AVVISI AI NAVIGANTI - Marina Militare...le caratteristiche della boa cilindrica luminosa di...

I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A

AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U A T T O R D I C I N A L E )

6 Mercoledì 11 marzo 2020

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Abrogazione AA.NN.

SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C 1 - AVVISI NTM III

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

● - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti

NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina – Sezione Documentale – 16135 Genova Telefono 0102443281 – Telefax 010261400. PEC: [email protected] – PEI: [email protected] Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova”

Abbonamento annuo: Italia € 100,00 - Estero € 120,00

© Copyright, I.I.M. Genova 2020 “Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica”.

Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs

Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare … da x a y Move … from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend … congiungente i punti … joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border … centrato in x … centred on x fondale depth isobata depth contour … all’interno della zona in 1) … within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe 35 - 36 Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 ÷ 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l’intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce “Piloti” la voce “a” Insert after entry “Piloti” the new entry “a”

SEZIONE A

3

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente 10 23

24 6.8 6.9

(4.5/2020)

15 3 6.10 (4.7/2020) 16 5 6.10 (4.8/2020) 41 34 6.2 (4.3/2020) 47 24 6.6 (14.3/2019) 59 1 6.4

60 INT3365 34 35 36

6.3 6.4 6.5

(2.2/2020)

127 33 6.8 (3.4/2020) 131 8 6.8 (2.2/2019) 196 90 6.14 (2.8/2020)

218 INT3467 9 6.15 (1.11/2020) 250 8 6.10 (4.7/2020) 293 23 6.6 (25.4/2019)

350 INT302 85 6.16 (4.16/2020) 360 INT300 93 6.16 (4.16/2020) 435 INT306 73 6.16 (4.16/2020) 908 INT3118 5 6.1 (4.1/2020) 909 INT3300 1 6.7 (1.2/2020) 913 INT3310 127 6.2 (1.2/2020)

920 142 6.16 (5.6/2020) 921 133 6.13 (5.7/2020) 268 6 6.12 (19.12/2019)

7031 9 6.8 (6.2/2019) 7033 6 6.9 (17.8/2019) 7047 3 6.10 (4.8/2020) 7051 1 6.11 7084 9 6.13 (5.6/2020) 7085 9 6.13 (5.7/2020) 7086 1 6.13 7087 2 6.13 (26.15/2018) 7128 4 6.6 (13.3/2019) 7369 5 6.6 (23.1/2017) 7370 3 6.6 (23.1/2017) 7404 2 6.8 (7.11/2018) 7405 3 6.8 (2.2/2019) 7406 5 6.8 (2.2/2019)

SEZIONE A

4

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P1, ed. 2017 ........................................................................................................................................................ 6.17 Portolano P2, ed. 2017 ........................................................................................................................................................ 6.18 Portolano P3, ed. 2016 ............................................................................................................................................... 6.19÷6.21 Portolano P4, ed. 2018 ................................................................................................................................................ 6.22-6.23 Portolano P5, ed. 2018 ............................................................................................................................................... 6.24÷6.26 Portolano P6, ed. 2015 ................................................................................................................................................ 6.27-6.28 Portolano P7, ed. 2015 ........................................................................................................................................................ 6.29

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Radioservizi Parte I, ed. 2017 ..................................................................................................................................... 6.30÷6.35

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Premessa I.I.3146, ed. 2020 ................................................................................................................................................ 6.36

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2019 ......................................................................................................................................... 6.37÷6.44

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017 .............................................................................................................................................. 6.45

SEZIONE A

5

AVVISI NTM III

0029/19 STRAIT OF KERCH 0278/19 AEGEAN SEA 0537/19 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 0028/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0236/20 BLACK SEA 0247/20 BLACK SEA 0249/20 BLACK SEA 0250/20 BLACK SEA 0251/20 BLACK SEA 0252/20 BLACK SEA 0257/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0263/20 AEGEAN SEA 0269/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0272/20 AEGEAN SEA 0286/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0287/20 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 0288/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 0293/20 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 0294/20 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 0295/20 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 0296/20 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 0297/20 BLACK SEA 0298/20 AEGEAN SEA 0299/20 AEGEAN SEA 0300/20 AEGEAN SEA 0301/20 BLACK SEA 0302/20 BLACK SEA 0303/20 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0304/20 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 0307/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0308/20 BLACK SEA 0309/20 BLACK SEA 0310/20 BLACK SEA 0311/20 AEGEAN SEA 0312/20 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - FRANCE 0313/20 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - FRANCE 0314/20 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SICILY 0315/20 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SICILY 0316/20 SOUTH EAST AEGEAN SEA 0317/20 AEGEAN SEA 0318/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0320/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0321/20 AEGEAN SEA 0322/20 KRITIKO SEA 0323/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0324/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0325/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0326/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0327/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0328/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0329/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0330/20 AEGEAN SEA 0331/20 AEGEAN SEA 0332/20 AEGEAN SEA 0333/20 LIGURIAN SEA 0334/20 MEDITERRANEAN SEA 0335/20 MEDITERRANEAN SEA 0336/20 MEDITERRANEAN SEA 0337/20 MEDITERRANEAN SEA 0338/20 MEDITERRANEAN SEA 0339/20 MEDITERRANEAN SEA 0340/20 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

SEZIONE A

6

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

• E' in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente carta nautica:

− 195 (Litorale di Bari) • E' in corso di distribuzione la nuova edizione tecnica della seguente carta nautica:

− 912 INT3308 (Da Capo Bellavista alle Bocche di Bonifacio)

NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia e cambio datum orrizzontale in WGS84 ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A-401.2 lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed. 2018.

• Sono state promulgate le nuove edizioni delle seguenti carte nautiche:

− 225 (Venezia - Marghera Nord) − 226 (Venezia - Porto di Lido)

• Sono state promulgate le nuove edizioni tecniche delle seguenti carte nautiche:

− 909 INT3300 (Da Nizza a Piombino) − 911 INT3304 (Da Capo Caccia a Capo S.Elia)

NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia e cambio datum

orrizzontale in WGS84 ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A-401.2 lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed. 2018.

A3 - ABROGAZIONE AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono abrogati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P7, pag. 191 9.37/2018 Scheda 316/2020 Radioservizi Parte I, pag. 228 7.25/2019 Scheda 299/2020

SEZIONE B

7

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA 6.1 - 11-III-2020 Marsiglia - Relitti 1) Inserire un relitto (INT K - 26) 44 Wk in 43°17.4'N - 005°19.3'E. 2) Modificare in un relitto (INT K - 26) 50 Wk il fondale di sicurezza "38" sopra il relitto circa in 43°17.7'N - 005°19.2'E. 3) Modificare in un relitto (INT K - 26) 69 il relitto "73" circa in 43°17.8'N - 005°17.5'E. (SHOM, 20 08 92) Carta 908 INT3118 (5)

(Scheda 338/2020)

MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA) 6.2 - 11-III-2020 Corsica - Limite marittimo Carta 41 Cancellare il limite di esercitazione di tiro congiungente i punti circa in: a) 42°13.94'N - 009°33.14'E, costa; b) 42°13.94'N - 009°37.94'E; c) 42°04.94'N - 009°37.94'E; d) 42°04.94'N - 009°31.59'E, costa. Carta 913 INT3310 Cancellare il limite di esercitazione di tiro congiungente i punti circa in: a) 42°13.9'N - 009°33.2'E, costa; b) 42°13.9'N - 009°38.0'E; c) 42°04.9'N - 009°38.0'E; d) 42°04.9'N - 009°31.6'E, costa. (SHOM, 19 11 95) Carte 41 (34) - 913 INT3310 (127)

(Scheda 436/2019)

MAR LIGURE - ITALIA ● 6.3 - 11-III-2020 La Spezia - Ostruzione - Fondali - Isobate - Avvertenze - Boa 1) Cancellare l'ostruzione "101" "Obstn" circa in 44°05.230'N - 009°50.680'E. 2) Cancellare il fondale "10" circa in 44°05.276'N - 009°50.498'E. 3) Cancellare il fondale "97" circa in 44°05.217'N - 009°50.470'E. 4) Cancellare l'isobata che circoscrive i fondali nei punti 2) e 3). 5) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE / CAUTIONS - NOTES":

10 Porto di La Spezia - Fondali Sono intervenuti mutamenti rispetto a quanto riportato su questa carta nautica relativamente alla batimetria a seguito di nuovi rilievi. Consultare la carta a scala maggiore. E' in corso un aggiornamento grafico.

10 La Spezia Harbour - Depths Changes have occurred compared to the charted situation, following new surveys carried out in the area. See larger scale charts. NM block to follow.

6) Spostare la boa e le relative caratteristiche da 44°05.116'N - 009°50.718'E a 44°05.077'N - 009°50.736'E . Carta 60 INT3365 (34)

(Scheda 251/2020)

SEZIONE B

8

MAR LIGURE - ITALIA ● 6.4 - 11-III-2020 La Spezia - Boa - Fanali Carta 59 Modificare in ISO.Y.4M le caratteristiche della boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y in 44°05.936'N - 009°50.373'E. Carta 60 INT3365 1) Modificare in una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) ISO.Y.4M munita di miraglio ad "X" la boa in 44°05.936'N - 009°50.373'E. 2) Modificare in Fl.Y.6s7m5M le caratteristiche del fanale in 44°05.731'N - 009°51.300'E. 3) Spostare il fanale e le relative caratteristiche da 44°06.021'N - 009°49.949'E a 44°06.077'N - 009°49.850'E. Carte 59 (2020-1) - 60 INT3365 (35)

(Scheda 68/2020)

MAR LIGURE - ITALIA ● 6.5 - 11-III-2020 La Spezia - Fondale Cancellare il fondale "5" circa in 44°03.450'N - 009°50.860'E. Carta 60 INT3365 (36)

(Scheda 423/2020)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) ● 6.6 - 11-III-2020 Cabras - Toponimo Carte 293 - 7369 - 7370 Modificare in TORRE DEL SEVO il Toponimo "Torre del Sevo" centrato circa in 39°54.05'N - 008°24.25'E. Carte 47 - 7128 Modificare in TORRE DEL SEVO il Toponimo "Torre del Sevo" centrato circa in 39°53.61'N - 008°23.90'E. Carte 47 (2020-24) - 293 (2020-23) - 7128 (2020-4) - 7369 (2020-5) - 7370 (2020-3)

(Scheda 262/2020)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 6.7 - 11-III-2020 Follonica - Boa Modificare in una boa conica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s3M munita di miraglio a "X" la boa circa in 42°55.0'N - 010°38.4'E. Carta 909 INT3300 (2020-1)

