo per irrigare

fino a 30 piante. € 53,90

Gardena Tubo gocciolante

Per l’irrigazione mirata ed economica di piante

in filare da orto e giardino. Distanza gocciolatori 30 cm,

portata 1,5 l/h. € 17,90

Blumen Nutrisnatura4 kg + 1 kg in omaggioConcime naturale per prati,

a cessione modulata. € 11,50

Prato professionale In rotolo preseminato.

40x100 cm.€ 16,90

Tutti i colori del soleLe SunPatiens® sonoun ibrido di Impatiens

e sono ideali per le bordure che delimitano il prato, ma anche per aiuolee fioriere. Le loro fioriture multicolori si protraggono senza interruzione dallaprimavera all’autunno.I fiori delle SunPatiens® sono grandi e bellissimi;li trovi in quattro diversicolori: bianco, rosso,arancio e lilla.Amano il pieno sole,

ma sopportano bene anche la mezz’ombra o l’ombra. Resistono a forti escursioni termiche e alla pioggiae si riprendono velocemente anche dopo forti acquazzoni.

SunPatiens®Vaso diametro 14 cm. € 4,50

dure

re

Gerani, surfinie, verbene, lobelie e campanule: sono solo alcune delle molte piante da fioreche hai a disposizione per vestire d’allegria ringhiere e davanzali.

Pochi metri – la distanza tra la cucina e l’orto – ti separanoda verdure fresche, sane e saporite.

Riempite di fiori i vostri balconi

Il tuo orto: sapore e salute in tavola!

Attrezzi da giardino, terriccio, stallatico e concime naturale… Cosa manca ancora?Semi e annaffiatoio. E poi? Buona volontà e un minimo di organizzazione. Tra i vasi del terrazzoo in un angolo del giardino prenderà presto forma il tuo orto famigliare: che soddisfazione rifornire quotidianamente la cucina di ottimi ingredienti!

Novità primavera

4

Franchi sementi Linea doppia busta orto.Uno € 1,20 tre € 2,40

Flortis Concime Pellettato Biologico 5 kg

Garantisce la corretta nutrizione delle piante. € 8,90

Attrezzi per l’orto In acciaio temperato e con manico antiscivolo.

Rastrello 16 dentiLunghezza 150 cm. € 9,50Vanga Lunghezza 130 cm. € 15,90

Badile Lunghezza 140 cm. € 14,90

Oltre alla stabilità e alla bellezza, vasi e fioriere in questo materiale naturale offrono il grande pregiodella porosità, che permette alle radici di “respirare” mantenendole a temperatura costante e all’asciutto. Molto decorativi e con un’ampia gamma di forme e dimensioni, i vasi in terracotta sopportano bene anche il freddo.

Tutti i pregi della terracotta

Fl i C i P ll Fertil Stallatico sfarinato 25 kg

Per la preparazione del suolo di orto e giardino. € 3,50

Fe

Novità di primavera

5

Non è indispensabile un giardino per circondarsi di colori e profumi fino ad autunno inoltrato.Con qualche bella fioriera organizza in balcone un variopinto mini giardino, approfittando delle tante specie e varietà ora presenti nel garden.Per aumentare l’effetto decorativo, scegli vasicon svariate forme e tonalità, abbinandoli con gusto alle piante. Per fioriture ricche e di lunga durata, scegli specie che abbiano le stesse necessità di acqua ed esposizione, senza dimenticare che un buon terriccio e un concime adatto sono indispensabili.

Vaso CorsicaPer balconi. In vari colori.

Diametro 30 cm. Su tutta la linea sconto 20% alle casse

Fertil Terriccio Gerani 50 l Specifico per le piante fiorite

da balcone. € 4,90

Flortis Energy piante da fiore 1.150 g

Concime liquido con formula professionale per fioriture

abbondanti. € 7,50

Cassetta Venezia con sottocassetta In cotto chiaro graffiato.40x18xh16 cm. € 14,90

Balconetta LuanaIn ferro zincato verniciato.Lunghezze 40, 50 e 60 cm.

Su tutta la linea sconto 20% alle casse

Dividi lo spazio “orto” in piccole aiuole e distribuiscigli ortaggi calcolando con cura il periodo di raccolta: riuscirai così ad avere a disposizione, per lungo tempo, verdure fresche sempre diverse.Ricorda di coinvolgere i tuoi bimbi sia nella coltivazione dell’orto che in cucina: per loro è divertente “scoprire la natura” giocando e, dopo aver cucinato, apprezzano maggiormenteciò che mangiano.

Varietà e freschezza per mangiare con gusto

q pdimenticare che un buon terriccio e un concimeadatto sono indispensabili.

