AVVISI AI NAVIGANTI · NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo...

I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A

AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U A T T O R D I C I N A L E )

13 Mercoledì 17 giugno 2020

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Abrogazione AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 - AVVISI NTM III

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

● - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti

NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina – Sezione Documentale – 16135 Genova Telefono 0102443281 – Telefax 010261400. PEC: [email protected] – PEI: [email protected] Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova”

Abbonamento annuo: Italia € 100,00 - Estero € 120,00

© Copyright, I.I.M. Genova 2020 “Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica”.

Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs

Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare … da x a y Move … from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend … congiungente i punti … joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border … centrato in x … centred on x fondale depth isobata depth contour … all’interno della zona in 1) … within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe 35 - 36 Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 ÷ 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l’intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce “Piloti” la voce “a” Insert after entry “Piloti” the new entry “a”

SEZIONE A

3

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente 1 17 13.2 (11.1/2020) 2 5 13.2 (12.3/2020) 3 103 13.4 (10.4/2020) 7 42

43 13.9

13.10 (8.5/2018)

8 47 48 49

13.9 13.10 13.13

(11.11/2018)

9 20 13.14 (10.8/2020) 27 38 13.17 (1.8/2020) 39 46 13.21 (12.21/2020)

55 INT3362 8 13.3 (11.3/2020) 75 4 13.11 (12.11/2020) 77 2 13.12 (3.5/2017)

107 1 13.4 147INT3456 1 13.17

148 5 13.16 (4.13/2020) 149 1 13.18

192INT3460 12 13.19 (11.11/2020) 237 39 13.22 (12.21/2020) 261 1 13.15 311 7

8 9

13.6 13.7 13.8

(12.10/2020)

350 INT302 86 13.23 (6.16/2020) 434 INT305 4 13.24 (10.17/2020)

909 INT3300 3 13.4 (12.3/2020) 153 1 13.16

913 INT3310 2 3

13.9 13.10

(9.1/2020)

914 INT3312 83 84 85

13.9 13.10 13.13

(11.7/2020)

920 143 13.23 (6.16/2020) 946 86 13.24 (8.3/2020) 947 7 13.24 (8.3/2020)

2056 INT3199 4 13.1 (12.1/2020) 7002 2 13.2 (19.4/2019) 7005 11 13.4 (5.1/2019) 7006 16 13.4 (20.2/2018) 7014 8 13.5 (1.3/2020) 7023 1

2 13.9

13.10

7024 3 13.13 (18.7/2017) 7029 1 13.14 7076 6 13.17 (1.8/2020) 7102 6 13.20 (12.18/2020) 7114 9 13.21 (8.7/2020)

SEZIONE A

4

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente 7309 1 13.4 7470 4 13.17 (19.13/2015) 7471 5 13.17 (26.15/2019) 7472 1 13.17 7473 10 13.17 (1.8/2020)

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P1, ed. 2017 ...................................................................................................................................................... 13.25 Portolano P2, ed. 2017 ........................................................................................................................................... 13.26÷13.44 Portolano P6, ed. 2015 ............................................................................................................................................ 13.45-13.46 Portolano P7, ed. 2015 ...................................................................................................................................................... 13.47 Portolano P8, ed. 2020 ........................................................................................................................................... 13.48÷13.52

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Radioservizi Parte I, ed. 2017 .................................................................................................................................. 13.53-13.54

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Premessa I.I.3146, ed. 2020 .............................................................................................................................................. 13.55

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2020 ..................................................................................................................................... 13.56÷13.62

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017 ............................................................................................................................................ 13.63

SEZIONE A

5

AVVISI NTM III

0801/20 AEGEAN SEA 0806/20 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 0807/20 AEGEAN SEA 0815/20 BLACK SEA 0816/20 BLACK SEA 0818/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0821/20 BLACK SEA 0825/20 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0826/20 BLACK SEA 0829/20 AZOV SEA AND BLACK SEA 0830/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0831/20 AEGEAN SEA 0832/20 BLACK SEA 0833/20 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0847/20 BLACK SEA - UKRAINE 0863/20 BLACK SEA - BULGARIA 0864/20 BLACK SEA - BULGARIA 0865/20 SW EGEAN SEA 0866/20 AEGEAN SEA 0867/20 BLACK SEA - BULGARIA 0868/20 SOUTH EAST AEGEAN SEA 0869/20 EASTERN AEGEAN SEA 0870/20 AEGEAN SEA 0871/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0872/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0873/20 AEGEAN SEA - STRAIT OF CANAKKALE 0874/20 MYRTOAN SEA 0875/20 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

SEZIONE A

6

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

• E' stata promulgata la nuova edizione della seguente carta nautica:

− 147 INT3456 (Litorale di Taranto) • Sono state promulgate le nuove edizioni tecniche delle seguenti carte nautiche:

− 62 INT3369 (Porto di Livorno) − 236 (Porto di Monfalcone)

NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A-401.2 lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed. 2018.

• E' stata promulgata la nuova edizione tecnica della seguente carta nautica:

− 949 INT3306 (Da Capo S. Elia a Capo Bellavista)

NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia e cambio datum orizzontale in WGS84 ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A-401.2 lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed. 2018.

• E' stata promulgata la nuova edizione della seguente Pubblicazione Nautica:

− I.I. 3208 (Portolano P8 - Da Marotta al confine italo - sloveno)

All'interno del presente Fascicolo AA.NN. sono contenuti alcuni avvisi relativi alla nuova edizione del Portolano P8 - Da Marotta al confine italo - sloveno.

A3 - ABROGAZIONE AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono abrogati e pertanto devono essere distrutti: Negativo.

SEZIONE B

7

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA 13.1 - 17-VI-2020 Rade de Villefranche - Boa 1) Modificare in EOL 3 la legenda "LEO II" relativa alla boa circa in 43°40.90'N - 007°19.18'E. 2) RIQUADRO (D) NICE E RADE DE VILLEFRANCHE Modificare in EOL 3 la legenda "LEO II" relativa alla boa in 43°40.900'N - 007°19.180'E. (SHOM, GAN 20 22 96) Carta 2056 INT3199 (4)

(Scheda 1008/2020)

MAR LIGURE - ITALIA ● 13.2 - 17-VI-2020 Laigueglia - Ostruzioni Inserire un'ostruzione (INT K - 40) Obstn in: a) 43°59.08'N - 008°10.00'E; b) 43°58.64'N - 008°09.88'E; c) 43°58.42'N - 008°09.96'E; d) 43°57.85'N - 008°10.37'E; e) 43°57.56'N - 008°10.67'E. Carte 1 (17) - 2 (5) - 7002 (2020-2)

(Scheda 948/2020)

MAR LIGURE - ITALIA ● 13.3 - 17-VI-2020 Genova - Relitto Modificare in 10 il battente d'acqua "109" del relitto in 44°23.654'N - 008°55.492'E. Carta 55 INT3362 (8)

(Scheda 1081/2020)

MAR LIGURE - ITALIA ● 13.4 - 17-VI-2020 Sestri Levante - Relitto Carte 3 - 107 - 7005 - 7006 - 7309 Inserire un relitto (INT K - 26) 86 Wk in 44°14.72'N - 009°21.98'E. Carta 909 INT3300 Inserire un relitto (INT K - 26) 86 Wk in 44°14.7'N - 009°22.0'E. Carte 3 (103) - 107 (2020-1) - 909 INT3300 (3) - 7005 (2020-11) - 7006 (2020-16) - 7309 (2020-1)

(Scheda 1022/2020)

SEZIONE B

8

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.5 - 17-VI-2020 Torre del Sale - Area regolamentata Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 0.27 M centrato sul segnalamento luminoso circa in 42°56.94'N - 010°36.21'E e congiungente i punti: a) 42°57.18'N - 010°36.37'E, costa; b) 42°57.18'N - 010°36.07'E, costa. Carta 7014 (8)

(Scheda 947/2020)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) ● 13.6 - 17-VI-2020 Cagliari - Relitto Inserire un relitto (INT K - 26) 12 Wk in 39°12.498'N - 009°05.988'E. Carta 311 (7)

(Scheda 1046/2020)

MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) ● 13.7 - 17-VI-2020 Cagliari - Fondali 1) Modificare in 59 il fondale "78" in 39°12.578'N - 009°06.873'E; 2) Modificare in 66 il fondale "74" in 39°12.690'N - 009°06.286'E; 3) Modificare in 81 il fondale "86" in 39°12.499'N - 009°06.825'E; 4) Modificare in 85 il fondale "9" in 39°12.541'N - 009°06.502'E; 5) Modificare in 69 il fondale "73" in 39°12.556'N - 009°06.545'E. Carta 311 (8)

(Scheda 1020/2020)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) ● 13.8 - 17-VI-2020 Cagliari - Relitti 1) Modificare in 46 il battente d'acqua "45" del relitto in 39°12.202'N - 009°07.500'E. 2) Modificare in 53 il battente d'acqua "54" del relitto in 39°12.111'N - 009°07.396'E. 3) Modificare in 18 il battente d'acqua "23" del relitto in 39°12.048'N - 009°07.718'E. Carta 311 (9)

(Scheda 1063/2020)

SEZIONE B

9

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.9 - 17-VI-2020 Pratica di Mare - Toponimo Carte 7 - 8 - 7023 Modificare in Palazzina Borghese il toponimo "Villa Borghese" circa in 41°38.91'N - 012°25.57'E. Carte 913 INT3310 - 914 INT3312 Modificare in Palazzina Borghese il toponimo "Villa Borghese" circa in 41°38.9'N - 012°25.6'E. Carte 7 (2020-42) - 8 (2020-47) - 913 INT3310 (2) - 914 INT3312 (83) - 7023 (2020-1)

(Scheda 2038/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.10 - 17-VI-2020 Torvaianica - Toponimo Carta 7 Modificare in Torvaianica il toponimo "Tor Vaianica" circa in 41°37.15'N - 012°28.40'E. Carte 8 - 7023 Modificare in Torvaianica il toponimo "Tor Vaianica" circa in 41°37.00'N - 012°28.60'E. Carte 913 INT3310 - 914 INT3312 Modificare in Torvaianica il toponimo "Tor Vaianica" circa in 41°37.2'N - 012°29.5'E. Carte 7 (43) - 8 (48) - 913 INT3310 (3) - 914 INT3312 (84) - 7023 (2)

(Scheda 2038/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.11 - 17-VI-2020 Terracina - Avvertenza - Legenda Modificare la "AVVERTENZA 3 Porto di Terracina - Fondali - NOTE 3 Port of Terracina - Depths" in:

3 Porto di Terracina - Fondali

I fondali nel Porto di Terracina sono soggetti a variazioni. Per i dettagli consultare il Portolano.