(Scheda 413/2020)

SEZIONE B

9

MAR TIRRENO - ITALIA ● 6.8 - 11-III-2020 Sorrento - Capri - Cavi Sottomarini Carta 131 Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 40°37.65'N - 014°21.93'E costa; b) 40°37.86'N - 014°21.93'E; c) 40°38.11'N - 014°21.79'E; d) 40°38.34'N - 014°21.55'E; e) 40°38.46'N - 014°21.30'E; f) 40°38.53'N - 014°20.97'E; g) 40°38.51'N - 014°20.65'E; h) 40°38.46'N - 014°20.47'E; i) 40°38.24'N - 014°20.10'E; j) 40°37.82'N - 014°19.71'E; k) 40°37.64'N - 014°19.48'E; l) 40°35.43'N - 014°16.57'E; m) 40°35.10'N - 014°16.23'E; n) 40°34.85'N - 014°16.12'E; o) 40°34.71'N - 014°16.02'E; p) 40°34.62'N - 014°15.90'E; q) 40°34.42'N - 014°15.51'E; r) 40°34.36'N - 014°15.47'E; s) 40°34.27'N - 014°15.45'E; t) 40°34.19'N - 014°15.48'E; u) 40°34.03'N - 014°15.49'E; v) 40°33.82'N - 014°15.36'E; w) 40°33.70'N - 014°15.32'E; x) 40°33.60'N - 014°15.12'E; y) 40°33.39'N - 014°14.84'E costa. Carta 7404 Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 40°37.65'N - 014°21.93'E costa; b) 40°37.86'N - 014°21.93'E; c) 40°38.11'N - 014°21.79'E; d) 40°38.34'N - 014°21.55'E; e) 40°38.46'N - 014°21.30'E; f) 40°38.53'N - 014°20.97'E; g) 40°38.51'N - 014°20.65'E; h) 40°38.46'N - 014°20.47'E; i) 40°38.24'N - 014°20.10'E; j) 40°37.82'N - 014°19.71'E; k) 40°37.64'N - 014°19.48'E; l) 40°36.87'N - 014°18.46'E limite sud carta. Carta 7405 Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 40°37.46'N - 014°19.25'E limite carta nord; b) 40°35.43'N - 014°16.57'E; c) 40°35.10'N - 014°16.23'E; d) 40°34.85'N - 014°16.12'E; e) 40°34.71'N - 014°16.02'E; f) 40°34.62'N - 014°15.90'E; g) 40°34.42'N - 014°15.51'E; h) 40°34.36'N - 014°15.47'E; i) 40°34.27'N - 014°15.45'E; j) 40°34.19'N - 014°15.48'E; k) 40°34.03'N - 014°15.49'E; l) 40°33.82'N - 014°15.36'E; m) 40°33.70'N - 014°15.32'E; n) 40°33.60'N - 014°15.12'E; o) 40°33.39'N - 014°14.84'E costa.

segue

SEZIONE B

10

Carta 7406 Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 40°35.60'N - 014°16.80'E limite carta nord; b) 40°35.43'N - 014°16.57'E; c) 40°35.10'N - 014°16.23'E; d) 40°34.85'N - 014°16.12'E; e) 40°34.71'N - 014°16.02'E; f) 40°34.62'N - 014°15.90'E; g) 40°34.42'N - 014°15.51'E; h) 40°34.36'N - 014°15.47'E; i) 40°34.27'N - 014°15.45'E; j) 40°34.19'N - 014°15.48'E; k) 40°34.03'N - 014°15.49'E; l) 40°33.82'N - 014°15.36'E; m) 40°33.70'N - 014°15.32'E; n) 40°33.60'N - 014°15.12'E; o) 40°33.39'N - 014°14.84'E costa. Carta 127 Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 40°37.65'N - 014°21.93'E costa; b) 40°37.86'N - 014°21.93'E; c) 40°38.11'N - 014°21.79'E; d) 40°38.34'N - 014°21.55'E; e) 40°38.46'N - 014°21.30'E; f) 40°38.53'N - 014°20.97'E; g) 40°38.51'N - 014°20.65'E; h) 40°38.46'N - 014°20.47'E; i) 40°38.24'N - 014°20.10'E; j) 40°37.82'N - 014°19.71'E; k) 40°37.64'N - 014°19.48'E; l) 40°35.43'N - 014°16.57'E; m) 40°35.10'N - 014°16.23'E; n) 40°35.03'N - 014°16.20'E limite N esistente di zona cavi elettrici sottomarini. Carte 10 - 7031 Inserire un cavo sottomarino (INT L - 30.1) congiungente i punti: a) 40°37.65'N - 014°21.93'E costa; b) 40°37.86'N - 014°21.93'E; c) 40°38.11'N - 014°21.79'E; d) 40°38.34'N - 014°21.55'E; e) 40°38.46'N - 014°21.30'E; f) 40°38.53'N - 014°20.97'E; g) 40°38.51'N - 014°20.65'E; h) 40°38.46'N - 014°20.47'E; i) 40°38.24'N - 014°20.10'E; j) 40°37.82'N - 014°19.71'E; k) 40°37.64'N - 014°19.48'E; l) 40°35.43'N - 014°16.57'E; m) 40°35.15'N - 014°16.28'E limite N esistente di zona cavi elettrici sottomarini. Carte 10 (23) - 127 (33) - 131 (2020-8) - 7031 (2020-9) - 7404 (2020-2) - 7405 (2020-3) - 7406 (2020-5)

(Scheda 217/2020)

MAR TIRRENO - ITALIA ● 6.9 - 11-III-2020 Capaccio Paestum - Relitto Inserire un relitto (INT K - 27) 175 Wk in 40°24.73'N - 014°56.83'E. Carte 10 (24) - 7033 (2020-6)

(Scheda 321/2020)

SEZIONE B

11

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) ● 6.10 - 11-III-2020 Termini Imerese - Boe Carta 250 1) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s2M munita di miraglio ad "X" in

37°59.277'N - 013°43.271'E. 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s2M munita di miraglio ad "X" in

37°59.402'N - 013°43.161'E. Carte 15 - 16 - 7047 Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.3s2M munita di miraglio ad "X" in 37°59.40'N - 013°43.16'E. Carte 15 (3) - 16 (5) - 250 (8) - 7047 (3)

(Scheda 291/2020)

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) ● 6.11 - 11-III-2020 Trapani - Punto di riferimento Cancellare il fumaiolo e la relativa legenda "Chy" circa in 38°01.98'N - 012°31.84'E. Carta 7051 (1)

(Scheda 309/2020)

STRETTO DI SICILIA - ITALIA ● 6.12 - 11-III-2020 Pozzallo - Boa Inserire la caratteristica luminosa Fl.Y.5s3M alla boa in 36°43.703'N - 014°51.569'E. Carta 268 (2020-6)

(Scheda 380/2020)

MARE ADRIATICO - ITALIA ● 6.13 - 11-III-2020 Indefinita - Zone di esercitazione - Avvertenza - Relitto - Legenda - Fondale Carta 7084 Cancellare l'avvertenza "2 CAVI E CONDOTTE" dalle "AVVERTENZE". Carta 7085 1) Modificare in 0,22 m il valore dello ZO centrato circa in 41°05.50'N - 016°37.40'E. 2) Cancellare l'avvertenza "2 CAVI E CONDOTTE" dalle "AVVERTENZE".

segue

SEZIONE B

12

Carta 7086 1) Cancellare il fondale "51" circa in 41°17.89'N - 016°23.34'E. 2) Modificare in 0,22 m il valore dello ZO centrato circa in 41°12.20'N - 016°06.20'E. 3) Inserire una zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) E 3310 congiungente i punti: a) 41°21.75'N - 016°12.27'E, foce del F. Ofanto; b) 41°26.00'N - 016°13.48'E; c) 41°24.00'N - 016°19.15'E; d) 41°21.33'N - 016°16.38'E; e) 41°20.54'N - 016°14.16'E, costa. 4) Inserire una zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) T congiungente i punti: a) 41°28.20'N - 016°14.20'E, limite N carta; b) 41°27.00'N - 016°17.00'E; c) 41°24.00'N - 016°20.00'E; d) 41°22.00'N - 016°20.00'E; e) 41°25.00'N - 016°10.00'E; f) 41°28.20'N - 016°10.00'E, limite N carta. 5) Inserire la legenda v. Avv. 2 all'interno della zona in 3) e 4). 6) Inserire nelle "AVVERTENZE": 2 Zona di esercitazioni di tiro - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro con armi portatili. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

Carta 7087 1) Inserire un limite NW di zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) E 3310 congiungente i punti: a) 41°21.90'N - 016°12.31'E, limite S carta; b) 41°26.00'N - 016°13.48'E; c) 41°25.50'N - 016°14.92'E, limite E carta. 2) Inserire una zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) T congiungente i punti: a) 41°23.53'N - 016°14.92'E, limite E carta; b) 41°25.00'N - 016°10.00'E; c) 41°30.00'N - 016°10.00'E; d) 41°27.89'N - 016°14.92'E, limite E carta. 3) Inserire la legenda v. Avv. 3 all'interno della zona in 1) e 2). 4) Inserire nelle "AVVERTENZE": 3 Zona di esercitazioni di tiro - La zona è pericolosa per esercitazioni di tiro con armi portatili. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

segue

SEZIONE B

13

Carta 921 1) Inserire una zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) E 3310 congiungente i punti: a) 41°21.7'N - 016°12.3'E, foce del T.re Ofanto; b) 41°26.0'N - 016°13.5'E; c) 41°24.0'N - 016°19.2'E; d) 41°21.3'N - 016°16.4'E; e) 41°20.5'N - 016°14.1'E. costa. 2) Inserire una zona di esercitazione di tiro (INT N - 30) T congiungente i punti: a) 41°30.0'N - 016°10.0'E; b) 41°27.0'N - 016°17.0'E; c) 41°24.0'N - 016°20.0'E; d) 41°22.0'N - 016°20.0'E; e) 41°25.0'N - 016°10.0'E; f) punto in 2a). 3) Inserire la legenda v. Avv. all'interno della zona in 1) e 2). 4) Inserire un relitto (INT K - 26) 29 Wk in 41°29.9'N - 016°19.3'E. 5) Inserire la legenda v. Port. - see Sailing Directions all'interno dell'area regolamentata centrata sul relitto in 4). 6) Inserire un relitto (INT K - 29) in 41°16.4'N - 016°35.6'E. 7) Sostituire la legenda "Wk Storico - (vedi Portolano)" centrata circa in 41°16.0'N - 016°34.0'E con Historic Wk v. Port. - see Sailing Directions. Carte 921 (133) - 7084 (9) - 7085 (9) - 7086 (2020-1) - 7087 (2020-2)

