Il convegno per i dieci anni di Imprese & Territorio

Energia elettricaGas naturale

Anno 11 - n. 105Marzo 2017

www.confesercenti.bergamo.it

Mensile della Confesercenti di BergamoAut. Trib. BG n° 10 del 3/4/84 - Dir. resp.: Marco Birolini

Poste Italiane S.p.A. Spediz. in a.p. - D. L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 N°46art. 1, comma 1 DCB (Bergamo) - Stampa: PressR3 - Almenno S. Bartolomeo (BG )

Lo sguardoè rivoltoal futuro

a pag.11

Il PuntoInformativodi Lecco

a pag. 6

Black Friday,la Regione dàil via liberaSuper scontiin calendario

a pag. 7 4

Appello Fipac:serve leggeper badantiIn Italia 3 milionidi personenon autosufficienti

a pag. 4 4

Bergamo sarà una Smart Landgrazie a “governance” e digitaleLe piccole e medie imprese hanno reagito alla crisi con flessibilità: ora è

tempo di puntare sull’innovazione per favorire un nuovo sviluppo a pag. 2-3 4

Fiera dei Librai sul SentieroneSaviano sarà il super ospite a pag. 5 4

Giorgio AmbrosioniPresidente Confesercenti BG

444 La ricerca sulla SmartLand è segno della volontàdi Imprese e territorio diguardare avanti, di prosegui-re nel suo cammino verso il2030 con una nuova forza,derivante da una maggioreconsapevolezza.

a pag. 3 4

2 Marzo 2017

Un convegno per mettere a fuoco i puntida cui partire per favorire la ripresa

Imprese & Territorio festeggia i suoi dieci annie indica il percorso giusto verso la “Smart Land”

anni ‘60 si è sviluppatomantenendo una connota-zione intermedia rispettoalle diverse vie dello svilup-po italiano sotto una plurali-tà di punti di vista: Bergamoè stato ed è oggi un territoriodi periferia fordista, di svi-luppo di capitalismo mole-colare, di crescita dellamedia impresa.Le interviste alle piccoleimprese mostrano l’emerge-

re di un nuovo modello postcrisi: reagendo allo schockdel 2008, le imprese intervi-state reagiscono risalendoalla fascia alta del mercato;riformulano la propria orga-nizzazione interna e di filie-ra secondo modalità indu-striali quasi “toyotiste”;puntano ad approfondire ilprocesso di internazionaliz-zazione su mercati di nic-chia. Ne emerge un modello

aziendale che si presentacome un mix di artigianalitàe industria: l’abbiamo chia-mato il modello dell’artigia-nalità aumentata o del toyo-tismo dei piccoli. Alcune ca-ratteristiche sono: organiz-zazione più snella ed effica-ce, innovazione tecnologica epenetrazione nel processoproduttivo del digitale, flussoproduttivo orientato dalla do-manda, alta specializzazione.Tutti esempi virtuosi da pren-dere ad esempio nella corsaverso la "smart land" promes-sa, che però sarà raggiungibi-le solo se i tavoli della gover-nance terranno conto del temadelle periferie sociali e territo-riali. Il problema della costru-zione della smart land è anchequello di occuparsi deglismarriti e di chi non ce la fa. Ilproblema è parlare a quelliche non sono contaminati daquesti processi. Con una ag-giunta. Il processo di costru-zione della smart land è terri-toriale con nodi di rete. Il co-mune capoluogo, la città diBergamo è ovviamente unnodo di rete. Bergamo saràsmart city nella misura in cuile imprese e il commercio ri-prenderanno in mano il centrostorico.

444 Come fare di Berga -mo una Smart Land? Il con-vegno per i dieci anni diImprese & Territorio ha pro-vato a fornire alcune rispo-ste, tramite la presentazionedi una ricerca sul tema.Tema centrale da cui riparti-re è riconnettere crescita eterritorio. Per farlo occorremettere a fuoco tre passaggiculturali. Primo, riacquisirela differenza che intercorretra crescita e sviluppo: ilprimo non esaurisce il se-condo. Secondo, occorre ri-mettere al centro il fatto chel’economia può trovare unasua sostenibilità se rimaneespressione degli obiettividi sviluppo di una società. Terzo, occorre rimettere alcentro la prospettiva del ter-ritorio ma ripensandoneprofondamente il significa-to. Oggi il territorio è unadimensione che non è più li-mitata allo spazio locale: èinsieme lo spazio delle rela-zioni di prossimità e lo spa-zio delle relazioni di simul-taneità. Il territorio delle im-prese oppure quello di auto-nomie funzionali come l’ae-roporto di Orio al Serio, perfare un esempio, può esserel’Europa o il mondo.

La proposta di “visione” chela ricerca ha provato a deli-neare è definita di capitali-smo intermedio. Cosa signi-fica? Si tratta di trovare unaidea di sviluppo che meditra i campioni della crescitae quella parte di società chearranca sul territorio. Berga -mo ne può essere un labora-torio. Perché? Per ragionistoriche anzitutto. Il capita-lismo bergamasco fin dagli

444 Turismo ed enoga-stronomia sono due possi-bili leve da spingere per fa-vorire un nuovo sviluppo.La ricerca di Imprese &Territorio ha rilevato un in-treccio tra settore agricolo,turismo di qualità, enoga-stronomia, cultura. Stannoprendendo forma alcuni fe-nomeni interessanti a ca-vallo tra società ed econo-mia. Su due piani: la cre-scita dei flussi turistici dal-

Turismo e sapori sono le nuove leve dello sviluppol’estero (+42,6 % delle pre-senze tra 2005 e 2015) a di-mostrazione di una cre-scente attrattività del terri-torio (favorita anche dall’-hub aeroportuale di Orio alSerio) accompagnata dallacontemporanea qualifica-zione dell’offerta ricettivasempre più polarizzata traricettività di fascia alta eospitalità diffusa governatadalle grandi piattaforme di-gitali; il secondo pilastro di

un possibile nuovo svilup-po integrato riguarda lacrescita di filiere agricole edel gusto non solo comeelementi di innovazionenel turismo ma di afferma-zione di una nuo va compo-sizione sociale d'impresa(6622 imprese agricole dicui il 20 % dei titolarid’impresa agricola hameno di 40 anni) che pro-muova uno sviluppo soste-nibile