3 Port of Terracina - Depths

Depths inside Port of Terracina may change. For details see Sailing Directions.

Carta 75 (4)

(Scheda 2038/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.12 - 17-VI-2020 Anzio - Ingresso proibito - Legenda 1) Cancellare il limite di zona in cui l'ingresso è proibito centrato in 41°26.630'N - 012°37.360'E. 2) Modificare in Darsena Pamphili la legenda "Porto Pamphili" centrata in 41°26.870'N - 012°37.930'E. 3) Inserire la legenda Darsena Piccola Pesca centrata in 41°26.800'N - 012°37.800'E. Carta 77 (2020-2)

(Scheda 2038/2019)

SEZIONE B

10

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.13 - 17-VI-2020 Anzio - Pontile Carte 8 - 7024 Cancellare il pontile congiungente i punti circa in: a) 41°24.92'N - 012°48.59'E, costa; b) 41°24.47'N - 012°48.74'E. Carta 914 INT3312 Cancellare il pontile congiungente i punti circa in: a) 41°24.9'N - 012°48.6'E, costa; b) 41°24.5'N - 012°48.7'E. Carte 8 (49) - 914 INT3312 (85) - 7024 (2020-3)

(Scheda 2038/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.14 - 17-VI-2020 Castel Volturno - Allevamento ittico 1) Inserire un allevamento ittico (INT K - 48.1) congiungente i punti: a) 41°01.56'N - 013°51.94'E; b) 41°01.05'N - 013°52.20'E; c) 41°01.15'N - 013°52.53'E; d) 41°01.65'N - 013°52.27'E; e) punto in a). 2) Inserire una boa conica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s4M munita di miraglio a X nei punti in 1 a) e 1 b). 3) Inserire una boa conica di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) munita di miraglio a X nei punti in 1 c) e 1 d). Carte 9 (20) - 7029 (2020-1)

(Scheda 1033/2020)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA ● 13.15 - 17-VI-2020 Gela - Punto di riferimento Cancellare il fumaiolo in 37°03.571'N - 014°16.363'E. Carta 261 (2020-1)

(Scheda 1011/2020)

MARE IONIO - ITALIA ● 13.16 - 17-VI-2020 Taranto - Talloncini - Avvertenza Carta 153 Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

segue

SEZIONE B

11

Carta 148 1) Inserire i talloncini allegati nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. 2) Cancellare l'avvertenza 6 dalle "AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES". Carte 148 (5) - 153 (2020-1)

(Scheda 692/2020)

MARE IONIO - ITALIA ● 13.17 - 17-VI-2020 Taranto - Fondali Carta 7470 Modificare in 245 il fondale "275" circa in 40°25.15'N - 016°54.82'E. Carta 7471 1) Modificare in 68 il fondale "75" circa in 40°27.56'N - 016°59.42'E. 2) Modificare in 75 il fondale "81" circa in 40°27.63'N - 017°00.14'E. 3) Modificare in 83 il fondale "89" circa in 40°27.47'N - 017°01.37'E. 4) Modificare in 58 il fondale "63" circa in 40°28.00'N - 017°00.33'E. Carta 7472 1) Modificare in 83 il fondale "89" circa in 40°27.47'N - 017°01.37'E. 2) Modificare in 74 il fondale "79" circa in 40°26.86'N - 017°04.01'E. Carta 7473 1) Modificare in 79 il fondale "88" circa in 40°26.44'N - 017°04.85'E. 2) Modificare in 18 il fondale "195" circa in 40°24.16'N - 017°11.89'E. Carta 147 INT3456 1) Modificare in 79 il fondale "88" circa in 40°26.44'N - 017°04.85'E. 2) Modificare in 68 il fondale "75" circa in 40°27.56'N - 016°59.42'E. 3) Modificare in 75 il fondale "81" circa in 40°27.63'N - 017°00.14'E. 4) Modificare in 83 il fondale "89" circa in 40°27.47'N - 017°01.37'E. 5) Modificare in 58 il fondale "63" circa in 40°28.00'N - 017°00.33'E. 6) Modificare in 74 il fondale "79" circa in 40°26.86'N - 017°04.01'E. 7) Modificare in 245 il fondale "275" circa in 40°25.15'N - 016°54.82'E. 8) Modificare in 18 il fondale "195" circa in 40°24.16'N - 017°11.89'E. Carte 27 - 7076 Modificare in 75 il fondale "81" circa in 40°27.63'N - 017°00.14'E. Carte 27 (38) - 147 INT3456 (2020-1) - 7076 (6) - 7470 (2020-4) - 7471 (2020-5) - 7472 (2020-1) - 7473 (10)

(Scheda 1021/2020)

SEZIONE B

12

MARE IONIO - ITALIA ● 13.18 - 17-VI-2020 Gallipoli - Isobata Inserire una isobata (INT I – 30) a circoscrivere il fondale in 40°02.436'N - 017°57.771'E. Carta 149 (2020-1)

(Scheda 508/2020)

MARE ADRIATICO - ITALIA ● 13.19 - 17-VI-2020 Brindisi - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 192 INT3460 (12)

(Scheda 1092/2020)

MARE ADRIATICO - ITALIA ● 13.20 - 17-VI-2020 Pescara - Relitto Cancellare il relitto e la relativa legenda "PA" circa in 42°39.05'N - 014°13.80'E. Carta 7102 (6)

(Scheda 895/2020)

MARE ADRIATICO - ITALIA ● 13.21 - 17-VI-2020 Porto Nogaro - Mede 1) Cancellare le boe nei punti circa in: a) 45°41.38'N - 013°15.24'E; b) 45°41.42'N - 013°15.37'E; c) 45°41.71'N - 013°15.12'E; d) 45°41.71'N - 013°15.22'E. 2) Cancellare la meda circa in 45°42.05'N - 013°15.11'E. 3) Modificare in una meda luminosa la meda circa in 45°42.02'N - 013°15.03'E. 4) Inserire una meda luminosa laterale sinistra di colorazione diurna R (INT Q - 130.1) munita di miraglio in 45°41.59'N - 013°15.16'E. 5) Inserire una meda luminosa laterale dritta di colorazione diurna G (INT Q - 130.1) in 45°41.84'N - 013°15.14'E. 6) Inserire una meda luminosa laterale dritta di colorazione diurna G (INT Q - 130.1) munita di miraglio in 45°41.35'N - 013°15.31'E. Carte 39 (46) - 7114 (9)

(Scheda 993/2020)

SEZIONE B

13

MARE ADRIATICO - ITALIA ● 13.22 - 17-VI-2020 Trieste - Ostruzioni - Fondali 1) Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) (155) in 45°37.408'N - 013°45.785'E. 2) Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) (167) in 45°37.369'N - 013°44.576'E. 3) Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) (122) in 45°37.706'N - 013°46.320'E. 4) Modificare in 172 il fondale "162" in 45°37.753'N - 013°45.855'E. 5) Cancellare il fondale 175 in 45°37.368'N - 013°44.619'E. Carta 237 (39)

(Scheda 1019/2020)

MAR MEDITERRANEO 13.23 - 17-VI-2020 I. Merlera - Fondali Carta 920 1) Modificare in 78 il fondale "29" circa in 39°53.3'N - 019°36.1'E. 2) Modificare l'isobata dei 10 m in modo da includere il fondale in 1). Carta 350 INT302 1) Inserire un fondale (INT I - 10) 186 in 39°02.4'N - 025°03.9'E. 2) Inserire un'isobata (INT I - 30) dei 200 m a circoscrivere il fondale in 1). 3) Inserire la legenda (INT I - 3.2) Rep (2020) in prossimità del fondale in 1). (Brest Avv. 20 20 125, 128) Carte 350 INT302 (86) - 920 (143)

(Scheda 913/2020)

MAR MEDITERRANEO 13.24 - 17-VI-2020 Tunisia - Piattaforme - Legende Carta 946 1) Inserire la legenda Cercina VI in prossimità della piattaforma circa in 34°44.7'N - 011°05.4'E. 2) Sostituire la legenda DELTA con la legenda Cercina I in prossimità della piattaforma circa in 34°44.6'N - 011°05.7'E. 3) Inserire la legenda Cercina VII in prossimità della piattaforma circa in 34°41.8'N - 011°05.2'E. Carta 947 1) Inserire una piattaforma (INT L-10) Maamoura in 36°22.5'N - 010°54.2'E. 2) Inserire una piattaforma (INT L-10) Baraka in 36°06.9'N - 010°49.3'E. Carta 434 INT305 1) Inserire una piattaforma (INT L-10) Maamoura in 36°22.5'N - 010°54.2'E. 2) Inserire una piattaforma (INT L-10) Baraka in 36°06.9'N - 010°49.3'E. (Bizerte 30-04-2020) Carte 434 INT305 (4) - 946 (86) - 947 (7)

(Scheda 925/2020)

SEZIONE B

14

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI

MAR LIGURE - ITALIA ● 13.25 - 17-VI-2020 Laigueglia - Barriera ripopolamento ittico Inserire dopo la riga 31:

«Barriera di ripopolamento ittico: La zona di mare antistante il Comune di Laigueglia è stata interessata dal posizionamento di cinque gruppi di tetrapodi che compongono una barriera per il ripopolamento ittico. Le strutture artificiali sono state posizionate nei punti di coordinate geografiche (WGS 84): a) 43°59.077'N - 008°10.001'E (Assunta di levante); b) 43°58.640'N - 008°09.883'E (Campanili); c) 43°58.417'N - 008°09.958'E (Rossi); d) 43°57.853'N - 008°10.365'E (Tana); e) 43°57.560'N - 008°10.673'E (Tubo).