(Scheda 1899/2019)

MARE ADRIATICO - ITALIA ● 6.14 - 11-III-2020 Molfetta - Boa RIQUADRO MOLFETTA Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna BRB (INT Q - 130.4) Fl(2)5s2M in 41°12.367'N - 016°35.538'E. Carta 196 (90)

(Scheda 378/2020)

MARE ADRIATICO - ITALIA ● 6.15 - 11-III-2020 Ravenna - Punti di riferimento Cancellare la fiamma e la relativa legenda "Fiamma SAROM" nei punti in: a) 44°26.058'N - 012°14.128'E; b) 44°25.883'N - 012°14.081'E. Carta 218 INT3457(9)

(Scheda 383/2020)

SEZIONE B

14

MARE ADRIATICO - ALBANIA 6.16 - 11-III-2020 Baia di Valona - Segnalamenti luminosi Carta 920 1) Modificare in Fl(3)8s55m8M la caratteristica luminosa del segnalamento circa in 40°22.6'N - 019°24.3'E. 2) Modificare in Fl.6s44m11M la caratteristica luminosa del segnalamento circa in 40°25.3'N - 019°17.5'E. 3) Modificare in Fl.G.3s14m5M la caratteristica luminosa del segnalamento circa in 40°26.3'N - 019°19.3'E. 4) Inserire la caratteristica luminosa Fl(2)6s5m6M alla piattaforma circa in 40°28.4'N - 019°24.0'E. 5) Inserire un segnalamento luminoso (INT P - 1.2) Fl.R.3s10m5M in 40°27.0'N - 019°28.8'E. 6) Modificare in Fl(4)15s157m24M la caratteristica del faro circa in 40°30.7'N - 019°16.2'E. Carta 435 INT306 1) Inserire un faro (INT P - 1.2) Fl.20M in 39°54.5'N - 019°54.8'E. 2) Modificare in Fl(4)24M la caratteristica del faro circa in 40°30.7'N - 019°16.2'E. Carta 350 INT302 Inserire un faro (INT P - 1.2) in 39°54.5'N - 019°54.8'E. Carta 360 INT300 1) Inserire un faro (INT P - 1.2) in 39°54.5'N - 019°54.8'E. 2) Inserire un faro (INT P - 1.2) in 40°30.7'N - 019°16.2'E. (Taunton WK 10 - 2020) Carte 350 INT302 (85) - 360 INT300 (93) - 435 INT306 (73) - 920 (142)

(Scheda 355/2020)

SEZIONE B

15

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI

MAR LIGURE - ITALIA ● (T) 6.17 - 11-III-2020 Camogli - Lavori in corso

(T)

Lavori - Fino al 30/04/2020, la società "BARRACUDA-SUB s.r.l." eseguirà, in ore diurne, in presenza di condizioni meteo-marine favorevoli, lavori di ripristino con la realizzazione di un nuovo tratto del molo in calcestruzzo armato ancorato alla struttura esistente. In presenza di mezzi nautici operanti, per un raggio di 30 m dallo specchio acqueo sopracitato, è interdetta la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e qualsiasi altra attività connessa, direttamente o di riflesso, all'uso pubblico del mare con esclusione dei mezzi della Guardia Costiera, delle Forze di Polizia e dei mezzi di soccorso, mantenendo la velocità minima di governo. (Capitaneria di Porto di Genova, Ord. 32/2020)

Portolano P1, ed. 2017, pag. 130

(Scheda 387/2020)

MAR LIGURE - ITALIA ● 6.18 - 11-III-2020 Marina di Carrara - Informazioni Portuali Modificare la riga 42 con:

«dei Nuovi Cantieri Apuania. Ad una distanza di 70 m dalla banchina dei Nuovi Cantieri Apuania sono installati n. 8 (otto) corpi morti, n. 6 (sei) dei quali compresi di galleggianti; ad una distanza di 93 m dalla stessa banchina, sono inoltre ubicati n. 2 (due) corpi morti.». Portolano P2, ed. 2017, pag. 4

(Scheda 293/2020) (Sostituisce l'A.N. 25.12/2017).

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) ● 6.19 - 11-III-2020 Cabras - Informazioni portuali Sostituire la riga 15 con: « - due zone di riserva generale (Zona B): il tratto di mare antistante Torre del Sevo (nota anche come Torre di Seu)». Portolano P3, ed. 2016, pag. 208

(Scheda 262/2020)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) ● 6.20 - 11-III-2020 Cabras - Informazioni portuali Sostituire la riga 1 con: « Sono punti cospicui lungo la costa: Torre del Sevo (nota anche come Torre di Seu), cilindrica; Cala Saline che offre ridosso». Portolano P3, ed. 2016, pag. 214

(Scheda 262/2020)

SEZIONE B

16

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) ● 6.21 - 11-III-2020 Cabras - Informazioni portuali Sostituire la riga 6 con: «Torre del Sevo (nota anche come Torre di Seu) e fino a 150 m al largo, è interdetto a navigazione, ancoraggio, balneazione,». Portolano P3, ed. 2016, pag. 216

(Scheda 262/2020)

MAR TIRRENO - ITALIA ● (T) 6.22 - 11-III-2020 Salerno - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso - Presumibilmente fino al 13/01/2021, le seguenti aree, identificate come aree di cantiere a mare, sono interdette alla navigazione e a tutte le attività connesse, fatta eccezione per il personale ed i mezzi impiegati nell'esecuzione dei lavori: − Area SP1: antistante il Molo Manfredi sino ad una distanza di 120 m dalla banchina e

per una lunghezza di 200 m dalla testata. − Area SP2, posta in prossimità della testata del molo di sopraflutto e definita dai seguenti

punti/segnalamenti marittimi provvisori luminosi, di coordinate geografiche (WGS84): V1: 40°39.734'N - 014°44.510'E, boa verde; V2: 40°39.807'N - 014°44.676'E, boa gialla; V3: 40°39.845'N - 014°44.648'E, boa gialla; V4: 40°39.772'N - 014°44.482'E, boa gialla.

Area SP3, posta in prossimità della testata del molo di sottoflutto e definita dai seguenti punti/segnalamenti marittimi provvisori luminosi, di coordinate geografiche (WGS84):

V5: 40°39.971'N - 014°44.793'E, boa gialla; V6: 40°40.002'N - 014°44.833'E, boa rossa; V7: 40°40.063'N - 014°44.753'E, boa gialla; V8: 40°40.033'N - 014°44.713'E, boa gialla.

I lavori verranno svolti da personale specializzato nonché con l'impiego dei seguenti mezzi nautici: - Motonave "ANGELO B"; - bacino galleggiante "DARIO"; - M/pontoni "SAN MARTINO", "FIORAVANTE", "ADAN I". Tutte le unità navali in transito in prossimità degli specchi acquei interessati dai lavori e dai relativi mezzi nautici devono, in generale, prestare la massima attenzione, mantenersi ad una adeguata distanza di sicurezza, evitare di creare intralcio al regolare svolgimento delle attività di cui trattasi e navigare con la velocità minima consentita per il sicuro governo dell'unità navale. (Capitaneria di Porto di Salerno, Ord. del 18/02/2020, n.18)


(Scheda 343/2020)

SEZIONE B

17

MAR TIRRENO - ITALIA ● (T) 6.23 - 11-III-2020 Santa Maria di Castellabate - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso - Presumibilmente fino al 31/08/2020, saranno eseguiti lavori di mitigazione dei fenomeni di erosione costiera e dei rischi ad essi connessi nel litorale del Comune di Castellabate e precisamente negli specchi acquei ricadenti nelle aree contraddistinte dai seguenti punti aventi coordinate (DATUM WGS 84): Corridoio di transito motopontone a) 40°17.615'N - 014°56.732'E; b) 40°17.622'N - 014°56.618'E; c) 40°17.202'N - 014°56.576'E; d) 40°17.200'N - 014°56.617'E; e) 40°17.253'N - 014°56.611'E; f) 40°17.253'N - 014°56.624'E; g) 40°17.587'N - 014°56.657'E; h) 40°17.583'N - 014°56.729'E. Area d'intervento per la realizzazione della scogliera i) 40°17.253'N - 014°56.617'E; j) 40°17.253'N - 014°56.624'E; k) 40°17.245'N - 014°56.753'E; l) 40°17.191'N - 014°56.742'E; m) 40°17.082'N - 014°56.725'E; n) 40°17.060'N - 014°56.712'E; o) 40°16.990'N - 014°56.711'E; p) 40°16.919'N - 014°56.725'E; q) 40°16.927'N - 014°56.584'E. Negli specchi acquei interessati dai lavori è vietata la navigazione, l'ormeggio e lo stazionamento di unità di qualsiasi genere, nonché l'immersione ed ogni altra attività legata agli usi del mare. Tutte le unità navali in navigazione nelle prossimità del suddetto specchio acqueo dovranno procedere, compatibilmente con il proprio pescaggio, con estrema cautela ed alla minima velocità consentita dalle caratteristiche evolutive del mezzo, mantenendosi alla distanza di sicurezza di almeno 100 m dall'area delimitata, assicurando un appropriato servizio di vedetta visivo ed uditivo, utilizzando tutti i mezzi a disposizione adatti alle circostanze ed alle condizioni del momento in modo tale da evitare qualsiasi attività che possa recare pregiudizio alla sicurezza della navigazione e/o intralcio all'unità impegnata nell'esecuzione dei lavori. Le interdizioni del presente provvedimento, non si applicano ai mezzi della Guardia Costiera, delle altre Forze di Polizia, delle Forze Armate, delle pubbliche amministrazzioni competenti, alle unità di soccorso e di emergenza, nell'espletamento dei rispettivi compiti istituzionali, nonchè alle unità navali eventualmente impiegate dalla ditta esecutrice che procederanno con la massima cautela segnalando la propria presenza alle unità in transito. (Ufficio Circondariale Marittimo di Agropoli Ord. 58/2018 e s.m.i.).



SEZIONE B

18

MAR TIRRENO - ITALIA ● 6.24 - 11-III-2020 Gioia Tauro - Divieto - Zona di attesa - Canale di atterraggio porto 1) Cancellare le righe 18 ÷ 20. 2) Sostituire le righe 22 ÷ 33 con:

«Zona di attesa ingresso porto - Le navi in attesa di entrare e quelle che una volta lasciato quest'ultimo siano in attesa ordini devono sostare a N della linea congiungente il fanale rosso di ingresso al porto con il punto 38°35.10'N - 015°42.85'E (rilevamento 135° dal fanale rosso) tenendosi a distanza non inferiore a 1,5 M dalla costa.

