BANDO 2004: PROGETTI SOSTENUTI DALLA REGIONE FVG � ASSESSORATO

ALLE POLITICHE DELLA PACE, SOLIDARIETA� E ASSOCIAZIONISMO SOGGETTO PROPONENTE: CeVI (Centro di Volontariato Internazionale) v. Torino, 77 - 33100 Udine Tel. 0432 548886 Fax 0432 486929 info@cevi.coop LOCALITA' D'INTERVENTO: Bolivia Dipartimento di Cochabamba / Comuni di Tapacarì e Cochabamba Durata prevista del progetto: 3 anni Data di avvio prevista: ottobre 2004 PROGETTO: Acqua e cittadinanza attiva a Cochabamba Il progetto, inserito in un programma più vasto che coinvolge l'intero Dipartimento di Cochabamba, si propone di innalzare la qualità della vita di alcune tra le zone più povere del Paese migliorando l'accesso ai servizi di base1 (in particolare all'acqua potabile), nonché attraverso un processo di formazione e accompagnamento che porti ad un maggior coinvolgimento dei cittadini nella gestione del proprio territorio. In particolare, oltre ad un acquedotto, che servirà la popolazione del Capoluogo del Municipio di Tapacarí, verranno realizzati in questo stesso Municipio e nella zona sud della città di Cochabamba (Cbba) dei percorsi di formazione sui seguenti temi: - cittadinanza attiva e legge di partecipazione popolare - metodologia per incidere sulla gestione del territorio a livello municipale e nazionale,

in particolare per quanto riguarda l�erogazione e la gestione dei servizi di base - acqua e legislazione vigente. Inoltre verranno realizzate azioni specifiche - per sostenere la formazione di una rete che raggruppi i vari soggetti che sul territorio

si occupano di acqua e servizi di base - per favorire un processo partecipativo di aggiornamento della legislazione locale e

nazionale sul tema - per incidere sulle politiche di gestione di SEMAPA, l�azienda municipale dell�acqua di

Cbba - per aumentare la possibilità di accesso alla rete idrica da parte degli abitanti di

Tapacarì e di alcuni quartieri di Cbba. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 44.296

SOGGETTO PROPONENTE: A.S.E.F. Associazione Senegalesi in FVG, via Mameli 28/6, 33100 Tavagnacco Tel.335 53 72 708 Fax 0432 545970 e-mail: asef@excite.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Dakar Liberté, Senegal Durata prevista del progetto: 1 anno Data di avvio prevista: ottobre 2004 - PROGETTO: STRADA 6X25 MEDINA Progetto Handicap Dakar - Cooperazione con l�ANHMS � Association Nazionale des Handicapés Moteurs du

Sénégal, nata in Senegal nel 1959, che svolge attività finalizzate al sostegno medico, economico e sociale per l�inserimento e la promozione sociale dei portatori di handicap e delle loro famiglie per:

- - sostenere le attività di presa in carico di persone disabili con medicinali di primo soccorso, attrezzature mediche, ecc.

- - supportare la presa in carico di minori ed anziani disabili e delle loro famiglie sperimentando �borse di progetto� economiche a cadenza mensile attivare

- - attivare corsi di formazione per minori disabili residenti in due quartieri popolari di dakar, con particolare attenzione alle bambine

- - promuovere corsi di formazione per formatori - - costruire un tavolo permanente transnazionale per l�analisi delle politiche sociali,

economiche e culturali sulla disabilità, creando una rete di soggetti istituzionalie e del terzo settore in Italia e in Senegal.

CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 27.000

SOGGETTO PROPONENTE: Associazione Culturale Senza Confini Brez Meja Via di Torrebianca n. 29b Trieste Tel. 040 3728230 Fax 040 3729847 Senzaconfini@adriacom.it LOCALITA' D'INTERVENTO: ECUADOR. Le attività di cooperazione interessano due gruppi di produttori così localizzati: - Valle de los Manduriacos, cantón Cotacachi, provincia de Imbabura; - El Paraiso, Cantón Pacto, provincia de Pichincha. Durata prevista del progetto: 1 anno. Data di avvio prevista: ottobre 2004. PROGETTO: Sostegno alle attività generatrici di reddito dei produttori del commercio equo e solidale in Ecuador. Il progetto ha come obiettivo generale il rafforzamento e il consolidamento del processo di crescita economica e di lotta alla povertà avviato dalle organizzazioni di piccoli produttori in rete con le organizzazioni di commercio equo e solidale. Le attività previste comprendono attività di formazione e di assistenza tecnica alle due organizzazioni beneficiarie, con lo scopo di migliorare la qualità dei prodotti alimentari e di avviarne o rafforzarne la vendita tramite il canale del commercio equo e solidale, rappresentato dal Consorzio Ctm altromercato e dalla rete delle Botteghe del Mondo gestite dal soggetto proponente e dai partners in Friuli-Venezia Giulia. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 22.500,00

