Nel verde di una meravigliosa ed incontaminata terrazza natura-le, un luogo fuori dal tempo.

Immersed in the green of a beau-tiful and unspoiled natural terra-ce, a timeless place.

Goditi finalmentele tue vacanze!

And finally… enjoyto the full your holidays!

Junior Suite

ClassicClassic

Classic

Suite

terrazza Suite

Abbiamo scelto i miglioriingredienti, i vini più pregiati… la nostra cultura gastronomica…te la serviamo ogni giorno.

We have chosen the bestingredients, the finest wines and our best culinary tradition.Served to you daily.

“U Sfiziu”grill-pizzeria

“U Sfiziu”grill-pizzeria

“Olimpo”à la carte

“U Sfiziu”grill-pizzeria

“Olimpo”à la carte

“Eden”a buffet

“Eden”a buffet

I nostri ospiti sempre al centro di mille attenzioni. Liberi di scegliere una vacanza indimenticabile.

As our guest, always be the center of attention. Choose an unforgettable holiday.

L a cornice ideale per rendere indimenticabili le tue vacanze.

A location that will make your holidays truly unforgettable.

Le magiche notti delBeach Resort “Baia degli Dei”.

The magic nights of“Baia degli Dei” Beach Resort.

L a nostra animazione ti farà vivere una vacanza indimenticabile all’insegna del relax e del divertimento. E per i più giovani Mr Wippo, la nostra mascotte,

organizzerà giornate meravigliose ricche di mille attività.

Our entertainment team will make your holiday even

more unforgettable offering you many occasions for relax and en-

joyment. And Mr. Wippo, our mascot, will organize marvelous days full of activities for the youngest.

L a Calabria, nota come la punta dello “stivale” della penisola ita-liana, è una regione che vanta un ambiente incontaminato e ben preservato. E’ ricca di testimonianze del suo glorioso passato, di

cui i famosi “Bronzi di Riace” conservati nel museo di Reggio Calabria ne sono una delle testimonianze. Crotone, provincia orientale della Calabria, affacciata sullo Jonio, van-ta un’antica tradizione magno-greca, fu patria di filosofi, matematici e personaggi illustri, primo tra tutti Pitagora. Qui nacque la Ma-gna Grecia, una presenza tuttora viva e motivo di orgoglio per tutti i crotonesi. Nell’assetto urbano le tracce del passato Magnogreco e dell’antico ma-estoso sistema urbanistico, esteso ben 600 ettari, sopravvivono nelle immediate vicinanze della cinta urbana, lunga secondo Tito Livio ben 12 miglia, mentre il centro storico ha ereditato i resti generosi di un feu-dalesimo medievale a lungo sopravvissuto. Alla mitica città fondata per ordine divino, riconducono i resti del tempio di Hera Lacinia a Capo Colonna, uno dei centri sacri più importanti dell’antichità, come testi-moniano le offerte votive provenienti da diverse zone del mediterraneo che sono state rinvenute nell’area sacra, ora esposte nel ricco museo archeologico. L’esterno presenta particolari decorazioni graffite, men-tre all’interno l’attenzione è rapita dagli originali pavimenti in maiolica e dagli stucchi barocchi. I palazzi signorili raccontano la storia di questa antica capitale del “Marchesato”: l’intrigante portale cinquecentesco di palazzo Oliverio-Susanna, l’armoniosa casa seicentesca dei Lucifero, le eleganti dimore settecentesche degli Albani e degli Sculco ed, infine, i superbi edifici neoclassici dei Barracco e dei Berlingieri. Da non per-dere la Cattedrale famosa per una icona della Madonna Nera e per le decorazioni della cappella risalente al 19esimo secolo. Nei pressi della

Torre Scifo Le Castella

COME RAGGIUNGERCI:

In aereo:aeroporto di Crotone a ca. 13 Km, aeroporto di Lamezia Terme a ca. 98 Km.

In treno:stazione FF.SS. di Crotone.

In auto:autostrada A3 uscita Lame-zia Terme o autostrada A14 fino a Taranto e poi SS.106

Cattedrale si staglia il Castello, risalente al 16esimo secolo: una fortezza poligonale che domina la città.

La provincia di Crotone è anche nota come il granaio della Calabria ma anche la terra del nettare degli Dei dove si produce da millenni il famoso Vino Cirò. La costa, da Punta Alice a Le Castella (con il meraviglioso e suggesti-vo Castello Aragonese, che rappresenta la più importante attrazione storico archi-tettonica locale), è un susseguirsi di oasi naturalistiche, dalla foce del Fiume Neto alla Riserva Marina Naturale di Capo Rizzuto. All’interno alcuni siti da soli sono meta di approfondimenti storico-culturali. Cerenzia, l’antica Acerenza, valorizzata da Norman Douglas nel Grand Tour, Caccuri, la patria di Cicco Simonetta ministro della Milano dei Borgia, Santa Severina, borgo incantevole con il suo maestoso castello e pregi artistici della sua antica diocesi, Pe-tilia Policastro, dove c’è il Santuario della Santa Spina, Cirò Marina, l’antica Krimisa e suoi Mercati Saraceni, Strongoli, l’anti-ca Petelia, Belvedere Spinello con le sue miniere di salgemma, Cotronei con le sue centrali idroelettriche, Carfizzi che ha dato

i natali allo scrittore Carmine Abate. Il Parco Nazionale della Sila, a circa 70 km dalla costa, è un’area naturale di incredibile bellezza. Il centro più importante è San Giovanni in Fiore, dove si possono visitare l’Abbazia di San Giovanni in Fiore ed il Museo. Una sosta merita il villaggio Palombo, nel cuore del Parco Nazionale, con il lago Ampollino e la Riserva Integrale (Vil-laggio Monaco). Qui i visitatori posso-no avere la fortuna di incontrare cervi e gufi reali.

T he Calabria region is known as the “toe of the boot” italian peninsula. It

has a well preserved and untouched environment. Here the human settle-ment of the past reveals its ancient origin: the bronze statues “Bronzi di Riace”, now in the Museum of Reggio

Calabria, are one of the witnesses.Crotone is the far-east province of Cala-bria, faced on the Jonian Sea. Chief city Crotone boasts an ancient Magna-Graecia tradition and was a home country for phi-losophers, mathematicians, and distinguished personalities, first of all Pythagora. This city offers a noble, far tradition. This is where magna Graecia started and still lives, a reason of pride for all the inhabitants of Crotone. This mythi-cal city was founded for a divine order. Capo Colonna still hosts a re-main of such a past with the Hera Lacinia temple, one of the most important sacred places in antiquity as votive offers coming from several Mediterranean areas and fond in this zone still testify. These can be found in a rich archaeological mu-seum. Not to be missed the Cathedral especially noteworthy for an icon of the Black Madonna and the decorated chapel da-

ting back to the 19th Century. Close to the Cathedral there’s the stunning 16th Cen-tury Castle: a polygonal shaped fortress dominating the city. The province of Crotone is also known as Calabria’s granary and as the land of Gods’ nectar. Here, the renowned Cirò wine has been produced for centuries. Stretching from Punta Alice to Le Castella (the main historical local attraction is the wonderful and enchanting Aragonese Castle), its coast is full of naturalistic oasis from the Neto river outfall to the Sea Nature Re-serve of Isola Capo Rizzuto. The inland territory hosts several historical and cul-tural places. Cerenzia – former Acerenza – Santa Severina, an enchanting village with its stately castle and artistic value of its ancient diocese; Petilia Policastro, where the Santa Spina Sanctuary lies; Cirò Marina, ancient Krimisa, and its Saracenic Markets; Strongoli, ancient Petelia, belve-dere Spinello with its saltmines; Cotronei with its hydroelectric stations; Carfizzi, where Arbaeresh writer Carmine Abate was born.The Sila National Park is about 70 km far

from the coastline. Most important town is San Giovanni in Fiore, where you can visit the Abbey of Joachim of Flores and the Museum. Not to be missed is villag-gio Palumbo, in the heart of the Na-tional Park, with the Ampollino Lake and Forest Reserve (Villaggio Monaco) where visitors get a chance to see the deer and the eagle owl.

“Baia degli Dei” Località Le Castella

Isola di Capo Rizzuto (KR)

Tel: +39 0962.795235 Fax: +39 0962.795643

www.baiadeglidei.net

Le Castella Relitto Bengala

www.bestarhotel.it - info@bestarhotel.it

Per info e booking:

Tel. +39 02.40047826 booking@baiadeglidei.net

Ogni giorno una nuova emozione.

Ogni giorno una nuova avventura.

Ogni giorno Baia degli Dei.

“Perché noi ci mettiamo il cuore!”

Every day a new emotion.

Every day a new adventure.

Every day Baia degli Dei.

“Cause we heartily welcome you!”

Grafi

ca: w

ww

.em

pix.

it