Marzo 2017 3

zionale e internazionale, ri-chiedeva un riassetto profon-do delle azioni da mettere incampo in particolare sui temidella formazione, innovazio-ne e internazionalizzazione.Un’evoluzione resasi necessa-ria per poter rispondere inmodo mirato ai bisogni che,

tenere una “Go ver nance” lo-cale in grado di elaborare pro-getti e azioni per un rilanciodelle politiche economiche eindustriali del territorio, graziead un confronto stretto e con-tinuo con il mondo politico eistituzionale. Grazie a Berga -mo Sviluppo si è poi avviato,

zione e la ricollocazionedelle capacità professionali.Infine, l’agevolazione del-l’accesso al credito per lepiccole e micro imprese. Èstato intrapreso un percorsocon il sistema bancario perelaborare politiche organi-che, an che attraverso la va-

444 In occasione dellaGiornata internazionaledella donna la Camera dicommercio ha propostol’analisi di alcuni dati percapire il fenomeno dell’im-presa femminile in provin-cia di Bergamo.Ida Rocca, presidente delComitato imprenditoria fem -minile presso la Camera dicommercio di Bergamo, af-ferma che sono le “impresein rosa” quelle che resistono.“La donna imprenditrice nonsolo ha mostrato negli ultimianni una capacità di resisten-za maggiore rispetto agli uo-mini, ma si è dimostrataanche più in grado di inter-cettare gli spazi di innovazio-ne, di cambiamento e di cre-scita offerti dal terziario, fa-

Aziende rosa, la vera forza della bergamasca“Le imprenditrici sono capaci di fare innovazione”

cendo della crisi un’occasio-ne per rimettersi in gioco etrasformarla in una vera epropria opportunità.”In provincia di Bergamo afine 2016 le imprese femmi-nili erano 18.698, pari al19,6% delle imprese regi-strate. A livello regionale, su

delle imprese individuali èfemminile, l'incidenza scen-de attorno al 15% per le so-cietà di capitale e di perso-ne. La presenza femminilenel settore cooperativo è, in-vece, più alta: 16,4%.Si considerano "impresegiovani" le imprese la cuipartecipazione del controlloe della proprietà è detenutain prevalenza da persone dietà inferiore ai 35 anni. Leimprese femminili giovanilibergamasche sono 2646,l’11,4% delle imprese fem-minili registrate.Le imprese femminili conpresenza maggioritaria dicittadini stranieri sono aBergamo 2125 e rappresen-tano il 9,7% del totale delleimprese femminili.

un totale di 176.751 imprese,Bergamo si colloca al 3°posto dopo Milano e Bre scia. Le imprese femminili sonodiffuse soprattutto nel settoredei servizi. Fra di essi spicca-no le attività di confezioni, laristorazione e le attività di al-loggio (oltre il 30%), il com-

mercio all’ingrosso e al det-taglio (33,4%), le attività deiservizi d’informazione ed’informatica (34,6%).La forma giuridica d'impre-sa più diffusa è quella indi-viduale: sono individuali,infatti, più di sei su dieci im-prese femminili. Il 24,4%

Lo sguardo è rivolto al futuro: la ripresa è possibileGiorgio AmbrosioniPresidente Confesercenti BG

444 Inten diamo rinnovarel’impegno ad essere coprota-gonisti della vita economica,sociale ed istituzionale di unterritorio che non può più es-sere ricondotto allo stereotipodel nanismo né dipinto comeculturalmente arretrato.La realtà delle Pmi bergama-sche è ben diversa, con moltoorgoglio voglio solo richiama-re la scoperta dell’artigianalitàaumentata e la visione pro-spettica “densa” del capitali-smo molecolare, o già inter-medio, bergamasco.Quanto al decennale di Im -prese & Territorio, voglio ri-cordare che sono stati anni digrande collaborazione tra ledieci associazioni che vifanno parte. Ed è già questauna grande novità e una con-quista nel panorama economi-co e sociale non solo italiano. Voglio anche ricordare che dal2007, grazie al grande impe-gno di tutti gli attori delComitato Unitario, inizial-mente si è lavorato su iniziati-ve legate al ripensamento stra-tegico del sistema societariocamerale che, alla luce dellesfide poste dall’economia na-

segue da pag. 1

prima la globalizzazionedell’economia e poi la crisiin corso, hanno fatto mag-giormente emergere. Sononati in ambito camerale pro-getti sem pre più di tipo inte-grato, sia negli ambiti del-l’orientamento, della forma-zione, della creazione e svi-luppo d’impresa ma anchedell’innovazione e trasferi-mento tecnologico e dell’in-ternazionalizzazione.Quattro gli orizzonti sui qualiImprese & Territorio ha pro-iettato e continua a proiettarela sua azione. In primis, man-

a partire dal 2012, un percorsoimportante di riassetto struttu-rale organico, mirato allacreazione di un sistema ingrado di produrre risposte einiziative mirate su innovazio-ne, internazionalizzazione eformazione. Con sindacati ci si è confron-tati sui temi delle politiche at-tive e passive del lavoro. Unconfronto che continua, e chenel 2016 ha prodotto un proto-collo d’intenti con a temal’apprendistato, le evoluzionidel sistema duale, il rapportoscuola lavoro, la riqualifica-

444Lunedì 3 aprile alle ore 18 si svolgerà nella sugge-stiva cornice dell'Accademia Carrara l'assemblea elettivadi Confesercenti Bergamo. I delegati eleggeranno ilnuovo Presidente e il nuovo Consiglio di presidenza: unpassaggio importante per la vita dell'associazione e i suoifuturi sviluppi. Al centro del confronto, grazie anche al-l'intervento di alcuni esperti, ci saranno diversi temi distretta attualità e di grande interesse per il mondo dellepiccole e medie imprese, a partire dalla questione dellarigenerazione dei centri storici e del tessuto commercia-le urbano. Ma si parlerà anche di evoluzione dei consu-mi nell'era della sharing economy e delle nuove sfideposte dal mercato.

Confesercenti eleggeil nuovo presidente

lorizzazione del sistema deiConfi di che, in questi annidi crisi economica e finan-ziaria, ha assunto un ruolofondamentale nella tuteladegli imprenditori, aiutan-doli nei rapporti con gli isti-tuti di credito e concedendogaranzie fino all’80% degliaffidamenti richiesti.Il nostro modello, non es-sendo una pura convenzionetra sigle, costituisce la chia-ve del successo e della dura-ta della nostra esperienza.L’impor tan te è fuggire dal-l’autoreferenzialità per libe-rare energie che possono farraggiungere traguardi im-pensabili.