SOGGETTO PROPONENTE: Assessorato alle Politiche per la Pace ed alla Cooperazione tra i popoli, della Provincia di Gorizia Corso Italia, 55 34170 Gorizia Tel. 0481/545150- 0481/545181 Fax 0481/546719 e-mail: ufficiopace@interbusiness.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Burkina Faso La zona interessata dal progetto comprende 7 villaggi nei 2 dipartimenti della provincia di Yatenga, situata nel nord del Burkina Faso con una popolazione residente di circa 16.300 abitanti, principalmente di etnia Mossi. Durata prevista del progetto 1 anno Data di avvio prevista Gennaio 2005 PROGETTO: PROGETTO ACQUA In una prospettiva di miglioramento delle condizioni di vita e di lotta alla povertà, questo progetto offrirà un�azione diretta al soddisfacimento di uno dei bisogni fondamentali -l�approvvigionamento idrico- condizione essenziale perché in queste regioni si inneschino processi di autosviluppo. Attraverso un�azione diretta al soddisfacimento del bisogno d�acqua ed alla creazione delle condizioni di �presa in carico� da parte delle comunità stesse si opererà nel settore idrico mediante gli interventi di seguito citati: • Costruzione di 3 pozzi a grande diametro muniti di abbeveratoio per animali, con

una profondità di 20 metri, per uso domestico e pastorale; • Costruzione di 6 pozzi orticoli che permetteranno la coltivazione di ortaggi in 4.5 ha

di terreno anche durante la stagione secca. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 36.000,00

SOGGETTO PROPONENTE: CONSORZIO ITALIANO DI SOLIDARIETÀ, Ufficio Rifugiati � onlus (ICS) Via Roma 28, Trieste 34132 - Tel . +39 040 3480622 Fax. +39 040 3480614 g.schiavone@icsitalia.org LOCALITA' D'INTERVENTO: BRASILE / Stato di Bahia / città di Salvador de Bahia / quartiere del Pelourinho Durata prevista del progetto: Tredici (13) mensilità Data di avvio prevista: Gennaio 2005 PROGETTO: COSTRUIRE "Costruire" è un progetto educativo rivolto a giovani della città di Salvador, di età compresa fra 12 e 18 anni, e consiste nella creazione di un laboratorio per l�apprendimento delle tecniche e la costruzione di strumenti musicali a percussione. Il laboratorio sarà istituito nel Pelourinho, uno dei quartieri più antichi e culturalmente importanti della città, nel quale artigianato e cultura popolare occupano un ruolo di primo piano nella vita degli abitanti. Il progetto Costruire si inserisce in questo contesto integrandosi alle attività del Progetto Axé, ONG brasiliana impegnata a Salvador da più di 10 anni nella difesa dei diritti dell�infanzia abbandonata, i cosiddetti �meninos de rua�. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 14.677

SOGGETTO PROPONENTE: Parrocchia di Santa Maria Maggiore in Codroipo Piazza Garibaldi 85/2, 33033 Codroipo Tel. 0432 906008 Fax. 0432 906008 preharrydp@libero.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Perù. Città di Yurimaguas, capoluogo di provincia dell�Alto Amazzonas, regione Loreto. Durata prevista del progetto: 3 anni Data di avvio prevista: 1 settembre 2004 (si tratta di una continuazione di progetti di intervento già in atto). PROGETTO: PEN (fuoco in lingua Chayahuita) Tre tronchi per un fuoco. Gemellaggio tra il Centro per bambini e giovani disabili �Hogar Maria de Nazareth�, i Misioneros de Jesus e la comunità di Codroipo per promuovere e potenziare la solidarietà tra i popoli. Il progetto, è nato per permettere l�integrazione sociale a bambini e giovani portatori di handicap che all�interno della foresta sarebbero stati oggetto di emarginazione. Si sviluppa secondo tre linee di intervento: A - Promozione dei giovani disabili ospitati nel Centro �Hogar Maria de Nazaret� di Yurimaguas attraverso la realizzazione di laboratori artigianali di tipografia, taglio e confezione, informatica (sono tutte professioni che si possono realizzare senza eccessivi sforzi fisici); B � Adeguamento di n° 4 servizi igienici e sanitari alle necessità dei bambini e giovani disabili per facilitarne l�uso e per garantire loro maggiore salute e soprattutto dignità; C - Scambio di esperienze, volontari, conoscenze e patrimonio culturale. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 16.800