Per

BaIn fer

Diametro 30 cm. u tutta la linea sconto 20% alle cass

Cassetta Venezia con sottocassettaIn cotto chiaro graffiato.

Giardino e balcone

6

Addentare una fragola succosa dopo averla staccatadalla pianta, gustare un’insalata di pomodori ancoratiepidi di sole, poter sfruttare appieno l’aroma delle erbe senza dissiparlo con eccessivi lavaggi… Ci sono saporiche sembrano dimenticati, soprattutto se non si hala fortuna di vivere in campagna e di poter acquistarela verdura direttamente dal contadino. Ma così non è. Ti proponiamo infatti piante aromatiche, piccoli fruttie ortaggi coltivati nel pieno rispetto dell’ambiente,con un ridottissimo impiego di prodotti per la difesa.Queste piantine – certificate e garantite – una voltaportate a casa, possono essere trapiantate in vaso

Compo Terriccio Bio 50 l Ideale per l’orto e la semina.

€ 7,70

Grow PotVaso in plastica riciclata.Nei colori verde e rosso. Diametro 30 cm. € 4,50

Neudorff Concimeper pomodori 1 kg

Nutrimento naturale che garantisce crescita sana e

raccolto abbondante. € 5,70

Vaso in fibra di torbaIdeale per la semina e la crescita di tutte le piante.

Diametro 6 e 8 cm.€ 1,90

Pomodoro da agricoltura biologica

Ciliegino o Datterino.Vaso diametro 21 cm.

€ 15,90

Fragola rifiorenteIn vaschetta ecologica

contenente due piante. € 3,50

Aromatiche Più saporeBasilico, Dragoncello, Erba cipollina, Maggiorana,

Menta, Origano, Rosmarino, Salvia, Timo e molte altre ancora. Vaso diametro 14 cm. € 2,60

Aro

o in piena terra e rimanere produttive per tutta la stagione, ornando gli spazi verdi con i loro colori e profumi.Se avrai l’accortezza di coltivarle con prodotti chesalvaguardino l’ambiente e la salute, potrai raccogliere ogni giorno frutti e aromi pieni di sapore e ricchi di qualità nutrizionali. E ritrovare tutti i sapori “di una volta”...

Colti e mangiati:coltivare bene e mangiare meglioBasta allungare la mano per decidere il menù: dalla pianta alla tavola, sicuri di offrire ai nostri cari sapori e salute.

Orto in vaso: tutto a portata di... cucina

Piante

77

Per il tuo orticello sul balcone (ma ricorda che anche un davanzale può ospitare erbe profumate, peperoncini e una piantina di pomodori!) scegli ortaggi a ciclo-breve, meglio se di piccole dimensioni. Dopo aver preparato con cura i vasi, collocali in posizione soleggiata e non fare mai mancare acqua (un impianto di irrigazione a goccia è la scelta migliore in questo caso). Perché l’orto in vaso divenga velocemente produttivo, acquista piantine già pronte per il trapianto, altrimenti organizza le semine in semenzaio. Controlla spesso le piante per prevenire o bloccare sul nascere eventuali infestazioni o malattie; nel caso ricorri a prodotti per la difesa naturali e biologici.

Anche i vasi possono ospitare aromi, piccoli frutti e ortaggi, permettendoti un fresco raccolto ogni giorno.Non è difficile organizzare un orto efficiente sfruttando piccoli vasi o più ampie fioriere a seconda dello spazio a disposizione. Studia con attenzione la collocazionedi più piante all’internodel contenitore e, abbinando ortaggi “bassi” e “alti” in modo opportuno, crea composizioni che abbianoun bell’effetto decorativopur rispettando le esigenze delle piante.

Guanti Palmo in pelle di vacchetta e dorso in tela cotone. Vari modelli e misure. € 10,90

Re degli aromi e del colore:il peperoncino

Giardino e balcone

8

Peperoncini piccanti1. Naga Morich2. Habanero3. Caienna corto4. Tondo CalabreseVaso diametro 14 cm. € 5,20

Flortis Il nutre giusto® eff ervescente

Concime universalein pastiglie. Confezione

da 8 pezzi. € 4,90

Franchi Golden Line Sementi di peperoncini in varietà.

