(*) Certificato di conformità CE - N° CTS 013382 DD 2009/04/03 - Frequenza 433,92 Mhz

ALTOPARLANTE

SENSIBILITA’

GUIDAFILO

TONO

LED ABBOCCATA

FERMO

VITE UNIVERSALE

VOLUME

LED NOTTURNO

PRESA AVV. VISIVI

ON-OFF

ALTOPARLANTE

TONO

LED ABBOCCATA

ANTENNA

VOLUME

ON-OFF

LED BATTERIA SCARICA

CENTRALINA / AVVISATORI

Altoparlante 100 db

LED 4 Colori

LED Batteria in Esaurimento

256 Combinazioni di Codici

1 Batteria da 9V

Raggio di Azione oltre 200 mt

Il kit, composto da 3 segnalatori acustici e da una centralina, è racchiuso in una comoda e robusta valigetta antiurto. Il segnalatore viene attivato da una rotella a magnete e al momento dell’abboccata non emette un suono continuo, ma

impulsi sonori abbinati ai 2 led ad alta intensità posti frontalmente. Un sistema di avviso diverso dai soliti segnalatori che abbina luce e suono nello stesso istante. Il pulsante di accensione è posto nella parte inferiore accanto alla presa per i segnalatori visivi luminosi. Dal pulsante di accensione si può attivare la funzione del led notturno. 4° segnalatore opzionale.

Supplied in a strong and comfortable shock-resistant carry case, the kit comprises three bite alarms and a receiver. The bite alarms are activated by a magnet roller wheel and, unlike traditional bite alarms, are designed to emit light and

sound simultaneously. When a fish bites, instead of producing a continuous sound, the alarm emits a series of sound impulses, while two high-intensity LEDs located on the front of the device are simultaneously activated. The on/off pushbutton is located at the bottom of the device next to the socket for powering illuminated bite indicators. The on/off pushbutton is also used to activate the night LED. The device incorporates sensitivity, tone and volume adjustment functions. A fourth bite alarm is avail-able as an option.

Livré dans une mallette de transport anti-choc robuste et confor-table, le set comprend 3 détecteurs et une centrale. Les détec-

teurs sont activés par une roue magnétique et diffèrent des avertisseurs traditionnels car le signal sonore et le signal visuel sont émis simultané-ment. Au moment d’une touche, le détecteur n’émet pas un son continu, mais une série d’impulsions sonores associées à l’allumage des deux LEDs haute intensité situées sur l’avant du dispositif. Le bouton d’allumage est placé dans la partie inférieure du dispositif à côté de la prise pour les indi-cateurs visuels lumineux. Le bouton d’allumage permet aussi d’activer la LED nocturne. Ces détecteurs offrent les fonctions de réglage de tonalité, volume et sensibilité. En option un quatrième détecteur.

Codice Mod.

950FR00C1 Avvisatore Camou

Avvisatori FRT BLACK Set 3pz e Sound Receiver

59TM

AVVISATORI D

IGITALI

DIGITAL B

ITE I

NDICATORS -

DETECTEURS D

IGITAUX A

VVISATORI D

IGITALI

DIGITAL B

ITE I

NDICATORS -

DETECTEURS D

IGITAUX

ww

w.m

ilo.it

ww

w.y

ou

tube.c

om

/milo

srl

ww

w.fa

cebook.c

om

/milo

fishin

gin

tern

ati

on

al

Avvisatori V46Cod. 950BG0353

Il set di avvi-satori digi-

tali V46, compo-sto da 3 avvisatori + centralina, vie-ne fornito in una pratica ed ele-gante valigetta

con l’interno in materiale espanso che ne garantisce la protezione. Tutti i componenti, realizzati in robusto materiale, sono ergonomi-ci, leggeri, poco ingombranti e resistenti agli agenti atmosferici. Gli avvisatori dispongono di 2 pulsanti sulla parte frontale che con-sentono di scegliere tra 7 livelli di regolazione del volume, uno dei quali è il “silenzioso” e 6 del tono. Si accendono tenendo premuto il tasto “T” e, ad ogni toccata, il led ad alta intensità, resta illuminato per 20 secondi; una pressione prolungata del tasto “V” consente l’attivazione della luce crepuscolare (Night Light). Due “antenne” cilindriche applicate sulla sommità dell’avvisatore assicurano che la canna rimanga perfettamente in sede anche nel caso di una vio-lenta abboccata laterale. Nella parte sottostante è presente una presa d’uscita universale per le “scimmiette luminose” tipo swin-

ger e hanger. Sono alimentati da una pila a 12 Volt. La centralina, oltre alla modalità “sonora”, offre anche la possibilità di selezionare le opzioni “suono-vibrazione” o solamente “vibrazione”. Sulla parte centrale della ricevente V46 sono posizionati 4 led nei classici colori bianco, giallo, verde e rosso, ognuno dei quali ad ogni “bip” resta illuminato per 10 secondi. La centralina è alimentata da 3 pile AAA. L’estrema praticità e funzionalità, verificate nei test sul campo, unite ad un ottimo rapporto qualità-prezzo sono i punti di forza di questo nuovo set di avvisatori.