Nella zona di mare e per un raggio di 100 m da ognuno dei cinque punti di installazione della barriera artificiale sono vietati l'ancoraggio, le immersioni subacquee con qualunque tecnica, la pesca subacquea e/o di superficie sia sportiva che professionale. Portolano P1, ed. 2017, pag. 51

(Scheda 948/2020)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.26 - 17-VI-2020 Fiumicino - Informazioni portuali 1) Cancellare la riga 43. 2) Inserire dopo la riga 50:

«L'ormeggio lungo i moli Nord e Sud, in particolare nel tratto compreso tra la passerella pedonale e il ponte "2 Giugno", è consentito a murata alle banchine. Le navi e i galleggianti devono ormeggiarsi sulle bitte, sugli anelli e sulle prese apposite, utilizzando sempre parabordi di difesa.

Immediatamente a monte del ponte "2 Giugno", lungo la banchina del Molo Nord, nel tratto compreso tra la prima e la quinta bitta per una lunghezza di circa 122 m, e lungo la banchina del Molo Sud, nel tratto compreso tra la prima e la seconda bitta per una lunghezza di circa 95 m, è vietato l'ormeggio, salvo espressa autorizzazione dell'Autorità Marittima, per motivazioni connesse con la sicurezza della navigazione e la salvaguardia della vita umana in mare. In caso di emergenza per avverse condizioni meteomarine tali spazi sono destinati all'ormeggio delle unità in armamento sia della piccola pesca, che di quelle appartenenti ad operatori e servizi portuali.

Ad eccezione di casi di emergenza per avverse condizioni meteomarine o di specifica autorizzazione rilasciata dall'Autorità Marittima, è vietato alle navi e ai galleggianti di ormeggiare a murata di altra imbarcazione al fine di non intralciare la libera manovra ed il transito di altre unità lungo il canale, nel tratto compreso tra il ponte "2 Giugno" e la passerella pedonale.». Portolano P2, ed. 2017, pag. 175

(Scheda 907/2020)

SEZIONE B

15

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.27 - 17-VI-2020 Pratica di Mare - Informazioni portuali 1) Sostituire le righe 1÷3 con:

«All'altezza di Pratica di Mare si nota sulla spiaggia la Palazzina Borghese, caratteristica costruzione colore mattone con due torrette quadrangolari ai lati.

Circa 1.000 m a S della Palazzina Borghese, alla foce del Fosso di Pratica, ha origine una condotta». 2) Sostituire la figura "Figura 84 - Villa Campello (2001)" con: «

Figura 84 - Palazzina Borghese (2019).

». 3) Sostituire le righe 20÷21 con:

«Nei paraggi di Torvaianica è ben visibile una torre piezometrica a forma di calice di colore grigio (Fig. 84a); un'altra costruzione, simile alla precedente e assai cospicua, si trova circa 1,5 M a NW di Torre S. Lorenzo, in località Lido dei Coralli (Fig. 84b).

Figura 84a - Torre piezometrica - Lido di Torvaianica (2019).

SEZIONE B

16

Figura 84b - Torre piezometrica - Lido dei Coralli (2019). ».

4) Sostituire la riga 24 con:

«- 012°24'.32 E (WGS 84), circa 1,3 M ad WSW di Palazzina Borghese.». Portolano P2, ed. 2017, pag. 182

(Scheda 2038/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.28 - 17-VI-2020 Pratica di Mare - Informazioni portuali 1) Sostituire la riga 41 con:

«Torre S. Lorenzo è quadrangolare, di colore rossastro, con cornicione, sormontata da una piccola cupola (Fig. 84c).

Figura 84c - Torre San Lorenzo (2019).

». segue

SEZIONE B

17

2) Cancellare le righe 45÷47. 3) Sostituire la riga 49 con:

«caseggiati e di ville che si collegano con Anzio formando le località di Lavinio - Lido di Enea, la zona è identificabile grazie a un condominio a 7 piani di color rossastro e bianco sormontato da un parco antenne (Fig. 84d).

Figura 84d - Condominio in località Lavinio (2019). ».

Portolano P2, ed. 2017, pag. 183

(Scheda 2038/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.29 - 17-VI-2020 Anzio - Informazioni portuali 1) Cancellare le righe 1÷2. 2) Sostituire la riga 4 con:

«Torre Caldara, bassa e cilindrica di mattoni rossi (Fig. 84e).

Figura 84e - Torre di Tor Caldara (2019). ».

segue

SEZIONE B

18

3) Sostituire la riga 8 con: «detto Arco Muto (Fig. 84f).

Figura 84f - Arco Muto (2019).

». 4) Sostituire la figura "Figura 85 - Faro di Anzio (2013)" con:

«

Figura 85 - Faro di Anzio (2019). ».

5) Cancellare le righe 16÷24. 6) Sostituire le righe 32÷33 con:

«Nella zona antistante la località di Arco Muto e dall'adiacente Antico Porto Neroniano sono sistemate otto scogliere artificiali a protezione del litorale. Dette scogliere distano dalla battigia da 300 a 500 m.». Portolano P2, ed. 2017, pag. 184

(Scheda 2038/2019)

SEZIONE B

19

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.30 - 17-VI-2020 Anzio - Informazioni portuali 1) Cancellare le righe 5 e 6. 2) Sostituire le righe 7÷10 con:

« c) dal lato N della struttura del Club Nautico l'Approdo verso Tor Caldara per circa 250 m; d) dal lato S della struttura del Club Nautico l'Approdo verso Anzio per circa 250 m; ».


«direzione dello stabilimento balneare "Pilone 2" per circa 250 m.». 4) Sostituire le righe 21÷23 con:

«marittima, anche subacquea.». 5) Sostituire la riga 27 con:

«Borghese (Fig. 86).». Portolano P2, ed. 2017, pag. 185

(Scheda 2038/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.31 - 17-VI-2020 Anzio - Informazioni portuali 1) Sostituire la figura "Figura 86 - Villa Borghese (2013)" con:

«

Figura 86 - Palazzina Borghese (2019). ».


«rossastra, un traliccio di un'antenna telefonica (Fig. 87), infine il faro già citato.».

segue

SEZIONE B

20

3) Sostituire la figura "Figura 87 - Vista della costa per N (2013)" con: «

Figura 87 - Chiesa Santa Teresa e Traliccio (2019). ».


(Scheda 2038/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA ● (T) 13.32 - 17-VI-2020 Anzio - Informazioni portuali

(T)

Istruzioni per l'entrata/uscita - La rada e l'imboccatura del porto di Anzio sono interessate dalla presenza di banchi di sabbia in continua evoluzione: è stato individuato, in via provvisoria e sperimentale, un canale di accesso e uscita per le unità che intendono scalare nel Porto di Anzio aventi pescaggio compreso tra 2,20 m e 3,60m.

(Circomare Anzio - Ord. 51/2019). Portolano P2, ed. 2017, pag. 187

(Scheda 2038/2019)

SEZIONE B

21

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.33 - 17-VI-2020 Anzio - Informazioni portuali 1) Cancellare le righe 15÷18. 2) Sostituire la figura "Figura 88 - Grattacielo "Scacciapensieri" (2013)" con:

«

Figura 88 - Grattacielo Scacciapensieri (2019). ».

3) Cancellare la figura "Figura 89 - Boa verde (2013)" 4) Cancellare le righe 19÷20. Portolano P2, ed. 2017, pag. 188

(Scheda 2038/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.34 - 17-VI-2020 Anzio - Informazioni portuali 1) Cancellare le righe 1÷17. 2) Sostituire le righe 46 ÷ 50 con: «Pilotaggio – Consultare Radioservizi per la Navigazione Parte I.». Portolano P2, ed. 2017, pag. 189

(Scheda 2038/2019)

SEZIONE B

22

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.35 - 17-VI-2020 Anzio - Informazioni portuali 1) Cancellare le righe 11÷27. 2) Sostituire le righe 37÷50 con:

«Banchina A: va dal dentino del Molo Innocenziano a quello della Darsena Piccola Pesca, accoglie un'area operativa, un'area destinata al bunkeraggio, una banchina ad uso pesca, un'area dedicata allo sbarco/imbarco, le aree destinate alle unità navali dell'Ufficio Circondariale Marittimo e del Pratico Locale, quest'ultima individuata tra l'area destinata alla Capitaneria di Porto e il posto barca A24, la zona di attracco degli aliscafi Vetor e delle ulteriori unità da trasporto passeggeri. I posti barca identificati dal n. 1 al n. 24 sono dedicati alle unità da diporto (dai 24 m ai 50 m di lunghezza).