Su tutta la linea sconto 20% alle casse

I peperoncini maturano in estate, ma alcune varietà sono più tardive di altre oppure perdurano fi no a dicembre sulle piante senza rovinarsi, solo seccandosi. Puoi raccoglierli quando hanno il colore tipico della varietà di appartenenza, conservando un pezzetto di picciolo attaccato alla bacca. Per seccarli, legali a mazzetti e lasciali al sole durante il giorno, ritirandoli in casa la sera per evitare l’umidità. Una volta secchi, conservali in luogo buio e asciutto, interi o ridotti in polvere. Con l’essiccazione i peperoncini riducono leggermente

il grado di piccantezza. La conservazione sotto sale sembra invece intervenire meno sull’aroma: tagliali a metà e disponili in un recipiente con i semi rivolti verso l’alto, formando uno strato senza sovrapposizioni; cospargilidi sale. Prosegui con un altro strato di peperoncini e quindi ancora sale. Al termine copri con un piatto e sopra disponi un peso che agevoli la fuoriuscita dell’acqua divegetazione. Lascia i peperoncini così per 2-3 ore, quindi elimina l’acqua, puliscili bene dal sale e passali in un vasetto di vetro, ricoprendoli di olio extravergine.

1 2 43

C’è chi li ama per l’aroma “pungente”, chi per le qualità ornamentali, altri per le delicate fi oriture: dall’estate all’autunno una piccola collezione di peperoncini piccanti off re bacche di forme diverse e variopinte (multicolori a volte anche sullo stesso esemplare). Puoi acquistare piantine già pronte per il trapianto oppure seminare la varietà prescelta a marzo e trapiantare ad aprile-maggio. Amano il caldo sole dell’estate e annaffi ature regolari, ma mai eccessive. Oltre a essere molto decorativi, i peperoncini sono una risorsa per la cucina: a seconda del tipo caratterizzano le pietanze con piccantezza e profumi diff erenti.

Quando raccoglierli e come conservarli

Ti piacciono i peperoncini “piccantissimi”? Scegli il Naga Morich (non lo batte nessuno) o l’Habanero; tra i “molto piccanti” anche il peperoncino di Caienna, il Tondo Calabrese (buono da farcire con tonno e capperi e mettere sott’olio) e il Diavolicchio. Tra i “moderatamente piccanti” le varietà a mazzetti e multicolore, ma anche il Pancho e il Jalapeño.

A cornetto o tondi, a lampioncino o a trottola, con bacche rosse, gialle, bianche e anche bluastre… Ve ne sono oltre 200.000 tipi, più o meno piccanti!

Arriva la bella stagione e piccoli interventi di potatura sono necessari praticamente ogni giorno: occorre eliminare i fiori appassiti, regolare la forma di alberi, arbusti, siepi ecc. Le cesoie, con le loro diverse varianti a seconda dei tagli da effettuare, sono quindi tra gli attrezzi più importanti per il giardiniere. Preferisci sempre modelli di ottima fattura e qualità, adeguati alle esigenze di taglio. Mantieni le lame pulite, affilate e oliate. E usa sempre i guanti!

9

Siepi dal taglio perfettoLe cesoie manuali consentono tagli perfetti, soprattutto se le siepi hanno dimensioni contenute e sono di piante a foglie larghe (il tosasiepi infatti le rovinerebbe). Se poi hanno una forma squadrata, disponi ai quattro angoli dei picchetti e collegali con un filo all’altezza desiderata: riuscirai così a seguire linee di taglio dritte e regolari.

Dalla primavera all’autunno: tieni le forbici a portata di mano

o

fattura e qualità, adeguati

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

Guanti Ideali per ogni tipo

di lavoro in giardino. In crosta di cuoio. € 5,50

Stocker Troncarami professionale Manico in alluminio lungo 80 cm. Per rami fino a 6 cm di diametro. Peso 1,3 kg. € 30,90

Stocker SvettatoioCon seghetto lungo 30 cm. Ideale per la potatura di tutte le piante.

€ 16,90

Stocker Forbice Profi AmbossModello ultraleggero con lama curva che

facilita l’operazione di taglio. € 13,90

Stocker Forbice universale Ideale per le piccole potature,

leggera e maneggevole. € 6,90

Stocker Tagliasiepi Manico in alluminio telescopico da 73 a 87 cm.

Con impugnatura ergonomica antiscivolo e lame ondulate. Peso 1,1 kg. € 28,90

StocIde

Piante

10

Ficus: perfetto per iniziare!Quelli di ficus sono bonsai “facili”, adatti a chi si vuole avvicinare alla coltivazione di questi capolavori vegetali. In poco tempo assumono l’aspetto di alberi in miniatura, grazie anche a un fogliame generoso, compatto e di piccole dimensioni. Sono molto resistenti e ben si adattano alla vita all’interno della casa durante la stagione invernale.

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

I C O N S I GI GGGI G LL IL II C O

Vaso ovale con sottovaso In ceramica liscia.

Nei colori bianco e nero. A partire da € 9,90

per la dimensione 20x13 cm.

Ficus macrocarpa In vaso decò. Altezza 33 cm. € 19,90

Fito Goccia a goccia Bonsai Concime pronto all’uso.