SOGGETTO PROPONENTE: IPSIA � Istituto Pace Sviluppo Innovazione ACLI - Sede di TRIESTE S. Francesco 4/1 - 34100 Trieste Tel. 040 �370408 335-5622956 Fax 040- 3483329 ipsia.trieste@libero.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Brasile Stato del Pernambuco � Città di Recife � Quartieri di Beberibe e Boa Vista Durata prevista del progetto: tre anni Data di avvio prevista: due mesi dalla data di approvazione PROGETTO: FORMAZIONE,MICROIMPRESA ED ECONOMIA SOLIDALE A RECIFE Il progetto si propone di realizzare interventi concreti, moltiplicabili ed appropriati alle condizioni del paese in materia di prevenzione e recupero sociale di minori e giovani a rischio attraverso:

I. la qualificazione ed il sostegno di educatori sociali e di comunità selezionati all'interno della fascia d'età dai 30 ai 49 anni;

II. la promozione di iniziative di orientamento, formazione professionale ed avvio al lavoro che, rivolte a ragazzi e ragazze di età compresa fra i 15 ed i 24 anni di età, prevedano anche la realizzazione di iniziative di microimpresa ed impresa basate sui dati prodotti da specifiche analisi di fattibilità;

III. la creazione di reti di solidarietà popolare e di un circuito di economia solidale fondato sulla raccolta, sul riutilizzo, sulla produzione e sulla commercializzazione di prodotti legati alla falegnameria, alla meccanica, alla refrigerazione, all�artigianato, all�elettricità, alla ristorazione ed all�informatica.

CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 35.918

SOGGETTO PROPONENTE: ALISEI via Vallone, 25 - DOBERDO� DEL LAGO 34070 Tel. 0481-784090 aliseigorizia@interfree.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Ecuador città di Baeza Durata prevista del progetto: tre anni Data di avvio prevista: Gennaio 2005 PROGETTO: Sostegno alla prevenzione ed alla cura sanitarie nei cantoni Quijos ed El Chaco della Provincia Amazzonica del Napo � Ecuador. Il progetto vuole contribuire a rispondere alla crescente domanda di salute pubblica attraverso l'ampliamento e l'equipaggiamento dell'Ospedale Cantonale di Baeza costruito nel marzo del 1987 dalla Cooperazione Italiana, il sostegno ai programmi di educazione sanitaria già in corso, l'appoggio ai programmi di salute coordinati dall'ospedale e lo sviluppo di una micro azienda agro-zootecnica (ortaggi e piccoli animali) a fini dimostrativi e per l'alimentazione dei pazienti dell'ospedale stesso. CONTRIBUTO REGIONE FVG: 35.840

SOGGETTO PROPONENTE: Iscos-Cisl Friuli Venezia Giulia Piazza Dalmazia 1 - 34132 Trieste Tel.040 6706811 Fax. 040 6706820 iscos.fvg@cisl.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Mozambico (Africa Australe) Provincia di Sofala e Maputo Cittá di Maputo e Beira Distretti di Dondo, Matola, Marraquene Durata prevista del progetto: 12 mesi Data di avvio prevista: Gennaio 2005 PROGETTO: Sostegno e sviluppo del Commercio Equo e Solidale in Mozambico (seconda annualitá) Il progetto prevede interventi per migliorare alcune strutture produttive, attraverso l�acquisto di tecnologie appropriate, attività di formazione per rafforzare le capacitá gestionali, diffusione della filosofia del Comes, attraverso la realizzazione di work shop regionali e, soprattutto migliorare la visibilitá dei produttori mozambicani all�interno dei circuiti del Comes italiano ed europeo. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 27.942