6160

AVVISATORI D

IGITALI

DIGITAL B

ITE I

NDICATORS -

DETECTEURS D

IGITAUX A

VVISATORI D

IGITALI

DIGITAL B

ITE I

NDICATORS -

DETECTEURS D

IGITAUX

ww

w.m

ilo.it

ww

w.y

ou

tube.c

om

/milo

srl

ww

w.fa

cebook.c

om

/milo

fishin

gin

ternatio

nal

Si tratta del singolo avvisa-tore che compone il set VIP

AV2148A.

Single bite alarm included in the VIP kit AV2148A.

Détecteur individuel fai-sant partie du kit VIP

AV2148A.

SPECIAL

PRICE-50%

Avvisatore VIP AV2146 Cod. 950AV2146

Avvisatore AV404Cod. 950AV0404

Piccolo, leggero, completo di tutte le regolazioni ed estremamente preciso. Tre diffe-renti regolazioni “T” (tono) dall’acuto al grave, “V” (volume) con diffusione a 100 deci-

bel, “S” (sensibilità) per regolare le false abboccate. Il led luminoso lampeggia alla velocità di uscita del filo, i due magneti del segnalatore chiudono e aprono il circuito fino ad ottenere un fischio unito. Tasto On/Off separato dal volume. Spinotto universale per mettere in linea i segnalatori e collegarli tra loro. L’impulso alla centralina è dato tramite radiofrequenza. Filetto a passo universale in acciaio inossidabile con “O” ring anti oscillazioni e presa di uscita per i segnalatori visivi.

Small, lightweight and extremely precise, this bite alarm features three different regu-lations: high-/low-pitched tones (T), volume (V) with 100-dB scattering and sensitivity

(S) for adjustment of false bites. The LED lamp flashes at the same speed of output of the line, while the two magnets of the alarm close and open the circuit until a continuous whis-tle is obtained. The On/Off pushbutton is separated from the volume function. The device is equipped with a universal pin for connecting in line various bite alarms, a stainless steel universal-pitch threading with anti-oscillation O-ring and a standard power-out socket for visual bite indicators. The pulse is sent to the control unit by radiofrequency.

Petit, léger et extrêmement précis, ce détecteur de touche est équipé de trois réglages différents: tonalité (T) graves-aigus, volume du son (V) avec diffusion à 100 décibels

et sensibilité (S) pour le réglage des fausses touches. Le voyant lumineux clignote à la vitesse de sortie du fil, les deux aimants du détecteur ferment et ouvrent le circuit jusqu’à obtenir un sifflet continu. Le bouton On/Off est séparé de la fonction volume. Le dispositif est équipé d’une fiche universelle pour connecter plusieurs détecteurs en ligne, d’un filetage à pas uni-versel en acier inoxydable avec joint torique anti-oscillation et d’une prise de sortie pour des avertisseurs visuels de touche. L’impulsion est envoyée à la centrale par radiofréquence.

SPECIAL

PRICE-50%

Avvisatore THEOSCod. 950AV000D

(*) Le certificazioni e le dichiarazioni di conformità delle centraline sono disponibili su richiesta.

Avvisatore acustico semplice ma estremamente preciso, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Il led luminoso si accende

quando l’abboccata produce la rotazione dei magneti. Provvisto del solo tasto di accensione, funziona con tre pile LR 44, in dotazione.

Though simple in design, this bite alarm allows extremely ac-curate bite detection. With great value for money. It simply

features an on/off switch and a LED which turns on when a fish bite causes the magnets to rotate. It is powered by three LR 44 batteries included with the unit.

Détecteur de touche simple mais extrêmement précis. Il est doté uniquement d’un bouton on/off et d’une LED qui

s’allume lorsque la touche d’un poisson provoque la rotation des aimants. Fonctionne avec trois piles LR 44 (fournies avec). Excellent rapport qualité/prix.

6160

AVVISATORI D

IGITALI

DIGITAL B

ITE I

NDICATORS -

DETECTEURS D

IGITAUX A

VVISATORI D

IGITALI

DIGITAL B

ITE I

NDICATORS -

DETECTEURS D

IGITAUX

ww

w.m

ilo.it

ww

w.y

ou

tube.c

om

/milo

srl

ww

w.fa

cebook.c

om

/milo

fishin

gin

tern

ati

on

al