Confezione da 6 fiale. € 4,90

Fertil Terriccio Bonsai 8 l € 1,90

L’arte del bonsai Ed. De VecchiStoria, estetica, tecnichee segreti di coltivazione.

240 pagine, a colori.€ 28,00

Piccole meraviglie, che regalano grandi emozioni

I love bonsai

e molte soddisfazioni.La coltivazione del bonsai non è affatto complicata, basta avvicinarsi a piccoli passi. Scegli esemplari già adulti e formati, di specie adatte alla zona in cui abiti e segui la loro crescita con annaffiature e concimazioni regolari. Sin quando non avrai la sufficiente esperienza, per le operazioni di potatura e di rinvaso affidati agli esperti del garden: sapranno suggerirti le giuste cure.

’ d l b d h

Ficus

e!i.

a, cole

nale.

0

€ 1,90zione.ori.

11

Verde = benessere + aria pulita

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

I C O N S I GI GGGI G LL IL II C O

1. Sansevieria Laurentii Altezza 70 cm. Con vaso in ceramica bianco o nero.

Diametro 20 cm. € 15,902. Sansevieria Superba

Con vaso e sottovaso in ceramica. Altezza 30 cm. € 9,903. Zamioculcas

Con vaso in ceramica bianco o nero. Diametro 20 cm. € 19,90

Innaffiatoio Neptunus 1,5 lIn vari colori. € 5,90

Aqua Care® 0,5 l Sistema innovativo ed

elegante per l’irrigazionedelle piante. € 7,90

Nuove idee per il verde arredo Le piante verdi completano l’arredamentoe si prestano a soluzioni gradevoli, eleganti e sempre diverse. Molte le specie e varietà a disposizione: oltre a seguire il tuo gusto, considera anche l’esposizione alla luce e lo spazio della stanza. Per rinnovare l’atmosfera usa cache-pot o vasi design in tema con il nuovo stile della casa.

Ci vuole poco per garantire alle piante da interno lunga vita…

e a noi tanto benessere. Non dimenticare infatti che tutte le piante hanno la capacità di influire positivamente sul nostro umore. E non solo: alcune (per esempio, Spathiphyllum, potos, dracene e felci) agiscono anche come filtri purificatori, intercettando le sostanze nocive e trasformandole in aria pulita. Insomma non solo belle, ma anche utili.

1 2 3

Inna

Altez

Con vaso

3. Zica bia

1 2 3 33 3

ita…

,

Vivere il balcone

12

La bella stagione invita a vivere all’aria aperta. Balconi e terrazzi diventano allora estensioni della casa, per leggere il giornale o fare colazione, per studiare o cenare a lume di candela aprofittando della brezza serale. Tra le soluzioni di arredo a tua disposizione molte nuove idee, giovani e colorate, ma anche linee e modelli più tradizionali, per ogni gusto ed esigenza. Non trascurare mai la praticità: scegli solo mobili pensati per l’arredo esterno, quindi fatti con materiali resistenti alle intemperie, che non conducano calore e facili da pulire.

Il set Zic Zac è estremamente maneggevole e leggero. Il tavolo può

essere agganciato su un lato ad una parete e, grazie ad un

semplicissimo meccanismo, richiuso su se stesso risultando parallelo al

muro e contenere due sedie Zac.

Tavoli e sedie, qualche accessorio, le amate piante… Il balcone può essere uno spazio piacevole da abitare,in cui rilassarsi, godere il fresco, mangiare con gli amici.

Trasformiamo il balcone inun’oasi di relax

Set LombockComposto da un tavolo

con piano in vetro 90x90 cm e 4 sedie con braccioli.Struttura in alluminio

con rivestimento in fibra sintetica color marrone.

€ 299,00

Fatto in Italia

12

Set

Nardi Set Zic Zac Composto da un tavolo Zic 117x72 cme due sedie Zac pieghevoli. In polipropilene e fibra di vetro, materiale molto resistente, atossico, antistatico e antimacchia. Nei colori bianco, rosso e lime. € 179,00

Vivere il balcone

13

Emu Set Arc en ciel Dedicato a chi vuole arredare e godere appieno dei propri spazi all’aperto, di qualsiasi dimensioni essi siano. Il set è composto da un tavolo 70x50 cm e due sedie pieghevoli. Pratico e resistente, è in acciaio verniciato trattato per le intemperie. Disponibile nei colori ferro anticato, marrone d’India, verde e bianco. € 149,00

Bavicchi Porta tea light In vetro, con laccio per l’attacco in silicone. In vari colori. 8,5x4,5 cm. € 5,90Bavicchi Barbecue BruceCon aggancio alla ringhiera, ideale per piccoli spazi. 19x58xh15,5 cm. € 79,90Bavicchi Posacenere Ashy Clip Con calamita e sistema di aggancio per ringhiera. In vari colori. Diametro 12 cm. € 9,90

Fatto in Italia

Sfrutta al meglio lo spaziodel tuo balcone con qualcheaccessorio “intelligente”.Ti suggeriamo alcune propostetra le molte a disposizionedella linea “myBalconia”:hanno tutte un pratico sistemadi aggancio alla ringhiera.