4 Marzo 2017

Il presidente Vivoli: "La politica devesostenere il lavoro domestico"

444 Si è riunito nei giorniscorsi il consiglio direttivodella Fipac Bergamo. Si èparlato delle varie attivitàper il tempo libero e del-l'udienza dal Papa che saràorganizzata nei prossimimesi. Sul tavolo anche lenovità in materia di anticipopensionistico volontario(Ape), una sorta di prestito

444 “In Italia ci sono oltre3 milioni di persone non au-tosufficienti (tra le quali 2,8milioni sono anziani); nono-stante questo, però, man caancora una legge nazionaleche porti al riconoscimentodella figura professionaledelle badanti come operatricid’aiuto e ne favorisca l’im-piego da parte delle famiglie,

ciali Confesercenti, insiemecon Professione in Famiglia,cui hanno preso parte oltreal Presidente di Confeser -centi nazionale e di FipacMassimo Vivoli ed al diret-tore di Fipac Lino Busà, ilPresidente di Professione inFamiglia Aldo Amoretti edil Senatore Ignazio Angioni,primo firmatario del dise-

che hanno investito l’assi-stenza domestica. In generaleil settore rimane ad appan-naggio delle donne, preva-lenti rispetto alla componentemaschile (87,8% lavoratricifemminili, pari a 780mila,contro il 12,2% di maschi,circa 108 mila), le quali tro-vano una collocazione lavo-rativa soprattutto nella così

Per questo Fipac e Profes -sio ne in Famiglia ritengononecessario un intervento, daparte del Governo, finaliz-zato non solo ad alleggerireil peso di costi spesso inso-stenibili per le famiglie, mache possa anche agevolarel’emersione del lavoro nero. “L’aumento dell’aspettativadi vita ed il progressivo in-

In Italia tre milioni di persone non autosufficientiLa Fipac: “Una legge per favorire l’assistenza”

“Ape” e no tax area, le novità per i pensionatifinanziario cui potranno ac-cedere i lavoratori di età paria 63 anni o superiore e chematurano entro tre anni esette mesi i requisiti per lapensione di vecchiaia. L'anti -cipo scatta il 1° maggio2017 e resta in vigore in viasperimentale fino al terminedel 2018. Tra le altre novitàdi rilievo, l'estensione della

no tax area, ora pari a 8.125euro di reddito: sotto questasoglia non vi versa nulla alFisco. Da luglio ci sarà la14esima per tutti i pensiona-ti: chi la prendeva già godràdi un aumento del 30%.

deducibilità di questo tipo diassistenza. Oggi gli incentiviper assumere legalmente unlavoratore domestico sonoancora troppo scarsi. Inparticolare, almeno l’impie-go delle badanti, dovrebbeessere supportato, interve-nendo anche sulla formazio-ne delle stesse: un processo,insomma, che porti ad unacompleta regolarizzazionedel settore ed al riconosci-mento di una figura profes-sionale definita. Le scelte inmateria di sostegno al wel-fare – conclude Vivo li – nonpossono che preoccuparci: ilfondo per la non autosuffi-cienza perde 50 milioni;quello per le politiche socia-li oltre 211 milioni. Si trattadi soldi che servono a finan-ziare gli asili nido, l’assi-stenza domiciliare, il contra-sto alla povertà. Come po-tremmo non allarmarci?”.“Questa giornata – ha con-cluso il direttore Fipac LinoBusà – ha gettato le basiper un lavoro che dovràproseguire sia a livello ter-ritoriale che con leIstituzioni, per un dialogo eun confronto sempre piùserrati che portino alla so-luzione di una problematicache interessa milioni di per-sone e coinvolge altrettantefamiglie italiane”.

gno di legge per il riconosci-mento e la valorizzazionedel caregiver familiare.Il seminario, a cui hanno par - te cipato il presidente FipacBergamo Francesco Finaz zi eil consigliere Santo Car lotti,si è posto l’obiettivo di met-tere in luce le trasformazioni

detta “nicchia” dei servizi diassistenza alla persona.Molte di queste figure nonsono in grado di fornireun’assistenza specializzata,molto spesso necessaria inpresenza di persone malate,che richiedono assistenza in-fermieristica, seppur minima.

vecchiamento della popola-zione – spiega il Presidentedi Confesercenti nazionale edi Fipac Massimo Vivoli –richiedono un maggiore so-stegno per il settore del la-voro domestico, da partedella politica. Da tempocome FIPAC proponiamo la

spesso costrette al fai da te,tra nero e caregiver familiari,quasi sempre donne. È quanto è emerso nel corsodel convegno “Dalla badan-te all’operatrice di aiuto”,organizzato dalla Fipac,Federazione italiana pensio-nati delle attività commer-

444Saranno sei le aree tematiche della Fiera, per sod-disfare le esigenze di tutti: narrativa, editoria locale,occasioni con un vasto assortimento di libri tutti sconta-ti al 50%, bambini e ragazzi, saggistica e manualisti-ca. La Fiera è allestita lungo il Sentierone nel centro diBergamo. Gli incontri con gli autori si tengono alla“Spazio Incontri” nel Quadriportico del Sentierone enella prestigiosa cornice del Teatro Donizetti. Resteràaperta tutti i giorni dal 15 aprile al 1 maggio, dalle 9.00alle 23.00.

Il programma sarà disponibile sul sitowww.fieradeilibrai.it

e sulla pagina Facebook - Fiera dei Librai.

Programma e orari

Marzo 2017 5

444 Dal 15 aprile al 1maggio 2017 si rinnova aBergamo il tradizionale ap-puntamento con la Fiera deiLibrai più antica d’Italia –organizzata da PromozioneConfesercenti insieme alSindacato Italiano Librai(SIL) e alle librerie indipen-denti aderenti a Li.Ber- As -sociazione Librai Berga -maschi – giunta quest’annoalla 58° edizione. Il Sentierone, la via di pas-seggio nel cuore della città,per diciassette giorni si tra-sforma in una grande libre-ria a cielo aperto: 160 milavisitatori e oltre 50 mila tito-li tra romanzi, saggi e volu-mi per ragazzi.La Fiera dei Librai Bergamoviene ormai considerata,oltre che un appuntamentotradizionale ed atteso, ancheun vero modello a cui ispi-rarsi per diffondere cultura,vivacizzare la città e offrireopportunità di approfondi-mento o semplicementecome un luogo piacevoleper stare insieme.La manifestazione è stataelogiata nelle passate edi-zione dal Presidente delCentro Nazionale per ilLibro e la Lettura, che l’hasimbolicamente eletta a mo-

dello per tutte le altre Fieredel Libro italiane.La manifestazione vuole di-mostrare la vitalità di ungruppo di librerie indipen-denti di città e provincia cheprobabilmente non ha pariin tutta Italia: un percorsoche parte da lontano, dallatradizione delle storiche li-brerie del centro, che imma-ginando di essere deposita-rie di un messaggio deciserodi non tenerselo per sé ma didonarlo alla comunità.Da 58 anni i librai indipen-denti di Bergamo riconfer-

