ISTITUTO COMPRENSIVO “G. GALILEI” TARANTO SCUOLA SECONDARIA DI 1˚ GRADO – DIRITTI A SCUOLA

Benvenuti a Taranto!

PROGETTOMULTIDISCIPLINARE DI: ITALIANO – docente (CESELLI Lorena), MATEMATICA (docente CARAMIA Felicia), INGLESE

(docente DI PIERRI Alessandra)

Siamo i ragazzi della scuola Galilei e vogliamo raccontarvi

un po’ di Taranto,

la nostra città, e mostrarvi le sue meraviglie.

Scoprirete le sue antiche origini spartane, il territorio,

i suoi tesori naturali,

come i due mari che la bagnano

e i delfini delle isole Cheradi,

le tradizioni culinarie

il patrimonio popolare dei proverbi

in dialetto tarantino,

con un’attenzione particolare

alle traduzioni in lingua inglese,

così anche chi vorrà venire a trovarci

dall’estero potrà trovare indicazioni utili.

Buona lettura e…benvenuti a TARANTO!

La luce di Taranto «brilla sui due mari come un

gigantesco diamante in frantumi. […] Viverci è come

vivere all’interno di una conchiglia, di un’ostrica aperta.

Qui Taranto nuova, là, gremita, Taranto vecchia, intorno

i due mari e i lungomari. Per i lungomari, nell’acqua ch’è

tutto uno squillo, con i fondo delle navi da guerra, inglesi,

italiane, americane, sono aggrappati agli splendidi scogli,

gli stabilimenti».

P. P. Pasolini, La lunga strada di sabbia

“Benvenuto a Taranto!”

Benvenuto a Taranto, la città dei due mari

dove i gabbiani portano le ali.

Il fiume Galeso scorre cristallino

mentre il sole risplende al mattino.

Sul mare troverai il Castello aragonese

come un re al centro del paese.

Tra le onde nuotano i delfini,

nella città vecchia giocano felici i bambini.

Vieni a Taranto, non te ne pentirai,

sul lungomare i “Due marinai” vedere potrai.

Dalla scuola “Galilei” ti salutiamo,

ti aspettiamo a Taranto, la città che tanto amiamo!ESPRESSIONE SCRITTA: stesura di un breve testo poetico su Taranto in rima baciata

con disegno rappresentativo.

Geografia di TarantoZona d’Italia: sud-est

Regione: Puglia

Superficie: 249,8 kmq

Abitanti: 199.561

Territorio: pianeggiante con basse colline

Clima: mite con scarsa piovosità

Mari: Mar Grande, Mar Piccolo, Mar Ionio

Fiumi: Galeso, Bradano, Tara

Isole: Isola di San Pietro

Economia: pesca, mitilicoltura, industria siderurgica, terziario

Tabella ISTAT: la tabella in alto evidenzia la variazione della popolazione residente nella città di

Taranto dal 2001 al 2018.

La popolazione residente nella città nel censimento del 2001 evidenza una diminuzione della

popolazione nell’anno 2012.

RELAZIONE DATI E PREVISIONI: Rappresentazione grafica e lettura di grafici e

tabelle

Cartina fisica della provincia di Taranto

METACOGNIZIONE: ricerca multimediale sulla geografia di Taranto. ESPRESSIONE SCRITTA: breve scheda sulla geografia di Taranto realizzata al PC e

riproduzione manuale della cartina fisica della provincia.

Stemma di Taranto

METACOGNIZIONE: ricerca multimediale sullo stemma di Taranto e studio dello stesso

in relazione alla storia e al mito delle origini della città. Riproduzione manuale con

didascalia.

Le origini di Taranto tra storia e mito

ASCOLTO, LETTURA E COMPRENSIONE: le origini di Taranto tra storia e mito. ESPRESSIONE SCRITTA: dal testo realizzo un fumetto.