Utili, allegri e colorati

L’appetito vien…

grigliando!

Vivere il giardino

14

Cotture saporite, senza fumo, sane e dietetiche sono il sogno di chi ama cucinare alla griglia.Ed è il risultato garantito dai più innovativi modellia carbonella con coperchio. Dotati di dispositivi che permettono di monitorare la temperatura e di gestireil flusso dell’aria e dell’umidità, assicurano infatti cotture uniformi, evitando fiammate improvvise, cibi bruciacchiati e sgradevoli nuvole di fumo. Inoltre, grazie a una serie di accessori innovativi, questi barbecue possono trasformarsi in cucine complete, in cui oltre a grigliare si possa arrostire, rosolare, cuocere alla piastra e al wok dalle verdure al formaggio, dalla carne al pesce, fino a pizze e focacce.Insomma, barbecue semplici, pratici e per veri gourmet.

Cottura diretta e indirettaLa cottura diretta (A) – che corrisponde alla grigliatura vera

e propria o a una cottura in padella – è veloce e permetteal cibo di conservare i suoi succhi, rimanendo tenero e

saporito. Si adatta a pietanze che non richiedono più di 25 minuti di cottura (bistecche, costolette, scampi, spiedini ecc.).Il metodo indiretto (B) permette di cuocere il cibo come in un forno tradizionale, ed è l’ideale per grossi pezzi di carne, pizze,

dolci, pesci, verdure, e – perché no? – anche frutta!

Weber Set Gourmet Composto da una griglia di cottura diametro 57 cm, una piastra in ghisa e una griglia in ghisa

rosolatura adattabili alla griglia di cottura. € 99,99

A B

L

mIlfo

A

rae

5c.).un

zze,

B

Weber One Touch PremiumA carbone, con piastra Gourmet diametro 57 cm. € 299,00WeA c

Arredare bene, per stare beneVivere il giardino

15

Pranzare fuori, all’aria aperta è un vero piacere. Perché la cosa rimanga tale, è però importante arredare la zona pranzo con i mobili giusti.A tavolo e sedie affianca armadi e credenzine per riporre stoviglie e altri oggetti utili: sfrutterai meglio lo spazioe avrai ogni cosa a portata di mano. Scegli elementi d’arredo che si “leghino” bene all’ambiente che li circonda e, soprattutto, preferisci materiali come l’alluminio, la fibra sintetica e il textilene, che assicurano resistenza agli agenti atmosferici, straordinaria leggerezza e facilità di pulizia: acqua e sapone saranno più che sufficienti a farli tornare come nuovi.

Set AuklandComposto da un tavolo in alluminio

220x90 cm, con piano in vetro, e 6 sedie con seduta in textilene

color grigio perla. € 749,00

Credenzina Java 100x35xh90 cm. € 349,00Armadio Java A 2 ante. 100x50xh90 cm. € 449,00Armadio Java A 2 ante. 100x50xh180 cm. € 699,00

Set BaltimoraComposto da un tavolo

152x90 cm, con piano in teak, e 4 sedie con braccioli Richmont.

In alluminio e textilenecolor marrone. € 499,00

Set AuklandC d l ll

Scatola cubo in legno A partire da € 15,50

per la dimensione 18x18xh18 cm.Scatola libro in legno

A partire da € 9,50per la dimensione 4x14xh22 cm.

Coroncina rose Diametro 15 cm. € 3,50

Fuoriporta fiori lillaDiametro 40 cm. € 26,50

Arrivano le fate…

Candela farfalla In vari colori. 12x8 cm. € 3,90

… E amano i fiori.Così, sin dal tempo dei Celti, le fate sono arrivate a noi: leggere, invisibili, colorate. Ognuna diversa, ma tutte buone e impegnate a “dispensar fortuna”. E allora perché non aprirele finestre di casa e farle entrare?Posate delicatamente qua e là potremo, se proprio non vogliamo parlare di fortuna, godere dei loro colori e, magari, ci ruberanno un sorriso…

Fate In resina. Disponibili in vari soggetti e dimensioni. A partire da € 7,90

16

Vivere la casa

Aria di ProvenzaIl profumo della lavanda, fiore simbolo di questa meravigliosa regione, è particolarmente adatto alla primavera e all’estate. Ma Provenza significa anche arredi e oggettiin legno e in ferro battuto, bianchio con delicati decori floreali.Semplici e bellissimi.