Il Sentierone aspetta la Fiera dei LibraiRoberto Saviano sarà l’ospite d’eccezione

Il Sil lancia l’allarme al ministro Franceschini:tredici milioni di italiani vivono senza librerie

mano al pubblico bergama-sco un’occasione unica perscoprire il mondo del libronelle sue espressioni più vi-tali, spaziando dai fenomenieditoriali di tendenza allenumerose realtà “minori”,solo nei numeri. Anche que-sta edizione porterà a Ber -gamo grandi nomi della cul-tura e del giornalismo: Ro -berto Saviano sarà la "gueststar", martedì 18 aprile alleore 21.00 al Teatro Doni -zetti. Introdotto dal SindacoGiorgio Gori, il celebrescrittore e giornalista pre-senta il suo terzo romanzo“La paranza dei bambini”(Feltrinelli, 2016): romanzoispirato a fatti realmente ac-caduti che narra la contro-versa ascesa di una paranza– un gruppo di fuoco legatoalla Camorra napoletanadegli anni 2010 – e del suocapo, il giovane NicolasFiorillo. Ma ci sarannoanche altri grandi ospiti:Luca Bianchin, AlessandroRobecchi, Paolo Cognetti,Alessandro Perissinotto emolti altri.I librai indipendenti di Ber ga -mo sono: Libreria Arnol di,Cartolibreria Nani, Li bre riaPa lomar, Il Parnaso li bri&na -tura, Punto a capo libri.

444 Una delegazione deiRappresentanti dei librai, suiniziativa del Sindacato Ita -liano librai Confesercenti,ha incontrato il Ministro deiBeni Culturali e del TurismoDario Franceschini alla pre-senza di Flavia Nardelli,Presidente della Commis -sio ne Cultura della Cameradei Deputati, nell’ambito diun monitoraggio sulla statodi salute delle librerie nelno stro Paese.“Abbiamo esposto al Mini -stro – spiega CristinaGius sa ni, Presidente di Sil– le nostre forti preoccupa-zioni sulle condizioni del

settore, sul quale il combi-nato disposto di crisi eco-nomica e crisi della letturaha avuto gravi conseguen-ze. Sono moltissime le atti-vità che hanno chiuso inquesti ultimi anni, e ormaisono fin troppi i paesi ed ipiccoli centri privi di puntivendita: circa 13 milioni diitaliani, infatti, vivono incomuni dove non ci sonopiù librerie o cartolibrerie.Si tratta di un fatto grave:l’assenza di librerie è unfreno per la diffusionedella lettura nel nostroPaese e sta impedendoanche a molti ragazzi di

usufruire pienamente di18App, il Bonus culturaper i diciottenni che, dove

fruibile, si sta dimostrandoun successo. A nostro avvi-so, dunque, è sempre più

necessario un interventomirato al sostegno del set-tore. In primo luogo attra-verso una riforma dellaLegge Levi che riduca losconto possibile sul prezzodi copertina e permettaquindi agli imprenditori direcuperare mar gini ade-guati. Conte stual mente, bi-sogna pensare a misure disostegno per le librerie esi-stenti ed incentivi per lenuove aperture. Da partedel Ministro abbiamo rice-vuto grande attenzione aiproblemi che abbiamoposto e alle proposte cheab biamo suggerito”.

6 Marzo 2017

Il progetto East Lombardy alza il siparioGori: “L’enogastronomia è una grande risorsa”444 East Lombardy ha ac-ceso i motori: la RegioneEuropea della Gastronomia2017 è stata presentata uffi-cialmente durante la rassegnaIdentità Golose. "Chiu detegli occhi per qualche istantee provate a pensare a quattroterritori che si uniscono conl’intento di promuovere lapropria arte, la propria cul-tura e soprattutto il patrimo-nio enogastronomico, conpercorsi in grado di attrarreturisti da tutto il mondo. Oraapriteli, perché questo è av-venuto, e si chiama EastLombardy" ha detto il sinda-co di Cre mona Gian lucaGalimber ti, che è salito sulpalco dell'evento insieme aRober ta Garibaldi, direttricescien tifica del progetto, al

sindaco di Bergamo GiorgioGo ri, ai due vicesindaciLaura Castelletti di Brescia eGio van ni Buvoli di Mantova,e al presidente della Cameradi Commercio di BergamoGiovanni Paolo Malvestiti.Insieme, per il via ufficiale

della grande iniziativa."Grazie a questo progettoche vede la ristorazione alsuo centro, abbiamo scoper-to di avere un territorio stra-ordinariamente ricco di pro-dotti di qualità ma anche digrandi ristoranti – ha spiega-

444 La Spertina Srl, so-cietà della famiglia Rota -sperti aderente al GruppoConad con oltre 100 di-pendenti all’attivo tra i va -ri punti vendita distribuititra le Provincie di Lecco eBergamo, è in procinto diacquisire (la firma finale èprevista per gli ultimi gior-ni del mese) con contrattod’affitto di ramo d’aziendail punto vendita di Casate -novo appartenente alla sto-rica Coop. Lavoratori dellaBrianza.Tale iniziativa è volta adespandere ulteriormentegli interessi commercialidel gruppo, ormai tra imaggiori presenti sul terri-torio. Una realtà commer-ciale imprenditoriale im-

portante per la provincia diBergamo e Lecco.L’acquisizione si era arenatadopo lo sciopero del 2 Feb -braio scorso che aveva de-terminato la chiusura delpunto vendita: conseguenzaquesta della mancata intesacon la Cooperativa in meritoal contratto collettivo azien-

dale che la Cooperativa,onde agevolare la cessionedel punto vendita al GruppoLa Spertina, aveva ritenutodi dover disdire."Importante – sottolineaEmanuele Spini, responsa-bile Politiche del Lavoro diConfesercenti – l’avvenutaconservazione di tutti i posti

di lavoro e la garanzia di unindennizzo che in parteandrà a coprire quantoperso in busta paga senzagli elementi della contratta-zione di secondo livello".L'intesa è stata favoritadallo sforzo prodotto daiSindacati (nello specifico,Mario Mangili di FILCA -