SOGGETTO PROPONENTE: Il Mosaico Consorzio di cooperative sociali Sede legale: Viale 24 Maggio n. 5 � GORIZIA 34170 (Sede operativa: Via Roma n. 48 - CAP 33050 SAN VITO AL TORRE - UD) Tel. +390432997320 Fax +390432997021 segreteria@consorzioilmosaico.org - sito web: www.consorzioilmosaico.org LOCALITA' D'INTERVENTO: Benin Aree di Porto Novo e Cotonou Durata prevista del progetto: 36 mesi Data di avvio prevista: novembre 2004 PROGETTO: �Le catene della libertà� Il progetto intende sostenere la straordinaria opera di promozione umana della locale Associazione �Saint Camille de Lellis� con sede a Porto-Novo in Benin, impegnata nella liberazione fisica dei malati mentali considerati �invasi da spiriti maligni� e quindi incatenati agli alberi, messi in ceppi nelle case, abbandonati nelle strade. Per valorizzare e rafforzare l�attività della locale Associazione, il progetto proposto si articola in 5 aree di intervento: 1. lo sviluppo di un partenariato locale con funzione di sensibilizzazione e promozione della cultura dell�accoglienza e della riabilitazione dei malati di mente; 2. la costruzione di abitazioni per l�accoglienza di malati di mente; 3. il sostegno tecnico ed economico per lo sviluppo di realtà di imprenditoria sociale locale che permettano l�inclusione sociale e lavorativa dei malati di mente ; 4. la formazione specifica in campo sanitario e a sostegno dello sviluppo di forme di imprenditoria a carattere sociale; 5. la diffusione del progetto a livello regionale, nazionale e internazionale. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 11.942

SOGGETTO PROPONENTE: ASCARETTO � Coop. Soc. a r.l. ONLUS Via Fornace, 2 - PORDENONE 33170 Tel. 0434 43048 Fax. 0434 45155 info@ascaretto.it www.ascaretto.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Repubblica del Senegal Regione di Ziguinchor � Dipartimenti di Oussouye, Bignona e Ziguinchor Durata prevista del progetto: 3 anni Data di avvio prevista: Settembre 2004 PROGETTO: LUDOBUS A ZIGUINCHOR Promozione per la difesa dei diritti dell�infanzia, adolescenza e protezione dalla violenza Il Ludobus è un furgone o piccolo bus che trasporta un'equipe multidisciplinare di educatori e una serie di materiali utili a realizzare diverse attività ludico-educative. Il progetto Ludobus a Ziguinchor intende accompagnare la creazione di una GIE (Gruppo di Interesse Economico) di servizi socio � educativi locale in grado di elaborare e condurre progetti e servizi di assistenza, tutela e educazione per la popolazione infantile e gli adolescenti della regione di Ziguinchor. Più in particolare, promuovere e sostenere la costituzione di un�equipe socio-educativa e multidisciplinare locale che realizzi le attività del Ludobus individuando come beneficiari diretti 1.300 bambini e le loro famiglie di 18 villaggi dei dipartimenti di Oussouye, Bignona e Ziguinchor; 200 bambini e le loro famiglie del quartiere di Lyndiane nella città di Ziguinchor; 10 operatori socio-educativi, responsabili delle azioni del progetto. Tra i beneficiari indiretti gli enti locali, le agenzie educative locali, le istituzioni scolastiche, la comunità territoriale CONTRIBUTO REGIONE FVG: 20.653

SOGGETTO PROPONENTE: Associazione S.O.Soldarietà ONLUS via Mazzini 17 - San Canzian d�Isonzo 34075 Tel/FAX: 0481-767061 angelo.santangelo1@tin.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Repubblica Federale di Nigeria Emekuku, Municipalità di Owerri, Imo State Durata prevista del progetto: 3 anni Data di avvio prevista: luglio 2004 PROGETTO: Sostegno all�Ospedale Holy Rosari (Santo Rosario) di Emekuku (Owerri) IMO STATE � Nigeria e all�Orfanotrofio locale Ristrutturazione edile del padiglione di chirurgia e delle due sale operatorie dell�ospedale del Santo Rosario di Emekuku. Rifacimento impianti elettrici ed idraulici; rinnovo delle apparecchiature sanitarie e degli arredi. Formazione ed aggiornamento del personale locale sia in loco sia con stages presso ASL italiane. Dotazione (con tecnologie a basso costo Wireless) di impianto internet sia verso l�esterno che come �focal point� verso i due ambulatori dipendenti, l�Ospedale federale, l�Orfanotrofio, l�università di Owerri, l�Arcivescovado di Owerri. Dotazione di un impianto fotovoltaico di nuova generazione (limitato costo ed alto rendimento) per le sale operatorie. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 9.150