1. Fuoriporta cuore con farfalle 35xh45 cm. € 19,502. Quadro Lavanda In legno. 15xh30,5 cm. € 6,903. Sacchetto profumato con decoro lavanda Al profumo di lavanda. Altezza 18 cm. € 2,904. Sacchetto profumato Vari soggetti. Al profumo di lavanda. € 3,20

xh

o con delicati decori floreali.Semplici e bellissim

1. Fuoriporta cuore con farfalle 35x

emplici e bellissimi.

Fuoriporrtata cuore con farfalle 35x

6. Sacchetto profumato con medaglione Al profumo di lavanda. Altezza 18 cm. € 2,907. Pochette 17xh13 cm. € 7,908. Cuore profumato Appendibile, al profumo di lavanda. € 3,509. Coroncina lavanda Diametro 25 cm. €9,9010. Sacchetto profumato Al profumo di lavanda. Altezza 7 cm. € 1,6011. Porta tea light Con bicchierino in vetro. Diametro 15 cm. € 2,90

5. Servizio da tè Lavanda in bone china Set Lattiera e Zuccheriera € 21,90 Piattino poggia bustine da tè Set 4 pezzi. € 9,50 Tazza colazione con piattino € 17,50 Teiera € 35,50

1

2

4

4

5

3

67

8

9

10

11

17

18

Ispirate alla natura e, in particolare, ai colori e ai protagonisti della primavera, le decorazioni di Pasqua riempiono la casa di buon umore. Fai quindi posto a rami fioriti e corolle multicolore, ovetti e pulcini, ma anche a farfalle, uccellini e simpatici animaletti del bosco. Per un effetto ancor più “naturale” mescola le decorazioni a fiori freschi: ideali sono i cestini con bulbose di stagione, come narcisi e muscari.

Sbocciala Pasqua

Pulcini nel cestino 17xh20 cm. € 10,90Cestino fiorito 16xh25 cm. € 11,50Coniglietto in piedi con nido27x20xh34 cm. € 18,90 Coniglietto sdraiato nel nido 20xh19 cm. € 14,90 OvettiAppendibili, in plastica. Confezione da 6 pezzi. € 2,50Farfalla Con clip. In vari colori e dimensioni.A partire da € 3,50 per la dimensione 18x13xh4 cm.

Fuoriporta con coniglioAltezza 36 cm. € 13,90 Casetta con gallinaAppendibile. 18x12xh17 cm. €8,90Ovetto in stoffa Appendibile con motivo floreale. Altezza 6 cm. € 1,20

Coniglietto in peluche In versione maschio o femmina. Con vestiti in stoffa. € 6,90

Gallina 14x10xh17 cm. € 6,70Aquilone in stoffa Altezza 18 cm. € 2,90Fuoriporta Welcome In legno. 20xh31 cm. € 6,90

19

Kit acquario Riviera Waterpark Wave for KidsComposto da un acquario Poseidon Riviera 40 superaccessoriato con illuminazione, filtro, sabbietta, biocondizionatore, retino, un manuale d’istruzionida colorare e un simpatico personaggio. € 57,90

Magnete Pulisci vetroIn vari colori. € 4,50

Riscaldatore Tropico 25 W € 9,90

Wave for Kids Personaggi e accessori. A partire da € 3,50

Il mio maestro è un pesciolinoC’è una nuova lineadi acquari pensataper i bambini:sono facili da gestire, divertenti ed “educativi”.Osservare giorno dopo giorno la vita di un piccolo mondo subacqueo dà ai bambini la possibilità di imparare divertendosi, ma soprattutto di avvicinarsia un mondo affascinante.Oltre alla vasca accessoriata, ogni kit comprende sabbia colorata, retino per i pesci, biocondizionatore e manuale delle istruzioni.

Acquariologia

delle istruzioni.

Quest’ultimo è un album a fumetti da colorare: saranno personaggi di fantasia (ispirati a veri pesciolini) a insegnare ai piccoli cosa si cela nel mondo dell’acquario. L’acquario potrà poi essere completato con diversi altri accessori divertenti e colorati.

Acquariologia

20

Piante acquatiche A partire da € 3,90

Tetra Guppy 100 ml Mangime di base.

€ 2,90

Sala parto 7,5x16xh8,5 cm.

€ 3,90

prepariamo la nursery!

