I servizi della biblioteca pubblica di Monash

Benvenutialla nostrabiblioteca

“Voglio vivere sempre qui”

Socio della biblioteca,

3 anni

IndiceSedi ................................... 1Orario di apertura .............. 2Prestiti............................... 3Altre lingue........................ 4Costi .................................. 5Accesso.remoto ................. 6Biblioteca digitale .............. 7-8Storia locale ...................... 9Per i bebè .......................... 10Racconti di storie ............... 11-12Programmi ........................ 13-14Accessibilità ...................... 15Servizi di biblioteca a domicilio......................... 16

SediBiblioteca di Clayton 9-15 Cooke StreetClaytonTel: 9541 3120

Biblioteca di Glen Waverley 112 KingswayGlen WaverleyTel: 9560 1655

Biblioteca di Mount Waverley 41 Miller CrescentMount WaverleyTel: 9807 5022

Biblioteca di Mulgrave Neighbourhood Wellington Reserve Community Centre36-42 Mackie RoadMulgraveTel: 9546 1253

Biblioteca di Oakleigh 148 Drummond StreetOakleighTel: 9563 4138

Biblioteca di Wheelers Hill 860 Ferntree Gully RoadWheelers HillTel: 9561 6211

1

Biblioteca di Clayton Lunedì-venerdì: 10.00-20.30Sabato: 9.00-16.00Domenica: 14.00-17.00

Biblioteca di Glen Waverley Lunedì-venerdì: 10.00-21.00Sabato: 9.00-16.00Domenica: 14.00-17.00

Biblioteca di Mount Waverley Lunedì-venerdì: 10.00-20.30Sabato: 9.00-16.00Domenica: Chiuso

Biblioteca di Mulgrave NeighbourhoodLunedì-martedì: 10.00-17.00Mercoledì: 14.00-19.00Giovedì: 13.30-17.00Venerdì: 9.00-13.30Sabato: 9.00-12.00Domenica: Chiuso

Biblioteca di Oakleigh Lunedì-venerdì: 10.00-20.30Sabato: 9.00-16.00Domenica: Chiuso

Biblioteca di Wheelers Hill Lunedì-venerdì: 10.00-20.30Sabato: 9.00-16.00Domenica: Chiuso

Tutte le biblioteche sono chiuse nei giorni festivi.

Orario di apertura

2

PrestitiDurata dei prestitiLibri .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4 settimaneRiviste . .. .. .. .. .. .. .. 4 settimaneeBooks .. .. .. .. .. .. .. 3 settimaneCDs .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 settimaneDVDs .. .. .. .. .. .. .. .. 2 settimane

Limite degli articoli in prestitoPotete prendere in prestito fino a 30 articoli alla volta (libri elettronici non inclusi in questo totale).

Rinnovo degli articoli in prestitoRinnovate i vostri articoli in prestito per un massimo di due volte al telefono, in biblioteca o su internet.

Prenotazioni e trasferimento di articoliGli articoli possono essere prenotati (se in prestito) oppure trasferiti (se disponibili) fra le varie sedi gratuitamente.

RestituzioniGli articoli possono essere restituiti in qualsiasi nostra biblioteca. Potete restituire gli articoli fuori dall’orario di apertura presso tutte le nostre sedi. Chiedete al personale dove si trovano i box per la restituzione a Mulgrave.

3

Altre lingueRaccolteI materiali in lingue diverse dall’inglese, incluso libri, libri elettronici, riviste e DVD sono disponibili per il prestito presso tutte le nostre biblioteche.

Una lista completa delle raccolte in lingua e delle biblioteche presso le quali si trovano determinati articoli è disponibile nelle nostre biblioteche e sul sito web della biblioteca.

Gruppi di conversazioneFate pratica e parlate l’inglese di tutti i giorni con queste lezioni informali gratuite che si svolgono in quasi tutte le biblioteche.

Per informazioni sulle lezioni attuali, visitate il sito web della biblioteca: www.monlib.vic.gov.au

Other languages

Language Assist

Directory

4

CostiLe seguenti tariffe si applicano per il periodo luglio 2018-giugno 2019.

Le tariffe vengono riviste dal Comune di Monash e potrebbero variare nel nuovo anno finanziario.

Costi per ritardi nelle restituzioni40c per articolo, per giorno

Tessera di iscrizione sostitutiva$3.70

PrenotazioniDal 1° luglio 2018 il servizio della biblioteca pubblica di Monash non imporrà più tariffe per le prenotazioni.