SOGGETTO PROPONENTE: Associazione Friuli X Capo Verde Via Vittorio Veneto n. 4 - S. Vito al Torre 33050 Tel.0432-997640 Fax. 0432-206029 andrian.d@libero.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Repubblica di Capo Verde Villaggio di S. Pedro, Isola di S. Vicente Durata prevista del progetto: 12 mesi Data di avvio prevista: febbraio 2005 PROGETTO: Costruzione di un Centro per la Formazione dei Giovani � sviluppo di attività sociali e culturali nel villaggio di S. Pedro Il progetto mira a fornire ai giovani di S. Pedro strumenti con cui diventare consapevoli delle proprie potenzialità; uscire dall�isolamento socio-culturale creando dei legami con la comunità internazionale; gestire in modo efficace e responsabile il proprio territorio. Le attività previste sono: 1) Costruzione del �Centro per la formazione dei giovani�; 2) Formazione dei formatori; 3) Realizzazione delle attività di formazione, educazione, sensibilizzazione; 4) Avvio di scambi e di relazioni con istituzioni, gruppi di giovani, scuole e altri soggetti

del Friuli Venezia Giulia; disseminazione dei risultati del progetto in FVG; 5) Realizzazione di azioni di comunità, ed in particolare azioni di �scuola integrata con il

territorio�. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 18.000

SOGGETTO PROPONENTE: ARCI Nuova associazione Comitato Territoriale di Trieste Via Fabio Severo 31 - 34122 Trieste Tel . 040 772689 Fax 040 772689 trieste@arci.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Romania Bucarest Durata prevista del progetto: 12 mesi Data di avvio prevista: HARAP ALB � Educare al sorriso PROGETTO: HARAP ALB � Educare al sorriso Il progetto prevede una formazione per futuri formatori di operatori nell'ambito socio-educativo dei minori. Il progetto prevede lo svolgimento di tre azioni formative, ciascuna strutturata in tre parti: un momento preparatorio, con scambio di materiali e documenti, preparazione degli allievi e dei contesti operativi di riferimento; un seminario di 60 ore con la presenza contemporanea di conduttori italiani e locali; un momento applicativo, in cui si dà attuazione pratica, sul territorio, ai contenuti trattati nel seminario, si svolge una riflessione sul lavoro svolto ed infine si sistematizzano in forma scritta o per immagini le conclusioni tratte dal gruppo di lavoro. Ciascuna delle tre azioni formative è tematizzata su un ambito d�intervento ritenuto importante dai partner rumeni: un�ambito SOCIALE, uno PEDAGOGICO ed uno GESTIONALE/ORGANIZZATIVO. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 11.400

SOGGETTO PROPONENTE: CARITAS DIOCESANA DI GORIZIA via Vittorio Veneto, 74 34170 Gorizia Tel. 0481 531847 Fax. 0481-536828 LOCALITA' D'INTERVENTO: Macedonia - Skopje Durata prevista del progetto: 3 anni Data di avvio prevista: 1 gennaio 2002 PROGETTO: gestione di un centro sociale con attivita� di prescolarizzazione e di doposcuola per bambini rom presenti nel campo stanziale per nomadi a topana � skopje il progetto si propone di: 1) preparare i bambini rom ad affrontare la scuola dell�obbligo; 2) seguire i bambini rom nella scolarizzazIone; 3) integrare la popolazione rom con i macedoni. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 5.400

SOGGETTO PROPONENTE: CeSSeS Centro Studi di Servizio Sociale � Dipartimento dell�Educazione - Università degli Studi di Trieste Via Tigor, 22 - 34124 Trieste Tel.040-5583657 Fax 040-5583620 Cesses@libero.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Argentina Provincia di Buenos Aires � Comune di Tandil Durata prevista del progetto: 12 mesi Data di avvio prevista: gennaio 2005 PROGETTO: rete socio-alimentare a Tandil e nella regione Si lavora nel consolidamento dei Centri di promozione di Orti Organici e della rete di vivande e mense collettive e nella moltiplicazione dell�esperienza. Si provvedono degli elementi basilari di infrastrutture ed equipaggiamento per la produzione di alimenti caserecci, la produzione di ortaggi e legumi organici, l�organizzazione di scambi e la formazione degli attori coinvolti. Si tende alla formazione di piccole unità produttive che mirino a inserirsi nel mondo del lavoro per coprire i bisogni sociali.

CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 18.675

SOGGETTO PROPONENTE: COMUNE DI CASARSA DELLA DELIZIA Piazza IV Novembre n. 23 CASARSA DELLA DELIZIA 33072 Tel. 0434/873940 � 873930 Fax 0434/873910 servizi.demografici@com-casarsa-della-delizia.regione.fvg.it LOCALITA' D'INTERVENTO: ECUADOR Quartiere Comitè del Pueblo n.1 � QUITO Durata prevista del progetto: 12 mesi Data di avvio prevista: 1 febbraio 2005 PROGETTO: COMETAS 3 Iniziative di sostegno al progetto Neque y mas neque: ninos y jovenes en riesgo (forza e più forza: bambini e giovani a rischio) Si tratta di un progetto di durata pluriennale che ha come settori d�intervento principali l�area dei minori a rischio di esclusione sociale, quindi un progetto di prevenzione che li accompagna nel loro percorso di vita, attraverso attività multiple di sostegno educativo, scolastico, sanitario, ricreativo con una attenzione anche alle famiglie e agli educatori degli stessi minori attraverso la formazione � informazione e la promozione sociale della comunità del quartiere. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 22.500

SOGGETTO PROPONENTE: Università degli Studi di Udine Via Palladio, 8 - 33100 Udine Tel. 0432.556250 Fax 0432.556259 rettore@amm.uniud.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Libano Durata prevista del progetto: 2 anni Data di avvio prevista: febbraio 2005 PROGETTO: �L�italiano come lingua di cultura e simbolo di pace� Il Centro Rapporti Internazionali dell�Università degli Studi di Udine organizza da dieci anni un Corso Intensivo di Lingua e Cultura Italiana per Stranieri e Corsi di aggiornamento per Insegnanti Stranieri di Lingua Italiana. La proposta didattica dell�ateneo friulano vede inoltre la realizzazione di un Programma di Master dal titolo �Italiano come Lingua Seconda� promosso dalla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, rivolto allo sviluppo di figure professionali nel campo della didattica internazionale della Lingua Italiana agli stranieri. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 13.500

SOGGETTO PROPONENTE: CENTRO CARITAS ARCIDIOCESI DI UDINE Piazza Patriarcato 1 - 33100 Udine Tel. 0432 414502 Fax 0432 511838 uff.caritas@udine.chiesacattolica.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Israele/Palestina � Italia Durata prevista del progetto: 3 anni Data di avvio prevista: settembre 2004 PROGETTO: Una formazione interculturale per l'educazione alla pace e ad una responsabilità etica nell'età planetaria Il progetto si propone di favorire l'incontro, la conoscenza e il rispetto reciproco tra giovani studenti israeliani ebrei e arabi, attraverso l�organizzazione di attività che implichino contatti personali culturali ed operativi e un confronto con i compagni italiani. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 13.500

SOGGETTO PROPONENTE: Polisportiva Fuoric�entro Via delle Beccherie n°14 -34100 Trieste Tel. 040-365687 Fax 040-3473676 polisportiva@hotmail.com LOCALITA' D'INTERVENTO: Repubblica Argentina Lomas de Zamora (provincia di BS.AS) Durata prevista del progetto: 3 anni Data di avvio prevista: febbraio 2005 PROGETTO: �Centro di promozione sociale Esteves� L�ospedale Esteves, ospedale femminile psichiatrico, dipendente dal Ministero della salute, da anni persegue l�obbiettivo di una alternativa alla degenza psichiatrica e in questo ambito si inserisce il progetto di un centro polisportivo aperto alla comunità nella prospettiva di aiutare la costruzione di reti locali che promuovano spazi di avvicinamento tra dentro e fuori l�istituzione. Il centro sportivo sarà costruito nell�area dell�ospedale, con ingresso esterno in modo da abbattere muri e far entrare la comunità nell�ospedale, creando spazi comunicativi, offrendo possibilità lavorative alle pazienti che si vanno esternalizzando e infine generando uno scambio con le attività sportive e sociali che favoriscono la salute in senso più ampio. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 22.500