L’allegro lebistes o guppy, adatto all’acquario di acqua dolce, viene anche chiamato “pesce milione” per la quantità di piccoli che ogni coppia può mettere al mondo nel corso della vita. Assistere alla nascita dei piccoli di Poecilia reticulata è appassionante. Per evitare però che gli avannotti corrano pericoli, in prossimità dell’evento conviene trasferire la femmina in un’apposita sala parto. All’interno di quest’ultimo disponi molte piante: serviranno alla neo mamma per nascondersi e partorire in tutta tranquillità, e ai piccoli per crescere sereni (sulle foglie, tra l’altro, si sviluppano alghe di cui sono golosi). Fai in modo che l’acqua della vasca sia sempre ricca di ossigeno e di nutrimento.

Poseidon Riviera 60 Acquario con impianto d’illuminazione

professionale, filtro biologico, pompa e riscaldatore. 60x32xh42 cm. € 89,00 Mobile in omaggio

Guppy A partire da € 2,90

Fiocchi rosa e azzurri in casa Guppy:

Posn imp

21

Gabbia Casita80 Decor Gabbia per roditori con tetto completamente apribile e removibile. 78x48xh50 cm. € 42,90

Testa di leone cuore dolcissimo

Canarini colorati?

Tra le diverse razze di coniglio nano quella chiamata “testa di leone” è tra le più simpatiche: questi piccoli animali hanno una folta criniera di lunghi peli morbidi e setosi che circonda capo e spalle.Di carattere dolce, socievole e affettuoso, stabilisconoin poco tempo un rapporto esclusivo con il proprietario. Amano circolare liberi per la casa, ma devono avere una gabbietta con un nido in cui rifugiarsi quando vogliono stare soli e quando non ci siamo.Erbivori come tutti i conigli,hanno bisogno di fienoverde, verdura, acqua fresca e un’integrazione di mangime di qualità.

Canarino comune € 19,90

L’intensità del colore e la bellezza di piumee penne dei nostri amici canterini, così come del resto anche la vivacità e la salute, dipendono in buona parte anche dal cibo che gli forniamo quotidianamente.Per soddisfare pienamente il loro fabbisogno, occorre infatti rendere l’alimentazione in cattività il più simile possibile a quella che si procaccerebbero in natura.Oltre a semi e frutta, di cui sono molto golosi,la loro dieta deve quindi prevedere pastoncinie altri integratori ricchidi vitamine, oligoelementie aminoacidi essenziali.

Gabbia Alfa 3Completamente accessoriata.40x27xh43 cm. € 24,90

0

nigli,

e

Vitakraft Menù Conigli 5 kg

€ 8,90

Coniglio nano o testa di leone

€ 16,90

Cliffi Morbido Super 300 gPastoncino universale

con uova e latte. € 1,99

VitC

CliffiC

Cani&Gatti

22

Fammi felice!

1. Linea Cani Amici Cuscino in teflon. 90x60xh12 cm. € 39,902. Biokat’s Natural 10 kg Lettiera a base di argilla naturale. € 4,903. Easy Clean 8 l Lettiera igienica al silicio. € 5,904. Linea Agility Dog Attrezzi educativi. A partire da € 24,905. Ultra Hygien Tappettini igienici assorbenti 60x90 cm. Confezione da 10 pezzi. € 4,996. Catsan 10 l Lettiera igienica agglomerante. € 5,99

1 2

3

5

6

22

Stop ai parassiti!Abitua da subito il cucciolo ad essere toelettato: la spazzolatura diventerà così un momento di coccole, durante il quale potrai anche verificare che non abbia parassiti. In primavera ed estate pulci, zecche e zanzaresono infatti sempre in agguato! Meglio ricorrere a una buona prevenzione con antiparassitari e repellenti di qualità. A riguardo, i prodotti spot-on sono particolarmente comodi ed efficaci: in pratiche pipette monodose garantisconouno scudo protettivo per diverse settimane.

I C O N S I G L I D E L G A R D E N

Chiedi consiglie suggerimenti ai nostri esperti

Sani e sereni, è così che devono crescerei tuoi amici a quattro zampe. Per questo motivo, non fare mai mancare momentidi gioco in tua compagnia e lunghe passeggiate quotidiane. Oltre ad avere cura dell’alimentazione, aiutali poi a mantenersi sempre in ordine e puliti.

Bayer Linea Advantix Contro pulci, zecche e zanzare,

con effetto repellente. Su tutta la linea

sconto 10% alle casse

3.L

6. CL

1 2

4

Cani&Gatti

23

Ghiotte ricompense

Gimborn SportSnacks 60 g Delizioso snack a base di carne

fresca, con L-carnitina. In vari gusti.

€ 0,99

Gimpet CheeziesPalline al formaggio.

€ 2,99

Whiskas Sticks 60 gIn vari gusti. € 0,99

Pedigree Biscrok 500 gDeliziosi biscotti croccanti.