Per il Molo Innocenziano, dalla bitta n. 9 alla bitta n. 13 e nel periodo dal 1 ottobre al 30 aprile, in mancanza di previsioni di arrivo di unità da diporto che necessitano di tale area d'attracco, potrà essere consentito l'ormeggio alle unità da pesca stanziali non inferiori a 10 t.s.l.

Banchina B: consiste nella Darsena Piccola Pesca. In tale area è previsto l'ormeggio delle unità destinate

alla pesca professionale, queste hanno la precedenza sulle altre destinazioni di ormeggio. In caso di posti barca disponibili questi saranno destinati alla "nautica minore" e concentrati esclusivamente sulla banchina lato E della darsena.

Negli spazi espressamente non citati, l'ormeggio deve intendersi vietato a tutte le unità, salvo situazioni

particolari e solo su specifica autorizzazione della Capo d'Anzio S.p.A. previa richiesta degli interessati, per il tempo strettamente necessario alla soddisfazione dell'esigenza manifestata e valutata positivamente.». Portolano P2, ed. 2017, pag. 190

(Scheda 2038/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.36 - 17-VI-2020 Anzio - Informazioni portuali 1) Cancellare le righe 1÷24. 2) Cancellare le righe 36÷41. 3) Sostituire la riga 51 con:

«Servizi in banchina - Numero 4 Gru, scivolo, scalo di alaggio, rimessaggio barche, acqua potabile,». Portolano P2, ed. 2017, pag. 191

(Scheda 2038/2019)

SEZIONE B

23

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.37 - 17-VI-2020 Anzio - Informazioni portuali 1) Sostituire le righe 1÷2 con:

«Servizi portuali - Cantiere navale, officina riparazioni, Pratico Locale, ormeggiatori (da diporto e portuali), servizio di salvataggio, palombaro, sommozzatori, FAX, VHF, club nautico, ritiro rifiuti.». 2) Sostituire le righe 28÷29 con:

«marittima, anche subacquea.». 3) Sostituire le righe 43÷45 con:

«dall'imponente mole del grattacielo Scacciapensieri (Fig. 88) la cui sommità ha forma piramidale. Sono inoltre riconoscibili: la Basilica di Santa Maria Goretti (Fig. 89), con campanile grigio e alto frontale; più a W il castello S. Gallo (Fig. 89a), con robusti torrioni agli angoli; il grande edificio bianco di una caserma.

Figura 89 - Basilica Santa Maria Goretti (2019).

Figura 89a - Castello San Gallo (2019).

». Portolano P2, ed. 2017, pag. 192

(Scheda 2038/2019)

SEZIONE B

24

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.38 - 17-VI-2020 Anzio - Informazioni portuali 1) Sostituire la riga 4 con:

«Bacino Nuovo, il tutto banchinato. All'interno vi sono 15 pontili per circa 1000 posti barca. Nell'ambito dell'approdo la velocità massima consentita è di 3 nodi.».

2) Cancellare le righe 8÷9. 3) Sostituire le righe 18÷19 con:

«Regolamento di gestione specifico.». 4) Sostituire la riga 21 con:

«Costiera (06/9804661) o la Marina di Nettuno (06/9844335).». Portolano P2, ed. 2017, pag. 193

(Scheda 2038/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.39 - 17-VI-2020 Nettuno - Pianetto Cancellare il pianetto "MARINA DEL NETTUNO". Portolano P2, ed. 2017, pag. 194

(Scheda 2038/2019)

SEZIONE B

25

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.40 - 17-VI-2020 Anzio - Informazioni portuali 1) Sostituire la figura "Figura 90 - Torre Astura (2013)" con:

«

Figura 90 - Torre Astura (2019). ».

2) Inserire dopo la riga 4:

«Foce Verde - La foce del fiume, omonimo alla località, è utilizzato come approdo fluviale per piccole imbarcazioni e prende il nome di Fosso Mascarello.

I fondali all'imboccatura sono soggetti a continue variazioni per insabbiamento.». 3) Sostituire le righe 8÷9 con:

«Ostacolo - Poco a W del Fosso di Mascarello è presente la testa di un vecchio pontile, ora non più esistente, segnalata da un fanale giallo.». 4) Sostituire la riga 14 con:

«Nei pressi della suddetta testata, nello spazio di mare delimitato da boe gialle con miraglio ad». 5) Sostituire la riga 27 con:

«Scogliere - Tra lo sbocco a mare del Fosso di Mascarello e la località di Capoportiere,». 6) Sostituire le righe 36÷37 con:

«Monaci, costituisce un porticciolo turistico. L'accesso è protetto da due scogliere a forma di semicerchio e alla loro estremità sono installati due fanali, rosso e verde.». Portolano P2, ed. 2017, pag. 195

(Scheda 2038/2019)

SEZIONE B

26

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.41 - 17-VI-2020 Indefinita - Informazioni portuali 1) Cancellare l'informazione temporanea (T) relativa al pericolo. 2) Sostituire le righe 25÷27 con:

«Sulla spiaggia davanti a Sabaudia sono visibili due edifici moderni bianchi, a tre corpi di cui uno con numerose finestre ad arco rotondo (Fig. 90a) che gli danno l'aspetto di un alveare e l'altro con finestre a forma più squadrata (Fig. 90b). Davanti all'edificio, verso il mare, si estende un terrazzo contornato da piccole guglie. Più a S è ben visibile un altro edificio caratterizzato da un ampio colonnato (Fig. 90c).

Figura 90a - Edificio con finestre ad arco (2019).

Figura 90b - Edificio con finestre squadrate (2019).

Figura 90c - Edificio con ampio colonnato (2019). ».

segue

SEZIONE B

27

3) Sostituire la riga 32 con: «Torre Paola (Fig. 91) è un tozzo torrione cilindrico, di colore grigio, che da lontano (da ponente) si».

4) Sostituire la "Figura 91 - Monte Circeo per SE distante 10M" con:

«

Figura 91 - Torre Paola (2019).

». Portolano P2, ed. 2017, pag. 196

(Scheda 2038/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.42 - 17-VI-2020 Indefinita - Indice delle figure Sostituire le righe 7÷13 con:

«Figura 84 - Palazzina Borghese (2019) ............................................................................................. 182 Figura 84a - Torre piezometrica - Lido di Torvaianica (2019) .......................................................... 182 Figura 84b - Torre piezometrica - Lido dei Coralli (2019) 182 Figura 84c - Torre San Lorenzo (2019) ............................................................................................ 183 Figura 84d - Condominio in località Lavinio (2019) ........................................................................... 183 Figura 84e - Torre di Tor Caldara (2019) .......................................................................................... 184 Figura 84f - Arco Muto (2019) ........................................................................................................... 184 Figura 85 - Faro di Anzio (2019) ...................................................................................................... 184 Figura 86 - Palazzina Borghese (2019) ............................................................................................ 184 Figura 87 - Chiesa Santa Teresa e traliccio (2019) .......................................................................... 186 Figura 88 - Grattacielo "Scacciapensieri" (2019) .............................................................................. 188 Figura 89 - Basilica Santa Maria Goretti (2019) ................................................................................ 192 Figura 89a - Castello San Gallo (2019). ............................................................................................ 192 Figura 90 - Torre Astura (2019). ........................................................................................................ 195 Figura 90a - Edificio con finestre ad arco (2019). ............................................................................. 196 Figura 90b - Edificio con finestre squadrate 2019) ........................................................................... 196 Figura 90c - Edificio con ampio colonnato (2019) ............................................................................. 196 Figura 91 - Torre Paola (2019). ......................................................................................................... 196».


(Scheda 2038/2019)

SEZIONE B

28

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.43 - 17-VI-2020 Nettuno - Indice dei pianetti Cancellare la riga 37 Portolano P2, ed. 2017, pag. 201

(Scheda 2038/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.44 - 17-VI-2020 Indefinita - Indice alfabetico dei nomi In "Indice alfabetico dei nomi" cancellare:

«Campello Villa ................................................... 182».


(Scheda 2038/2019)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA ● 13.45 - 17-VI-2020 Marina di Ragusa - Pericolo Inserire dopo la riga 26: «Pericolo - Nello speccho acqueo antistante l'imboccatura del porto turistico di Marina di Ragusa si trova un'area di basso fondale pericolosa per la sicurezza della navigazione. La zona maggiormente interessata dal fenomeno di insabbiamento è segnalata da 4 gavitelli di colore arancione.

E' interdetto l'accesso in porto a tutte le unità navali aventi pescaggio uguale o superiore ai 3,5 m. L'unità navale in ingresso avente pescaggio uguale o superiore ai 2,3 m dovrà essere considerata "unità

condizionata dalla sua immersione" ai sensi della regola 3 lett. h del Regolamento Internazionale per prevenire gli abbordi in mare ed avrà in deroga la precedenza sulle unità in uscita dal porto. In uscita dovrà navigare dietro al mezzo nautico della società affidataria, mantenendosi alla dovuta distanza di sicurezza, finchè non verrà comunicato loro di trovarsi in acque sicure per la navigazione.

L'imboccatura a causa dell'inusuale insabbiamento in corrispondenza dell'asse del braccio di ponente, presenta batimetrie in continua evoluzione, con valori non costanti, non uniformi e di entità variabile che, per effetto delle periodiche mareggiate e correnti marine, ne causano la progressiva riduzione in ampiezza ed in profondità.