Alcune biblioteche accademiche e specialistiche potrebbero ancora imporre una tariffa per i prestiti interbibliotecari.

FotocopieBianco e nero:A4 - 20c per copiaA3 - 30c per copia

A colori:A4 - $1.00 per copiaA3 - $1.50 per copia

Stampa e scannerizzazionePagina singola – 20c per paginaPagina doppia – 40c per pagina

5

Accedere al vostro conto della biblioteca

Potete accedere al vostro conto della biblioteca per:• Vedere i vostri articoli in prestito• Rinnovare i vostri articoli• Prenotare articoli• Controllare se gli articoli prenotati sono

disponibili

Per accedere:• Visitate www.monlib.vic.gov.au• Cliccate su Catalogue & Account Login• Inserite il numero della vostra tessera e il

vostro codice di accesso• Cliccate Login• Cliccate sul link pertinente nel vostro

Account Summary

Connessione wifi nelle nostre biblioteche

Per accedere:• Accertatevi di essere un socio della

biblioteca e di esservi registrati con Wifi chiedendo al personale

• Connettete il vostro dispositivo alla nostra rete Wifi (nome della rete: Library-Wifi)

• Inserite il numero della vostra tessera e il vostro codice di accesso

• Accettate i termini di uso• Cliccate Logon

I passaggi potrebbero variare in base al vostro dispositivo. Se necessario chiedete aiuto al personale.

6

Accesso remoto

Biblioteca digitale

Libri elettronici e audiolibriScaricateli gratuitamente su vari dispositivi portatili. I romanzi grafici sono disponibili tramite ComicsPlus.

Ottime lettureScoprite i nuovi scrittori e i libri che si adattano al vostro profilo di lettura.

Apprendimento linguisticoPreparate il vostro esame IELTS oppure imparate una nuova lingua.

7

Storia familiareRicostruite il vostro albero genealogico grazie all’accesso gratuito ad archivi australiani e internazionali.

CybersicurezzaConsigli per tenere voi e la vostra famiglia al sicuro online.

Storia localeRicercate foto, nomi di strade, mappe e altre risorse della storia locale.

Biblioteca digitale

Gioca e imparaStrumenti di apprendimento divertenti per la lettura, l’ortografia e i numeri.

Come accedere alla biblioteca digitale:

1. Visitate www.monlib.vic.gov.au

2. Cliccate su eLibrary

3. Scegliete una risorsa e inserite il vostro numero di tessera e il vostro codice di accesso quando richiesto

RivisteScaricate e conservate le riviste sul vostro PC o cellulare o consultatele online. Nuove riviste cinesi sono a disposizione.

8

Strumenti di ricercaScoprite articoli gratuiti e consigli su come scrivere e studiare, oltre ai consigli per i consumatori.

FormazioneMigliorate le vostre abilità con lezioni gratuite e guide online incluso Lynda.com.

Storia localeMonash Federation CentreSituato nello storico Warrawee Park, il Monash Federation Centre conserva archivi storici incluso i giornali locali e il Sands & McDougall Directory of Victoria, ospita mostre ed è sede della Monash History Inc.

Sedi:3 Atherton RoadOakleigh 3166

Orario di apertura del centro: Martedì e giovedì dalle ore 10.00 alle ore 17.00

Contattate:Tel: 9563 2823Email: mfc@monash.vic.gov.au

Monash City Local History Flickr GroupAmmirate, commentate e scaricate la collezione di foto della storia locale della City di Monash tramite Flickr. Siete anche invitati ad aggiungere le vostre foto storiche della City di Monash.

Visitate: www.monlib.vic.gov.au/Flickr-Collection

9

Per i bebèI bebè adorano il suono della vostra voce! Il canto, le rime e la lettura sono i modi migliori per aiutare il vostro bebè a sentire la lingua. Tutte queste attività costituiscono le basi per lo sviluppo linguistico del vostro bambino.

Durata: 20 minutiEtà: bebè fino a 12 mesi

Biblioteca di Clayton Ore 14.00 il martedì

Biblioteca di Mulgrave Neighbourhood Ore 13.30 il martedì (dal 17 luglio 2018)

Biblioteca di Glen Waverley Ore 14.00 il mercoledì

Biblioteca di Mount Waverley Ore 14.00 il giovedì

Biblioteca di Oakleigh Ore 14.00 il lunedì

Biblioteca di Wheelers Hill Ore 14.00 il lunedì

Le canzoni e le filastrocche per i bebè possono essere scaricate dal nostro sito:www.monlib.vic.gov.au/kids

10

11

Racconti di storieI bambini piccoli e di età prescolare adorano cantare e ascoltare le storie. Sessioni gratuite di racconti di storie per bambini piccoli e di età prescolare si tengono presso tutte le biblioteche di Monash.