/LeccoCasatenovo, salvi punto vendita e posti di lavoroè stata decisiva la mediazione di Confesercenti

MS Cgil Lombardia, Bar -ba ra Cortinovis di Fil -cams-Cgil Lecco e TinaCo viello di Fisascat Cisl)che, in rapporto stretto coni lavoratori, hanno ricerca-to l'intesa affichè ci fossela continuità del puntovendita e la salvaguardiaoccupazionale.Si è stabilito, infine, d’in-contrarsi a fine anno pervalutare – alla luce dei ri-sultati – eventuali premia-lità future. Mario Mangilidella Filcams Cgil Lom -bar dia ha espresso soddi-sfazione per l’intesa rag-giunta esprimendo un giu-dizio positivo per la serietàmanifestata dalla società eda Confesercenti nella ge-stione della trattativa.

to a sua volta Giorgio Gori –e sono proprio i nostri risto-ratori e i nostri chef i princi-pali testimoni di questa ini-ziativa perché custodi di unsapere enogastronomico chesi pone tra la rete degli alle-vatori e dei produttori".Il grande lancio della Regio -ne Europea della Gastrono -mia 2017 ha acceso i riflet-tori su un territorio che èriuscito a superare i campa-nilismi dando vita a ungioco di squadra che siestende lungo un quadrilate-ro che va dal Po, alla Sviz -zera e alle Alpi, con tutte lesue diversità e le sue eccel-lenze. Dai prodotti ai pro-duttori, dalle botteghe golo-se ai ristoranti, fino alle mi-gliori espressioni dell’hotel-

lerie in tutte le sue declina-zioni, East Lombardy rap-presenta un invito a compie-re un viaggio alla scopertadi un mondo di gusto carat-terizzato dalla qualità edallo stile italiano.Con il coinvolgimento dellafolta rappresentanza dei pro-tagonisti del progetto che perprimi hanno aderito alla retee creduto nella bontà del-l’iniziativa, East Lombardyha avuto uno spazio espositi-vo all’interno del congressoin cui si sono alternati chef eproduttori impegnati in coo-king show e degustazioniquotidiane, per permettere atutti di compiere un viaggioalla scoperta di cibo, storia etradizione della LombardiaOrientale.

Marzo 2017 7

444La giunta Gori ha pre-sentato il nuovo piano di va-lorizzazione del carcere diSant'Agata, dopo che l'ipo-tesi hotel è definitivamentetramontata (il bando è anda-to deserto). Il primo passosarà l'ampliamento del Cir -co lino: saranno recuperatitutti gli spazi dell'ex chiesa.Poi, per il resto del comples-so, si apriranno tre scenaripossibili: la prima sceltadell'amministrazione preve-de di trasferirvi la sede delConservatorio. In alternati-va, l'ex carcere potrebbe di-ventare un ostello per turisti.Terza ipotesi, ristrutturarel'edificio per poi darlo inuso ad associazioni del terzosettore.Intanto prosegue il dibattitosulla tutela di Città Alta edelle sue attività commer-ciali tradizionali. Compliceil boom turistico, sono au-mentati sulla Corsarola ipunti dedicati al food. Ro -berto Amaddeo, delegato

della giunta per Città Alta,ha proposto di istituire unmarchio di qualità per pre-miare le botteghe storiche,quelle capaci di dare un va-lore aggiunto al turista.

Ma non si pensa solo a CittàAlta. Sull'agenda del Comu -ne, tra le priorità, c'è segna-ta la questione del rilanciodel Sentierone e dintorni.Ad aprile si aprirà la gara in-

Bergamo si fa bella: valorizzazione di Sant’Agata,più qualità sulla Corsarola e restyling del Sentierone

Black Friday, la Regione dà il via libera“Una grande opportunità per i commercianti”444 Il 14 Marzo 2017 ilConsiglio regionale dellaLombardia ha approvato unaLegge per modificare il loca-le Testo unico del Com -mercio, rivedendo i terminiin cui per i commercianti diarticoli di moda e altri pro-dotti non alimentari a caratte-re stagionale è possibile pro-porre vendite promozionali edi liquidazione in prossimitàdei Saldi invernali.Ai sensi della precedente di-sciplina, le vendite promo-zionali e le vendite di liqui-dazione per la trasformazio-ne o il rinnovo dei locali nonpotevano essere effettuatenei 30 giorni antecedenti allevendite di fine stagione, "né,in ogni caso, dal 25Novembre al 31 Dicembre".Tale ultimo inciso, che neifatti estendeva i richiamatidivieti di una decina di gior-ni in prossimità dei Saldi in-vernali, sarà soppresso con

l'entrata in vigore del nuovoprovvedimento, uniforman-do la disciplina in questionecon quella dei saldi estivi,nonché rispetto a quella giàoperante nella maggior par tedelle altre Regioni, Emi lia,Piemonte e Veneto inclusi.La novità normativa con-sentirà peraltro ai commer-cianti lombardi di aderire,ogni quarto Venerdì di No -vem bre, al cosiddetto BlackFriday (Venerdì Nero), ossiaa quell'iniziativa commer-ciale a carattere collettivoche negli Stati Uniti segue lapiù solenne festività mobiledel Thanksigiving Day(Gior no del Ringraziamen -to), dando il via al periododegli acquisti natalizi consconti molto accattivanti.Confesercenti Lombardiaesprime apprezzamento peril nuovo provvedimento, il-lustrando per bocca del Re -sponsabile Commercio – Fi -

lippo Caselli – e del Diret -tore Generale – Alessio Me -ri go – le ragioni della pro-pria soddisfazione, nonchél'impegno profuso dall'As -so ciazione per ottenere larevisione del Testo unico delcommercio regionale.“Il Black Friday è un even-to dall'indubbia appetibilitàcommerciale, che già nellepassate stagioni godeva diun buon seguito nelle Re-gio ni vicine, creando uncerto disagio ai commer-cianti lombardi che non vipotevano legittimamentepartecipare, specie sui terri-tori di confine. La decisionelegislativa ha soprattutto ilmerito di rendere più omo-genea la disciplina del com-mercio lombarda con quellavigente nelle altre Regioni,a cominciare da quelle vici-ne. Si tratta di misure chehanno evidentemente effettisulle vendite di fine stagione