Pertanto è fatto obbligo ai comandanti/conduttori delle unità navali in transito, di adottare ogni possibile cautela dettata dall'arte e buona perizia marinaresca, effettuando adeguati scandagli preventivi del fondale e prestando massima attenzione alle variazioni del livello di marea nonchè accertando, di volta in volta, che i livelli dei battenti d'acqua presenti lungo il canale d'ingresso siano tali da garantire il transito in sicurezza.

E' fatto obbligo, altresì, di: a) attivare un efficiente e costante servizio di vedetta, rinforzandola in orari serali/notturni; b) assicurare un'adeguata preventiva valutazione delle condizioni meteomarine; c) assicurare l'ascolto radio continuo VHF CH 16 nonchè comunicare alla Sala Operativa della Capitaneria

di Porto di Pozzallo ogni anomalia riconducibile alla riduzione del fondale che possa costituire pericolo per la sicurezza della navigazione.

Oltre alle suddette cautele, i comandanti dei mezzi navali in ingresso/uscita dovranno valutare la fattibilità della manovra in funzione delle caratteristiche della propria unità navale nonchè in relazione alla situazione batimetrica di volta in volta rilevata.». Portolano P6, ed. 2015, pag. 38

(Scheda 985/2020) (Sostituisce l'A.N. 24.21/2018).

SEZIONE B

29

STRETTO DI SICILIA - ITALIA ● 13.46 - 17-VI-2020 Gela - Punto di riferimento Sostituire le righe 41÷43 con: «e rosse, individuabili anche di notte per le alte fiamme che sprigionano; un fumaiolo cilindrico in cemento della centrale termoelettrica, dipinto nella parte sommitale a scacchi bianchi e rossi.». Portolano P6, ed. 2015, pag. 45

(Scheda 1011/2020)

MARE ADRIATICO - ITALIA ● (T) 13.47 - 17-VI-2020 Pescara - Barriere soffolte

(T)

Lavori in corso - Fino al 31/12/2020 verranno effettuati i lavori di manutenzione ordinaria delle barriere sommerse lungo il litorale.

Fino al termine dei lavori é vietato l'ingresso nello specchio acqueo delimitato dalle seguenti coordinate:

a) 42°27.528'N - 014°14.133'E; b) 42°27.593'N - 014°14.248'E; c) 42°27.335'N - 014°14.563'E; d) 42°27.280'N - 014°14.485'E.

Tutte le unità in navigazione in prossimità degli specchi acquei interessati dalle operazioni dovranno navigare alla minima velocità di manovra, mantenendosi a una distanza di sicurezza non inferiore a 200 m dall'unità impegnata nei lavori.

(Capitaneria di Porto di Pescara - Ord. 15/2020) Portolano P7, ed. 2015, pag. 196

(Scheda 977/2020)

MARE ADRIATICO - ITALIA ● (T) 13.48 - 17-VI-2020 Rimini - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso – Fino al 31/08/2020 nello specchio acqueo antistante il litorale delimitato dai punti: a) 44°04.488'N - 012°35.749'E; b) 44°04.444'N - 012°35.792'E; c) 44°04.209'N - 012°35.198'E; d) 44°04.165'N - 012°35.241'E. saranno effettuati lavori per la di posa di condotte di scarico sottomarine. L’area dei lavori è segnalata da due boe luminose cilindriche di colore giallo posizionate nei punti A e B, tre boe luminose di colore arancione lungo il tratto A – C ad intervalli di 180 m, tre boe luminose di colore arancione lungo il tratto B – D ad intervalli di 180 m. Nella zona sopra indicata, sono vietate la balneazione, la navigazione, l’ancoraggio, la pesca e la sosta di navi, imbarcazioni o natanti di qualsiasi tipo, nonché qualsiasi altra attività di superficie e subacquea. (Ufficio Circondariale Marittimo di Rimini – Ord. 01/2020).


(Scheda 1032/2020)

SEZIONE B

30

MARE ADRIATICO - ITALIA ● 13.49 - 17-VI-2020 Canale Caroman - Relitto - Divieto Inserire dopo la riga 2:

«Relitto - Nel Canale Caroman, più precisamente nel punto di coordinate 45°14.300'N - 012°17.210'E, giace sul fondo un relitto, riportato su Carta Nautica. Fino al termine delle operazioni di recupero, nello specchio acqueo di raggio 10 m dal suddetto relitto sono vietati la navigazione, la sosta ed il transito.». (Capitaneria di Porto di Venezia - Ord. 24/2020). Portolano P8, ed. 2020, pag. 79

(Scheda 909/2020)

MARE ADRIATICO - ITALIA ● 13.50 - 17-VI-2020 Porto Buso Sostituire la riga 9 con:

«Segnalamenti - Il canale di accesso è segnalato da 4 mede del sistema laterale (temporaneamente spente). Pertanto, lungo il canale navigabile ad uso marittimo che da Porto Buso conduce a Porto Nogaro è consentita esclusivamente la navigazione alle unità mercantili con stazza lorda superiore a 500 GT, abilitate alla navigazione in acque internazionali o nazionali marittime, alle indicate condizioni:

− forza del vento non superiore a 5 - vento teso (corrispondente a 17 - 21 kts secondo la Scala Beaufort); − stato del mare non superiore a 4 - molto mosso (altezza media delle onde 1,25 - 2,50 m secondo la Scala

Douglas); − visibilità non inferiore a 400 m.».


(Scheda 993/2020)

MARE ADRIATICO - ITALIA ● 13.51 - 17-VI-2020 Porto Nogaro - Informazioni portuali Inserire dopo la riga 20: Contattare l'Ufficio Circondariale Marittimo di Porto Nogaro per informazioni circa: − orari di navigazione; − pescaggi; − dimensioni delle unità. Portolano P8, ed. 2020, pag. 144

(Scheda 1012/2020)

MARE ADRIATICO - ITALIA ● 13.52 - 17-VI-2020 Grado - Relitto Inserire dopo la riga 5:

«Relitto - Nelle acque antistanti il litorale di Grado, per la presenza di un relitto, rappresentato su Carta Nautica, con un carico di presunti ordigni bellici, su un fondale di circa 8,5 m, nell'area circolare centrata in 45°39.916'N - 013°28.556'E di raggio di 500 m, sono vietati l'ancoraggio, la sosta, la pesca, l'attività subacquea, nonché la balneazione e qualunque attività collaterale, fino ad avvenuta eliminazione del pericolo.».

(Ufficio Circondariale Marittimo di Grado - Ord. 77/2017). Portolano P8, ed. 2020, pag. 153

(Scheda 823/2020)

SEZIONE B

31

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.53 - 17-VI-2020 Anzio - Servizi Portuali Sostituire la voce "ANZIO" con la seguente:

ANZIO 41°27’N – 12°38’E Codice Località IT ANZ Porto Circomare Anzio

Orario di servizio H24

VHF 16; 12 Telefono: +39 06 9844525, 9846235 Fax: +39 06 9844525, 9846235 E-mail: [email protected] Sito Web: www.guardiacostiera.it/anzio PEC: [email protected]

Normativa: A causa di un progressivo fenomeno di insabbiamento, tutte le unità in ingresso/ uscita

sono tenute a contattare preventivamente l'Autorità Marittima di Anzio sul Ch 16 o la sala operativa al n° 06 9844683. La normativa per la navigazione costiera e l’atterraggio nel porto di Anzio è contenuta nelle Ordinanze 3/2015 - 9/2015 - 28/2019 - 51/2019 dell’Ufficio Circondariale Marittimo di Anzio e s.m.i.

Piloti Chiamata: Pratico locale Orario di servizio: H24 VHF: 12 Telefono: Mobile +39 3332699374 E-Mail: [email protected] Sito Web PEC [email protected]

segue

SEZIONE B

32

Normativa: 1. Il pilotaggio è obbligatorio per l’entrata e l’uscita e per i movimenti all’interno del porto

esclusi quelli che si effettuano lungo la stessa banchina quando non comportino l’uso delle macchine e/o rimorchiatori.

2. La zona entro la quale il pilotaggio è obbligatorio comprende lo specchio acqueo portuale e la zona di mare compresa nel raggio di 1M dall’imboccatura del porto.

3. Sono esentate dall’obbligo di pilotaggio: a) le navi di stazza lorda fino a 200 GT con pescaggio inferiore a m 3,60 qualora non

trasportino passeggeri; b) Le navi da guerra nazionali ed estere; c) Le navi da pesca non adibite alla pesca atlantica; d) Le navi ed i rimorchiatori adibiti ai servizi portuali; e) Le navi addette ai lavori nel porto o nelle zone costiere del Circondario qualora

abbiano base ad Anzio. 4. Possono richiedere il servizio di pilotaggio in VHF:

• Le navi che effettuano scali continui e regolari, anche a carattere stagionale, o che abbiano porto base in Anzio, sempre che non facciano uso di rimorchiatori.

• Le navi il cui comandante dimostri di possedere una buona conoscenza della lingua italiana che abbia effettuato un minimo di 5 approdi (arrivi e partenze) con il Pratico locale a bordo.

• La presenza a bordo del Pratico locale può essere imposta dall’Autorità Marittima in caso avverse condimeteo o particolari situazioni contingenti.