Canale di atterraggio al porto - E' la zona di mare, di forma trapezoidale (v. carte nn. 99, 13) prospiciente

l'ingresso al porto. Le navi in entrata e uscita dal porto devono obbligatoriamente navigare all'interno del canale. In tale zona sono vietati sosta , ancoraggio, pesca, navigazione a vela, balneazione, qualunque tipo di immersione ad esclusione di quelle espressamente autorizzate dalla Capitaneria di Porto e qualsiasi attività che intralci la». Portolano P5, ed. 2018, pag. 68


MAR TIRRENO - ITALIA ● 6.25 - 11-III-2020 Gioia Tauro - Prescrizioni 1) Sostituire la riga 15 con: «Il porto comprende un bacino di espansione di raggio 375 m, un canale lungo 3.400 m, una». 2) Sostituire le righe 23 ÷ 28 con: «"Regolamento di sicurezza del porto di Gioia Tauro" al quale devono attenersi tutte le navi, nell'ambito del Circondario Marittimo.». Portolano P5, ed. 2018, pag. 69


MAR TIRRENO - ITALIA ● 6.26 - 11-III-2020 Gioia Tauro - Informazioni Portuali Inserire dopo la riga 28: Le unità in uscita dalla darsena servizi devono prestare la massima attenzione alle unità in manovra nel bacino di espansione S ovvero in entrata/uscita dal canale portuale dando loro sempre e comunque la precedenza.Fare ascolto radio continuo sul canale 09 VHF. Portolano P5, ed. 2018, pag. 70

(Scheda 225/2020)

SEZIONE B

19

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) ● 6.27 - 11-III-2020 Terrasini - Informazioni portuali 1) Sostituire le righe 38 ÷ 39 con:

«Istruzioni per l'entrata - Il porto turistico di Balestrate è stato assentito in concessione, da parte della Regione Siciliana Assessorato Territorio ed Ambiente, alla Società Marina di Balestrate s.r.l., e la gestione delle aree assentite in concessione è regolamentata con un Regolamento di Gestione emanato dalla stessa Società concessionaria; la gestione viene esercitata in virtù della concessione demaniale marittima/atto formale nr. 152 del 2015.

Le aree portuali attualmente non ancora assentite in concessione sono: - Banchina di Ponente; - Molo di Ponente. Le stesse sono destinate ad uso esclusivo delle unità da pesca e traffico iscritte nei Registri Navi minori e

Galleggianti della Delegazione di Spiaggia di Balestrate. E' consentito l’accesso a tutte le altre unita non iscritte ai soli fini della Sicurezza della Navigazione, previa

autorizzazione dell’Autorità Marittima di Terrasini da richiedere via radio (VHF canale 16) o telefonicamente (0918682501).». 2) Sostituire la riga 48 con: «condimeteo avverse (Ord. 23/2016).». Portolano P6, ed. 2015, pag. 162


MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) ● 6.28 - 11-III-2020 Trappeto - Informazioni portuali Inserire dopo la riga 3:

«Porto di Trappeto - Costituito dal solo molo di sopraflutto che dalla costa si sviluppa in direzione NN-E. In condizioni meteomarine avverse, con mare e vento provenienti dal settore di traversia (I quadrante), lo specchio acqueo portuale è poco ridossato, pertanto le manovre di ingresso/uscita e ormeggio non sono sicure.

Prestare la massima attenzione in entrata e in uscita dal porto soprattutto in ore notturne per l'assenza dei fanali laterali.». Portolano P6, ed. 2015, pag. 163

(Scheda 337/2020)

MARE ADRIATICO - ITALIA ● 6.29 - 11-III-2020 Molfetta - Pericoli Sostituire le righe 7÷10 con: « - All'interno del porto esiste una secca, caratterizzata in parte da un dosso roccioso tavolta affiorante,

denominata Secca S. Domenico (o anche Secca delle Monacelle), la quale è segnalata da una boa luminosa laterale dritta (Figura 22) e da una boa luminosa di pericolo isolato.»


(Scheda 378/2020)

SEZIONE B

20

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI

MAR MEDITERRANEO 6.30 - 11-III-2020 La Garde - Stazioni Radio Costiere Sostituire la tabella "LA GARDE CROSS (MRCC)" con: «

LA GARDE CROSS (MRCC)

La Garde 43 06 N – 5 59 E

MMSI 002275400 DSC VHF MF

+33 4 94611616 - 196 +33 4 94271149

TLX +42 430024 CROMD @ [email protected]

Chiamata: CROSSMED Zona di responsabilità: dalla frontiera

Spagnola alla frontiera Italiana e le acque della Corsica quando il CORSE (Sous-

CROSS) non è attivo.

Frequenze Orario MF

DSC

002275400 2182 2187.5

H24

Canale

VHF DSC

002275400 16 70

H24

Continente Posizione Canali Ascolto Béar 42 31 N - 3 08 E 12 16 Bec de l’aigle 43 10 N - 5 34 E 16 Camarat 43 12 N - 6 41 E 16 Cépet 43 04 N - 5 56 E 12 16 74 Couronne 43 20 N - 5 03 E 12 16 Dramont 43 24 N - 6 51 E 16 Ferrat 43 41 N - 7 19 E 12 16 L'Espiguette 43 29 N - 4 08 E 16 La Garoupe 43 34 N - 7 08 E 16 Leucate 42 55 N - 3 03 E 12 16 Porquerolles 42 59 N - 6 12 E 16 Sète 43 23 N - 3 41 E 12 16

H24

Corsica Posizione Canali Ascolto Alistro 42 15 N - 9 32 E 16 Cap Corse 43 00 N - 9 21 E 08 16 71 Ile Rousse 42 37 N - 8 55 E 12 16 La Chiappa 41 35 N - 9 21 E 15 16 La Parata 41 54 N - 8 36 E 12 16 Pertusato 41 22 N - 9 10 E 10 16 Sagro 42 47 N - 9 29 E 12 16

H24

Nota: Stazione in avaria dal 21/01/2020:

- AVURNAV Tolone e bollettini meteorologici locali trasmessi in MF e VHF; - AVURNAV Tolone e bollettini meteorologici costieri e estesi trasmessi via NAVAREA III (Spagna).

(SHOM, GAN 08/20) Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 57

(Scheda 338/2020)

SEZIONE B

21

MAR MEDITERRANEO 6.31 - 11-III-2020 LA Garde - Stazione NAVTEX Sostituire il paragrafo "7.7.2 - FRANCIA" con: «7.7.2 – FRANCIA

Gli Avvisi NAVAREA II sono trasmessi tramite il servizio SafetyNET e sono diffusi dalla stazione di Assaguel, o tramite il servizio NAVTEX internazionale (518 kHz) e sono diffusi dalla stazione di Corsen (CROSS) (MRCC).

Avvisi Costieri e Locali (Avurnavs)

Gli avvisi costieri sono trasmessi dalle due stazioni NAVTEX (internazionale 518 kHz e nazionale 490 kHz) del CROSS La

Garde, in RT MF dal CROSS La Garde, in VHF e a richiesta dal Sous-CROSS Corse, unicamente per la zona costiera corsa, in VHF e RT HF dalla stazione costiera di Monaco.

Gli AVURNAV costieri diffusi in RT MF sono preceduti dall’emissione di una chiamata di sicurezza sul 2182 kHz dal CROSS. A seconda del grado di urgenza sono emessi alla ricezione o negli orari usuali in RT MF. Quelli relativi a mine o relitti sono

ripetuti per 48 ore e quelli di interesse locale o regionale per 3 giorni. Gli avvisi relativi a malfunzionamento di segnalamenti marittimi vengono ripetuti fino al loro ripristino, quelli relativi a

segnalamenti temporanei o a esercitazioni vengono ripetuti finchè è necessario. In radiotelefonia gli avvisi sono preceduti dal prefisso SECURITE AVURNAV, segue il nome della stazione originatrice e la

posizione geografica. La posizione geografica è indicata con 3 gruppi di caratteri: il primo costituito da 4 cifre indica la latitudine in gradi e primi, il secondo costituito da 4 o 5 cifre indica la longitudine in gradi e primi, il terzo costituito da due lettere indica il tipo della latitudine o longitudine (N o S, E o W).

In casi eccezionali la posizione può essere data con rilevamento e distanza.

Gli avvisi locali interessano le acque costiere e portuali, e vengono diffusi localmente dagli Affari Marittimi o dalle Capitanerie di Porto interessate.

Nota: Stazione in avaria dal 21/01/2020:

- AVURNAV Tolone e bollettini meteorologici locali trasmessi in MF e VHF; - AVURNAV Tolone e bollettini meteorologici costieri e estesi trasmessi via NAVAREA III (Spagna).».


(Scheda 338/2020)

SEZIONE B

22

MAR MEDITERRANEO 6.32 - 11-III-2020 La Garde - Stazione NAVTEX Sostituire la tabella "FRANCIA" con la seguente:

FRANCIA

NAVTEX

Codice Stazione Stazione Frequenza Posizione W S

La Garde 518 kHz 490 kHz

43 06 N – 5 59 E

W: 0340 0740 1140 1540 1940 2340 Avvisi ai Naviganti in Inglese. S: 0300 0700 1100 1500 1900 2300 Avvisi ai Naviganti in Francese.

LA GARDE (CROSS) (MRCC) 43° 06’ N, 5° 59’ E RTF (MF) Frequenza Orari di emissione 1696¹ 2677¹

Alle 0833 1603 Locavurnav e Costavurnav in francese

RTF (VHF) Zona Canale Impianto Posizione Orari di emissione

16

Béar 42 31 N – 3 08 E Cap Corse 43 00 N – 9 26 E

Cépet 43 04 N – 5 56 E Pertusato 41 22 N – 9 11 E

0915, 1400 (Locavurnav)

Leucate 42 55 N – 3 03 E Porquerolles 43 00 N – 6 14 E

Sagro 42 48 N – 9 29 E


Alistro 42 15 N – 9 32 E Camarat 43 12 N – 6 41 E

Sète 43 24 N – 3 42 E


Chiappa 41 35 N – 9 22 E Dramont 43 25 N – 6 51 E

Espiguette 43 29 N – 4 08 E


Couronne 43 20 N – 5 03 E La Garoupe 43 34 N – 7 08 E

Parata 41 55 N – 8 37 E


Bec de L’Aigle 43 10 N – 5 34 E Ferrat 43 41 N – 7 20 E

Ile Rousse 42 36 N – 8 55 E


Note:

(1) Al termine dell’annuncio su 2182 kHz e VHF Ch.16. Le trasmissioni programmate possono essere cancellate con operazioni SAR in corso.

(2) Stazione in avaria dal 21/01/2020: - AVURNAV Tolone e bollettini meteorologici locali trasmessi in MF e VHF; - AVURNAV Tolone e bollettini meteorologici costieri e estesi trasmessi via NAVAREA III (Spagna).


(Scheda 338/2020)

SEZIONE B

23

MARE ADRIATICO - ITALIA ● 6.33 - 11-III-2020 Barletta - Servizi portuali Sostituire il contenuto del paragrafo "BARLETTA" con il seguente:

BARLETTA 41°20’N – 16°18’E Codice Località:

IT BLT

Porto Compamare Barletta VHF: 16 Orario di servizio: H24 Telefono: +39 0883 531020 Fax: +39 0883 533400 E-mail: [email protected]

[email protected]

Sito Web: www.guardiacostiera.gov.it/barletta Normativa: Autorità di Sistema Portuale del Mar Adriatico Meridionale

VHF: Telefono: +39 0883 531479 Orario di servizio: 0800 - 1800 Fax: +39 0883 345547 E-mail: [email protected]

[email protected]

Sito Web: www.adspmam.it Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 212


SEZIONE B

24

MARE ADRIATICO - ITALIA ● 6.34 - 11-III-2020 Barletta - Servizi portuali Sostituire i paragrafi "Ormeggiatori" e "Piloti" di inizio pagina con:

Ormeggiatori Orario di servizio: H24 VHF: 16; 12 Telefono: +39 0883 349382 Fax: +39 0883 957706 E-mail: [email protected]

[email protected]

Sito Web: Normativa: Nota:

Piloti Chiamata: VHF: 16;12 Orario di servizio: H24 Telefono: Mobile: E-mail: [email protected] Sito Web: Normativa:

Rimorchiatore Chiamata: VHF: 16;12 Orario di servizio: H24 Telefono: Mobile: E-mail: [email protected] Sito Web: Normativa:

Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 213


MARE ADRIATICO - MONTENEGRO 6.35 - 11-III-2020 Kotor - Servizi portuali Sostituire il contenuto del paragrafo "Normativa" con il seguente:

Normativa: 1. Il pilotaggio è obbligatorio per le navi superiori a 500 GT. 2. Le navi devono comunicare l'ETA con 24 h di anticipo. 3. Le navi devono prendere contatto via VHF Ch 16 attraverso l'agente o direttamente col porto.

Il pilota imbarca nelle seguenti posizioni:

a. con tempo buono in 42°23',00 N – 18°33',00 E (1 M a SE di Rt Oštra) b. con cattivo tempo in 42°26',31 N – 18°33',82 E.

(Taunton WK 10/2020) Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 397

(Scheda 355/2020)

SEZIONE B

25

B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE

MAR MEDITERRANEO ● (G) 6.36 - 11-III-2020 Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2020. Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. 1) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 520 31°24.0'N - 030°12.3'E Unknown 31°24.1'N - 030°02.0'E Unknown 31°24.5'N - 030°04.2'E Sneferu 31°26.2'N - 032°58.0'E P. Fouad 31°30.9'N - 032°31.6'E Scarabeo 6 31°36.0'N - 030°00.1'E Atwood Aurora 31°36.3'N - 030°04.7'E Ensco DS-6 31°36.6'N - 029°50.3'E Karous 31°37.8'N - 032°14.1'E Mari-B 31°44.9'N - 034°18.3'E Maersk Gardein 31°46.0'N - 030°34.5'E JP Bussel 31°46.1'N - 031°20.6'E Temsah SE-1 31°48.4'N - 031°18.4'E Senefru 31°48.9'N - 030°56.1'E Rosetta 1 31°50.8'N - 030°31.2'E Ocean Lexington 31°53.2'N - 031°53.4'E El Qaher-1 31°54.3'N - 031°54.0'E Key Singapore 31°55.2'N - 031°51.2'E Adryatic 4 31°55.5'N - 032°31.3'E Unknown 31°56.7'N - 031°09.2'E ENSCO DS-7 32°02.8'N - 030°25.7'E Maersk Discoverer 32°03.3'N - 032°18.7'E Discoverer Americas 32°15.5'N - 028°38.7'E Atwood Beacom 32°53.8'N - 035°01.1'E Saipem 10000 32°55.7'N - 032°17.7'E Pride North America 33°00.3'N - 033°43.3'E Stena Drill Max 33°13.5'N - 034°17.3E Saipem 12000 33°30.9'N - 031°53.9'E Estruc. Didon 33°47.9'N - 011°53.5'E Pride Sea Explorer 34°17.6'N - 011°48.4'E Sea Explorer 34°22.5'N - 011°32.0'E 7 November 34°23.0'N - 012°15.0'E Isis 34°34.1'N - 012°31.6’E Scarabeo 4 34°39.0’N - 033°06.0’E GSF Rig 135 35°47.9’N - 014°28.7’E Jacket 35°55.6'N - 011°33.2'E Petrosaudi Discover 36°00.7'N - 011°59.9'E

segue

SEZIONE B

26

2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown 40°50.0'N - 018°17.0'E Bonaccia 43°35.5'N - 014°21.5'E Key Manhattan 44°10.2'N - 013°06.8'E Steward 44°12.8'N - 012°46.5'E Annabella 44°13.7'N - 013°04.7'E Morena I 44°13.8'N - 012°28.9'E Ika-A 44°21.5'N - 013°29.3'E Ida-B 44°26.8'N - 013°29.1'E Armida 1 44°28.5'N - 012°26.9'E Unknown 44°30.0'N - 013°00.0'E Irina 44°31.7'N - 013°22.8'E Ana 44°41.0'N - 013°16.1'E Ivana B 44°41.2'N - 013°13.1'E Vesna 44°41.2'N - 013°19.1'E Ivana E 44°44.7'N - 013°14.8'E Izabela South 44°57.5'N - 013°09.1'E Ocean King 44°58.5'N - 013°08.0'E Izabela North 44°58.8'N - 013°07.8'E 3) Azov Sea-Black Sea. AQUILA 2 40°55.8'N - 018°19.6'E Globetrotter 2 43°04.1'N - 029°28.6'E Deepwater Champion 43°52.1'N - 030°45.6'E Unknown 44°03.4'N - 030°09.3'E TEA 44°30,0'N - 013°01,1'E URANUS 44°31,4'N - 029°33,9'E Unknown 45°15.5'N - 031°49.2'E Tavrida 45°21.4'N - 030°54.2'E B-312 45°34.2'N - 032°47.3'E Ukraine (B-319) 45°35.4'N - 032°42.8'E Number 11 45°40.5'N - 031°41.1'E Sivash 45°42.4'N - 031°52.6'E Number 10 45°42.7'N - 031°51.5'E Geolog-1 46°31.8'N - 037°01.0'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2020


SEZIONE B

27

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI

6.37 - 11-III-2020 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC

I 23 909

INT3300 Da Nizza a Piombino 250.000 2020 DCO D IT300909

Nuova edizione tecnica. Sostituisce l'edizione precedente.

I 23 911

INT3304 Da Capo Caccia a Capo S. Elia 250.000 2020 DCV D IT300911

Nuova edizione tecnica. Sostituisce l'edizione precedente.

Catalogo I.I.3001, ed. 2019 (112) (Scheda 384/2020)

6.38 - 11-III-2020 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC

I 41 225 Venezia - Marghera Nord 10.000 2020 DCO D IT500225 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente.

I 41 226 Venezia - Porto Lido 10.000 2020 DCO D IT500226 Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente.


6.39 - 11-III-2020

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/ Edizione Carta

Pagina 79, modificare l'edizione della seguente ENC: IT400138 Strait of Messina 22.000 Approach 5/ 2020 138 INT3352


6.40 - 11-III-2020


Pagina 79, modificare l'edizione della seguente ENC: IT400195 Approach to Bari 22.000 Approach 3 / 2020 195


SEZIONE B

28

6.41 - 11-III-2020


Pagina 81, modificare l'edizione della seguente ENC: IT500191 Brindisi Harbour 8.000 Harbour 3 / 2020 191


6.42 - 11-III-2020


Pagina 82, modificare l'edizione della seguente ENC: IT500250 Termini Imerese Harbour 8.000 Harbour 2 / 2020 250


6.43 - 11-III-2020


Pagina 83, modificare l'edizione delle seguenti ENCs: IT50223A Malamocco Harbour 8.000 Harbour 4 / 2020 223 IT50223B San Leonardo Basin 8.000 Harbour 3 / 2020 223


6.44 - 11-III-2020


Pagina 83, modificare l'edizione delle seguenti ENCs: IT50259A Favignana Harbour 4.000 Harbour 3 / 2020 259 IT50259B Levanzo Port 4.000 Harbour 2 / 2020 259 IT50259C Marettimo Harbour 4.000 Harbour 2 / 2020 259


SEZIONE B

29

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI

6.45 - 11-III-2020 S T I N T I N O 1433.8 - Impianto di itticoltura 40 55.9

8 17.2 Fl Y 5s 3 3 Boa ci segnale speciale

X 0.5 - 4.5 Segnala delle gabbie galleggianti P

6.45 2020

(Scheda 313/2020)

P O R T O T O R R E S - Fiume Santo

1434 E1135

-- Centrale Termoelettrica 40 51.5 8 18.4

Fl Y 3s 4 3 Torrino giallo 0.5 - 2.5 P

6.45 2020

(Scheda 313/2020) 1439 E1136.32

- Diga Foranea, estr 40 51.0 8 23.1

Fl(3) G 10s 9 4 C verde 7

1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 5 P

6.45 2020

(Scheda 313/2020) 1449 E1136.8

- Molo di Levante, estr 40 50.9 8 22.8

Fl(3) R 10s 10 4 C rosso 7

1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 5 P

6.45 2020

(Scheda 313/2020)

L A S P E Z I A - Porticciolo turistico Mirabello -- Pontile

1807.3 1292.4

--- Estr 44 06.1 9 49.9

F R 3 2 PI rosso P 6.45 2020

(Scheda 68/2020) 1825.3 - Boa 44 05.9

9 50.4 Iso 1s 5 4 Ci segnale speciale X 0.5 - 0.5

6.45 2020

(Scheda 68/2020)

L A S P E Z I A - Terminal Arcola Petrolifera

1831.5 E1282

-- Nuovo pontone 44 05.7 9 51.3

. . . . . . . . . . . . Non Approvato: Fl Y 6s (1.5 -4.5) 7m 5M, Sost giallo P

6.45 2020

(Scheda 68/2020)

P O Z Z A L L O 2931 - Boa 36 43.7

14 51.6 Fl Y 5s 3 3 Ci segnale speciale X 1 - 4

Segnala una barriera soffolta P

6.45 2020

(Scheda 380/2020)

T E R M I N I I M E R E S E - Molo sopraflutto

3258.6 -- Boa 37 59.3 13 43.3

. . . . . . . . . . . . Non Approvato: Fl Y 3s 1.9m 2M, ci segnale speciale X.

6.45 2020

(Scheda 291/2020)

T E R M I N I I M E R E S E - Molo di sopraflutto

3258.7 -- Boa 37 59.4 13 43.2

. . . . . . . . . . . . Non Approvato: Fl Y 3s 1.9m 2M, ci segnale speciale X

6.45 2020

(Scheda 291/2020)

SEZIONE B

30

M A L T A - MARSAXLOKK -- Il - Gebla tà Hajra

3361.6 E2073

--- Meda 35 49.7 14 32.8

VQ(6)+LFl W 10s 3 3.5 Cardinale S S 6.45 2020

(Scheda 324/2020)

M O L F E T T A - Secca S. Domenico

3764.2 -- Boa 41 12.4 16 35.5

Fl (2) W 5s 3 2 Pericolo isolato P

0.5 - 0.5 - 0.5 - 3.5 R

6.45 2020

(Scheda 378/2020)

P E S C A R A - Terminale cavo sottomarino

3881.3 -- Boa 42 31.7 14 18.1

Fl Y 2s 3.3 5 Asta segnale speciale X 0.5 - 1.5 P (T): Spento 2020 - 02

6.45 2020

(Scheda 346/2020)

H E R C E G N O V S K I Z A L I V 5490.5 E3626

- Meljine soppresso 6.45 2020

(Scheda 355/2020)

T I V A T S K I Z A L I V - PORTO MONTENEGRO

5505.3 E3641.1

-- Pontile N.4 soppresso 6.45 2020

(Scheda 355/2020)

B U D V A 5542 E3688

- Frangiflutti, spigolo N, estr soppresso 6.45 2020

(Scheda 355/2020)

S H Ë N G J I N - Sqepi Shengjini

5555 E3702.2

-- Testata frangiflutti 41 48.4 19 35.2

Fl R 5s 11 4 T.ta calcestruzzo rossa e bianca

6

6.45 2020

(Scheda 355/2020) 5555.3 E3702.1

-- Testata frangiflutti 41 48.5 19 35.3

Fl G 5s 6 4 T.ta Metallica 4

0.5 - 4.5

6.45 2020

(Scheda 355/2020)

- Canale 5560.1 E3709.11

-- Post 41 24.6 19 23.7

Fl W 6s 10 4 Pl mtl 2

1.5 - 4.5

6.45 2020

(Scheda 355/2020)

I S H U L L I S A Z A N I T 5570 E3723

- Saseno 40 30.7 19 16.2

Fl(4) W 15s 157 24 Pl mtl 5

1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 8 VIS 065 - 318 (253)

6.45 2020

(Scheda 355/2020) 5574 E3726.5

- Kepi Jugos 40 28.5 19 17.1

Fl R 3s 32 4 T di pietra bianca 8

0.5 - 2.5

6.45 2020

(Scheda 355/2020)

SEZIONE B

31

G J I U I V L O R Ë S 5575 E3728

- Sqepi Gallovecit 40 26.3 19 19.3

Fl G 3s 14 5 T mtl 4

0.5 - 2.5 VIS 095 - 290 (195)

6.45 2020

(Scheda 355/2020) 5577.3 E3727.3

- Piattaforma idrocarburi 40 28.4 19 24.0

Fl(2) W 6s 5 6 P.ma 0.5 - 1 - 0.5 - 4

6.45 2020

(Scheda 355/2020)

- VLORE 5580.5 E3728.9

-- Molo W, estr 40 27.0 19 28.8

Fl R 3s 10 5 T rossa 8

0.5 - 2.5

6.45 2020

(Scheda 355/2020) 5582.5 E3730.3

- Kepi i Lumit 40 20.5 19 28.3

Fl G 4s 5 3 Pl mtl verde 4

1 - 3 P

6.45 2020

(Scheda 355/2020) 5584 E3732

- Sqepi i Shen Vasilit 40 22.6 19 24.3

Fl(3) W 8s 55 8 T ottag grigia 6

0.5 - 1 - 0.5 - 1 - 0.5 - 4.5

6.45 2020

(Scheda 355/2020) 5585 E3732.5

- Kepi Gjuhezes 40 25.3 19 17.5

Fl W 6s 44 11 Tr mtl blu 9

1 - 5

6.45 2020

(Scheda 355/2020)

P O R T E E P A L E R M O S 5586 E3734

- Kep i Palermos 40 03.0 19 47.7

Fl W 8s 114 6 T quadr mu bianca 10

0.5 - 7.5

6.45 2020

(Scheda 355/2020) 5588 E3741

- Kepi i Qefalit 39 54.5 19 54.8

Fl W 5s 155 20 Pl mtl 8

1 - 4

6.45 2020

(Scheda 355/2020)

G J I R I I S A R A N D Ë S 5591 E3742.5

- Saranda, lato SE 39 50.7 20 01.4

Fl(4) W 12s 37 6 Tci mtl/ba 4

0.3 - 1.7 - 0.3 - 1.7 - 0.3 - 1.7 - 0.3 - 5.7

6.45 2020

(Scheda 355/2020) 5592 E3742.3

- Likursi 39 51.8 20 01.6

Fl(3) W 30s 214 20 Tci di cemento 5

1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 25

6.45 2020

(Scheda 355/2020) Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017

SEZIONE C

32

C1 - AVVISI NTM III

- Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0978/19 1372/19 1373/19 1374/19 1375/19 1457/19 0010/20 0077/20 0098/20 0108/20 0114/20 0127/20 0128/20 0129/20 0130/20 0131/20 0132/20 0133/20 0134/20 0135/20 0136/20 0137/20 0138/20 0140/20 0147/20 0153/20 0163/20 0168/20 0169/20 0171/20 0172/20 0196/20 0198/20 0201/20 0203/20 0206/20 0210/20 0216/20 0217/20 0218/20 0219/20 0220/20 0221/20 0222/20 0223/20 0224/20 0225/20 0232/20 0233/20 - Avvisi NTM III in vigore: 0726/19 0859/19 0886/19 1111/19

1343/19 1477/19 1478/19 1494/19

1495/19 1496/19 1497/19 1498/19

1499/19 0002/20 0003/20 0042/20

0048/20 0049/20 0060/20 0068/20

0143/20 0150/20 0194/20 0195/20

0202/20 0226/20

- Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0029/19 STRAIT OF KERCH 1.- Bombshells WGS-84 DATUM a) In 45-10.92N 036-36.83E. b) In 45-11.03N 036-36.60E. 2.- Bombshells in 45-14.20N 036-35.30E. 3.- Aerial bomb in 45-19.32N 036-33.77E. WGS-84 DATUM. 4.- Cancel NAVAREA III 0669/18 and this paragraph.

(Scheda 402/2020)

0278/19 AEGEAN SEA EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Marina construction with unlit obstacle, in progress until further notice, in area bounded by: 34-58.60N 033-56.06E 34-58.77N 033-57.28E 34-57.31N 033-57.77E 34-57.16N 033-56.58E. The area is danger for the safety of navigation and all mariners are advised to sail with high caution. 2.- Cancel NAVAREA III 0818/18 and this paragraph.

(Scheda 402/2020)

0537/19 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA Anchoring temporarily prohibited in position 37-17.64N 009-58.10E.

(Scheda 402/2020)

0028/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- New position of drillship "ENSCO DS-7" established in: 32-02.8N 030-25.7E. 2NM berth requested. 2.- Cancel NAVAREA III 1326/19 and this paragraph.

(Scheda 402/2020)

SEZIONE C

33

0236/20 BLACK SEA 1.- Naval exercises, on 21 FEB20 from 1300UTC to 1600UTC in area bounded by: 42-31N 036-01E 42-19N 035-43E 42-38N 035-14E 42-44N 035-22E 42-44N 035-44E caution advised. 2.- Cancel this message 211700UTC FEB20

(Scheda 402/2020)

0247/20 BLACK SEA 1.- Naval training from 222100UTC FEB20 thru 032100UTC MAR20 in area bounded by: 44-12N 033-39E 44-20N 033-39E 44-20N 034-06E 44-12N 034-06E. Navigation temporaly prohibited 2.- Cancel this message on 032200UTC MAR20.

(Scheda 402/2020)

0249/20 BLACK SEA 1.- Naval training from 222100UTC FEB20 thru 032100UTC MAR20 in area bounded by: 45-20.7N 032-29.5E 45-11.0N 032-20.0E 45-19.0N 032-11.0E 45-29.5N 032-14.0E 45-29.5N 032-37.0E Navigation temporaly prohibited. 2.- Cancel this message on 032200UTC MAR20.

(Scheda 402/2020)

0250/20 BLACK SEA 1.- Naval training from 222100UTC FEB20 thru 032100UTC MAR20 in area bounded by: 45-13N 030-48E 45-54N 030-56E 45-54N 032-18E 45-13N 032-09E Navigation temporarily dangerous 2.- Cancel this message on 032200UTC MAR20.

(Scheda 402/2020)

0251/20 BLACK SEA 1.- Naval training from 222100UTC FEB20 thru 032100UTC MAR20 in area bounded by: 43-15.5N 030-53.0E 43-58.0N 031-54.0E 43-29.0N 032-31.0E 42-48.0N 031-31.0E Navigation temporarily dangerous 2.- Cancel this message on 032200UTC MAR20.

(Scheda 402/2020)

SEZIONE C

34

0252/20 BLACK SEA 1.- Naval training from 222100UTC FEB20 thru 032100UTC MAR20 in area bounded by: 42-54N 029-15E 43-32N 029-36E 43-32N 030-14E 42-54N 029-53E Navigation temporarily dangerous 2.- Cancel this message on 032200UTC MAR20.

(Scheda 402/2020)

0257/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Gun firing , from 25 until 26 FEB20 from 0800 UTC to 1400 UTC, in area bounded by: 34-50.950N 033-37.416E (Shore) 34-47.966N 033-40.000E 34-43.200N 033-39.966E 34-41.900N 033-28.816E 34-46.933N 033-28.850E(Shore) The area is very dangerous to navigation. 2.- Cancel this message on 261500 UTC FEB20.

(Scheda 402/2020)

0263/20 AEGEAN SEA 1. Firing exercise, as follows: 24 and 25 FEB20, from 0500UTC to 1600UTC 26 FEB20, from 1001UTC to 1600UTC 27 FEB20 to 22 APR20 from 0500UTC to 1600UTC In area bounded by: 37-24.00N 026-00.00E 37-24.00N 026-04.00E 37-27.00N 026-17.00E 37-08.50N 026-27.50E 37-05.00N 026-09.00E. Caution advised 2. Cancel this message 221700UTC APR20.

(Scheda 402/2020)

0269/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1. R/S ODIN FINDER (MMSI:247048200) will execute geological survey operations, from 26 FEB20 until 25 MAR20: 34-10.0N 31-52.0E 34-00.0N 32-18.0E 33-12.5N 31-33.5E 33-22.5N 31-03.5E Wide berth requested 2.- Cancel this message on 252359 MAR20.

(Scheda 402/2020)

0272/20 AEGEAN SEA 1.- Ships and aircrafts firing exercise, MYRTOO sea, 25 and 26 FEB20 from 1300UTC to 1500UTC in area bounded by: 36-56N 023-29E 36-42N 023-32E 36-41N 023-48E 36-47N 023-55E 2.-Cancel this message on 261600UTC FEB20.

(Scheda 402/2020)

SEZIONE C

35

0286/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS Cancel NAVAREA III 0196/20 and this message.

(Scheda 464/2020)

0287/20 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 1.- Underwaters works by O/S "POURQUOIPAS" from 290000 UTC FEB20 to 022359 UTC MAR20, in area bounded by: 42-10.00N 007-09.00E 42-10.00N 007-46.27E 42-00.00N 007-41.00E 42-00.00N 007-09.00E Cution advised 2.- Cancell this message on 030100 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0288/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON Drillship tugsten explorer in position: 34-02.48N 035-19.79E 500m wide berth required.

(Scheda 464/2020)

0293/20 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 1.- Firing exercises, as follow: Days 02, 03, 04, 05, 09, 10, 11 and 12 MAR20, from 0630 UTC to 2200 UTC. Days 06 and 13 MAR20, from 0630 UTC to 1630 UTC. In area bounded by: 39-42.8N 008-26.8E 39-42.8N 008-23.2E 39-44.3N 008-22.5E 39-46.0N 008-22.7E 39-47.5N 008-23.8E 39-48.5N 008-25.2E 39-49.0N 008-28.0E 39-48.1N 008-30.0E The area is very dangerous to navigation. 2.- Cancel this message on 131730 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0294/20 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 1.- Firing exercises, 27 FEB20, from 1400 UTC to 1700 UTC, in area bounded by: 38-57.00N 008.37.06E 38-56.00N 008.27.00E 38-49.00N 008.26.00E 38-43.30N 008.41.15E 38-46.15N 008.48.00E 38-50.00N 008.48.00E 38-55.10N 008.42.30E The area is very dangerous to navigation. 2.- Cancel this message on 27180 UTC FEB20.

(Scheda 464/2020)

SEZIONE C

36

0295/20 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 1.- Firing exercises, 27 FEB20, from 1400 UTC to 1700 UTC, in area bounded by: 38-57.00N 008-37.06E 38-56.24N 008-31.42E 38-54.00N 008-30.42E 38-51.48N 008-31.24E 38-50.00N 008-32.48E 38-49.00N 008-37.00E 38-48.54N 008-41.18E 38-50.36N 008-44.42E 38-52.18N 008-45.48E 38-57.00N 008-37.06E The area is very dangerous to navigation. 2.- Cancel this message on 27180 UTC FEB20.

(Scheda 464/2020)

0296/20 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 1.- Firing exercises, from 010000 UTC MAR20 to 152359 UTC APR20, in area bounded by: 39-11.3N 009-44.3E 39-11.6N 010-00.3E 39-12.6N 010-19.3E 39-01.5N 009-45.2E 38-55.4N 009-58.2E 38-50.4N 010-09.8E 38-44.0N 010-22.7E 38-45.1N 008-51.7E 38-34.9N 008-51.1E 38-25.1N 008-50.5E 38-14.8N 008-49.4E The area is very dangerous to navigation. 2.- Cancel this message on 160100 UTC APR20.

(Scheda 464/2020)

0297/20 BLACK SEA 1.- Naval training, from 010000 UTC MAR20 to 010000 UTC JUN20. Navigation dangerous in area bounded by: 45-31.4N 030-20.6E 45-31.4N 030-35.4E 44-59.2N 030-35.4E 45-07.0N 030-04.0E 45-14.2N 030-05.2E. 2.- Cancel this message on 010100 UTC JUN20.

(Scheda 464/2020)

0298/20 AEGEAN SEA 1.- Naval exercises, 03 MAR20, from 0600 UTC to 1000 UTC, in area bounded by: 40-26,20N 025-55,08E 40-23,00N 025-54,00E 40-35,00N 025-10,00E 40-50,00N 025-10,00E 40-41,20N 025-56,78E 40-36,87N 025-52,32E 40-30,00N 025-53,00E 2.- Cancel this message 031100 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

SEZIONE C

37

0299/20 AEGEAN SEA 1.- Military exercises, 03 MAR20, from 0600 UTC to 1000 UTC, in area bounded by: 40-26,20N 025-55,08E 40-23,00N 025-54,00E 40-35,00N 025-10,00E 40-50,00N 025-10,00E 40-41,20N 025-56,78E 40-36,87N 025-52,32E 40-30,00N 025-53,00E 2.- Cancel this message on 031100 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0300/20 AEGEAN SEA 1. Firing exercise, from 02 MAR20 to 22 APR20, from 0500 UTC to 1600 UTC, in area bounded by: 39-14N 024-40E 39-20N 024-58E 39-00N 025-10E 38-54N 024-52E Caution advised 2. Cancel this message 221700 UTC APR20.

(Scheda 464/2020)

0301/20 BLACK SEA 1.- Naval training, from 292100 UTC FEB20 to 312100 UTC MAR20, in area bounded by: 44-35N 036-33E 44-55N 036-33E 44-58N 036-55E 44-44N 037-13E Navigation temporaly prohibited 2.- Cancel this message on 312200 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0302/20 BLACK SEA 1.- Missile and gunnery firing exercises, 01 thru 31 MAR20 , except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: 45-03.5N 036-17.0E 44-57.5N 036-23.0E 44-45.0N 036-24.0E 44-45.0N 035-50.0E 45-00.0N 035-50.0E And coastline. 2.- Cancel this message on 311800 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0303/20 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Naval training, from 292100 UTC FEB20 to 312100 UTC MAR20, in area bounded by: 44-24-18N 033-52-57E 44-22-36N 033-52-57E 44-22-36N 033-52-30E 44-24-18N 033-52-30E Caution advised. 2.- Cancel this message on 312200 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

SEZIONE C

38

0304/20 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 1.- New position of sailing vessel "ODYSSEUS SPIRIT" adrift, in position 42-48.5N 007-16.3E at 271016Z FEB20 Iron helmet, long 12.87m. There is no person on board, the navigation is on. Have a shared view around this area. 2.- Cancell NAVAREA III 0289/20 and this pharagraf.

(Scheda 464/2020)

0307/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Naval excercises, 03 MAR20 from 0700 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: 35-13N 030-07E 34-33N 030-07E 34-33N 030-50E 35-03N 030-50E Caution advised. 2.- Cancel this message on 031600 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0308/20 BLACK SEA 1.- Missile and gunnery firing exercises, 01 thru 31 MAR20 , except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: 45-12.5N 032-37.8E 45-15.0N 032-39.5E 45-13.0N 032-45.8E 45-11.6N 032-45.0E And coastline. 2.- Cancel this message on 311800 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0309/20 BLACK SEA 1.- Missile and gunnery firing exercises, 01 thru 31 MAR20 , except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: 45-42N 032-18E 45-49N 032-28E 45-41N 032-43E 45-34N 032-33E And coastline. 2.- Cancel this message on 311800 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0310/20 BLACK SEA 1.- Gunnery exersises, 02 thru 07 MAR20 from 0400UTC to 1800UTC, in area bounded by: 44-42.9N 033-17.5E 45-00.0N 033-17.5E 45-00.0N 033-28.4E 44-40.8N 033-28.4E 44-40.8N 033-22.3E Navigation temporarily dangerous in area 2.- Cancel this message on 071900UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

SEZIONE C

39

0311/20 AEGEAN SEA 1.- Ships and aircrafts firing exercise, on 03,05,10,12,17,19,24,26 and 31 MAR20 from 0500 UTC to 2159 UTC. And on 02,07,09,14,16,21,23,28 and 30 APR20, from 0500 UTC to 2159 UTC, in area bounded by: 36-56N 023-29E 36-42N 023-32E 36-41N 023-48E 36-47N 023-55E 2.-Cancel this message on 010100 UTC MAY20.

(Scheda 464/2020)

0312/20 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - FRANCE 1.- Hazardous operations, from 021400 UTC MAR20 to 051700 UTC MAR20, in area bounded by: 43-00N 005-10E 41-50N 005-10E 43-00N 008-00E 41-50N 008-00E Caution advised 2.- Cancell this msg on 051800 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0313/20 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - FRANCE 1.- Firing exercises as follow: Days 02 MAR20 Ffrom 1430 UTC to 1700 UTC Days: 03 and 04 MAR20, from 0830 UTC to 1700 UTC DAY: 05 MAR20 FROM 0830 UTC to 1500 UTC In area bounded by: 42-10.00N 006 40.00E 42-10.00N 007 46.55E 42-00.00N 007 41.00E 41-00.00N 006 40.00E 2.- Cancel this message on 051600 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

SEZIONE C

40

0314/20 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SICILY 1.- Oceanographic survey, from 01 MAR20 to 15 APR20, by R/V "PORQUOI PAS" in vicinity of the lines joining the points: TRAKC 1 39-13.6N 010-40.9E 39-14.6N 011-02.5E 39-16.0N 011-25.6E 39-17.2N 011-46.2E 39-18.5N 012-08.4E 39-19.8N 012-30.0E 39-27.3N 012-45.9E 39-35.1N 013-02.4E 39-45.9N 013-18.8E 39-55.2N 013-33.2E TRAKC 2 38-38.0N 010-37 .2E 38-29.1N 010-56.9E 38-23.3N 011-10.6E 38-16.6N 011-23.9E 38-10.5N 011-36.6E 38-05.9N 011-46.9E 38-01.1N 011-55.9E 37-56.0N 012-10.1E 37-49.4N 011-57.5E 37-42.9N 011-45.3E 37-36.0N 011-32.7E TRAKC 3 38-10.6N 012-35.5E 38-24.6N 012-34.7E 38-39.6N 012-33.3E 38-53.4N 012-32.5E 39-06.8N 012-31.2E TRAKC 4 36-02.1N 015-42.0E 36-11.0N 016-01.4E 36-19.6N 016-19.8E Wide berth requested 2.- Cancel this msg on 160100 UTC APR20.

(Scheda 464/2020)

0315/20 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SICILY 1.- Oceanographic survey, from 010000 UTC MAR20 to 152359 UTC APR20, by O/S "PORQUOI PAS" in the following stations: 39-11.3N 009-44.3E B-1 39-11.6N 010-00.3E B-2 39-12.6N 010-19.3E B-3 39-01.5N 009-45.1E C-1 38-55.4N 009-58.1E C-2 38-50.4N 010-09.8E C-3 38-44.0N 010-22.7E C-4 38-45.1N 008-51.6E D-1 38-34.8N 008-51.0E D-2 38-25.1N 008-50.4E D-3 38-14.7N 008-49.3E D-4 Wide berth requested 2.- Cancel this msg on 160100 UTC APR20.

(Scheda 464/2020)

SEZIONE C

41

0316/20 SOUTH EAST AEGEAN SEA 1.- Ships and aircrafts firing exercise, as follow: A) Days 03, from 09 to12, from 16 to 19, 23, 24 and 26 MAR20, from 0600 UTC to 1300 UTC. B) On 04 MAR20, from 0600 UTC to 1400 UTC. C) On 05 MAR20, from 0600 UTC to 1800 UTC. D) Days 06, 07 and 08 MAR20, from 1000 UTC to 1800 UTC. E) Days 30 and 31 MAR20, 0500 UTC to 1200 UTC. F) Days 01, 02, from 06 to 09, from 13 to 16, from 21 to 23 and from 27 to 30 APR20, from 0500 UTC to 1200 UTC. In area bounded by: 36-56N 023-29E 36-42N 023-32E 36-41N 023-48E 36-47N 023-55E 2.-Cancel this message on 301300 UTC APR20.

(Scheda 464/2020)

0317/20 AEGEAN SEA 1.- Firing exercises, days 01, 02 and 03 MAR20, from 0600 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: 38-29.51N 026-16.42E 38-29.53N 026-13.57E 38-27.41N 026-15.53E 38-29.44N 026-16.47E. 2.- Cancel this message on 031600 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0318/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Firing exercise, as follow: Days 03 and 05 MAR20, from 1100 UTC to 1300 UTC. Days 04 and 06 MAR20, from 0530 UTC to 1000 UTC. In area bounded by: 34-34.17N 032-56.47E (SHORE) 34-32.60N 032-56.18E 34-32.35N 032-56.16E 34-32.35N 032-58.03E 34-32.66N 032-58.04E 34-34.16N 032-57.62E (SHORE) The area is very dangerous to navigation. 2.- Cancel this message on 061100 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0320/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Gunnery exercise, 02 MAR20, from 0900 UTC to 1000 UTC, in area bounded by: 34-15.1N 033-12.0E 34-15.1N 033-27.7E 33-42.1N 033-27.7E 33-42.1N 033-12.0E. Caution advised. 2.- Cancel this message on 021100 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0321/20 AEGEAN SEA 1.- Firing exercises, from 041000 UTC to 041200 UTC MAR 20 and 051000 UTC to 051100 UTC MAR 20 , in area bounded by: 37-00N - 023-00E 37-00N - 023-36E 37-10N - 023-00E 37-10N - 023-36E 2.- Cancel this message on 051200 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

SEZIONE C

42

0322/20 KRITIKO SEA 1.-Scientific measurements, days 04, 05, 17 and 18 MAR20, from 0800 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: 35-32N 024-28E 35-32N 024-38E 35-25N 024-38E 35-27N 024-26E 35-31N 024-26E 35-31N 024-28E 2.- Cancel This message 181600 UTC MAR 20.

(Scheda 464/2020)

0323/20 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Firing exercises, from 0600 UTC to 1330 UTC and 1530 UTC to 2000 UTC 03 MAR20, in area bounded by: 37-53.17N 027-02.00E 37-50.26N 027-07.21E 37-45.54N 027-08.17E 37-47.28N 027-00.44E 2.- Cancel this message on 032100 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)


(Scheda 464/2020)


(Scheda 464/2020)


(Scheda 464/2020)


(Scheda 464/2020)

SEZIONE C

43


(Scheda 464/2020)


(Scheda 464/2020)

0330/20 AEGEAN SEA 1.- Firing exercises, from 0600 UTC to 1500 UTC, 03 MAR20, in area bounded by: A)38-30.16N 026-16.52E 38-30.16N 026-16.54E 38-30.11N 026-16.56E 38-30.09N 026-16.52E AND B)38-30.24N 026-17.24E 38-30.15N 026-17.25E 38-30.15N 026-17.22E 38-30.20N 026-17.20E 2.- Cancel this message on 031600 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0331/20 AEGEAN SEA 1.- Firing exercises, from 0600 UTC to 1500 UTC, 03 MAR20, in area bounded by: A)38-32.16N 026-12.47E 38-32.09N 026-12.56E 38-32.03N 026-12.55E 38-32.06N 026-12.45E AND B)38-31.15N 026-16.02E 38-31.10N 026-16.02E 38-31.10N 026-15.54E 38-31.16N 026-15.50E 2.- Cancel this message on 031600 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0332/20 AEGEAN SEA 1.- Firing exercises, from 0600 UTC to 1500 UTC, 03 MAR20, in area bounded by: 38-33.06N 025-33.35E 38-33.12N 025-33.41E 38-33.11N 025-33.42E 38-33.04N 025-33.382E 2.- Cancel this message 031600 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

SEZIONE C

44

0333/20 LIGURIAN SEA 1.- Firing exercises, from 030001 UTC MAR20 to 061200 UTC MAR20, in area bounded by: 42-57.00N 007-46.00E 43-09.00N 008-09.00E 43-23.00N 007-55.00E 43-50.00N 008-46.00E 43-13.00N 009-24.00E 42-28.00N 008-06.00E The area is very dangerous to navigation. 2.- Cancel this message on 061300 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0334/20 MEDITERRANEAN SEA 1.- Naval exercise, 03 MAR20 from 1800 UTC to 2359 UTC, in area bounded by: 35-22 00N 031-12 00E 34-58 00N 031-12 00E 34-58 00N 031-48 00E 35-22 00N 031-48 00E. Caution advised. 2.- Cancel this message on 040100 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0335/20 MEDITERRANEAN SEA 1.- Naval exercise, 03 MAR20 from 1800 UTC to 2359 UTC, in area bounded by: 35-12N 031-04E 35-12N 030-45E 34-47N 030-45E 34-47N 031-04E Caution advised. 2.- Cancel this message on 040100 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0336/20 MEDITERRANEAN SEA 1.- Naval exercises, 03 MAR20, from 1800 UTC to 2359 UTC, in area bounded by: 34-07.0N 033 16.3E 34-07.0N 033-32.0E 33-34.0N 033-32.0E 33-34.0N 033-16.3E Caution advised. 2.- Cancel this message 040100 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0337/20 MEDITERRANEAN SEA 1.- Gunnery exercise, 03 MAR20, from 1400 UTC to 1600 UTC, in area bounded by: 36-05.00N 028-44.00E 36-02.40N 029-20.60E 36-04.37N 029-23.12E 35.58.80N 029-38.05E 35-03.00N 029-38.00E 35-30.00N 028-10.00E Caution advised 2.- Cancel this message 031700 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

SEZIONE C

45

0338/20 MEDITERRANEAN SEA 1.- Gunnery exercise, 04 MAR20, from 0100 UTC to 0200 UTC, in area bounded by: 34-15.15N 033-12.08E 34-15.15N 033-27.78E 33-42.15N 033-27.78E 33-42.15N 033-12.08E. Caution advised. 2.- Cancel this message on 040300 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0339/20 MEDITERRANEAN SEA 1.- Search and recue exercises, on 05 MAR20 from 1001 UTC to 1300 UTC, in area bounded by: 36-05.0N 028-44.0E 36-02.4N 029-20.6E 36-04.3N 029-23.1E 35-58.8N 029-38.0E 35-03.0N 029-38.0E 35-30.0N 028-10.0E Caution advise. 2.- Cancel this message on 051400 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

0340/20 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 03 MAR20 at 0600 UTC. 2019: 0029, 0278, 0537, 0726, 0859, 0886, 1111, 1343, 1477, 1478, 1494, 1495, 1496, 1497, 1498, 1499. 2020: 0002, 0003, 0028, 0042, 0048, 0049, 0060, 0068, 0143, 0150, 0194, 0195, 0202, 0226, 0236, 0247, 0249, 0250, 0251, 0252, 0257, 0263, 0269, 0272, 0286, 0287, 0288, 0293, 0294, 0295, 0296, 0297, 0298, 0299, 0300, 0301, 0302, 0303, 0304, 0307, 0308, 0309, 0310, 0311, 0312, 0313, 0314, 0315, 0316, 0317, 0318, 0320, 0321, 0322, 0323, 0324, 0325, 0326, 0327, 0328, 0329, 0330, 0331, 0332, 0333, 0334, 0335, 0336, 0337, 0338, 0339, 0340. 1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site www.armada.mde.es/ihm/. 3.- Cancel this message on 092359 UTC MAR20.

(Scheda 464/2020)

Tag

liare

lung

o la

line

a

Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo

La presente scheda deve essere inviata all’Istituto Idrografico della Marina ed all’Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5. Carta Nautica n° _________________________________

Carta Nautica In Kit n.° ___________________________

Radioservizi Parte Prima pag._______________________

Avviso ai Naviganti n° ____________________________

Portolano n°_____________ pag. ___________________

Elenco Fari pag. _________________________________

Radioservizi Parte Seconda pag. ____________________

Informazione Nautica n° __________________________

NOTIZIA IDROGRAFICA (All’attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE INDICAZIONI DEL MITTENTE

Data del rilievo: ________________________________________

In navigazione: da ______________________________________ a _________________________________________

Posizione: lat. _________________________; long. _____________________

In porto a: __________________ ______________________a bordo della ____________________________________ RECLAMO

Richiesta di riscontro formale (per iscritto)

Richiesta di riscontro informale (telefonico)

Riscontro non richiesto

Motivi del reclamo:

Eventuali richieste:

DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente):___________________________________________________________________________

Cognome e Nome: ________________________________________________________________________________

Indirizzo: ____________________________________________________________ Tel:________________________ Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa.

FIRMA DEL COMPILATORE ____________ li __________________ _________________________

AVVISI AI NAVIGANTI - Marina Militare...le caratteristiche della boa cilindrica luminosa di...

Documents

Transcript of AVVISI AI NAVIGANTI - Marina Militare...le caratteristiche della boa cilindrica luminosa di...