€ 1,99

Cliffi biscotti 400 gSenza coloranti né conservanti.

In 4 gusti. € 1,99Gimpet latte 200 ml

Con ridotto contenuto di lattosio. € 0,99

Vitakraft Liquid Snack€ 2,50

Pedigree Schmackos Multi

€ 3,50

8 in 1 DelightsSnack per cani con carne

di pollo fresca e disidratata. Su tutta la linea

sconto 20% alle casse

Pedigree Denta Stix multipack

Snack antitartaro per l’igiene orale.

Sconto 20% alle casse

Per premiare il tuo cucciolone durante gli esercizi di educazione e addestramento, oppure per coccolare messer Micio, ma anche per

evitare la formazione del tartaro e per mantenere lucido il mantello: c’è sempre una buona ragione per avere

a portata di mano piccole golosità…Whi k SS i k 6

h

ViVitatakkraft Liquidid SSnack

di BBi k 500

WW

Gim

h

igree kos Multi3,50

8 in 1 DelighSnack per cani con

di pollo fresca e disiSu tutta la lin

sconto 20%alle casse

8 i D lli hh

Paté, crocchette, bocconcini...Non c’è che l’imbarazzo della scelta. Per cani che corrono a perdifiato o che adorano passeggiare pigramente, per neo-mamme che hanno bisogno di energia, per cuccioli che devono crescere e per anziani che preferiscono sonnecchiare al sole…

Cosa c’è di buono?Cani&Gatti

Tante proposte di menù:l’ampia scelta a disposizione ti permettedi offrire ogni giorno qualcosa di buono e di diverso al tuo adorato micio. Grazie all’ampio assortimento di crocchette, di paté o di bocconcini, puoi variare spessola sua dieta e rispondere, con gusto, a ogni nuova esigenza.

24

Sheba Essence 85 gDeliziose ricette con ingredienti

di elevata qualità. € 0,69

Almo Nature 70 gCompletamente naturale:

soltanto carne e pesce cotti al vapore.

In vari gusti. € 0,85

Lechat 400 gIn vari gusti. € 0,69

Fido 1.200 g In vari gusti. € 1,29

Special Dog 20 kgAlimento secco. € 16,90

Hill’s Science Plan multipack 5+1Lattine da 370 g cad. € 10,90

Gourmet Goldmultipack 6+2

Ingredienti di qualità e ricette originali per pranzetti

raffinati! € 3,49

Gourmet Perle multipack 3+1

€ 2,19

Gourmet Diamant 85 gAlimento di qualità superiore. In vari gusti. € 0,85

Sheelizio

Goumu

AlmCoC

Gorle m

Cani&Gatti

252

Tonus Gatto 400 gAlimento completo

a base di ingredienti naturali, senza l’aggiunta

di coloranti.€ 1,59

Kitekat multipack 18+6Buste da 100 g cad.

In vari gusti. € 6,90

Iams Cat 100 gIn vari gusti. € 0,69

Whiskas Pranzettimultipack

6 buste da 50 g cad. Pasto completo, bilanciato,

delizioso e sempre fresco. Tre diverse varianti: carni bianche,

miste o pesce. € 2,99

Eukanuba 15 kg Linea mantenimento Large e Medium. € 44,90

Royal Canin Mini Adult 2 kg Per cani adulti

di piccola taglia. € 13,90

Pro Plan Robust e Athletic 14 kg

Alimento bilanciato e completo, con L-Carnitina, vitamine E e C.

€ 42,90

Tonus Complet 15 kgAlimento secco completo.

€ 26,90RoyR

Special Dog 400 g Appetitosi bocconi.In vari gusti. € 0,69

Cesar 150 gAppetitosi menù in busta. In vari gusti. € 0,99

Stuzzydog 150 gPaté con ingredienti selezionati e vitamine. In vari gusti. € 0,65

WWW.BIAGARDENSTORE.IT

Bia Garden Store - V.le della Villetta,19 - Parma - E-mail: info@biagardenstore.it Orari di apertura: tutti i giorni 9.00/12.30 - 15.00/19.30

A febbraio e marzo siamo aperti tutti i giorni, anche la domenica.

Primavera, tempo di colori e di allegria!Non c’è stagione più bella della primavera per vivere la natura in tutto il suo splendore.

È tempo di verde, di fi ori e di profumi! Da Bia Garden Store ogni angolo si rinnova con tante idee

e sorprese in vista delle giornate di sole. Varietà di piante e fi ori, novità per l’arredamento

della casa e del giardino, attrezzi per il giardinaggio e accessori per la cura dei piccoli amici animali

aspettano solo di essere scoperti. Un’oasi di allegria e colori in cui tutto profuma di nuovo!