5. Le navi in arrivo devono contattare il pilota o l’Autorità Marittima in VHF. 6. Causa insabbiamento l’effettivo pescaggio deve essere comunicato al pilota al momento

dell’imbarco, che verificherà e provvederà ad avvisare il Comandante del Porto. 7. L’ingresso e l’uscita sono proibiti in caso di avverse condimeteo. 8. Il pilota imbarca 0,5 M a SE del Molo Frangiflutti. 9. Chi volesse avvalersi facoltativamente del servizio del Pilota, ad eccezione delle unità per

le quali il servizio è obbligatorio, potrà avanzare richiesta via Vhf Ch 12 o tramite la Sala Operativa al numero 06 9844683. Ordinanze 3/2015 – 09/2015 – 31/2015 dell’Ufficio Circondariale Marittimo di Anzio e s.m.i.

Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 207

(Scheda 2038/2019)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 13.54 - 17-VI-2020 Terracina - Servizi portuali Sostituire la voce "TERRACINA" con la seguente:

TERRACINA 41°17’N – 13°15’E Codice Località:

IT TRC

Porto Circomare Terracina VHF: 16 Orario di servizio: H 24 Telefono: +39 0773 720060, 720061 Fax: +39 0773 720061 E-mail: [email protected] Sito Web: www.guardiacostiera.it/terracina PEC [email protected] Normativa: Tutte le unità passeggeri, prima di entrare o uscire dal Porto di Terracina dovranno comunicare via

radio all’Autorità Marittima il numero totale delle persone presenti a bordo ed i porti di provenienza e destinazione. Sono previste particolari normative per l’identificazione, il conteggio e le operazioni di imbarco/sbarco dei passeggeri. Le unità dovranno inoltre mantenere l’ascolto radio sul Ch 16 VHF. Per ulteriori dettagli consultare l'Ord. 58/2015 dell’Ufficio Circondariale Marittimo di Terracina.

Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 283

(Scheda 2038/2019)

SEZIONE B

33

B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE

MAR MEDITERRANEO ● 13.55 - 17-VI-2020 Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2020. Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. 1) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 520 31°24.0'N - 030°12.3'E Unknown 31°24.1'N - 030°02.0'E Unknown 31°24.5'N - 030°04.2'E Sneferu 31°26.2'N - 032°58.0'E P. Fouad 31°30.9'N - 032°31.6'E Scarabeo 6 31°36.0'N - 030°00.1'E Atwood Aurora 31°36.3'N - 030°04.7'E Ensco DS-6 31°36.6'N - 029°50.3'E Karous 31°37.8'N - 032°14.1'E Mari-B 31°44.9'N - 034°18.3'E Maersk Gardein 31°46.0'N - 030°34.5'E JP Bussel 31°46.1'N - 031°20.6'E Temsah SE-1 31°48.4'N - 031°18.4'E Senefru 31°48.9'N - 030°56.1'E Rosetta 1 31°50.8'N - 030°31.2'E Ocean Lexington 31°53.2'N - 031°53.4'E El Qaher-1 31°54.3'N - 031°54.0'E Key Singapore 31°55.2'N - 031°51.2'E Adryatic 4 31°55.5'N - 032°31.3'E Unknown 31°56.7'N - 031°09.2'E Maersk Discoverer 32°03.3'N - 032°18.7'E Discoverer Americas 32°15.5'N - 028°38.7'E Atwood Beacom 32°53.8'N - 035°01.1'E Pride North America 33°00.3'N - 033°43.3'E Stena Drill Max 33°13.5'N - 034°17.3'E Saipem 12000 33°30.9'N - 031°53.9'E Estruc. Didon 33°47.9'N - 011°53.5'E Pride Sea Explorer 34°17.6'N - 011°48.4'E Sea Explorer 34°22.5'N - 011°32.0'E 7 November 34°23.0'N - 012°15.0'E Isis 34°34.1'N - 012°31.6’E Scarabeo 4 34°39.0’N - 033°06.0’E GSF Rig 135 35°47.9’N - 014°28.7’E Jacket 35°55.6'N - 011°33.2'E Petrosaudi Discover 36°00.7'N - 011°59.9'E 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown 40°50.0'N - 018°17.0'E Bonaccia 43°35.5'N - 014°21.5'E Steward 44°12.8'N - 012°46.5'E Annabella 44°13.7'N - 013°04.7'E Morena I 44°13.8'N - 012°28.9'E Ika-A 44°21.5'N - 013°29.3'E Ida-B 44°26.8'N - 013°29.1'E Armida 1 44°28.5'N - 012°26.9'E Unknown 44°30.0'N - 013°00.0'E Irina 44°31.7'N - 013°22.8'E Ana 44°41.0'N - 013°16.1'E Ivana B 44°41.2'N - 013°13.1'E Vesna 44°41.2'N - 013°19.1'E Ivana E 44°44.7'N - 013°14.8'E Izabela South 44°57.5'N - 013°09.1'E Ocean King 44°58.5'N - 013°08.0'E Izabela North 44°58.8'N - 013°07.8'E

segue

SEZIONE B

34

3) Azov Sea-Black Sea. AQUILA 2 40°55.8'N - 018°19.6'E Globetrotter 2 43°04.1'N - 029°28.6'E Deepwater Champion 43°52.1'N - 030°45.6'E Unknown 44°03.4'N - 030°09.3'E TEA 44°30,0'N - 013°01,1'E URANUS 44°31,4'N - 029°33,9'E Unknown 45°15.5'N - 031°49.2'E Tavrida 45°21.4'N - 030°54.2'E B-312 45°34.2'N - 032°47.3'E Ukraine (B-319) 45°35.4'N - 032°42.8'E Number 11 45°40.5'N - 031°41.1'E Sivash 45°42.4'N - 031°52.6'E Number 10 45°42.7'N - 031°51.5'E Geolog-1 46°31.8'N - 037°01.0'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2020

(Scheda 1073/2020) (Sostituisce l'A.N. 9.29/2020).

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI

13.56 - 17-VI-2020 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC

I 23 949

INT3306 Da Capo S. Elia a Capo Bellavista 250.000 2020 DCO D IT300949

Nuova edizione tecnica. Sostituisce l'edizione precedente.

Catalogo I.I.3001, ed. 2020 (28) (Scheda 1051/2020)


I 27 62

INT3369 Porto di Livorno 10.000 2020 CV B IT500062

Nuova edizione tecnica. Sostituisce l'edizione precedente.


13.58 - 17-VI-2020

Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Edizione Cat.

I Rid. A 87 I.I. 3208 Portolano P8 - Da Marotta al confine italo-sloveno 2020 b1 Part. 5 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente.


SEZIONE B

35


I 39 - 125 147 INT3456 Litorale di Taranto 40.000 2020 DCO D IT400147 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente.

Nota: il numero della carta è variato.



I 41 236 Porto di Monfalcone 7.500 2020 DCV D IT500236 Nuova edizione tecnica. Sostituisce l'edizione precedente.


13.61 - 17-VI-2020

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/ Edizione Carta

Pagina 79, modificare l'edizione della seguente ENC: IT400274 Approach to Catania 22.000 Approach 3 / 2020 274 INT3393


13.62 - 17-VI-2020

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/ Edizione Carta

Pagina 78, modificare l'edizione della seguente ENC: IT400239 Approach to Trieste 22.000 Approach 6 / 2020 239 INT3468

Pagina 81, modificare l'edizione della seguente ENC: IT500271 Augusta Harbour 8.000 Harbour 2 / 2020 271

Pagina 82, modificare l'edizione della seguente ENC: IT50270B S. Panagia Bay 8.000 Harbour 2 / 2020 270 INT3394


SEZIONE B

36

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI

13.63 - 17-VI-2020 T O R S A N L O R E N Z O

- Attracco di navi per lo scarico GPL 2241.5 E1535

-- Meda 41 33.7 12 29.1

Fl Y 4s 4 4 ME segnale speciale X 0.5 - 3.5 P

13.63 2020

(Scheda 2038/2019)

N E T T U N O 2254.92 - Fanale 41 27.3

12 39.7 . . . . . . . . . . . . Non Approvato: Fl Y 4s (0.5 - 3.5) 2m

1M - P (T): Asportato

13.63 2020

(Scheda 2038/2019)

F O C E V E R D E - Centrale termonucleare

2255.2 -- Boa P1 41 24.8 12 48.8

Fl Y 3s 1 2 Ci segnale speciale X 1 - 2 P

13.63 2020

(Scheda 2038/2019) 2255.3 -- Boa P5 41 24.5

12 48.9 Fl Y 3s 1 2 Ci segnale speciale X 1 - 2

P 13.63 2020

(Scheda 2038/2019)

R I O M A R T I N O - Porticciolo

2255.7 E1541.72

-- Moletto a dritta entrando, estr

41 22.1 12 55.2

F G 6 5 Pl verde 4

P 13.63 2020

(Scheda 2038/2019)

C A S T E L V O L T U R N O - foce Volturno

2350 -- boa conica gialla luminosa e radarabile

41 01.6 13 51.9

Fl Y 3s 3 4 Segnale speciale X 3

0.5 - 2.5 Boa di delimitazione C.D.M. asservita a mitilicoltura. Con 2 Boe diurne, segnale speciale lato terra, delimita impianto P

13.63 2020

(Scheda 1033/2020) 2350.2 -- boa conica gialla luminosa e

radarabile 41 01.1 13 52.2

Fl Y 3s 3 4 Segnale speciale X 3

0.5 - 2.5 Boa di delimitazione C.D.M. asservita a mitilicoltura. Con 2 Boe diurne, segnale speciale lato terra, delimita impianto P

13.63 2020

(Scheda 1033/2020)