Punti di interesse: Arsenale militare, Castello aragonese, Duomo di

San Cataldo, Museo archeologico, Lungomare, Colonne doriche, ricerca

dei delfini delle Cheradi a bordo del catamarano

Alla scoperta dei delfini di Taranto

Tra le meraviglie della città dei due mari una tappa

fissa è il giro sul catamarano per avvistare e salutare i

delfini che popolano il nostro mare.

Dominio Eukaryota

Regno Animalia

Sottoregno Eumetazoa

Superphylum Deuterostomia

Phylum Chordata

Subphylum Vertebrata

Infraphylum Gnathostomata

Superclasse Tetrapoda

Classe Mammalia

Sottoclasse Theria

Infraclasse Placentalia

Superordine Cetartiodactyla

Ordine Cetacea

Sottordine Odontoceti

Famiglia Delphinidae

Genere Delphinus

RICERCA DI SCIENZE

RELAZIONE DATI E PREVISIONI: Rappresentazione grafica e lettura di grafici e tabelle

I delfini presenti nei mari tarantini sono principalmente di tre

specie:

▪ STENELLA STRIATA: protagonista dell’80% degli

avvistamenti, si contano circa 660 esemplari. Pesa circa 90

chili ed è lunga quasi due metri. E’ la specie di delfino più

acrobatica.

▪ TURSIOPE: è il tipico delfino presente nei delfinai, pesa

circa 300 chili ed è lungo tre metri e mezzo. A differenza

della Stenella che preferisce cibarsi di pesce azzurro, il

Tursiope caccia normalmente più vicino alla riva perché

preferisce nutrirsi di polipi e cefali.

▪ IL DELFINO COMUNE: misura fra il metro e mezzo ed i

2,7 metri, ed il peso che può sfiorare i due quintali.

Tra marzo e maggio è possibile avvistare anche balenottera

comune ed il capidoglio, entrambi approfittano del fitoplacton

presente nel nostro mare.

Dolphins

COMPRENSIONE SCRITTA ED ORALE: inerente a vocaboli d’interesse quotidiano

Cooking in Taranto…

Tradizioni culinarie

PRODUZIONE SCRITTA: di semplici messaggi su argomenti riguardanti il proprio ambito di interesse

Detti tarantiniCe tip da spiagg!

(trad. “che tipo da spiagga”, che persona bizzarra)

English: What a beach type!

U’ vurp s’ coce ind’ all’acqua soje

(trad. “il polipo si cuoce nella sua stessa acqua”, lasciare che la situazione spinosa

si risolva da sola

English: The octopus cooks itself in its own water.

‘A fatija si chiam cucuzza, a me me fet a te te puzza

(trad. “la fatica si chiama zucchina, a me non piace l’odore e a te puzza”, la fatica

del lavoro non piace a nessuno)

English: The work is called cocumber, smells for me and stinks for you.

Detti tarantini

A canzon t’e mis!

(trad. “ti comporti come una canzone”, sei ripetitivo)

English: You put yourself to song!

Pizzica e no pare

(trad. “pizzica e non sembra”, colpisce ma in apparenza non sembra)

English: Pinches and doesn’t seem.

San Catavd arriv s’ n’ ve u’ fridd e arriv’ u’ cavd

(trad. “a San Cataldo se ne va il freddo e arriva il caldo”, con l’arrivo di San Cataldo il 10

maggio terminano gli ultimi freddi primaverili e arriva il caldo)

ESPRESSIONE ORALE E METACOGNIZIONE: italiano e dialetto locale.

INGLESE: traduzione di semplici frasi inerenti al proprio visuto

SondaggioDIRITTI A SCUOLA 2017-2018, I. C. “G. GALILEI”, TARANTO.

PROGETTO INTERDISCIPLINARE “BENVENUTI A TARANTO!” (ITALIANO-

MATEMATICA-INGLESE)

SONDAGGIO SOMMINISTRATO DAGLI STUDENTI COINVOLTI A TUTTI I

DOCENTI E AGLI ALUNNI DELL’ISTITUTO DELLE CLASSI DELLA SECONDARIA

DI I GRADO

1. Secondo te Taranto può essere considerata una città turistica?

Sì

No

Non saprei

2. Il turista rappresenta una risorsa per Taranto?

3. Sì

No

Non saprei

3. Cosa attirerebbe più giovani e più turisti a Taranto?

4. più aree verdi (parchi, giardini pubblici, ecc…)

strutture balneari più attrezzate (spiagge, locali, servizi sul lungomare)

ampliamento dei collegamenti ferroviari e aeroportuali

5. parchi divertimenti

6. discoteche

più strutture alberghiere e agriturismi

maggiori iniziative per la promozione di eventi musicali o artistico-culturali

maggiore pubblicità su Internet

più negozi, centri commerciali, ecc.

1. riabilitazione e rivalutazione della città vecchia

maggiore pulizia degli spazi pubblici e dei luoghi di interesse storico

eliminazione o messa a norma delle fonti inquinanti (fabbriche, scarichi in mare)

costi ridotti sui servizi

0

10

20

30

40

50

60

1 2 3

tota

le in

terv

ista

ti

numero intervistati si no

DOMANDA NUMERO 1

Serie1

1. Secondo te Taranto può essere considerata una città turistica?

Sì

No

Non saprei

Su 60 intervistati tutti tranne

tre considerano Taranto una

città turistica, e le sue

bellezze uniche in Italia e

nel mondo. Quasi tutti gli

intervistati indicano la

stessa problematica, ovvero

l’abbandono della città e

soprattutto della città

vecchia.

Questionario

RELAZIONE DATI E PREVISIONI: Rappresentazione grafica e lettura di grafici e tabelle

0

10

20

30

40

50

60

1 2 3 4

NU

MER

O I

NTE

RV

ISTA

TI

TOT. INTERVISTATI SI NO NON SAPREI

DOMANDA NUMERO 2

Serie1

1. Il turista rappresenta una risorsa per Taranto?

2. Sì

No

Non saprei

Questionario

Su 60 intervistati tutti tranne due

considerano il turismo una risorsa

importante per Taranto una città turistica.

Anche in questo caso quasi tutti

evidenziano che la popolazione e

soprattutto le autorità non agiscono a

sufficienza per incentivare il turismo in

città. RELAZIONE DATI E PREVISIONI: Rappresentazione grafica e lettura di grafici e tabelle

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

21

42

21

31

2023 21 20

23

3942

36

2

DOMANDA NUMERO 3

Serie1

Questionario. Cosa attirerebbe più giovani e più turisti a Taranto?

1. più aree verdi (parchi, giardini pubblici, ecc…)

strutture balneari più attrezzate (spiagge, locali, servizi sul lungomare)

ampliamento dei collegamenti ferroviari e aeroportuali

2. parchi divertimenti

3. discoteche

più strutture alberghiere e agriturismi

maggiori iniziative per la promozione di eventi musicali o artistico-culturali

maggiore pubblicità su Internet

più negozi, centri commerciali, ecc.

1. riabilitazione e rivalutazione della città vecchia

maggiore pulizia degli spazi pubblici e dei luoghi di interesse storico

eliminazione o messa a norma delle fonti inquinanti (fabbriche, scarichi in mare)

costi ridotti sui servizi

I 60 intervistati hanno idee differenti su quali

siano le strategie per migliorare la città.

Come vediamo nel grafico secondo gli

intervistati la risposta numero due e la numero

undici rappresenterebbero le strategie più

efficaci.RELAZIONE DATI E PREVISIONI: Rappresentazione grafica e lettura di grafici e tabelle

ELABORIAMO I DATI……..

GRAZIE PER L’ATTENZIONE… ARRIVEDERCI A TARANTO!