B2280910 aperto (per) festivalIl mese di Reggio Emilia n°74 Aut. Tribunale di Parma n°15 del...

aperto(per) festival

€ 0,50

B2280910

Dal 6 ottobre la seconda edizione del festival di arti performative. Musica, danza, arti visuali, installazioni ed elettronica. Al centro la contemporaneità

Pos

te it

alia

ne S

pedi

zion

e in

Abb

. Pos

tale

- D

.L. 353/2003 (co

nv. in

L. 27/02/2004 n

. 46) ar

t. 1

, co

mm

a 1, D

CB

Par

ma

mostreApre la grande personale di Davide Benati. Quattro sedi per trent’anni di ricerca

concertisticaAl via la stagione: Marc Albrecht dirige l’Orchestre Philarmonique de Strasbourg

eventiDall’11 al 17 ottobre i giorni delle Biblioteche. Incontri, spettacoli, letture, scoperte

Il mondo che ti aspetta

AGRARIAARCHITETTURAECONOMIAFARMACIAGIURISPRUDENZA INGEGNERIALETTERE E FILOSOFIAMEDICINA E CHIRURGIAMEDICINA VETERINARIAPSICOLOGIASCIENZE POLITICHESCIENZE MATEMATICHE,

FISICHE E NATURALI

www.unipr.it5748_ILMESE_210X290_1.indd 1 21/01/10 13:09

Il mese di Reggio Emilia n°74 Aut. Tribunale di Parma n°15 del 03/05/2004ISSN 1827-5966euro 0,50

Direttore responsabileSimone Simonazzi [email protected]

Art directorPietro Spagnulo [email protected]

Redazione e coordinamentoErika [email protected]

Hanno collaboratoGian Marco Alessandrini, Caterina Barbarini, Eleonora Bellomi, Anna Bennicelli, Matteo Bianchi, Chiara Caccialupi, Eugenio Fedolfi, Giuseppe Labellarte, Tommaso Landini, Aurora Patera, Barbara Pelosi, Saverio Petrarulo, Cecilia Salvini, Armando Soreca, Cecilia Vecchi, Gioia Ventriglia, Alberto Zanetti

Per informazioni e contattiRedazione de Il Mese di Reggio Emilia c/o l’editore:Edicta p.s.c. via Torrente Termina 3/b43100 PARMAn. iscrizione ROC: 9980Tel. 0521251848Fax 0521907857e-mail:[email protected]

Per la pubblicitàTel. 0521 921755 - 921346

primopianop.04 Su il sipario: inizia Aperto Festivalp.06 Mondo lieve a colori

artep.08 Click! Diamoci un tagliop.09 Kara Tanaka: un triste pezzo di fruttap.10 Spagnulo: la materia plasmata

teatro-danzap.12 Uno, due, tre Kontakt!p.14 Sono Fragilimondi

p. 15 Calendario eventi

l’intervistap.19 Alfredo Galaverni, una passione chiamata arte

cinemap.20 L’italietta dei vizi e della mediocrità / Il cinema di Mike Leighp.22 Il corto va sul webp.23 Politicamente scorretti all’Eden

musicap.24 Brahms e Beethoven: s’apre la concertisticap.25 Beautiful! E non è una soap operap.26 Arriva Lo Scafandro

incontri&letteraturap.27 B-Days: la parola ai librip.28 Incontriamoci al Museop.29 Eventi lungo il Fiume

fuoriprovinciap.30 Sulle orme di Toscanini

in sommario

in

.s

om

ma

ri

o

Distribuito gratuitamente:

- in cittàBiblioteca Panizzi, Biblioteca Rosta Nuova, Biblioteca San Pellegrino, Biblioteca Santa Croce, Circoscrizione 7, Informagiovani Comune, IAT Reggio Emilia, Informacomune Ospizio, Informacomune Pieve, La Gabella di via Roma, Palazzo Magnani, Comune - As-sessorato Cultura, Officina delle Arti, Spazio Gerra, Teatro Valli, Biblioteca Università Scienze della Comunicazione, Cinema Olim-pia, Cinema Rosebud, Arena Estiva, Arci provinciale (sede), Camera di Commercio, Tosi Dischi, Planet Music

- nel punto vendita Lino’s Coffee Shop pres-so I Petali del Giglio

- in provincia Scandiano (Comune, Biblioteca, Cinema Teatro Boiardo), Poviglio (Comune e Biblio-teca), Montecchio (Comune e Biblioteca), Carpi (IAT)

il Mese Reggio magazine lo trovi

In copertina Diamanda Galás

DI ALBERTo zANETTI

[04] - il mese ottobre \2010

Per Jean Luc Nancy, l’aperto è nulla, scarto infinito, occasione colta nella traccia leggera dell’istante, caduta

che s’osserva cadere, eterna fuga del senso, correlato della pazienza, passività sensibile.Votato al presente inattuale, il festival Aper-to, nato lo scorso anno dalla fusione delle due manifestazioni REggio Contemporanea (REC) e REggio Danza (RED), pare esplora-re le enigmatiche suggestioni evocate dal filosofo francese in una recente apparizione carpigiana.Fin dall’esordio, in un versante “rabbioso” con Conversazioni con Chomsky, esperimento di contaminazione tra forme presenti e passate (il teatro musicale) nel nome della radicalità politica e scientifica che non rinuncia però alla “battaglia” per la natura umana, magari nella versione marxiana di “ente naturale generico”. Ancora furia per la natura offesa, nello show della “Medea della sperimenta-zione” Diamanda Galás: “Songs of Exile è partitura sull’esilio e il genocidio, tra Vallejo, De Nerval, Celan, Michaux...Ma la rabbia non derivava nel “secolo bre-ve” dalla lotta, dal sudore, dall’ingiustizia? Ecco che, nella variante fordista, la quarta Installazione Democratica Verticale esplo-

ra il “ventre” del teatro Valli soggiacente la messinscena - ombroso, polveroso, cunico-lare - doppiato acusticamente dai “gemiti” dell’Acciaieria di Rubiera colte da Giorgio Sancristoforo e Giusepep Cordaro; nell’am-bito postfordista risuonano, invece, i Dati Finanziari in Tempo Reale, ovvero il tintinnio del Nasdaq che “valuta” i corpi musicanti di Icarus Ensemble e Uri Caine, baluardi con-tro l’ideologia immateriale al crepuscolo.Corpi e durata imposti pure dalla danza con

MoVING WITH PINAdi e con Cristiana MorgantiMartedì 5 ottobre ore 20,30Teatro Ariosto

CoNVERSAzIoNI CoN CHoMSKYTalk-Opera in un atto sulle tracce di Noam ChomskyMercoledì 6 e giovedì 7 ottobre, ore 20.30Teatro Cavallerizza

TANzTHEATER WUPPERTAL PINA BAUSCH - KoNTAKTHoFUno spettacolo di Pina Bausch con ragazzi dai 14 anni - prima ed esclusiva italiana Venerdì 8, sabato 9 ottobre 2010, ore 20Teatro Valli

IL TEATRo AL LAVoRo / IL LAVoRo A TEATRoInstallazione Democratica Verticale 4Inaugurazione: 10 ottobre, ore 16Teatro Valli (spazi vari)

AUDIoSCAN: NoTTURNo - INSTALLAzIoNEDentro i suoni e le immagini dell’industria pesante: l’Acciaieria di Rubiera. Di AGON, Giorgio Sancristoforo, Giuseppe CordaroInaugurazione: 10 ottobre, ore 16 Atrio e Sala degli specchi Teatro Valli

NAVÂ ENSEMBLEConcerto democratico verticale 1musica persiana Domenica 10 ottobre ore 18.30Teatro Valli (Sala degli Specchi)

NASDAq VoICES IL ‘SUoNo’ DELL’ECoNoMIA IN TEMPo REALE di Fabio Cifariello CiardiICARUS TRIo & SMAx: NASDAq MATCH 0.1Martedì 12 ottobre, ore 20.30Teatro Cavallerizza

DIAMANDA GALÁSvoce e pianoforte - Songs of Exile Venerdì 15 ottobre, ore 20.30Teatro Valli

I DEMoNIdi Fëdor Dostoevskij Regia di Peter Stein Sabato 16, domenica 17 ottobre, ore 11Teatro Cavallerizza

ANEYMA MANDE (Guinea Conakry)Concerto democratico verticale 2 Sabato 16 ottobre ore 18,30Teatro Valli (Sala degli Specchi)

VARIAzIoNI GoLDBACHsulle “Variazioni Goldberg” per clavicembalo di Johann Sebastian Bach Martedì 19 ottobre, ore 20.30Teatro Valli (Palcoscenico)

AIDoRU / ARzAN! / TRE ALLEGRI RAGAzzI MoRTItriplo concertoMercoledì 20 ottobre, ore 20.30Teatro Cavallerizza

IL FLAUTo MAGICo secondo L’oRCHESTRA DI PIAzzA VITToRIoDirezione artistica e musicale di Mario Tronco Venerdì 22 ottobre, ore 20.30Teatro Valli

il calendario

E’ iniziata la realizzazione del grande “affresco” dell’artista americano nella Biblioteca Panizzi. Dal 22 giugno il cantiere sarà aperto al pubblicoLa nuova edizione della manifestazione de I Teatri che incrocia la contemporaneità porta a Reggio Emilia Chomsky, Dostoevskij, William Parker, Diamanda Galás, Bergonzoni, Lonquich, Uri Cane, Pina Bausch

su il sipario: inizia aperto festival

Ferocemente critico, pacifista, anti-imperialista: in una parola, anarchico, nel senso più antico e nobile del termine. A Noam Chomsky non è bastato essere uno dei linguisti più importanti del Novecento, ideatore della teoria della “grammatica generativo-strasformazionale”. Ha scelto di “sporcarsi le mani” con il cuore di tenebra del nostro tempo, dal Vietnam all’Iraq, da Nixon a Bush. Come si sarebbe detto qualche tempo fa: passione e ideologia. Una tale ricchezza - a anche di vissuto, dal momento che l’anagrafe recita 1928 - sono alla base dello spettacolo Conversazioni con Chomsky, assoluta esclusiva del Festival Aperto: un evento “fuori formato” che unisce musica, video e recitazione in una felice ri-

proposizione di un teatro musicale aggiornato ai tempi con le musiche di Emanuele Casale eseguite dall´Ensemble Icarus diretto da Yoichi Sugiyama, l’interpretazione di Edoardo Ribatto, la regia di Francesco Micheli e la “voce” di Cristina zavelloni, una delle artiste italiane votate alla sperimentazione più interessanti degli ultimi anni.

Talk opera: sulle tracce di Noam Chomsky

prim

opia

no

p r i m o p i a n oil calendario

l’adolescenza in/mota dalle Bausch (vedi sezione teatro/danza) e dallo spettacolo “mostruoso” e luciferino di Peter Stein: un-dici ore per un corpo a corpo con I demoni dostoevskiani, agenti della paranoia globale del mondo finalmente relativo e nichilista come quello detto/non detto da Alessandro Bergonzoni nelle sue performance spas-sose quanto inquietanti o della maratona pianistica di Lonquiche-Barbuti-Armstrong-Bellocchio.E se la Terra non basta, conviene rivolgersi altrove con il William Parker di Raining on

the moon, jazz ancora di piacere e senso, o all’universo Bach, variazione Goldberg per clavicembalo, di Giovanni Togni e FontanaMI-Xensemble, quindi matrice cageana.Può, dunque, un festival aggirare il proprio micidiale destino di imballaggio per consumi culturali? Forse non tutto è perduto, oh spettatore: basta costruirsi lo spazio di una durata, di un incontro, di qualche scoperta. Come direbbe ancora Nancy, “il mondo è un frutto passeggero, può essere sgradevole, ma resta l’unica possibilità di essere”.

Info: www.iteatri.re.it

E’ iniziata la realizzazione del grande “affresco” dell’artista americano nella Biblioteca Panizzi. Dal 22 giugno il cantiere sarà aperto al pubblico

su il sipario: inizia aperto festival NASDAq VoICESIl ‘suono’ dell’economia in tempo realedi Fabio Cifariello CiardiInaugurazione: 23 ottobre, ore 18:30 Teatro Cavallerizza (Atrio)

ATMoSFERE 2Pezzi brevi, Fuga e PrimaveraMaratona pianistica conAlexander Lonquich / Cristina Barbuti duo pianistico; Kit Armstrong pianoforteMaria Grazia Bellocchio pianoforte Domenica 24 ottobre ore 19Teatro Cavallerizza

URGE - ALESSANDRo BERGoNzoNILunedì 25, martedì 26, mercoledì 27 ottobre, ore 20.30Teatro Ariosto

URI CAINE & sMAx: NASDAq MATCH 0.2Concerto per Pianoforte e Dati finanziari in tempo realeGiovedì 28 ottobre ore 20,30Teatro Cavallerizza

CoMPAGNIA ATERBALLETToVenerdì 29, sabato 30 ottobre, ore 20.30Teatro Valli

ALEKSEY ASENoV DUo (Bulgaria/Balcani)Concerto democratico verticale 3 Sabato 30 ottobre ore 18,30Teatro Valli (Sala degli Specchi)

WILLIAM PARKERRaining on the Moon Domenica 31 ottobre ore 20.30Teatro Ariosto

AUDIoSCAN: NoTTURNoConcerto. Dentro i suoni e le immagini dell’industria pesante: l’Acciaieria di RubieraVenerdì 5 novembre ore 20.30Teatro Valli (Sala degli Specchi)

CoMPAGNIE CATERINA ET CARLoTTA SAGNAsabato 6 novembre ore 20.30, domenica 7 novembre ore 19Teatro Cavallerizza

GHAzI MAKoUL ENSEMBLE (Medio Oriente e Nord Africa)Concerto democratico verticale 4 Sabato 6 novembre, ore 18.30Teatro Valli (Sala degli Specchi)

SABURo TESHIGAWARA / KARASObsessionDomenica 7 novembre, ore 17Teatro Ariosto

RE:PASoLINI - PASToRALEDoppio concerto + Music paintingMartedì 9 novembre, ore 20.30Teatro Cavallerizza

SoUTHERN BoUND CoMFoRTThe Cherkaoui/Maqoma Double Bill ProjectSabato 13 novembre ore 20.30, domenica 14 novembre, ore 17Teatro Cavallerizza

CHRISTIAN SCoTT qUINTETYesterday you said Tomorrow Domenica 14 novembre, ore 20.30Teatro Ariosto

Un viaggio tra gli ingranaggi del teatroInstallazione Democratica Verticale è un viaggio, a metà tra visita guidata e esposizione artistica, attra-verso il labirinto strutturale del teatro, con stazioni che immergono i visitatori ora in ricostruzioni di episodi storici dimenticati, ora in sale espositive, ora in momenti informativi, ora in esperienze di natura più fantastica e inventiva. L’Installazione Democratica Verticale rende omaggio quest’anno a tre protago-nisti diversi fra loro, ma ugualmente illustri nella storia culturale di Reggio Emilia, città che guarda al mondo: Franco Cigarini documentarista, Luigi Ghirri fotografo, otello Sarzi burattinaio. Il percorso installativo si affianca al laboratorio di-

dattico destinato a ragazzi delle scuole dell’infanzia ed elementari, e alla serie di Concerti Democratici Verticali (gratuiti) dedicati a musiche dei popoli del mondo, con riferimento particolare ma non esclusivo a quelli immigrati a Reggio Emilia.

I Demoni di Peter Stein. A sinistra William Parker

DI CHIARA SERRI


Il colore, la realtà, il quadro

“Il terzo occhio è un cerchio di pigmento rosso cadmio al centro della fronte. La densità grumosa del co-lore si scioglie col sudore e a sera resta solo una sbiadita traccia rosa.Ma durante il giorno,nella luce del giorno,luccica come sangue...”. Così Davide Be-nati introduce la sua nuova monografia edita da Skira nell’ambito della collana Artisti del nostro tempo, curata da Paola Gribaudo. Primo tra gli italiani, l’artista ha presentato il volume alla Biblioteca delle Arti conver-

LA MONOGRAFIA

sando con Sandro Parmig-giani che, ripercorrendo i testi di Cristina Comencini, Walter Guadagnini, Fla-minio Gualdoni e Antonio Tabucchi, ha sottolineato come, sfogliando il volume, si riconoscano numerosi ci-cli pittorici “uniti tra loro da fili misteriosi e tenaci”.

In apertura “Aire” Acquerello su carta intelata, cm 140X140, 2006. A sinistra dall’alto “Grande mattino” Acquerello su carta intelata, cm 70X50, 2009; “Lotus Solus” Acquerello su carta intelata, cm 195X97,5 2003; “Bassifondi del cielo” Acquerello su carta intelata, cm 195X292,5, 2003 (particolare)

prim

opia

no

p r i m o p i a n o

Mondo lieve a colori

Inaugura venerdì 15 ottobre la grande personale di Davide Benati. Sessanta opere in quattro sedi ripercorrono trent’anni di passione mai esausta per la pittura

Suggestioni orientali e tradizioni loca-li: s’intitola Dipinti in palmo di mano la grande esposizione di Davide

Benati che, da un lato, rende omaggio ai celebri racconti di Yasunari Kawabata, vincitore del premio Nobel per la letteratu-ra nel 1968, e dall’altro segna il “ritorno a casa” dell’artista reggiano che, dopo due inviti alla Biennale di Venezia e numerose esposizioni in Italia e all’estero, da alcuni mesi lavora a Masone, all’interno di quel granaio in cui giocava bambino. quattro sedi - Chiostri di San Domenico, Sina-goga, Galleria Parmeggiani e Biblioteca Panizzi - per un’unica mostra, promossa dal Comune di Reggio Emilia (Musei Civici e Biblioteca Panizzi) con il contributo di Car Server S.p.A, CCPL, PAR.CO S.p.A. e PPI & Partners. Una ricerca trentennale, cólta eppure “artigianale”, che ribadisce la centralità della pittura attraverso la preparazione manuale della tela con nu-merosi strati di carta di riso nepalese, il ripetersi di una forma semplice che trasporta il pigmento nello spazio e poi, naturalmente, i colori, dal rosso cadmio al blu lapislazzulo, dallo zafferano al bianco di calce degli Stupa che, come scrive lo stesso artista, “continueranno a rivelare per sempre la loro trasparente illusorietà”. La mostra inaugura venerdì 15 ottobre alle ore 18 presso i Chiostri di San Dome-nico, dove è raccolto il corpus principale delle opere: dalle tele scelte degli anni Ot-tanta e Novanta alle ultime ricerche, an-cora inedite o presentate solo all’estero dalla Galleria Malborough di Monaco, con cui l’artista lavora in esclusiva. All’interno della Sinagoga sono, invece, ospitate tre opere (Arpabirmana, 1990; Segreta, 1995; Cantico, 2006) realizzate in diversi periodi, ma accomunate dal tema della spiritualità e dal continuo riverbero di luci e di ombre, mentre nella sala espositiva della Biblioteca Panizzi si possono ammi-rare, oltre alle grafiche, numerosi taccuini redatti durante i viaggi in Oriente e pre-ziosi libri d’artista, con incisioni all’acqua-tinta. Per finire, nelle stanze della Galleria Parmeggiani dedicate a Cesare Detti e Ignacio Lèon y Escosura, luogo di ferraglie

affascinanti e ridondanti, “alcune piccole opere andranno a disturbare con la loro luce l’oscurità ottocentesca”, facendo affiorare tra le armature, gli arredi e le opere d’arte (forse autentiche, o forse no) nuovi misteri, storie e memorie.

“Prima di tutto bisogna guardare”

“Per visitare una mostra non do-vrebbero esserci particolari istru-z ioni per l ’uso. Basta guardare e lasciarsi andare all’istinto. Solo suc-

cessivamente vengono le esperienze, i progetti e le analisi. Prima di tutto c’è la visione. A volte poi c’è qualcosa che non funziona, e non è necessaria-mente negli occhi dello spettatore. La stessa cosa avviene quando incontri una persona: o scatta qualcosa oppu-re non accade proprio nulla. Mi piace pensare che anche una mostra possa appartenere a questa dimensione av-venturosa, bella e primordiale...”.

PAROLA DI

DAVIDE BENATI - DIPINTI IN PALMo DI MANo 1980-2010Dove: Reggio Emilia, Chiostri di San Domenico / Sinagoga / Galleria Parmeggiani / Biblioteca PanizziInaugurazione: venerdì 15 ottobre ore 18, i Chiostri di San Domenicoquando: dal 16 ottobre al 21 novembreorari: Chiostri di San Domenico, Sinagoga e Galleria Parmeggiani: da martedì a venerdì 16-19, sabato, domenica e festivi 10-13 / 16-19. Chiuso il lunedì. Biblioteca Panizzi: lunedì, venerdì e sabato 9-19, martedì, mercoledì e giovedì 9-22. Chiuso la domenica.Ingresso libero Info: 0522 456477 - www.musei.re.it - [email protected]

LA MOSTRA

>arte


Dal 2 ottobre fino al 1 novembre è aperto allo Spazio Gerra Cesura Inprint, il nuovo progetto fotografico del collettivo artistico CESURALAB, diretto da Alex

Majoli.Il gruppo ha concezioni artistiche sulle quali il nome la dice lunga: dare un taglio netto al mondo fotografico di oggi e alla sua staticità. Nato come un insieme di persone acco-munate dalla passione per la fotografia, presto si è deciso di concentrare le energie creative per realizzare progetti fotografici senza compromessi commerciali. CESURALAB si connota come un’entità indipendente, autonoma che cerca di rimanere esterna al sistema e che non vuole etichette, anche per la diversità di stile e progetti che caratterizza i suoi componenti. Questa sua autosufficienza è evidente anche nella produzione degli oggetti d’arte, che riesce a sostenersi da sola permettendo al gruppo di seguire completamente il percorso della progettazione e della realizzazione delle opere. Autonomia e diversità artistica: queste peculiarità sono quelle che fungono da substrato a “Cesura Inprint”, che propone una nuova forma di fotogiornalismo libero e indipendente che cerca di superare la crisi del mercato editoriale scommettendo sulla rete e il self-publishing.Come diverse sono le personalità e le sensibilità artistiche di coloro che compongono il collettivo così le opere esposte e

Click! Diamoci un taglioAllo Spazio Gerra la mostra fotografica del collettivo Cesuralab, progetto autonomo per l’arte indipendente diretto da Alex Majoli

gli strumenti espressivi usati sono eterogenei. Alessandro Sala propone poster di grandi dimensioni scomposti e rie-laborati mentre quelli di Andy Rocchelli risultano staccabili; si va dai libri scomponibili di Alice Pavesi alle fotografie sul Po di Arianna Arcara. E poi Gabriele Stabile con “Places of Sorrow”, Luca Santese con “Sado” e Gabriele Micalizzi con il suo libro pop-up “Bang Bang Kok”.Il pubblico è chiamato ad interagire con l’immagine e questo rapporto è essenziale in Cesura Inprint: il visitatore deve entrare fisicamente in ciascun progetto e agire attraverso di esso, ci sono libri animati (da sfogliare velocemente) e immagini 3D attraverso cui camminare.

Il Resto del Carlino: oltre cent’anni di informazione

Presso gli spazi di Palazzo Magnani dal primo al 24 ottobre è possibile visitare la mostra Il Resto del Carlino: 45.000 notti passate a scrivere la Storia. L’esposizione vuole celebrare i primi 125 anni di attività della testata che, dal 1885, a livello nazionale, quo-tidianamente, accompagna gli italiani con la sua informazione. La mostra, in collaborazione con la Provincia di Reggio Emilia, e che verrà ospitata anche da altre numerose città italiane, è composta di pannelli che illustrano le prime pagine più rappresentative del quotidiano nella sua pluriennale storia. Lungo il percorso espositivo l’attività de “Il Resto del Carlino” viene presentata

cronologicamente distribuita in decadi, ognuna delle quali contestualizzata da una introduzione storica arricchita da

A Palazzo Magnani la mostra del quotidiano: un excursus tra prime pagine e storia

LA MOSTRACESURAINPRINT Mostra Fotografica a cura di CesuraLab con opere di: Arianna Arcara, Gabriele Micalizzi, Alice Pavesi, Andy Roc-chelli, Alessandro Sala, Luca Santese, Gabriele StabileInaugurazione sabato 2 ottobre ore 18.30. Alle ore 19.30 Live set di My Silver Booster e Video set di Luca BaioniSabato 9 ottobre “ Giornata del Contemporaneo”: alle ore 18.30 incontro con gli autori e a seguire slideshow fotografiche in esternoorari: martedì - giovedì 10 -13; venerdì, sabato, do-menica e festivi 18-23; apertura straordinaria lunedì 1 novembreDove: Spazio Gerra, Reggio Emilia Info: www.spaziogerra.it www.cesuralab.com

contributi video, realizzati selezionando foto e immagini dall’archivio del quoti-diano. Una parte della mostra inoltre è espressamente dedicata alle pagine di informazione locale di Reggio Emilia. L’evento espositivo offre la possibilità al visitatore di compiere, con lo sguardo del giornale e degli uomini che lo hanno realizzato – “nelle notti passate a scri-vere” - , un viaggio tra gli eventi storici, politici e di cronaca più significativi acca-duti negli ultimi 125 anni; l’esposizione è anche un momento per ripercorrere la nostra storia in quegli aspetti di trasformazione tecnologica legati alla stampa e di cultura visiva collettiva; la mostra da sé porta a riflettere sul ruolo di chi, attraverso le sue parole, dà forma alla realtà e, quotidianamente, ce la restituisce.

Info: www.palazzomagnani.it

DI GIAN MARCo ALESSANDRINI

© Alessandro Sala South Africa. Johannesburg. 2010. Scotch bar, a gay club in Soweto, one of the biggest township in Africa (particolare)

arte

travestimento e attesa

A Reggio Emilia all’Officina delle Arti si inaugura, saba-to 2 ottobre alle ore 18, la mostra fotografica Corredo per Daphnae dell’artista bolognese Maria Chiara za-rabini. Il progetto, nato dalla collaborazione di alcuni spazi ed associazioni culturali pub-bliche e private della Regione Emilia - Romagna, nell’arco del 2010 e del 2011 verrà presentato in varie sedi espositive e comprenderà anche sculture, video instal-

lazioni e performance dell’artista. A Reggio l’artista, che si cimenta per la prima volta con le tecniche fotografiche attraverso una serie di autoritratti, proporrà una performance con propri brani poetici. La mostra proseguirà fino al 7 novembre.

Info: tel. 0522 456477

All’OdA la ricerca di Maria Chiara Zarabini

Kara tanaka: un triste pezzo di fruttaAlla Collezione Maramotti la prima esposizione europea dell’artista americana

Kara Tanaka, A Sad Bit of Fruit, Pickled in the Vinegar of Grief, è , l’opera realizzata per la Collezione Maramotti e visitabile presso gli omoni-mi spazi espositivi a Reggio Emilia, dal 24 ottobre fino al 31 gennaio. L’artista americana, alla sua prima mostra in Europa, con la creazione “Un triste pezzo di frutta, marinato nell’aceto del dolore” si interroga sul destino del corpo umano, sul suo conflitto con la co-scienza e sul desiderio di immortalità della cultura occidentale. Kara Tanaka al-lora immagina e ci propone la sua realizzazione artistica come via d’uscita fisica dal conflitto corpo - coscienza, anticipando la dissolvenza del primo in favore di un viaggio della coscienza nel cosmo, dissolvenza raffigu-rata nei fluidi sanguigni che scorrono nei canali laterali dei tavoli d’imbalsamazione di cui l’opera è composta.

La Collezione Maramotti con la Kara Tanaka prosegue l’at-tività dello spazio progettuale Pattern room, il locale dove in passato, quando l’edificio era fabbrica di produzione, venivano realizzati modelli e prototipi, e dove, anche oggi, progetto e sperimentazione si fondono, convivono e rivi-vono. [A.B.]Info: www.collezionemaramotti.org

Kara Tanaka A Sad Bit of Fruit, Pickled in the Vinegar of Grief, 2010 particolare

luoghi umani, disumani luoghi

Continua fino al 17 ottobre negli appartamenti della Gal-leria Parmeggiani la mostra di Bruno Cattani “I luoghi della follia”, promossa dal Comune e dall’AUSL di Reg-gio, in collaborazione con il Centro di Documentazione di storia della Psichiatria. L’esposizione presenta cin-quanta scatti del fotografo reggiano che rappresentano la sua ricerca iniziata ormai nel 2004 sui manicomi del post-Basaglia. Con l’aiuto

di piccoli oggetti e dettagli Cattani mostra i segni lasciati da chi ha vissuto in questi posti raccontando gli istituti stessi e storie fatte di un passato pieno di malessere e un presente in cui il manicomio è ancora vivo nella memoria. [G.M.A.]

Info: www.fotografiaeuropea.it

Cinquanta scatti del reggiano Bruno Cattani

>arte


in breve

Alberto Zamboni - Confineinaugurazione 2 ottobre - ore 18

La Galleria VV8ar-tecontemporanea di Reggio Emilia presen-ta un nuovo progetto dedicato alle ultime ri-cerche pittoriche del noto artista bologne-se Alberto Zamboni.

Una decina di dipinti ad olio su tela che muovono al Confine tra luce ed ombra, dove “le storie sanno di noir”.

Info: tel. 0522 432103

Dipinti, sculture alla Galavernifino al 30 ottobre

Dipinti e sculture di Adami, Assadour, Benati, Benedini, Colombara, Della Torre, Iotti, Melioli, Minoli, Tadini, Ta-gliati, nella sede del-la Saletta Galaverni

e nella Sinagoga (le sculture) per celebrare i cinquant’anni di attività della galleria d’arte cittadina.

Info: tel. 0522 434878

Bruno Barani - Terreinaugurazione 2 ottobre - ore 17

Presso il Centro Cul-turale Mavarta di Sant’Ilario la perso-nale di Bruno Barani, Terre. Terre segnate dalle città e dai campi arati e coltivati; terre bagnate dall’acqua e

dalla rugiada; terre lambite dal tramon-to e dall’alba; terre colorate dalle tinte calde dell’autunno o bianche di neve.

Info: www.mavarta.it

Veritas, l’arte è bugia...fino al 7 novembre

Opere di pittura, fo-tografia, scultura, in-stallazione e ventun artisti per la mostra Veritas L’arte è una bugia che permette di svelare la veri-tà, a cura di Mauro

Buzzi e Marzio Dall’Acqua nel Salone dei Giganti di Palazzo Bentivoglio a Gualtieri.

Info: tel. 349 3636216

La Galleria d’Arte 2000&Novecento di Reggio Emilia ospita dal 2 ottobre al 2

dicembre la personale di Giuseppe Spagnu-lo, Il respiro del fuoco: una quindicina di

spagnulo: la materia plasmataAlla 2000 & Novecento “Il respiro del fuoco”: in mostra alcuni interessanti inediti site-specific dell’artista pugliese. Dal 2 ottobre

Immagini ed emozioni guardando il paesaggioMirko Baricchi, Josè Demetrio, Pietro Iori e Simone Pellegrini, quattro giovani autori che si sono imposti all’attenzione della critica con esposizioni in Italia e all’estero, espongono dal 9 ottobre al 14 novembre alla Galleria Bonioni. quadrivio - Il paesaggio svelato, la mostra curata da Federico Bonioni, presenta le ultime ricerche dei quattro artisti, diversi per stile e linguaggio, ma accomunati dall’interesse per il tema del paesaggio, indagato nei suo aspetti reali o immaginari. Tra i quattro artisti il reggiano Pietro Iori (Reggio Emilia, 1973), che attraverso strumenti pittorici e fotografici, costruisce uno spazio cittadino in cui la natura si manifesta in modo spontaneamente fantastico. L’esposizione inaugura sabato 9 ottobre alle ore 17 in presenza degli artisti.

Info: www.bonioniarte.itBaricchi, Orizzonte, 2010

lavori, sculture e carte, tra cui alcuni inediti, plasmati dalla fucina creativa dell’artista. Acciaio e ferro forgiato, sabbia di vulcano, carte spalmate di cera, di nerofumo, di terra, ossido di ferro, cuoio, carbone sono i materiali in cui il fuoco, ammansito dalla abile mano di Spagnulo, penetra e distrug-ge, purifica e rigenera dando vita a nuove forme che dialogano in un gioco di vuoto e pieno, di dentro e fuori. Questo rapporto simbolico e tattile con i materiali usati emerge evidente in Respiro, opera a cui si ispira il titolo stesso della mostra; qui la forma della scultura sembra forgiata dalla fiamma che soffia verso l’alto come alito di vento incandescente capace di spogliare l’acciaio dal suo involucro grezzo. [E.A.]

Info: www.duemilanovecento.it

Fonderia dove Spagnulo realizza parte dei suoi lavori (particolare)

Da sabato 9 ottobre alla Galleria 8,75 la mostra “Scarpette Rosse” della vin-citrice del Premio Icona ad Art Verona 2006, la tedesca Julia Bornefeld. L’esposizione abbraccia la produzione dell’artista dagli anni ’90 alle recenti opere, incentrata sui temi legati alla donna: maternità, condizione femmini-le e rapporto con l’altro sesso.

Info: tel. 0522 556806

Luzzara e zavattini. Un legame lungo una vita, è il titolo della mostra che per-mette di scoprire una parte consistente della celebre Collezione Minima, la rac-colta 8x10 di Cesare Zavattini, esposta per la prima volta in Provincia di Reggio Emilia grazie alla collaborazione con il Museo MAGI ‘900 di Pieve di Cento che la conserva. Fino al 24 ottobre.

Info: www.fondazioneunpaese.org

arte

spagnulo: la materia plasmata

27 o

ttobr

e 20

10 |

28

nove

mbr

e 20

10

www.parmacultura.it

Teat

ro F

estiv

al

Nat

ura

Dèi

Tea

tri

Zona

Fra

nca

Comune di ParmaAssessorato alla Cultura

PAGINA x MESE 20-09-2010 15:52 Pagina 1

>teatro DI GRETA RoNCHETTI


E’ iniziata la realizzazione del grande “affresco” dell’artista americano nella Biblioteca Panizzi. Dal 22 giugno il cantiere sarà aperto al pubblicoIl movimento del corpo, l’espressione

artistica e l’arte coreografica creano un filo, sottile ma indissolubile, capace di

unire passato e presente. Sul palcoscenico del Teatro Valli la stagione di danza de I Teatri di Reggio Emilia si apre nell’ambito dell’Aperto Festival con due spettacoli di grande intensità: il primo porta in scena una coreografia di Pina Bausch, il se-condo vede protagonista la Compagnia Aterballetto.Venerdì 8 e sabato 9 ottobre alle ore 20.00 in prima ed esclusiva italiana l’Andres Neumann International presenta

Uno, due, tre:Kontakt!

Con una coreografia di Pina Bausch ha inizio la nuova stagione di danza di Reggio Emilia. A seguire le nuove produzioni di Aterballetto

Kontakthof, uno spettacolo di Pina Bausch con giovani inter-preti che si sono impegnati per oltre un anno nella realizzazione di un allestimento che li ha avvi-cinati alle emozioni, alla danza e all’età adulta. Dall’esperienza e dalla creatività di quella che viene considerata la regina del teatrodanza nasce una messin-scena fresca, sorprendente, i ragazzi crescono a vista d’oc-chio, maturano sul palco guidati da due figure storiche, Bénédict Billiet e Jo Ann. Kontakthof, un classico della coreografa tedesca Pina Bausch, significa luogo di contatti, punto di incontro, e parla delle relazioni umane, della sofferenza, della gioia che animano il corpo in movimento. L’idea nacque nel 1978 quando la Bausch diede vita al progetto coinvolgendo ventisei giovani ballerini per raccontare, in uno spettacolo, l’impossibilità del vero amore.Venerdì 29 e sabato 30 ottobre l’Ater-balletto presenta un’appassionante se-rata di danza composta da tre diverse performance, due delle quali in prima italiana. Il sipario si apre con la coreogra-fia di Mauro Bigonzetti Come un respiro su musiche di Händel. Cristallini, puri, evocativi i movimenti riflettono le note

del grande compositore che sembrano narrare il respiro dell’intero universo. Su questo movimento il corpo costruisce le

VIE FESTIVAL 9 e 10 ottobre Rubiera

Dove: Teatro Herberia, RubieraQuando: 9 ottobre ore 21, 10 ottobre ore 17Info: www.viefestivalmodena.it

Debutto nazionale a Rubiera per otro (oR) Weknowitsallor-nothing il nuovo lavoro di En-rique Diaz, talentuoso artista brasiliano che ne firma la regia insieme a Cristina Moura. Il progetto, in programma al Te-atro Herberia, è inserito all’in-terno del cartellone di VIE, il festival di teatro contempora-neo di Modena organizzato da Emilia Romagna Teatro.otro, esito di un felice incontro umano e artistico, attraverso osservazione, registrazioni e interviste declina in chiave artistica il mondo nella sua

materialità di parole e gesti, pratiche e abitudini. Soprat-tutto chi è per noi l’altro? Un lavoro sulla figura umana e sulla conoscenza di se stessi perché “ognuno di noi costru-isce la propria soggettività “riflettendosi” nella comunità cui appartiene”.

teat

ro

SPETTACOLI

Venerdì 8 e sabato 9 ottobre - ore 20.00Teatro Valli, Reggio EmiliaKoNTAKTHoF Uno spettacolo di Pina Bausch con ragazzi dai 14 anni. Prima ed esclusiva italianaRegia e coreografia Pina Bausch. Musiche di Charlie Chaplin., Anton Karas, Juan Llossas, Nono Rota,, Jean Sibelius e altri

Venerdì 29 e sabato 30 ottobre - ore 20.30Teatro ValliCoMPAGNIA ATERBALLETToCome un respiroCoreografia Mauro Bigonzetti. Musica Georg Friedrich Händel Front Line Prima italianaCoreografia Henry OguikeMusica Dimitri Shostakovich, Quartetto n° 9 op.117, eseguita dal vivo dal quartetto dell’Istituto Musicale PeriH+ (titolo provvisorio)Coreografia Mauro Bigonzetti. Musica scritta ed eseguita dal vivo da Federico Bigonzetti

Info: BiglietteriaTeatro Valli, Piazza Martiri del VII Luglio, 42121 Reggio EmiliaTel. 0522.458854 prenota-zioni telefoniche Numero verde: [email protected]

Hanno detto

.Certe cose si possono dire con le parole, altre con i movimenti, ma ci sono anche dei momenti in cui si rimane senza parole, completamente perduti e disorientati, non si sa più che cosa fare. A questo punto comincia la danza”.

Pina Bausch

nellaretewww.iteatri.re.itwww.pina-bausch.dewww.aterballetto.itwww.danza.itwww.balletto.netwww.ilportaledelladanza.com

Il coreografo Henri Oguike

Anglo nigeriano Henri oguike nel 1999 ha fonda-to la Henri Oguike Dance Company, che nel 2001 ha ottenuto il Time Out Live Award come ‘Most Outstanding New Com-pany’. Oguike ha creato su musiche di Purcell, Scarlatti, Steve Martland e Ali Farka Toure. Il suo spirito avventuroso e la passione per la musica

LA CURIOSITÀ

live, lo hanno visto col-laborare con musicisti internazionali quali Iain Ballamy, Pedro Carneiro e Taiko Meantime.

sue forme in uno spazio fisico che tende a fondersi in quel respiro di pura ed intima ispirazione. Cambio di registro con Front Line, prima italiana ideata dal coreografo anglo nigeriano Henry Oguike. Mentre il quartetto dell’Istituto Musicale Achille Peri esegue musiche di Dimitri Shoistakovich i danzatori sono impegnati e travolti in danze selvagge che raccontano il continuo mutamento degli stati d’animo. Oguike è uno dei coreografi più musicali della sua generazione, appassionato di musica live ha collaborato con numerosi musicisti internazionali e il suo spirito avventuroso emerge anche dal suo lavoro con la com-pagnia reggiana.

Il sipario si chiude con un nuovo lavoro del-la Compagnia ideato da Mauro Bigonzetti. Con il titolo provvisorio di H+ si sviluppa una riflessione sulla materia coreografica, sulle sue ispirazioni e sulle sue forme. Un balletto che partendo dal suono e dal gesto, particelle alla base delle forme, ci guida lungo un percorso creativo fatto di evocazioni che giunge ad una fusione di suoni, gesti, movimenti, dinamica, ritmo ed energia. La volontà è quella di creare un percorso, almeno nelle intenzioni, per sondare quella affascinante capacità di trasmettere ed evidenziare il piacere ed il fascino che sono innati nei corpi in movimento.

In apertura Kontakthof e Pina Bausch; a sinistra e in basso “Come un respiro” foto Thomas Ammerpohl

>teatro DI GIAN MARCo ALESSANDRINI


Una stagione che brilla come una stella

Al via la nuova stagione di Etoile Centro Teatrale Europeo, associazione tra le più attive nella formazione, promozione ricerca e produzione teatrale. Il cartel-lone di quest’anno prevede due filoni te-matici. Il primo, all’interno dello Spazio Factory, avrà come filo conduttore le “Provocazioni Teatrali”. Un modo diver-so di vivere il teatro, dinamico, aperto a nuovi stimoli e punti di vista.Il secondo, mini-rassegna dal titolo Il Teatro è per tutti, presso il Teatro Comunale di Reggiolo, si pone come punto di incontro tra target di pubblico diversi, accomunati dalla possibilità di un confronto e di una condivisione sotto l’egida dell’arte.Il gran debutto allo Spazio Factory, il 1

Doppio palcoscenico per Etoile: lo Spazio Factory in città e il teatro di Reggiolo

ottobre, è affidato ad una prima naziona-le, La fine del mio film, storia di amicizia e di amore, romantica e tragicamente realistica. Seguiranno alcuni grandi successi della passata stagione, come “Coloretti&Co”, “Frame of Space”, “Ai piedi del tuo letto”, “I Disamistade” e “Le fondamenta dell’Impero”, che lasceranno

poi la scena ad altre nuove produzioni. Venerdì 28 e sabato 29 gennaio,“Ninna nanna yddish” renderà omaggio alla tradi-zione ebraica in occasione della giornata della memoria. L’11 e 12 marzo “Desert Street” proporrà spunti beckettiani, in cui personaggi persi nei loro personali limbo, attendono una soluzione che forse mai arriverà. Infine, il 30 aprile e il 28, 29, 30 maggio, due nuove produzioni permetteranno agli allievi della scuola di dimostrare il loro valore artistico.Il cartellone di Reggiolo sarà altrettanto ricco. “L’Armadio può essere”, commedia brillante della scorsa stagione, “La donna ebrea” e “Ai piedi del tuo letto” ,saranno solo alcune delle pièce in programmazio-ne, che si aggiungeranno a quelle previste per i ragazzi. Insomma, saremo testimoni di “piccole magie che hanno la forza di lasciarci ingenuamente stupiti”, parola di Daniele Franci.

Info: 333 90 55 604 www.centroetoile.eu

Torna Teatro Civile in Val d’Enza orga-nizzato dal circolo ARCI Indiosmundo

e dai comuni coinvolti, giunto quest’anno alla sua sesta edizione. Dopo aver esplo-rato il mondo delle donne l’anno scorso, è la volta dell’ambiente: dal nucleare al degrado della terra, problematiche che stanno rendendo sempre più precario il nostro mondo e che spiegano il titolo “Fragilimondi” dato alla rassegna.Il primo appuntamento è sabato 2 ottobre a San Polo d’Enza nella sala po-livalente di Pontenovo con Abbracciare un albero prima assoluta di Marina Coli e Lorenzo Munari, che con il canto

e la fisarmonica mostreranno come sia profonda la simbiosi fra l’uomo e la natura, attraverso letture e canti popolari.Il 9 ottobre, nel Cortile coperto del Castello Medievale di Montecchio Alessandro Langiu presenta il suo Angolo somma zero in cui sale sul palcoscenico il contrasto fra la solarità della Puglia e il suo primato di mortalità e inquinamento ambientale.Venerdì 15 ottobre alla biblioteca di Cavriago, nell’ambito di B-Days I giorni delle bibliote-che, verrà presentato dall’autore il libro di Daniele Biacchessi Teatro Civile. Nei luoghi della narrazione e dell’inchiesta che affronta l’esperienza del teatro civile italiano.Terracotta è il quarto appuntamento del festival il 16 ottobre a Ciano d’Enza al Teatro Matilde di Canossa. Stefano Lucarelli recita un suo monologo sul logoramento della terra mentre la chiusura della rassegna sarà al Teatro Metropolis di Bibbiano venerdì 22 ottobre, con una prima assoluta scritta apposta per il festival Come costruirsi una centrale nucleare in giardino e salvare il mondo (e altre cento balle) in cui Saverio Tommasi si confronta con l’attualissimo tema dell’energia.

Info: [email protected]

sono fragilimondi...In Val d’Enza la nuova edizione della rassegna di Teatro Civile

Stefano Lucarelli

in breve

Giobbe Covatta23 ottobre, Fuori orario

Spettacolo di teatro-cabaret, sviluppo di “Trenta”, che sono gli articoli di cui si compone la Dichiara-zione Universale dei Diritti Umani: trenta articoli che sancisco-

no i diritti individuali, civili, politici, economici, sociali, culturali di ogni persona. In chiave ironica (ma non troppo), come nel suo stile, Giobbe sa far ridere e anche riflettere.

Info: www.arcifuori.it

Processo a Cavour27 ottobre, Casalgrande

Al De André in scena tre attori, due uomini e una donna: l’accu-sa, Cavour che si difenderà da solo e…l’Italia. Una giovane attrice, rivestita dal tricolore come nei

varietà di una volta, interromperà di tanto in tanto i due contendenti per prendere lei la parola. Di Corrado Au-gias e Giorgio Ruffolo con Gherardo Colombo.

Info: tel. 0522 1880040

cale

ndar

io e

vent

i

Cinema Musica TeatroIncontriLegenda per la consultazione Appuntamenti

occhio a... Conversazione con Chomsky

Dove: Cavallerizza, Reggio EmiliaQuando: 6 e7 ottobre (inaugura Aperto Festival) Info: www.iteatri.re.it(vedi pag. 04)

Davide Benati

Dove: sedi varie, Reggio EmiliaQuando: inaugurazione 15 ottobreInfo: 0522 456477(vedi pag. 06)

Kontakthof - Pina Bausch

Dove: Teatro Valli, Reggio Emilia Quando: 8 e 9 ottobreInfo: www.iteatri.re.it(vedi pag. 12)

ViaEmiliaDocFestival

Dove: Cinema Al Corso, Reggio EmiliaQuando: dal 15 al 17 ottobreInfo: www.viaemiliadocfest.tv(vedi pag. 22)

Beautiful

Dove: Fuori Orario, TanetoQuando: 16 ottobreInfo: www.arcifuori.it(vedi pag. 25)

What’s on

Dove: Musei Civici, Reggio EmiliaQuando: ottobreInfo: www.musei.re.it(vedi pag. 28)

ottobrevenerDì 1

Festival Francescanoconferenze, spettacoli, laboratori, attività didattiche - Info: www.festivalfrancescano.it

Reggio Emilia tra identità e futuro - Territori, educazione, cultura e impresa: le eccellen-ze reggianetavola rotonda. Sala Cinema Al Corso, Reggio Emilia - ore 17Info: 0522 454437

Filippo GrazianiMaurizio Parascandolo per la rassegna outoctoni Fuori Orario, TanetoInfo: www.arcifuori.it

La fine del mio filmcon Matteo Mellano, regia Daniele FranciSpazio Factory, Reggio Emilia - ore 21Info: 333 90 55 604 www.centroetoile.eu

Casinò VerticalCompagnia eVenti VerticaliPalazzo Ducale, Guastalla - ore 21a seguire

MMCompany“Un Po Festival d’ottobre”Info: www.biennaledelpaesaggio.it

saBato 2

Festival Francescanoconferenze, spettacoli, laboratori, attività didatticheInfo: www.festivalfrancescano.it

Alla luce del soledi Roberto FaenzaGebella di via Roma, Reggio Emilia - ore 18/21 - Info: 0522 430670

Il poema dei monti naviganticon Roberta Biagiarelli e Sandro Fabiani“Un Po Festival d’ottobre”Teatro Ruggeri, Guastalla - ore 21Info: www.biennaledelpaesaggio.it

Abbracciare Un AlberoMarina Coli & Lorenzo Munarivoce recitante e canto: Marina Colifisarmonica: Lorenzo: Munari“Teatro Civile in Val d’Enza”Nuova sala polivalente, Pontenovo di San Polo d’Enza - ore 21.30Info: [email protected]

Banda di Boretto incontra la Banda di GuastallaLido Po di Guastalla - ore 16“Un Po Festival d’ottobre”Info: www.biennaledelpaesaggio.it

KamaFei in una Notte della tarantaFuori Orario, TanetoInfo: www.arcifuori.it

American Dinner xxxL + con-certo de LA BAIA (rock blues)I Vizi del Pellicano, Fosdondo di CorreggioInfo: www.ivizidelpellicano.org

Presentazione del libro di Giordano Montorsi“Disseminario varietas varietatum et omnia varietas”Biblioteca delle Arti, Reggio Emilia - ore 18Info: 0522 456477 - 456805

Domenica 3

Alla scoperta della “Valle misteriosa” del Rio Dorgola nel territorio di Carpineti“Itinerando”. Ritrovo per la partenza è alle ore 9 in via PedemontanaInfo: www.escursioniemiliaromagna.com

VII Pigiatura in piasaRocca Estense e vie del centro storico, San Martino in Rio“Gli Ori della Terra Reggiana”Info: 0522 636736

Novellara Balsamica cottura del mosto, bancarelle degli agricoltori, degustazione di specialità: sughi d’uva, zucca fritta e torte di zucca inaugurazione del’Acetaia Comunale in Rocca, NovellaraInfo: 0522655459

Festival Francescanoconferenze, spettacoli, laboratori, attività didatticheInfo: www.festivalfrancescano.it

L’oca in dal bronsonpresentazione del libro di Laura Zilocchi“Un Po Festival d’ottobre”Oratorio Bacchi Mellini, Lentigione - ore 16Info: www.biennaledelpaesaggio.it

Mostra Mercato del Disco, Cd e Dvd usato e da collezione c/o Palahockey “Fanticini”, Reggio Emilia - ore 10-20 Info: 051 700016

osteria del FojoncoIViolini di Santa Vittoria, con Riccardo Tesi e Claudio Carboni“Un Po Festival d’ottobre”Oratorio Bacchi Mellini, Lentigione - ore 17.30Info: www.biennaledelpaesaggio.it

Musiche di VivaldiAntonella Coppola, mezzosopranoAndrea Chezzi, clavicembalo“Un Po Festival d’ottobre”Palazzo Ducale, Guastalla - ore 18Info: www.biennaledelpaesaggio.it

UnPo di Blues. Musiche e immagini sul Grande Fiumecon Oscar Abelli, Paul Boss, Oracle King, Martin Iotti, Giuseppe Zironi“Un Po Festival d’ottobre”Teatro del Fiume, Boretto - ore 21Info: www.biennaledelpaesaggio.it

lUneDì 4

I mostri /Anima persadi Dino Risi. “Dino Risi – I suoi mostri”Cinema RosebudReggio Emilia - ore 20Info: 0522 511113

marteDì 5

I gatti persianidi Bahman GhobadiCinema Eden, Puianello - ore 21.30Info: www.cineclubpeyote.it Moving with Pina

di e con Cristiana Morgantidanzatrice del Tanztheater Wuppertal Pina Bausch “Aperto Festival”Teatro AriostoReggio Emilia - ore 20.30Info: www.iteatri.re.it

mercoleDì 6

Presentazione della raccolta poetica “La via del tempo”di Mimmo Martorana. Voce recitante: Antonietta Centoducati, contaminazioni sonore di PangeaLibreria Infoshop Mag 6, Reggio Emilia - ore 21 - Info: 0522 430307

Corso di Cucina cineseSala Papa Giovanni Paolo II°Galleria Slanzi, Novellara - dalle 19 alle 21Info: 0522 655436 - 655418

Conversazioni con ChomskyTalk-Opera in un atto sulle tracce di Noam Chomsky. Musica di Emanuele Casale “Aperto Festival”Cavallerizza, Reggio Emilia - ore 20.30Info: www.iteatri.re.it

E la nave vadi Federico Fellini Cinema Rosebud, Reggio Emilia - ore 21Info: 0522 511113

GioveDì 7

A cena con... Serge Latouchepresenta il suo rivoluzionario libro “La scommessa della decrescita”Fuori Orario, Taneto - ore 20.30Info: www.arcifuori.it

Conversazioni con ChomskyTalk-Opera in un atto sulle tracce di Noam Chomsky. Musica di Emanuele Casale “Aperto Festival”Cavallerizza, Reggio Emilia - ore 20.30Info: www.iteatri.re.it

Julie and Juliadi Nora Ephron“Cinescambi” - cinema e ricetteCinema Al Corso, Reggio Emilia - ore 20Info: 0522 437721

I gatti persianidi Bahman GhobadiCinema Eden, Puianello - ore 21.30Info: www.cineclubpeyote.it

Soli Deo GloriaLuciano Bologna organo, Organista della Chiesa di Santa Maria del Suffragio a L’Aquila. Musiche di B. Galuppi, J. S. Bach, C. A. Franck, P. Du MageBasilica della Beata Vergine della Ghiara, Reggio Emilia - ore 21Info: www.solideogloria.eu

Extraripas919. Storie gal-leggianti del Teatro Sociale di Gualtieri“Un Po Festival d’ottobre”Teatro Sociale, Gualtieri - ore 21Info: www.biennaledelpaesaggio.it

venerDì 8

Legalità e giustiziaincontro con Imperato, procuratore aggiunto al tribunale di Reggio EmiliaGabella di via Roma, Reggio Emilia - ore 21Info: 0522 430670

2010 Sabbia e Libertà. Viaggio musicale nei campi profughi SahrawiPresentazione del libro + dvd dei Gasparazzo Libreria Infoshop Mag 6, Reggio Emilia - ore 21 - Info: 0522 430307


>calendario eventi Itallica

Fuori Orario, TanetoInfo: www.arcifuori.it

Soli Deo GloriaAlberto Rossi cornetto, flauto Maria Luisa Baldassari organo Musiche di G. Frescobaldi, B. Storace, G. P. Cima, G. Pietragrua, B. Marini Chiesa di San Donnino di Liguria, Casal-grande - ore 21 - Info: www.solideogloria.eu

Extraripas919.Storie gal-leggianti del Teatro Sociale di Gualtieri“Un Po Festival d’ottobre”Teatro Sociale, Gualtieri - ore 21Info: www.biennaledelpaesaggio.it

Tanztheater Wuppertal Pina Bausch - KontakthofUno spettacolo di Pina Bausch con ragazzi dai 14 anni; prima ed esclusiva italiana “Aperto Festival”Teatro Valli, Reggio Emilia - ore 20Info: www.iteatri.re.it

saBato 9

otro (oR) Weknowitsallor-nothingEnrique Diaz, Cristina Moura, Coletivo Improviso. “VIE Festival”Teatro Herberia, Rubiera - ore 21Info: www.viefestivalmodena.com

Tanztheater Wuppertal Pina Bausch - KontakthofUno spettacolo di Pina Bausch con ragazzi dai 14 anni; prima ed esclusiva italiana “Aperto Festival”Teatro Valli, Reggio Emilia - ore 20Info: www.iteatri.re.it

Angolo Somma zerodi Alessandro Langiu, musiche di Peppe Voltarelli, con Alessandro Langiu, Emilia-no Deferrari“Teatro Civile in Val d’Enza”Cortile del castello, Montecchio Emilia, ore 21.30Info: [email protected]


Il nemico alle portedi Jean-Jacques AnnaudGebella di via Roma, Reggio Emilia - ore 18/21 - Info: 0522 430670

Frammenti d’Europalingue, culture, identita’ nell’europa e nell’Italia del terzo millennioFiorenzo Toso, Università di SassariPortico dei Marmi, Musei Civici di Palazzo S. Francesco, Reggio Emilia - ore 18.30a seguire ore 21

Il vento fa il suo girodi Giorgio Diritti Info: 0522 456477 - 456805

Pignagnoli ballabilequattro scrittori Daniele Benati, Ugo Cornia, Paolo Nori e Marco Raffaini, leggono e interpretano le gesta di Lear-co Pignagnoli, intervallati dalla musica dell’ensemble L’Usignolo“Festival Un Po”. Ex Convento degli Agostiniani, Luzzara - ore 16.30Info: www.biennaledelpaesaggio.it

Giornata del Contemporaneoincontro con gli autori della mostra “Cesurainprint” e a seguire slideshow fotografiche in esternoSpazio Gerra, Reggio Emilia - ore 18.30 Info: www.spaziogerra.it

Rita Marcotulli“Un Po Festival d’ottobre”Teatro del Fiume, Boretto - ore 21Info: www.biennaledelpaesaggio.it

Asilo Republic / Velodimaya per la rassegna outoctoni Fuori Orario, TanetoInfo: www.arcifuori.it

Hawaii Trash Party con cena a temaMarasma 51, Codisotto di LuzzaraInfo: 380 6898028

Loredana BertèArci Tunnel, Reggio EmiliaInfo: www.arcitunnel.it

Live AilCena più concerto per raccolta fondi a favore dell’A.I.L. Modenaon stage: Said, Blanc Noise, Rifkin KazanI Vizi del Pellicano, Fosdondo di CorreggioInfo: www.ivizidelpellicano.org

Domenica 10

otro (oR) Weknowitsallor-nothingEnrique Diaz, Cristina Moura, Coletivo Improviso. VIE FestivalTeatro Herberia, Rubiera - ore 17Info: www.viefestivalmodena.com


Navâ EnsembleConcerto democratico verticale 1musica persiana “Aperto Festival”Teatro Valli (Sala degli Specchi), Reggio Emilia - ore 18.30Info: www.iteatri.re.it

ouverture des Saponettesconcerto per bolle di sapone e attori“Un Po Festival d’ottobre”Teatro Ruggeri, Guastalla - ore 16Info: www.biennaledelpaesaggio.it

Musica intorno al FiumeMater et filio: gregoriano, polifonia rina-scimentale, polifonia tra ‘800 e ‘900Corale San Francesco da Paola di Reggio EmiliaChiesa della Santa Croce, Boretto - ore 18Info:www.serassi.it

Fiera d’autunno “Sant’Ilario si veste di antico”Sant’Ilario - Info: 0522 902861

Festa del Marrone degustazione e distribuzione di prodotti tipi-ci, caldarroste, vin brulé; musica e folklore Centro Polivalente, Casina - località Cortogno - dalle 9 alle 18Info: 0522 603117 349 1671241

xxx Festa della Castagna specialità culinarie, spettacoli Villa Minozzo - località Sologno - ore 10 Info: 339 6157397

lUneDì 11

L’ombrellone / In nome del popolo italianodi Dino Risi. “Dino Risi – I suoi mostri”Cinema Rosebud, Reggio Emilia - ore 20.30Info: 0522 511113

marteDì 12

L’egemonia sottoculturale. L’Italia da Gramsci al gossipPresentazione del libro di Massimiliano Panarari. Libreria Infoshop Mag 6, Reggio Emilia - ore 21Info: 0522 430307

Brotherhood - Fratellanzadi Nicolo DonatoCinema Eden, Puianello - ore 21.30Info: www.cineclubpeyote.it

Diamanda Galásvoce e pianoforte - Songs of Exile “Aperto Festival”Teatro Valli, Reggio Emilia - ore 20.30Info: www.iteatri.re.it

mercoleDì 13

Chi vuol essere gabelliereGabella di via Roma, Reggio Emilia - ore 21Info: 0522 430670

A cena con... Diego Novelli, presenta il suo libro “Ritratti. Volti del mio Novecento”Fuori Orario, Taneto - ore 20.30Info: www.arcifuori.it

E rimasero impuniti. Dal de-litto Calvi ai nodi irrisolti di due repubblichePresentazione del libro di Antonella Beccaria (Socialmente, 2010). Il giornalista Maurizio Chierici ne discute con l’autrice. Libreria Infoshop Mag 6, Reggio Emilia - ore 21Info: 0522 430307

Momenti tristi (Bleak Moments) (v.o. sott. ita)di Mike Leigh. “Il cinema di Mike Leigh” Cinema Rosebud, Reggio Emilia - ore 21Info: 0522 511113

orchestre Philharmonique De StrasbourgMarc Albrecht, direttoreAlexei Volodin, pianoforteTeatro Valli, Reggio Emilia - ore 20.30Info: www.iteatri.re.it

GioveDì 14

Brotherhood - Fratellanzadi Nicolo DonatoCinema Eden, Puianello - ore 21.30Info: www.cineclubpeyote.it

venerDì 15

Viaemiliadocfestfestival del documentario on lineCinema Al Corso, Reggio Emilia Info: www.viaemiliadocfest.tv

Teatro Civile - nei luoghi del-la narrazione e dell’inchiestaDaniele Biacchessi in reading“Teatro Civile in Val d’Enza”Biblioteca ComunaleCavriago - ore 18Info: [email protected]

Nasdaq Voices Il ‘suono’ dell’economia in tempo reale di Fabio Cifariello Ciardi - Icarus Trio & sMax: Nasdaq Match 0.1prima assoluta “Aperto Festival”Cavallerizza, Reggio Emilia - ore 20.30Info: www.iteatri.re.it

Achtung Babies / zeffjack per la rassegna outoctoni Fuori Orario, TanetoInfo: www.arcifuori.it

Soli Deo GloriaJohann Sebastian Bach, cantore degl’infiniti Conferenza di Paolo Terni musicologo Con la partecipazione della Capella Re-giensis (ensemble vocale e strumentale) Chiesa di San Filippo Neri, Reggio Emilia - ore 18 - Info: www.solideogloria.eu

quasi quasi Festivaldue giorni di concerti e dj setI Vizi del Pellicano, Fosdondo di CorreggioInfo: www.ivizidelpellicano.org

saBato 16

Gli ori dell’Autunno - Fiera di San LucaCorso Mazzini e piazze e vie del centro storico, Correggio“Gli Ori della Terra Reggiana”Info: 0522 631770

Una scomoda veritàdi Davis GuggenheimGeblla di via Roma, Reggio Emilia - ore 18-21 - Info: 0522 430670


Frammenti d’EuropaLa ferita armena e la strada di SmirneAntonia Arslan, docente universitaria e scrittricePortico dei Marmi, Musei Civici di Palazzo S. Francesco, Reggio Emilia - ore 18.30a seguire ore 21

La masseria delle allodoledi Paolo e Vittorio Taviani Info: 0522 456477 - 456805

Coloretti & CoTeatro dei Folli - regia Francesca BianchiSpazio Factory, Reggio Emilia - ore 21Info: 333 90 55 604 www.centroetoile.eu

Terracottadi e con Stefano Lucarelli“Teatro Civile in Val d’Enza”Teatro “Matilde di Canossa”, Ciano d’Enza - ore 21.30Info: [email protected]

I Demonidi Fëdor Dostoevskij Regia di Peter Stein “Aperto Festival”Teatro Valli, Reggio Emilia - ore 11Info: www.iteatri.re.it

Beautiful: Howie B, Marlene Kuntz e Gianni MaroccoloFuori Orario, TanetoInfo: www.arcifuori.it

Aneyma Mande (Guinea Conakry)Concerto democratico verticale 2 “Aperto Festival” Teatro Valli (Sala degli Specchi), Reggio Emilia - ore 18.30Info: www.iteatri.re.it

Cinema Musica TeatroIncontriLegenda per la consultazione Appuntamenti

cale

ndar

io e

vent

i

>calendario eventi Soli Deo Gloria

Monica Piccinini soprano, Cristina Calzo-lari contralto, Matteo Bellotto basso Capella Regiensis ensemble vocale e strumentale, Primo Iotti maestro del coro, Renato Negri maestro di concerto J. S. Bach: Cantate BWV 169, BWV 82, BWV 51. Chiesa di San Domenico, Reggio Emilia - ore 21Info: www.solideogloria.eu

MamaAfrica dj celuMarasma 51, Codisotto di LuzzaraInfo: 380 6898028

quasi quasi Festivaldue giorni di concerti e dj setI Vizi del Pellicano, Fosdondo di CorreggioInfo: www.ivizidelpellicano.org

Domenica 17

Gli ori dell’Autunno - Fiera di San LucaCorso Mazzini e piazze e vie del centro storico, Correggio“Gli Ori della Terra Reggiana”Info: 0522 631770

47° Festa della Castagnacastagne, caldarroste, castagnaccio e vin brulé; degustazione e vendita di prodotti tipici dell’Appennino Reggiano; mercato di artigianato e bricolage, ras-segna commerciale, spettacoli musicali, attrazioni gruppi folkoristici, stands gastronomici e servizio ristoranti -Carpineti località Marola dalle 10 alle 19 Info: 0522 813253 - 813191

xxIII Festa del Marrone stands gastronomici con degustazione e vendita di prodotti tipici dell’Appennino Reggiano: caldarroste, castagnaccio, torte e tortellini di castagna, marroni crudi, funghi, salumi e formaggi; cottura in piazza dei marroni Castelnovo né Montilocalità Felina dalle 9 alle 20 Info: 331 7511298


Soli Deo GloriaCoro Vocinsieme di Gattatico, Coro Polifonico Mavarta di Sant’Ilario d’Enza, Ensemble da camera Amici della Musica Corrado Pessina direttore Musiche di G. Verdi, N. Kedroff, C. Saint-Saens, C. Pessina, W. A. Mozart Chiesa di San Silvestro, Mancasale - ore 21Info: www.solideogloria.eu

I Demonidi Fëdor Dostoevskij Regia di Peter Stein “Aperto Festival”Teatro ValliReggio Emilia - ore 11Info: www.iteatri.re.it

lUneDì 18

La marcia su Roma / Pane, amore e...di Dino Risi. “Dino Risi – I suoi mostri”Cinema RosebudReggio Emilia ore 20.30Info: 0522 511113

marteDì 19

Senza patto né legge. Anta-gonismo operaio negli Stati UnitiPresentazione del libro di Filippo ManganaroLibreria Infoshop Mag 6, Reggio Emilia - ore 21Info: 0522 430307

Che fine ha fatto osama Bin Laden?di Morgan SpurlockCinema Eden, Puianello - ore 21.30Info: www.cineclubpeyote.it

Variazioni Goldbachsulle “Variazioni Goldberg” per clavicembalodi Johann Sebastian Bach Teatro Valli, Reggio Emilia - ore 20.30Info: www.iteatri.re.it

mercoleDì 20

A cena con... Rosario Prio-re, giudice, e Giovanni Fasanel-la, giornalista presentano il loro libro “Intrigo Interna-zionale - Perché la guerra in Italia. Le verità che non si sono mai potute dire”Fuori Orario, Taneto - ore 20.30Info: www.arcifuori.it

In fuga dalla mia terra. Storie di uomini, donne e popoli che non si possono fermarePresentazione del libro di Emiliano Bos (Altreconomia, 2010).Introduce Gianmarco MarzocchiniLibreria Infoshop Mag 6, Reggio Emilia - ore 21Info: 0522 430307

Naked (v.o. sott. ita)di Mike Leigh. “Il cinema di Mike Leigh” Cinema Rosebud, Reggio Emilia - ore 21Info: 0522 511113

Aidoru / Arzan! / Tre Allegri Ragazzi Mortitriplo concerto “Aperto Festival”Cavallerizza, Reggio Emilia - ore 20.30Info: www.iteatri.re.it

GioveDì 21

La frontiera interna. Welfare locale e politiche sociali.Presentazione del libro di Mauro Ferrari, alla presenza dell’autore. Introduce Franco Prandi, sociologoLibreria Infoshop Mag 6, Reggio Emilia - ore 17.30Info: 0522 430307

Il Concertodi Radu Mihaileanu“Cinescambi” - Cinema e colonne sonoreCinema Al CorsoReggio Emilia ore 20Info: 0522 437721

Che fine ha fatto osama Bin Laden?di Morgan SpurlockCinema EdenPuianello - ore 21.30Info: www.cineclubpeyote.it

venerDì 22

RioFuori Orario, TanetoInfo: www.arcifuori.it

Il Flauto Magico secondo L’orchestra di Piazza Vittorio “Aperto Festival”Teatro Valli, Reggio Emilia - ore 20.30Info: www.iteatri.re.it

Controllo Totale (tributo ai Clash)Marasma 51, Codisotto di LuzzaraInfo: 380 6898028

Come costruirsi una centra-le nucleare in giardino e salvare il mondo (e altre cento balle)di e con Saverio Tommasi, musiche dal vivo di Andrea Cincinelli. Prima assoluta“Teatro Civile in Val d’Enza”Teatro Metropolis, Bibbiano, ore 21.30Info: [email protected]

Mariella Burani Fashion Group. Storia di un cracPresentazione del libro di Stefano Cam-pani e Paolo Pergolizzi, alla presenza degli autori. Con Gianfranco RiccòLibreria Infoshop Mag 6, Reggio Emilia - ore 21Info: 0522 430307

saBato 23

Maratona del sapore: Savurèttcentro storico, Carpineti“Gli Ori della Terra Reggiana”Info: 0522 615023

881° Fiera di San Simone bancarelle, luna park, mostra agricola e commerciale “Montecchio in Mostra” centro storico, Montecchio EmiliaInfo: 0522 861811

Malainformazione: la scom-parsa dei fattia cura di Cortocircuito. Gebella di via Roma, Reggio Emilia - ore 18/21Info: 0522 430670

Il Museo dei ragazziFabbrilità: il sapere della mano nell’età della pietra. Laboratorio di scheggiatura della pietraMusei Civici di Palazzo S. Francesco, Reggio Emilia ore 16.30Info: 0522 456477 - 456805

VII Mostra Regionale Elet-tronica prodotti d’elettronica ed elettricità, telefonia, surplus Centro Fieristico, ScandianoInfo: 0522 764302-857436

Nasdaq VoicesInaugurazione Il ‘suono’ dell’economia in tempo reale di Fabio Cifariello Ciardi “Aperto Festival”CavallerizzaReggio Emilia - ore 18.30Info: www.iteatri.re.it

A Toys orchestraCalamita, CavriagoInfo: www.calamita.net

Not for saleMarasma 51, Codisotto di LuzzaraInfo: 380 6898028

Cavalleria Rusticana - La Serva Padronacon La compagnia Fantasia in RETeatro PedrazzoliFabbrico - ore 21Info: 0522 667062

La Donna ebreaSpettacolo sul tema della memoriaRegia Daniele FranciTeatro Comunale di Reggiolo - ore 21Info: 333 90 55 604 www.centroetoile.eu

Giobbe Covatta spettacolo di teatro-cabaret, sviluppo di “Trenta” sulla Dichiarazione Universale dei Diritti UmaniFuori OrarioTaneto - ore 21.30Info: www.arcifuori.it

Domenica 24

Il museo per tutticolori, forme e altre astuzie: strategie di adattamento in naturaMusei Civici di Palazzo S. Francesco, Reggio Emilia - ore 16Info: 0522 456477 - 456805

VII Mostra Regionale Elettronica prodotti d’elettronica ed elettricità, telefonia, surplus Centro Fieristico, ScandianoInfo: 0522 764302-857436

881° Fiera di San Simone bancarelle, luna park, mostra agricola e commerciale “Montecchio in Mostra” centro storico, Montecchio EmiliaInfo: 0522 861811

Alla scoperta dei “Mestieri e tradizioni perdute tra casta-gneti e metati” “Itinerando”. Ritrovo per la partenza ore 9 in Piazza Matilde di Canossa, Ciano d’EnzaInfo: www.escursioniemiliaromagna.com

Maratona del sapore: Savurèttcentro storico, Carpineti“Gli Ori della Terra Reggiana”Info: 0522 615023

47° Festa della Castagnacastagne, caldarroste, castagnaccio e vin brulé; degustazione e vendita di prodotti tipici dell’Appennino Reggiano; mercato di artigianato e bricolage, ras-segna commerciale, spettacoli musicali, attrazioni gruppi folkoristici, stands gastronomici e servizio ristoranti -Carpineti - località Marola - dalle 10 alle 19 Info: 0522 813253 - 813191

La Donna ebreaSpettacolo sul tema della memoriaRegia Daniele FranciTeatro Comunale di Reggiolo - ore 17.30Info: www.centroetoile.eu

Atmosfere 2Pezzi brevi, Fuga e PrimaveraMaratona pianistica con Alexander Lon-quich / Cristina Barbuti duo pianisticoKit Armstrong pianoforte, Maria Grazia Bellocchio pianoforte “Aperto Festival”CavallerizzaReggio Emilia ore 19Info: www.iteatri.re.it

lUneDì 25

La stanza del vescovo / Poveri, ma bellidi Dino Risi. “Dino Risi – I suoi mostri”Cinema RosebudReggio Emilia ore 20.30Info: 0522 511113

>calendario eventi


>calendario eventi Spazio Factory, Reggio Emilia - ore 21Info: 333 90 55 604 www.centroetoile.eu

Settimana della preistoriaConferenza: “La vasca votiva di Noceto. La scoperta, lo studio e le ultime acqui-sizioni”Mauro Cremaschi e Angela MuttiPortico dei Marmi, Musei Civici di Palaz-zo S. Francesco, Reggio Emilia - ore 21Info: 0522 456477 - 456805

Corso di cinema di Bruno FornaraCinema Rosebud, Reggio Emilia - ore ore 20.30Info: 0522 511113

saBato 30

Schegge Sparse / ManìnBlù per la rassegna outoctoni Fuori Orario, TanetoInfo: www.arcifuori.it

Il Museo dei ragazziVivere nella preistoria - in occasione della Settimana della PreistoriaMusei Civici di Palazzo S. Francesco, Reggio Emilia - ore 16.30Info: 0522 456477 - 456805

Presentazione del libro di Paolo Magnani“Gaetano Chierici Epistolario”Biblioteca delle Arti, Reggio Emilia - ore 18Info: 0522 456477 - 456805

le mostre da vedere

aprono Davide Benati. Dipinti in pal-

mo di mano 1980-2010Inaugurazione venerdì 15 ottobre ore 18, fino al 21 novembreChiostri di San Domenico, Sinagoga, Galleria Parmeggiani, Reggio Emiliaorari: da martedì a venerdì ore 16-19, sabato, domenica e festivi 10-13 / 16-19, lunedì chiusoBiblioteca Panizzi, Reggio Emiliaorari: lunedì, venerdì e sabato 9-19, martedì, mercoledì e giovedì 9-22, domenica chiusoInfo: 0522 456477 www.musei.re.it

Giuseppe Spagnulo. Il respiro del fuocoinaugurazione: sabato 2 ottobre, ore 18Galleria d’Arte 2000 & Novecento, Reggio Emilia. Fino al 2 dicembre orari: 10-12.30 / 16-19.30; chiuso la mattina giovedì, aperto domenica e festiviInfo: 0522 580143

Il Resto del Carlino: 45.000 notti passate a scrivere la Storiadal 1al 24 ottobre Orari di apertura:Palazzo Magnani, Reggio Emiliaorari: da martedì a domenica10-13 / 15.30-19, lunedì chiusoIngresso libero - Info: 0522 444408

Kara Tanaka - A Sad Bit of Fruit, Pickled in the Vinegar of Griefdal 24 ottobre al 31 gennaio 2011 Collezione Maramotti, Reggio Emiliaorari: negli orari di apertura della collezione permanente. Giovedì e venerdì 14.30-18.30, sabato e domenica 9.30 -12.30 / 15-18. Chiusura: 25 e 26 dicembre, 1 e 6 gennaioInfo: www.collezionemaramotti.org

Cesura Inprint - Cesuralab opere di Arianna Arcara, Gabriele Micalizzi, Alice Pavesi, Andy Rocchelli, Alessandro Sala, Luca Santese, Gabriele Stabileinaugurazione sabato 2 ottobre ore 19.30 con Live set di My Silver Booster e Video set di Luca Baionifino al 1 novembreSpazio Gerra, Reggio Emiliaorari: martedì - giovedì 10 -13; venerdì, sabato, domenica e festivi 18-23Info: 0522 455716 www.spaziogerra.it

Bruno Barani - Terreinaugurazione sabato 2 ottobre ore 17fino al 23 ottobreCentro Culturale Mavarta, Sant’Ilarioorari: martedì, mercoledì e venerdì ore 15-19; sabato ore 15.30-18.30; dome-nica 10 (Fiera d’Ottobre) ore 10-12.30 / 14-18Info: 0522 671858 www.mavarta.it

Alberto zamboni - Confineinaugurazione sabato 2 ottobre ore 18fino al 31 ottobreV V8artecontemporanea, Reggio Emiliaorari: da mercoledì a venerdì ore 17.30-19.30, sabato ore 10-12.30 / 16-19.30 - Info: 0522 432103

Scarpette rosse - Julia Bor-nefeld inaugurazione sabato 9 ottobre ore 17fino al 4 novembreGalleria 8,75, Reggio Emiliaorari: martedì, mercoledì, venerdì e sabato ore 17-19.30Info: www.875artecontemporanea.it

Baricchi, Demetrio, Iori, Pel-legrini - quadrivio, il paesaggio svelatoInaugurazione sabato 9 ottobre ore 17fino al 14 novembreGalleria Bonioni Arte, Reggio Emiliaorari: da martedì a domenica ore 10-13 / 16-20, chiuso il lunedìInfo: www.bonioniarte.it

La spada dalla rocciaa cura di James Tirabassidal 23 al 31 ottobre“La settimana della preistoria”Musei Civici di Palazzo S. Francesco, Reggio EmiliaInfo: 0522 456477 - 456805

Roncina: una terramara se-polta da strati alluvionalia cura di Maria Bernabò Breadal 23 al 31 ottobre“La settimana della preistoria”Musei Civici di Palazzo S. Francesco, Reggio EmiliaInfo: 0522 456477 - 456805

proseGUono VERITAS - L’arte è una bu-

gia che permette di svelare la veritàcollettiva fino al 7 novembrePalazzo Bentivoglio - Gualtieriorari: sabato 15-18.30, domenica 10-12.30 / 15-18.30Info: 349 3636216

Tesori di cartaCinquecentine illustrate della Biblioteca Comunale “Giulio Einaudi”di Correggiofino al 28 novembrePalazzo dei Principi - Galleria Esposizioni, Correggioorari: sabato 15.30-18.30; domenica 10-12.30 / 15.30-18.30Info: 0522 691806 - 693296

Luzzara e zavattini - Un le-game lungo una vitafino al 6 gennaioLuzzara, Museo Nazionale delle Arti NaïvesInfo: www.fondazioneunpaese.org

cHiUDono Marco Petacchi -

Mnemosynefino al 9 ottobreIl Mauriziano, Reggio Emiliaorari: da martedì a venerdì ore 9.00-12.00, sabato ore 9.00-12.00 / 16.00-19.00, domenica ore 16.00-19.00Info: 0522 554711

Sandra Moss - Just below the surfaceCSArt Vetrina, Reggio Emiliafino al 20 ottobreorari: lunedì-venerdì ore 9.30-12.30 / 15.30-18.30. Sabato 9 ottobre ore 16.30-19.30Info: 0522 1970864

Dipinti e sculture alla Salet-ta Galaverni per il 50° anniver-sario di attivitàfino al 30 ottobreSaletta Galaverni, Reggio Emiliaorari: da lunedì a domenica 10– 12.30 / 16–19.30Info: www.galaverni.com

Urgedi e con Alessandro BergonzoniTeatro Ariosto, Reggio Emilia - ore 20.30Info: www.iteatri.re.it

marteDì 26

Departuresdi Yojiro Takita Cinema Eden, Puianello - ore 21.30Info: www.cineclubpeyote.it

Urgedi e con Alessandro Bergonzoni “Aperto Festival”Teatro Ariosto, Reggio Emilia - ore 20.30 - Info: www.iteatri.re.it

mercoleDì 27

Settimana della preistoriaPresentazione del documentario“I Primi Europei” di Axel Clévenot Portico dei Marmi, Musei Civici di Palaz-zo S. Francesco, Reggio Emilia - ore 21Info: 0522 456477 - 456805

A cena con... Niccolò Fabipresenta “Le parole di Lulù”Fuori Orario, Taneto - ore 20.30Info: www.arcifuori.it

Segreti e bugie (Secrets And Lies)di Mike Leigh. “Il cinema di Mike Leigh” Cinema Rosebud, Reggio Emilia - ore 21Info: 0522 511113

Urgedi e con Alessandro BergonzoniTeatro Ariosto, Reggio Emilia - ore 20.30Info: www.iteatri.re.it

GioveDì 28

Departuresdi Yojiro Takita Cinema Eden, Puianello - ore 21.30Info: www.cineclubpeyote.it

Uri Cane & sMax: Nasdaq Match 0.2Concerto per Pianoforte e Dati finanziari in tempo reale “Aperto Festival”Cavallerizza, Reggio Emilia - ore 20.30Info: www.iteatri.re.it

venerDì 29

Marasmahouse present: FTF aka DJ Jonny Heartik & Mr White Fuori Orario, TanetoInfo: www.arcifuori.it

Not for saleMarasma 51, Codisotto di LuzzaraInfo: 380 6898028

Frame of SpaceTeatro Etoile Trieste - regia Daniele FranciSpazio Factory, Reggio Emilia - ore 21Info: www.centroetoile.eu

AterballettoCome un respiro / Front line - prima italiana /H+ (titolo provvisorio) - prima italiana “Aperto Festival”Teatro Valli, Reggio Emilia - ore 20.30Info: www.iteatri.re.it

Corso di cinema di Bruno FornaraCinema Rosebud, Reggio Emilia - ore ore 20.30Info: 0522 511113

Settimana della preistoriaConferenza: “La vasca votiva di Noceto. La scoperta, lo studio e le ultime acqui-sizioni”Mauro Cremaschi e Angela MuttiPortico dei Marmi, Musei Civici di Palaz-zo S. Francesco, Reggio Emilia - ore 21Info: 0522 456477 - 456805

saBato 30

Schegge Sparse / ManìnBlù per la rassegna outoctoni Fuori Orario, Taneto - Info: www.arcifuori.it

Aleksey Asenov Duo (Bulga-ria/Balcani)Concerto democratico verticale 3 “Aperto Festival”. Teatro Valli, (Sala degli Specchi) Reggio Emilia - ore 18.30Info: www.iteatri.re.it

Il Museo dei ragazziVivere nella preistoria - in occasione della Settimana della PreistoriaMusei Civici di Palazzo S. Francesco, Reggio Emilia - ore 16.30Info: 0522 456477 - 456805

Presentazione del libro di Paolo Magnani“Gaetano Chierici Epistolario”Biblioteca delle Arti, Reggio Emilia - ore 18Info: 0522 456477 - 456805

Corso di cinema di Bruno FornaraCinema Rosebud, Reggio Emilia - ore ore 15.30 - Info: 0522 511113

AterballettoCome un respiro / Front line - prima italiana /H+ (titolo provvisorio) - prima italiana “Aperto Festival”Teatro Valli, Reggio Emilia - ore 20.30Info: www.iteatri.re.it

Domenica 31

Soli Deo GloriaSacris Concentuum Cantores Primo Iotti direttore, Alessandro Cannizzaro violino, Davide Gaspari violino, Davide Berselli viola, Marco Ariani violoncello. Canto gregoriano: Missa pro Defunctis, G. Puccini: Crisantemi, elegia per quartetto d’archi. Cimitero Monumen-tale Suburbano, Chiesa dei Santi Crisante e Daria, Reggio Emilia - ore 21Info: www.solideogloria.eu

William ParkerRaining on the Moon “Aperto Festival”Teatro Ariosto, Reggio Emilia - ore 20.30Info: www.iteatri.re.it

Afro Halloween Party (Dj Celu and more...)Fuori Orario, TanetoInfo: www.arcifuori.it

Compleanno del PellicanoI Vizi del Pellicano, Fosdondo di CorreggioInfo: www.ivizidelpellicano.org

L’antro della discordiaGiuseppina Cantarini e James Tirabassi“Il Te delle Muse”Portico dei Marmi, Musei Civici di Palaz-zo S. Francesco, Reggio Emilia - ore 16Info: 0522 456477 - 456805

Corso di cinema di Bruno FornaraCinema Rosebud, Reggio Emilia - ore ore 9.30 - Info: 0522 511113

l’int

ervi

sta

> l’intervistaI L . P E R S O N A G G I O . D E L . M E S E

cinquant’anni di grande amore per l’arte Alfredo Galaverni proprietario dell’omonima saletta. “Una gioia, sempre più grande, di volta in volta”

Sempre con il camice inamidato e un sorriso sincero sulle labbra. Alfredo Galaverni è un uomo d’altri tempi, gentile e

riservato, che ha instaurato un dialogo costante con gli artisti, prima come corniciaio e poi come gallerista. Lo incontriamo all’interno della “Saletta” che gestisce con il figlio Libero, pro-prio in occasione della mostra che celebra cinquant’anni di passione per l’arte. Dalle prime esposizioni ai progetti per il futuro, attraverso quelle vicende che Galaverni ama chiamare “piccole storie di un tempo passa-to” ma che, in realtà, hanno avuto un ruolo importante nella vita culturale reggiana, contribuendo - scrive Sandro Parmiggiani - “alla diffusione delle conoscenze e della sensibilità per l’arte”.Come è nata la Saletta Galaverni?“Dopo alcuni anni alla Cooperativa Falegna-mi, nel 1960 ho aperto la corniceria che, un po’ dopo, è diventata anche galleria proprio per il desiderio di conoscere gli artisti. Quelli reggiani venivano a trovarmi perché avevo studiato al Chierici, quelli delle altre città sono arrivati a poco a poco, portati dagli amici che già lavoravano con noi. I confron-ti e le discussioni sono stati fondamentali per la mia formazione, poi sono venute le letture, la musica e il teatro”.quali artisti avete trattato in questi cinquant’anni?“Abbiamo iniziato con artisti legati più alla realtà che al concetto, poi ci siamo spinti fino all’Informale, alla Pop Art, alla Transavanguardia e ai contemporanei. Era un arricchimento continuo che veniva attraverso le visite in studio. Non abbiamo

mai lavorato con assistenti e segretari e non abbiamo mai fatto mostre di punto in bianco, perché quello che ci interessa è il rapporto personale”. I primi autori che ha seguito?“La prima mostra è stata di Alberto Manfredi, che insegnava a

Firenze, ma viveva a Reggio. Era un grande appassionato di cornicette antiche, che io scovavo apposta per lui. La seconda personale è stata invece dedicata a Bruno Olivi, un caro amico dagli anni della Scuola d’Arte. Spesso lo prendevano in giro per le sue forme: le chiamavano “elmetti”, “fette di cocomero” e in tutti i modi tranne che corpi spaziali. Ma lui studiava per andare oltre l’atmosfera, come poi la scienza è riuscita a fare”.quante mostre avete allestito?“Almeno un centinaio, e le ricordo tutte con affetto. Stavo tre, quattro ore a tagliare cornici, poi mi ritagliavo un pic-colo spazio per leggere ed aggiornarmi. Quando un amico mi portava il catalogo di un’esposizione, per me aveva un valore

straordinario. E di amici ne ho avuti tantissimi perché nell’insieme di questa grandissima orchestra, tutti gli artisti hanno portato avanti il loro compito egregiamente”.Spesso parla di Mino Maccari…“Maccari era un uomo di grande fantasia ed ironia. Era un espressionista, ma non rigido e severo come i tedeschi. Era l’ita-

liano, o meglio il toscano, capace di aggiungere una sfumatura scherzosa ad ogni cosa. Era avvocato, scrittore e naturalmente artista, conoscitore di tutte le tecniche. Incoraggiava i giovani, purché non inseguissero i sogni del padre o del nonno. Insomma, dicevano che avessi la maccarite”.Da molti anni lavora con suo figlio Libero…“Lavoriamo insieme da oltre trent’anni. Quando uno è giovane guarda l’orologio, ma adesso è lui che segue tutto e ha portato nuove risorse. Accetto volentieri le sue proposte, perché ha una marcia in più. Se facessimo una corsa, vincerebbe sicuramente lui! (ride)”.Progetti per i prossimi cinquant’anni?“Riuscire a migliorare sempre. Tanti valori sono andati perdu-ti, l’arte no, e dà una gioia superiore a quella che dava una volta”.E allora cos’è l’arte?“L’arte è prova di sapere dell’artista che ricerca per suggerire qualcosa di nuovo, di diverso, che sia importante per la società. Non avrebbe più senso un artista che oggi si mettesse a fare una bella naturina morta. L’arte è nel suo tempo”.Un’ultima curiosità: perché la galleria si chiama “Saletta”?“Perché si parte con modestia. Voliamo basso”.

[Chiara Serri]

“Mino Maccari era un uomo di grande fantasia. Incoraggiava i giovani purché non seguissero le orme del padre. Eh, dicevano che avevo la maccarite!

”

>cinema >cinema DI ARMANDo SoRECA


Una retrospettiva dedicata ad uno dei maestri della commedia all’ita-liana: con una selezione di otto

pellicole ad ottobre il Rosebud celebra il grande Dino Risi, scomparso due anni fa. Giocando sulle debolezze dei suoi perso-naggi, il regista ha raccontato il carattere e i difetti degli italiani. Aveva la grande abilità di condensare in poche battute e con poche inquadrature ciò che intendeva raccontare, e, rivisti oggi, i suoi film a volte ci dicono del nostro Paese più di quanto potessimo pensare allora.Si comincia il 4 ottobre con I mostri, un classico, una galleria di varia umanità del nostro quotidiano, un campionario di bassezze contenuto all’interno di brevi o brevissimi episodi in chiave comica o grottesca. A seguire Anima persa, una riuscita incursione di Risi nel thriller psi-cologico, una pellicola cupa e angosciante che esplora il baratro del senso di colpa. Il lunedì successivo è la volta di L’ombrel-lone, a metà tra commedia “balneare” e satira di costume e di In nome del popolo italiano, in cui il regista anticipa il rapporto tra magistrati e poteri forti e la crisi della giustizia, raccontando, con graffiante

L’italietta dei vizi e della mediocritàAl Rosebud una retrospettiva dedicata a Dino Risi. Sette commedie in compagnia di Sordi, Gassman, Tognazzi, De Sica e Loren

ironia, i malcostumi dell’alta società ita-liana. Il 18 ottobre verranno riproposti La marcia su Roma, che si prende gioco dello squadrismo della destra di inizio secolo e Pane, amore e..., terzo capitolo della famosa serie, esilarante girandola di trovate comiche, gag e sberleffi. Infine, a chiudere, il 25 ottobre, ci saranno La

la vita vera nel cinema di mike leighProssimo ai settant’anni, Mike Leigh ha ormai una lunga carriera alle spalle, eppure, almeno in Italia la sua figura e la sua poetica, unica e personalissima, non sono molto note. La sua attenzione si è da sempre rivolta verso la gente comune, quella che, spesso e volentieri, il cinema ignora. Leigh invece ne indaga pregi e difetti, piccoli e gran-di drammi, illuminandone la quotidianità in modo lucido e attento. La sua regia asciutta, la cura riservata ai dialoghi e ai dettagli psicologici, lo sguardo, insieme distaccato e partecipe, fanno del suo cinema uno degli specchi più limpidi della società inglese contemporanea. Il cinema Rosebud gli dedica una retrospettiva, che, ad ottobre, propone tre significativi titoli della sua corposa filmografia, ricca di pre-mi e riconoscimenti importanti. Si parte il 13 ottobre con la sua opera prima, Momenti tristi, realizzata nel 1971,

a scuola di storia del cinema

L’ultimo fine settimana di ottobre torna al Rosebud il critico Bruno Fornara con un nuovo ciclo del suo corso di cinema. Il tema affrontato prende spunto dal grande anniversario dell’an-no prossimo: i 150 dell’Unità d’Italia. L’occasione quindi per parlare del nostro Paese, declinando il discorso in chiave storica. Il collegamento fra cinema e storia

è strutturato su più fili: si può usare la storia come materia di cinema e si può usare il cinema come documento storico e storiografico. Ma come può un film co-stituire una fonte sto-rica? Questa l’istanza di fondo delle lezioni in programma, che mostrano come il cinema italiano ha parlato della storia nazionale fra Otto-cento e Novecento nei suoi snodi prin-cipali non solo at-traverso il racconto

di ciò che è successo ma anche con quali occhi i registi hanno guardato la società del loro tempo e in che misura gli italiani con i loro vizi e virtù sono entrati negli eventi storici.I film analizzati nel corso spaziano da “Senso” di Visconti a “I compagni” e “La Grande Guerra” di Monicelli, a “La marcia su Roma” di Risi. Per passare ai capolavori del dopoguerra, fra cui Rossellini e De Sica. Le lezioni si ter-ranno venerdì 29 ottobre alle 20.30; sabato 30 alle 15.30 e domenica 31 alle 9.30. [Gian Marco Alessandrini]

Info: tel. Ufficio Cinema Comune Reggio Emilia tel. 0522 456632 - 456763

Nuovo corso al Rosebud con il critico Bruno Fornara

>cinema

cine

ma

omaggio a fellini (e a pina Bausch)Secondo e ultimo appuntamento con Federico Fellini. Mercoledì 6 ottobre al Rosebud l’omaggio al grande cineasta italiano si conclude con la proiezio-nione di E la nave va (1983). Italia, luglio 1914. Un transatlantico salpa da Napoli, carico di bella gente, verso un’isola dell’Egeo per trasportarvi le ceneri della celebre cantante Edmea Tetua. Diario della vita di bordo: tutto quel che vi succede fin quando v’ir-rompe la Storia: è cominciata la prima guerra mondiale. Il film viene proposto in collaborazione con la Fondazione I Teatri di Reggio Emilia, in occasione della prima del Kontakthof del Tanz-theater Wuppertal Pina Bausch. Nel film la grande danzatrice-coreografa interpreta la principessa Lherimia.

stanza del vescovo, tratto dall’omonimo romanzo di Piero Chiara e Poveri ma belli, ritratto vivace e ironico dell’Italia dell’immediato dopoguerra, con la sua ingenuità, la sua intraprendenza e il suo fascino intramontabile. Dai film di Risi passarono tutti i più grandi, quelli che ci hanno fatto ridere e riflettere interpretando le vigliaccherie dell’italiano medio, da Gassman a Tognazzi, da Sordi e De Sica a Manfredi.

Attraverso i suoi film, così diversi ma così sorprendentemente coerenti, Risi è riusci-to a raccontare, in fondo, tutti noi. Una volta, parlando di Berlusconi, ha detto: “Ha capito gli italiani come pochi. Ha capito che alla fine gli italiani sono dei fregnacciari. Sa cosa vogliono. Il denaro, ad esempio, è la cosa più importante di tutte. E mai come oggi. Quando hai il denaro compri i tuoi desideri. E i desideri sono tanti, sempre nuovi.” E come dargli torto.

incentrata sul tema dell’incomunicabilità e della solitudine. è la storia di Sylvie, che si divide tra il lavoro di segretaria e la cura della sorella disabile. Imprigionata in un’esistenza triste e monotona, Sylvie si circonda di persone come lei incapaci di affrontare la vita e di soddisfarne i desideri, restando intrappolata nelle proprie angosce e nevrosi. Il 20 ottobre è la volta di Naked, premiato per la migliore regia a Cannes nel 1993. Con uno stile crudo, ma anche con tratti di compassione e tenerezza, Leigh descrive una parabola esistenziale difficile e contraddittoria, seguendo il vagabondare di Johnny nei sobborghi sottoproletari di Londra tra desolazione, violenza e umanità alla deriva. Infine il 27 ottobre va in scena Segreti e Bugie, dura vicenda di una donna decisa a ritrovare la madre naturale che l’ha abbandonata alla nascita. Sospesa tra dramma e commedia, la pellicola, che è valsa al regista la Palma d’oro a Cannes nel 1996, racconta una storia autentica e commovente sulla prigione di paure e segreti che spesso circonda i rapporti familiari e impedisce di vivere appieno i propri sentimenti.

In apertura due scene dai film di Dino Risi “I mostri” e “Pane, amore e...”. In basso “Naked” di Mike Laigh

LE RASSEGNE AL ROSEBUD

DINo RISI – I SUoI MoSTRIlunedì 4 ottobre Introduce la rassegna e la serata Gino Ruozzi (docente di Letteratura Università di Bologna)I MoSTRI (1963) 100’ ingresso gratuitoANIMA PERSA (1976) 102’ ingresso gratuito lunedì 11 ottobreL’oMBRELLoNE (1965) 97’IN NoME DEL PoPoLo ITALIANo (1971) 110’ (ingresso gratuito)

lunedì 18 ottobreLA MARCIA SU RoMA (1962) 94’ ingresso gratuitoPANE, AMoRE E .. (1955) 101’ingresso gratuito

lunedì 25 ottobreLA STANzA DEL VESCoVo (1977) 110’PoVERI, MA BELLI (1957) 101’ingresso gratuito

I SEGRETI DEL qUoTIDIANo IL CINEMA DI MIKE LEIGHmercoledì 13 ottobreMoMENTI TRISTI (Bleak Moments) (1971) 111’ v.o. sott. ita

mercoledì 20 ottobreNAKED-NUDo(1994) 131’ v.m.14 anni

mercoledì 27 ottobreSEGRETI E BUGIE (Secrets And Lies)(1996) 141’

Info: Ufficio Cinema Comune Reggio Emilia tel. 0522 456632 - 456763Cinema Rosebud tel 0522 511113

>cinema >cinema DI AURoRA PATERA


E’ iniziata la realizzazione del grande “affresco” dell’artista americano nella Biblioteca Panizzi. Dal 22 giugno il cantiere sarà aperto al pubblicoChissà che sugli schermi dei vostri iPad

o iPhone non compaia l’opera di un novello Antonioni, in queste settimane. I trenta documentari che partecipano alla prima edizione del ViaEmiliaDocFest, il primo festival “mobile” d’Italia con la di-rezione artistica di Fabrizio Grosoli, sono infatti già presenti sul sito della manifesta-zione (http://www.viaemiliadocfest.tv/) e possono essere liberamente visualizzati in HD. Alla fase finale però, che si tiene dal 15 al 17 ottobre al cinema Al Corso Reggio Emilia, hanno accesso solo i cinque più votati sul web.I temi caldi fra le opere sono la lotta contro le mafie e l’immigrazione, con un partico-lare accento sull’importanza dell’integra-zione nella nostra società. Ad esempio, “La guerra di Mario” racconta della lotta

Il corto va sul web

L’ALTRO CINEMA

viaemiliaDocfestival

Primo Festival Italiano online del cinema documentario

quando: dal 15 al 17 ottobre, Cinema Al Corso Reggio Emiliadal 22 al 24 ottobre, Sala Truffaut, Modena

Info: www.viaemiliadocfest.tv

CARTA D’IDENTITÀ

Al cinema Al Corso ViaEmiliaDocFestival, il primo festival italiano on line del documentario. Un evento visibile anche su Iphone e Ipad

contro la ‘ngrangheta del padre del giovane Gianluca Congiu-sta, il giovane commerciante assassinato a Siderno, mentre Jamal va in Europa racconta le vicende di un profugo irache-no che sbarca a Brindisi per sfuggire alla guerra nel suo paese di origine. Altre storie, più quotidiane e personali, si nascondono dietro a titoli come “Mio sovversivo amore”, che narra la storia di Julia e Miriam che salgono sul palco per lavoro rispettivamente come “drag king” e compagna, oppure “Le avventure spaziali di Nonno Cesare”, che vola in assenza di gravità ed è il più anziano al mondo a cimentarsi in un’impresa simile. Infine in “Diari del ‘900” compare come attore anche Elio Germano. A chiudere il concorso ci pensa Rock Around the Doc, una rassegna inter-nazionale di documentari (in gran parte inediti) completamente incentrata sulla musica rock. In questo frangente sono riproposte le cinque opere finaliste della manifestazione presso la Sala Truffaut di Modena, dal 22 al 24 ottobre.Infine, fanno parte della manifestazione come sezioni parallele: Spazio DER, un workshop a tema curato dall’associazione Documentaristi Emilia Romagna con la

collaborazione di DAMS; Home Movies, su filmati d’archivio amatoriali e Interna-tional Web Doc, dedicata a documentari internazionali pensati specificatamente per il web.

Cinescambi, non solo grande schermoDa giovedì 7 ottobre parte al cinema Al Corso la rassegna Cinemascambi in collaborazione con Loop, un progetto sorto dall’incontro di oltre trenta associazioni del territorio che ha l’obiettivo di promuovere la cultura del volonta-riato nel suo aspetto di scambio e prossimità, organizzando iniziative nei luoghi più vicini ai cittadini. “Cinemascambi” si struttura in tre se-rate in cui oltre alle proiezioni vengono proposte animazioni ed esperienze di scambio su vari temi, guidate da volontari e attori professionisti. Il primo appuntamento “Cinema e ricette” vede la proiezione di Julie and Julia seguito da un

intervento di animazione in cui pubblico e attori si scambiano storie e memorie personali sulla tavola e il cibo. Giovedì 21 “Cinema e colonne sonore”, con il film di Radu Mihaileanu Il con-certo. Attori e animatori guidano un incontro sulle note che accompagnano il percorso della vita. Per la terza proiezione giovedì 4 novem-bre, lo scambio sarà con il pubblico, invitato a scegliere il film da proiettare fra “Mine vaganti”, “La prima cosa bella” e “Basilicata coast to coast”. Tutti gli appuntamenti cominciano alle ore 20. [G.M.A.]

Info: tel. 0522 437721

Una scena dal corto “Suonando il tamburo” di Giorgio Varano

>cinema

cine

ma

Parola d’ordine: riflessione. Quella di ot-tobre all’Eden di Puianello, si presenta

come una stagione dal grande valore mo-rale e artistico pronta a stupire il pubblico grazie ad una program-mazione originale, im-pegnata e dall’intento per certi versi politico. Il 5 e il 7 ottobre, in-formiamoci con I gatti persiani, film denun-cia sulla mancanza di libertá in Iran, firmato da Bahman Ghoba-di. Protagonisti alcuni giovani che vivono la loro piccola grande lotta quotidiana pic-chiando sulle batterie, suonando la chitarra, cantando indie rock e rap tosti più che mai. Dopo la storia d’amore tra due cow-boy all’ombra delle montagne in fiore è la volta di due camerati neo-nazisti danesi perseguitati dai compagni a causa della loro segreta pas-sione consumata nel silenzio più totale, poi rotto dal suono della violenza. Fratellanza -

politicamente scorretti all’edenFilm denuncia, lotte quotidiane e storie d’amori omosessuali... A Puianello anche Departures e Che fine ha fatto Osama Bin Laden?

in calendario

Rassegna al Cinema Eden

5 e 7 ottobreI gatti persiani di Bahman Ghobadi

12 e 14 ottobreBrotherhood di Nicolo Donato

19 e 21 ottobreChe fine ha fatto osama Bin Laden? di Morgan Spurlock

26 e 28 ottobreDepartures di Yojiro Takita

2 e 4 novembreVendicami di Johnnie To

9 e 11 novembreIl tempo che ci rimane di Elia Suleiman

Info: tel. 0522 889889 www.cineclubpeyote.it

Brotherhood (all’Eden il 12 e 14 ottobre) è un film del giovane Nicolo Donato, premiato col Marc’Aurelio d’oro all’ultimo Festival di

Roma. Il 19 e il 21 ottobre verrà proposta una de-licata riflessione sulla società mediorientale con Che fine ha fatto osama Bin Laden?, documetario realizzato dal regista, sceneggia-tore e produttore televi-sivo Morgan Spurlock, storia di un uomo qua-lunque alla ricerca del più temuto dei terrori-sti. Il mese si chiude in bellezza (il 26 e 28) con il vincitore del pre-mio Oscar 2009 come miglior film straniero, Departures. La pellico-

la di Yojiro Takita, riflette sulla morte con coraggio e consapevolezza; l’attaccamento alla vita è espresso attraverso il cibo, la mu-sica, le relazioni umane e l’istinto di evitare il contatto con la morte finchè questa non diventa chiaramente inevitabile...

Buried - Sepoltodi Rodrigo Cortés con Ryan Reynolds

Presentato al Sundance Festival 2010 il film è diventato da subito un cult. Un unico protagonista di cui si sa poco o nulla: si sveglia infatti chiuso in una cassa sepolta sotto terra con un accendino, una matita e un cellulare come compagni “di viaggio”. Inizia la lotta per la sopravvivenza. Claustrofobico.

L’illiusionistadi Sylvain Chomet animazione

Siamo a metà degli anni Cinquanta e un illusionista vede scema-re il suo lavoro, ridotto dalle rock-star dell’epoca. Per lui è vera crisi finché non incontra una ragazzina che rimane ammaliata dalla sua magia.. Da una sceneggiatura “ritrovata” del mimo attore regista Jacques Tati.

The townregia Ben Affleck con Ben Affleck, Blake Lively, Jeremy Renner

La storia in sintesi è quella di una banda di rapinatori che deve fare i conti con un colpo andato storto. Ma è Boston, la città con il più alto numero di rapine al mondo, a diventare protago-nista del film splendida e terribile allo stesso tempo, raccontata attraverso le sue strade, i suoi edifici, la sua gente.

La pecora neraregia Ascanio Celestini con Ascanio Celestini, Giorgio Tirabassi, Maya Sansa

Dall’omonimo romanzo sem-pre di Celestini, il film, che narra la storia di Nicola dal 1975 al 2005 dalla vita con la nonna fino alla chiusura in un ospedale psichiatrico, è l’opera prima dell’attore romano, un film evocativo che non vuole raccontare una storia ma solo un punto di vista.

le prime nelle sale

“Departures” di Yojiro Takita

DI ELEoNoRA BELLoMI

>musica


DI GIACoMo FoSSA

Si apre mercoledì 13 ottobre la Stagione Concertistica del Teatro Valli di Reggio Emilia nel segno del romanticismo tedesco. è infatti

l’orchestre Philarmonique de Strasbourg guidata da Marc Albrecht che si cimenta nel grande repertorio beethoveniano e brahmsiano.Nella prima parte della serata orchestra e direttore sono affiancati dal pianista russo Alexei Volodin - talento emergente nel panorama del pianismo internazionale che vanta collaborazioni con la London Sym-phony e Valery Gergiev - nell’esecuzione del Concerto per pianoforte e orchestra n.4 di Beethoven, uno dei meno frequentati. è un’opera che si presenta particolare fin dal suo esordio - quell’attacco che tanto affa-

Brahms e Beethoven: s’apre la concertistica Programma romantico per l’avvio della nuova stagione al Valli. Ad interpretare i due maestri dell’800 l’Orchestre Philarmonique de Strasbourg diretta da Albrecht. Solista il pianista Volodin

scinò Schubert - con protagonista il pianoforte che, solo, senza nessun contorno, si trova ad inaugurare un iter complesso, nel quale l’orchestra svolge comunque un ruolo essenziale e funge da attento interlocutore del protagonista in quel discorso dialet-tico che è sempre stato principio generatore e ragion d’essere a un tempo, del concerto per strumento solista e orchestra. Discorso che qui, nel Concerto n.4, si espande nelle regioni della cantabilità e del lirismo senza comunque essere alieno da sfumature drammatiche. Nella seconda parte è invece veramente protagonista Marc

Albrecht, bacchetta di riferimento per l’Orchestre Philarmonique de Strasbourg, nell’interpretazione della Sinfonia n.2 di Jo-hannes Brahms. Il secondo lavoro sinfonico del maestro tedesco attesta una più spic-cata confidenza con la materia orchestrale, come rivela del resto il tempo certamente breve nel quale fu compiuto, assolutamente non paragonabile ai quindici anni di gestazio-ne della Sinfonia n.1. Nel severo movimento iniziale possono trovare posto ampie schiari-te melodiche che rievocano un certo sapore danzante quasi da Ländler, se non da Valzer, le quali troveranno terreno fertile nell’Adagio ma non troppo caratterizzato da un trepi-do lirismo innervato nel caldo timbro degli

soli Deo Gloria: Bach raccontato da paolo terniSoli Deo Gloria, l’importante rassegna di musica classica che predilige le composizioni sacre, i luoghi e i preziosi strumenti musicali, anche questo mese si apre con nuovi ed interessanti concerti. Giovedì 7, a Reggio Emilia, nella Basilica della Beata Vergine, arriva l’organista Luciano Bologna, musicista della Chiesa di Santa Maria, più volte vista in televisione per la terribile disgrazia dell’Aqui-la. L’evento è in collaborazione con Rotary Club. Il giorno successivo, nella Chiesa di San Donnino di Liguria, presso il Comune di Casalgrande, si esibiscono Alberto Rossi al cornetto e al flauto e Maria Luisa Baldassari all’organo. Venerdì 15, nella Chiesa di San Filippo Neri a Reggio, un grande evento: si parla di S.Bach in una conferenza del musicologo Paolo Terni, uno dei conduttori più famosi di Radio3. Con la partecipazione della Capella Regiensis e la collaborazione di Fondazione Studium Regiense, che mette a disposizione, per l’occasione, gli strumenti

Tra gli appuntamenti anche l’incontro con il musicologo. Cinque i concerti in calendario

ad arco di sua proprietà. Si prosegue con sabato 16, nella Chiesa di San Domenico con Monica Piccinini (soprano), Cristina Calzolari (contralto), Matteo Bellotto (basso), la Capella Regiensis, Primo Iotti (maestro del coro) e Renato Negri (maestro di concerto) che propongono Bach. A seguire, domenica 17, nella Chiesa di San Silvestro, a Mancasale, sulle musiche di Verdi, Pessina, Mo-zart, si esibiscono il Coro Vocinsieme di Gattatico e il Coro Polifonico Mavarta di Sant’Ilario d’Enza. Infine, il curioso appuntamento di domenica 31, a Reg-gio, in collaborazione con l’Associazione Amici dei Cimiteri Storici Monumentali, nella Chiesa dei Santi Crisante e Daria, Alessandro Canizzaro, Davide Gasparini, Davide Berselli e Marco Ariani, diretti da Primo Iotti suonano Sacris Concentuum Cantores. [C.V.]Info: www.solideogloria.eu tel. 0522 456249

mus

ica

Beautiful! e non è una soap opera...Al Fuori Orario il nuovo progetto dei Marlene Kuntz insieme a Gianni Maroccolo e Howie B

Dopo la ripresa degli appuntamenti musicali al Fuori orario ad ottobre il club di Taneto di Gattatico ha in serbo più di un asso nella manica da calare sul piatto, a cominciare dalla serata di sabato 16: dopo una proiezione di immagini e vi-deo a tema ci sarà il concerto del progetto Beautiful, nuovo supergruppo composto da componenti dei Marlene Kuntz, tra cui, ovviamente, anche lo storico leader della band pie-montese, Cristiano Godano, l’ex Litfiba, CCCP e CSI Gianni Maroccolo ed il produttore e musicista inglese Howie B (biglietti a 15 euro). La collaborazione tra queste tre realtà - due tra le più affermate nel panorama indie italiano e una tra i nomi di spicco del rock internazionale già al fianco di U2 ed Elisa, tra gli altri - è nata lo scorso anno durante una serie di concerti in Italia. Gli artisti hanno registrato le lunghe jam improvvisate al Teatro Petrella di Longiano, da cui la decisione successiva di lavorare concretamente all’arrangiamento e alla produzione di parte di quel materiale per ricavarne un disco uscito a settembre a nome del progetto Beautiful, nel quale sono coinvolti anche Riccardo Tesio e Luca Bergia dei Mar-lene Kuntz. Il disco in uscita è stato anticipato dal singolo “In Your Eyes”. Un avvenimento davvero imperdibile, considerato l’incontro tra stili differenti e allo stesso tempo accomunati dal gusto per la ricerca e la sperimentazione. Cosa mai potranno riservare un genietto dell’elettronica inglese, gli alfieri del noise italiano ed un musicista da sempre, nel corso della sua quasi trentennale carriera, vicino alle avanguardie sprigionatesi nel nostro paese? La sorpresa sarà svelata sabato 16 settembre alle 22.30. Rock, rumore, elettronica, chitarre, sintetizzatori, luci, suoni e tante idee fulminanti con il nuovo superprogetto Beautiful. Ma a ottobre prosegue anche la rassegna OutToctoni riservata alle realtà emergenti del territorio. Questo mese spazio ai Velodimaya (sabato 9), all’indie rock degli zeffjack (venerdì 15) e al folk d’autore dei Maninblù (sabato 30). Da segnalare, venerdì 22, anche il ritorno dei Rio di Marco Ligabue, con il loco rock dal sapore americano. [Michela Botta]

Info: www.arcifuori.it

la polifonia intorno al fiume

Domenica 10 ottobre nella Chiesa della Santa Croce di Boretto nuovo appun-tamento con la rassegna “Musica intorno al Fiume” a cura dell’Associazione Serassi. Alle ore 18 la Corale San Francesco da Paola di Reggio Emilia, propone un concerto di canti gregoriani, polifonia rinasciumentale e polifonia tra ‘800 e ‘900. Il Coro San Francesco da Paola è nato nel 1995 presso la

omonima chiesa di Reggio Emila, in occasione della costruzione del nuovo organo. La formazione a voci dispari è attualmente composta da circa 30 cantori ed è diretta, fin dalla fondazione, da Annalisa Vandelli.

Info: www.serassi.it

A Boretto la Corale San Francesco da Paola

Dida:

archi. Il terzo tempo è invece come un intermezzo, un quadro pastorale, un’oleografia, che serve a preparare lo scioglimento finale nella tersa tonalità d’impianto di Re maggiore.

Info: www.iteatri.re.it

POP/ROCK

Beautiful, Marlene Kuntz con Maroccolo e Howie B

Il direttore Marc Albrecht (foto Marco Borggreve). Nel testo il pianisto Alexei Volodin

>musica


LIVE NEI LOCALI

A Toys Orchestra23 ottobreCalamita, Cavriago

Quartetto di giovani artisti campani (Enzo Moretto, Ilaria D’Angelis, Raffaele Benevento, Andrea Peril-lo), formatosi nell’estate del 1998. Da allora con-quistano le scene di tutta

Italia proponendo la loro atmosfera pop-rock intimista, in un ambito psichedelico sempre accompagnato da melodie forti e malinconiche.

Info: www.calamita.net

Loredana Bertè9 ottobreTunnel, Reggio Emilia

Semplicemente Lei, la donna del pop rock italiano degli Settanta Ottanta. Trasfor-mista, provocatrice, eccen-trica ci propone un ritorno alquanto curioso per rivi-vere con le sue canzoni un pezzo di storia della musica

italiana. Un incontro fantastico per i fan e un’esperienza che va ben oltre l’interessante per i novelli ascoltatori.

Info: www.arcitunnel.it

Grazie allo scafandro possiamo esplorare e scoprire nuovi mondi, nuove realtà,

nuovi suoni. Così Fabrizio Tavernelli, Ro-berto Fontanesi, Giancarlo Marchi tutti e tre ex AFA, il gruppo musicale reggiano che ha segnato gli anni ‘90 - presentano il loro nuovo progetto: Lo Scafandro, etichetta indipendente pronta per entrare sul mercato del disco. Anzi, “una costruzione astratta, una casa instabile e semovente, una opera d’arte collettiva, in divenire, bislacca”. E a novembre uscirà il primo album, “Oggetti del Desiderio” proprio di Fabrizio Tavernelli.“In questo momento di tracollo della disco-grafia tradizionalmente intesa e nell’intermi-nabile deriva culturale del nostro paese - ci racconta Fabrizio Taver Tavernelli - non si può fare altro che rimboccarsi le maniche, osare, lasciarsi andare alla follia e riprovar-ci dal basso, come successe tra fine ‘70 e inizi ‘80 quando per reazione nacquero etichette indipendenti e nuovi sistemi di comunicazione. Noi veniamo da lì, e dopo aver conosciuto la discografia in tutti i suoi aspetti, ora lì ritorniamo. Il primo cd sarà così il mio “Oggetti del Desiderio” a cui farà seguito l’esordio degli Atomikakakato (band in cui suona l’altro AFA Roberto “Fiorello” Fontanesi”, ndr).Successivamente Lo Sca-fandro non si occuperà solo della pubblica-zione di CD e musica on line, sarà l’iniziatore di altri progetti che favoriranno la produzione e la diffusione di nuove idee musicali”.Un’etichetta reggiana per giovani gruppi reggiani? “L’inizio del percorso è autarchico. Roba no-stra - e questo sarà comunque un obiettivo costante, tra i prossimi titoli la ristampa in

Arriva Lo ScafandroLa nuova etichetta discografica indipendente nasce da Taver, Fiorello e Namo degli AFA

CD dei dischi dei leggendari “En Manque D’Autre”-, ma di certo, come Lo Scafandro è utilizzato per esplorazioni, noi sonderemo l’habitat e i luoghi della musica reggiana ed emiliana in particolare, ma non solo, e se ci saranno cose interessanti daremo spazio. Inutile dire che per noi essenziale però è l’originalità della proposta non da dove proviene”.Da musicisti a talent scout?“Mah, forse dobbiamo an-cora scoprire noi stessi! Diciamo però che cer-

chiamo sensibilità affini, esperienze artistiche che ci smuovano. Più che talent scout in ricerca disperata, vorremmo finalmente essere scossi da gruppi o artisti freschi, curiosi, innovativi. Vorremmo una bella sberla che risvegli il torpore musicale che pare avere intaccato anche la nostra scena musicale”. Un riferimento “esoterico”: Lo ScAFAndro. quanto c’è ancora degli AFA?“Dell’esperienza degli AFA c’è tutto, dischi, tour, teorie, avventure, errori e devianze

comprese. Proprio partendo dalla consa-pevolezza e dal nostro intricato e non ret-tilineo cammino, vogliamo non agire come produttori ortodossi, ma piuttosto come catalizzatori, evidenziatori, innesco per noi stessi e per chi con noi collaborerà”.Qualcosa eppur si muove...

Da sinistra Fabrizio Tavernelli, Giancarlo Marchi e Roberto Fontanesi, promotori dell’etichetta Lo Scafandro insieme al poeta Paolo Corradini

>incontri&eventi

inco

ntri

inco

ntri

&ev

enti

E’ iniziata la realizzazione del grande “affresco” dell’artista americano nella Biblioteca Panizzi. Dal 22 giugno il cantiere sarà aperto al pubblicoParafrasando Cartesio si aprono i Giorni

delle Biblioteche, i B-Days. “Leggo, dunque sono” è il titolo della terza edizio-ne, in programma dall’11 al 17 ottobre. L’evento coinvolge diverse biblioteche in città e in provincia e propone tanti appun-tamenti per ogni utenza, per far riscoprire l’utile strumento di accesso alla cultura che è la biblioteca. Per quanto riguarda le biblioteche comuna-li, la Panizzi ripropone l’iniziativa “Bilioteche Nascoste”: su prenotazione il bibliotecario guida i visitatori alla scoperta del materiale conservato ma non esposto al pubblico. Si scopre così che una biblioteca non è solo il luogo per prendere in prestito libri moderni, ma un’istituzione che raccoglie e conserva anche materiale antico come manoscritti e stampe. Un’altra iniziativa da se-gnalare è lo spettacolo del Teatro dell’Orsa che, con il suo “Album di storie rime e parole”, propone cinque appuntamenti “colorati” in altrettante biblioteche per i bambini dai quattro anni.I B-Days sono l’occasione per scoprire alcune delle biblioteche speciali del sistema bibliotecario di Reggio, anche loro coinvolte nell’iniziativa. La Biblioteca dell’Istituto Peri propone incontri musicali, con l’esecuzione di brani di Chopin e di chitarre argentine, ma non manca il momento di riflessione: giovedì 14 due conferenze sul canto ebraico e

B-Days: la parola ai libri Tante occasioni per valorizzare le biblioteche del territorio e il loro patrimonio. Dall’11 al 17 ottobre

sul Romanticismo reggiano. Al Teatro Valli è possibile visitare una mostra su Otello Sarzi grazie alle carte e al materiale dell’Archivio Biblioteca Mediateca dei Teatri. La Biblioteca Universitaria Inter-dipartimentale presenta la rivista “Emilia Romagna Europea”, sul tema dell’integra-zione e dedicato a migranti, sindacato e territorio mentre la Diproval proietta cor-tometraggi realizzati da autori reggiani. Apre anche la Biblioteca di Casa Cervi, con letture delle carte di Emilio Sereni e un laborato-rio teatrale sui Sette Fratelli; da segnalare anche le iniziative della

biblioteca dell’Istituto Garibaldi per ciechi, che mostrano nuovi metodi e prospettive con cui approcciarsi alla carta stampata. Sei giorni di appuntamenti per scoprire i

Incontri e iniziative in 37 biblioteche

Sono ben 37 le biblioteche Comunali della Provincia di Reggio che hanno aderito ai Giorni delle Biblioteche. Il programma prevede l’aper-tura straordinaria di molte di esse e appuntamenti per ogni età: tanti sono gli eventi dedicati ai bambini e le merende fra i libri; non mancano le proposte che intendono valorizzare i tesori custoditi: a Casina sarà

IL CIRCUITO

B-DaYs

quando: dall’11 al 17 ottobre

Dove: in tutte le biblioteche della città e della provincia

Il programma completo delle inizia-tive è consultabile sul sito http.//biblioteche.provincia.re.it.

INFO

tanti modi di vivere i libri e le biblioteche, per l’elenco completo: http.//biblioteche.provincia.re.it. [G.M.A.]

esposta la Bibbia del duca di Montefeltro mentre a Cor-reggio è allestita una mostra di Cinquecentine illustrate. E poi mostre fotografiche, incontri con scrittori, pre-sentazioni di libri.

Un pezzo di storia in mostra

Nuovi materiali sulla storia di Reggio Emilia entrati di recente in possesso della Biblioteca Panizzi grazie a donazioni o acquisti sono visibili sino al 9 ottobre nella Saletta esposizioni con la mostra Le carte della memoria. Esposti oltre a documenti storici, incisioni, disegni e manoscritti, fra i quali la Historia di Guastalla e Elementi di astronomia

ALLA PANIZZI

dei reggiani Baldi e Secchi. Di rilievo il Fondo Giovanni Ramusani, tra i maggiori poeti dialettali, e, per la parte storica, i documenti sulla Repubblica Reggiana del 1796.


>incontri&eventi

E’ iniziata la realizzazione del grande “affresco” dell’artista americano nella Biblioteca Panizzi. Dal 22 giugno il cantiere sarà aperto al pubblico

Un ampio ventaglio di iniziative, conferenze, laboratori, esposi-zioni, spettacoli e film per valorizzare la bellezza e l’importan-

za culturale dei musei di Reggio: è questo, in estrema sintesi, il significato di What’s on. Ix-x 2010, rassegna che, come lascia capire il titolo stesso, si snoda lungo i mesi di settembre e otto-bre. L’iniziativa, organizzata dai Musei Civici in collaborazione con il Comune di Reggio Emilia, vede coinvolti in particolare gli spazi del Museo del Tricolore, della Galleria Parmeggiani, di Palazzo San Francesco e della Biblioteca delle Arti. “What’s on” prevede al proprio interno numerose rassegne, così come l’utilizzo di vari canali comunicativi: una scelta ben ponderata, studiata in modo da “colpire” e interessare il maggior numero possibile di visitatori. Passato settembre, anche il mese di ottobre presenta una lunga serie di appuntamenti. Non manca ad esempio di suscitare inte-resse Frammenti d’Europa, mini-rassegna che dà voce a popoli piccoli, non numerosi, ma che hanno fornito il loro contributo di cultura e civiltà a quella casa comune che è, appunto, l’Europa. Sabato 9 si parla di “Lingue, culture, identità nell’Europa e nell’Italia del terzo millennio”, mentre sabato 16 il discorso verte su “La ferita armena e la strada di Smirne”: in entrambi i casi il dibattito sarà supportato dalla proiezione di film. Da sottolineare anche Il museo dei ragazzi, una serie di iniziative che mira a coinvolgere i bambini dai 5 agli 11 anni con la colla-borazione del dipartimento didattico dei Musei Civici: i laboratori e i giochi saranno incentrati in particolar modo sulla Preistoria. Anche Reggio Emilia infatti in occasione della 45° Riunione Scientifica dell’Istituto Italiano di Preistoria e Protostoria che si tiene a Modena, propone una serie di iniziative lagate al tema. I Musei Civici propongono sabato 23 ottobre alle 16,30 labora-

incontriamoci al museo

la Grande Guerra per immagini

Dopo la donazione fatta alla Biblioteca Panizzi da parte del collezionista Alfio Moratti, esce oggi La Grande Guerra (1914 -1918). La storia per immagini volume che racco-glie parte dell’importante collezione privata di “soldatini di carta”, costituita da 5.400 fogli dall’epoca napoleonica fino alla metà del secolo scorso.Promossa dall’Istituto per i Beni Artistici, Culturali e Natu-rali della Regione Emilia Romagna in collaborazione con la Biblioteca Panizzi, la pubblicazione si propone di valorizzare la raccolta e di rendere disponibile una documentazione di prima mano sulla storia politico-militare dell’epoca moderna, nonché sulla storia della grafica e dell’editoria popolare. Alfio Moratti ci presenta due livelli di lettura della Grande Guerra: uno più propriamente storico, che si sviluppa nel testo, ed uno affidato alle 228 immagini che lo accompagnano.Il volume è reperibile in tutte le librerie.

Info: Biblioteca Panizzi tel. 0522 456084

Proseguono i cicli di incontri ai Musei Civici: appuntamenti con gli autori, proiezioni, laboratori per bambini e un viaggio... nella preistoria

tori per ragazzi; mercoledì 27 ottobre alle 21 verrà presentato il documentario I primi europei di Axel Clévenot; per venerdì 29 ottobre alle 21 è prevista la conferenza di Mauro Cremaschi e Angela Mutti sulla importante scoperta della vasca votiva dell’età del bronzo di Noceto; laboratori per ragazzi ancora sabato 30 alle 16,30 e la presentazione del volume Gaetano Chierici Epistolario di Paolo Magnani alle 18. Si compone invece di due appuntamenti la mini-rassegna Incon-tri con l’autore: di particolare rilievo la presentazione del libro “Gaetano Chierici – Epistolario”, che si terrà sabato 30 ottobre: il volume è stato curato da Paolo Magnani ed è dedicato appunto alla figura di questo importante studioso reggiano, vissuto nel diciannovesimo secolo e fondatore insieme ad altri della paleon-tologia italiana. [Tommaso Landini]

Info: tel. 0522 456477 – 456805 - 456816

Laboratori alla Galleria Parmeggiani

Dalla collezione Alfio Moratti nasce un volume storico-sociale

Denuncia, giustizia e legalità. Se ne parla in GabellaRiprendono gli appuntamenti alla Gabel-la, il centro di aggregazione giovanile di via Roma. Il sabato sera (ore 18-21) l’appuntamento è con un ciclo di proie-zioni a cura del Collettivo Locomotori: sabato 2 “Alla luce del sole”, il 9 “Il nemico alle porte”, il 16 “Una scomoda verità”, tutti lungometraggi che parlano di denunica sociale, lotta politica e ide-ologica; sabato 23 “Malainformazione: la scomparsa dei fatti”, un progetto dei ragazzi della Redazione di Cortocircuito sull’immigrazione e sulla mafia a Reggio Emilia. Al tema si ricollega l’incontro di venerdì 8 ottobre con Imperato procu-ratore aggiunto al tribunale di Reggio sulla “legalità e giustizia”.

Info: http://gabella.re

La copertina del volume

inco

ntri

inco

ntri

&ev

enti

E’ iniziata la realizzazione del grande “affresco” de l l ’ a r t i s t a americano nella Biblioteca Panizzi. Dal 22 giugno il cantiere sarà a p e r t o a l pubblico

Nella vita degli abitanti della Bassa reggiana il Grande Fiume ha avu-

to sempre un ruolo di primo piano, condizionandone abitudini e ritmi. Il rapporto del territorio con coloro che vi vivono è il protagonista dalla terza edizione di Un Po - Festival d’ottobre, progetto che rientra nelle attività della Biennale del Paesaggio di Reggio Emi-lia ed è organizzato con i Comuni di Brescello, Bo-retto, Gualtieri, Guastalla e Luzzara. Il Po torna quindi protagonista dal 1 al 10 ottobre con le sue tante facce: il placido scorrere e la forza della piena, fino all’allagamento, il suo essere còlto e popolare, antico e moderno. Il Po dei contrasti ma così presente nel cuore della Bassa è rappresentato dai diversi appuntamenti musicali: dalle bande di Boretto e Guastalla unite al Lido Po sabato 2 al concerto di oscar Abelli, Paul Boss, oracle King, Martin Iotti e Giuseppe zironi, i bluesmen della Bassa che propongono domenica 3 al

Eventi lungo il fiumeFino al 10 “Un Po Festival d’ottobre”. Spettacoli, musica e incontri

in breve

Casa e tavoladal 9 al 17 ottobre

Alle Fiere di Reg-gio Emilia torna la mostra - mercato di arredamenti, idee per la casa, prodotti tipici, spazio sposi, salotto eno-lettario musicale XXII edizio-ne. Proposte di alta qualità, dal classico al trend.Info: tel. 0522 503511

Gli Ori della Terra Reggianaweek end di ottobre

Nuovi appuntamenti con la tradizione gastronomica. Questo mese: il 3 a San Martino in Rio (Pigiatura in Piasa), il 16 e 17 a Correggio (Fiera di San Luca), il 23 e 24 a Carpineti (Savurett).Info: tel. 0522 444431

Itinerando3 e 24 ottobre

Un tuffo nella natura con le escursioni in Appennino: il 3 ottobre, si va alla scoperta della “Valle misteriosa” del Rio Dorgola, il 24 invece dei “Mestieri e tradizioni perdute tra castagneti e metati”.

Info: tel 059 985584

Teatro del Fiume di Boretto una serata di emozioni e citazioni cinematografiche realizzata dal Reggio Film Festival. Sem-

pre nella stessa location sabato 9 una delle artiste jazz più note e apprezzate: Rita Marcotulli. Ma non solo musica, an-che teatro: la violenza dell’alluvione del 1951 rivive al Sociale di Gual-tieri con Extraripas919. Storie galleggianti in un teatro allagato. Dal 7 al 10 ottobre sarà possi-bile infatti per quaranta persone alla volta vedere il teatro allagarsi pian piano sino al primo ordi-ne, proprio come allora.

Teatro e tradizione del territorio anche il 9 ottobre con Pignagnoli ballabile a Luzzara e il concerto osteria del Fojonco a Lentigione. E un omaggio a un grande della Bassa, con la mostra Luzzara e zavattini -un legame lungo una vita agli ex-Agostiniani fino al 6 gennaio. Programma completo su www.biennale-delpaesaggio.it [G.M.A.]

Info: www.biennaledelpaesaggio.it

San Simone: Montecchio in festa

Sabato 23 ottobre a Montecchio Emilia, si ter-rà l’inaugurazione della tradizionale Fiera di San Simone. Come da 881 anni la fiera si aprirà con un corteo che parte dal cortile interno al castello medievale. Per tre giorni, Montecchio sarà avvolta da questa atmosfera di festa, tra 300 bancarelle e un centinaio di espositori, commerciali e agricoli. Come ogni anno l’inaugurazione verrà accompagna-ta da una declamazione in Piazza Repubblica, curata dall’associazione teatrale “Sipario Aperto”.Oltre agli espositori, sono previste tante altre manifestazioni: sempre sabato verranno premiati i vincitori del con-corso fotografico “Lo spirito della musica”, saranno presenti inoltre altri stand della penisola italiana tutti legati ai paesi che portano a loro volta il nome Montecchio. Presso l’edificio ex Capolo verrà invece ospitata la mostra del Frutto Antico, la Mostra del Fungo del Territorio Reggiano e l’esposizione di opere di pittori montecchiesi. Durante l’evento saranno distribuite cartine e segnalazioni per orientare i visitatori e domenica 24 sarà operativo un servizio navetta per arrivare comodamente in centro. [Gioia Ventriglia]

Info: tel. 0522 861861

San Simone 2009

Dal 23 al 25 ottobre bancarelle, stand e mostre gastronomiche

Mostra Regionale Elettronica23 e 24 ottobre

Presso il centro fieri-stico di Scandiano in esposizione prodotti d’elettronica ed elettricità, telefonia, surplus. Per appas-sionati, per trovare le ultime novità, per curiosare tra la nuova tecnologia.Info: tel. 0522 764302


>fuoriprovinciaPARMA

Il Premio Toscanini Sinopoli, giunto alla nona edizione, è in programma dal 5 al 16 ottobre ed è inserito nel calendario verdiano. In passato si sono aggiudicati il titolo grandi direttori, quali Kazushi Ono e Carlo Rizzi.A sfidarsi dodici giovani bacchette internazionali

sulle orme di toscaniniDodici bacchette si affrontano a suon di

musica, ma solo una salirà sul podio. Quello di direttore.Si avvicinano le fasi finali del Concorso in-ternazionale di direzione d’orchestra Arturo Toscanini – Premio Giuseppe Sinopoli, in programma dal 5 al 16 ottobre all’Audito-rium Paganini di Parma. Promosso dalla Fondazione Toscanini e giunto quest’anno alla sua nona edizione, il concorso trova spazio per la prima volta all’interno del Festival Verdi, in programma sempre nella città ducale per tutto il mese di ottobre. Sono dodici i giovani direttori d’orchestra – dai 18 ai 34 anni, selezionati tra 117 can-didati di 35 paesi del mondo – che hanno superato la prima fase del concorso e adesso si apprestano a incrociare le loro bacchette per conquistare il “Premio Sinopoli”, affrontando la severa giuria presieduta dal maestro Michail Jurowski e con la Filarmo-nica Arturo Toscanini come orchestra unica del concorso.Questo il calendario della fase finale: dal 5 al 9 ottobre la prima eliminatoria, in cui i concorrenti dovranno dirigere due brani con l’ensemble, uno scelto da loro e l’altro indicato dalla giuria. Quattro le sinfonie in programma: la n. 1 in Do maggiore op. 21 di Beethoven, la n. 90 in Do maggiore di Haydn, la n. 36 in Do maggiore K. 425 di

Mozart (la “Linz”), e la n. 1 in Re maggiore di Prokof’ev (la “Classica”). I quattro con-correnti rimasti in gara accederanno poi alla semifinale, mercoledì 13 ottobre, con lo stesso programma musicale. La finale si terrà invece sabato 16 ottobre, con due sinfonie di Brahms da dirigere: la n. 1 op. 68 e la n. 2 op. 73. Entrambi gli spettacoli saranno aperti al pubblico.Il vincitore del premio “Giuseppe Sinopoli”,

oltre al diploma di merito, riceverà 20mila euro e come “primo incarico” dirigerà la Filarmonica Toscanini in un concerto all’interno di Nuove Atmosfere (domenica 17 aprile 2011, con musiche di Sinopoli, Wagner e Schubert); gli toccherà poi salire sul po-dio anche durante il Festival Sinopoli di Taormina, e per la Fondazione Musica Insieme di Bologna. Al secondo classifi-cato spettano invece 10mila euro e il diploma di merito.

Inoltre, i quattro semifinalisti sono tutti candidati ad altri due premi di 5mila euro ciascuno: il “Premio speciale del pubblico”, assegnato dagli spettatori al concerto-semi-finale del 13 ottobre, e il “Premio speciale dell’Orchestra”, assegnato dai professori della Filarmonica Arturo Toscanini.Cos’altro aggiungere: che vinca il migliore! [Alessandro Trentadue]

Info: Fondazione Toscanini tel. 0521 [email protected]

Domenica 17 ottobre 2010 ore 11

Trio dell’Orchestra Regionale

dell’Emilia RomagnaEttore Contavalli, Corno

Valentina Violante, ViolinoYolanda Violante, Pianoforte

JOHANNES BRAHMSTrio in mi bemolle maggiore

per violino, corno e pianoforte op. 40

ROBERT SCHUMANNAdagio e Allegro in la bemolle

maggiore per corno e pianoforte op. 70

Domenica 31 ottobre 2010 ore 11Triosonate

Andrea Oman, FlautoViktoria Borissova, ViolinoMicaela Milone, VioloncelloSerena Fava, Clavicembalo

JOHANN S. BACHSonata in sol maggiore per 2 flauti traversi [flauto,violino] e clavicembalo BWV 1039Sonata in sol maggiore per flauto, violino e continuo

BWV 1038Sonata in do minore per

flauto, violino e continuo dalla Musikalische Opfer BWV 1079

Biglietti Posto unico numerato euro 10,00. Vendita singoli biglietti per tutti i concerti dal 9 ottobre. On-line: www.fondazionetoscanini.itwww.biglietteriatoscanini.it

CONCERTI APERITIVO

Arturo Toscanini. Nel testo il direttore Michail Jurowski

8, 9 ottobre 2010, ore 20

Teatro Municipale Valli Festival Aperto / Festival Verdi Parma Andres Neumann International presenta

Tanztheater Wuppertal Pina Bausch

Ein Stück von Pina Bausch mit Teenagern ab ´14` Uno spettacolo di Pina Bausch con ragazzi dai 14 anni prima ed esclusiva italiana

regia e coreografia Pina Bausch scene e costumi Rolf Borzik assistenti alla regia Rolf Borzik, Marion Cito, Hans Pop direzione e supervisione prove e rappresentazioni Bénédicte Billiet, Josephine Ann Endicott costumi ricreati da Marion Cito – assistente ai costumi Svea Kossak musiche di Charlie Chaplin, Anton Karas, Juan Llossas, Nino Rota, Jean Sibelius e altri direttore tecnico Manfred Marczewski direttore luci Roger Irman suono Karsten Fischer tecnico di palcoscenico Holger Rebstock operatore luci Kerstin Hardt guardarobe Marika Müller, Christine Splett, Harald Boll trucco Roswitha Sewing direttore di palcoscenico Thomas Kretzschmar interpreti Flutura Ajvazi, Isabelle Beckers, Maria Färber, Luca Greco, Lukas Hablitzel, Lara Irman, Pia Jansen, Soeren Keup, Lisa Kleinschmidt, Jennifer Körn, Jonas Kosmoll, Jan Lade, Jan Lensing, Priscah Löhmer, Kevin Lörke, Kim Lörken, Faton Mistele, Sophia Otto, Jennifer Pahlke, Jaqueline Palilla, Ben Pfennig, Nelly Politt, Jonas Quatuor, Ramona Rexfort, Hedie Rzgar, Alexandros Sarakasidis, Frederike Schmidt, Andy Sichui, Rosario Tavano, Joy Wonnenberg

prima assoluta 1978, con adolescenti 2008

festival

www.iteatri.re.it

kontakthof

in collaborazione con

CITTÀ di CARPIAssessorato Agricoltura

Economia Commercio Turismo

CONSULTA IL PROGRAMMA completo: www.carpidiem.it/tipiciinfesta PER INFORMAZIONI: [email protected]

"TIPICI DOP IN FESTA" alla corte dei Pio

1-17 ottobre 2010A partire da 85,00 Euro

Il pacchetto comprende:1 pernottamento con prima colazione in ca-

mera doppia in hotel**** a Carpi, 1 aperitivo “Balsamico”, 1 cena con menù speciale

al Balsamico in ristorante, 1 visita in acetaia con degustazione di Aceto Balsamico

Tradizionale di Modena DOP, welcome kit con materiale informativo su Carpi e dintorni.

INFO E PRENOTAZIONI:

MODENATUR [email protected]

Informazione accoglienza turisticaVia Berengario 2, 41012 CARPI - Tel. 059.649.255 Fax 059.649.240

www.turismo.carpidiem.it - [email protected]

con la partecipazione

CARPI 1 – 17 OTTOBRE 2010 emozioni, sapori, incontri

mercati, eventi, degustazioni, menu balsamici, visite guidate, corsi di cucinadedicati a 4 prodotti DOP della tradizione gastronomica modenese

Venerdì 15-10 ospite: DAVIDE PAOLINI, Il Gastronauta de IlSole24Ore

con il patrocinio

B2280910 aperto (per) festivalIl mese di Reggio Emilia n°74 Aut. Tribunale di Parma n°15 del...

Documents

Transcript of B2280910 aperto (per) festivalIl mese di Reggio Emilia n°74 Aut. Tribunale di Parma n°15 del...