P O R T O B U S O 4294.3 - Meda elastica 45 41.6

13 15.2 Fl R 3s 3 4 Pl laterale sinistra M 0.5 - 2.5

P (T): Spenta

13.63 2020

(Scheda 993/2020) 4294.4 - Meda elastica 45 41.4

13 15.3 Fl G 3s 3 4 Pl laterale dritta L 0.5 - 2.5

P (T): Spenta

13.63 2020

(Scheda 993/2020)

SEZIONE B

37

4294.5 - Meda elastica 45 42.0 13 15.0

Fl R 3.5s 3 4 Pl laterale sinistra P (T): Spenta

13.63 2020

(Scheda 993/2020) 4294.6 - Meda elastica 45 41.8

13 15.1 Fl G 3.5s 3 4 Pl laterale dritta P

(T): Spenta 13.63 2020

(Scheda 993/2020) Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017

SEZIONE C

38

C1 - AVVISI NTM III

- Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 1477/19 0226/20 0297/20 0400/20 0506/20 0633/20 0634/20 0639/20 0645/20 0646/20 0648/20 0664/20 0669/20 0674/20 0678/20 0681/20 0693/20 0695/20 0697/20 0698/20 0712/20 0714/20 0718/20 0722/20 0725/20 0742/20 0768/20 0769/20 0773/20 0774/20 0775/20 0785/20 0788/20 0790/20 0797/20 0798/20 - Avvisi NTM III in vigore: 0029/19 0537/19 0859/19 0886/19 1343/19

1494/19 1495/19 1496/19 1497/19 1498/19

1499/19 0002/20 0003/20 0028/20 0042/20

0048/20 0068/20 0194/20 0450/20 0549/20

0564/20 0602/20 0649/20 0665/20 0667/20

0708/20 0720/20 0740/20 0779/20 0780/20

0781/20 0782/20 0789/20 0793/20 0796/20

- Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0801/20 AEGEAN SEA 1.- Firing exercises as follow: 27 MAY 20-14 JUL 20 FROM 0500 UTC TO 1600 UTC 16-29 JUL 20 FROM 0500 UTC TO 1600 UTC 04-28 AUG 20 FROM 0500 UTC TO 1600 UTC 31 AUG 20-27 OCT 20 FROM 0500 UTC TO 1600 UTC 30 OCT 20 FROM 0500 UTC TO 1600 UTC 02-06 NOV 20 FROM 0500 UTC TO 1600 UTC 09 NOV 20 FROM 0500 UTC TO 1600 UTC 11 NOV 20-31 DEC 20 FROM 0500 UTC TO 1600 UTC Excluding weekends in area bounded by: 39 14.00 N - 024 40.00 E 39 20.00 N - 024 58.00 E 39 00.00 N - 025 10.00 E 38 54.00 N - 024 52.00 E Caution advised. 2. Cancel this message 311700Z DEC 20.

(Scheda 1073/2020)

0806/20 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 1.- A delerict half vessel "LADY SANDRA" sunk in vicinity of the following position: 33-49.3N 011-20.3E. Danger to navigation. 2.- Cancel NAVAREA III 0804/20 3.- Cancel this message 152359 UTC JUN20

(Scheda 1073/2020)

SEZIONE C

39

0807/20 AEGEAN SEA 1.- Cable operations by T/B HYDNA CS:SV5773 Lavrio-Kea-Kythnos-Serifos-Milos Islands. From 280500 UTC MAY 20, along tracck line joining the points: 37-44,5N 024-05,0E 37-34,9N 024-06,3E 37-26,5N 024-13,3E 37-17,9N 024-16,2E 37-07,3N 024-18,3E 37-02,7N 024-25,0E 37-07,8N 024-31,7E 37-00,3N 024-33,0E 36-54,5N 024-28,6E 36-45,3N 024-29,0E Berth request 1,5 NM

(Scheda 1073/2020)

0815/20 BLACK SEA 1.- Naval training missile and gunnery firing exercises from 312100 UTC MAY20 thru 302100 UTC JUN20 in area bounded by: 44-40.0N 032-10.0E 44-48.0N 032-05.0E 45-03.0N 032-17.0E 44-58.1N 032-31.4E 44-43.8N 032-49.6E 44-36.0N 032-36.0E Navigation temporarily dangerous 2.- Cancel this message on 302200UTC JUN20

(Scheda 1073/2020)

0816/20 BLACK SEA 1.- Naval training missile and gunnery firing exercises from 312100 UTC MAY20 thru 302100 UTC JUN20 in area bounded by: 44-29.7N 032-19.6E 44-38.2N 032-53.0E 44-27.8N 033-06.6E 44-05.4N 032-48.4E Navigation temporarily dangerous 2.- Cancel this message on 302200UTC JUN20

(Scheda 1073/2020)

SEZIONE C

40

0818/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Firing exercises: 01, 11, 17, 19 and 30 JUN20 from 0600 UTC to 1500 UTC, in area bounded by 35-08N 35-04E 35-08N 35-27E 34-49N 35-27E 34-49N 35-04E 03 JUN20 from 0600 UTC to 1500 UTC, in area bounded by 35-40N 35-00E 35-40N 35-20E 34-40N 35-36E 34-43N 34-40E 09 and 22 JUN20 from 0600 UTC to 1500 UTC, in area bounded by 34-00N 33-10E 34-00N 33-50E 33-35N 33-50E 33-35N 33-10E 25 JUN20 from 0600 UTC to 1500 UTC, in area bounded by 35-37N 30-00E 35-37N 30-31E 35-16N 30-31E 35-16N 30-00E Caution adviced. 2.- Cancel this message 301600 UTC JUN20.

(Scheda 1073/2020)

0821/20 BLACK SEA 1.- Gunnery firing exercises, from 250300 UTC MAY20 to 151800 UTC JUN20. Navigation temporarily dangerous in areas bounded by: A. 45-36-00N 031-33-00E 45-44-50N 031-33-00E 45-45-25N 032-01-00E 45-36-00N 032-01-00E B. 45-11-00N 031-34-00E 45-24-00N 031-34-00E 45-24-00N 032-00-00E 45-11-00N 032-00-00E 2.- Cancel NAVAREA III 0817/20 3.- Cancel this message on 151900 UTC JUN20.

(Scheda 1073/2020)

0825/20 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Naval training, 312100 UTC MAY20 to 302100 UTC JUN20, in area bounded by: 44-24-18N 033-52-57E 44-22-36N 033-52-57E 44-22-36N 033-52-30E 44-24-18N 033-52-30E Navigation temporarily dangerous 2.- Cancel this message on 302200 UTC JUN20.

(Scheda 1073/2020)

SEZIONE C

41

0826/20 BLACK SEA 1.- Naval training, from 312100 UTC MAY20 to 302100 UTC JUN20, in area bounded by: 44-35N 036-33E 44-55N 036-33E 44-58N 036-55E 44-44N 037-13E Caution advised. 2.- Cancel this message on 302200 UTC JUN20.

(Scheda 1073/2020)

0829/20 AZOV SEA AND BLACK SEA 1. Naval training missile and gunnery firing exercises 01 thru 30 JUN 20 from 0500 to 1700 UTC daily except Sundays navigation temporarily dangerous in areas bounded by: A 44-52.8N 032-54.9E 44-58.0N 033-03.0E 44-51.6N 033-10.9E 44-47.5N 033-11.0E 44-45.0N 033-05.5E B 45-32.4N 036-55.7E 45-48.6N 036-55.7E 45-48.6N 037-10.0E 45-27.0N 037-10.0E C 45-12.5N 032-37.8E 45-15.0N 032-39.5E 45-13.0N 032-45.8E 45-11.6N 032-45.0E D 45-42N 032-18E 45-49N 032-28E 45-41N 032-43E 45-34N 032-32E 2. Cancel this message 301800 UTC JUN 20

(Scheda 1073/2020)

0830/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Firing practise as follow: 01,02 JUN20 BETWEEN 0300 - 1700 UTC, 03,04,05 JUN20 BETWEEN 0600 - 2100 UTC 08 UNTIL 11 JUN20 BETWEEN 0600 - 2100 UTC 12 JUN20 BETWEEN 0300 - 1100 UTC In area bounded by: 34-58.6N 033-55.3E (SHORE) 34-53.8N 033-54.3E 34-53.3N 033-52.5E 34-53.5N 033-50.2E 34-54.7N 033-48.0E 34-58.2N 033-48.6E (SHORE) This area is very dangerous for navigation 2.- Cancel this message on 121200 UTC JUN 2020

(Scheda 1073/2020)

SEZIONE C

42

0831/20 AEGEAN SEA 1.-Ships and aircraft exercises, 02, 04, 09, 11, 16, 18, 23, 25, and 30 JUN20, from 0400 UTC to 2159 UTC, in area bounded by: 38-22.33N 024-12.83E 38-32.75N 024-14.83E 38-32.75N 024-17.28E 38-24.25N 024-17.28E 2.- Cancel this message on 302100 UTC JUN20.

(Scheda 1073/2020)

0832/20 BLACK SEA 1.- Naval training missile and gunnery firing exercises from 01 thru 30 JUN20 from 0500 UTC to 1700 UTC daily except sundays, in area bounded by: 45-03.5N 036-17.0E 44-57.5N 036-23.0E 44-45.0N 036-24.0E 44-45.0N 035-50.0E 45-00.0N 035-50.0E AND COASTLINE Navigation temporarily dangerous 2.- Cancel NAVAREA III 0827/20 3.- Cancel this message on 301800 UTC JUN20.

(Scheda 1073/2020)

0833/20 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA Lighthouse of Bengut Cape (Dellys) Cape in position 36-55.3N 003-53.6E unlit.