SOGGETTO PROPONENTE: Comitato di Trieste Salaam Ragazzi dell�Olivo ( d�ora in avanti chiamato �Salaam� ) Via Torrebianca 29/b - 34132 Trieste Tel. 040 3728230 Fax 040 3729847 LOCALITA' D'INTERVENTO: Territori dell�Autonomia Palestinese � Cisgiordania città di Nablus Durata prevista del progetto: 12 mesi Data di avvio prevista: dicembre 2004 PROGETTO: Collaborazione con l�Union of Palestinian Medical Relief Commitees (Unione dei Comitati Palestinesi per l�Assistenza Medica, d�ora in avanti denominato �Medical Relief� ) per l�intervento socio-sanitario di base coordinato all�interposizione internazionale di pace L�obiettivo generale è di migliorare l�accesso, della popolazione della regione di Nablus e dei campi profughi, al servizio sanitario e sociale gratuito reso dal Medical Relief. Salaam individua e prepara (in collaborazione con l�Assopace) i volontari italiani disponibili a trascorrere uno o più periodi di almeno 15 giorni a Nablus , a fianco del Medical Relief. A ogni volontario è richiesta la presenza a bordo della clinica mobile diretta ai villaggi: la presenza di un internazionale rende quasi sempre meno problematico il superamento del posto di blocco, del presidio al campo profughi e dei divieti da coprifuoco. Il progetto, vuol assumersi anche l�impegno di dotare il Medical Relief di un nuovo mezzo di clinica mobile (attualmente ne ha due) indispensabile per incrementare e agevolare il servizio sanitario di prevenzione e primo soccorso rivolto ai villaggi e campi profughi della regione di Nablus. CONTRIBUTO REGIONE FVG: 22.500,00

SOGGETTO PROPONENTE: Associazione �Ya Basta! Per la Dignita� dei Popoli contro il Neoliberismo� Via Natisone, 1 - Monfalcone 34074 Tel. 0481482959 Fax 0403484523 Yabastamonfalcone@libero.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Territori Autonomia Palestinese Città di Ramallah Durata prevista del progetto: 12 mesi Data di avvio prevista: agosto 2004 PROGETTO: GLOBAL PROJECT PALESTINE Global Project Palestine si propone di creare un laboratorio di comunicazione a Ramallah (Territori Autonomia Palestinese) attraverso la formazione di ragazzi e ragazze palestinesi all�utilizzo delle più moderne tecnologie internet e satellitari che permettano loro di produrre materiali informativi multimediali, in lingua araba ed in lingua inglese, da immettere nei circuiti internazionali. Si mira a realizzare un laboratorio capace di generare comunicazione e informazione non �sulla� Palestina ma �dalla� Palestina. Il soggetto proponente e i suoi partner italiani si occuperanno della formazione tecnica e della costruzione di uno spazio adeguato e fornito degli strumenti necessari per il funzionamento del centro mediatico. Il Progetto prevede inoltre una stretta collaborazione con il Media Institute della Birzeit University per predisporre oltre alla formazione tecnica anche gli strumenti che permettano ai ragazzi di cominciare a sviluppare capacità di analisi ed interpretazione dell�informazione. CONTRIBUTO REGIONE FVG: 9.627,00

SOGGETTO PROPONENTE: Collegio del Mondo Unito dell�Adriatico � O.N.L.U.S. Via Trieste 29 - 34013 Duino Tel 040-3739111 Fax 040/3739201 uwcad@uwcad.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Uganda del Nord Campo profughi di Robidire, distretto di Adjumani Durata prevista del progetto: 12 mesi Data di avvio prevista: Novembre 2004 PROGETTO: Assistenza allo sviluppo economico sostenibile del campo profughi di Robidire attraverso la produzione e lo scambio di beni artigianali, la formazione dei lavoratori e lo scambio di persone ed esperienze. Seconda fase: SCUOLA APERTA. La Scuola Aperta sarebbe: - in primo luogo un centro di formazione sulle tecniche artigianali tradizionali, lo spazio

per tramandare l�identità artistica e la cultura delle tribù Luo disseminata al confine tra Uganda e Sudan ai giovani ed ad altre donne alla ricerca di una fonte di reddito.

- in secondo luogo un centro di sperimentazione per l�individuazione di prodotti nuovi e di forme di design che coniughino le vecchie tradizioni e le necessità di oggi.

- in terzo luogo un centro di turismo sostenibile per persone interessate a trascorre qualche giorno lungo il Nilo e, nello stesso tempo, ad apprendere le tecniche artistiche della zona.