e che risultano del tutto coe-renti con quelle già chieste e – tendenzialmente – ottenu-te da Confesercenti con rife-rimento a una data unicanazionale per l'avvio deiSaldi; tali misure non fannoaltro che determinare, infat-ti, un'armonizzazione dellanormativa che regola il pe-riodo immediatamente pre-cedente alle vendite di finestagione, durante il quale sigenera un'"aspettativa com-merciale" in capo ai consu-matori che riteniamo po-trebbe essere ulteriormentevalorizzato proprio ponendoil "Black Friday" come mo-mento che segna l'approssi-marsi della fine del periodoin cui è possible proporrevendite promozionali”.“Confesercenti-Lombardiacondivide pienamente lanuova Legge – riprendeMerigo – che coglie un sol-lecito più volte espresso

dalla nostra Associazione,dopo un confronto con leimprese lombarde aderentialla Federazione ItalianaSettore Moda, FISMO-Confesercenti”. “Ringra -zian do tutti i Consiglieri re-gionali che hanno appog-giato la nuova Legge, au-spichiamo che presto saràpossibile intervenire ancheper risolvere altre proble-matiche normative afferential Commercio di articoli dimoda, quali la disciplina dioutlet, temporary shop, ven-dite di merce usata e com-mercio elettronico. Confi -diamo infine che laRegione, su iniziativadell'Assessore allo Sviluppoeconomico – Mauro Paroli -ni – voglia a breve stanzia-re nuove risorse per uncomparto che necessità dinuovi investimenti innovati-vi per stare al passo con itempi”.

ternazionale di progettazio-ne destinata a individuare ilprogetto che cambierà ilvolto del centro piacentinia-no. Tra i requisiti da soddi-sfare, in primis, la salva-

guardia della vocazionecom merciale della zona,come chiesto con forza daConfesercenti. L'obiettivo èrestituire al Sentierone lasua funzione di "salotto diBergamo", con la riscopertadi una vitalità propria del re-cente passato, e che ora in-vece si manifesta solo in oc-casione di grandi eventicome ad esempio Merca -tanti in Fiera o la Fiera deiLibrai. I primi interventi,previsti per il 2018, riguar-deranno piazza Dante. Insie -me alla ristrutturazione delteatro Donizetti e dell'exDiurno, dove nascerà un loca-le in stile newyorkese, do-vrebbero servire a riaccende-re finalmente il centro cittadi-no. Un processo che comun-que si è già avviato sponta-neamente, visto che sulSentierone hanno aperto i bat-tenti il ristorante dello chefEzio Gritti e, recentemente,una pizzeria. Il rilancio, in-somma, è già cominciato.

Il Comune di Zogno sostiene il piccolo commercioconfermate e ampliate le agevolazioni fiscali

lativa al 2016, che quindipassa dal 30.9 al 15.10.2017,al fine di agevolare la primaapplicazione delle novità ci-vilistiche in materia di bi-lancio d’esercizio e dellesuddette disposizioni di co-ordinamento fiscali.

SPESOMETRO 2017 È stata modificata la perio-dicità di presentazione per ilprimo anno di applicazionedel nuovo spesometro.Per il 2017 l’invio dello spe-sometro è semestrale e vaeffettuato alle seguenti sca-denze:• primo semestre 2017:entro il 18.9.2017;• secondo semestre 2017:entro il 28.2.2018.Non è stato modificato, inve-ce, l’invio trimestrale delleliquidazioni IVA periodiche,che pertanto rimane confer-mato alla fine del secondomese successivo al trimestredi riferimento.

8 Marzo 2017

Il Sistema Confesercenti

4BERGAMOVia Guido Galli, 824126 Bergamo (BG)tel. 035 4207111fax 035 4207288info@conf.bg.itwww.confesercenti.bergamo.it

4BREMBATE (BG)Via IV Novembre, 524041 Brembatetel. 035 802700fax 035 802743brembate@conf.bg.it

4TREVIGLIO (BG)Via Crivelli, 26 a/b24047 Trevigliotel 0363 1970165fax 0363 1970166treviglio@conf.bg.it

4CESCOTVia Ravizza, 7/A24126 Bergamotel. 035 312312035 4207359fax 035 4247624cescot@conf.bg.it

4LECCOVia Azzone Visconti, 19/A23900 Leccotel 0341 251014fax 0341 254000info@confesercentilecco.itwww.confesercentilecco.it

4CALOLZIOCORTE (LC)Viale Marconi, 523801 Calolziocortetel. 0341 642241fax 0341 646743calolzio@confesercentilecco.it

444 DETRAZIONE 50%IVA ACQUISTO UNITÀIMMOBILIARIÈ stata prorogata al 31.12.2017 l’agevolazione relativaalla detrazione IRPEF del50% dell’IVA sull’acquistodi unità immobiliari a desti-nazione residenziale, di clas -se energetica A e B.La detrazione è usufruibile in10 rate annuali a partire dalperiodo d’imposta di sosteni-mento delle spese.

RINVIO SOPPRESSIO-NE MODD. INTRA AC-QUISTIÈ stata rinviata al 31.12.2017la soppressione dei modd.Intra relativi agli acquistiintraUE di beni / servizi rice-vuti da operatori UE, e con-seguentemente per il 2017 èstato ripristinato l’ob bligo dipresentare i predetti modellinel rispetto delle consuetemodalità e termini di presen-tazione.

COMUNICAZIONE BENIAI SOCI / FAMILIARI EFINANZIAMENTI / CA-PITALIZZAZIONI È stato soppresso l’obbligodi invio all’Agenzia delleEntrate della specifica co-municazione da parte delle

società / ditte individuali re-lativamente ai beni concessiin uso a soci / familiari.La soppressione riguardaanche la comunicazione deifinanziamenti / capitalizza-zioni concessi dai soci a fa-vore delle società.