(Scheda 1073/2020)

0847/20 BLACK SEA - UKRAINE 1- Naval training from 010000UTC JUN to 010000UTC SEP20 in area bounded by: 45-31.4N 030-20.6E 45-31.4N 030-35.4E 44-59.2N 030-35.4E 45-07.0N 030-04.0E 45-14.2N 030-05.2E Navigation dangerous 2.- Cancel this message on 010100UTC SEP20

(Scheda 1073/2020)

0863/20 BLACK SEA - BULGARIA 1.- Military exercise. Missile launching, 09 to 12 JUN20 from 0600UTC to 2100UTC in area bounded by: 43-43.00N 028-34.60E. 43-43.00N 028-51.00E. 43-32.00N 028-53.00E. 43-24.00N 028-50.00E. 43-15.00N 028-43.00E. 43-11.00N 028-36.00E. 43-21.67N 028-28.00E. COAST LINE. Area is prohibited for navigation. 2.- Cancel this message on 122200UTC JUN20.

(Scheda 1122/2020)

SEZIONE C

43

0864/20 BLACK SEA - BULGARIA 1.- Military exercise. Missile launching, from 091700UTC to 092100UTC JUN20 and 10 to 12 JUN20 from 0600UTC to 2100UTC in area bounded by: 43-43.00N 028-51.00E 43-42.72N 029-49.12E 43-04.00N 029-49.12E 43-04.00N 028-42.00E 43-11.00N 028-36.00E 43-15.00N 028-43.00E 43-24.00N 028-50.00E 43-32.00N 028-53.00E 43-43.00N 028-51.00E. Area is dangerous for navigation. 2.- Cancel this message on 122200UTC JUN20.

(Scheda 1122/2020)

0865/20 SW EGEAN SEA ACTIVATION OF KRITI FIRING PRACTICE AREA.SECTOR C 1.- Missile and gun firing as follow: I) 0530UTC to Sunset. Every WED, THU, FRI AND SAT from 01 JAN20 to 31 DEC20 II) 01 APR20 to 31 OCT20 SECTOR "C" will not be activated on SATURDAY unless notified by appropriate navwarn in area bounde by: 36-18N 024-07E 36-18N 025-59E 36-25N 026-12E 36-16N 026-40E 35-36N 026-41E 35-31N 024-11E 35-36N 024-07E III) Target dropping zones: A: Circle of 1000 metres radius centred on 35-32N 024-13E B: Circle of 1000 metres radius centred on 35-36.3N 024-10.0E Transitting vessels keep watch "NAMFI CONTROL" on VHF CH 12/16 2.- Cancel this message on 311615UTC DEC20

(Scheda 1122/2020)

0866/20 AEGEAN SEA 1.- Military exercises, 09 JUN20 from 0500UTC to 0900UTC in area bounded by: 35-30N 027-40E 35-00N 027-15E 34-40N 028-00E 35-20N 028-20E 2.- Cancel this message on 091000UTC JUN20

(Scheda 1122/2020)

SEZIONE C

44

0867/20 BLACK SEA - BULGARIA 1.- Missile launching scheduled from 102100UTC JUN20 to 111400UTC JUN20 and from 112100UTC JUN20 to 121400UTC JUN20 in areas bounded by: A. 43-27.8N 028-33.8E 43-27.8N 028-52.0E 43-21.8N 028-48.2E 43-16.2N 028-42.6E 43-09.8N 028-30.0E 43-12.4N 028-17.8E 43-21.7N 028-28.0E COAST LINE. Area is prohibited for navigation. B. 42-51.3N 027-54.1E 43-12.4N 028-17.8E 42-59.2N 028-10.0E 42-40.0N 028-10.0E 42-33.2N 028-08.1E 42-37.3N 027-54.1E 42-42.1N 027-54.1E COAST LINE. Area is prohibited for navigation. C. 43-27.8N 028-52.0E 43-08.0N 029-10.0E 42-15.2N 029-10.0E 42-33.2N 028-08.1E 42-40.0N 028-10.0E 42-59.2N 028-10.0E 43-12.4N 028-17.8E 43-09.8N 028-30.0E 43-16.2N 028-42.6E 43-21.8N 028-48.2E. Area is dangerous for navigation. 2.- Cancel this message on 121500UTC JUN20.

(Scheda 1122/2020)

0868/20 SOUTH EAST AEGEAN SEA 1.- Military exercises, 10 JUN20 from 0500UTC to 0900UTC in area bounded by: 35-36N 029-38E 35-36N 029-59E 35-04N 029-59E 35-04N 029-38E 2.- Cancel this message on 101000UTC JUN20

(Scheda 1122/2020)

0869/20 EASTERN AEGEAN SEA 1.- Firing exercise, 11 and 12 JUN20 from 0500UTC to 0800UTC in area bounded by: 40-34.5N 026-23.5E 40-28.0N 026-27.0E 40-23.0N 026-11.5E 40-31.0N 026-07.5E Caution advised. 2.- Cancel this message on 120900UTC JUN20.

(Scheda 1122/2020)

SEZIONE C

45

0870/20 AEGEAN SEA 1.- Firing exercise, 10 and 11 JUN20 from 0600UTC to 0900UTC in area bounded by: 38-48.42N 024-40.48E 38-51.12N 024-44.24E 38-48.42N 024-47.48E 38-45.48N 024-44.24E 2.- Cancel this message on 111000UTC JUN20

(Scheda 1122/2020)

0871/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Naval exercise, 10 JUN20 from 1700 UTC to 2300 UTC in area bounded by: 35-40N 029-20E 35-10N 029-20E 35-10N 030-10E 35-40N 030-10E Caution advised. 2.- Cancel this message on 102359 UTC JUN20.

(Scheda 1122/2020)

0872/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Naval exercise, from 091900 UTC JUN20 to 100700 UTC JUN20, in area bounded by: 35-25N 029-25E 35-50N 029-25E 35-50N 028-55E 35-25N 028-55E Caution advised. 2.- Cancel this message on 100800 UTC JUN20.

(Scheda 1122/2020)

0873/20 AEGEAN SEA - STRAIT OF CANAKKALE 1.- Scientific research, by R/V "TUBITAK MARMARA" and "TUBITAK MAM" from 10 to 30 JUN20, in area bounded by: 40-03.20N 026-12.52E 40-00.37N 026-13.13E 40-00.52N 026-09.18E 40-03.02N 026-07.87E 40-14.28N 026-12.73E 40-18.92N 026-10.83E 40-18.95N 026-12.97E 2.- Cancel this message on 010100 UTC JUL20.

(Scheda 1122/2020)

SEZIONE C

46

0874/20 MYRTOAN SEA 1.- Mine hunting mine laying exercise, as follow: On 10 JUN20, from 0600 UTC to 1230 UTC, area B. On 11 JUN20, from 0700 UTC to 0900 UTC, area A. Areas bounded by: Area A. 37-48,00N 023-12,40E 37-48,00N 023-24,00E 37-45,30N 023-24,00E 37-44,30N 023-21,00E 37-40,30N 023-19,00E 37-40,30N 023-13,00E Area B 37-55,54N 023-23,00E 37-56,36N 023-23,00E 37-56,36N 023-27,54E 37-55,54N 023-27,54E Dangerous areas. 2.- Cancel this message on 111000 UTC JUN20

(Scheda 1122/2020)

0875/20 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 09 JUN20 at 0600 UTC. 2019: 0029, 0537, 0859, 0886, 1343, 1494, 1495, 1496, 1497, 1498, 1499. 2020: 0002, 0003, 0042, 0048, 0068, 0450, 0549, 0564, 0602, 0649, 0665, 0667, 0708, 0720, 0740, 0779, 0780, 0781, 0782, 0789, 0793, 0796, 0801, 0806, 0807, 0815, 0816, 0818, 0821, 0825, 0826, 0829, 0830, 0831, 0832, 0833, 0847, 0863, 0864, 0865, 0866, 0867, 0868, 0869, 0870, 0871, 0872, 0873, 0874, 0875. 1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site www.armada.mde.es/ihm/. 3.- Cancel this message on 152359 UTC JUN20.

(Scheda 1122/2020)

Allegato al Fascicolo 13-2020.

Tag

liare

lung

o la

line

a

Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo

La presente scheda deve essere inviata all’Istituto Idrografico della Marina ed all’Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5. Carta Nautica n° _________________________________

Carta Nautica In Kit n.° ___________________________

Radioservizi Parte Prima pag._______________________

Avviso ai Naviganti n° ____________________________

Portolano n°_____________ pag. ___________________

Elenco Fari pag. _________________________________

Radioservizi Parte Seconda pag. ____________________

Informazione Nautica n° __________________________

NOTIZIA IDROGRAFICA (All’attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE INDICAZIONI DEL MITTENTE

Data del rilievo: ________________________________________

In navigazione: da ______________________________________ a _________________________________________

Posizione: lat. _________________________; long. _____________________

In porto a: __________________ ______________________a bordo della ____________________________________ RECLAMO

Richiesta di riscontro formale (per iscritto)

Richiesta di riscontro informale (telefonico)

Riscontro non richiesto

Motivi del reclamo:

Eventuali richieste:

DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente):___________________________________________________________________________

Cognome e Nome: ________________________________________________________________________________

Indirizzo: ____________________________________________________________ Tel:________________________ Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa.

FIRMA DEL COMPILATORE ____________ li __________________ _________________________

AVVISI AI NAVIGANTI · NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo...

Documents

Transcript of AVVISI AI NAVIGANTI · NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo...