AVVISO Prima di utilizzare il gioco, leggere il manuale del sistema Xbox One e il manuale degli accessori per informazioni importanti relative alla sicurezza e alla salute.www.xbox.com/support.

Importanti avvertenze per la salute: disturbi dovuti alla fotosensibilità

In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all’esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi. Anche nei soggetti che non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare “attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità” durante l’utilizzo di videogiochi. I sintomi possono includere vertigini, visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe, senso di disorientamento, confusione, perdita temporanea dei sensi e perdita di conoscenza o convulsioni che possono generare infortuni dovuti a cadute o all’impatto contro gli oggetti circostanti. In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente l’utilizzo del videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli adolescenti sono più soggetti a questo tipo di attacchi, i genitori sono tenuti a osservare o farsi descrivere l’eventuale insorgenza dei suddetti sintomi. È possibile ridurre il rischio di attacchi sedendosi lontano dallo schermo, utilizzando uno schermo di dimensioni inferiori, giocando in una stanza ben illuminata ed evitando di giocare quando si è stanchi o affaticati. Se nell’ambito familiare si sono verificati in precedenza casi di fotosensibilità o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco.

3

È L’ORA DELLA VENDETTANeed for Speed torna con una nuova avventura a tutta velocità: Need for Speed Payback. Questo capitolo della serie parla di tradimenti, lealtà e vendetta, ma senza dimenticare la guida intensa amata dai fan.

CONTENUTOÈ L’ORA DELLA VENDETTA 3COMANDI 4SCHERMATA DI GIOCO 6MENU DI GIOCO 6BENVENUTO A FORTUNE VALLEY 7EVENTI 9

MAPPA 11POLIZIOTTI 13ELEMENTI COLLEZIONABILI 14GARANZIA 15SERVE AIUTO? 16

4

COMANDISono presenti due modalità di guida: con cambio automatico e manuale. Di seguito troverai elencati i comandi della prima configurazione predefinita per ciascuna modalità.

CAMBIO AUTOMATICO

Nitro A

Freno a mano X

Azione z

Istantanea pro s

Freno w

Accelera ^

Cambia visuale m

Live tuning q

Menu Pulsante Menu

Mappa Pulsante Visualizza

Sterzo L

Ruota visuale C

Clacson _

Motore spento/Pronto j

Scatta istantanea h

Prossimo brano o

5

CAMBIO MANUALE

Nitro A

Marcia giù B

Freno a mano X

Marcia su Y

Azione z

Istantanea pro s

Freno w

Accelera ^

Cambia visuale m

Live tuning q

Menu Pulsante Menu

Mappa Pulsante Visualizza

Sterzo L

Ruota visuale C

Clacson _

Motore spento/Pronto j

Scatta istantanea h

Prossimo brano o

LIVELLO DI DIFFICOLTÀScegli tra tre livelli di difficoltà: facile, medio e difficile. Ai livelli di difficoltà inferiori sarà più semplice eliminare poliziotti e piloti rivali. Ricorda che puoi modificare la difficoltà in qualsiasi istante del gioco.

6

SCHERMATA DI GIOCO

SCHERMATA DI GIOCO – GUIDA

MENU DI GIOCO

MENU PRINCIPALEPremi il pulsante Menu per richiamare il menu principale.Home Sotto Home troverai due schede: Notizie e Negozio. Da qui potrai

accedere alla campagna più recente.Bollettino Accedi a Bollettino per consultare le tue statistiche e i progressi

di gioco. Le informazioni sono suddivise in cinque categorie: missioni, attività, piloti nomadi, collezionabili e dettagli pilota.

Consegne Vai qui per aprire o acquistare le consegne, nonché per comprare Speedpoint.

Foto Guarda le istantanee che hai scattato o scopri le foto della community.

Sfide Completa le sfide per ottenere punti attraverso cui ricevere nuove consegne.

Multigiocatore Qui potrai vedere le Speedlist casuali e classificate disponibili.Impostazioni Puoi regolare le impostazioni e modificare i comandi.Riconoscimenti Vai qui per guardare i riconoscimenti.

TachimetroMinimappa

Indicatore nitro

Contagiri

7

BENVENUTO A FORTUNE VALLEYFortune Valley: il luogo ideale in cui trovare strade roventi, clan di truffatori e una vivace scena di corse clandestine.

LA BANDATutto ciò che manca alla banda in termini di potere e influenza, è bilanciato con lealtà, tenacia e talento.

TYLER MORGAN: IL PILOTAEtà: 24 Talento: corse clandestine Auto iniziale: NISSAN Skyline GTR V-Spec R34Tyler Morgan è un pilota nato a cui interessano solo due cose nella vita: correre e la banda. Dopo essere stato tradito da Navarro, si trova costretto a lavorare per sei mesi al casinò dello Scommettitore. È l’elemento cardine della banda, a cui fornisce la passione e la concentrazione necessarie a raggiungere lo scopo.

SEAN ‘MAC’ MCALISTER: L’ATTOREEtà: 32 Talento: derapata e fuoristrada Auto iniziale: Chevy Bel AirSean ‘Mac’ McAlister, originario di Londra, è un pilota da derapata e fuoristrada. Mac porta entusiasmo e passione nella banda, ma anche saggezza e onestà. La sua guida è di prima categoria nonostante l’aria da burlone spensierato. Dotato di precisione e coraggio, Mac è una vera star delle quattro ruote.

JESSICA MILLER: LA GUIDAEtà: 27 Talento: inseguimenti ad alta velocità Auto iniziale: BMW M5Jessica ‘Jess’ Miller è concentrata, grintosa e non perde mai la calma, qualità che la rendono un’eccellente autista su cui contare per le fughe. Cresciuta nel mondo della criminalità, Jess sa scegliere bene in chi riporre fiducia. Jess è professionale, equilibrata e astuta. È inoltre prudente e sa sempre cosa fare, a prescindere dalla pericolosità della situazione.

RAV: L’ALCHIMISTARav è il meccanico della banda. Dopo essere stato gravemente ferito nel corso del tradimento di Navarro, Rav si ritira per sei mesi nell’Aerodromo 73, un aeroporto militare abbandonato nel deserto dove perfeziona i suoi motori personalizzati. Rav rappresenta spesso la voce della ragione della banda.

8

LA LOGGIALa Loggia è l’organizzazione guidata dal Collezionista che sta assumendo il controllo di casinò, criminalità e polizia di Silver Rock. Domina le strade e i piloti che gareggiano sotto le sue insegne, truccando gare e trattenendo percentuali sulle vincite. Pur sostenendo di voler portare ordine a Silver Rock, il vero intento della Loggia non è nobile: i ricchi criminali di cui è composta vogliono solo potere, denaro e divertimento, giocando con le vite dei piloti di Silver Rock.

LINA NAVARRO: LA RISOLUTRICESono trascorsi sei mesi da quando Lina Navarro ha tradito la banda, lasciando che Tyler ne pagasse le conseguenze. Ora è la portavoce della Loggia e ne esegue spietatamente gli ordini. Lina è una donna forte con un temperamento ardente, e al volante è una forza da non sottovalutare. Anche se la banda ha intenzione di sconfiggere la Loggia, la vendetta contro Lina è lo scopo finale.

IL COLLEZIONISTAIl leader della Loggia è un uomo noto solo come il Collezionista. Nessuno conosce il suo vero nome o il suo volto, ma la sua influenza si estende su tutta Silver Rock. Il Collezionista vede il mondo come un assortimento di giocattoli da collezionare ed è attratto soprattutto dalle auto, ma non sapendole guidare come si deve, le appende alle pareti dei suoi attici. Quando Navarro suggerisce di assumere il controllo della scena delle corse clandestine di Silver Rock, coglie l’occasione per aggiungere un altro giocattolo alla sua ampia collezione.

MARCUS WEIR: LO SCOMMETTITORELo Scommettitore è uno dei pochi personaggi ambigui a Silver Rock a non essere sotto il controllo della Loggia. Tyler, per evitare la prigione, ha lavorato al suo casinò come parcheggiatore.

9

EVENTI

SCHERMATA DI GIOCO – EVENTI

GAREGara sprint Guida più veloce che puoi lungo un unico tratto di strada.

Vince il primo che arriva alla fine.Gara su circuito Raggiungi per primo il traguardo in una corsa a più giri.Gara fuoristrada Porta la competizione lontano dalle strade. Per vincere queste

gare dovrai cavartela al meglio con curve, salti e ostacoli improvvisi.

Gara di Spingi la tua auto al limite in una gara testa a testa!accelerazionePiloti nomadi Guidando per Fortune Valley, ti imbatterai in altri piloti.

Sfidali a una gara testa a testa!

PROVEProva di derapate Esegui derapate lungo il percorso per ottenere il punteggio

più alto possibile.Prova a tempo Ottieni il tempo migliore su un percorso fisso. Esegui ogni

curva alla perfezione e continua a limare il maggior numero di secondi possibile.

TachimetroMinimappa

Info evento

Contagiri

Piloti

Checkpoint

10

ALTROInseguimento Semina o elimina i veicoli della polizia prima che siano loro a della polizia fermarti!Missione Trasporta merci in diversi luoghi entro un tempo limite. da corriere Stabilisci il percorso e metti alla prova le tue capacità di

orientamento e di frenata!Casse esca La polizia di Fortune Valley ha disseminato la zona di casse di

ricambi. Raccoglile a tuo rischio e pericolo, ma potrai tenere la merce solo sfuggendo ai poliziotti.

Attività Completa le attività sulle strade di Fortune Valley per ottenere ricompense bonus. Ci sono quattro tipi di attività: zone di derapata, autovelox, gare di velocità e salti.

SCOMMESSE BONUSSei particolarmente convinto delle tue capacità? Allora perché non scommetterci su? Puoi puntare su determinati eventi prima che abbiano inizio. Sfrutta queste vittorie per guadagnare del denaro in più e consolidare la tua reputazione.

11

MAPPA

SCHERMATA DELLA MAPPA

ICONE DELLA MAPPASeleziona un’icona per scoprire ciò che rappresenta. Dopo aver scelto una destinazione, premi A per definire un percorso fino a quel punto. Pagando, puoi effettuare un viaggio rapido in certi punti premendo Y. Premi X sul luogo di un evento per accedere allo Speedwall, una classifica online con i migliori punteggi raggiunti in quel particolare evento.

MINIMAPPAL’HUD include una minimappa GPS nell’angolo in basso a sinistra dello schermo. La minimappa mostra rivali, percorsi attuali, poliziotti all’inseguimento e attività nelle vicinanze.

Destinazione

PercorsoPosizione attuale

12

VIAGGIO RAPIDOPer attraversare Fortune Valley, puoi effettuare un viaggio rapido dalla mappa. Salta a un qualsiasi distributore di benzina, garage, rivenditore o officina scoperti durante i tuoi viaggi, pagando una modica cifra.

TIPI DI LUOGHIGARAGEDove eseguire il tuning dell’assetto e cambiare auto.

RIVENDITORIVisita i rivenditori in cui acquistare nuove auto.

OFFICINEDirigiti alle officine per acquistare ricambi performance o usare gli Speed Roll per migliorare le prestazioni della tua auto.

13

POLIZIOTTISono quattro i tipi di auto della polizia: normale, élite, vettura tecnica e Rhino.Normale Le normali pattuglie della polizia.Élite Vetture più resistenti, rappresentate da Charger e fuoristrada.Vetture tecniche Auto dotate di tecnologia kill switch.Rhino Potenti veicoli in grado di speronare le auto dei giocatori

infliggendo gravi danni.

INSEGUIMENTO DELLA POLIZIAQuando i poliziotti iniziano a inseguirti, dovrai interrompere ciò che stai facendo per occupartene. I poliziotti cercheranno di sbatterti contro i muri o fuori strada, o di bloccarti per impedirti di proseguire. Per sfuggire, dovrai evitarli o seminarli… eliminando a sportellate i più tenaci.

KILL SWITCHLe vetture tecniche possono hackerare la tua auto con un kill switch, facendoti perdere il controllo. Avrai problemi con la visuale e i comandi, quindi ricorda di distruggere le vetture tecniche o di guidare fuori dalla loro portata. Effettuato il kill switch, la vettura tecnica attiverà subito il tuo freno a mano.

14

ELEMENTI COLLEZIONABILI

CARTELLONILa Loggia usa dei cartelloni pubblicitari per promuovere eventi in tutta Fortune Valley. Perché non sfondarli? Trova un percorso, una rampa o qualsiasi altra cosa ti permetta di raggiungere la velocità massima per distruggerli!

CHIP DELLO SCOMMETTITORERaccogli tutte le chip dello Scommettitore!

RICAMBI DI CATORCIORaccogli i ricambi di catorcio per sbloccare auto rare.

15

GARANZIANOTA: la garanzia non vale per i prodotti in forma di download digitale.

GARANZIA LIMITATAElectronic Arts garantisce all’acquirente originale di questo prodotto che i supporti su cui sono registrati i programmi saranno esenti da difetti di materiale o di lavorazione per 90 giorni dalla data dell’acquisto. Durante tale periodo, i supporti difettosi saranno sostituiti se il prodotto originale verrà restituito a Electronic Arts all’indirizzo sotto riportato, unitamente alla relativa prova di acquisto datata, a una descrizione dei difetti, ai supporti difettosi e all’indirizzo dell’acquirente stesso. Durante tale periodo, sarà possibile sostituire i supporti riportando il prodotto originale presso il rivenditore ove è stato acquistato, insieme a una prova di acquisto datata, a una descrizione dei difetti, ai supporti difettosi e all’indirizzo dell’acquirente stesso. Electronic Arts sostituirà i supporti danneggiati, scorte di magazzino permettendo. Questa garanzia è supplementare e non influisce in alcun modo sui diritti legali dell’acquirente. Questa garanzia non si applica ai programmi di software stessi, che sono forniti ‘così come sono’, né ai supporti che siano stati soggetti a uso improprio, deterioramento eccessivo o danni. In caso di malfunzionamento di qualunque genere NON spedire il supporto elettronico ad Electronic Arts, ma contatta il servizio di assistenza tecnica.

Electronic Arts Italia S.r.l. Via Agnello 6/1 20121 Milano

16

SERVE AIUTO? Il team di Customer Experience di EA è qui per assicurarsi che tu ottenga il massimo dal tuo gioco – quando vuoi, dove vuoi. Online, nei forum della community, via chat o per telefono, i nostri esperti dei giochi sono disponibili e pronti ad aiutarti.

SUPPORTO ONLINEPer accedere subito a tutte le nostre FAQ e agli articoli di assistenza, vai su help.ea.com/it. Gli aggiornamenti sono quotidiani, entra qui per le ultime discussioni e soluzioni.

SUPPORTO TELEFONICOPuoi anche ricevere assistenza da lunedì a venerdì dalle 12:00 alle 21:00 GMT +1 (CET) chiamandoci allo 02 89877571 (i costi delle chiamate variano in funzione delle tariffe applicate dal tuo operatore). Dalla Svizzera chiama il numero telefonico 0225 181005 (i costi delle chiamate variano in funzione delle tariffe applicate dal tuo operatore).