PROROGA TERMINI DIP R E S E N TA Z I O N EDELLE DICHIARAZIO-NI IRES ED IRAPÈ stato concesso un differi-mento di 15 giorni del termi-ne di presentazione delle di-chiarazioni IRES / IRAP re-

444 Il Comune di Zognoprosegue la sua azione di so-stegno delle attività commer-ciali. Anche quest'anno l'am-ministrazione ha confermatole agevolazioni fiscali a be-neficio dei piccoli negozi. Leagevolazioni con sistono nel-l'esenzione dalla tariffa Tariper i primi due anni per leimprese che si insediano inlocali sfitti o inutilizzati enell'esenzione di Tari e Tasiper le botteghe uniche dellefrazioni. A ciò si aggiungel'esenzione totale della tariper chi ha conquistato il mar-chio di attività storica. In più,tutte le attività commerciali

to, la cui importanza è da ri-scontrare sia nei riflessi oc-cupazionali che portano, sianel valore sociale che assu-mono per i cittadini".

godono di uno sconto del 7%sulla Tari. Secondo il sindacoGiuliano Ghisalberti si trattadi "un segnale concreto disostegno ai negozi di vicina-

Decreto Milleproroghe, tutte le novità fiscali

444 Nuova pagina Face -book per la Fiarc di Berga -mo, la federazione degliagenti e dei rappresentantidi commercio. Unostrumento modernoe agile per comuni-care con gli associa-ti e tenerli informatisu tutte le novità, gli

appuntamenti e le opportu-nità che offre il settore. Peraccedere alla pagina e se-guirne gli aggiornamenti

basta essere registra-ti su Facebook e cer-care "Fiarc Berga -mo" (@FiarcBer ga -mo), quindi cliccaresu "mi piace".

Fiarc Bergamo su Facebook

&HVFRW��HQWH�GL�IRUPD]LRQH�GL�&RQIHVHUFHQWL��RUJDQL]]D�VHPLQDUL

GL�IRUPD]LRQH�PLUDWL�DOOR�VYLOXSSR�H�DOOD�FUHVFLWD�GHO�WHUULWRULR

&HVVFRW��HQWWH�GL�IRUPPD]LRQHH�GL�&RQQIHVHUFHHQWL��RUJDQL]]D�VVHPLQDUUL

GL�IRUPD]]LRQH�PLLUDWL�DOORR�VYLOXSSSR�H�DOODD�FUHVFLWWD�GHO�WHUULWRULR

10 Marzo 2017

CORSI DI FORMAZIONE SALUTE E SICUREZZANEGLI AMBIENTI DI LAVORO

Per informazioni contattareAlessandra Flussi Cattani

035.4207289 - a.flussicattani@conf.bg.it

I RSPP - Basso rischioc/o sede di Bergamo - 6 ore

• Lunedì 8/15/22/29 maggio 2017 ore 14.00 - 18.00

I RSPP - Basso rischio AGGIORNAMENTOc/o sede di Bergamo - 6 ore

• Lunedì 8 e 15 maggio 2017 ore 14.00 - 18.00

I ANTINCENDIO BASSO RISCHIOc/o sede di Bergamo - 4 ore

• Lunedì 3 aprile 2017 ore 9.00 - 13.00

I ADDETTO AL PRIMO SOCCORSOc/o sede di Bergamo - 12 ore

• Lunedì 3/10/24 luglio 2017 ore 14.00 - 18.00

I ADDETTO AL PRIMO SOCCORSO AGGIORNAMENTOc/o sede di Bergamo - 4 ore

• Lunedì 24 luglio 2017 ore 14.00 - 18.00

I FORMAZIONE GENERALE E SPECIFICA LAVORATORIc/o sede di Bergamo - 8 ore• Lunedì 10 e mercoledì 12 aprile 2017 ore 14.00 - 18.00

I RLS - c/o sede di Bergamo - 32 ore• Dal 30 marzo al 8 giugno 2017 ore 9.00 - 13.00

444 A seguito di una pres-sante ed incisiva azione diAssohotel nei confronti delGoverno, attraverso unospecifico incontro con ilSottosegretario Maria ElenaBoschi, e con talune forzepolitiche parlamentari, èstato introdotto ed approva-to nel Milleproroghe unospecifico emendamento re-lativo alla proroga in mate-ria di adempimenti e di ade-guamento alla normativaantincendio per le strutturealberghiere. Ne consegueche il termine utile per com-pletare l’adeguamento alledisposizioni di prevenzioneincendi è prorogato di ulte-riori dodici mesi per lestrutture ricettive turisticoalberghiere con oltre venti-cinque posti letto, esistentialla data di entrata in vigoredel DM interno 9 aprile

1994 e ss., che siano in pos-sesso dei requisiti per l’am-missione al piano straordi-nario biennale di adegua-mento antincendio approva-to con DM interno 16marzo 2012 e ss. Un risulta-to da imputare esclusiva-mente all’impegno della no-

stra Associazione che si èanche resa disponibile adelaborare un percorso di fat-tibilità, e di condivisionecon le Istituzioni competen-ti, sull’adeguamento allepre scrizioni in materia dipre venzione incendi nelcor so dell’anno

Adeguamento norme antincendioAssohotel ottiene altri dodici mesi

Bolkestein, accolte le richieste di Anva e FivaAltri due mesi di tempo per presentare domanda444 I comuni prorogano lascadenza dei bandi per laconcessione dei posteggi suaree pubbliche. Dopo l’ap-provazione del Decreto Mil -leproroghe, avvenuta a finefebbraio, che posticipava al2018 la scadenza dei bandoBolkestein, Fiva AscomBergamo e Anva Confeser -centi Bergamo hanno scrittoai comuni bergamaschi perchiedere un adeguamento aldecreto ministeriale e unaproroga di 60 giorni per lapresentazione delle doman-de, che altrimenti sarebberoscadute entro metà marzo.Per ora hanno risposto posi-tivamente i comuni di Ber -ga mo, Almè, Brembilla, Ca -lu sco d’Adda, Ghisalba, Ca -vernago, Mozzanica, OsioSotto, San Pellegrino, Zo -gno, Treviglio, Lovere, Villad’Al mè, Torre Boldone. Al -tri comuni comunicherannol’even tuale proroga la pros-sima settimana. La decorren-za delle nuove concessioni èfissata, per tutti, al 1° genna-io 2019. Mentre mantengono

la loro scadenza originaria leconcessioni in scadenza nel2019 e nel 2020, che sarannoriassegnate secondo quantodisposto dall’Intesa del 5 lu-glio 2012. "La proroga è positiva. Inattesa che la Regione assu-ma una posizione formale,riteniamo che la decisione

dei Comuni di concedereulteriori 60 giorni per lapresentazione delle doman-de sia un gesto di grandesensibilità nei confrontidella categoria che è sen-z'altro apprezzabile, e cherimedia alla confusione ge-nerata a livello nazionaledal decreto Milleproro ghe –

afferma Giulio Zambelli,presidente Anva Confeser -centi Berga mo – Chiedia -mo solo ai comuni che ven -ga preso in considerazioneil lavoro svolto e le doman-de presentate fino ad oggidalle associazioni di cate-goria. È una questione fon-damentale".