Durata: 30-45 minutiEtà: 1-5 anni

Biblioteca di Clayton Ore 10.30 il lunedì e venerdì

Biblioteca di Glen Waverley Ore 10.30 il martedì e il giovedì

Biblioteca di Mount Waverley Ore 10.30 il martedì e mercoledì

Biblioteca di Mulgrave Neighbourhood Ore 14.30 il martedì (dal 17 luglio 2018)

Biblioteca di Oakleigh Ore 10.30 il mercoledì e giovedì

Power Neighbourhood House (Ashwood)Ore 10.30 il venerdì (il primo venerdì di ogni mese da febbraio a dicembre)

Biblioteca di Wheelers Hill Ore 10.30 il martedì e mercoledì

12

I racconti di storie si tengono in cinese, greco e italiano in alcune sedi.

Anche i racconti di storie con un interprete AUSLAN si tengono il secondo giovedì del mese presso la biblioteca di Glen Waverley alle ore 10.30.

Biblioteca di Clayton Racconti di storie in cineseRacconti di storie in italiano

Biblioteca di Glen Waverley Racconti di storie in cineseRacconti di storie AUSLAN

Biblioteca di Mount WaverleyRacconti di storie in cinese

Biblioteca di OakleighRacconti di storie in greco

Racconti di storie

Consultate il nostro sito web per gli orari delle sessioni e le sedi: www.monlib.vic.gov.au/kids

ProgrammiDurante tutto l’anno le nostre biblioteche offrono una serie di attività per adulti e bambini:

I programmi si svolgono presso tutte le biblioteche:

Bambini:• Racconti di storie regolari (v. pag. 10-12)• Programmi per le vacanze scolastiche• Programmi di tecnologia STEAM (Scienza,

Tecnologia, Ingegneria, Arti e matematica)

Adulti:• Gruppi di lettura• Festival della letteratura WordFest e incontri

con gli scrittori• Programmi per anziani• Programmi tecnologici/ risorse per

formazione• Programmi di interesse generale

13

ProgrammiProgrammi svolti in alcune biblioteche:

Bambini:• Club per i compiti• Club di Lego• Racconti di storie in cinese• Racconti di storie in greco• Racconti di storie in italiano• Racconti di storie con interprete AUSLAN • Gruppi di gioco• Gruppo dei Giovani Scrittori• Programmi di tecnologia (ad es. Raspberry Pi,

Robotics)

Adulti:• Gruppi di storia familiare• Gruppi di Scrabble • Circoli di conversazione• Gruppo di lettura cinese in condivisione• Servizio di Giudice di Pace • Gruppi di maglia e uncinetto• Gruppo degli scrittori di Monash • Programmi di lingua inglese AMES

Per maggiori informazioni sui programmi o eventi visitate il nostro sito web:www.monlib.vic.gov.au

14

AccessibilitàLe nostre biblioteche sono ideate anche per le persone con una serie di bisogni speciali. I nostri servizi includono:

• Punti di ricarica• Strumenti visivi, incluso le lavagne per la

comunicazione• Dispositivi per l’udito• Lettori DAISY • Collezioni di grandi stampe e audiolibri

Ogni biblioteca che offre computer di accesso pubblico fornisce inoltre una stazione di lavoro accessibile che dispone di:

• Altezza dei tavoli regolabile• Mouse• Tastiera con tasti grandi• Touchscreen• Software per assistere gli utenti che hanno

problemi di vista.

15

Biblioteca a domicilioI residenti di Monash che non sono in grado di visitare le nostre biblioteche possono accedere a una serie di servizi tramite il nostro servizio di Biblioteca a Domicilio:

• Consegne a domicilio• Servizio di autobus da e verso le biblioteche• Articoli in prestito per le strutture di

assistenza residenziali

Per discutere della vostra eleggibilità, contattate:Positive Ageing LibrarianTel: 9560 1655

16

Iscrivetevi alla nostraeNewsletter mensile e gratuita!! Visitate la

nostra homepage e cliccate su ‘About Us’ per iscrivervi.

Volete saperne di più?

www.monlib.vic.gov.au