Per quanto riguarda il consolidamento dei risultati raggiunti si intende: - potenziare le capacità produttive della cooperativa acquistando semplice

strumentazione che possa permettere di abbreviare i tempi di produzione e quindi avere prezzi competitivi pur retribuendo le artigiane in modo equo;

- promuovere i prodotti presso altri negozi equi e solidali e presso i principali importatori della rete del commercio equo svolgendo, almeno per il primo ordine, il ruolo di mediatori tra Cooperativa ed importatore (questa attività è risultata fondamentale per rendere possibile l�importazione in Italia dei beni della cooperativa);

- promuovere i prodotti anche in altri paesi, grazie alla rete degli ex-studenti del Collegio del Mondo Unito;

- effettuare interventi di empowerment sul posto affinchè almeno due persone possano affiancare il dr. Idris nella direzione della cooperativa;

finanziare l�alfabetizzazione di base delle donne della cooperativa svolta da un maestro locale CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 21.475,00

SOGGETTO PROPONENTE: OVCI La Nostra Famiglia Organismo di Volontariato per la Cooperazione Internazionale Via della Bontà, 7 33078 S. Vito al Tagliamento Tel. 0434 875433 031/625253 Fax 0434 842797 031/625243 segreteria@ovci.org www.ovci.org LOCALITA' D'INTERVENTO: Sudan Omdurman, Stato di Khartoum Durata prevista del progetto: 4 anni Data di avvio prevista: 1° Settembre 2004 PROGETTO: Promozione del Corso di Laurea (BSc) per Operatori della Riabilitazione OVCI La Nostra Famiglia intende istituire, presso la facoltà di medicina della celebre Ahfad University di Omdurman, nello Stato di Khartoum, un Corso di Laurea triennale in Scienze della Riabilitazione, attraverso l�invio di cooperanti in loco ed attraverso la riqualificazione di sei assistenti medici come istruttori clinici i quali, opportunamente inseriti in alcune strutture sanitarie di riferimento, si occuperanno dello svolgimento dei tirocinii pratici degli studenti. E� tra l�altro prevista la ristrutturazione degli spazi fisici messi a disposizione dall�Università. Il progetto prevede inoltre l�adozione di una serie di facilitazioni al fine di integrare questa nuova disciplina all�interno delle fatiscenti strutture sanitarie del Paese (in particolare nelle regioni periferiche), per evitare l�allocazione dei professionisti neo formati soltanto nella capitale federale. In questo senso, alcune autorità governative locali hanno già caldeggiato la possibilità di sponsorizzare l�iscrizione degli studenti provenienti dai territori più lontani dallo Stato centrale di Khartoum. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 22.500,00

SOGGETTO PROPONENTE: A.C.CR.I. � Associazione di Cooperazione Cristiana Internazionale � ONG, ONLUS via Cavana, 16/a - 34124 Trieste Tel.040/307899 Fax 040/310123 accrits@tiscalinet.it LOCALITA' D'INTERVENTO: CILE Regione VII, città di Talca Durata prevista del progetto: 2 anni Data di avvio prevista: Gennaio 2005 PROGETTO: Realizzazione del Centro Studi e Documentazione sui problemi alcoolcorrelati, secondo l�approccio ecologico-sociale (metodo Hudolin) Il progetto si propone di affrontare i problemi alcolcorrelati (PAC) della popolazione della Regione del Maule, attraverso l�implementazione del Metodo Ecologico Sociale, basato sui Club degli Alcolisti in Trattamento (CAT), già introdotto da qualche anno. La finalità del progetto è quella di migliorare le condizioni di vita e di salute delle famiglie della regione del Maule, attraverso una metodologia di lavoro che consente la massima partecipazione alle famiglie in difficoltà a causa dei problemi alcolcorrelati (PAC) di attivarsi per il proprio cambiamento e per quello delle comunità di appartenenza. CONTRIBUTO REGIONE FVG: � 22.500

SOGGETTO PROPONENTE: A.S.S. n.2 Isontina � Direttore Generale dott.ssa Manuela Baccarin Via Vittorio Veneto n.34 - 34170 Gorizia Tel. 0481 592619 Fax 0481 592620 ds@ass2.sanita.fvg.it LOCALITA' D'INTERVENTO: Serbia Kraljevo Durata prevista del progetto: scadenza 2006 Data di avvio prevista: progetto in corso\ PROGETTO: Collaborazione con Istituzioni Sanitarie della Serbia Il Progetto di Collaborazione con la Serbia è iniziato nel 2003. Le risorse sono state utilizzate per:

I. Donazione di strumenti di laboratorio (ematologia) II. Addestramento del personale Serbo in Italia III. Creazione di rete commerciale in collaborazione con ditte Italiane IV. Donazione reagenti per lo strumento donato

Il programma continua nel 2004 con: V. Donazione di strumento di laboratorio per analisi immunometriche VI. Donazione di strumenti per la riabilitazione VII. Donazione di materiali di consumo VIII. Corso di italiano per infermieri

CONTRIBUTO REGIONE FVG: 20.000,00