Guida virtualeall’aeroportodi Orio al Serio444 La panoramica com-pleta del terminal dell’Aero - porto di Bergamo, attraver-so l’applicazione GoogleStreet View, è stata resa di-sponibile sul sito webwww.orioaeroporto.it nellaversione più aggiornata edettagliata per consentire al-l’utenza dei passeggeri edegli accompagnatori diorientarsi nei percorsi daseguire per accedere allediverse aree e ai servizi. Lapresentazione visiva degliambienti dell’aerostazione,già pubblicata nel 2013, siavvale ora delle nuove tec-nologie di ripresa che larendono ancora più definitae meglio navigabile.Cinque i percorsi: il fronteesterno; l’area pubblica in-terna del terminal; l’areaimbarchi dei voli Schengencon l'area dedicata all'ita-lian food; l’area imbarchidei voli extra-Schengen; lazona arrivi con i nastri di ri-consegna dei bagagli dastiva.

Marzo 2017 11

Il CESCOT, Centro Sviluppo Commercio Turismo eTerziario, è un ente di formazione di emanazione dellaConfesercenti, associazione datoriale che opera per latutela delle piccole e medie imprese dei settori com-mercio, turismo e servizi. Tutti i corsi sono proposti a prezzi vantaggiosi gra zieai contributi pubblici intercettati per Voi da Cescot.

Responsabile Cescot Dott.ssa Sara Belotti

IL PUNTO INFORMATIVO Mensile della Confesercenti BergamoVia G. Galli 8, Bergamo- tel. 035 4207111 - fax 035 4207288info@conf.bg.it - www.confesercenti.bergamo.it

Progetto grafico e impaginazione: Zaina - Scanzorosciate (BG)Foto: Archivio Confesercenti BGStampa: PressR3 - Almenno S. Bartolomeo (BG) 4 Chiuso il 15/3/2017

Anno 11 - n. 105 - Marzo 2017Dir. resp.: Marco Birolini - Aut. Trib. BG n° 10 del 3/4/84Direzione e redazione: Via G. Galli, 8 - Bergamo

Per qualsiasi informazione chiamate il numero035/4207359 o scrivete a cescot@conf.bg.it

Per altre proposte formative, consultate il nostro sitowww.confesercenti.bergamo.it

ADERIRE A FON.TER CONVIENE SEMPRE!OPPORTUNITÀ DI FORMAZIONE GRATUITA

SU MISURA PER LA TUA AZIENDACescot Confesercenti ha il piacere di informarvi che FON.TERmette a disposizione PERCORSI FORMATIVI GRATUITI rivoltia tutti i dipendenti del settore commercio, turismo, terziario esocio-sanitario che aderiscono al fondo FON.TER. Cescot affiancherà l’azienda nella rilevazione dei fabbisogniformativi, nella stesura, gestione ed erogazione del progettoAD HOC per voi.Per le modalità di adesione a FON.TER e di partecipazione albando i nostri uffici sono a Vostra disposizione al numero035.4207360 chiedere della Dott.ssa Sara Belotti oppure in-viare una mail a s.belotti@conf.bg.it

FORMAZIONE APPRENDISTISe hai assunto un’apprendista e non sai cosa fare per la sua for-mazione: CHIEDI A CESCOT! SIAMO A DISPOSIZIONE PER UNA CONSULENZA TELEFONICAGRATUITA SULLA FORMAZIONE DEL TUO APPRENDISTA.

GARANZIA GIOVANINuovo Piano Europeo per l’inserimento nelmondo del lavoro di giovani disoccupati oinoccupati tra i 15 e 29 anni.

Sono previstiBONUS OCCUPAZIONALI

AI DATORI DI LAVORO Da € 1.500 a € 6.000per l’assunzione di giova-ni con contratto a tempodeterminato, indetermina -to/ap prendistato e tirociniformativi.CONTATTACI SUBITO!

Vuoi ricevere aggiornamenti su eventi e corsi in partenza?ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER!!!

Manda una mail con “SI NEWSLETTER” a cescot@conf.bg.it

4 IGIENE E SICUREZZA DEGLI ALIMENTILunedì 22 Maggio 2017Lunedì 26 Giugno 2017Lunedì 24 Luglio 2017Lunedì 25 Settembre 2017 dalle 14.30 alle 17.30c/o Cescot, Via Ravizza 7/A - BERGAMO

4 IGIENE E SICUREZZA DEGLI ALIMENTIsede di LECCOLunedì 22 Maggio 2017Lunedì 26 Giugno 2017Lunedì 24 Luglio 2017Lunedì 25 Settembre 2017 dalle 14.30 alle 17.30c/o Confesercenti Lecco

MARKETING TERRITORIALEArea turismo: corsi rivolti al settoreAlberghiero, casa vacanze, B&B…

• Nuovi concetti di turismo: residenziale,autenticità e tradizione • Web marketing e Social media marke-ting per lo sviluppo del proprio territorio

DA APRILE 2017

CAFFETTERIADALL’11 APRILE 2017

Impara in 15 ore tutti i segreti e le tecnicheper preparare un espresso e un cappuccino

INCREDIBILMENTE BUONI!

Clicca “Mi Piace” sulla nostra paginaFacebook CESCOT BERGAMOper restare sempre aggiornato su corsied iniziative nel mondo della formazione!

Seguiteci suTWITTER@CescotBergamo

NUOVI FINANZIAMENTI PROVINCIALIPER LA FORMAZIONE TRASVERSALEDEL TUO APPRENDISTACHIAMACI PER SAPERNE DI PIÙ!

IN USCITA

NUOVO BANDO FONTER

BARMAN BASE - A.B.I. PROFESSIONALIn collaborazione con

Associazione Barmen ItalianaDall’11 aprile 2017

Esperti Barmen ti introdurranno nel meravi-glioso mondo di Cocktail e Long Drink e tiforniranno tutte le nozioni indispensabili perla gestione di un bar.

Durata: 10 lezioni Possibilità di scelta tra

EDIZIONE POMERIDIANA E SERALE!

UTILIZZO BOMBOLE GPLCorso di formazione per ambulanti che uti-lizzano bombole gpl presso mercati rionali,sagre e fiere.

Durata: 8 ore 16 e 23 maggio 2017